] PROBANKA PE KRANJ Koroška 1, tel. 04 / 280 16 00 ■—....... ................................... VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE • PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE E-mail:varnost@vornost-kronj.si DEŽURNI CENTER 1 http://www.varnost-krani.si (Q4) 20 15 100 I .iS ELEKTRONSKA BANKA ZA OBČANE IN SAMOSTOJNE PODJETNIKI* Gorenjska4^ Banka Banka .< posluhom http://ww.gbkr.si Leto LV - ISSN 0352 - 6666 - št. 14 - CENA 210 SIT (13 HRK) Kranj, petek, 22. februarja 2002 Kolajna pravi čas Res je. Za dobre stvari je vedno pravi čas. In kolajna na olimpijskih igrah je zagotovo nekaj dobrega. Dobrega za tekmovalce, ki se leta in leta odrekajo prostim uram in so vedno znova pripravljeni na bolj ali manj težke treninge. Dobrega za naš šport, ki v primežu gospodarskih težav vendarle še lahko poišče tiste, ki jim za njegov razvoj ni čisto vseeno. In ne nazadnje, dobrega tudi za naš nacionalni ponos: "Majhni smo, a zmoremo!" A vsaka kolajna ima dve strani. Ena je tista na prvi strani, ki se sveti, ki jo vidimo vsi, ki nam prinaša toliko radosti in veselja. Druga je tista, ki jo poznajo le tisti, ki so jo "kovali". Na primer trenerji v klubih, ki mnogokrat v nemogočih razmerah za treninge vzgajajo mlade fante. Zjutraj jih naložijo v kombi, jih peljejo na treninge po sto, dvesto ali več kilometrov daleč in nato pripeljejo popoldne domov. Seveda si šoferja ne morejo privoščiti, zadovoljni so, če imata možnost z ekipo odpotovati dva trenerja. Podobno je v reprezentanci. Nekaj več ugodnosti za trenerje in fante že je, toda ko je Matjaž Zupan pred dvema letoma v kriznih časih prevzel ekipo, je seveda dobro vedel, da je treba delati skrajno racionalno in da tudi delo z minimalnim kupčkom denarja mora čim hitreje prinesti rezultat. In gaje. Ker je Matjaž, kljub mladosti, s svojim delovnim duhom znal fante spodbuditi, daje tudi v težkih časih vredno vztrajati, se boriti, ne biti nestrpen in počakati na pravi trenutek. Kako mirno je včasih pred javnostjo odgovarjal na neučakana vprašanja, kdaj vendarle pridejo novi uspehi!? In so prišli. Damjan Fras, Primož Peterka, Robert Kranjec in Peter Žonta svojih velikih želja, kot jih pač imajo športniki, ki odhajajo na največja tekmovanja, niso obešali na veliki zvon. "Potrudili se bomo, skakali bomo, kot pač znamo in zmoremo," so ponavljali druga za drugim. In so. Mirno, z veliko odgovornostjo in željo, da se dokažejo in potrdijo, da so smučarski skoki, kljub "podrti" Planici, še vedno slovenski nacionalni šport. Vilma Stanovnik Povezovanje Gorenjske 7phra ia lahko tllfH H 3113 k 2 panj - Gorenjski župani so se dogovorili, da bodo s pismom o J ^ ^ AKU^F %M>M^%M, Kranj - Gorenjski župani so se dogovorili, da bodo s pismom o nameri podprli predlog o ustanovitvi zveze občin kot prostovoljne Pogodbene skupnosti na območju sedanje statistične regije Gorenjske s 17 občinami ^ ponedeljek. 18. februarja, je žu-Pan Mestne občine Kranj Mohor Bogataj sklical sestanek županov gorenjskih občin, gorenjskih poslancev v državnem zboru in Predstavnikov gospodarstva o organiziranem delovanju gorenjske regije. Daje povezovanje Go-renjske za nadaljnji razvoj regije kiju čnega pomena, je pokazala že sama udeležba, saj se je delovnega srečanja udeležilo deset župa-n°v, ena podžupanja in dva direk-U)1ia uprav gorenjskih občin, štir-Je gorenjski poslanci v državnem zboru in direktor uspešnega kranjskega podjetja. V pripravi je Zakon o pokrajinah. k' P*' vsej verjetnosti ne bo reševal Vsl'Ii problemov, ki se danes Pojavljajo v gorenjski regiji. 1'red log omenjenega zakona ima še vrsto nerešenih /adev. Ni še določe W vsebina nalog, ki jih bo opravila pokrajina. Odprlo je podio CJC financiranja in območij pokra ,ln Hkrati so v parlamentarni Proceduri spremembe Zakona o lokalni samoupravi. Spremembe omogočajo povezovanje občin v zvezo. . "lavna tema razgovora Županov ln Poslancev je bila, "kako pove- zati gorenjsko regijo, da bi bila uspešnejša". Udeleženci srečanja so izrazili pripravljenost za tesnejše povezovanje. Razpravljali so o tem, na kakšen način priti do želenih ciljev: kako vzpostaviti mehanizme, ki bodo omogočali učinkovito oblikovanje legalnih stališč in zahtev Gorenjske do države, povečati vpliv na oblikovanje gorenjskim občinam ustreznejše zakonodaje in vladne odločitve ter krepiti idejo in vsebino gorenjske regije. Udeleženci posvetovanja so oblikovali tudi delovno skupino, ki bo operacionalizirala skupne cilje in pripravila gradivo za obravnavo na občinskih svetih. d.o.o., Grajska c. 11, Bled UGODNE CENE kurilno olje, premog, drva ^ 04/5745-230 ***rtitzen - Osojičica, veliko smučiiče v bližini Beljaka, izvoz z avtoceste »Villach -^ssiachersee«. Moderne žičnice, dolge in urejene proge, umetni sneg, raj za smučarje in a«skarje na snegu. Smučarske karte s popusti za posameznike, družine in skupine: SKIPASS TRAVEL KRANJSKA GORA v poslovalnicah v Kranjski i , |c[(| pAS$ gori v Hotelu Kotnik, rjo tel.: 04 - 582 10 00 in na "* avtocesti pred Karavanskim predorom v stavbi B"t*?!* www skipasstravel :04 - 586 I53I OerlitzeN JTRAVEL $$ 2.3.2002: *# Tekmovanje v skakanju! ,_ EKOLOŠKO KURILNO Ol/i ECO OIL 0453177 00 NA 10. NAROČILA OD 7. DO 18. URE. "Ne zanašajmo se na to, da se bodo vozniki spametovali," je v ponedeljek vzkliknil eden od vodilnih predstavnikov Direkcije Republike Slovenije za ceste na sestanku ob križišču poti iz Fran-kovega naselja proti Suhi čez Ljubljansko cesto v Škof)i Loki. Na tem prehodu za pešce, ki je označen z zebro, nanj pa opozarjajo na tako imenovanem biču tudi utripajoče rumene luči, je namreč nekaj dni prej umrl že tretji pešec oziroma peška in prvič je bilo mogoče slišati javno pri/nanje, daje bila taka ureditev prehoda čez to zelo prometno cesto napaka. Posebna okoliščina tega križišča jc namreč tudi v tem, da je pred križiščem cesta med polji ravna, in tudi oznaka kraja, ki že pomeni tudi omejitev hitrosti, pa tudi kasneje dodani posebni znak za omejitev hitrosti, nista zalegla za to, da bi vozniki na tej cesti zunaj naselja zmanjšali hitrost. Hidi popravek priključka iz smeri vasi Suha in zavijalni pas nista pripomogla k varnosti v tem križišču, celo več: pokazalo seje, da vozilo, ki čaka na zavijanje v levo, nevarno zakrije pogled na pešca. Da je lahko sicer dobronamerno urejevanje križišča in prehoda za pešce kaj slaba usluga pešcem, dokazuje primerjava s križiščem le slabih 800 metrov stran nad vasjo Lipica, ki je zaradi bližine Stevardese in Belakova Kranj ■ !>u dveb letih je na letošnjih II. dnevih komedije v organizaciji SLO Celje spet slavil Spas teater iz Mengša. Pred dvema letoma si jc to gledališče za komedijo Balkanski špijon zaslužilo najvišjo oceno (4,9) občinstva. Tokrat pa je občinstvo podelilo drugo najvišjo oceno \ zgodovini dnevov komedije in spet gledališču Špas teater iz Mengša. Za komedijo leta je občinstvo razglasilo in /. oceno 4,78 nagradilo Stevardese pristajajo v režiji Vinka Moedei iitlorferja. Z naslovom žlahtna komedijantka pa je bila nagrajena tudi Ljerka Belak iz komedije Stevardese pristajajo (na sliki prva z leve ter Borut Veselko, Sebastjan Cavazza in Magda Kropiunig). Naslov žlahtnega komedijanta je osvo-jil igralec Radoš Bolčina, naslov režiserja leta pa Vito Taulet. Gledališče Špas teater iz Mengša bo s komedijo Stevardese pristajajo gostoval na Primskovem spet v soboto, 2. marca • A.Ž. pokopališča podobno frekventno, le da si tam pešci zelo dobro ogledajo promet, preden stopijo čez cesto. Ker tod ni iluzij o prednosti pešca na prehodu, tudi hujših nesreč ni bilo. Da posebne razmere zahtevajo temeljito proučitev in nadvse premišljeno ureditev ter prometno signalizacijo, so utemeljeno opozorili predstavniki upravljavcev državnih cest, kljub razburjenim predstavnikom krajevne skupnosti, ki grozijo, če se ne bo takoj ukrepalo, z zaporo glavne ceste proti Skorji Loki. Ali bo pri tem ostalo pri bolje označenemu prehodu, ali semaforiziranem prehodu, ali celo preurejenem in semaforiziranem križišču, naj odloči stroka, ki bo tudi odgovarjala za to, da iz ene pasti ne bo napravila druge, še hujše^ Samo primer prehoda ob šoli v Zabnici dokazuje, da se da s premišljeno signalizacijo umiriti promet in zagotoviti varen prehod. Posebej še, ker je bilo v ponedeljek ugotovljeno, da denar za to ne sme biti in ni problem. • Štefan Žargi alskega denarja in konec koncev komu so odgovorni za sporne projekte, kot je letošnja EMA ? Splošno znano je, da se slovensko zvezdništvo, show business in alternativna umetnost napaja iz skrajno libe rali stične ga vrednostnega okolja. Dogajanje okoli izbora slovenske popevke za Evrovizijo 2002 je tako samo groteskna podoba slovenskega liberalizma. Upam pa si trditi, da kljub naši pregovorni pragmatičnosti to ni pravo ogledalo slovenskega duha. Konec koncev je to tudi eden od dogodkov, ko marsikdo z olajšanjem pomisli "hvala Bogu, da sem bolj konzervativen ". Kot ničkolikokrat do sedaj se je namreč znova pokazalo, da konzervativnost pomeni imeti realističen in zdravorazumski pogled na življenje in dogajanje okoli nas ter da v življenju posameznika in narodove skupnosti obstajajo meje, ki jih je nedopustno in neodgovorno presegati. LJUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA Kranjska cesta 4, Radovljica V skladu z razpisom za vpis v študijskem letu 2002/2003 in v sodelovanju z Visoko upravno šolo Univerze v Ljubljani, ORGANIZIRAMO 1. LETNIK visokošolskega strokovnega študijskega programa JAVNA UPRAVA Vabimo Vas na INFORMATIVNA DNEVA, ki bosta: 22. 02. 2002 ob 17.00 23. 02. 2002 ob 9.00 VPISI DO 8. MARCA 2002 INFORMACIJE: tel.: 04/53 72 400 elektronska pošta: info@lu-r.si Obrazec za prijavo dobite pri nas BREZPLAČNO! Vlada proti ustanovitvi novih občin, poslanci opozicije zanje Vlada proti novim občinam Slovenska vlada nikakor ne podpira ustanovitev novih občin, saj je ugotovila, da so majhne občine revne in vse prejemnice državne pomoči. Poslanci iz vrst opozicije v državnem zboru so za nove občine. Naselje Hrastje h Kranju, Sv. Lenart pa k občini Škofja Loka. Ljubljana - Vlada je predlagala državnemu zboru Republike Slovenije, da ugotovi, da nobeden od vloženih predlogov za ustanovitev novih občin ne izpolnjuje pogojev, določenih z zakonom. Vlada meni, da zaskrbljujoči trendi po pretirani drobitvi slovenskega prostora v male občine krepijo centralizacijo. Mreža slovenskih občin ne ustreza več eni od temeljnih zahtev, ki pravi, da morajo biti po vrsti in nalogah enake enote lokalne samouprave čimbolj primerljive. Zakon o financiranju občin določa, da občinam, ki ne morejo iz lastnih virov financiranja zagotoviti uresničevanja z ustavo in zakoni določenih nalog, država zagotovi dodatna sredstva. Lani je bilo finančno samostojnih le 28 občin. Z morebitno ustanovitvijo novih občin bi bila potrebna notranja prerazporeditev sredstev državnega proračuna oziroma bi nastale dodatne obveznosti za državni proračun. Podatki kažejo, daje večina občin, na območju katerih se predlaga ustanovitev novih, prejemnic finančne izravnave iz državnega proračuna. Nobena od predlaganih novih občin ne bi bila sposobna zagotoviti dovolj lastnih prihodkov za financiranje nalog, ki jih predvidevajo zakoni. Vse bi bile odvisne od državne pomoči. Z>\KA) CRŽAVA NB AMgA N<*tU o6£'M TAkb WjHNAr Število prebivalcev je temeljno merilo ekonomsko finančne zmožnosti lokalne skupnosti. Od skupnega števila 192 občin - od tega je 11 mestnih - v državi 95 občin ne izpolnjuje pogoja 5.000 prebivalcev. Podatki kažejo, da občine z manj kot 5.000 prebivalci praviloma prejemajo finančno izravnavo iz državnega proraču- na. Od 95 občin finančne izravnave ni prejemalo le sedem občin. Analize ne nazadnje tudi kažejo, da stroški za delo občinskih organov in občinskih uprav z upadanjem števila prebivalcev občine hitro naraščajo. Pri najmanjših občinah ti stroški predstavljajo že 40 odstotkov primerne porabe, pri občinah s 5000 do 10 tisoč prebi- valci pa se ti stroški gibljejo med 15 in 17 odstotkov primerne porabe. Vlada pa je podprla, da se naselje Hrastje iz občine Šenčur priključi Mestni občini Kranj in da se izloči naselje Sv. Lenart iz občine Železniki in se priključi k občini Škofja Loka. • Darinka Sedej Za poljansko in primorsko magistralo Gorenjski poslanci so se na svojem drugem srečanju seznanili s problemi Poljanske doline s posebnim poudarkom na cestah in zapiranju nekdanjega uranskega rudnika. Gorenja vas - Da sestajanje in verjetno tudi sodelovanje poslancev državnega zbora iz Gorenjske ne teče najbolje, je pokazal tudi drugi sestanek Kluba gorenjskih poslancev, saj ta ni bil sklepčen. Vsekakor pa so se lahko prisotni na sestanku, ki ga je v Poljanski dolini sklical drugi vodja tega kluba Janez Podobnik ob prisotnosti nekaterih županov, lahko prepričali, da bo zvezi Ljubljane in Gorenjske s Severno Primorsko po Poljanski dolini v Cerkno potrebno s strani države nameniti več pozornosti in seveda sredstev. Vabilu Janeza Podobnika na srečanje gorenjskih poslancev v Poljanski dolini so se odzvali dr. Andrej Bajuk, dr. Jože Bernik, Blaž Kavčič, Samo Bevk, gostje gorenjevaško-poljanskega župana Jožeta Bogataja pa so bili tudi župan Jesenic Boris Bregant, župan Železnikov Mihael Prevc, podžupan Žirov Anton Oblak, župan in poslanec iz Tolmina Ivan Božič in župan Cerknega Jury Kovačič. Organizatorja siv čanja sta zanimivo zapolnila vse ponedeljkovo popoldne: začetek srečanja je bil na Sovodnju, nato so si ogledali vzorno družinsko podjetje Jezeršek na Hotavljah, k več kot triurnemu pogovoru in nato večerji, pa so se zbrani usedli v Gorenji vasi. Tak program je želel seznaniti poslance z nezavidljivim položajem vasice Sovodenj, ki se trenutno srečuje s precejšnjimi težavami: hudo poškodovano cesto vse do Hotavelj, z grožnjo po zapiranju delovnih mest v tamkajšnjem obratu Jelovice, pa tudi želja po dograditvi šole za potrebe vrtca še čaka, da dobi svoj pristanek in sofinanciranje pri državi; ter dvema hudima problemoma občine Gorenja vas -Poljane: stanjem državnih cest in dolgo odlašanim zapiranjem rudnika urana Žirovski vrh. Da je ogled terena pripomogel k prepričanju, da je na državnih cestah na odsekih Hotavlje - Tre-bija in Trebija - Sovodenj resnično potrebno kaj premakniti, med udeleženci pogovora ni bilo dvoma in slišali smo obljubo direktorja Direkcije za ceste Vilija Ža-vrlana, da se bodo popravila pro pusta v Podgori lotili takoj, opornega zidu pri Fužinah pa že v pomladi. Še pomembnejša pa je bila morda tudi obljuba državnega se kretarja za ceste na ministrstvu za promet Antona Šajne, da bodo poskušali s preobremenitvijo za- četi rekonstrukcijo ceste Hotavlje - Trebija že v prihodnjem letu in ne leto pozneje, kot je to uradno zapisano v investicijskih načrtih države. Izogniti se ni bilo mogoče tudi podatkom, da se za zvezo do Cerknega - torej do Severne Primorske študirajo različne variante predorov (od 200 metrov pa do 4 kilometre), pri čemer v občini Gorenja vas - Poljane zavračajo idejo o povezavi in predoru iz doline Kopačnice, saj bi Sovodenj na tak način ostal v slepem žepu. Poslanec Blaž Kavčič se je zavzel, da to prometno povezavo, ki jo je poimenoval Poljansko Sever-noprimorska magistrala, obravnavajo celovito: ne samo v Poljanski dolini in do Cerknega, pač pa tudi z nujno obvoznico mimo Skofjc Loke in rešitvijo problema Medvod ter preobremenjene cestne povezave do Ljubljane z izgradnjo povezovalne ceste Jeprca - avtocesta pri Povodju. Prisotne je p0' zval k temu, da je potrebno našteto obravnavati kot mcdregionaim projekt, s katerim bi bilo mogoc^ kandidirati tudi za mednarodna sredstva. Na koncu je s potekom zapiranja nekdanjega uranskega rudnika prisotne seznanil državni sekretar na ministrstvu za okolje in prostor Radovan Tauzes, k' meni, da bodo zaključili zapiralo3 dela do leta 2007. • Štefan Žarg' Gorenjska daje preveč A K A Vas zanima delo v sodobnem, rastočem podjetju, ki proizvaja in trži tiskana vezja? K sodelovanju vabimo mlade, ambiciozne in samoiniciativne ljudi z organizacijskimi in vodstvenimi sposobnostmi. Ponujamo vam zanimivo delo v inovativnem izvozno usmerjenem podjetju. Zaposliti želimo: Dipl. ing. strojništva Ing. kemije - kemijski tehnik Od kandidatov/kandidatk pričakujemo nekaj let delovnih izkušenj, poznavanje (strojnih) programskih orodij in znanje nemškega ter angleškega jezika. Vaše pisne prijave pričakujemo do najkasneje 01.03.2002 na naslovu: AKA PCB, d.o.o., Lesce Rožna dolina 54, 4248 LESCE aka@aka-pcb.si Za dodatne informacije o prostih delovnih mestih pa nas lahko pokličete na tel.: 04-537-87-11 Kranj - Predstavniki gorenjskega odbora SLS so se sredi tedna sestali v Kranju in obravnavali kapitalske povezave ter prevzeme v gorenjskem gospodarstvu, financiranje zdravstva izven Ljubljane in še posebej položaj le-tega na Gorenjskem. Hna od pomembnih in hkrati osnovnih ugotovitev je bila. da gorenjsko gospodarstvo prispeva v državni proračun 22 odstotkov, nazaj pa dobi le 8 odstotkov, kar je skoraj trikrat manj. Država ima 12-odstotni delež v gorenjski infrastrukturi, na vseh področjih pa Gorenjka na tako imenovanih informacijskih družbenih dogajanjih presega povprečja, za najmanj dve do tri točke. Glavni tajnik stranke SLS mag. Andraž. Vehovar je na posvetu poudaril, da v SLS ne nasprotujejo tujemu kapitalu in povezavam, vendar pa je tovrstna povezovanja in prevzeme potrebno skrbno pretehtati. Osnovni in glavni cilj je namreč vendarle trdnost slovenskega gospodarstva, ki je pomembno za ohranjanje slovenske Oziroma nacionalne identitete la ne/ Sušnik je uvodoma poudaril, da je na (lorenjskem kat nekaj paradnih konj, ki bi jih morali bol| negovati in varovati. Kritičen pri položaju zdravstva pa je bil dr. Ja- nez Remškar, ki je uvodoma ugotovil, da so na tem področju v Sloveniji nasploh priča vse večji centralizaciji. Ljubljana tako vse bolj postaja mali Bruselj. "Ne tr~ dim, da je v Ljubljani denarji preveč, nevzdržno pa je, da je ,z leta v leto večje prelivanje v center. Tako kot na gospodarskem področju, ko SLS mora odločno i/postaviti, da po desetih letih Slovenija nima razvojne strateg1' je, velja tudi na zdravstvenem področju. Nelogično je, da sd na primer direktorji regijskih bolnišm na okopih obrambe le-teh. natf* sto da bi to bilo ministrstvo. Nevzdržni so tudi sedanji tako imenovani hitri premiki na zdravstv^ nem področju, v katerih se številne nepremišljenosti, ki P(. stajajo največkrat še najbolj prJ merljive položaju zdravstva vzhodnoevropskih državah, ko jim jc zdravstveni sistem sesul Na posvetu pa so poudarili W premajhno zavzetost in pfj* 10 ter aktivnost gorenjskih P :ev. Največkrat in prcvccM- nosi slance so "lokalpatrioti". pogosto P11 se še najbolj zavzemajo za sv°^ hišne'vrtičke" Zgledujejo naj zato pO štajerskih poslaticin. ^ fcnajO biti prodorni in odlotn lailamentu. • Andrej Z»'»r fgtek^22. februarja 2002_AKTUALNO / Jnfo@g-glaS.SJ GORENJSKI GLAS • 3. STRAN V Radovljici se pripravljajo na gradnjo osrednje čistilne naprave Iz WC školjk naravnost v Savo A kanalizacija ne bo več dolgo napeljana neposredno v Savo, saj naj bi že prihodnje leto začeli z gradnjo čistilne naprave. Stala naj bi v bližini gramoznice v Radovljici Radovljica - Bržkone se bolj malo občanov Radovljice poglablja v vprašanje, kam odplakne vsebino iz straniščne školjke, ko poteg-nejo vodo za sabo. A pod Radovljico, v bližini gramoznice, je mogoče dobiti (in zavohati) odgovor na vprašanje. Iz brega vodi slab meter debela cev, skoznjo pa bruha penasta rjavkasta brozga -vsebina iz straniščnih školjk in še od kod. In to neposredno v reko Savo. Dan in noč... Podobno je tudi pri Savi pod Šobcem, pa še kje. naprava stala v Radovljici v bližini Save med obratom gramoznice in stanovanjsko hišo Tonejc. Po besedah Bojana Končarja iz podjetja Hidroinženiring Ljubljana, kjer so izdelali idejni projekt, je čistilna naprava predvidena za 16 tisoč Sava pod Radovljico: iz brega vodi slab meter debela cev, skoznjo pa bruha penasta rjavkasta brozga ■vsebina iz straniščnih školjk. Občina Radovljica namreč še vedno nima osrednje čistilne naprave, čeprav se o njej pogovarjajo že več kot desetletje in pol. A stvari so se zdaj vendarle premaknile in postopki za začetek gradnje so stekli. Na občini je tako na ogled osnutek lokacijskega načrta za osrednjo čistilno napravo, minuli ponedeljek pa je potekala tudi javna obravnava, na kateri so predstavili vse podrobnosti o napravi, občani pa so lahko izrazili svoje pomisleke in vprašanje v zvezi s projektom. Kot so povedali predstavniki stroke, naj bi osrednja čistilna prebivalcev, čeprav bo v prvi fazi nanjo priključenih 12 tisoč prebivalcev. Na čistilno napravo naj bi se priključila večina naselij na levem bregu Save; vanjo se bodo stekale odpadne vode z območja Radovljice, Lesc, Hlebe, Hraš, Stu-denčic, Poljč, Begunj, Zapuž, Zgo- še, Vrbenj, Gorice, Nove vasi in Lancovega. Na čistilno napravo naj bi se poleg gospodinjstev priključili tudi Kamp Sobec, podjetja na območju bivše Verige in Sukna, Elan ter mali obrtniki in turistični objekti. Kot je povedal Tomo Glo-bočnik iz podjetja Domplan, kjer so pripravili osnutek lokacijskega načrta, naj bi čistilno napravo sestavljalo več objektov, med njimi osrednja stavba, kjer bodo uprava in pomožni prostori, na južnem delu bo biološki blok, potrebna bo kompresorska postaja, manjša delavnica, reciklažno dvorišče... In na kakšen način bo delovala čistilna naprava? Iz obstoječega odtoka, ki je sedaj napeljan v Savo, bodo odpadne vode speljali v čistilno napravo, nato pa prečiščene nazaj v kanal in v Savo. Kot je pojasnil Bojan Končar, bodo odpadne vode najprej mehansko očistili na pe-skolovu in grabljah, kjer se bodo izločili večji delci, peski in maščobe. Usedline bodo postrgali v zabojnike, ki naj bi jih redno odvažali na deponijo. Nato bo šla voda preko sifona v kontaktni bazen in sledilo bo biološko čiščenje, nato pa še dezinfekcija. Tako očiščeno vodo bodo po obstoječem kanalu speljali nazaj v Savo. Pri postopku čiščenja odpadnih voda bodo nastajali odvečno blato, mehanski delci, pesek in maščobe iz naprave mehanskega čiščenja. Zgoščeno blato se bo nabiralo v zabojniku, ki ga bodo redno odvažali na komunalno deponijo. Na rešetkah grabelj se bodo zadržali večji delci v odpadni vodi, zbrani material bodo odlagali v kompaktor, ki bo odpadek opral, stisnil in odložil v za- Kanalizacija in neprečiščene odpadne vode se sedaj ziivajo neposredno v Savo. Sava Dolinka je tako po onesnaženosti v 2. kakovostnem razredu, Sava od sotočja naprej v tretjem, najbolj onesnažen pa je potok Zgoša, ki je v 4., najslabšem kakovostnem razredu. S čistilno napravo naj bi se kakovost izboljšala za pol kakovostnega razreda. bojnik. Tudi stisnjene odpadke bodo odlagali na deponijo. Pesek iz peskolova bodo odlagali v zabojnik, poseben zabojnik pa bo namenjen maščobam. Letno naj bi nastalo 160 kubičnih metrov odpadkov na grabljah in sitih, 160 kubičnih metrov na peskolovu in 1883 kubičnih metrov muljev. Bo smrdelo? Okoliške prebivalce, zlasti stanovalce Predtrga, ki je od bodoče čistilne naprave oddaljen kakih 900 metrov, je na javni obravnavi zanimalo, kakšni bodo vplivi čistilne naprave na okolje. Predvsem so želeli izvedeti, kako močno bo v okolici naprave smrdelo. Odgovorila jim je Petra Pavšič Mikuž iz podjetja E-net. ki je pripravilo presojo vplivov na okolje. Povedala je. da bo onesnažen zrak zaradi prevladujočih jugovzhodnih vetrov neslo proti severozahodu. Vendar pa naj bi emisiji amoniaka in vodikovega sulfida ne bili preseženi, medtem ko za neprijetne vonjave v Sloveniji sploh nimamo emisijskih norm (!). A glede na nemške stan- Ohhh, Ema 2002 Sestre in nacionalni interes Ljubljana - Zadnji teden je minil v znamenju Eme, slovenskega izbora za pesem Evrovizije. Znani dogodki v soboto (in dneh, ki so sledili), so razburkali slovensko javnost in še enkrat znova razdelili Slovence. Sestre gredo v Tallin, Karmen Stavec ostaja doma. Doma ostajajo tl»di odprta vprašanja, kdo je kriv: TVS, Telekom, ženske obleke Jftftgovalcev oziroma zmagovalk, oprsje poražene. Veliko dima ne ?k»di slovenski zabavnoglasbeni sceni, se vsaj govori o nas, pravi-J0 glasbeniki, očitno pa škodi slovenskemu srcu, ta se sklicuje celo Ua nacionalni interes. Tudi parlament se ni izognil tej temi. Nacionalni interes, populariziral Seje v času "pivovarske vojne", nuclaljuje svoj pohod v slovenske trnove. Pogrom, ti pedri nas že e bodo zastopali na Evroviziji, Sraniota za lepo slovensko deželo, na eni in odobravanje, bravo Se spoštujmo različnost, mani ^OfobiCnosti na drugi strani sta Poplavila slovenske radijske pp-3*je in seveda tudi druge medije Judje so v glavnem pozabili na glash( Plan \ in "telcvoting nateg"*, v prvi je stopila podoba nastopajo Clr> in k vazi strah, kaj si bo Evropa mis'ilaonas,dasmo\si... Pustimo •nnenja na tO temo kontaktnim od JaJani elektronskih medijev, pis-m°rn bralcev in vsakdanjim deba-jjKn. prepričan sem. da sle si v teh dneh že izoblikovali mnenje o tem. Tako rekoč se vsak dan /godi kaj ■J°vega. |\> sobotnem "/lomu ' ra-CU|Uilniškega sistema, zmagi trans- upine Sestre in tepežu Ves,hske sk v dnc!"dc,ohah' s° se v naslcdniih 1 razkrivale nove podrobnosti, Mo^C,m0lCm-k;'i ^Mogajalo ski,'.a,111,1 tekvotingom (daljin zvc"\glasov;injoin)7 v ponedeljek lekn01 V ()l,mcvin predstavnik r /,)'n,;i zavrača njihovo krivdo pn ajanju rezultatov dejansko pri JPelih telefonskih klico in tistih. ki jih je v soboto objavila tclcvi/i 1*. v torek na skupni tiskovni pied JJavniki razvedrilnega programa *YS, Telekoma in računalniškega Podjetja Sting Trade, ne uspejo lu/|asnili, na čigavi stiani je km da, zvečer v Odmevih nastopi nrednica razvedrilnega programa J4i8a Molk m nam da vedeti, da JC "tarriOČir operater v nadzornem ^ntru Telekoma v Kranju, zadnje *l»orocilo s strani Telekoma pa pra vi, da je operater v neposredni telefonski zvezi dobil ukaz, naj zažene sistem, deset do petnajst sekund po prvem ukazu pa naj bi s TVS dobil zahtevo, da naj podatke o klicih začue ponovno pošiljati z začetnim stanjem nič. To je bilo menda nemogoče. Zato so v izjavi za javnost na Telekomu zapisali, citiram: Človek, kije naTV Slovenije dal ukaz za začetek glasovanja in ga kasneje skušal spreminjati, je identificiran. Zakaj ga je dal, bodo morali razčistiti na TVS sami. Medtem ko zadevi niti vpleteni akterji niso prišli do dna, kaj šele ljudstvo, ki je po razveljavitvi točk /branih na podlagi njihovih glasov še bolj razočarano in besno, seveda čakamo na nove podrobnosti. Sam sem /bral nekaj mnenjjia dogajanje na letošnji Eme. "Ze lani sem imel ob treh komisijah, ki odločajo, katera skladba bo šla na Evrovizijo deljene občutke. Moram pa obuditi spomin, daje moji skladbi Ne, ni res, ki jo je zapela Nuša Derenda nastop na Eurosongu omogočila strokovna žirija, ne pa glasovi pridobljeni preko televotinga. Sam bi letos privoščil pot v lallin Karmen Stavec, če pa me vprašate, za mnenje o skladbi Samo ljubezen, skupine Sestre, moram priznati, da mi je zelo všeč," je povedal kompozitor Matjaž Vla.šič, avtor glasbe in aranžmajev mno-gih uspešnic, dvakrat pa je bil tudi /e na Eurosongu, lani / Nušo in pred leti / Vilijem Resnikom. Hkrati pa ga i/kušii|e učijo, tla so v tujini pravila igre jasna, saj imajo tekmovanja v rokah nacionalne televizije in le tudi v večji meri odločajo oziroma Imajo gla^ nt > besedo, kdo bo predstavnik njihove države na Eurosongu. Podobnega mnenja je prav tako uspešen glasbenik in avtor glasbe Matjaž Zupan, ki meni, da imajo ljudje z razvedrilnega programa tudi konkretne izkušnje z Euro-songom, kar ni zanemarljivo in hkrati dodaja: "Pomembno je, da je igra poštena, da se postavijo neka pravila, ki jih je treba spoštovati. Obe komisiji imata premalo članov, pomembno pa je tudi kdo jih imenuje. Skladba Samo ljubezen je primeren za nastop na Eurosongu, tudi aranžma je kar dober. Zal je vse skupaj malo čudno izpadlo." Na vprašanje, kaj meni o Sestrah, pa je povedal, daje pač potrebno tvegati. "Lahko se bodo vsi smejali, lahko pa bodo izpadli (izpadle) velike face." Naj osvežim spomin: "...Lahko ti podarim samo ljubezen, eno in edino upanje, poglej me v oči in lahko si brez skrbi, vem, da isto čutiš tudi ti..." ali pa "Še in še", kakor vam ljubo. Luka Špik, veslač: "Kdo bi vedel, kaj so v soboto imeli na televiziji. Sam sem špo 11 m k in vem, če tekmujem, potem tekmujem, če pa te dobijo na dopingu, preprosto odleliš in ni te več. Toliko /golj /a primerjavo. "Emo" sem gledal s punco, staršema in bratom. Glasovali smo trikrat, vsakič /a drugega nastopajočega. Sklad ba Sester se mi /tli kar dobra in gre v uho, čeprav nimam kompe-tenc za ocenjevanje, saj sem glasbeno premalo podkovan, .la/ ne In delal panike, če je bila la skupina izbrana /a Eurosong. Ljudje s tem, da jih označujejo Za "tople" pretirava jo. konec koncev, ni nujno da je vsak transvestit Huli homosek- sualec. Pa tudi če je, kaj potem. Fantje nastopajo v ženski preobleki in to je to. Meni je bilo to "cool". Okrog pretepa pa le to: v takih primerih mediji iz ene naredijo deset zgodb. Magnifico je že imel razlog, zakaj ga je na gobec, čeprav to ni način. Sicer pa se bodo že zmenili sami med sabo." Bernarda Žveglič, točajka: "Mislim, da bi morala zmagati Karmen Stavec. Da bi bilo tako, kot je bilo, so na koncu toliko časa vlekli rezultat glasovanja, saj se je televiziji šlo, da bi šle naprej Sestre. O.K., saj so čisto zanimivi, samo ne vem, če gre ravno transvestite pošiljati na Evrovizijo. Presenečena sem, da se jc to zgodilo v Sloveniji, da so zmagali oni, ker vem, da Slovenci nismo taki ljudje, da bi glasovali za take tipe... Kar se tiče pretepa, ne vem točno, kaj se jc dogajalo. Mogoče so se ostali zraven zabavali. Seveda pa to ni način za reševanje sporov. Sicer pa meni sta všeč oba komada, samo od Stav-čeve je vseeno boljši. Nataša Sedminek, prodajalka v glasbeni trgovini: "Gledala sem ponovitev in se mi zadeva ne zdi preveč problematična. Sesuli so se jim računalniki in v tem ne vidim nič slabega, bodo pa drugič imeli boljše. Sama sem /e od vsega začetka navijala za Sestre. Kuhinja? Mislim, da je bila večja v prejšnjih letih, ko je bilo vse lepo in prav, /daj pa, ko ni zmagala prava, je pa kuhinja. Če bi /magala Stavčeva, bi bilo najin/ vse v redu. Nasprotno, mislim, da je skladba Sester /elo evrovizij- darde naj bi količina smradu ne bila presežena, je zagotovila, ob pogoju, da bodo odpadke redno odvažali. Namestili naj bi tudi bio-filtre, ki naj bi kar 98-odstotno zmanjšali smrad. Zasadili pa naj bi tudi zeleni pas ob čistilni napravi, zlasti proti najbližji, komaj sto metrov oddaljeni stanovanjski hiši Tonejc. Tudi hrup, ki naj bi ga povzročala kompresorska postaja, naj bi bil v mejah dovoljenega, je dejala Pavšič-Mikuževa. Stanovalci Predtrga so opozorili tudi na obremenjenost cest skozi Predtrg, ki je zaradi gramoznice že sedaj zelo velika, zato so že podpisali peticijo, v kateri zahtevajo preusmeritev prometa. Občina bo izbrala koncesionarja ska, medtem ko je Karmen Stavec poskušala s podobno pesmijo, kot jo je že lani pela Nuša Derenda. Sicer pa, Magnifico dela super komade, že Silvija pred leti je bil hit in bi moral na Eurosong. Mogoče bi veljalo malo bolj poudariti odličen glas Jadranke, ki je bila tokrat edini ženski spremljevalni vokal. Kar se tiče pretepa, ne vem, kaj se je dogajalo. Njuna stvar. Magnifico je očitno bolj vročekrven, pa ga je na gobec, sicer pa se v tej šentf-lorijanski mali Sloveniji take stvari dogajajo še kje drugje." Vili Lovšin, podjetnik: "Muzika kot taka, izbor zmagovalne pesmi, zakulisje, celotno dogajanje s pretepom, takim, kakršen je bil, vse skupaj je odraz slovenske kulture in odnosa do zabavne glasbe. Tokratna slika je bila taka. kot si jo zaslužimo. Kuhinja letos ni bila nič večja kot prejšnja leta. To, da v Evropo pošiljamo tri transvestite, pa je odraz naše kulture do Evrope. Poslati tako skupino na finalno prireditev se mi zdi neprimerno. Prepričan sem, da bi se vse lahko odvijalo precej drugače, očitno pa tudi glasbeniki, ki v Sloveniji še kaj dobrega naredijo, ne vidijo več interesa v "Emi" in Evroviziji. Letos sem pogrešal kvalitetnejše skladbe, ki jih je lani še nekaj bilo, letos pa je bilo bolj slabo. Kar se tiče pretepa, mislim da bi se tako eden kot drugi akter v pretepu zadeve lahko lotila bistveno drugače. Preveč potencirano je na ta način vzbujati pozornost medijev. To je skrajni vir pridobivanja medijev z nastopom, ki ga povprečen Slovenec ne odobrava. Tudi jaz ne." • Igor Kavčič Med zanimivejšimi podatki, ki jih je bilo mogoče slišati na ponedeljkovi javni razpravi, je bil tudi ta, da v Sloveniji deluje šele ena takšna čistilna naprava, in sicer v Ljubljani, medtem ko naj bi jih že veliko delovalo v Nemčiji. In koliko bo čistilna naprava stala? Po podatkih naj bi bil projekt vreden 641 milijonov tolarjev, Občina Radovljica pa bo izbrala koncesionarja. Trenutno še ni znano, kolikšni bodo stroški čiščenja in kolikšni stroški obratovanja naprave. Zupan Janko S. Stušek upa, da bodo letos uspeli pridobiti gradbeno dovoljenje, naslednje leto pa naj bi začeli z gradnjo. Tako upa, da bo čistilna naprava zgrajena najkasneje do leta 2004. Ob tem pa občino čaka še en velik zalogaj - 800 milijonov tolarjev vredna izgradnja dveh krakov kanalizacijskih kolektorjev iz smeri Lesc, po katerih naj bi v čistilno napravo pripeljali tudi odpadne vode iz tistega dela Lesc, ki še ni priključen na obstoječi zbirni vod. Kako pa bo s čistilnimi napravami za tiste dele občine, kjer ni predvidena priključitev na osrednjo čistilno napravo - gre za pretežni del desnega brega Save (od Lipnice. Kamne Gorice do Krope) ter Dvorsko vas, Zgornji in Spodnji Otok ter Mošnje? Kot je povedal Janez Horvat z oddelka za okolje in prostor na občini, naj bi za ta območja zgradili več manjših lokalnih čistilnih naprav. • Urša Peternel Odgovorna urednica Marija Volčjak Namestnika odgovorne urednice Jože Košnjek, Cveto Zaplotnik Uredništvo novinarji - uredniki: Helena Jelovčan, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Urša Peternel, Sto-jan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi; stalni sodelavci Matjaž Gregorič, Renata Škrjanc, Simon Šubic fotografija Tina Doki, Gorazd Kavčič lektoriranje Marjeta Vozlič GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Redna priloga naročniških izvodov zadnji torek v mesecu je Gregor. Ustanovitelj in izdajatelj Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktor: Marija Volčjak / Priprava za tisk: Media Art, Kranj / Tisk: SET, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 04/201-42-00, telefax: 04/201-42-13 / E-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure. Naročnine: trimesečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujino, letna naročnina 80 evrov: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8.5 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: 210 SIT (13 HRK za prodajo na Hrvaškem). V šoli še vedno zamaka Plavalni bazen v tržiški šoli Zali rovi so morali v ponedeljek zapreti zaradi poškodb na stropu. Zamaka tudi v drugih prostorih, zlasti v telovadnici. Tržič - Pod težo snega je popustil del strehe nad bazenom, zato bo brez plavanja ostalo okrog 440 učencev domače šole in sto otrok iz OŠ Križe ter tržiških vrtcev. Ravnatelj Janez Godnov je zadovoljen, da se ni zgodila nesreča, saj je dotrajana stavba vse bolj nevarna. Za preselitev v novo šolo jeseni so dobri izgledi. Po sneženju konec minulega tedna je bil hišnik v OŠ Zali rovt Tržič Goran Pehare zaskrbljen, ali bodo spet težave z zamakanjem strehe. V šestih letih, kolikor je tam zaposlen, je imel največ dela prav s popravili kritine. S streho nad bazenom doslej še ni bilo težav, med nedeljskim ogledom šole pa je prav tam opazil pobešen strop na eni strani prostora. "Ta teden bi morali imeti učenci tretjih razredov začetni tečaj plavanja v bazenu. Vsak dan poteka tudi vadba plavanja z učenci predmetne stopnje. Razen tega gostimo otroke iz OŠ Križe ter tržiških vrtcev. Zaradi nevarnih poškodb stropa smo v ponedeljek takoj izpraznili vodo iz bazena in odpovedali vse načrtovane dejavnosti v njem. Obžalujem, da bo brez plavanja ostalo okrog 440 učencev naše šole in približno sto otrok od drugod. Edina sreča je, da se je to zgodilo konec tedna in ni bil nihče od otrok ogrožen. Zračnik na sredini bazena je sicer zadržal GORENJSKA PREDILNICA Gorenjska predilnica, d.d. Kidričeva 75, 4220 Škofja Loka, Slovenija Telefon: +386 4 511 11 80 Telefax: +386 4 511 11 89 www.gorenjska-predilnica.si info@gorenjska-predilnica.si RAZGLAS Gorenjska predilnica, Škofja Loka, d.d. Kidričeva cesta 75, Škofja Loka objavlja JAVNO DRAŽBO za prodajo nepremičnin v lasti pravne osebe 1. Javna dražba bo v torek, dne 5. 3. 2002, ob 12. uri v poslovnih prostorih Gorenjske predilnice, d.d., v sejni sobi na naslovu Kidričeva c. 75 v Škofji Loki 2. Predmet prodaje: I. nepremičnina: (ki v naravi predstavlja poslovno stavbo -centralno skladišče) - pare. št. 318/36 poslovna stavba v izmeri 4.033 m2 vknjižena pri vi. št. 1051 k.o. Suha v zemljiški knjigi Okrajnega sodišča v Škofji Loki po izklicni ceni 1.990.000 UER v SIT protivrednosti (po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila kupnine) II. nepremičnina: (ki v naravi predstavlja stanovanjsko stavbo - garsonjero št. B/21-v stanovanjskem bloku "Planika", Letoviška 6/č, Bohinjska Bistrica) -pare. št. 158/28 stanovanjska stavba - garsonjera v izmeri 32,40 m2 vknjižena pri vi. št. 988, ko. Bohinjska Bistrica v zemljiški knjigi Okrajnega sodišča v Radovljici po izklici ceni 34.000 EUR v SIT protivrednosti (po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila kupnine) III. nepremičnina: (ki v naravi predstavlja stanovanjsko stavbo - garsonjero A/24 Čičare 5/11 v Kranjska Gora) - pare. št. 393/1 stanovanjsa stavba - garsonjera v izmeri 36,60 m2 vknjižene pri vi. št. 432, k.o. Kranjska Gora v zemljiški knjigi Okrajnega sodišča na Jesenicah po izklicni ceni 38.500 EUR v SIT protivrednosti (po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila kupnine) Pod tč. II. in III. - garsonjeri: Oprema je vključena v prodajni ceni. 3. Ogled stvari, ki so predmet javne dražbe s posredovanjem natančnejših informacij bo pod tč I dne 28. 2. 2002 v času od 10. do 15. ure na naslovu Gorenjska predilnica, d.d., Škofja Loka, Kidričeva c. 75 pod tč II dne 28. 2. 2002 v času od 13. do 16. ure na naslovu Letoviška 6/č, Bohinjska Bistrica pod tč III dne 1. 3. 2002 v času od 13. do 16. ure na naslovu Čičare 5/2 Kranjska Gora natančnejše informacije v zvezi z javno dražbo, predmeti javne dražbe ter ogledom predmetov dobite na tel. št. 04/5111182, pri g. Ani Selak, vsak dan od 8. do 12 ure. Pogoji javne dražbe: - na javni dražbi lahko sodelujejo domače pravne ter fizične osebe, oz tuje osebe, ki skladno veljavnim predpisom izpolnjujejo pogoje za nakup nepremičnin v R Sloveniji -osebe, ki želijo sodelovati na javni dražbi, so dolžne najkasneje dan pred dnem javne dražbe vplačati na žiro račun št. 51510-601-16226 pri APP RS, Izpostava Škofja Loka, znesek varščine v višini 10 % izklicne cene v EUR v SIT protivrednosti po srednjem tečaju banke Slovenije na dan plačila in dokaz (potrjen virman, položnico. .) o tem predložiti pred začetkom javne dražbe - vplačana varščina se uspelemu dražitelju vračuna v kupnino, neuspelemu pa bo vrnjena brez obresti v roku 3 dni po končani javni dražbi - davek in druge stroške v zvezi s prenosom lastništva plača kupec - uspeli dražitelj mora s prodajalcem skleniti pogodbo o prodaji v roku 15 dni po javni dražbi - kupnino mora uspeli dražitelj plačati v roku 8 dni. Če uspeli dražitelj ne sklene pogodbe v danem roku, mu varščina zapade. - lastninska pravica in posest na predmetu prodaje prideta na kupca po plačilu celotne kupnine - najmanjši dvig izklicne cene na javni dražbi je: za nepremičnino pod I za 10.000 EUR za nepremičnino pod II za 500 EUR za nepremičnino po III za 500 EUR Gorenjska predilnica, Škofja Loka, d.d. Uprava družbe direktor g. Miha Ješe strop, lahko pa bi se končalo drugače. V dotrajani stavbi imamo razen s streho veliko težav tudi z zunanjimi stenami in okni ter okvarami električne napeljave. Voda stalno zamaka po hodnikih, v kuhinji in telovadnici, zato komaj čakamo na preselitev v novo šolsko zgradbo," je povedal ravnatelj Janez Godnov. "Za vzdrževanje OŠ Zali rovt je letos predvidenih v proračunu le 500.000 SIT. Koliko škode je nastalo pred dnevi, še ni znano. Nujne ukrepe bodo po ogledu predlagali gradbeni strokovnjaki. Poskrbeti bo treba vsaj za popravila strehe na poškodovanih mestih, da bo bivanje v šoli za otroke varno. Po preselitvi bodo verjetno prizidek s telovadnico in bazenom zaradi dotrajanosti porušili. Ostal bo le novejši del šole, ki zaenkrat še nima določene namembnosti. Izgradnja nove šole in dvorane poteka po načrtih, zato se bo pouk tam lahko začel jeseni," je ugotovila Mateja Hafner-Malovrh iz urada za družbene dejavnosti občine Tržič. Za dokončanje nove šole in dvorane so v občinskem proračunu letos rezervirali 459 milijonov SIT. Od države bi morali dobiti še 43 milijonov SIT za šolo in okrog 28 milijonov SIT za notranjo opremo v dvorani. Sedaj potekajo končna dela v notranjosti šole, izdelovalca opreme bodo izbrali začetek marca, rok za montažo pa je 1. julij 2002. Do takrat bo urejena tudi okolica stavbe, kjer jih prej čaka še napeljava primarnega vodovoda, izgradnja javne razsvetljave in priključitev na električno ter telefonsko omrežje. Razpis za opremo športne dvorane bo objavljen marca, zato bo lahko odprta jeseni, če bodo dobili denar iz države. • Stojan Saje Državni sekretar je za JV traso avtoceste Meni, daje za radovljiški prostor bolje uporabiti koridor, ki je že namenjen cestnim povezavam. Radovljica - Minuli petek se je v Radovljici župan Janko S. Stušek sestal z državnim sekretarjem Antonom Sajno, ki je na ministrstvu za promet in zveze odgovoren za ceste in cestno infrastrukturo. Kot so sporočili iz radovljiške občine, so govorili predvsem o poteku trase avtoceste in obnovitvi lokacijskega postopka- Pogovor je tekel o jugovzhodni varianti in poglobitvi. Ugotovili so, da je treba uskladiti nekaj dodatnih točk, med katerimi je deponija izkopanega materiala, pri čemer je odločujoča cena, pa tudi možnosti in pogledi, kako to izpeljati. Zato so se dogovorili, da se v roku enega meseca pri pripravi teh predlogov ponovno srečajo še z državnu*1 sekretarjem z ministrstva za okolje in prostor, ki je predlagatelj lokacijske dokumentacije. Državni sekretar Anton Šajna si je ogledal tudi predviden potek trase avtoceste po jugovzhodni varianti in povprašali so ga, kdaj lahko občina pričakuje obljubljene odgovore države na stališča iz javne razprave in sklepe občinskega sveta iz jeseni leta 2000. Šajna je povedal, da bo najprej treba opredeliti načela, nato bo lažje izoblikovati hitre in konkretne odgovore. Sodeč po pogovoru župan meni, da bodo to reševali še letos spomladi, šajna je tudi izrazil prepričanje, daje za radovljiški prostor bolje uporabiti koridor, ki je ze namenjen cestnim povezavam, kar pomeni, da je pristaš jugovzhodne variante poteka avtoceste, dogovoriti pa seje treba še o izvedbi. Zupan je še povedal, da bo vse v zvezi s ponudbami in rešitvami, ki bodo prišle s strani države, obravnavala posebna komisija za potek avtoceste in šele nato bo občina posredovala kakršne koli odgovore ali stališča ter vodila postopke naprej, to je obravnavo na odboru za prostor m občinskem svetu. • U. P. Začasna vrnitev na dvoizmenski pouk Tudi v Šenčurju bodo leta 2003 začeli z devetletko, za kar bodo potrebovali 23 učilnic, dvoprostorsko telovadnico, večjo računalnico in knjižnico ter več kabinetov. To velja za centralno šolo, ustreznejše prostore pa bodo potrebovali tudi v treh podružničnih šolah. Šenčur - Začetek devetletke namreč pomeni, da bodo dobili dva prva razreda (sedem let stare otroke bodo vpisali v prvi razred osemletke, šestletnike v prvi razred devetletke), iz petega razreda sedanje osemletke pa učenci preidejo v sedmi razred devetletke. V centralni šoli to pomeni povečanje za dva oddelka, na vsaki od podružničnih šol pa po en oddelek v prvem razredu. Centralna šola ima sedaj v 20 oddelkih 420 otrok, z uvedbo devetletke jih bo 22, s 493 učenci. Številke, ki predstavljajo dinamiko vpisa v osnovno šolo Šenčur in njene podružnice (Olševek, Voklo in Trboje), in z njimi povezane prostorske probleme, je svetnikom občine Šenčur predstavila ravnateljica šole Majda Vehovec. Trenutno ima šola 18 učilnic, ki ustrezajo normativom in tri, ki ne ustrezajo. Potrebovali bi tudi večnamenski prostor ali nekoliko večjo učilnico za prireditve, ustreznejšo garderobo, kabinete za učitelje, večjo zbornico in seveda sodobno telovadnico. Vsaj za slednjo se jim z lani začeto gradnjo že odpirajo možnosti. Gradnja bo predvidoma zaključena letošnjo jesen, v prihodnjem šolskem letu naj bi začeli z gradnjo prizidka na mestu sedanje telovadnice. V primeru rušenja bi morali za eno šolsko leto organizirati dvoizmenski pouk. Kot je svetnikom povedala ravnateljica šole Majda Vehovec, je uvedbo devetletke pripisati tudi dejstvu, da se generacija otrok zaradi nižje natalitete zmanjšuje, šole se praznijo, učitelji postajajo odveč. Vse to pa ne velja za Šenčur, kjer se število predšolskih in šolskih otrok ne zmanjšuje in se tudi v prihodnjih letih ne bo, za devetletko pa jim manjka prostora tako v centralni šoli kot v vseh treh podružnicah. Za Olševek napovedujejo, da bodo že v kratkem opremili eno od učilnic /a pouk devetletke, da bodo lahko ljudje videli, kakšne so zahteve in po kakšnih normativih bodo morale biti urejene učilnice za pouk v novih razmerah. Sedanji pogoji dela so zelo slabi, ne le, da imajo šole premalo prostora, pač pa so slednji tudi neustrezni, saj je denimo centralna šola stara že skoraj 40 let. Kar zahteva devetletna šola, bi se morala zavedati tudi država, je menil župan občine Šenčur Franc Kern. Ko je namreč občina kandidirala za sredstva za gradnjo telovadnice (z njo namreč občina začenja reševati prostorsko stisko šole), si jih izborila le 85 milijonov, medtem ko bo vsa naložba veljala 600 milijonov. Po odbitju davka bo še tega ostalo bolj malo. Majda Vehovec je opozorila tudi prostorsko stisko vrtca. Z uvedbo devetletke bodo vrtci sicer deloma razbremenjeni, saj ne bo več sedanjih "malih šolarjev", vendar pa je veliko zanimanja za vpis mlajših otrok. Sedaj stisko rešujejo tako, da oddelek vrtčevskih otrok gostuje v župnišču. V prihodnje bo vpisa v vrtec najbrž šc več, saj se staršem obeta evropski delovnik (vrtci se bodo odzvali s podaljševanjem varstva), v Šenčurju pa z izgradnjo obrtne cone pričakujejo tudi večje zanimanje v coni zaposlenih staršev za varstvo njihovih otrok, čeprav bodo prihajali iz drugih občin. Rajko Zerovnik je menil, da se število otrok v občini povečuje zaradi priseljevanja. Janko Sekne pa je izrazil zaskrbljenost nad dejstvom, da so šolska poslopja stara in dotrajana in da se je morda zaradi tega bati kake nesreče. V zvezi z gradnjo pa je predlagal lo-biranje za večji znesek iz državne blagajne, na kar je od župana Franca Kerna dobil odgovor, da imajo svetniki iz strank vse možnosti, da pritisnejo na svoje vzvode in v Šenčur pripeljejo ministtf z denarjem. Sicer pa je še dodal* da je občina Šenčur zelo velik0 vložila v šole, več kot katerakol1 druga, čemur je pritrdila tudi rav' nateljica Vehovčeva. Dokler so^f sodili k občini Kranj, za šolo n1' koli ni bilo denarja, prvo leto n0^e občine Šenčur pa je šola dob** računalniško učilnico. Ravna ca je še povedala, da šolska p^ slopja po zaslugi občine v sklad11 z možnostmi sproti obnavljajo, *" sicer tako, da bo obnovljeno p0' slopje centralne šole "kompatin'1' no" s prizidkom. • Danica Zavrl Žleb'1" Krožne avtobusne proge V občinah želijo, da bi Kambus uvedel več novih krožnih avtobusnih prog. Kamnik - Zupan občine Kamnik Tone Smolnikar je povabil na skupni sestanek predstavnike občin Domžale, Lukovica, Moravče, Komenda, Trzin in Vodice (sestanka se ni udeležil le predstavnik Mengša) in podjetja Kambus Kamnik. Na sestanku so se zavzeli, da bodo do konca marca pripravili predlog potreb in želja, da bi v svojih občinah zagotovili čim boljšo avtobusno povezavo med posameznimi kraji. Povsod namreč ugotavljajo, da imajo nekateri odročnejši kraji zelo slabe in neredne avtobusne povezave. Na sestanku so se vsi navZ°.a strinjali, da je skupni interes, ^ občinam zagotovijo čim bolj^ čim hitrejše povezave za čim potnikov. Sedanje povezave različnih krajev na celotnem 0 močju so zelo slabe. Tako pm» , no ni pravih oziroma hitrih p°Je zav med Tuhinjsko dolino in ^ mendo ali Domžalami in Vod'c mi. V Vodicah pa si želijo ured' Kambusovimi aVtob«11 promet /niko'11 vili zato, ker s sedanjim prevoz LEP niso zadovoljni. Da bi javni prevoz zagotO ^ čim večjemu številu ljudi, kj 1 majo svojega avtomobila (dy* študentje, upokojenci), so skk'11' Da k sosedom ne bo več smrdelo V škofjeloški čistilni napravi so v torek slovesno odprli nov plinohram, v katerem bodo zbirali energetsko bogat gniliščni plin brez vplivov na okolje. Škofja Loka - V škofjeloški čistilni napravi, ki je ena najstarejših v državi, se trudijo, da bi jo obnavljali in posodabljali tako, da ho ustrezala tudi današnjim normativom. Ne samo pri učinkih čiščenja odpadnih voda, pač pa tudi pri načinu delovanja in stroških, pri čemer je energetska samooskrba zelo pomembna. V torek so odprli pre-no\ I jen i plinohram. Na škofjeloško čistilno napravo so mnogi okoljsko ozaveščeni Škofjeločani, ki poznajo njeno delova nje, upravičeno ponosni, saj je bila, začela je delovati leta 1974, med prvimi v Sloveniji. Večkratno dograjevanje in posodabljanje je omogočilo, da za razliko od mnogih podobnih zastarelih naprav po državi, da svojo nalogo Še vedno dobro opravlja. Manj navdušeni so nad njenim sodelovanjem seveda neposredni sosedi, saj so bili tudi dnevi, ko je loti polteno smrdelo. Eden od v/rokov je bil tudi /e do trajani plinohram, kije bil v mokri izvedbi zgrajen leta 1983, saj je žele/ni lonec načela korozija. Zato so se lani na občini in v Loški komunali, ki upravlja s čistilno napravo, odločili /a 45 milijonsko investi cijo v nov plinohram v suhi izvedbi, kjer se gnilišč ni plin i/ blata i/ odpadnih vod lovi v ogromen po liestrski balon s pvc prevleko, izdelek firme Šalter AG. Novi plinohram je opremljen tudi s senzorji plina, senzorji napolnjenosti balona in s pomočjo da Ijmskega nadzora bodo lahko vzdrževalci 24 ur na dan uravnavali delovanje sistema. Na tak način bo preprečen vpliv plina na vodo in okolje, ker ne bo nikakršnih i/pustov v zrak, tudi ne bo smrdelo. I ljeti plin v kogeneraciji poganja plinski motor, ta pa električni generator in na tak način pridobijo 45 odstotkov potrebne električne energije in vso potrebno toplotno energijo za delovanje celotne čistil ne naprave. "Le stalno obnavljanje in posodabljanje čistilne naprave bo omogočilo tako kvalitetno delovanj da bodo Škofjeločani plačevali najnižjo takso /a ohiv menjavanje okolja, zato so odpori in pritožbe, celo OnemOgOČenje teh postopkov, še toliko mani ra/u niijivi", nam je dejal župan Igor Draksler. Žal je bila lokacija te naprave pred skoraj 30 leti slabo i/ brana in težko se bo dogovoriti za njeno nadaljnjo Siljenje in dopolnjevanje. • Š. Ž. li, da bodo z anketami po kra,tt„ nih skupnostih v poldrugem '"^ secu skušali zbrati predlog« ^ uvedbo novih ali sprememb0 s rih avtobusnih prog. AvlobuSsC, proge bodo skušali uskladil' 9^ danji mi Kambusovimi avtobus mi zmogljivostmi. Na sestanKup so ugotavljali, da bi s skupnin^ financiranjem lahko javne pm ze posodobili in z novimi prog ^ mi bolje uredili javne avtobU» prevoze. uflo Usklajevanje pa bo p<»t,v j„ tudi z Ministrstvom za P10"1^,,,, zveze in Slovenskimi /ele/n^ ter i drugimi prevozniki. to, da so se /e pred časom Ojjjjj, vari ali O tako imenovanih enO vozovnicah, kar pa zadeva drw" „nno P ,o t" prevoznike, bodo nedvon trebna usklajevanja zaradi pj^j, voznih redov, Župan Tope J ^ nikar je ob koncu ostanka HK^(), da bo uvedba novih krožni h a^ busnih prog mogoča prino* bodo nan^ leto. Preti tem pa potrebni natančni dogovori posameznimi otx mami ciranju le-teh. o sol" fgtek^gg. februarja 2002 ••••••• KULTURA / kavka@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 5. STRAN Nova galerija v Pavšlarjevi hiši Galerija s Prešernovim navdihom Kranj - V sredo je bilo v Pavšlarjevi hiši odprtje nove galerije in hkrati razstave umetniških del Prešernovih nagrajencev in nagrajencev Prešernovega sklada, ki naj bi v teh prostorih dobila svoje stalno mesto. Akademski slikar Vinko Tušek, nagrajenec Prešernovega sklada 1982 si ogleduje svojo plastiko. Z obnovo in restavratorskimi deli v Pavšlarjevi hiši, verjetno je bila zgrajena že sredi 15. stoletja, je takratni Zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine v Kranju začel že v osemdesetih letih in ob tem odkrival mnoge prej zakrite stavbne elemente, ki hišo uvrščajo med najpomembnejše spomenike meščanske stavbne kulture v slovenskem prostoru. Del prostorov lepo obnovljene hiše, ki so v lasti Mestne občine Kranj je v sredo dobilo novo podobo in vsebino. Prostori, ki so po obnovi v devetdesetih pripadali Zgodovinskemu arhivu, so po selitvi slednjega na Savsko cesto, ostali prazni. V MO Kranj so že leta 1995 pripravili prvo razstavo "Likovni umetniki za Prešernovo mesto", pridobljena sredstva pa so namenili obnovi Prešernovih obeležij v mestu. Razstavo so kasneje še nekajkrat ponovili, ker pa so vedno gostovali so v Avli občine ali v galerijah Gorenjskega muzeja, je bila želja po lastnih galerijskih prostorih še toliko večja. "Končno se je zgodilo, tudi MO Kranj je dobila svojo pravo galerijo," je dejal župan Mohor Bogataj in dodal, da ima levji delež pri tem prof. Marko Arnež, ki je vsa ta leta moledoval pri njem za ta čudoviti prostor v Pavšlarjevi hiši. Občina je v delno prenovo vložila približno 10 milijonov tolarjev, od tega so kar 6 milijonov namenili postavitvi reflektorjev. Za galerijsko osvetlitev je bil tako preneka-teri gost odprtja mnenja, da je ta trenutek edinstvena v slovenskem prostoru. Ob predstavitvi novih galerijskih prostorov pa smo si lahko ogledali tudi razstavo umetniških del Prešernovih nagrajencev in nagrajencev Prešernovega sklada, ki naj bi v teh prostorih v prihodnje dobila svoje stalno mesto. Na ogled je 39 del, polovico jih je iz svojih depojev posodil Gorenjski muzej, polovica del pa je v lasti MO Kranj. Kot je povedal umetnostni kritik dr. Lev Menaše, ki razgibanemu in živahnemu prostoru." Galerija obsega pet prostorov, ki so med seboj bolj ali manj povezani s prehodi, le večji prostor je za razliko prostorov v 1. nadstropju nekako "dislociran" nadstropje više. "Vesel sem, da se je naša ideja začela tudi konkretno uresničevati. V načrtu imamo postopno oživljanje galerijskega prostora z občasnimi razstavami, prva naj bi predvidoma bila letošnjo jesen, povezanimi z umetniki Prešernovimi nagrajen- Živahnost galerijskih prostorov je tudi v majhnih nišah. je sodeloval pri omenjenih razstavah, ima tokratna razstava dva namena. Po eni strani kaže na zametek zbirke del Prešernovih nagrajencev, drugi namen pa je prav predstavitev prostorov. "Koncept tokratne postavitve je podrejen nagrajencem, tudi dela so postavljena svobodno in živahna, kot so, tudi ustrezajo V Žireh v soboto Trije vaški svetniki Podžupan povišan v župana V soboto, 23. februarja, ob 19.30 uri, bo dramska skupina DPD Svoboda Žiri premierno uprizorila komedijo Trije vaški svetniki, avotrjev Maksa Reala in Maksa Fernerja. Režiserka Metka Debeljak obljublja vedro vzdušje, vsaka podobnost z aktualnimi osebami v Žireh pa je menda naključna...... V zadnjih petih letih je dramsko Ustvarjanje v Žireh spet oživelo, saj so vsako leto na oder postavili vsaj eno igro. Kot je povedala režiserka Metka Debeljak, se je v tem času na žirovskem odru zbraja prijetna skupina ljudi, željnih •granja. Čeprav se včasih pojavi Problem z izbiro pravega teksta, •držijo se komedij, saj želijo pred-Vsem razvedriti ljudi, ki pridejo v zorano, vsako leto na zimo zavejo študirati nov tekst. "Letos s° kar prišli k meni, kaj bomo pa »Os igrali...," igralsko navdušene opisuje Debeljakova in doda-•la< da so v letošnjem letu prišli !udi štirje mladi igralci, tako da se •|lrn za prihodnost ni treba bati. '§ra Trije vaški svetnikije bila si- er že uprizorjena na gorenjskih °^r'h, vendar so se ponavadi lole-Va'i posodobljenih verzij. V Žireh pripravljajo igro z avtentičnim tekstom (že dolgo tega ga je prevedel Ivan Cesar), v starem jeziku. Kljub temu pa je zgodba zanimiva in aktualna, po besedah režiserke, bodo gledalci po lastni presoji iskali tudi povezave s sedanjostjo. Trije vaški veljaki župan (igra ga žirovski podžupan Marko Mrlak), pek in posestnik neki služkinji 16 let plačujejo za otroka (ne vedo natančno, čigav naj bi ta bil), za katerega se na koncu izkaže, da sploh ne obstaja. Vaški učitelj je zaljubljen v njegovo hčero, a župan ni navdušen nanj, saj nima nič, ne spred' ne zad\ Vendar potem ko umre župnik, le še učitelj ve za sramoto treh vaških po-membnežev. Na koncu seveda marsikaj pride na dan, a se do takrat zgodi še mnogo zanimivih RUTOCOMM€RC€, d.d. HC KONIM doo Zastopanje in trgovina 1000 Ljubljana, Baragova 5 paradi širitve dejavnosti na področju prodaje avtomobilskih delov in razvoju servisne mreže v Sloveniji iščemo v naši PE KRANJ sodelavca za delovno mesto AVTOMEHANIK - VULKANIZER 2 Od kandidata pričakujemo: " 'V stopnjo izobrazbe avtomehanične smeri * vozniški izpit B kategorije - leto dni delovnih izkušenj p°nujamo: " delovno razmerje za določen čas 6 mesecev, s Polnim delovnim časom in dvomesečnim poskusnim delom možnost kasnejše zaposlitve za nedoločen čas ' delo v prijetnem in mladem kolektivu ' nastop dela je možen takoj Do"r^S ta^no de,° zanima in izpolnujete zahtevane pogoje, nam silite kratek življenjepis z dokazili o izpolnjevanju pogojev v na k h na naS'OV: AUTOCOMMERCE. dd-- Baragova 5, Ljubljani adrovsKa služba s Pripisom: Avtomehanik - vulkanizer 2. Pri-J~Ywne kandidate bomo o izbiri obvestili v 8 dneh po odločitvi. pripetljajev. V igri bodo nastopili: Marko Mrlak, Lucija Mlakar, Petra Bekš, Luka Čadež, Vladimir Novak, Nevenka Novak, Sebastjan Pagon, Ivica Novak, Branko Pečelin, Urban Po-Ijanšek, Boris Pečelin, Ivica Novak in Robert Bogataj. Sodelujejo še lektorica Helena Zakelj, oblikovalec scene Stane Kosmač, šivilji Ivica Novak in Urška Pagon, mojstra luči Evgen Podobnik in Izidor Prosen, glasbo je izbral Anton Čadež, šepetalka pa je Mira Naglic. Predstavo bodo ponovili v nedeljo ob 17. uri in prihodnjo nedeljo, 3. marca, ob 19.30 uri, vedno seveda v domači dvorani DPD Svoboda. V prihodnje si želijo nastopiti tudi na kakšnem od festivalov amaterskih gledališč, predvsem na dnevih gorenjske komedije, zato bodo v goste povabili tudi selektorja, je še dejala Debeljakova. • Igor Kavčič vabi k sodelovanju PREDSTAVNIKE / PREDSTAVNICE Pogoji: srednja izobrazba, zaželene izkušnje na področju prodaje, organizacijske sposobnosti, lasten prevoz in veselje do terenskega dela. Ponujamo dober zaslužek in še kaj. Prijave z dokazili p izpolnjevanju pogojev pošljite v os dneh po objavi na naslov: Mladinska knjiga Založba d. d., Služba za razvoj kadrov, Slovenska 29, Ljubljana. O naši odločitvi vas bomo obvestili v 15 dneh po končanem izbirnem postopku. ci, imetniki študentskih Prešernovih nagrad in podobno, ki bi se lahko predstavljali samostojno ali na skupinih razstavah," je še povedal Marko Arnež, ki je tako prvo etapo v oblikovanju stalne zbirke premagal. Čakajo ga novi izzivi, prav tako tudi MO Kranj in Gorenjski muzej, ki bosta le z roko v roki lahko čudovit galerijski prostor obdržala tudi v življenju. • Igor Kavčič, foto: Gorazd Kavčič Živahno in pisano o človeški umrljivosti Kranj - Gledališka skupina Raglje iz OŠ Franceta Prešerna je v ponedeljek, 18. februarja, v Prešernovem gledališču ponovno uprizorila pravljično dramo Na drugi strani. Pri igri je z mentorstvom sodelovalo več učiteljev z omenjene šole, otroci pa so poskrbeli za odlično igro, luči, izdelovanje kostumov in odrske scene. Predstava Na drugi strani govori sicer o smrti, za otroke nekoliko težji temi, ki pa se je v praksi izkazala za prav nasprotno. Vika Šuštar, ki že dobro desetletje pripravlja gledališke predstave z osnovnošolci šole Franceta Prešerna in za njih piše tudi besedila, je bila mnenja, da se o smrti premalo govori in da predstavlja že za odrasle večkrat tabu temo, ki se je radi ogibamo in o kateri ne želimo govoriti. Odrivamo jo v podzavest, pod preprogo ali pa v stolp, kakor je v igri predstavljen kraj, kamor se zmašijo vse teme in stvari, o katerih v življenju neradi govorimo. Prav zato se je odločila pripraviti tekst na to temo in presenečena je bila nad odzivom učencev, ki so se o temi radi in pogumno pogovarjali. To velja predvsem za tiste iz 7. in 8. razreda, medtem ko so učenci nižjih razredov temo doživljali drugače. Po mnenju številnih obiskovalcev, ki so bili, kljub "resni" tematiki nad predstavo navdušeni, so se vsi, ki so pri igri kakorkoli sodelovali, izredno potrudili in se skoraj profesionalno lotili svoje naloge. Sodelovalo je več učiteljev, hišnik in seveda otroci, ki so po navodilih sami izdelali celotno scenografijo in domišljene pisane kostume, ki so bili prava paša za oči. Zvočni in svetlobni efekti, luči, glasba in igra, vse je bilo uigrano. Zgodba pripoveduje o mogočni in nesmrtni kraljici, ki se na svojem dvoru že nekaj desetletij samo zabava in živi brez odgovornosti. Pomembna je le dobra hrana, zabavna glasba, smeh, ples in veselje. O vseh resnih temah je prepovedala govoriti, vse tiste, ki pa so, jih je skupaj s problemi in svojimi strahovi zaprla v grajski stolp. A veliko spremembo na dvoru prinesejo sanje o njeni smrti. Kraljica se sooči z njo in svojo nesmrtnostjo. Šele nasvet modrijanov, starih ljudi, ki so zaprti v stolpu, ji zopet povrne nasmeh in notranjo svobodo. Na predstavo so bili povabljeni tudi vsi ravnatelji in predstavniki vseh OŠ v Sloveniji, ki se imenujejo po dr. Francetu Prešernu. Do medsebojnega sodelovanja je prišlo v Prešernovem letu 2000 in vse vsako leto utrjuje in širi. Gledališka skupina Raglje bo s svojo igrico gostovala tudi po različnih šolah v okolici Kranja in širom po Sloveniji, sodelovali pa bodo tudi na državnem tekmovanju, kjer so lani že prejeli pomembno nagrado na Linhartovem festivalu v Šentjakobskem gledališču v Ljubljani. • Katja Dolenc ZaloJba Mladtnaka knjiga ?odjetje moje prihodnosti OSNOVNA ŠOLA IVANA GROHARJA ŠKOFJA LOKA Podlubnik 1, 4220 Škofja Loka, tel.: (04) 506 11 00, faks: (04) 512 51 41 Svet OSNOVNE ŠOLE IVANA GROHARJA Podlubnik 1, 4220 Škofja Loka razpisuje delovno mesto RAVNATELJA Kandidat mora za imenovanje na funkcijo ravnatelja izpolnjevati splošne zakonske pogoje in posebne pogoje, skladno s 53. in 145. členom Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja - ZOFVI (Ur. I. RS, št. 12/96, 23/96 in 22/00) ter 43. členom Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja - ZOFVI - A (Ur. I. RS, št. 64/01). Kandidat mora imeti pedagoške, vodstvene, organizacijske in druge sposobnosti za uspešno vodenje zavoda. Izbrani kandidat bo imenovan za dobo 5 let. Predvideni začetek dela bo 7. 4. 2002 oziroma skladno s sklepom o imenovanju oziroma skladno s soglasjem ministra k imenovanju . Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju zahtevanih pogojev, dosedanjih delovnih izkušnjah, kratkim življenjepisom ter programom oziroma vizijo razvoja ter dela šole za mandatno obdobje pošljite najkasneje v 8 dneh po objavi razpisa na naslov: Svet OSNOVNE ŠOLE IVANA GROHARJA, Podlubnk 1, 4220 Škofja Loka, z oznako "Prijava za razpis za ravnatelja". Kandidati bodo pisno obvestilo o izbiri prejeli v zakonitem roku. GORENJKA - GORENJEC MESECA JANUARJA 2002 Jože v vodstvu PREJELI SMO Dušica Tušek Jože Kadivnik Danes začenjamo drugi krog drugega letošnjega celomesečnega izbora GORENJKE/GORENJCA meseca v letu 2002. V februarju izbiramo GORENJKO/GORENJCA meseca JANUARJA 2002. Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in televizijskem glasovanju, ki vsa potekajo "v živo" neposredno v oddaje, Vam bodo povedali voditelji teh oddaj. Se vedno je najbolj preprosto glasovanje z dopisnico, na katero vpišete enega od obeh predlogov za GORENJKO/GORENJCA MESECA in jo pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj. Pravilo "ena dopisnica - en glas" pri preštevanju glasovnic dosledno upoštevamo in zato nam ne pošiljajte polnih kuvert 'glasovalnih listkov' ali pa dolgega seznama imen na eni sami dopisnici; upoštevamo jo kot en glas. Enako velja za glasovanje po elektronski pošti. Zadnji glasovalni dan je četrtek, 28. februarja (upoštevan bo poštni žig); zato naslednji petek še ne bodo znani končni rezultati januarskega glasovanja. V drugem krogu glasovanja za GORENJKO/GORENJCA meseca JANUARJA 2002 smo prejeli 200 glasovnic, ki smo jih prešteli včeraj. Za DUŠICO TUŠEK in malega Aljoša ste poslali po navadni ter elektronski pošti, in v radijskih glasovanjih, 71 glasov (skupaj prvi in drugi krog -151; za JOŽETA KADIVNIKA pa 129 (skupaj prvi in drugi krog - 231). Kratki predstavitvi ene Gorenjke in enega Gorenjca, ki sta prejšnji mesec (januarja 2002) posebej opozorila nase: DUŠICA TUŠEK in njen mali Aljoša z Bleda, ki sta se v gorenjsko kroniko leta 2002 vpisala kot 'prva mamica in prvi Gorenjec leta'; Aljoša je namreč letos prvorojeni na Gorenjskem, zato njega - in predvsem njegovo mamico - predlagamo za GORENJKO JANUARJA 2002. JOŽE KADIVNIK z Drulovke pri Kranju je eden od navdušencev v Društvu gojiteljev malih živali Kranj, ki so tudi letos pripravili tradicionalno januarsko veliko društveno razstavo malih živali; čeprav je Jože po stažu med najmlajšimi člani društva, se je prejšnji mesec že vpisal med prejemnike priznanj. Tudi v letu 2002 v največji, najbolj tradicionalni in najbolj priljubljeni gorenjski akciji popularnosti sodelujejo: FRIZERSKI ATELJE SILVA v BRITOFU 292 v Kranju, v bližini samopostrežbe Živila, telefon 04/23-43-070 ali GSM 041/405-366, Fitnes center KRPAN Radovljica, Gorenjska 41, telefon 04/53-12-623, lepotni studio FENIKS Bistrica pri Tržiču, Kovorska 17, telefon 04/ 59-46-009. V Frizerskem ateljeju Silva vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenjko/Gorenjca meseca, v fitne-su Krpan in v Studiu Feniks pa vsak teden po eden od glasovalcev uživa v najsodobnejšem šolanju. Poleg tega JERNEJA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbi za novo frizuro vsak mesec tudi tisti oz. tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenjka/Gorenjec meseca. Izmed prejetih glasovnic poleg tega v VSAKEM glasovalnem krogu izžrebamo še sedem sodelujočih, ki ste glasovali z dopisnicami, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v Britofu 292 pri Kranju je tokrat povabljena FRANCKA ZYCH, c. talcev 8/b, Jesenice: v Studio Feniks v Bistrici pri Tržiču je povabljen STANE KOROŠEC, Orehovlje 18, Kranj; v Fitnes studiu Krpan v centru Radovljice pa pričakujejo TONČKO OBLAK, Drulovka 45/f, Kranj. Vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: IVANKA NARDONI, Podlubnik 288, Škofja Loka; FRANCI GRAŠIČ, Tenetiše 23, Golnik in VINKO PINTAR, Poljane 25, Poljane. Štiri Glasove reklamne artikle pa pošljemo naslednjim: GREGOR FERKULJ, Deteljica 13, Tržič; LOJZ TRSAN, Valburga 42/a, Smlednik; SILVA BEVK, Blegoška 13, Gorenja vas in DANILO BUKOVEC, Savska 2/a, Lesce. Ali bo slovensko gospodarstvo vzdržalo? Slika zgodbe o uspehu, ki jo nenehno ponavlja vladajoča koalicija, postopoma bledi: tudi ob medijskem enostranskem poročanju, resnica o neuspehu 8-letne politike stranke LDS prihaja na površje. Inflacija v mesecu januarju 2002, tudi ob sezonskem znižanju cen izdelkov obutvene in tekstilne industrije, je presegla 1,6 odstotka letne inflacije. To v razvitih državah Evrope pomeni Že polletno ali celo letno inflacijo. Celo v deželah tranzicijskih sprememb vzhodnega dela Evrope je bila inflacija v tem času nižja. Kritični položaj v gospodarstvu je in bo v tem letu pokazal resnično sliko politike, ki jo uveljavlja vladajoča liberalnokomunistična elita. Dvoboj, ki ga igrajo sindikati in delodajalci, je samo odraz stanja v naši industriji, ne pokaže pa na pravega krivca za tak položaj v gospodarstvu, ki je vsaj v nekaterih panogah tik pred zlomom. Vso krivdo za slabo stanje lahko brez kančka dvoma pripišemo Drnovškovi vladi. S tem, da bi zadostila vsem potrebam in obljubam, ki se jih je obvezala in jih je povzročila s slabo in nedosledno politiko plač v negospodarstvu, z nepreglednostjo javnih financ, ter z nedoslednostjo in neenakostjo pred zakonom pri davčni politiki in potratnega zapravljanja davko-plačevalskega denarja same vlade, je povzročilo prekomerno davčno obremenitev vseh pravnih in fizičnih oseb. To se še posebno odraža v delovno intenzivni industriji. Zaradi uničujoče davčne politike propadajo podjetja v tekstilni in obutveni industriji, oziroma krčijo proizvodnjo na minimum. V letošnjem letu tako že napovedujejo velik presežek delavcev in s tem napovedujejo odpustitev velikega števila delavcev. MURA 1400 delavcev. Tekstilna tovarna Prebold 183, LABOD 62 delavcev, KORS 75 delavcev,... Ze pred letom smo opozorili v občinskem odboru stranke NSi Tržič, da bo obstoječa politika vlade tudi v tovarni PEKO prisilila podjetje v bistveno zmanjšanje obsega proizvodnje in s tem do odpuščanja ljudi. Tako ponovno planirajo zmanjšanje števila zaposlenih za 250 delavcev. V teh trenutnih gospodarskih pogojih in ob stanju, ki ga je povzročilo predhodno vodstvo z g. Lovšefom, ki je bilo tudi postavljeno s podporo stranke LDS, novo vodstvo le blaži posledice slabega stanja. Zmanjšanje števila zaposlenih in tudi propadanje podjetij je v tržnem gospodarstvu normalen proces. Težava pa je v tem, da se v Sloveniji čedalje bolj srečujemo s propadanjem podjetij, medtem ko novih ni ali pa zaradi neznosne davčne politike podjetja ne povečujejo proizvodnje in s tem ne odpirajo novih delovnih mest. Slavko Bohinc Podpora vaščanom Prešernove Vrbe V četrtkovi št. Gorenjskega glasa ste objavili pismo vaščanov Vrbe, naše pismo pa je popolna podpora Vrbljanom in kritika "kulturniku" Borisu Kobalu. Žalostno je, da nekateri slovenski igralci oz. "kvazi" kulturniki nimajo osnovnega spoštovanja do našega največjega pesnika dr. Franceta Prešerna. Le kolikokrat je bil g. Boris Kobal v Prešernovi Vrbi? Koliko omenjeni gospod dejansko pozna zgodovino Franceta Prešerna? Na ta vprašanja ne bom poizkušal odgovarjati. Občani Žirovnice in akterji ljubiteljske kulturne dejavnosti Kulturnega društva Dr. Franceta Prešerna Žirovnica, s ponosom in spoštovanjem ohranjamo zgodovinsko pesniško bogastvo našega največjega pesnika. Kljub temu da nas najmočnejše televizijske hiše v Sloveniji, ki domujejo v Ljubljani, malokrat obiščejo, lahko svojo dejavnost dokažemno s številnimi uspehi na državni in meddržavni ravni. Je bil nastop Borisa Kobala v oddaji Mario uspešen? Da, če je bil njegov namen žaliti Prešerna in Slovence, ki jim je slovenska kultura del osnovne narodne zavesti! Pojavlja se tudi vprašanje: "Je bil nastop g. Kobala poučen?" Morda, če želimo na napačen in žaljiv način prikazati Prešerna našim otrokom. Ali ni oddaja Mario družinska oddaja ?! No ja, kakorkoli že, čas je da se tudi uredništvo RTV malo zamisli! Za konec pa le še to. KD Dr. Franceta Prešerna Žirovnica, je mnenjna, da bi se g. Boris Kobal moral opravičiti Francetu Prešernu, Vrbljanom in vsem Slovencem, ki jim slovenska KULTURA pomeni nekaj več, kot samo dobičkonosnost. Primož Junež Predsednik KD Dr. F. Prešeren Žirovnica V Frankovem - podhod Škofja Loka se v prometnih konicah duši v pločevini. K temu prispeva tranzit v obe dolini in koncentriranje industrije na Trati. Tudi nova naselja v Virmašah, v Hrastnici in Za Kamnitnikom, ko bodo, bodo promet še zapletla. Še več. Odcep v dolino na Suhi bo že tretji priključek na Ljubljansko cesto v dolžini 500 m. Prehod v Frankovem postaja zaradi zama-ška v Starem dvoru izhod v dolino in v naselja Pod Plevno, torej križišče. Od Lipice do Starega dvora sami provizoriji. Kako neustrezno je vse to, kaže še bolj drastično vsaka zapora na trasi Jeprca -Kranj. Oživitev prometne smeri Furlanija - Zgornje Posočje - Gorenjska bo promet le povečalo. Že sedanji semaforji so predvsem za-maški, ki silijo v razlitje prometa po vaških poteh. Vsak nov asfalt ali širitev je takoj nov obvoz in beg prometa na stranske poti po vaseh, Kjer to ni mogoče, Poljanska dolina pa Se čaka in čaka. Rešitve, kot so krožišča in izven-nivojski podvozi, so učinkovitejša. Zato tudi križišče v Frankovem lahko učinkovito deluje le s podhodom za pešce. B. G. Žontar Zaušnica centralizmu Pod tem naslovom je Darinka Sedej v GG napisala izredno zanimiv uvodnik. Ne morem si kaj, da ne bi dodal še mojega razmišljanja. Ob zaključku kongresa LDS je postalo jasno, da je v največji stranki vse bolj napeto. Celo vedno zadržanemu predsedniku se zareče, da bo vodstvo obvladalo položaj in odločitev baze se sprejme z razvrednotenjem. Alije to že cinična distanca, ki se širi v koalicijo, parlament, pa tudi v tretjo in četrto vejo oblasti? Aroganca vodilnih v LDS in njihova brezkompromisnost iz imena stranke vse bolj izloča srednjo črko oziroma besedo. Koalicijski partnerji postajajo nepomembni sopotniki nevarne kompozicije. Glavni mediji niso več le zagovorniki vodilne politike in monopolov, ampak so prav panični ob špekulacijah, da bi lahko tujci postali večinski lastniki medijev. Ob besedi pluralnost se le nasmehnejo, saj verjamejo, da vplivna in centralistična LDS brez podpore osrednjih medijev ne bo uspešna. Pluralnost naj bi bila le v interesu opozicije in ne celotne družbe. Navidezno kritiziranje vlade deluje bolj kot igra, dejansko pa gre za interese manjšine, t.j. vodilne politike lastnikov kapitala in medijev. Namesto da bi mediji pomagali pri uveljavljanju alkoholne zakonodaje, so bolj na strani alkoholnih lobijev. Oglasi so torej pomembnejši od boljšega zdravja prebivalstva. Beseda ENRON je postala simbol za škandal in verjetno streznitev za tiste, ki popolnoma verjamejo v brezkompromisni liberalizem. Priznam, da me je postalo strah za Slovenijo. Ko so prihajale prve informacije, sent sicer pomislil na terjatev ELES-a in diskreditirane ga Turka, ki je podpisal "škodljivo " pogodbo. Sedaj, ko je ELES na podlagi te pogodbe poplačan, se sprašujem, ali je v sporazumu o JEK, kakšna podobna garancija za plačilo vzdrževanje in razgradnjo. Čeprav gre za dva lastnika in dve državi, sem prepričan, da je garancija možna v obe smeri. Da ne bo nesporazuma. Ni me bilo strah z.a nekaj milijonov dolarjev terjatev do Enrona, niti toliko do sporazuma z. južno sosedo o JEK, saj še verjamem v razsodnost poslancev državnega zbora, vendar me je strah, da pomeni stečaj največjega svetovnega trgovca z elektriko nov argument zapiranja Slovenije pred tujci, posebej pred strateškimi partnerji. Kaj seje zgodilo Enronu? V interesu milijard dolarjev vodilnih in prisklednikov so bili izigrani nadzorniki, revizorji, delničarji, zaposleni, upokojenci, poslovni partnerji in ne nazadnje država. To bi bila lahko lekcija tudi za sa- mozadostno in centralistično politiko Slovenije. Vodilna stranka s svojimi priskledniki je uspela kar nekaj let zavajati javnost glede primanjkljajev v proračunu. Še vedno se poskuša zavajati s parolami, kot je zgodba o uspehu. V ozadju te politike pa so deset let propadala podjetja, se poceni lastninila in s pomočjo saniranih bank so prišli novi lastniki do ogromnega premoženja. Danes ob približevanju EU "grozi" zaključek tranzicije, pa vodilni, še bolj pa tisti iz ozadja zavračajo preglednost in odpiranje gospodarstva. Ostali bomo sami s svojimi nacionalnimi interesi, tuja tržišča, posebej razvita, ki so nam bila v najtežjih časih razpada federacije zelo naklonjena, se bodo začela zapirati. Pa ne le zaradi recesije, ampak predvsem za to, ker tuje investitorje ne sprejemamo kot enakopravne partnerje. Morda je le prišel čas, ko se vse več ljudi začenja zavedati, da nujno potrebujemo odprto gospodarstvo, pluralnost medijev in decentralizacijo družbe. Ernest Pušnik, Hrušica Sramota presega vse meje Težko je zagotoviti, da bi bili vsi ljudje na tem svetu zadovoljni-Ene moti to, druge spet nekaj drugega, ampak z zagotovostjo lahko trdim, da, kar se je zgodilo na letošnji EMI 2002, presega vse meje. Za vsakega, ki se počuti le kolikor toliko Slovenca ali vsaj prebivalca te najlepše dežele na svetu, je bil izbor za popevko, ki bo zastopala Slovenijo na Evro-songu, SRAMOTA, ki presega vse meje sprejemljivega. Pa se s tem ne spuščam v nobene zakulisne pretepe ali zdrahe, ki so nastale po uradnem delu. To, kar se je zgodilo potem, da vsakemu, ki je spremljal dogajanja misliti, da s prireditvijo ni bilo VS^ v redu. Ne prištevam se med profesionalce v glasbi, ampak za tistega, za katerega le-ta nastajd-Zato bi moralo moje mnenje največ veljati in se mi zdi, da nisem edini. Zmagovalna popevka izva' jalk, za kar se izdajajo (za mem so še vedno moški). Sestre, ne more in ne sme predstavljati Slovenije. Vsak naj pomisli na izvajalce in ustvarjalce, ki se trudij0 po 10 in več let v svetu glasbe in ves svoj čas namenijo, da bi častno in ponosno predstavljali Slovenijo na finalu Evrosonga, pa jih premagajo (in to ne po izboru p0' slušalcev in državljanov Slovenije, ki so tudi plačniki te prireditve) čisto navadni amaterji, ki & udeležijo tekmovanja samo zaradi promocije sebe oziroma denurj11 in norčevanja iz. drugih. Če se Slovenci lahko zedini'"0 pri uspehih športnikov, se morO' nu> tudi pri takih sramotah, kotJe ta in ne dopustiti, da nas zastop11' jo ljudje, ki ne znajo peti, ki glltS'. bene šole še niso videli od znotraJ in ki SO uspeli le po ne vem k(ik-s nem prepričanju RTV-jevski gospa in gospodov. Aljoša Kavčič, ponosen Slovenk Piše Miha Naglic Po ljudeh gor, po ljudeh dol Podlistek o znamenitih Gorenjcih Tavčarjev prvi klient Ko je Tavčar absolviral študij prava na dunajski univerzi, se je vrnil v Ljubljano in 1. septembra 1875 nastopil svojo prvo službo. Zaposlil se je kot kotu i pient v odvetniški pisarni dr. Antona Schreva. Drugo službo je našel v Kranju: 16. januarja 1877 je prevzel pripravniško mesto pri dr. Janezu Mencingerju, odvetniku in pisatelju. Dne 30, septembra 1880 ga najdemo spet v Ljubljani, kjer je v svoji tretji službi še vedno koncipient, tokrat v pisarni dr. Alfonza Moscheta. Ker se je s slednjim spri, ga je zapustil in pripravniško prakso od 1. oktobra I88J nadaljeval pri dr. Karlu Ahazhiz.hu. Kotiei leta 188J je v Trstu opravil odvetniški izpit in IV. januarja 1884 - kot šesti slovenski odvetnik - odprl svojo lastno pisarno na Turjaškem trgu v Ljubljani. Vodil jo je do smrti. Svojega prvega samostojnega odvetniškega dne se je mnogo pozneje spomnil v humoristični črtici Moj prvi klient (Slovenski narod, 7. junija 1919). "V svoji novi pisarni sem sedel. Jaz, ravnokar izprašani novi odvetnik.' V mojem srcu SO vrele najrazličnejše nade in v spanju sem spravljal že velike vreče, nabasane z najtežjimi cekini! Upi so živeli v meni in prav nič ni padala slana nanje, in naj sem se desetkrat ogledal po svoji novi pisarni! Ni bila Bog ve kaj, tičala je v eni sami skromni sobici, v kateri je stala stara pisalna in neka druga navadna, še bolj stara miza. Pri tej je sedela edina moja pisarniška moč, mlada gospodična, pri pisalni mizi je bil sedež zame, gospoda šefa. Obe mizi sem bil po posebni dobri sreči zalotil v Kranju ter sem fu kupil, kar je pogoltnilo vso mojo prometno glavnico, pri štede no zadnjih deset let. Da sem svoj inventar speljal iz Kranja, motal sem se po železnici peljati v prijetno gorenjsko mestece, da wm potem naloženo robo osebno spremi'jal, ker bi drugače morda bila par mesecev po moji smrti prispela v Ljubljano... " Kakšen je bil tedaj začetek? "In sedaj, kakor sem že povedal, sedel sem v SVOJI pisarni, tik mene pri dolgi navadni mizi sedela je gospodična in oba sva čakala na prvega klienta. Dopoldne ga ni hotelo biti, ker občinstvo še gotovo ni čitalo mojega inserata. Popoldne pa se je Oglasil} in mogočno mi je utripalo srce. ko se okrog tretje ure zučujejo težki koraki pred pisarno. Gospodična je kar bleda postala in od veselja je vzkliknila: 'Kak mesar bo! Ti imajo sedaj dosti pravd in denarje nosijo v širokih in težkih listnicah!' Bom! Nekdo je zunaj sunil v vrata! 'Grob in ošaben človek bo,' - sem si mislil - 'no, pa ravno taki ne gledajo na vsak vi- Stran iz Tavčarjevega Slovenskega pravnika, 1883 Tretji glavni del: 0 zapuščinah. 0 dedštHnah sploh. (Kaj je tapuiiinaf Razloček med dedičem in volilo-jemnikom. Tudi dediiinska pravica ima svoje pravne naslove. Pri tapuštinskth pravdah stari se pred takotnimi pisaći. 0 splošni ali absolutni neimoinosti k dedvanju. Nahaja se tudi posamezna ali relativna ncunošnost. Odpoved dedščinskim pravicam jc doputčrnu.) Smrt, ki grozno srojo mod razodeva nad osebami, brez moči je nasproti duši, a brez moči tudi nasproti pravicam, katere je nnirjoči človek združil v svoji roki. Oseba naj se zgrudi v grob, a svojih pravic ne vzame s sabo; kar je iz zemeljskega prahu vstvarjeno bilo, to zopet pokrije zemlje ruša, ali nad grobom živijo pravice naprej. Premoženja lastnik izgine, premoženje samo pa ostane. Druge osebe stopijo na mesto umrlega, ali pravice ostanejo ene in tiste. Moč pravic je stalna, osebe pa so umrjoče, se spreminjajo kakor listje po gozdovih, ki vsako jesen odpada ter pada v zimski grob. Ali v spomladi je zopet zoleno vse! Tako je s človeškim rodom, dan za dnevom umira, ali dan za dnevom se zopet rode" tudi umrjoči nasledniki. Če bi pri kralkosti iu negotovosti človeškega življenja, nad katerim na slabi nitki visi smrt i ostro-hruseni meč, z vsakim življenjem končale se pravice, končalo se premoženje, kdo bi se se trudit med življenjem, kdo bi delal iu potil se, če bi ž njim tudi pridelani trud se zgrudil v grob? Kaki neredi bi nastali, ko bi s smrtjo človeka njegovo premoženje postilo brez lastnika, dano v plen vsakemu, Slov Pravnik 10 nar! Bog blagoslovi tvoj prihod!' Še enkrat bom-Vrata so se odprla pod drugim, mogočnim uddrc€ty in V pisarno je stopil mlad človek s klobukom >Hl glavi in z debelo grčavo palico v roki. Ozrl seje P° nosno okrog sebe ter zakričal: 'Boj!'" Pozneje se je izkazalo, da ta gospod ni izzivi nCl, boj, ampak seje Boj pisal. Vatroslav Boj, poverji'"' z.a socialno skrb. Tavčarja sploh ni pustil do besa misleč, () Kje tem primernejša, ker nas*' nadzorniku niste pojasnili, da ste odvetnik i" ' sa dbi i. ter sie ga s tem grdo za »"s vodili. Preti '"^ jt> . >i ni pravnega leka." Končalo seje tako, " "gospico". hčer najbol/šcga prijatelja, tako/ 00} tfil, vloho pa najbrž plat al PETEK, 22. FEBRUARJA 2002 t 6.10 Teletekst TV Slovenija 6.30 Poročila 6.35 Dobro jutro 7.30 Poročila 7.35 Dobro jutro 8.30 Poročila 8- 40 Černobilci, poljska dok. oddaja 9.10 Nina in Ivo, igrana nanizanka za otroke 9- 25 Fračji dol, lutkovna nanizanka 9.45 Zaplešimo, francoska dok. nanizanka 10.00 Enajsta šola, oddaja za radovedneže 10.40 Dosežki 11.00 lžvir(n)i, oddaja o ljubiteljski kulturi 11.30 O ljudeh in živalih, oddaja TV Maribor 12.00 Dr. Quinnova, ameriška nanizanka 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Dobro jutro 15.05 Prvi in drugi 15.25 Osmi dan 15.55 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.40 Vaš tolar 16.50 Mladi virtuozi 17.00 Iskanje Šangrilaja, angleška dok. oddaja 17.55 Marko, mavrična risbica, risana nanizanka 18.10 Iz popotne torbe 18.30 Deteljica 18.40 Risanka 19.00 Novice 19.05 Vaš kraj 19.20 Vreme 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.00 Odprto dan in noč, angleška nanizanka 21.20 CikCak 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Šport 22.50 Vreme 23.00 Polnočni klub 0.10 Iskanje Šangrilaja, ponovitev dok. oddaje 1.05 Temni tujec, angleški čb film 2.55 AD Vocem: Glasba iz pariških palač in vrtov 3.40 ZOI 2002 - posnetki 5.15 Vsakdanjik in praznik, ponovitev 6.00 EMA 2002 - izbor, ponovitev 7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Video-strani Vremenska panorama 9.30 TV Prodaja 10.00 Salt Lake City: ZOI 2002, posnetki 13.00 TV Prodaja 13.30 Videostrani - vremenska panorama 14.25 Hladna vojna, ameriška dok. serija 15.10 Videospot-16.00 Salt Lake City: ZOI 2002 2.35 videospotnice, ponovitev KANAL A 9.10 Kuža na igrišču, ameriški film 10.40 Felicitv, ponovitev ameriške nanizanke 11.30 TV prodaja 12.00 Rock'n'roll ponovitev nadaljevanke 13.00 Ricki Lake, ponovitev pogovorne oddaje 13.50 TV Prodaja 14.20 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 15.10 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 16.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja 16.50 Felicitv, ameriška nanizanka 17.40 Fant zre v svet, ameriška humoristična nanizanka 18.10 Roseanne, ameriška humoristična nanizanka 18.40 Korak za korakom, humoristična nanizanka 19.10 Meteor, vreme 19.15 Šov Jerrvja Springerja, pogovorna oddaja 20.00 Nogometna arena 20.30 Legende nogometa 21.00 Vesoljski bojevniki, ameriški film 23.20 Ekstra magazin, Ponovitev 0.10 Šov Jerrvja Springerja, ponovitev 0.50 Rdeče petke, erotična serija 9-10 JAG, ponovitev ameriške nanizanke 10.00 Vsiljivka, ponovitev mehiške nadaljevanke 10.55 Tri sestre, ponovitev venezuel-ske nadaljevanke 11.50 Esmeralda, pono-jjtev mehiške nadaljevanke 12.40 TV prošla 13.10 Bolnišnica upanja, ponovitev ženske nanizanke 14.05 Dragon Bali, ri-j^na serija 14.30 Dogodivščine malih juna-JSj*. risana serija 15.00 TV prodaja 15.30 ^lagnoza: Umor, ameriška nanizanka 16.25 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 17.20 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka 18.15 Vsiljivka, mehiška nadaljevanka '9.15 24 ur 20.00Akcija v petek: Začet- nik ameriški film 22.10 Privid zločina, ame- nška nanizanka 23.00 JAG, ameriška nanizanka 23.50 MAS.H., ameriška humori- stična nanizanka 0.20 24 ur, ponovitev ■00 Videostrani 7.00 Pokemoni, risana ^nja 7.30 Wai Lana joga 8.00 Vremenska gorama 10.00 Videostrani 10.30 TV pro-1Ja ''l-OO Konec vojne, jugoslovanski film '^•00 TV Prodaja 13.30 Kuharski dvoboj, iAAm1 *4.15 Pokemoni, risana serija i?'*5 Videalisti 15.15 Risanke 16.15 Dru- 18 i c TV proda'a 163° lz domače skrinje _°-l5 Kuharski dvoboj 19.00 Pokemoni, ri-j*»na senja 19.30 Wai Lana joga 20.00 Ra-a pod kozolcem, zabavnoglasbena odda-Ki.h 0 Sesuti Allen' ameriški film 23.30 strani' ****** °'15 Videalisti °45 Video" n dušimo. Kos mesa naj ne bo prC' visok, kot velika bunka; ne sme biti debelejši od pesti, sicer se P* bo zdušil skoz in skoz. Zato raJ^ vzemimo podolgovat kos. Počasl ga dušimo in obračamo, po potrebi še prilivamo juho. Zmehčali' >L bo po uri in pol do dveh ur duSe»* ja. Ko je meso mehko, ga vza-memo ven in razrežemo na l$P* kose, zložimo na servirni krožni* in prelijemo z omako, ki smo J° prepasirali sko/i cedilo. I)upcn°. govedino ponudimo s kepi«-'1"11! praženega krompirja. poseW) serviramo jabolčni hren. Jabolčni hren Hren olupimo in naribamo (2 d° } žlice), 2 kisli jabolki olupimo m naribamo, /mešamo, posolim0-prilijemo nekaj žlic nemastna juhe, žlico ali dve jabolčnega kisa. pol žličke medu ali ?-bck° sladkorja in nekaj kapljic 0|j*| /mes naj bo raje bolj gosta redka. kot Tel.: 07/33*-33-0° SRAČJE GNEZDO: Tel.: 07/33*-40-«4 Radio Sraka, d.o.o-Valanticevo 17 Sooo Novo Mesto V korist študentskih družin so prodajali podarjene slike Klub študentov Kranj že peto leto zbira denar in z njim mladim, ki imajo otroke že med študijem, pomaga premagovati materialno stisko. Že drugič tudi dobrodelna dražba podarjenih slik. Kranj - Že študij je zahtevna stvar, če pa se temu pridruži še skrb za otroka, se miadi starši pogosto znajdejo v nezavidljivem socialnem položaju. Velikokrat so v stanovanjski stiski, mlade matere so neredko samohranilke. Država je tudi v teh primerih precej mačehovska, saj mladi niso upravičeni do denarnega dodatka, saj so jih po zakonu, dokler še študirajo, dolžni preživljati starši. Upravičeni so zgolj do otroškega dodatka, ne pa tudi do znižanja stroškov za vrtec ali celo do brezplačnega varstva. Franc Lauter Likovna dela je darovalo 18 umetnikov. Pri Klubu študentov Kranj se že nekaj let zavedajo stiske, v kateri se lahko znajdejo mladi, ki imajo otroke med študijem. Že peto leto prirejajo dobrodelne akcije, kjer zberejo denar, nato pa študentskim družinam pomagajo v obliki bonov za dobrine, potrebne pri preživljanju in vzgoji otrok. "Letos se je na razpis prijavilo 40 družin, med njimi je tudi sedem takih, ki imajo že po dva otroka," sta povedala organizatorja akcije Janez Draksler in Franc Lauter. "Družine morajo za našo pomoč izpolnjevati tri pogoje: otrok naj bi bil rojen po 1. novembru 1998, oči ali mami naj bi bila člana KSK, sicer pa vsaj eden od njiju ne sme biti brezposeln ali iskalec zaposlitve. Mladih staršev, ki imajo otroke že med študijem, se prijavi vsako leto več, zato iščemo različne možnosti zbiranja denarja. Lani so se naši prošnji prvič odzvali gorenjski likovni umetniki in za pomoč študentskim družinam podarili svoja likovna dela, ki smo jih potem prodali na dobrodelni dražbi. Lani smo z njo zbrali 1.3 milijona tolarjev." Ker je lanska avkcija izjemno dobro uspela, saj so prodali kar 43 podarjenih del, Janez Draksler so jo ponovili Sonce sije za vse Slovenski odbor za Unicef je v sodelovanju s farmacevtsko družbo Lek že šestič pripravil delavnice za osnovnošolce, tokrat o vzgoji za mir. Radovljica - Ta teden so Unice-fovi prostovoljci gostovali tudi v Osnovni šoli Antona Tomaža Linharta, kjer so pod geslom Sonce sije za vse v delavnicah razpravljali o pojavu vse večje nestrpnosti do drugačnih in otroke spodbujali k premagovanju predsodkov. Ob vzgoji k strpnosti otroke spobujajo tudi h globalni solidarnosti in pomoči vrstnikom v sve-*u. ki so se po sili razmer znašli v begunskih taboriščih. V sodelovanju / /vezo društev za cerebralno P^rali/o in centri Sonček so pri-Pravili tudi posebne ogrlice z obe-^otti, imenovanim Unicefov son-Cek. Otroci s simboličnimi dona-RWmi po 400 tolarjev prispevajo * boljšemu življenju aiganistan-skih otrok, ki so kot begunci našli cvetje v sosednjih državah. Lani je v projektu Unicefovih mavrič-n,b delavnic sodelovalo več kot 130 osnovnih šol in okoli 15 tisoč otrok. Lani so z donacijami otrok zbrali nekaj več kot 4 milijone tolarjev, ki so jih ob koncu minulega leta nakazali Unicefovemu ura- du v Nepalu za program preprečevanja podhranjenosti otrok. Na sliki: prizor i/, delavnic v osnovni šoli v Radovljici. • D.Ž., foto: Tomaž Stular Kdo da več? Med kupci je bil tudi župan Mohor Bogataj. hor Bogataj, ki se je prav tako odrezal z nekaj nakupi. Na dražbi so uspeli prodati 24 likovnih del, nekaj jih je odkupil tudi Klub študentov Kranj sam, razveseljivo pa je tudi dejstvo, da so bili kupci tudi študentje, ki so tako pokazali ne le čut za lepe umetnosti, pač pa tudi solidarnost z vrstniki. Ko so na koncu potegnili črto pod avkci-jo, je bila številka blizu 900 tisočakom. Manj kot lani, toda ob stajajo pač vzponi in padci, kakor je v svojem uvodnem nagovoru študentom dejal kranjski župan. Kljub temu pa bodo svoj cilj dosegli. • Danica Zavrl Žlebir Foto: Aljoša Korenčan tudi letos. 18 likovnih ustvarjalcev, med njimi večina iz Društva likovnih umetnikov Kranj, je podarilo 32 slik in eno plastiko. To so bili Franc Bešter, Vinko Hle-bš, Bernarda Smid, Zmago Pu-har, Franc Vozel, Stane Kol-man, Nataša Pičman, Alenka Kham Pičman, Janez ravnik, Dušan Premrl, Cveto Zlate, Milan Batista, Boni Ceh, Nejč Slapar, David Premrl, Klavdij Tut-ta, Klementina Golja in Henrik Marchel. Že drugič je dobrodelno dražbo vodila Anamarija Šti-bilj Sajn, dogodek pa so z glasbo poživili klarinetisti Kranjskega kvarteta. Lani se je dražbe udeležila soproga predsednika države Štefka Kučan in kot pokroviteljica akcije kupila nekaj slik, med kupci je bilo tudi nekaj kranjskih direktorjev, ljubiteljev likovne umetnosti. Letos so imeli študentje z občinstvom manj sreče, zvestobo njihovi akciji pa je dokazal župan mestne občine Kranj Mo- Darilo Lionsov jeseniški bolnišnici Jesenice - Včeraj dopoldne so članice Lions kluba Bled Ajda Rus, Jana Premrov in Mojca Tavčar jeseniški bolnišnici izročile donacijo v višini 300 tisoč tolarjev za nakup enega od nujno potrebnim medicinskih aparatov. K znesku, ki so ga pomagali zbrati tudi sponzorji lanskega dobrodelnega turnirja v golfu (Zdravilišče Moravske toplice, Color Medvode, Gorenjska banka in Mercator), so tisoč nemških mark primaknili tudi člani botrskega Lions kluba Traunstein z Bavarske. • D.Z. Rotaryjanci slepim in slabovidnim Škofja Loka - Predstavniki Rotarv Cluba Medvode so v torek v okviru svojih socialnih dejavnosti podarili škofjeloškemu Centru slepih in slabovidnih ček v višini 500.000 tolarjev za nakup štirih koles tandemov in sofinanciranje izleta slepih in slabovidnih stanovalcev Doma CSS z muzejskim vlakom. Direktor centra Boris Ko-privnikar, ki je prejel simbolični ček od člana Rotarv Cluba Medvode, zadolženega za socialno področje Igorja Lukšiča, je ob tem povedal, da so vse dosedanje donacije namenjali za računalniško opremo, tokrat pa so se ob dejstvu, da slepi in slabovidni potrebujejo tudi rekreacijo, z donatorji odločili, za nov namen. Tandem kolesa namreč omogočajo, da slepe spremlja na kolesi videči spremljevalec, vožnja z muzejskim vlakom pa je že dolgoletna želja njihovih, zlasti starejših stanovalcev. Rotarv Club Medvode seje s posebno pogodbo obvezala za trajnejše sodelovanje. • S. Z. Območno združenje Rdečega križa Škofja Loka Območno združenje RK Škofja Loka vabi krvidajalce in vse občane, da darujejo kri v krvodajalski akciji, ki bo v prostorih srednjih šol na Podnu v Škofji Loki v dneh: 25., 26. in 27. februarja. Kri lahko darujete od 7. do 13. ure. piše Milena Miklavčič Usode Ko se usoda obrne na glavo r?d 30 in več leti, ko cesta do vasi, kjer živi Anici1 S< "' "sf"lnn"ul- S(' je zdelo, kot da hiša z onščcni vred stoji sredi ceste in da je potrebno "a/"V/,'?' ^nna^ (n'''u'k, če se nevešč voznik ni hotel yM '''e//' v kakšen vogal ali pa podreti rože, ki jih je 'i""'" Anica pred hišo. Potem pa, ko seje začelo go-j""tt, da bodo dobili asfalt, sta šla Anica in njen i.>Vri> na občino in jih lepo prosila, naj z.a božjo vo-t ^ aJ "krenejo, da bodo cesto odmaknili od hiše, , ' •s" kar naprej v nevarnosti, da jih kdo ne zbije ^artldi neprevidne vožnje. Vse so jima obljubili, se 1 "anio da sta bila tiho, da sta šla domov in da '"''''•sta visela za vratom. n -n S° V< župana, pit se je izmikal, da 'od,', ""'"''"'X" vl'liva na lisic, ki delajo mu 'rte, bol","" tom leta 2002 peugeo tom 107, ki ga bo lahko spoznaval Jožef Meglic iz Tržiča. Nagrajen cem čestitamo, o prevzemu na- grad jih bomo obvestili po P°*v /. zaključno prireditvijo se je Ugeof 107 vpisal kot sedmi govalec našega izbora. ^'"J, „ ste v njem sodelovali ali ga I10 Jnudba velja do razprodaje zalog Avto Močnik, Britof 1 62, Kranj Telefon: 04 20 42 277 bi ga obiskovali tudi razni petič-neži. Se razmišljate o tem, da naj bi se tu sprehajali tudi "šejki"? "Kakšne so slovenske izkušnje s šejki, je več ali manj znano, povedati pa moram, da tudi komercialna dejavnost ostaja del naših načrtov. Z izgradnjo opisanih novih zmogljivosti bi se možnosti za to še znatno povečale, sam grad pa bi ostal predvsem za protokolarne potrebe. Izkušnje namreč kažejo, da je včasih komercialne obiske težko usklajevati s potrebami protokola. Letos se nameravamo lotiti tudi idejnih rešitev za adaptacijo zanemarjenega objekta Zoisove oranžarije, ki lahko po našem mnenju popestri ponudbo." V okviru kompleksa Brdo je bil izgrajen tudi konjeniški center. Kakšni so vaši načrti s tem objektom? "Zavod Brdo se s konjeništvom, kot rejskim centrom ne misli ukvarjati, saj menimo, da za to ni finančnih možnosti, tradicije in še marsičesa drugega. Svoje konje smo odprodali in objekte dali v najem, da pokrijemo stroške. Podobno velja zaenkrat tudi za zgodbo z igriščem za golf, saj ni resnega investitorja, ki bo bil pripravljen v to vlagati. Programske zasnove taškno igrišče predvidevajo in omogočajo, gotovo pa je, da država v to ne bo vlagala. Mi bomo skrbeli za množico objektov, ki so tu na Brdu, ki morajo biti tudi javno dostopni, seveda pa množičnega obiska vse to ne prenese." In kdaj predvidevate začetek gradnje apartmajev in konferenčne dvorane in koliko, vsaj približno, naj bi to stalo? "Ta gradnja bo seveda večji zalogaj, pri čemer seveda kaže poudariti, da gre za vseslovenski projekt. Projektantski izračuni na ravni idejnega projekta kažejo na vrednost 2,5 do 3 milijarde tolarjev, po našem mnenju pa bi morala gradnja nekako slediti našemu vključevanju v Nato in Evropsko unijo. Zavedati se moramo, da to članstvo prinaša tudi dodatne obveznosti in ne moremo si privoščiti, da ob večjih protokolarnih dogodkih še improviziramo, saj gre za ugled naše države." • Štefan Zargi Posojilo za iomladne načrte Ali tudi Vas čakajo veliki pomladanski načrti in nakupi, pa ne veste, kako obrniti denar, da bi se Vam izšli? Z osebnim posojilom, ki Vam ga nudimo v naši banki! Dobite ga lahko za nakup obleke ali računalnika, za tečaj tujega jezika ali joge, za novo pohištvo ali preprosto za sprotne drobnarije, s katerimi postane življenje lepše. Oglasite se v naši poslovalnici, izberite si posojilo po svoji meri in se pogovorite o podrobnostih. Posojilo si lahko sami izračunate na naši spletni strani: www.nlb.si. ljubljanska banka EKSTRA LAHKO KURILNO OLJE Naročila na brezplačni telefonski številki 080 22 66 ' ""M............ i Popust ob plačilu z gotovino, Magna kartico in možnost nakupa na 6 obrokov. gorenjski glas «18. stran_EVROPSKA UNIJA / danica.zavrl@g-glas.si NOVA EKONOMIJA / stefan.zargi@g-glas.si_Petek, 22. februarja 2002 Študentje si izkušnje nabirajo v tujini Ta teden je na Fakulteti za organizacijske vede v Kranju potekal teden programa Socrates - Erasmus, izobraževalnega programa Evropske unije, ki mladim omogoča študij v tujini. Kranj - Socrates, akcijski program Evropske unije za sodelovanje na področju izobraževanja, vključuje države članice EU, članice EFTE, pridružujejo pa se mu tudi države iz srednje in vzhodne Evrope. Vsebuje vrsto programov, med katerimi je tudi Erasmus, program visokošolskega izobraževanja, ki zajema evropsko med-univerzitetno sodelovanje, mobilnost študentov in učnega osebja ter tematske mreže. Ta program daje možnost študentom, da od 3 do 12 mesecev študirajo na kateri od tujih univerz, študij v tem času pa se jim priznava tudi na domači instituciji. Od leta 1987, kar seje ta program začel, je njegovo mobilnost izkoristilo že okoli 700 tisoč študentov. Danes so v program Erasmus vključene skoraj vse evropske univerze in tudi študentje pri nas imajo možnosti, da se po tej poti izobražujejo v tujini. Ta teden so programe Socrates Erasmus predstavili na fakulteti za organizacijske vede v Kranju, predstavitev pa je pripravila študentska organizacija FOV. Tako so v avli fakultete postavili informativno stojnico, predstavili so se mladi, ki so v okviru evropskega programa že študirali v tujini ali pa bili vključeni v izmenjavo študentskih praks. Priredili so okroglo mizo na to temo, na voljo je bilo posvetovanje s koordinatorjem programa Erasmus na fakulteti, mladi pa so se srečali tudi s tujimi študenti, ki v okviru programa študirajo v Sloveniji. "V akademskem letu 2001/2002 bodo v okviru programa Erasmus na študiju na tujih univerzah štirje študentje. Eden že študira v Nemčiji, na univerzi v Chemnitzu, marca bo šel eden na univerzo v Trier, prav tako v Nemčiji, dva pa bosta študirala v Jyvaskyla na Finskem. Z omenjenimi univerzami ima fakulteta za organizacijske vede v Kranju vzpostavljen partnerski odnos, na osnovi katerega poteka izmenjava študentov," je povedal koordinator programa Socrates - Erasmus na Fakulteti za organizacijske vede Kranj Aleš Novak. "Medtem ko gredo študentje na obe nemški univerzi za en semester, gre na finski univerzi za trimesečno pripravo diplome. Žal ugotavljamo, daje zanimanja med študenti malo in da niso popolnje-na niti vsa mesta, ki jih imamo v okviru te izmenjave na voljo. Še sami se sprašujemo, zakaj je tako, morda zaradi zahtev po aktivnem znanju nemškega jezika na nemških univerzah (za finsko se priča- kuje aktivno znanje angleškega jezika). Sedaj se zbirajo prijavo že za naslednje akademsko leto, vendar smo za sedaj prejeli eno samo prijavo za študij na Finskem. Pet mest je še vedno prostih. Promociji študija na tujih univerzah je namenjen tudi Erasmusov teden, kjer lahko študentje o njem izvedo iz prve roke. Nekatere fakultete pri tovrstnih izmenjavah precej izstopajo, denimo Ekonomsko poslovna fakulteta v Mariboru. Seveda je izmenjava smiselna med V Evropski uniji je 119 milijonov mladih, kar predstavlja tretjino evropskega prebivalstva. 11 milijonov je študentov na več kot 5000 univerzah, razen tega je v izobraževanju še nekaj milijonov odraslih. Program Erasmus, ki deluje od leta 1987, zajema vse več študentov. Več kot 700 tisoč jih je že izkoristilo njegovo mobilnost. univerzami, ki imajo primerljive študije. Naša fakulteta ima sklenjenih več pogodb o partnerskem sodelovanju s fakultetami, ki imajo sorodne programe, tako gre denimo pri sodelovanju z univerzo na Finskem za študij informatike. Za študij v okviru programa Erasmus v tujini lahko kandidira naš študent, ki je uspešno končal prvi letnik, od njega pa se pričakuje tudi aktivno znanje nemščine (za obe nemški univerzi) in angleškega jezika (za univerzo na Finskem). Vsi študentje, ki so de sedaj študirali na tujem, so kandidirali tudi za Erasmusove štipendije, s katerimi se deloma pokrijejo stroški bivanja in šolanja v tujini, injih tudi dobili." Študentov, ki so izkoristili študij v tujini, ob Erasmusovem tednu nismo imeli priložnosti srečati. Pač pa smo se pogovarjali z dvema študentkama, ki sta sodelovali v izmenjavi študentskih praks, ki jih posreduje mednarodna študentska organizacija AIESEC. Slednja je po besedah njenega podpredsednika Martina Ziberta poskrbela za prakso dveh študentk iz tujine, ena jo je opravljala v podjetju Merkur, druga bo do letošnjega oktobra na praksi v študentski organizaciji FOV. Gre za Italijanko Flavio Bonanni, ki nam je o svoji izkušnji povedala: "Diplomirala sem v treh tujih jezikih, angleščini, nemščini in slovenščini, na univerzi v Rimu, sedaj pa sem v Sloveniji na praksi, ki mi jo je skozi sodelovanje z organizacijo AIESEC omogočila študentska organizacija FOV. Veliko izkušenj še nimam, ker sem pravkar začela, pomagam pa pri organizaciji različnih prireditev. V Sloveniji sem bila doslej večkrat na tečajih slovenskega jezika, od fakultet sem imela doslej priložnost spo- Študentje, ki jih zanima mobilnost v okviru programa Socrates Erasmus, se lahko oglasijo pri koordinatorju programa Alešu Novaku na Fakulteti za organizacijske vede v Kranju (telefon 237-42-04). Kogar pa zanimajo študentske prakse, naj se obrne na organizacijo AIESEC na tej fakulteti (telefon 237-42-06). znati le filozofsko fakulteto, fakulteta za organizacijske vede pa je nekoliko drugačna, bolj praktična in študentom omogoča, da že med študijem dobijo delovne in organizacijske izkušnje. Sodeluje Zadnji odgovor? Zadnji - za 300.000 SIT. Ford, letnik 2001, res se splača. tudi v izmenjavi študentov s tujimi univerzami, da dobijo izkušnje in nadgradijo znanje, ti programi pa omogočajo tudi zelo dobrodošlo izmenjavo študijskih praks." Mednarodne izkušnje ima tudi študentka 4. letnika FOV Ta mara KozloviČ: "Med 2. in 3. letnikom sem bila na študentski praksi v Italiji, na Sardiniji, v nekem podjetju, ki se je ukvarjalo s strukturnimi skladi Evropske unije. Trajala je le 8 tednov, v tem času pa sem lahko spoznala le delovanje podjetja, kakršnih pri nas še ne poznamo. Zame je bila to povsem nova izkušnja, omenjeno podjetje pa stalno dela s študenti. Spoznala sem veliko ljudi, pridobila vrsto izkušenj in veliko znanja, razen tega pa sem se tudi zelo dobro imela. Organizacija AIESEC je dobro poskrbela zame, saj so me pričakali ob prihodu, pomagali pri navezavi stikov s podjetjem in mi pomagali, kjer sem potrebovala pomoč. Moja druga mednarodna izkušnja pa iz evropskega programa Leonardo da Vinci, ki skrbi za mobilnost študentov. Skupaj s kolegico sva bili minulo poletje na univerzi v Malagi v Španiji, kjer sva bili prav tako na praksi, delali pa sva na mednarodnem oddelku ravno v programu Erasmus. Tamkajšnja univerza je imela tedaj na študiju okoli 400 tujih študentov, ki so prišli študirat za en semester." • Danica Zavrl Žlebih Foto: Gorazd Kavčič Na Mobitelu odpirajo M - vrata Spoznanje, da je promet v vedno večji meri odvisen od ponudbe, je Mobitel prepričal za to, da so odprli poseben portal namenjen zunanjim razvijalcem in ponudnikom. Prvi, ki so se dokopali do spoznanja, da promet po mobilnih omrežjih poganja ponudba storitev, so bili seveda informacijsko najbolj razvit narod na svetu - Japonci, kjer mobilni telefonski aparat še zdaleč ni le pripomoček za prenos govora in podatkov, pač pa lahko, ob pravi ponudbi, naprava, ki olajšuje življenje in ga dela zabavnejšega. Ker imajo operaterji seveda omejene zmogljivosti, so odprli svoja omrežja tudi drugim ponudnikom z dobrimi idejami in potenciali, pri čemer hitrosti in prenosi v barvah niso najpomembnejši, pač pa ponujene vsebine. Temu zgledu so se odločili slediti tudi pri slovenskem operaterju Mobitelu s tako imenovanimi M - vrati, ki so v bistvu drugi portal za ponudbo storitev. Ob obstoječem na številki 1919, kjer ponuja Mobitel svoje storitve (te so razvili sami, ali pa jih odkupili), so odprli še portal na številki 2929, kjer je tako odprta možnost storitev, ki so jih pripravili drugi, in se odločijo, da jih bodo tudi sami tržili. Ponudba je zanimiva tako za razvijalce -posameznike, kot tudi za podjetja, Plačevali bomo lahko tudi z mobilniki Od ponedeljka dalje bodo naročniki družbe Mobitel svoj mobil-nik lahko uporabljali tudi za nakup izdelkov na prodajnih avtomatih z oznako aMoneta. Trenutno je za takšno plačevanje opremljenih 100 avtomatov, nameščenih po vsej Sloveniji, med drugim tudi v vseh Mobitelovih centrih. Naprava, ki omogoča plačevanje z mobilnikom, pa bo postopoma nameščena tudi na prodajnih avtomatih na drugih javnih prostorih - do konca leta bo plačevanje z mobilnim telefonom omogočalo vsaj 5000 prodajnih avtomatov povsod po Sloveniji. Postopek plačevanja z aMoneto je varen, hiter in preprost. Uporabnik aMo-nete na svojem mobilniku odtipka številko centra aMonete 189 in ceno izbranega izdelka/storitve (npr. 189 50, če je cena 50 SIT). Nato sledi navodilom glasovnega odzivnika in svoj mobilnik približa školjki - plačilnemu terminalu, Prenos podatkov in odobritev plačila se opravi v nekaj sekundah. Ko se na avtomatu prižge zelena luč, je prenos zaključen in plačilo odobreno. Uporabnik aMonete na avtomatu izbere izdelek in nakup je opravljen. Rdeča luč na avtomatu pa pomeni, da transakcija ni uspela in nakup izdelka oziroma storitve se ne zaračuna. Kupljeni izdelek ali opravljena storitev in klic se zaračunata kot del mesečnega GSM računa. Cena klica za uporabo aMonete je 9 SIT, storitev pa je trenutno na voljo vsem naročnikom Mobitel GSM. Plačevanje z mobilnikom na prodajnih avtomatih je Mobitel razvil v sodelovanju s podjetjem Ultra in je mednaiodno patentno zaščiteno. aMoneta deluje na osnovi prenosa govora oziroma glasovne komunikacije med pota meznim avtomatom, na katerem je vgrajena posebna naprava, in transakcijskim centrom. Ker transakcije potekajo na osnovi glasovne komunikacije, je rešitev primerna za uporabo z vsemi dosedanjimi mobilnimi telefoni, pa tudi z vsemi mobilniki bodočih generacij. ki imajo svoje ideje o tem, kako ponuditi svoje izdelke oz. storitve. Novi ponudnik mora na portalu 2929 najeti prostor, pri čemer se mu dodeli ena, ali več ključnih besed. Ponudnik se na portal priklopi preko interneta, zanimivo pa tudi je, da lahko s ključno besedo seznani vse uporabnike omrežja, ali pa le nekatere. To pomeni možnost izbranega obsega in tudi lokalne storitve. Portal sedaj deluje le na SMS način, razmišljajo pa seveda tudi o možnostih nadgradnje v WAP ali glasovne portale, še večje možnosti pa bo tudi v tej smeri omogočal sistem tretje generacije mobilne telefonije. Kako uspešna je lahko tovrstna ponudba, kaže podatek o tem, da so pri EON-u Mobile, ki na tak način ponuja galsbeni kviz v enem mesecu sodelovalo približno 11 tisoč igralcev, ki SO poslali kar 250 tisoč SMS sporočil. IBM si je izmislil novo obliko računalnika Raziskovalni oddelek podjetja IBM je naredil prototip prenosnega osebnega računalnika, ki se lahko hitro prelevi iz dlančnika v prenosnik ali pa v namizni računalnik. Delovno ime najnovejšega podviga IBM-ovih znanstvenikov je Meta Pad. To je naprava, ki za zdaj ne deluje kot novi izdelek ampak le platforma, na kateri se raziskujejo vse možnosti nove IBM-ove filozofije, znane pod imenom 'prodorno računalništvo'. Meta Pad je velik kot knjiga žepnega formata, debela okoli dva centimetra. Tako male dimenzije so od inženirjev zahtevale, tla napajanje, monitor in konektorje za priključitev perifernih naprav izključijo iz samega jedra, ki ga sestavlja procesor z delovnim laktom 800 MHz, 128 MB delovni spomin in trdi disk, na katerega www.gorenjskaonline.com Slovenska Okna XP in Visual Studio Ljubljana - Iz. Microsofta Slovenija so za 7. marec v Ljubljanskem Koloscju napovedali javno predstavitev obljubljanega poslovno operacijskega sistema Microsoft VVindovvs XP Prolessional v slovenskem jeziku in novega razvojnega orodja Visual Studio. NET. Kol smo že poročali, je bilo slovenjenje operacijskega sistema VVindovvs XP doslej največji, najzahtevnejši in najdražji projekt, ki so se ga lotili v slovenski podružnici največje programske hiše na svetu, medlem koje Visual Studio. NET, kot to najavljajo, popolno orodje z.a razvoj in integracijo spletnih storitev XML in aplikacij Predstavljal naj bi temeljni kamen Microsoftove strategije, ki tako ponuja pri predstavljanju podjetij povečanje učinkovitosti pri pripravi predstavitev in osnove za naslednjo generacijo računalništva, ki bo temeljila na spletnih storil vah in omogočala dostop do podatkov in storitev kadarkoli, od kjerkoli in s katerekoli naprave. To orodje \ celoti sloni na XM1. standardu, omogoča pa tudi izdelavo aplikacij za mobilne naprave, kol so mobil ni telefoni in dlančniki. Je razvojno okolje, ki dopušča uporabo ra /ličnih programskih jezikov (Visula Basic, Vusula C, Visual C#), kar olajšuje delo pri programiranju, saj ne zahteva učenje novega p*»seh nega jezika. Microsoft je poslal razvijalcem preko 3,5 milijona preizkusnih različic, v prvih 96 urah javne dostopnosti pa se ua jc naložilo že 20 tisoč iazvi|.ikev. Na uvodoma napovedani predstavitvi so najavljena tudi uvodna predavanja in predavanja za Strokovnjake. lahko shranimo 10 GB podatkov. Komponente, na katere smo navajeni gledati kot na sestavne dele osebnega računalnika (monitor, tipkovnica, miška), so postale svojevrsten dodatek, sam Meta Pad pa uporabniku dopušča možnost, da si izbere, kako bo napravo uporabljal. V trenutku lahko postane ročni, namizni ali prenosni računalnik.Od današnjih naprav dlančnikov se razlikuje po tem, da vse uporabnikove podatke vsebuje v jedru, s tem pa se znebimo potrebe po sinhronizaciji podatkov med večjim številom naprav. Prav tako lahko sočasno dela z več operacijskimi sistemi, kar omogoča zagon številnih raznolikih aplikacij. Meta Pad je naprava, ki predstavlja radikalni po izkus v razširitvi razumevanja boljših načinov interakcije ljudmi z informacijami, pravijo v IBM-ovem oddelku za raziskave. Belvš Kroni 90.3 MHz Glasbene želje: 04 231 60 60 SMS box 031 383 383 Marketing: 041 713 072 Radio Mvt. d o o Strwi|«tn» S,4000 Kian) Spletni radio in portal Informator Ljubljana - Iz ministrstva za M formacijsko družbo so sporočili, da so v torek v Galeriji KUd France Prešeren v Ljubljani predstavi' li dva projekta ljubljanskega laboratorija za digitalne medije Ljudmila, ki jih je sofinanciralo v lan' skem letu to ministrstvo prek0 razpisa za odprto kodo. Gre spletno radijsko postajo "Opslei'' muna" in informacijski portal "Informator". Spletna radijska postaja deluje na odprlih sistemih Linux in MySQL in uporabnikom ponuja možnost uporabe in hkrati sodelovanja pri nadaljnjem razv°' ju, saj lahko poleg v naprej Prl' pravljenih glasbenih se/.nam°v oblikujejo tudi lastne injih pO*J"* šajo s pomočjo spletnega preglc' dovalnika. Portal Informator paJe informacijski portal namenjen ob- veščanju, kritiki in refleksiji n* področju zvoka, slike videa, 1,1 formacijski tehnologij, splet'1, umetnosti in družbenega anga/I ranja. Z uporabo zbirke podatkOj v preprostih spletnih aplikaCvT in novo generacijo skriptnih je/ kov za dinamične strani, je P°rta. zasnovan kot neodvisni DSC* •! uporabnikov, ki sami ustvarjaj«' vsebino in vzpodbujajo diskusij1 • Ta projekt je sofinanciralo mifljj" irstvo v okviru razpisa civim1 družbenih iniciativ, naštete novosti najdete na naslovih: http://ra' tlio.ljudmila.org in http://info.ljudmila.org. Evropske države v bitki proti tatovom mobilcev V zadnjih tednih in mesecih se čedalje večje število evropskih J™ bilnih operaterjev odloča za aktivne ukrepe proti tatovom mobiu^ aparatov, ki zajemajo tUdI medsebojno sodelovanje med 0i,cratc[J.1l|crih ika Britanija, Italija in Francija so ' nekatere velike države, v kate nediti korak naprej. U^ "črno listo" ukradenih mobilcev, oziroma njihovih serijskih so se mobilni operaterji odločili narediti korak naprej. fVyfi^jgi slevilk. Vnos slednje na črno lislo onemogoči uporabo taksnega bika brez večjih posegov v aparat. Ko bo vzposlavl|cna skupna u"v.^nC ska baza ukradenih aparatov, bo posel tatov še toliko težji, leni ^ možnosh za tO ODitajajo že dalj časa. kot kaže pa je šele veliko s t ^ R ukradenih aparatov, ki iz leta v leto narašča, operaterje ^}f\^\o likanju rešitve. Govorimo o številkah, ki na področju držav bu krepko čez milijon ukradenih aparatov letno. Največji izvoznik v lesni industriji Lesna industrija Lip Bled, d.d., je na nedavnem celjskem sejmu Domofin prejela znak kakovosti v graditeljstvu za montažo stavbnega pohištva. Bled - Znak kakovosti, ki ga podeljuje Gradbeni center Slovenije, spodbuja odličnost ter konkurenčnost proizvodov in storitev slovenskega graditeljstva. Podjetja so ocenjevali po učinkovitosti procesov, zadovoljstvu kupcev, vplivu na okolje, poslovnem uspehu in kakovosti. Lip Bled je priznanje dobil za kakovostne storitve: izmere in popis zidnih odprtin, svetovanje ter montažo vrat in je edini slovenski proizvajalec, ki je bil nagrajen tako za izdelek (notranja vrata), kot tudi za storitev (montažo). Alojz Burja, predsednik uprave blejskega Lipa, ki podjetje vodi od lanskega decembra in je že vnesel novosti v proizvodnjo in trženje ter poskrbel tudi za kadrovske zamenjave, je o nagradi dejal, daje potrditev za bogato ponudbo notranjih in vhodnih vrat ter kakovostno storitev montaže in svetovanja, brez katere danes ni uspešne prodaje še tako vrhunskega stavbnega pohištva. "Znak kakovosti nam veliko pomeni. Zavedamo se, da bomo morali naše prodajne in poprodajne storitve tudi v prihodnje razvijati v prizadevanjih za slovenskega kupca, ki mu želimo prodati več, kot v zadnjih letih," je dodal Burja. V Lipu so znak kakovosti za gladka notranja vrata Prejeli že pred štirimi leti, letošnji Pa je nagradil tudi storitev, ki v lesni industriji zadnja leta postaja čedalje pomembnejša, kot dodana vrednost izdelku. Leta 1998 so Pridobili tudi certifikat kakovosti ISO 9001, še letos naj bi pridobili tudi okoljski certifikat 14001. Lip Bled je največji slovenski proizvajalec stavbnega pohištva in opaznih plošč. V bohinjskem obratu izdelujejo opazne plošče in pohištvo iz masivnega lesa, na Rečici pri Bledu notranja vrata, v Mojstrani vhodna vrata, v podjetju pa je zaposlenih 870 delavcev. LiPov najuspešnejši izdelek so opazne plošče, letno jih izdelajo več kot 1 milijon kvadratnih metrov in predstavljajo 35 odstotkov celotne prodaje, notranja vrata 49 odstotkov, pohištvo iz masivnega lesa 9 odstotkov, zunanja vrata pa 6 odstotkov. Vhodnih vrat izdelajo letno 15.000, notranjih vrat okoli 300.000, 180.000 podbojev in 6000 spalnic. Dobrih 80 odstotkov svoji izdelkov izvozijo, največ v Nemčijo^ sledijo Hrvaška, Bosna, Italija, Švica in Portugalska, v prihodnje računajo še na nove trge v Rusiji, Grčiji in na Madžarskem, ostalo pa prodajo na slovenskem trgu. kjer se je prodaja v zadnjem času izboljšala. Alojz Burja, direktor Lipa Bled Maja Lakota, v.d. vodje marketinga "Pri opaznih ploščah ni zalog, prodamo vse, kar izdelamo. Smo največji slovenski proizvajalec teh plošč in med največjimi v Evropi, leta 2000, za lani še Proizvodnjo opaznih plošč v bohinjskem obratu so lani posodobili. Mercator oglaševalec leta 2001 nimamo zbranih vseh podatkov, smo bili tudi največji izvoznik v lesni industriji. Cenovno nismo dražji od konkurence na slovenskem trgu, zadnja leta pa so pri stavbnem pohištvu čedalje pomembnejše zahteve kupcev po protivlomnosti, protipožarnosti in zvočni izolaciji. Vezani smo na srednjeevropski trg, vodilna je Nemčija, kjer nam je lani uspelo priti direktno v nemški prodajni verigi, kar je velik uspeh. Poskrbeli smo tudi za slovenski trg, kjer bomo kupcem že prihodnji mesec ponudili novo družino vhodnih vrat iz masivnega lesa, ki bodo cenejša in namenjena srednjemu cenovnemu razredu, poleg tega smo edini slovenski ponudnik notranjih vrat z zaobljenimi robovi, ki so na evropskem trgu že pravilo," je povedala Maja Lakota, v. d. vodje marketinga. Lani so v bohinjskem obratu obnovili glavno strojno in transportno opremo proizvodnje linije opaznih plošč, ki omogoča večjo Ljubljana - Komisija Slovenske oglaševalske pomiče je med petimi finalisti za oglaševalca leta j^Ol izbrala poslovni sistem Mercator. V komisiji. je opravila končni izbor, so bili Milena Štular, J*Urbara Stegel in Maja Oven s Slovenskega zdru-*en.ja oglaševalcev. Maja Hawlina, predsednica slovenskega /druženja oglaševalskih agencij, Zo-ran Troj ar, kot predstavnik Slovenskega združenja ^dijev, Boštjan Strnad, predsednik Oglaševalske-»Jflazsodišča in Barbara Krajne, predsednica Slomške oglaševalske /hornice. v utemeljitvi so med drugim zapisali, daje Mcr-dtorju v zadnjih letih rasti s kontinuiranimi komu- Če delaš, kolikor hočeš, in dobiš, kolikor narediš, to pomeni, da zaslužiš, kolikor hočeš. In prav tako je pri nas. Kaj vam ponujamo ? • zanimivo delo - svetovanje in trženje osebnih zavarovanj; • redno zaposlitev; • strokovno usposabljanje; • možnost dobrega zaslužka; • ustvarjalno in prijazno delovno okolje. In kaj od vas pričakujemo ? • vsaj 5. stopnjo strokovne izobrazbe; • delovne izkušnje v prodaji; • vozniški izpit B-kategorije; • sposobnost dobrega komuniciranja. Zavarovalne zastopnike iščemo za področje PE Kranj območju celotne Gorenjske. Adriatic zavarovalna družba d.d. Pisne prijave s kratkim življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v 8 dneh od objave na naslov: Adriatic zavarovalna družba d.d, PE Kranj Kidričeva 2 4000 Kranj Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas 1 lela s 3-mesetnim poskusnim delom in možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Kandidati boste o odločitvi obveščeni v 15 dneh po izbiri. količino in kakovost, avtomatizirana linija je tudi prijaznejša do delavcev, na Rečici pa so poskrbeli za novo linijo proizvodnje suho-montažnih podbojev. Investiciji sta stali 15,5 milijonov nemških mark. Prodajalnam na Bledu, v Kranju, Murski Soboti in Cerknici so lani dodali lastno prodajalno v ljubljanskem BTC, prodajno mrežo bodo širili tudi na Štajerskem in Primorskem. Lipov prihodek leta 2000 je bil 8 milijard tolarjev, leto pa so končali s 155 milijoni tolarjev dobička. Lip Bled je od leta 1997 delniška družba, večinski lastnik so skladi in pidi, manj kot 40 odstotkov delnic imajo v lasti zaposleni, junija pa napovedujejo skupščino Lipovih ^delničarjev. "Čeprav razmere na domačem in nemškem gradbenem trgu, kamor naše podjetje proda skoraj polovico svojih vrat, niso rožnate, je letošnji poslovni načrt ambiciozen. Planirana prodaja naj bi bila 41,5 milijonov eurov, kar pomeni 12 odstotkov več od lanske. Trgu smo poleg nove družine vhodnih vrat ponudili tudi novi spalnici iz masivnega lesa, ki ju že prodajamo v 150 trgovskih centrih po Nemčiji, v prihodnje pa bomo poskrbeli tudi za krajše dobavne roke. Investicijam bomo namenili 2,7 milijona eurov, od tega šestino ekološkim projektom," je pojasnil Burja. Vstop v Evropsko unijo blejskemu Lipu, ki ima več kot pol stoletno tradicijo, ne bo prinesel večjih sprememb, saj že sedaj večino proizvodov izvozijo in so prisotni na evropskem trgu, njegovim zahtevam pa sledi tudi kakovost Lipovih izdelkov. • Renata Skrjanc, foto: Tina Doki, arhiv Lipa Potrošniški spori brez sodišč Kranj - Mednarodni inštitut za potrošniške raziskave in Zveza potrošnikov Slovenije sta pripravila projekt zunajsodnega reševanja potrošniških sporov finančnih storitev. Pri njegovi pripravi so sodelovali tudi britanski strokovnjaki za izvensodno reševanje sporov, sofinanciral pa ga je vladni Urad za varstvo potrošnikov. Na predstavitvi so povedali, da gre pri potrošniških sporih za majhne vrednosti, ki pogosto ne dočakajo sodnega zaključka, poleg tega je reševanje sporov s pomočjo sodišč zelo dolgotrajno, drago in pogosto neučinkovito. V Evropi že deluje mreža nacionalnih organov, ki poskrbijo za izvensodno reševanje sporov, in vanjo naj bi se vključila tudi Slovenija. Na državni ravni naj bi vzpostavili mehanizme, ki bodo delovali kot prostovoljni sistem in naj bi ga oblikovali ponudniki storitev in potrošniki, sodelovala pa naj bi tudi nacionalna potrošniška organizacija. Slovenija naj bi prevzela britanski model, kjer je bilo izvensodno reševanje sporov najprej prostovoljno, pred leti pa gaje prevzela država. Slovenski model ima delovni naslov Finančno razsodišče, ustanovila naj bi ga gospodarska združenja finančnih storitev in Zveza potrošnikov Slovenije. Odločali bi o sporih med ponudniki in strankami, vsak ponudnik bi moral imeti interni pritožni postopek, preden pride pritožba na razsodišče. S tem bi izboljšali dostopnost do pravnega varstva potrošnikov. • R. Š. nikacijskimi aktivnostmi uspelo zgraditi močno blagovno znamko, ki jo ljudje poznajo in si jo želijo. Odlikuje se tudi po učinkovitosti in večplastnosti oglaševalskega spleta: tiskani, radijski in televizijski oglasi, zloženke, obcestni plakati, pošta ter prireditve in aktivnosti na prodajnih mestih. Na korporativni ravni je dokazal, da ni le trgovec, ampak tudi podjetje, ki zna prisluhniti potrebam okolja, v katerem deluje. Minulo leto je bilo za Mcrcatorjevo področje oglaševanja eno najuspešnejših. Nagrado bodo podelili na zaključni prireditvi letošnjega Slovenskega oglaševalskega festivala 15. marca v Portorožu. •R. Š. Mi praznujemo 10. obletnico, vi prihranite 10 odstotkov! PRIHRANEK DO 380.000 SIT "N Ob deseti obletnici uradne prisotnosti Mazde na slovenskem trgu smo vam pripravili posebno presenečenje: 10 % popust za naše jubilejne modele Mazda 323F. Tako boste Mazdo 323F 1,41 Evision lahko odpeljali za 2.792.100 tolarjev, Mazdo 323F 1,61 Exclusive za 3.109.900 tolarjev in Mazdo 323F 1,61 Evision pa za 3.405.000 tolarjev. V vseh modelih jc tudi odlična oprema: ABS, 4 varnostne blazine, klimatska naprava, električno nastavljtva ogledala, električni pomik stekel in centralno zaklepanje. Zato zoom-zoom do vašega najbližjega prodajalca z vozili Mazda! t5 MA/U* I umiri si HVK r Kranj: AVTO MOČNIK, 04/204 16 96 Radovljica: AVTO MOČNIK, 04/531 01 13 GORENJSKI GLAS • 20. STRAN FINANCE, NEPREMIČNINE / cveto.zaplotnik@g-glas.si Petek, 22. februarja2002 Izgube in dobički se pobotajo Vlagatelji v vrednostne papirje plačajo davek le od dejansko ustvarjenega dobička. Kranj - Letošnji 28. februar bo za marsikatere vlagatelje v vrednostne papirje najbolj neprijeten dan v letu, saj bodo morali do tega dne oddati napoved za odmero davka od dobička iz kapitala, doseženega pri prodaji vrednostnih papirjev in deležev v kapitalu gospodarskih družb in zadrug. Med vrednostne papirje sodijo obveznice, delnice, blagajniški zapisi, certifikati o vloženih sredstvih, komercialni zapisi, investicijski kuponi vzajemnih skladov, pokojninski boni in pravice iz delnic, ki še niso vpisane v centralni register, za deleže v kapitalu pa se štejejo deleži v gospodarskih družbah in zadrugah, izplačani deleži v denarju posamezniku v primeru, če družba ali zadruga zaradi stečaja ali likvidacije preneha obstajati, ter nekateri drugi primeri izplačila. Napoved morajo oddati vsi, ki so vrednostne papirje in deleže v kapitalu pridobili po 1. januarju 1998 in jih prodali lani, torej prej. ko so od pridobitve mi- nila tri leta, pri tem pa ni pomembno, ali so pri tem dosegli dobiček ali izgubo. Napovedi ni treba vložiti, če je šlo za prvo prodajo vrednostnih papirjev ali deležev v kapitalu, pridobljenih v postopku lastninskega preoblikovanja, za prodajo podedovanih delnic oz. deležev v kapitalu, pridobljenih v lastninjenju, za zamenjavo starih delnic družbe v nove delnice iste družbe ter še v nekaterih drugih primerih. Osnova za davek je ustvarjeni dobiček oz. razlika med prodajno vrednostjo kapitalskega deleža ali vrednostnega papirja in njegovo revalorizirano vrednostjo od dneva pridobitve, pri tem pa nabavne vrednosti ne Dražji bencin in cenejše kurilno olje Kranj - V torek so se spet spremenile maloprodajne cene naftnih derivatov. Bencin vseh vrst in dizelsko gorivo sta se podražila, kurilno olje pa se je celo malo pocenilo. Cena za liter 95-oktanskega neosvin-čenega bencina seje povišala za poldrugi tolar, s 169,90 na 171,40 tolarja za liter. 98-oktanski bencin se je podražil za dva tolarja, s 178,80 na 180,80 tolarja, 91-oktanski bencin za poldrugi tolar, s 169,40 na 170.90 tolarja za liter, in dizelsko gorivo za deset stotinov, s 146 na 146,10 tolarja. Liter ekstra lahkega kurilnega olja se je pocenil za 40 stotinov, s 83,20 na 82.80 tolarja. Ta cena velja v maloprodaji, ob nakupu večjih količin pa je nižja. • CZ. Republika Slovenija UPRAVNA ENOTA JESENICE ODDELEK ZA OKOLJE IN PROSTOR Cesta maršala Tita 78, 4270 JESENICE Telefon: (04) 5869-244, telefax: (04) 5869-261 Številka: 351-47/2002 Datum: 18. 2. 2002 Upravna enota Jesenice objavlja v skladu s 60. členom Zakona o varstvu okolja (Ur. I. RS, št. 32/93 in 1/96) JAVNO NAZNANILO 1. Investitor SŽ Acroni, d.o.o., Cesta Borisa Kidriča 44, Jesenice, je zaprosil Upravno enoto Jesenice za izdajo lokacijskega dovoljenja za rekonstrukcijo in povečavo odpraševalne naprave Jeklarne na Koroški Beli. 2. Obravnavani poseg bo na okolje vplival predvsem z vidika onesnaževanja okolja, in sicer z emisijami snovi v zrak, nastajanja hrupa in odpadkov ter možnih emisij v tla in podtalje. Vpliv načrtovanega posega na zrak, hrup in nastajanje odpadkov bo pozitiven, saj se bo obremenjevanje okolja z zajemom in čiščenjem razpršenih virov emisij snovi v zrak, prahotesno zatesnit-vijo sten in strehe Jeklarne, s postavitvijo naprave za recikliranje prahu odpraševalnih naprav in protihrupno izolacijo elektro obločne peči, obstoječe obremenjevanje okolja bistveno znižalo. Vpliv načrtovanega posega na elektromagnetno sevanje bo minimalno, saj se zaradi načrtovanega posega ne spreminja ali posega v obstoječe električno omrežje. Načrtovani poseg na površinske vode, nastajanje odpadne vode, živalstvo, rastlinstvo in njihove habitate, zavarovano kulturno dediščino in naravne vrednote ter na izgled krajine, ne bo vplival. Sklepna ocena sprejemljivosti: obravnavani poseg je sprejemljiv poseg v okolje, ki ob upoštevanju vseh v poročilu predlaganih okoljevarstvenih ukrepih in ostalih predpisov, ki urejajo gradnjo in obratovanje tovrstnih naprav, pri normalnih pogojih obratovanja ne bo presegel dovoljenih mejnih vrednosti oziroma dopustne stopnje obremenjevanja okolja. 3. Javna predstavitev osnutka lokacijskega dovoljenja za rekonstrukcijo in povečavo odpraševalne naprave Jeklarne na Koroški Beli, na zemljišču s parcelno št. 487/2, 464/2, 704/5, 508/3, 491/4, 487/3, 487/1 vse ko. Koroška Bela, delnega poročila o vplivih na okolje, št. 01/1-2002 z dne 17.01.2002, ki ga je izdelalo Okoljsko svetovanje Alenka Mar-kun, s.p., Koritno 46 a, Bled in lokacijske dokumentacije št. JI/2898-1/01 z dne 21. 01. 2002, ki jo je izdelal Atelje za prostorsko projektiranje Jesenice, d.o.o., Pod gozdom 2, Jesenice, bo v prostorih Upravne enote Jesenice, Titova 78, Jesenice, od 25. 2. 2002 do vključno 12. 3. 2002, ob ponedeljkih, torkih in četrtkih med 7.30 in 14.30 uro, ob sredah med 7.30 in 16.30 uro in petkih med 7.30 in 12.30 uro. 4. Vsi krajani in interesenti lahko mnenja in pripombe v času javne predstavitve vpišejo v knjigo pripomb, ki bo na Upravni enoti Jesenice, Oddelku za okolje in prostor. Pripombe se lahko Upravni enoti Jesenice posredujejo tudi pisno do 12. 3. 2002 ali podajo na zapisnik na javni obravnavi. 5. Javna obravnava z zaslišanjem nosilca posega v okolje, na katero so vabljeni vsi prizadeti krajani, bo v sredo, 13. 03. 2002, ob 12.00 uri v konferenčni sobi Občine Jesenice (1. nadstropje). Upravna enota Jesenice revalorizirajo v primeru, če od nakupa do prodaje ni minilo pol leta. Zakon o dohodnini omogoča, da se v letni davčni napovedi pobotajo izgube in dobički od vseh prodaj vrednostnih papirjev in deležev v kapitalu, tako daje dejansko obdavčen le ustvarjeni dobiček, zmanjšan za davke. Davčni urad do konca maja izda odločbo, zavezanec mora odmerjeni davek plačati v tridesetih dneh, ugotovljeni dobiček se všteje v osnovo za dohodnino, že odmerjeni davek od dobička iz kapitala pa je akontacija dohodnine. • CZ. Ukinitev razvojne družbe Ljubljana - Vlada je na seji prejšnji četrtek sprejela program prenehanja Slovenske razvojne družbe (Srd). Po tem programu bo Srd še pred sklepom o likvidaciji ustanovil družbo za svetovanje in upravljanje (DSU), jo dokapitaliziral in kasneje prenesel na državo. Novoustanovljena družba bo poleg nalog likvidacijskega upravitelja opravljala tudi druge dejavnosti, med katere sodijo predvsem izvajanje postopkov lastninjenja in vodenje nekaterih še nezaključenih stečajnih postopkov. Še pred sprejemom sklepa o likvidaciji bodo na državo oz. na Kapitalsko družbo in Slovensko odškodninsko družbo prenesli tudi za približno trinajst milijard tolarjev Srdovega premoženja, ostalo premoženje pa bodo namenili za poravnavo terjatev v postopku likvidacije. Vlada je v vlogi skupščine Srda za to že sprejela potrebne sklepe, sprejeti pa bo morala še sklep o likvidaciji Srda in zakon, s katerim bo javna pooblastila, ki jih je doslej na podlagi različnih zakonov imel Srd, prenesla na DSU in druge ustanove. Likvidacijski postopek bo potekal po zakonu o gospodarskih družbah, vodila pa ga bo DSU. Likvidacija bo končana, ko bodo poplačali vse upnike in prenesli preostalo premoženje iz likvidacijske mase na državo. Obveznosti, ki jih bo po nekaterih ocenah Srd moral poplačati v likvidaciji, znašajo približno trideset milijard tolarjev. Vlada želi z ukinitvijo Srda doseči predvsem dvoje: uporabiti njegovo premoženje za zapolnitev privatizacijske vrzeli in dodeljevanje državnih pomoči prilagoditi smernicam Evropske unije. • CZ. Skupina Viator & Vektor se širi Ljubljana - Podjetje za mednarodno špedicijo in transport Viator & Vektor po prevzemu družb v Postojni, Ilirski Bistrici, Lendavi in Kranju nadaljuje s povezovanjem slovenskega prevozništva v zahodnem delu države. Z nakupom delnic je pridobilo večinski delež cestno prometnega podjetja Prevoz Tolmin, hkrati s tem pa je postalo tudi večinski lastnik treh njegovih hčerinskih družb Avtoprevoz, Prodajno servisni center in Avtocvet. Za skupino Viator & Vektor pomeni to močnejši prodor na italijanski trg, povečanje tržnega deleža, izboljšanje skupne ponudbe, večjo regijsko prisotnost in boljšo ekonomiko, za družbo Prevoz pa začetek novega razvojnega obdobja v dejavnosti cestnega prevozništva ter pri prodaji in servisiranju vozil Renault in Škoda. S prevzemom Prevoza in njegovih povezanih družb se je število zaposlenih v skupini Viator & Vektor povečalo za 191, na 1569. vozni park pa za 76 tovornih vozil oz. na skupno 505 vozil. Skupino sestavlja poleg obvladujoče družbe Viator & Vektor še osemnajst medsebojno povezanih družb, med katerimi je tudi Alpetour Škofja Loka. • CZ. LJUDSKA UNIVERZA RADOVUICA Vabimo vas k vpisu v naslednje izobraževalne programe za odrasle: Trgovec: 2 letnik Računalniški tečaji Tečaj za voditelja čolnov Masaža Tečaji tujih jezikov: Obnovitveni (angelščina, nemščina) Konverzacijski (angleščina, nemščina) Poslovna angleščina, nemščina Tečaj knjigovodstva za mala podjetja - poudarek na novih računovodskih standardih Knjigovodska in računovodska dela Vodenje računovodskih servisov Informacije in vpis: Kranjska cesta 4, Radovljica pon. - čet. 8.00 - 18.00, pet. 8.00 - 14.00, tel.: 04/53 72 400, elektronska pošta: info@lu-r.si Vozila, oprema, nepremičnine: posojilo, leasing. Komenskega 12, 1000 Ljubljana BKS-leasing d.o.o. Informacije: 01/ 3000 920 www. bks-leasing.si i o http ihciu.<)oo»r sto) com IfehkuvK 5*0 dnu. v.dtini'H-v lig I lit* 1 KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ, 22. 02. 2002 nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 CHF 1 USD 1 EUR HRANILNICA LON, d.d. Kranj 150,00 151,00 252,00 255,50 223,50 224J0 HIDA - tržnica Ljubljana 150,90 151,40 256,10 256,50 223,70 224J0 HRAM ROZCE Mengeš 150,00 151,70 254.50 256,50 223,50 224,29 ILIRIKA Jesenice 150,50 151,50 255,00 257,50 223,50 224,20 ILIRIKA Kranj 150,30 151,70 256,00 257,50 223,40 224J0 ILIRIKA Medvode 150,10 152,30 255,00 258,00 223,25 224J0. INVEST Škofja Loka 150,40 151,70 254,50 258,00 223,10 224J0 KREKOVA BANKA Kranj. Šk. Loka 150,28 152,07 254,20 257,24 222,90 224JJ6 KOVAČ (na Radovljiški tržnici) 150,20 151,80 255,00 257,80 223,30 224J0 SUM Kranj 236 26 00 __ VOLKSBANK-UUD. BANKA dihanj 150,30 152,07 254,25 257,00 222,92 224,30 PBS D.D. (na vseh pošlah) 150,27 152,00 254,20 257,25 222,90 224J5 SZKB Blag. mesto Žiri 150,42 151,85 254,45 256,88 223,11 22437 TALON Škofja Loka 150,00 151,90 254,00 256,90 223,50 224^20 VVILFAN Jesenice supermarket Union 586 26 96 ____. VVILFAN Kranj 236 02 60 ■_ VVILFAN Radovljica, Grajski dvor 530 40 40 (8.h - 13.h, 13.45h - 18.h) ;___ VVILFAN Tržič 596 38 16 ___ povprečni tečaj 150,28 151,77 254,55 257,08 223,28 22_4J8 Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pra' vico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. Na podlagi 6. člena pravilnika o sofinanciranju prireditev v Občim Kranjska Gora št. 002/10-1/00-NK Lokalna turistična organizacija - Zavod za turizem občine Kranjska Gora razpisuje JAVNI RAZPIS ZA SOFINANCIRANJE PRIREDITEV V OBČINI KRANJSKA GORA ZA LETO 2002 1. Naročnik: LTO - Zavod za turizem občine Kranjska Gora, Borovška 99a, 4280 Kranjska Gora 2. Predmet razpisa: Javni razpis za sofinanciranje prireditev ^ občini Kranjska Gora za leto 2002 3. Pogoji razpisa: Na razpis se lahko prijavijo društva, ki delujejo v javnem interesu, športni klubi, športna društva, kulturna društva in sorodne neprofitne organizacije ter vsi organizatorji prireditev, katerih prireditve so namenjene pospeševanju turističnega obiska, ki nimajo profitnega značaja, na katerih je praviloma prost vstop'" | so namenjene najširšemu krogu obiskovalcev. 4 Kriteriji za sofinanciranje prireditev: Za sofinanciranje prireditev iz 4. alineje 3. člena Pravilnika o kriterijih za sofinanciranje prireditev v Občini Kranjska Gora, lahko kandidirajo prireditve, ki izpolnjujejo prvega in najmanj še dva od spodaj našteti kriterijev: 1. Prireditev mora biti uvrščena v letni koledar prireditev Lokalne turistične organizacije. 2. Prireditev je pretežno nekomercialnega značaja, organiza-torji pa so društva, klubi, združenja in njim sorodne nepr°" fitne organizacije. 3. Prireditev je tradicionalna in se izvaja več let zaporedoma- 4. Prireditev ima osnovni poudarek na kulturnem in etnološkem izročilu kraja. 5. Tradicionalne športne, kulturne in podobne prireditve med' narodnega značaja, ki imajo velik učinek za promocij0 zaokroženega turističnega območja, z velikim število"1 udeležencev in z mednarodno udeležbo. 6. Prireditev vpliva na pospeševanje razvoja turistično slabše obiskanih območij. 7. Prireditev, ki je namenjena privabljanju turistov in obiskovalcev v času izven glavnih sezon. 8. Prireditev, kjer je vstop prost in se ne pobira vstopnina, konzumacija ali kakšna druga oblika prispevka. 5 Višina razpoložljivih sredstev: Višina razpoložljivih sredstev za namen tega razpisa 1® 5.000.000,00 SIT in so zagotovljena na proračunski postavki proračuna Občine Kranjska Gora za leto 2002. Višina sofinanciranja posamezne prireditve je odvisna od: - upoštevanja določenih kriterijev iz pravilnika o kriterijih za sofinanciranje turističnih prireditev v občini Kranjska Gora - višine pridobljenih sredstev iz drugih virov (LTO, državni proračun, sponzorji,...) • Pred črpanjem odobrenih sredstev mora organizator predloži poročilo o izvedbi prireditve ter obračun stroškov s prilogami- 6. Obravnava vlog: 1. Vloge bo obravnavala tričlanska komisija, ki jo imenu) župin. 2. Vse pravočasne vloge bodo ocenjevane na podlagi kriterije . ki so sestavni del razpisa 3. Prepozno prejete vloge se zavržejo, neutemeljene pa z vrnejo. . . 4. Nepopolne vloge bo komisija v roku osmih dni od odpira™ vlog pisno pozvala, da jih dopolnijo v roku petih dni od Pr jema obvestila. Nepopolne vloge, ki jih predlagatelji v nav denem roku ne bodo dopolnili, se zavrže. 7 Rok za prijavo: 0 Rok za prijavo prireditve je 29.3.2002. Prijavo je PotrePne poslati v zaprti kuverti na naslov: LTO - Zavod za turizem obc' Kranjska Gora, Borovška 99a, 4280 Kranjska Gora s pnPlS "za razpis prireditve - ne odpiraj" 8 Informacije: Vse informacije v zvezi z javnim razpisom lahko dobite na L ^ Zavod z turizem občine Kranjska Gora, vsak dan od 7.0tJ 15.00 ure na tel.: 04 5885 020, kontaktna oseba je ga. Kia ja Gomboc. Jožica Bernik iz gostilne Pri Boštjanu na Križni gori Ljudem so všeč domače, preproste jedi Križna gora nad Škofjo Loko - Boris Cavazza je bil menda tisti, ki je 'zakrivil' vse skupaj. Ker zelo rad prihaja v gostilno Pri Boštjanu na Križno goro nad Škofjo Loko in ker je nad tistim, kar dobi na mizo, več kot očitno navdušen, je šefinjo kuhinje Jožico Bernik predlagal kulinarični akademiji časopisa Dela v tekmovanju za naj kuharja za leto 2001. Potem ko se je Jožica s svojo ekipo uvrstila prek polfinala, je na finalu minuli torek zvečer v priznani ljubljanski restavraciji Maxim pred 20-člansko kulinarično akademijo Dela osvojila bronasto žlico. Jožica in Boštjan Bernik "Uf, sama imam hudo tremo! Ampak naš kuhar Tomaž je pa nima čisto nič, je pravi igralec," je priznala Jožica pred finalnim kuhanjem, v katerem so imeli štirje finalisti - poleg Jožice še Branko Casar iz hotela Diana v Murski Soboti, Maruška Gasparin iz Pi-kola v Novi Gorici in Borut Jakič iz novogoriške Perle, na voljo dobre štiri ure, da so skuhali izbrane jedi. Jožica se je s svojo ekipo tudi tokrat odločila za domačnost, pripravili so Slovenski krožnik, na katerem so postregli visoško pečenko, petelina po grajsko in nadevana telečja prsa, zraven pa kar šest prilog: oženjeno kislo zelje, koroške mesne žlikrofe, loško smojsko s kolerabo in radičem, korenček z jabolki, špinačno rola-do in smetanove štruklje s troben-ticami. In z njimi več kot očitno prepričali komisijo. Tudi zato, GP JESENICE d.d. Cesta Franceta Prešerna 5, 4270 Jesenice Pridobili smo si zaupanje velikih investitorjev. Sedaj gremo naprej. Zaposlili bomo DIREKTORJA KOMERCIALE univerzitetni diplomirani inženir gradbeništva ali druge ustrezne smeri VODJA UPRAVE univerzitetni diplomirani pravnik VODJA SEKTORJA univerzitetni diplomirani inženir gradbeništva prednost bodo imeli kandidati z opravljenim strokovnim izpitom, zaželena starost do 35 let KALKULANTAI inženir gradbeništva ali gradbeni tehnik z znanjem računalništva Kandidati morajo poleg ustrezne izobrazbe imeti delovne izkušnje na enakih ali podobnih delovnih testih ter organizacijske sposobnosti. Nudimo delovno razmerje za nedoločen čas s trimesečnim poskusnim delom, samostojno in dinamično delo, stimulativno plačilo ter možnosti d°datnega izobraževanja. gabimo vas, da pošljete svojo prijavo v osmih dneh po objavi na naš naslov. uspelo nam bo. Svoji prijavi priložite dokumente o izpolnjevanju Pogojev in življenjepis. Dodatne informacije lahko dobite po telefonu 04 586 38 30. pravi Jožica, ker so se odločili, da bodo kuhali na klasični način, brez žara. Tako kot nimajo žara v gostilni, kjer prisegajo na štedilnik na drva in krušno peč in seveda na domače jedi. Take, ki nastanejo 'na roko', od vsak dan svežega doma pečenega kruha do ročno 'zašitih' žlikrofov... Kuharica od četrtega razreda In kdo je dobitnica bronaste žlice Jožica Bernik? Je ena polovica uspešne gostilne Pri Boštjanu; druga polovica je njen mož Boštjan, po katerem se gostilna tudi imenuje. Pred dobrimi desetimi leti sta od Jožičinega očeta na Križni gori, odkoder je doma Jožica, dobila staro hišo. Odločila sta se jo podreti in zgraditi novo, v pritličju pa urediti tudi gostilno. "Kuharica sem od 18. leta, čeprav kuham že od četrtega razreda naprej," pripoveduje Jožica. Delala je v kuhinji na banki in čeprav ji je bilo tam zelo lepo, je v njej tlela želja imeti lastno gostilno. In želja se je tudi uresničila leta 1994, ko sta z možem Boštjanom začela na svoje. Boštjan, ki je končal gimnazijo, je bil ravno takrat brez službe, tako da je krepko poprijel v gostilni - kot natakar, nabavni, tisti, ki skrbi za knjige in še kaj... "Čisto pošteno povem - bilo naju je zelo strah," se tistih začetkov spominja Jožica. A gostilna je zaživela in danes je ena najbolj znanih v tem koncu. Vanjo ne zahajajo le domačini, ampak tudi gostje iz Ljubljane, Kranja, zgornje Gorenjske, pa tudi iz tujine, zlasti Italije. "Sami luštni ljudje prihajajo k nam. Se pripeljejo ali pa pridejo peš, ampak res so vsi prijetni gostje," pravi Jožica. Tisto, kar jih privablja, je zagotovo domača hrana. Od domačih 'nudelcev' za juho, na roko 'zašitih' koroških žlikrofov, vseh vrst štrukljev do raznih pečenk. V krušni peči zakurijo vsak dan - najprej spečc-jo meso, nato pa še domač kruh. Jožica je prepričana, da prav v krušni peči in peči na drva tiči skrivnost uspeha. Jedi, speče-ne v domači peči, so namreč povsem drugačne, kot tiste, spečene v običajni pečici ali na žaru. Jožica in Boštjan sama pridelata tudi Jožičin jedilnik za polfinalno tekmovanje predjed: loška smojka po meščansko glavna jed: srna v omaki materine dušice, smetanov štrukelj, Barillino gnezdeče z orehi, zelenjava sladica: koroški žlikrofi iz suhih hrušk z jabolčno čežano Loška smojka po meščansko: 10 manjših repic, pol skodelice prosene kaše, suho meso ali domača slanina, sol, majaron. Repico olupimo, izdolbemo, napolnimo s kašo, ki smo je predhodno skuhali. Dodamo slanino ali suho meso in majaron, Repice zložimo v pekač, zalijemo s slanim kropom, nato jih napol kuhamo napol pečemo v pečici. Preden serviramo, na repico naribamo kozji sir. Barillino gnezdeče z orehi: rezance skuhamo v slanem kropu al dente, odcedimo. Sesekljane orehe prepražimo na maslu. Naredimo rojal iz smetane, jajca in parmezana. Blanširamo ohrovt in ga narežemo na tanke rezine. Vse skupaj, razen dela orehov, zmešamo in gratiniramo v pečici. Ko vzamemo iz pečice, zabelimo s preostankom orehov. z možem živi v Postojni. Ostalih pet pa je še doma in če je treba, vsi poprimejo za delo. A kot pravita Jožica in Boštjan, nikogar ne bosta silila, da bi prevzel gostilno. "Če bodo imeli veselje," pravita preprosto. Pa je bilo ob gostilni, kjer delo ne pozna nedelj in praznikov, ob šestih otrocih hudo naporno? "Zagotovo ni bilo enostavno, a so vsi otroci pomagali. Prva štiri leta sva delala sama in kar v kuhinjo sem postavila otroško stajico," se spominja Jožica. Boštjan pa doda: "Začeli smo brez fasade, brez tišlarije, treba je bilo zgraditi vodovod, cesto... A najdeš energijo za vse. Še danes delajo po cele dneve," pravi Boštjan. Tudi zato je težko dobiti dobro ekipo, toda Jožica in Boštjan pravita, da sta s svojo res zadovoljna in da sta imela srečo, da sta dobila zares dobre sodelavce. Pa jima ob vsem delu ostane kaj prostega časa? "Če sva prosta, greva pa v hribe," pravita. In potem si v kakšni planinski koči najraje privoščita kakšno enostavno jed, ješ-prenj ali žgance in kislo mleko ali joto. Prav takšne enostavne jedi imata oba najraje. Lani so si prvič po vseh letih privoščili tisti pravi, štirinajstdnevni dopust. Za gostilno sta v tem času skrbela Maks in Lidija in kot pravi Jožica, so prav lepo delali. Boštjan tudi rad zaigra na kitaro in zapoje, medtem ko so Jožičina ljubezen rože. Poleti se vsa hiša 'koplje' v cvetju, saj ima Jožica preko osemdeset rož. Kot pravita Jožica in Boštjan, jima ni bilo nikoli žal, da sta začela na svoje. Saj ni samo delo. Je tudi veliko lepega. Kot denimo obraz zadovoljnega gosta. • Urša Peternel, foto: Gorazd Kavčič Jožica s kuharjem Tomažem. veliko zelenjave in zelišč, nabirata gobe... Poleg gostilne pa še šest otrok V gostilni jih je skupaj pet zaposlenih, veliko pa pomagajo tudi vsi otroci. Zgodba o Jožičinih in Boštjanovih otrocih je sploh zelo zanimiva. "Ona ima pet otrok, jaz tri, vse skupaj pa jih imava šest," v šali pove Boštjan zgodbo o otrocih. Najstarejša Milena ima 27 let, sledijo Lidija, Maks, Miha, Ana in najmlajša Ema, ki ima osem let. In vsi so se doma naučili delati, pravita Jožica in Boštjan, Maks je tudi zaposlen v domači gostilni, ostali pa še hodijo v šolo, razen Milene, ki je že doštudirala in Posojila do Komitentom in nekomitentom. Nižje obrestne mere. KREKOVA BANKA Čas je sedaj na Vaši strani. Oglasite se v naši poslovalnici ali na telefonu 02 - 229 32 02. OUMUA E .. I....., HA i Et A dc I • 2002 erme 3, 5-dnevni paket v dvoposteljni sobi Hotela Breza •••• s pol penzionom in kopanjem 8.400,00 SIT/DAN Izrežite kupon, s katerim lahko uveljavljate dodatni 10 % popust na ekskluzivno ceno v mesecu februarju 2002 ter ga oddajte na recepciji ob prihodu. Atomske toplice, d.d. Zdraviliška cesta 24, SI - 3254 Podčetrtek Telefon: 03 / 829 70 00 Fax: 03 / 5829 024 RECEPCIJA, 03/ 582 009 UPRAVA info@terme-olimia.com www.terme-olimia.com --8-6- TERME OLIMIA- KUPON BRALCI GORENJSKEGA GLASA 10 % POPUST Sai Mercator Vsak ^ teden J izbranih izdelka tl'y TANIN SEVNICA, d.d. Hermanova 1, Sevnica Lastnike gozdov obveščamo, da še vedno odkupujemo les pravega kostanja. Poleg lesa za industrijsko predelavo, odkupujemo tudi kostanjev tehnični les. Če lesa sami ne morete posekati, vam to napravimo mi! Vse potrebne informacije dobite na telefonski številki 07 81 41 349. OBČINA PREDDVOR razpisuje JAVNO ZBIRANJE PONUDB za prodajo poslovnega prostora na Dvorskem trgu v Preddvoru 1. Predmet prodaje je poslovni prostor v sklopu objekta Dvorski trg 3, Preddvor, na zemljišču pare. št. 338/14 k.o. Breg ob Kokri, v izmeri 41,00 m2 (sedaj mesnica) - ocenjena vrednost 5.000.000,00 sit. Nepremičnina je trenutno dana v najem, vendar je pogodba o najemu že potekla in bo lokal glede na pogodbo o najemu prost 1. 4. 2002. 2. Ponudniki morajo v ponudbi navesti cenovno ovrednoteno višino ponujene kupnine, dejavnost s programom, ki bi jo ponudnik opravljal v poslovnem prostoru ter priložiti potrdilo o plačani varščini v višini 1 % ponujene cene na TRR občine št. 01000-0100006889 pri Banki Slovenije z navedbo: "plačilo varščine". Plačana varščina se bo kupcu vračunala v kupnino, drugim ponudnikom pa bo brezobrestno vrnjena v 8 dneh po izbiri ponudnika. 3. Pogodba o prodaji nepremičnine mora biti sklenjena najpozneje v roku 30 dni po izdaji sklepa o izboru ponudnika, kupnina pa mora biti poravnana do zaključka proračunskega leta 2002. V primeru, da izbrani ponudnik ne podpiše pogodbe v roku, se šteje, da je od pogodbe odstopil, zaradi česar mu zapade varščina v korist Občine Preddvor. 4. Vse stroške prodaje nepremičnine in prenosa pravic na kupca, davek, takse, stroške prodaje in ostalo, plača kupec. 5. Prispele ponudbe bo ocenila komisija. Prednost pri izbiri bo imel ponudnik, ki bo ponudil višjo ceno. Nepremičnina je naprodaj po načelu videno-kupljeno. Prodajalec na podalgi tega javnega razpisa ni zavezan skleniti pogodbe o prodaji z nobenim od ponudnikov. Udeleženci razpisa bodo o odločitvi seznanjeni pisno. 6. Ponudbe je potrebno poslati v 15 dneh po objavi razpisa v zapečatenih ovojnicah na naslov: Občina Preddvor, Dvorski trg 10, 4205 Preddvor, z oznako "prodaja poslovnega prostora". 7. Vse dodatne informacije zainteresirani dobijo v Občinskem uradu Občine Preddvor, tel.: 275 10 00. OBČINA PREDDVOR TOVARNA OLJA KRANJ, d.d. Uprava družbe OLJARICA, Tovarna olja Kranj, d.d., Kranj, Britof 27 objavlja JAVNO DRAŽBO za prodajo naslednjih stanovanj: 1. Stanovanje v Kranju, Lojzeta Hrovata 9, trisobno stanovanje v 5. nadstropju, staro 19 let, ki obsega kuhinjo, dnevno sobo, dve sobi, hodnik, kopalnico, WC, hodnik, balkon in klet v skupni izmeri 80,85 m2, za izklicno ceno 16.702.271,00 SIT. 2. Stanovanje v Kranju, Ul. Jaka Platiše 19, enosobno stanovanje v I. nadstropju, staro 13 let, ki obsega kuhinjo, dnevno sobo, hodnik, kopalnico, balkon in klet v skupni izmeri 32,30 m2, za izklicno ceno 8.318.565,00 SIT. 3. Stanovanje v Kranju, Valjavčeva ul. 12, dvosobno stanovanje v pritličju, staro 39 let, ki obsega kuhinjo, dnevno sobo, spalnico, hodnik, kopalnico, balkon in dva kletna prostora, v skupni izmeri 47,70 m2, za izklicno ceno 7.310.548,00 SIT. Javna dražba bo v četrtek, dne 14. 3. 2002, ob 12.00 uri v Kranju, Britof 27, v sejni sobi. Za dodatne informacije in ogled stanovanj pokličite na telefonsko številko 04 2016 700 (ga. Ravnik). Vsak ponudnik mora najmanj en dan pred dnevom javne dražbe na transakcijski račun družbe 19100-0010001724 pri Slovenski zadružni kmetijski banki, d.d., Ljubljana nakazati varščino v višini 10 % izklicne cene stanovanja. Vsa stanovanja so zasedena. Najemniki stanovanj imajo predkupno pravico. Stanovanja jim bodo ponujena v odkup po ceni, ki bo dosežena na javni dražbi in so dolžni ponudbo sprejeti v 60 dneh od prejema ponudbe. Prodajne pogodbe z najugodnejšimi ponudniki bodo sklenjene v roku 8 dni po poteku roka iz prejšnjega odstavka. Kupci so dolžni plačati kupnino v roku 15 dni od sklenitve pogodbe. Neuspešnim ponudnikom bo varščina vrnjena v treh dneh po javni dražbi. Najvišjim ponudnikom za posamezna stanovanja se varščina všteje v kupnino oziroma vrne takoj po obvestilu najemnikov, da uveljavljajo predkupno pravico. Poleg prodajne cene so dolžni kupci plačati tudi stroške sestave prodajne pogodbe, davek na promet nepremičnin in stroške overitve podpisa. Kupci nimajo pravic iz jamstva za napake stanovanj. Ni razloga za širitev Gozdarji nimajo interesa, da bi se kmetijske površine zaraščale in prehajale v gozd. Naklo - Osnutek desetletnega gozdnogospodarskega načrta za gozdnogospodarsko območje Kranj, ki so ga pripravili v kranjski območni enoti Zavoda za gozdove Slovenije, je bil od 4. do 18. februarja javno razgrnjen, v ponedeljek, zadnji dan razgrnitve, pa je bila v Naklem še javna obravnava, na kateri so sodelovali predstavniki zavoda in njegove območne enote, kmetijsko gozdarske zbornice, ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, zavoda za varstvo narave, zveze lovskih družin ter nekaterih občin in upravnih enot. v Potem koje nakelski župan Ivan Stular pozdravil udeležence, je" vodja kranjske območne enote zavoda za gozdove Franček Kolbl predstavil postopek sprejemanja gozdnogospodarskega načrta (sprejme ga vlada), vodja odseka za gozdnogospodarsko načrtovanje Vili Potočnik pa vsebino načrta, predvsem splošne značilnosti območja, funkcije gozdov, oceno preteklega gospodarjenja, zakonitosti razvoja, temeljne proble- gozdovih in pravilnika o gozdnogospodarskih in gojitvenih načrtih, ki je glede tega zelo konzervativen. Zaraščajoče kmetijsko zemljišče uvršča v gozd šele, če se zadnjih dvajset let ne uporablja za kmetijske namene, če pokrov-nost gozdnega drevja preseže 75 odstotkov in če je površina večja od pol hektarja," je dejal Vili Potočnik in za primer navedel katastrsko občino Lučine. Tam se zaraščajo zemljišča, ki jih ni možno pa je ob mestih, kjer je gozda premalo in ima številne vloge. Divjad preveč objeda mlado drevje Ker je objedenost mladega, do poldrugi meter visokega gozdnega drevja še vedno visoka, 28-odstotna, je Simon Pleško iz Zveze lovskih družin Gorenjske vprašal, kakšne ukrepe predvideva zavod za zmanjšanje objedenosti. Miran Hafner, ki v kranjski območni enoti zavoda vodi odsek za gozdne živali in lovstvo, je med drugim dejal, da naj bi z višino in sestavo odstrela uravnavali številčnost divjadi, v skladu s predlaganim načrtom krepili delež listavcev, se zavzemali za večji posek, ki pomeni tudi več mladega Franček Kolbl Vili Potočnik Matjaža Meglica kljaste divjadi skupaj (Jelovica, del Poljanske doline in srednji del Karavank), tam, kjer pa je le srnjad oz. gams, pa ni kritična. Problemi so večji v monokultu-rah kot v mešanih gozdovih, ki nudijo divjadi tudi pestrejšo prehrano. Medtem ko so pred dvajsetimi leti po besedah vodje odseka za gojenje in varstvo gozdov Janeza Ponikvarja posadili še pol milijona sadik skoraj same smreke, jih zdaj ob poudarjanju naravne obnove posadijo petkrat manj, med sadikami pa je kar 15 do me pri gospodarjenju z gozdovi in načrtovane ukrepe. Ker se je površina gozdov v kranjskem gozdnogospodarskem območju v zadnjih desetih letih povečala za 2.753 hektarjev, kar je posledica zaraščanja, natančnejših evidenc in vključitve ruševja, je kmetijskega svetovalca Matjaža Meglica zanimalo, kakšni ukrepi so predvideni za ločevanje kmetijskih in gozdnih površin. Odkar so pašniki v zasebni lasti ali lasti agrarnih skupnosti, so vse močnejši "pritiski" za ureditev teh razmer. "Gozdarji nimamo interesa, da bi se kmetijska zemljišča zaraščala. Gozdne površine ugotavljamo na podlagi zakona o strojno obdelovati, na teh površinah je že odrasel gozd, formalno pa so še vedno pašnik. Če v gozdu niso poudarjene ekološke in socialne funkcije in je gozdnatost visoka, praviloma ni strokovnih zadržkov za ponovno vzpostavitev kmetijskih površin, drugače drevja oz. večjo prehransko zmogljivost okolja, ter še naprej vzdrževali pašne površine za divjad in izvajali nekatere druge ukrepe, za katere država vsako leto nameni približno poldrugi milijon tolarjev. Mladje je najbolj objedeno tam, kjer je več vrst par- 20 odstotkov listavcev. V razpravi je bilo tudi slišati, da je postopek za uveljavitev odškodnine za škodo, ki jo na gozdnem drevju povzroča divjad, zapleten in slabo učinkovit in da bi ga bilo treba spremeniti. Gozdarji so se s tem strinjali in poudarili, da to ureja šestindvajset let star zakon o varstvu, gojitvi in lovu divjadi, ki pa ga država ne bo spreminjala, ampak bo pripravila novega. Na obravnavi so tudi ugotavljali, da se državne podpore za dela v gozdu zmanjšujejo in da lesna zaloga in letni prirastek omogočata še večji možni posek kot ga načrtujejo gozdarji. Ker dejanski posek precej zaostaja /a možnim (v minulih desetih leti* so lastniki posekali le nekaj veČ kot 1,9 milijona kubičnih metrov drevja, lahko pa bi ga 2,34 milijona), bi se morali bolj zavzemati m uresničevanje etala. • Cveto Zaplotnik Vabila in obvestila ŠKOFJA LOKA - Kmetijska svetovalna služba in kmetijsko gozdarska zadruga vabita rejce konj z območja škofjeloške uprav ne enote v ponedeljek ob 16. uri v Razlikovanje med članicami Ljubljana - Ko je minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano mag. Franc But v ponedeljek pred odborom /a kmetijstvo v evropskem parlamentu predstavil slovenska stališča do finančnega načrta za širitev unije, je dejal, da mora Lvropska komisija pri pripravi pogajalskih izhodišč za kmetijstvo upoštevati slovenske posebnosti in velike razlike V ra/ vitosti in pripravljenosti držav kandidatk, saj se bo v nasprotnem primeru kmetijska pridelava v Sloveniji zmanjšala od deset djQ dvajset odstotkov. Medtem ko je finančni načrt unije do leta 2006 določen in ga praktično skorajda ni možno spremeniti, se Slovenija želi najkasneje v naslednjem proračunskem obdobju enakovredno vključiti v skupno kmetijsko politiko umu.', '''i neposrednih plači- lih bi bila še pripravljena sprejeti triletno prehodno obdobje, vendar le pod pogojem, če bi lahko razliko do višine plačil, kakršna prejemalo kmetje v Evropski uniji, krila iz svojega proračuna in bi na račun tega manj prispevala v bruseljsko blagajno. Kar /acleva kvo-le in referenčne količine za kmetijske pridelke, so pogovori poka zali, da Lvropska komisija ni upoštevala vseh podatkov, zato Slovenija pričakuje v prvem pred logu pogajalskih izhodišč ugodnejše količine. Pri pogajanjih ne bi smeli hiteti, saj je bolj kot hit rost pomembna kakovost, ugotav lja But in dodaja, da bo stranka SLS, ki jo vodi, nasprotovala \ stopu Slovenije V BvTOpsko unijo, če bil izkupiček pogajanj iz jemno slab. v najbolj črni scena rij pa minister ne verjame. • CZ. sejno sobo nad zadružno trgovino na Trati na predavanje o plodnosti pri kobilah ter o preprečevanju in zdravljenju kolik pri konjih. Predaval bo rejec in priznani strokovnjak mag. Janez Habjan iz Veterinarske prakse Tenet i še, ki bo odgovarjal tudi na vprašanja udeležencev. ŠENČUR - V Domu krajanov bo v ponedeljek ob9. uri krožek o sestavljanju krmnih obrokov za govedo, na katerem bodo govorili o pomenu pravilne prehrane, različnih obrokih in dopolnjevanju obrokov z močno krmo, 0 vplivu prehrane krav na sestavo mleka ter tudi 0evidencah mleka, ki jih morajo po novem voditi rejci krav. Krožek bo vodil Franc Pavlin, specialist za živinorejo v kmeti|ski svetovalni službi. Kmetijski sveto valeč Anton Potočnik bo predstavil tudi spomladanske ukrepe v poljedelstvu: setev jarih žit in travno deteljnih mešanic ter priporočene sorte krompirja. BI II) - Blejska enota kmetijske svetovalne službe m Semenarna Ljubljana vabita v torek ob 10- un v Lovski dom na Bledu na pred' stavitev hibridov koruze in sort jarih žit ter ponudbe trav, df" telj, travno deteljnih mešanic ,n ostalih krmnih poljščin. Ponud-bo Semenarne bosta predstavila Klemen Zabret in Marjan Dfe' melj. (JORKNJA VAS - Kmetij«" svetovalna služba pripravlja v torek z začetkom ob 9. uri v osnov; ni šoli Ivana Groharja v Gorenji vasi predavanje o pokojninskem in invalidskem zavarovan.1" kmetov. Predavanje bo vodila C'.' ka Močnik, pravnica v KGZ S ko ja Loka. ki bo predstavila /ako')'1' praktične izkušnje, odgovarjala Pa DO tudi na vprašanja udeležencev-Po predavanju bo kmetijska svetovalka Ana Demšar - BenediClC seznanila navzoče še z obra/ei ; poročanje količin mleka na kmeH' |i trošarini za goriva in o sonarav- m reji domačih živali v okvir Slovenskega kmetijsko okol)skeg- programa. ^ Za liter mleka 73 tolarjev stroškov Kranj - Na Kmetijskem inštitutu Slovenije so na podlagi modela ocenili, da so decembra lani stroški prireje litra mleka znašali 72,81 tolarja. Za model so vzeli travniško njivsko gospodarstvo s 16,7 hektarja kmetijske zemlje (od tega 11,4 hektarja njiv), kombinirano reje goved (skupaj 31 glav velike živine, od tega petnajst krav) ter ugodne pridelovalne razmere, ki omogočajo uporabo Standardne mehanizaei je. Predpostavljali so, da je kmetija zavezanka za plačilo davka na dodano vrednost, in upoštevali po\ prečno mlečnost 4.500 litrov mleka iu kravo, od tega 4.100 litrov za prodajo. Lkonomski rezultati v prireji mleka so se lani nekoliko poslabšali. Izračuni še niso dokončni, po prvih ocenah so se stroški prireje povečali za dvanajst odstotkov, odkupna cena pa /a devet odstotkov. • ('./.. Rejci prašičev bijejo plat zvona Ljubljana - Rejci prašičev zahtevajo od ministrstva za kmettf*^ gozdarstvo in prehrano oz. od vlade, da zaradi razmer na •■>> sprejme nekatere ukrepe, s katerimi bi izboljšali njihov seda U položaj. Vlada naj bi o tem odločala na včerajšnji seji. ter mesečno določanje in ra/|",|C. janje uvoznih kvot. pri lem PJ JJ kvote ne bi presegle petino donw ee prireje. V gospodarskem gj?. lesnem združenju Meso-itf»< Jj menijo, da /a nastale težave k,,v UVOZ ita naj bi bil jajUMJ enak kol lam), ampak PlVtV"rl. slaba prodaja sviti|ine na don * čem trgu. • ('./• Kot Ugotavljajo, so odkupne ene /a kilogram tople svinjine močno padle Medtem ko so /e predlani presegle 400 tolarjev kiioyi.Hn m zdaj gibljejo od 100 do 330 tolai|e\ Ker ua| bi bil za to kriv predvsem uvoz, zahtevajo uvedbo najvišje carinske zaščite za uvoz svinjskega mesa, klavnih polovic prašičev in živih živalr Petek;_22. februarja 2002 ••••••• RAZVEDRILO / darinka.sedej@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 23. STRAN GLOSA Uradi ali lepotilni saloni? Ko so iz Amerike sporočili oziroma ko so novinarji odkrili, da imajo pri ameriški vladi ustanovljen urad za lepšanje ameriške podobe v svetovni javnosti, so se številni naši vladni uradi oddahnili. Aha - nismo samo mi sami sebi namen, tudi slavni Američani imajo urad, ki bo sadil rožice in metal pesek v oči. Nič nimam proti ljudem, ki so zaposleni v faznih uradih, saj nekaj moraš v življenju početi. A kaj, lepo vas prosim, bo pa ugotavljal slovenski vladni urad za preprečevanje korupcije, če imamo že vladni urad za pranje denarja in nekaj drugih podobnih uradov, ki tudi škilijo na preprečevanje kriminala. Zakaj vladni urad za preprečevanje korupcije ? Kakšne korupcije in kaj potem delajo kriminalisti, detektivi, kaj delajo javni tožilci? Pri nas imamo kar veliko afer in pranja denarja in - lopovov, ki kradejo kure. Kurji tatovi so družbeno najbolj koruptivni, saj jih prve in najbolj zadene pravičniška kazen petih jur-jev za ukradeno kuro ali petelina. Naslednji so tisti, zaradi katerih imamo urade - lopovi, ki kradejo družbeni denar, če ga je kje še kaj, zasebnega in davkoplačevalskega, ki pa se valja vsepovsod - le poiskati ga je treba znati. Jasno je, da ni šans, da bi na uradu za preprečevanje korupcije lovili kurje tatove. Jim je pod vsako častjo. Oni so samo za velike in ogromne ribe, ki plavajo v močvirju podkupovanj, raznih lobijev, prostozidarskih lož, ki se množijo. Vse bi bilo okej, če bi bil urad za preprečevanje korupcije prvi in edini, ne pa da rastejo taki in podobni uradi kot gobe po dežju. Bah! En dober FBI v deželo na sončno stran Alp, pa je. Kaj se bomo šli pisarno in fikus in direktorja in lepotilni salon, zunaj pa lumpov, da se ti zmrači. Zdaj, ko se bliskovito bliža privatizacija oziroma prodaja železarn, so, denimo, v Ljubljani prodali neko nekdaj železarsko firmo za reci in piši 15 milijonov tolarjev, pa je imela še tri počitniške apartmaje zraven. Se pravi, da je bil en počitniški apartma na morju vreden več kot 150 tisoč nekdanjih nemških mark kot je znašala vsa kupnina za firmo z apartmaji vred. No - uradek, kje si? Izkazi se in dokaži, da so to prodajali dejansko po zelo visoki ceni in da so si denarčke, ki so jih dobili, lepo razdelili. Zato, ker vedo, da prihajajo novi lastniki, da jim bo odklenkalo in da bodo na glavo frčali iz svojih železarskih foteljev. Ali pa to morda sploh ni korupcija - kaj veš. Saj so neki spori tudi o definiciji, kaj je in kaj ni korupcija, tako, da pri nas ne tako in ne drugače ne pridemo običajno nikamor. Prišli bi, če bi bili nasploh že petdeset let poštena družba in imeli vrednote, vsajene v genih ali priučene s šolo. Pa ničesar od tega nimamo: del podedovanih avstroogrskih genov nas sili k hlapčevstvu in ponižnosti, del balkana, kije v nas, pa pjeva in razgraja. Uskladi ti potem to gensko kafano sam v sebi. Ne gre. Milo se mi potem stori, ko trenutno gledam šefa slovenskega Rdečega križa, ki kar noče in noče odstopiti. Ali je zmešan? Ni. Na glavo bi ga nesli ven kje v Avstriji ali v Italiji. Kdo? Sami njegovi podaniki, ki po terenu brez kančka pomisli na lastno korist olj ubnost zbirajo humanitarno pomoč, ta jim pa z nekim podjetjem in posojanjem denarja zafučka in osramoti vso organizacijo. Ne za veke vekov, ampak za kar dolgo dobo pa zanesljivo. Še kar naprej in naprej se drži za stol, prepričan, da, če ne bo on odstopil, bodo pa ljudje mislili, da ni kriv. Bodo figo mislili, da ni kriv. Ze pri tistih plenicah so ga začeli lomiti, pa nihče ni upal prav pomisliti, da ga lomijo. Zdaj gre pa njihov "hondl" kar v milijone in milijone. Pa slovenskega krvodajalca ali dajalca humanitarne pomoči čisto nič ne zanima, da so s tem, ko so posojali, plemenitili. Preveč je bilo že takih Oplemenitenj" - ozrite se in poglejte k sosedu, kako so si oplemenitili lasten žep. Vladni uradi so v redu zadeva, dokler jih ni preveč in dokler niso sami sebi namen. Če bo šlo tako naprej, ni več daleč dan, ko bodo ustanovili še kakšen urad za lepšo podobo naših vladnih uradov v javnosti. Urad nad uradi, ki nas bo prepričeval, kakšna fina pogruntacija so vladni uradi, ki so v resnici samo sami sebi namen in ki nimajo zveze Z realnostjo. Nekakšni oblački nad vsem, kijih brez škode razpiha vsak veter... • Darinka Sedej I A j JEZIKOVNA ŠOLA pri LJUDSKI UNIVERZI KRANJ šola s tradicijo in uspehom SPOROČA: > z 18. 2. 2002 smo pričeli spomladanski semester jezikovnega izobraževanja > še prosta mesta v začetnih stopnjah in pripravah na certifikat > še prosta mesta v romanskih jezikih FR - ŠP - IT > zbiramo prijave za novo skupino priprav na maturo iz ANGLEŠKEGA JEZIKA za gimnazijce PRESENEČENJA: • ob zaključku tečajev - junija - organiziramo strokovno ekskurzijo v ITALIJO, BREZPLAČNO, za izžrebane slušatelje, za vsak tuj jezik • tečaje sofinancira Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport RS IFORMACIJE: 04 28( HOROSKOP TANJA in MARICA - 090 43 77 t* %4 ALEMARS s.p.,156 SIT/min Oven (21.3. - 21.4.) Postavili se boste po robu in dorekli svoje pogoje. Dokler tega ne boste storili, boste zaman pričakovali take in drugačne uspehe. Vsaka stvar ima svojo mejo. Postavite jo in ljudje jo bodo prisiljeni sprejeti. Bik (22.4. - 20.5.) v**^ V tem tednu boste malo podlegli prehladu. Le limona in 260, MK 2, RK 400, N 44, MAX(J> 260, MK 2, RK 400, (J) V 44.5, P rJr^OVni pnli-k. IIP bod pehala, I udaici/min Stroji so na ogled dve uri pred pričetkom licitacije, ki bo 26. 2. 2002 ob 14. uri v sejni sobi št. I podjetja Iskra ERO, Savska loka 2, 4000 Kranj. Vsi interesenti morajo pred pričetkom licitacije položiti varščino v višini 20.000 sit na blagajni tovarne. Neuspelim dražiteljem bo varščina ob predložitvi blagajniškega prejemka povrnjena. L'speli dražitelji morajo plačati kupnino v roku 7 dni. Dodatne informacije so vam na voljo na tel.: 04 2076 503 (Janez Perčič) fax: +386 4 2076 501, e-mail: janež.percic@iskra-ero.si HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti ponedeljka in četrtka do 13.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. rio <1 iS KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si , VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 25. februarja, ob 9.00 in 18.00 uri B&B RADOVLJICA, tel. 530-0-530, 4. marca ob 18.00 uri B&B JESENICE, tel. 583-64-00, 25. februarja ob 18.00 uri B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00, 4. in 18. marca ob 9.00 in ob 16.00 uri ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. tel: 04/53-15-249, Šenčur: 251-18-87 Trst 26.2.; Madžarske toplice od 4.4. do 7.4. 2002.; Lenti 2.3.; Palmanova in tovarna čokolade 19.3 ; Medžigorje - romanje od 22.3 do 24.3.2002 prof. META KONSTANTIN, s.p. ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 253 TEČAJI TUJIH JEZIKOV za odrasle, dijake, učence, tel.: 04/51-50 590 METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje Lenti 2. in 9. 3. Tel.: 252-62-10, 041/660-658 AVTOBUSNI PREVOZI DRINOVEC PAVEL, s.p. Trst 7.3.2002; Nakupovanje v Veliki Kladuši 16.3.2002. Tel.: 533-10-50, 041/74-41-60 NOVO! NOVO! NOVO! Kategorija: C in E (tovorno vozilo s prikolico) na sodobnem tovornem lmJr A, B, C, E, H vozilu mercedes 814. Informacije: 04/20-21-222 Kranj, Kidričeva c. 6 in 041/ 541 501. KONKURENČNE CENE IN MOŽNOST OBROČNEGA ODPLAČEVANJA DISPANZER ZA ŽENE tel.: 04/20-82-813; 20-82-845 V Bolnišnici za ginekologijo in porodništvo Kranj, Kidričeva 38/a, se lahko naročite za ginekološki pregled vsak delovnik od 7. - 9. ure. Cff LOŠKI ODER W ŠKOFJA LOKA Jutri v soboto, 23. 2., ob 10. uri TRNULJČICA (igrana), gostuje DRUŽINSKO GLEDALIŠČE KOLENC, sobotna matineja, za IZVEN Spodnji trg 14, 4220 Škofja Loka, Tel./Fax.: 04/51 20 850, GSM: 041/730 982 l^^t?^^ kulturnih '/crasHui dejavnosti JSKD Območna izpostava Kranj Zveza kulturnih organizacij Kranj Sejmišče 4, 4000 Kranj tel.: 04/201 37 31 e-mail: oi.kranj@slkd.si www. zveza-zko-kranj. si SOBOTNA MATINEJA ZA OTROKE jutri v soboto, 23. februarja, ob 10. uri, v Prešernovem gledališču Kranj. ZGODBA IZ MLINA, gostuje Lutkovno gledališče J. Pengov, Ljubljana. Lutkovna predstava traja 45 minut in je primerna za otroke od 3. leta starosti dalje. Prodaja vstopnic poteka uro pred predstavo. Rezervacije po telefonu: 04/202 26 81. Informacije po tel.: 04/ 201 37 32 Srednja biotehniška šola Smledniška 3, Kranj Srednja biotehniška šola Kranj organizira tečaj sadjarstva, ki bo potekal na šoli dne 6., 7. in 8. 3. 2002. Tečaj je namenjen vrtičkar-jem, manjšim sadjarjem, poznavalcem in ljubiteljem sadjarstva, pa tudi vsem, ki se bodo s sadjarstvom šele začeli ukvarjati. Cena 15-urnega tečaja je 10.500 sit. Prijave sprejemamo do 4. 3. 2002 na telefonskih številkah (04) 280 57 20 ali (041) 499 933, kjer dobite tudi podrobnejše informacije. Vabljeni! Prešernovo gledališče Kranj Glavni trg 6, Kranj, tel.: 202 26 81 danes, 22. feb., ob 19.30 uri, Conor McPherson: JEZ (SNG DRAMA Ljubljana) za ABONMA PETEK I, IZVEN INKONTO jutri, 23 feb., ob 19.30 uri, Conor McPherson JEZ (SNG DRAMA Ljubljana) za ABONMA SOBOTA 1, IZVEN in KONTO četrtek, 28. feb., ob 19.30 uri, Conor McPherson: JEZ (SNG DRAMA Ljubljana) ZA ABONMA PETEK, IZVEN in KONTO GLASOV KAŽIPOT Prireditve Februarski semenj Kranj - Jutri, v soboto, 23. februarja, bo na Glavnem trgu, pri vodnjaku, od 8. do 13. ure potekal Februarski semenj. Na voljo bo mnogo izdelkov domače in umetne obrti, s katerimi boste lahko razveselili sebe in vaše najbližje. Skavtski prikaz reševanja Ljubljana - Združenje slovenskih katoliških skavtinj in skavtov organizira prireditev v spomin na ustanovitelja skavtov Roberta Baden Powela z naslovom "Bodi pripravljen!", ki bo jutri, 23. februarja 2002, v Ljubljani (Kongresni trg, Trg republike, okolica gradu Tivoli, ploščad pod halo Tivoli, Prešernov trg). Blizu 200 mladih skavtov bo v sodelovanju z gasilci, vodniki reševalnih psov, gorskimi reševalci, radioamaterji, policisti, člani oddelka za zaščito in reševanje ter RK Ljubljana prikazalo razne oblike reševanja ob naravnih in drugih nesrečah ter vključevanje v dejavnosti civilne družbe. K sodelovanju bodo povabili tudi mimoidoče, ki bi hoteli preizkusiti svoje sposobnosti. Prireditve v Tržiču Tržič - Danes, v petek, 22 februarja, ob 19. uri bo v Knjižnici dr. Toneta Pretnarja potopisno predavanje z diapozitivi, vabi Klub tržiških študentov Jutri, v soboto, 23 februarja, ob 11 uri bo v restavraciji Raj občni zbor Društva diabetikov Tržič. V nedeljo, 24. februarja, ob 11. uri pa bo sanka-ška tekma za prehodni pokal Storžiča. Prijave vsak dan v Domu pod Storžičem in najkasneje eno uro pred začetkom prireditve. Vabi vas Športno društvo Lom pod Storžičem in Dom pod Storžičem. Simpozij Milke Hartman Pliberk - Slovenska prosvetna zveza, Krščanska kulturna zveza, Slovenski znanstveni inštitut v Celovcu in Slovenski narodnopis-ni inštitut Urban Jarnik Hartmano-vi vabijo na simpozij Milke Hartman - pesnica liburškega puela, ki bo jutri, v soboto, 23. februarja, v Kulturnem domu v Pliberku. Ura pravljic Škofja Loka - Martina Gostinčar bo v torek, 26. februarja, ob 17. uri, v Knjižnici Škofja Loka pripravila uro pravljic z naslovom Najlepše pravljice. Pri rdeči ostrigi Škofja Loka - Klub škofjeloških študentov je za vas pripravili danes, v petek, 22. februarja, ob 20. uri, Pri rdeči ostrigi večer Zavoda "O". Vse kar ste si želeli vprašati o Zavodu, pa si niste upali... boste sedaj dobili odgovore. Sledila bo zabava z D J Pawle in DJ KMT. Live in Sanity bo naslov večera jutri, v soboto, 23. februarja, z začetkom ob 21.30 uri. V nedeljo, 24. februarja, ob 20.30 uri si boste lahko ogledali film FULL METAL JAC- KET - vojno dramo, ki spremlja četo vojakov od urjenja do bojev v Vietnamu. V sredo, 27. februarja, bo ob 20.30 uri predavanje o Indiji. V četrtek, 28. februarja, ob 20. uri pa vas vabijo na ostrigine dobrote - sladkarije. Nakupovalni izlet v Palmanovo Žabnica - Bitnje - DU Žabnica -Bitnje vabi svoje člane in druge zainteresirane na nakupovalni izlet v Palmanovo v Italiji, ki bo v četrtek, 14. marca, z odhodom avtobusa ob 11.30 uri iz vseh postajališč od Stražišča do Sv. Duha. Prijave z vplačili sprejemajo vsi poverjeniki društva do vključno 7. marca. Na Kraški rob Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj organizira pohod na Kraški rob, ki bo v soboto, 16. marca, z odhodom posebnega avtobusa ob 6.30 uri izpred hotela Creina. Predviden čas hoje je 5 ur, priporočajo pa obutev za sredogorje in vremenu primerna oblačila. Prijave z vplačili in dodatne informacije: Milena Pavlin, Iskra ISD, tel.: 207-67-03, Špela Majnik, tel.: 235-30-10 ali ob sredah od 17. do 18. ure v pisarni društva. Prijave zbirajo do 13. marca. Po krožni planinski poti Žabnica - Bitnje - DU Žabica -Bitnje, Sekcija za pohodništvo vabi pristaše planinskih pohodov, da se udeležite krožne planinske poti Lačna - Mlini - Lačna, ki bo v sredo, 20. marca, ob 7. uri izpred hotela Creina in s postanki na vseh avtobusnih postajališčih od Stražišča do Virmaš. Prijave z obveznim vplačilom sprejema Meta Pečnik po tel.: 231-22-88. Na Korado Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj organizira in vodi v soboto, 2. marca, planinski izlet na Korado, ki je nekakšen zaključek Kanalskega Kolovrata. Odhod posebnega avtobusa bo izpred hotela Creina ob 6. uri. Čas hoje je 4 ure, obutev in oprema pa naj bosta vremenu primerna. Prijave z vplačili in dodatne informacije Milena Pavlin, Iskra ISD, tel. 207-67-03, Niko Ugrica, tel. 041/734-049 ali ob sredah od 17. do 18. ure v pisarni društva, Poslovni center Planina 3, soba 318. Prijave zbirajo do četrtka, 28. februarja do 12. ure. Izlet v Velenje Kranj - Društvo bolnikov z osteo-porozo Kranj prireja v četrtek, 7. marca, izlet v Velenje (z ogledom premogovnika) in v Terme Topol-šica (kopanje). Odhod bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijavite pa se v ponedeljek, od 8. do 10. ure ali po tel.: 201-11-50. Na pohodniški izlet v Italijo Kranj - DU Kranj organizira pohodniški izlet v Italijo, ki bo v četrtek, 28. februarja, z odhodom posebnega avtobusa ob 6. uri izpred hotela Creina. Prijave z vplačili in dodatne informacije sprejemajo v društveni pisarni. Na kopanje v Izolo Škofja Loka - DU Škofja Loka vabi, da se udeležite letošnjega drugega izleta v Izolo, ki bo v sredo, 6. marca. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Prijave zbirajo v DU od 22. febraurja do zasedenosti avtobusa. Letovanje in planinarjenje Kranj - PD Kranj organizira letovanje na Korčuli od 13. do 20. julija. Vključeni so izlet na otoke Mljet, Badija, na Peljašcu pa tura na Mt. Vipero. Prijave in dodaten program: PD Kranj, tel.: 23-67-850 do 5. marca. Letovanje v Istri Kranj - Vabljeni na počitnikova-nje, od 22. do 31. marca, v Zdravilišču Istarske terme. Zdravilišče je priporočljivo predvsem za rev-matike, ljudi z bolečinami v hrbtenici, s problemi dihal ali s kožnimi obolenji. V izredno nizko ceno je vključenih 10 polnih penzionov in kopanje. Prijave sprejemajo po tel.: 041/626-154, 031/460-297 ter 04/204-55-23. Na zdravljenje v zdravilišča Kranj - Medobčinsko društvo delovnih invalidov Kranj obvešča člane, da zaradi sklepanja pogodb, že sprejemajo prijave za 7 in 10- dnevno zdravljenje za Zdravilišče Dobrna, Moravske Toplice, Terme Banovci in Rabac za leto 2002 z organiziranim prevozom. Uradne ure društva v Kranju, Begunjska 10 (stavba KS Vodovodni stolp) so vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure, tel.: 2023-433. Obvestila Zbor društva Resje škofja Loka - Društvo za razvoj podeželja Resje iz Škofje Loke vabi na letni občni zbor, ki bo v sredo, 27. februarja 2002, ob 18. uri v gostilni Zalogar v Dolenji vasi. Zbor bo popestril kulturni program, sledilo pa bo družabno srečanje. Občni zbor PD Radovljica Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi na redni letni občni zbor, ki bo danes, v petek, 22. februarja, ob 18. uri v avli OŠ A.T. Linharta v Radovljica. Ali je vaše srce in ožilje zdravo? Ljubljana - V posvetovalnici za srce, Center Ledina, Kotnikova 5, Ljubljana po opravljeni meritvi krvnega tlaka, holesterola in sladkorja v krvi in posvetu z zdravnikom dobite odgovor ali ste ogroženi s koronarno boleznijo. Meritve potekajo ob ponedeljkih, torkih in četrtkih od 9. do 12. ure, ob sredah od 16. do 18. ure. Posvet z zdravnikom je možen po predhodnem naročanju ob ponedeljkih in sredah od 16. do 18. ure. Strokovne učne delavnice o dejavnikih tveganja potekajo vsak mesec po predhodni najavi do zasedbe mest. Prizorišča človeškega življenja in smrti Ljubljana - Narodni muzej Slovenije iz Ljubljane vabi na ogled razstave Prizorišče človekovega življenja in smrti - Podobe iz 17. stoletja na Slovenskem. Razstava bo na ogled do septembra. Črno-beli ročk Aleša Serajnika Radovljica - V foto galeriji Pasaža v radovljiški graščini je do 7. marca na ogled razstava črno belih fotografij Aleša Serajnika, člana Fotografskega društva Radovljica. Predavanja O okenskih in balkonskih rastlinah Podvin - Vrtnarija Reš iz Podvina pri Radovljici vabi na prvo iz niza pomladanskih srečanj. O okenskih in balkonskih rastlinah bo v petek, 1. marca, ob 17. uri v Vrtnariji Reš. Predavala bo Ruth Podgornik Reš. Ekvador in Galapaško otočje Žirovnica - DU Žirovnica - Kulturno prosvetna sekcija vabi na predavanje z naslovom Ekvador in Galapaško otočje, ki bo v torek, 26. februarja, ob 18. uri v rojstni hiši M. Čopa v Žirovnici. Predaval bo Tine Čeme. O zdravi prehrani Kranj - Hortikulturno društvo Kranj vabi na predavanje Marije Novak "Naša hrana naj bo naše zdravilo". Predavanje bo v ponedeljek, 25. februarja, ob 17. uri v sobi št. 14 Mestne občine Kranj. Kako otrokom vzgajati vest Breznica - V sklopu Postna predavanja bo danes, v petek, 22. februarja, ob 19. uri v kulturni dvorani na Breznici predavanje Anice Sečnik z naslovom Kako otrokom vzgajati vest. O bučah Podvin - Vrtnarija Reš iz Podvina pri Radovljici vabi ljubitelje buč na pomladansko srečanje. V petek, 8. marca, ob 17. uri vas bo Ruth Podgornik Reš s pomočjo diapozitivov popeljala novi bučar-ski sezoni naproti. Predavanje bo v Vrtnariji Reš. Evropska unija Kranj - DU Kranj organizira predavanje Evropska unija, ki bo danes, v petek, 22. februarja, ob 10. uri, v dvoranici društva na Tomšičevi 44. Predavala bo ga. Nina Sankovič - svetovalka Informacijskega centra Delegacije Evropske komisije v Sloveniji. Iz Koromandije v Kasmir Kranj - Potopisno predavanje z naslovom Iz Koromandije v Kasmir vas bo popeljalo skozi eksotično deželo Indijo. Svoja popotna doživetja vam bo ob spremljavi izvirne glasbe in diapozitivov pripovedoval Rajko Jerama. Vabljeni jutri, v soboto, 23. februarja, ob 19. uri, v prostore Društva za TM Kranj na Maistrovem trgu 11 (poleg Mlečne restavracije). Koncert MPZ Iskra Kranj Jezersko - Mešani pevski zbor Iskra Kranj bo svoje zveste poslu- šalce razveselil jutri, v soboto, 23. februarja, ob 19. uri z gostovanjem v dvorani Korotan na Jezerskem. Predstavil se bo z 10 pesmimi pod vodstvom dirigentke Maje Nosan. Sugar free baby Radovljica - Linhartova dvorana Radovljica in Glasbena šola Radovljica vas vabita na večer Sugar free babv s pevko Uršulo Ra-moveš, pesnikom Janezom Ra-movešom in pianistom Jožijem Šalejem, ki bo danes, v petek, 22. februarja, ob 20. uri v dvorani Glasbene šole Radovljica. Vstopnice v predprodaji dobite v pisarni Turističnega društva Radovljica. Predstave Lesena peč Spodnja Besnica - Dramska sekcija pri DU Sovodenj bo gostovala jutri v soboto, 23. februarja, ob 19. uri v kulturni dvorani gasilskega doma v Spodnji Bes-nici s komedijo Janeza Jalna Lesena peč. Zgodba o uspehu Kranj - DU Kranj organizira ogled dramske predstave v Mestnem gledališču ljubljanskem, ki bo v torek, 5. marca, ob 17. uri. Na Mali sceni bodo pripravili za vas posebno predstavo, in sicer igro Donalda Marguliesa Zgodba o uspehu. Prijavite se v pisarni društva. Odhod avtobusa bo ob 16. uri izpred hotela Creina. Voda Preddvor - Dramska skupina KUD Pod lipo iz Adergasa je letos postavila na oderske deske kmečko komedijo Jožeta Vom-bergerja Voda. S komedijo v treh dejanjih bodo gostovali jutri, v soboto, 23. februarja, ob 19.30 uri v kulturnem domu v Preddvoru,v nedeljo, 24. februarja, ob 19. uri pa v Domu krajanov v Vogljah. Vas je zagorela Predoslje - Jutri, v soboto, 23. februarja, ob 19.30 uri bo gleda-liška skupina KUD Predoslje pre-mierno uprizorila tragikomedijo Vas je zagorela. Predstavo bodo ponovili še v nedeljo, 24. februarja, ob 18. uri v Kulturnem domu v Predosljah. Stric Ihta Šenčur, Adergas - Dramska skupina KD Davorina Jenka iz Cerkelj vabi na ogled komedije v treh dejanjih Stric Ihta. Že danes, v petek, 22. februarja, ob 19.30 uri bodo gostovali v dvoranici kulturnega doma v Šenčurju. Jutri, v soboto, 23. februarja, ob 19.30 uri pa bodo v dvorani v Adergasu. Vstopnice bodo na voljo uro in pol pred predstavo. Buh ustvare... in pokvare Jesenice - Jutri, v soboto, 23-februarja, ob 19.30 uri si lahko v GTČ Jesenice ogledate satirični kabaret G. Covatta Buh ustvare... in pokvare. Na višjem nivoju Breznica - KD Dr. Franceta Pre^ šerna Žirovnica - Breznica vab' na ogled gledališke komedija Na višjem nivoju v izvedbi Gledališča Toneta Čufarja. Smeha ne bo manjkalo jutri, v soboto, 23. feb; sruarja, ob 18.30 uri v kulturni dvorani Franceta Prešerna na Breznici. Špijon v Gorenji vasi Gorenja vas - Občina Gorenja vas - Poljane vas vabi v nedeljo-24. februarja, ob 20. uri v Kulturni dom v Gorenji vasi na predstavo komedije Balkanski špijon v rezu Branka Djuriča - Djure in izvedo Špas teatra iz Mengša. V glavnin vlogah igrajo Boris Cavazza, Ma1" jana Brecelj, Mustafa Nadarevic. Janez Hočevar - Rifle in Nina Ivanić. Predprodaja vstopnic je v ta) ništvu občine Gorenja vas - P°'l ne, blagajni HKS Gorenja vas. Gostilni Blegoš Javorje, BifeJ Poljane, Okrepčevalnici MatP **r čine, Okrepčevalnici Blegos M tavlje in Okrepčevalnici Kosa Sovodenj MALI OGLASI »201-42-47 «201-42-48 »201-42-49 APARATI STROJI Prodam NAKLADALKO SIP silažno 28/24. 202-46-44 2i29 Prodam ohranjen ŠIVALNI STROJ SINGER, star približno 80 let. Tt 25-91--103, 031/816-818_2266 Prodam nov električni RADIATOR Emo, devet reber. Tt 2012-631_2370 Kombiniran ŠTEDILNIK, nerabljen za vzi-davo, levi dimnik, prodam, Tt 242-057, po 2^ uri___2400 Prodam motorno nahrbtno KOSILNICO Tanaka, motorno nahrbtno šprico, nahrbtno bakreno ročno. Tt 01/8315-325, 031/513- ]02ž__24^8 Prodam kuppersbusch, bele barve (mali), ohranjen, simbolična cena. Tt 5725-432, fvečer 2420 Prodam BTV Gorenje, ekran 63 cm, star 4 leta za 25.000 SIT. Tt 23-32-289, 041/5 25-744 2467 Prodam pripravo za lepljenje robov ivernih Plošč. Tt 250-35-05 2491 UNIVERZALNO STRUŽNICO 200/1500, 96, cena 650.000 SIT. Kalan, Podreča 8. Mavčiče 2513 Prodam dvobrazdni sadilec koruze, trakotrsko škropilnico za škropljenje plevela, staro prikolico za osebni avto in kupim rabljen cepilec za drva. Tt 533-84-46 2517 Ugodno prodam industrijski ŠIVALNI STROJ Durkopp. Tt 253-13-13 2529 PRALNI STROJ Gorenje, brezhiben star 7 Jet, prodam, Tt 041 /878-494 2534 VGRADNI ŠTEDILNIK (8 mesecev, start, rajv, 2 plin, 2 elek.+plinska bomba, ugodno. g 204-54-23_2540 Prodam nakladalno PRIKOLICO Štajer 17 rn3. Tt 252-30-18_ 2543 Prodam kombiniran HLADILNIK in elek. ŠTEDILNIK 2 plin, 2 elektrika. Tt 2012-485 2549 SAMONAKLADALKO SIP 17 m3. prodam. ^ 041/390-431 2558 Prodam ali menjam ENOOSNO TRAKTORSKO PRIKOLICO, možno kiper izvedbe. w 031/690-958 2559 TROSILEC umetnega gnoja, 400 kg, nov, prodam. '53' 031 /651 -363 2586 ČESTITKE ČESTITKE za 80. rojstni dan g. Jovanki ^osič (Kabičevi baki) iz Hrastja 73. Družina kabič 2479 GARAŽE Prodam GARAŽO v Kranju. Šifra: ZLATO ^OUJE_^_2444 Radovljica: v večstanovanjski hiši oddamo jkražni boks Alpdom, d.d. Radovljica, Tel. ^537 45 00, 04 537 45 16_ KF*ANJ-BLIŽINA SODIŠČA prodamo 9aražo, cca. 15m2, v nizu več garaž, pre- ^6rn možen takoj, cena po dogovoru. ^ent Kranj, tel. 04-23-65-360, 04-23-65-38j ^ GLASBILA ^ u9odno prodam DIATONIČNO HAR-^°NlKO novo in rabljeno. IT 2312-101 GR. MATERIAL riPt^A losona, plastična, okvirji slik in ogle-J Lesmark, prodam. HLODOVINO kupim! *^24-223__U4 p^ove, hrastove, jesenove zračno suhe debeline 28,32,53 mm, prodam. PESKE Prod lam še nekaj orehovih ter lipovih desk. ■777 Nepremičnine AGENT - Kranj 2365-360,236S361 04ir/aDSlOve DESKE in PLOHE prodam. Tt ^l^687__sni » ^m POL-KNO za okno 100x120, novo. ^4-504__j« in Rmdam Zračno suhc JAVORJEVE PLOHE ~--^gyoPRIZME 8 cm. TT 51-41-323 255id7Q PL0ČEVIN0 od tiska 250 m2. Tt 790 'a"i suhe hrastove PLOHE dobvelina 5 Prod ^?204-12-63 Ug^^A^ATAtroknlna, dim. 280x250, •Sg^PjOdOT .» 041/534-770 2466 t| Ser3?-,50 mi> vra,nih '"ozov, svetli hrast ---J^il____2493 zi&^OSTANJEVE KOLE za ograjo ra-^■~~-Jlgfr"_jJan, S33-82-51, zvečer ?M)i toftiS^J"68 dimo""l '5x15 in 10x10, 531-86-64_2506 DrodarI!A^.,rOŠna in los m »strešjo rabl|eno, ^^J? 040/293-446 2M7 ^JHŠE KUPIMO kolja~j Z---'-——___ Hl!V) ' •*.....ku|mi...-;lAHI im '041/978-410 2M1 HIŠE NAJAMEMO Najamem starejšo HIŠO, na relaciji Škofja Loka - Kranj, za dobo dveh let, lahko tudi obnova. Tt 513-43-17 2471 HIŠE PRODAMO MLAKA prodamo enonadstropno, lahko dvostanovanjsko hišo na parceli 1033 m2, cca 350 m2 uporabne površine, primerna tudi za poslovne dejavnosti. KRANJ Stražišče del hiše z vrtom, 110 m2 stan. površine + 174 m2 vrta, vse obnovljeno, 22.8 mio SIT, BAŠE U nedokončano vis.priti, hišo, 330 m2 uporabne površine na parceli 781 m2, 29,6 mio SIT, Senica obnovljena vis.priti, hiša, 240 m2 uporabne povr. CK olje, 2 balkona, na parceli 321 m2, 28,5 mio SIT, LESCE prodamo del dvojčka, lastne parcele 670 m2, biv.povr. 198 m2, 27.9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,041/333-222 168 GORICE 2 ss obnovljeno stanovanje v hiši z lastnim vhodom in vrtom, 80 m2 biv. povr., 17,1 mio SIT, KOVOR hišo v izgradnji na parceli 575 m2, 120 m2 v etaži x 2, 22,8 mio SIT, CERKLJE novejšo vis.priti, hišo na parceli cca 425 m2, opor. povr. 3x 100 m2, 31,9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,041/333-222 169 KRANJ - Kokrica, novogradnja, IV. gradbena faza, 138 m2 uporabne površine, parcela 400 m2, prodamo. Tt 040/413-281 877 Seničica Medvode, hiša dvojček, parcela 461 m2, prodam. Tt 041/746-103 1005 TRŽIČ, Begunjska cesta, pritličje hiše, lasten vhod, 2,5 sobe, 76 m2, povsem obnovljeno, CK olje, klet, drvarnica, vrtna uta, vrt 250 m2. Prazno, takoj vseljivo. Tt 031/714- 036 2438 tel.: 583-65-00, 041/703-806 ŠK.LOKA- bližina: Novogradnja III. gradbena faza,14x9m2, parcela 1055m2, mirna lokacija, urejen dostop. Poljane nad Šk.Loko: Prodamo večjo hišo lahko dvo-družinska cca 350m2 ^tan. površine, 650m2 parcela, sončna lega, lepo vzdrževana, možna prodaja tudi po etažah. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/ 204-661 Bled, Zasip, stara kmečka hiša 80 m2 stan. pov na zemljišču 740 m2, izredni razgledi, sončno, CENA: 11.410.256,41 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 5 76 76 00, 041 647 974, www.makler- bled.si Bled, stanovanjska hiša, stara 11 let, 165 m2 stan. pov., 722 m2 zemljišča, kvalitetna gradnja, CENA: 31.948.717,15 SIT Inf.; MAKLER BLED d.o.o. 5 76 76 00, 041 647 974, www.makler- bled.si Bled, Ribno, moderno zasnovana, lahko počitniška ali stanovanjska hiša, nedograjena, izdelana kot en prostor z galerijo v nadstropju. 80 m2 koristne površine. Zemljišča 137 m2. CENA: 13.127.500,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 5 76 76 00 , 041 647 974, www.makler-bled.si Spodnje Gorje pri Bledu, nedograjena hiša, III. g. faza z vgrajenimi okni, 167 m2 in 602 m2 zemljišča. CENA: 19.580.000,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 5 76 76 00, 041 647 974, www.makler-bled.si Brezovica pri Kropi, stanovanjska hiša v dvojčku, 204 m2, 522 m2 zemljišča, mirna in sončna lega. CENA: 26.243.590,20 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 5 76 76 00, 041 647 974, www.makler- bled.si Jesenice, starejša stanovanjska hiša, 173 m2 stan. pov., 746 m2 zemljišča, zelo dobra sončna lega. CENA: 18.256.410,26 SIT. Inf.. MAKLER BLED d.o.o. 5 76 76 00, 041 647 974, www.makler-bled.si Radovljica, Sp. Upnica, dvodružinska stanovanjska hiša, 280 m2, novejša kvalitetna gradnja, mansarda ni izdelana CENA: 35.266.250,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 5 76 76 00 , 041 647 974, www.makler-bled.si POLJANSKA DOLINA - starejša stanovanjska hiša, potrebna obnove, pare. 464 m2, ugodno prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 ŠENČUR - 3 stanovanjska vrstna hiša, sodobna, 230 m2, pare. 277m2, urejena okolica, prodamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 ZG. BESNICA - enodružinska hiša, novogradnja, finalna dela nedokončana, 120 m2, lepa lokacija, pare. 449 m2, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 ŽIROVNICA - okolica: Prodamo samostojno stanovanjsko hišo, vsi priključki, ki stoji na parceli cca 800 m2. Cena po dogovoru. LERONA d.o.o., tel : 04/531-60-20 TRŽIČ: Prodamo samostojno stanovanjsko hišo, visoko pritlična z mansardo, v celoti podkletena, vsi priključki, garaža, s pripadajočim zomljiščom ca 500 m2. Cena 24.860.000,00 SIT. LERONA d.o.o., tel.: 04/531-60-20 TRŽIČ: Na Koroški cesti prodamo večinski del prenovljeno stanovanjske hiše, takoj vsoljiva, vsi priključki, pripadajočo zemljišče cca 500 m2, terasa 30 m2, dve garaži. Cena 14 800.000,00 SIT LERONA d.o.o., tel : 04/531-60-20 DUPLJE pri Kranju: Prodamo takoj vseljivo staro stanovanjsko hišo, ki stoji na parceli cca 500 m2, delno prenovljena, kmečka peč, garaža, telefon. Cena 14.800.000,00 SIT. LERONA d.o.o.. tel.: 04/531-60-20 JESENICE: prodamo dobro vzdrževano, takoj vseljivo stanovanjsko hišo, dva dvosobna stanovanja, kletna etaža in podstrešje. CK, KTV, telefon. Hiša je primerna za dve družini. Parcela 666 m2, lep razgled, lokacija sončna. Cena: 23.370.000,00 SIT. LERONA d.o.o. tel.: 04/531-60-20 SMOKUČ pri ŽIROVNICI: Prodamo lepo vzdrževano in takoj vseljivo stanovanjsko hišo na parceli cca 700 m2. Čudovita in sončna lokacija z lepim razgledom na Triglav in okoliške gore. Cena 39.900.000,00 SIT. LERONA d.o.o. Tel. 04-531-60-20. SMOKUČ pri ŽIROVNICI: Prodamo veliko stanovanjsko hišo na parceli 1200 m2 zgrajena po sodobnih gradbenih normah in običajih, vsi priključki, lokacija lepa in sončna, lep razgled na Triglav in okoliške gore. Cena: 57.000.000,00 SIT.LERONA d.o.o. tel.: 04/531-60-20 Tominčeva 2, 4000 Kranj - Stražišče pL 04/2315-600, fax: 04/2315-601 gsm: 040/200-662 NEPREMIČNINE PIANOVA POSR6DOVRNJ6, ZASTOPANJE, PRODAJA BREZOVICA pri LJUBLJANI: Prodamo poslovno stanovanjsko hišo staro 13 let, trgovina in gostinski lokal (282 m2), izdelan stanovanjski prostor (145 m2), neizdelana podstreha (82 m2), vsi priključki, več parkirnih prostorov. Objekt stoji na parceli ca 1.100 m2. Cena po dogovoru. LERONA d.o.o. tel.: 04/531-60-20 GORENJSKA: LERONA d.o.o. LART k.d. LJUBLJANA išče za svoje znane kupce več novih stanovanjskih hiš ter več starih stanovanjskih hiš potrebnih obnove ali za nadomestno gradnjo. Ponudbe poslati na naslov LERONA d.o.o., LART k.d. LJUBLJANA Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE ali na telefon: 04/531-60-20 Lesce: 1/2 dvojčka, površina 180 m2, parcela 600 m2, velik vrt, vsi priključki Bohinjska Bistrica: 1 /2 dvojčka, podkletena, v pritličju, I. in II. nadstropju po eno stanovanje, velika podstreha, parcela 500 m2, blizu smučišča Kobla Hlebce: stanovanjska hiša v izmeri 9 x 12 m, parcela 550 m2, stan. površina 270 m2 (klet, pritličje, mansarda, podstreha), garaža Begunje: stanovanjska hiša v dvojčku, v pritličju: soba, kuhinja, WC, v 1. nadstropju: 3 sobe, kopalnica, 2 balkona: podkletena, parcela 600 m2, velik vrt, CK na olj Alpdom, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00. 04 537 45 16 KRANJ - ČIRČE na parceli 908 m2, prodamo podkleteno dvostanovanjsko hišo, cca. 150 m2 stanovanjske površine + nepodkleten prizidek 127 m2 z neizdelano mansardo. Možnost nakupa po enotah. Cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04- 2365-361 PODBREZJE starejšo hišo potrebno adaptacije ali za nadomestno gradnjo, na parceli 428 m2, UGODNO prodamo! Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 NAKLO prodamo lepo tristanovanjsko hišo, na parceli 1081 m2, vsi priključki, garaža, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 NEPREMIČNINE Jel 2021-353 Maistrov trg I2\ [0X2022-566_4()fH) Kranj KRANJ - DRULOVKA prodamo lepo, novejšo vrstno hišo, v celoti izdelana, z vsemi priključki, delno podkletena, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365- 360, 04-2365-361 CERKLJE novejšo enodružinsko hišo, na parceli cca. 350 m2, z vsemi priključki, balkon, takoj vseljiva, ugodno prodamo. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 RODINE, novogradnja 3. podaljšana, 10 x 13 m, zemljišče 800 m2, razgled, sončna, JESENICE - Podmežakla, visokoprtlično hišo 210 m2 (4 stanovanja), 2 x garaža podkletena, ogrevanje na olje, vseljivo takoj V račun vzamemo dva manjša stanovanja. 26.4 Mio sit. BLED, 105 m2 + podstrešje 90 m2, polovico novejše hiše z vrtom, 600 m od jezera, zelo ugodna cena, mirna lega. 16.5 Mio RADOVLJICA, Gradnikova, 360 m2, tri konfortna stanovanja: sončna parcela 700 m2, novejša, atrij. 55.5 Mio. KRANJSKA GORA, dvostanovanjsko visokopritlično 115m2, parcela cca.1000m2 (odlična lokacija za gostinstvo turizem), parkirišče. KOROŠKA BELA, visoko prtlična 150 m2, sončna parcela 500m2 18.0 Mio. JESENICE, center, 2/3 visoko prtlične, zelo urejene hiše, 350 m2 parcela, pokrito parkirišče. Hiša je zelo primerna za odvetniško ali zobozdravniško dejavnost. 32.2 Mio.EXEDRA NEPREMIČNINE, TEL: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806 www.exe-dra-nepremicnine. com KRANJSKA GORA, 130 m2, nova vrstna hiša, parcela 360 m2, možnost nakupa posamičnega stanovanja z lastnim vhodom in priključki. 40.7 Mio. BOVEC (Serpenica) obnovljena 9x11 m, možnost apartmajev, prodamo ;ili moniamo /:i stanovanje na Jo senicah, cena zelo ugodna. 7.9 Mio BLED -Bodešče, visoko prtlična 195 m2, 600 m2 parcela, mirno okolje 32.8 Mio. EXEDRA NEPREMIČNINE, TEL: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806 www.exedra-nepremic-nine.com Javno komunalno podjetje JKKO-1N, d.o.o., Jesenice vas obve& i da prodaja prireditveni šotor. šotor je osmerokotne oblike, premor l() na, sredinska višina 5,79 m, stranska viSina 2,40 m. Konstrukcija je i/ lahkih aluminijastih profilov. Streha Šotora je modro barve, stranske stene pa so modro rumene. Za nadaljnje informacije nas prosimo pokličite na številko 581-04-44, Ponudbe sprejemamo do 15.04.2002. MAKLER BLED do.o. PRODAJA NEPREMIČNIN 4260 Bled, ljubljanska cesta 3, tel.: 5767-600, 041/647-974 BLED, visoko prtlična 230 m2 in 400 m2 parcela, s pogledom na Stol in Blejski grad. Hiša je popolnoma obnovljena in dobro vzdrževana. Zelo dobra ponudba, hiša je vredna ogleda. Vselitev po dogovoru. 39.6 Mio. BOHINJ - Srednja vas, počitniško stanovanjska 80 m2, nedokončana, sončna lega, zemljišče 1300 m2, dovoz z avtomobilom. Cena: 61.355 EUR. EXEDRA NEPREMIČNINE, TEL: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806 www.exedra-nepremic-nine.com MOJSTRANA, starejša 125 m2, vsi priključki. Možnost nadomestne gradnje. Parcela 630 m2. Cenovno ugodna ponudba. 9.6 Mio. JESENICE - Javornik, prodamo visoko prtlično hišo in trgovino v obratovanju, parkirišče. Frekventna lokacija. JESENICE -Podmežakla, visokoprtlična 110 m2 (dva stanovanja), garaža podkletena, parcela 100m2, cenovno ugodna ponudba. 13.2 Mio. VRBNJE, visokoprtlična, novejša, urejena. Zemljišče-lep vrt. 400 m2. 176.395 EUR HLEBCE, čudovita hiša 300 m2. Zemljišče 638 m2-sadovnjak. 184.065 EUR JESENICE - Stražišarjeva, obnovljena 65 m2 z zemljiščem 600 m2. 71.580 EUR. RODINE, 240 m2 z zelo lepim urejenim sončnim vrtom, 600 m2. 158.300 EUR HLEBCE, 130 m2, novejša, zelo ugodna cena. 66.467 EUR ŽIROVNICA, 180 m2 z sončno parcelo 890 m2. Sadovnjak, zelenjavni vrt. 132.935 EUR EXEDRA NEPREMIČNINE, TEL: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806 www.exedra-nepremicnine.com LESCE-Hlebce: Prodamo novo zelo manjšo hišo, 90m2, vsi priključki, zelo lepaKRANJ-DRULOVKA: Prodamo atrijsko enodružinsko hišo, 280m2 stan. površine, parcela 176m2,vsi priključki, sončna mirna lokacija. KRANJ - STRUŽEVO: Novogradnja, dvostanovanjska, 15x12m, parcela 500m2, mirna lokacija, vsi priključki, takoj vseljiva, vredna ogleda, KRANJ - bližnja okolica: Prodamo novo zelo razgibano še nedokončano hišo (zunanja ureditev), cca 250m2 stan. površine, parcela 1100m2, lepa sončna lokacija. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/ 204-661 OREHEK novogradnja 220 m2, vsi priključki na 400 m2, cena 41 mio. Tt 041 /909-924 2536 ŠKOFJA LOKA Sp. Luša prodamo nedograjeno stanovanjsko hišo 3 gr. faza 200 m2 stanovanjske površine velikost zemljišča 1055 m2. LOKA nepremičnine, 50-60-300 2566 ŠKOFJA LOKA okolica prodamo zg. polovico stanovanjske hiše z garažo 96 m2 stanovanjske površine ter 350 m2 zemljišča. LOKA nepremičnine, 50-60-300 2567 IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, FIZIKA, POSLOVNA MATEMATIKA - instrukcije in priprave na maturo. ENAČBA-IZOBRAŽEVANJE, Resnik s.p., Milje 67, Visoko, 041/564-991, 04/253-11-45 233 KOLESA Prodam otroško KOLO do 12 let. Tt 031/807-591 2483 KUPIM LESCE-industrijska cona, prodamo proizvodno skladiščni prostor cca.1000 m2, možen delni odkup, cena po dogovoru. JESENICE - Javornik, prodamo trgovino v obratovanju, visoko prtlična hiša, parkirišče. KRANJSKA GORA - center, prodamo hotel -novogradnja, 1.767 m2, 20 sob in 5 apartmajev. Fitnes, savna, kongresni center, restavracija,... Možni dogovori o sodelovanju in dinamiki plačila. Dobra priložnost za naložbo. KRANJSKA GORA - center, prodamo gostinsko apartmajski objekt v obratovanju na frekventni lokaciji. Apartmaji-4, stanovanja-2, pizzerija, restavracija, nočni klub-konoba, terasa, parkirišča. Zelo dobra ponudba in naložba, Plačilo do 2004. JESENICE, center, drogerija v obratovanju, 231 m2. Možen nakup z najemnikom, ki poravna celoletno najemnino v naprej v znesku 28.346 EUR. Priložnost za dobro naložbo. Možni tudi drugi dogovori. EXEDRA-NEPREMIČNINE, TEL: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806 www.exedra-nepremic-nine.com ODKUPUJEM HLODOVINO hrasta, bukve, jesena ter smreke. Nudim tudi odkup lesa na panju. Plačilo lesa po dogovoru. Tt 04/51-80-220, 041/639-348, 050/639-348 1059 Odkupujemo SMREKOVO HLODOVINO in celulozni les, ostale vrste lesa po dogovoru. Les prevzamemo tudi na panju. Brazda, d.o.o., Poljšica 6, Podnart, 53-06-555, 041/680-925, 041/721-637_i937_ Starejše in rabljene KNJIGE kupim. Tt 531-22-17 2309 Odkup LESA na panju, lahko tudi večje količine, plačilo takoj! Tt 041/641-332 ali 041/722-652_2310 Kupim dobro ohranjen moped Tomos. Tt 2022-343 2379 EPREMICNIN 2026-172 Kupim 100 I kompresor, Tt 041/350-442 Kupim SOBNO KOLO Tt 53-31-384 ?3b/ Kupim KIPAR PRIKOLICO, Tt 031 /343- 177 2406 Kupim starejši TRAKTOR in KOSILNICO. Tt 041/743-866 2413 FREZO kupim, širine cca 150 cm, prodam VOLAN TV 730. Tt 5141-297 24?i Kupim PARCELO ali starejšo hišo v okolici Kranja IT 041/358-760 2427 Kupim ■ TRIP-TRAP STOLČEK, dobro ohranjen, naravne barve. Tt 23-31-679, 031 /638-645 2468 Kupim kabino za traktor Univerzal starejši letnik in prodam TELIČKO 150 kg težko, tr 256-00-23 2478 Kupim OBRAČALNIK za samohodno kosilnico IMT 407 LS ali Muta. tt 031/243-612 LOKAL PRODAMO JESENICE Titova, skladišče z dvigalom 200 m2 v centru Jesenic, možen dogovor. Cena 6 dem/m2. JESENICE 200 m2 novogradnja, ob glavni cesti, parkirišča. Za skladišče ali trgovino. EXEDRA NEPREMIČNINE, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 800, wwwexedra-nepremicnine.com Iščemo lastnike oz. najemnike trgovskih prostorov, s katerimi bi sklenili franš-izno pogodbo za prodajo uveljavljenega programa. Informacije ob delavnikih po telefonu: 041/281-959 Jesenice, center, oddamo v najem poslovni prostor - trgovino v izmeri 81 m2, z uporabnim dovoljenjem, pred kratkim popolnoma obnovljen na odlični poslovni lokaciji, z urejenim parkiriščem. Najemnina CENA: 138.406,13 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 5 76 76 00 , 041 647 974, www.makler-bled.si Radovljica, okolica, delno nedograjena mizarska delavnica, 120 m2 koristne površine, 2500 m2 zemljišča, možna razširitev - dozidava. CENA: 21.615.875,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 5 76 76 00, 041 647 974, www.makler-bled.si Jesenice, SI. Javornik, prodamo trgovski lokal v izmeri 65 m2 koristne površine, z urejenim parkiriščem, ob glavni cesti, z vsemi dovoljenji. CENA: 15.456.000,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 5 76 76 00, 041 647 974, www.makler-bled.si KRANJ - oddamo več poslovnih prostorov na dobri lokaciji, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 LESCE, poslovne prostore in pisarne različnih velikosti ugodno prodamo ali oddamo. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. JESENICE- poslovne prostore za različne dejavnosti oddamo. J&T NEPREMIČNINE, 04- 531 44 24,031-322 246. LOKAL ODDAM BREG OB SAVI oddamo cca 180 m2 delavnice, tel., CK, 115.000 SIT/mes, KRANJ Primskovo oddamo TRGOVSKI LOKAL za živilsko in drugo dejavnost, 80-100 m2, KRANJ Kokrica ugodno oddamo manjši trgovski lokal z izložbo, cca 30 m2, KRANJ ODDAMO več pisarn na različnih lokacijah, CERKLJE oddamo ali prodamo del hiše potreben obnove, cca 70 m2. KRANJ okolica oddamo DELAVNICO cca 80 m2 z uporabnim dovoljenjem, primemo za avtomehanično ali kleparsko dejavnsot. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 041/333-222 ie? V najem dam manjši lokal v Kranju, primeren za trgovino, pisarno ali podobno. Tt 031/888-012_ isoa Šivilji oddam opremljen lokal v kranju. Tt 031/888-012 1509 Pri Bledu ODDAMO OPREMLJENO GOSTILNO v najem, prostor se lahko uporabi tudi za drugo gospodarsko dejavnost. Tt 041/737-146 Pisarne na Jesenicah, v centru, z lastnim parkirnim prostorom, oddamo v najem, ugodno. Inf. na Tt 04/20-17-850 2261 ODDAM prostor za obrtno dejavnost ali skladišče, višina 4 m, 270 m2, ugodno. Tt 031 /229-974 2397 ODDAM PROSTOR za garažo ali skladišče v Stražišču. Tt 031/628-136 2410 Na dobri lokaciji v Železnikih prodamo POSLOVNO-TRGOVSKE PROIZVODNE PROSTORE. Tt 041/647-257 2433 RADOVLJICA-center oddamo v najem opremljen trgovski lokal v pritličju 84 m2. PROINN Gorenjska c. 24, Radovljica, 537 19 00 in 041/715-649 2452 V starem jedru Radovljice ODDAMO neopremljen lokal 18m2, primeren za pisarno. Tt 041/941-283 2528 STRAŽIŠČE PRI KRANJU prodamo večji stanovanjsko poslovni objekt 800 m2 na parceli 1100 m2, okvirna cena 66 mio SIT. Tt 041/626-810 2542 V kompleksu kjer obratuje frizerski salon ODDAM PROSTOR za odprtje kozmetičnega salona ali zaposlim SAMOSTOJNEGA KOZMETIKA. Lokal se nahaja na Bledu. Tt 530-63-40 2553 Križe pri Tržiču - na dobri lokaciji ODDAM gostilno 122 m2 z vrtom in pomožnimi prostori. Tt 2012-754, 041/753-513 2562 ODDAM dobro vpeljano samopostrežno TRGOVINO v najem na Gorenjskem. Trgovina meri cca 130 m2. Tt 57-42-532, 050/621-740 2563 ZA RESNIČNOST IN VERODOSTOJNOST OBJAVLJENIH OGLASOV IN SPOROČIL ODGOVARJA IZKLJUČNO NAROČNIK LE- TEH! SVET NEPREMIČNINE - REAL ESTATE Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811 -000 fax.: 04/2026-459 Internet: HTTP://www.svet-re.si Email: info@svet-re.si STANOVANJA KRANJ - Planina I; 42 m2, enosobno, 5. nadstropje, zahodna lega, ohranjeno, vseljivo po dogovoru. Cena: 11,2 mio SIT (50.000 EUR). PS00717JN-KR KRANJ • Planina I; 44 m2, večje enosobno, pre-grajeno, 7. nadstropje, sončna lega, lep razgled. Cena: 11,2 mio SIT (50.000 EUR). PS0O733MA-KR KRANJ - Planina I; 48 m2, večje enosobno, pritličje z atrijem, nizek blok, vsi priključki, mirna lega. Cena: 12,6 mio SIT(56.122 EUR). PS0O694JN-KR KRANJ - Planina II; 68 m2, dvosobno, 2. nadstropje, balkon, dvigalo, lepo ohranjeno. Cena: 14,8 mio SIT (66.327 EUR). PS00681MA-KR KRANJ - Planina II; 85 m2, tnsobno, adaptirano, nova kopalnica, 2. nadstropje, nizek blok, dobra lokacija. Cena: 18,6 mio SIT (83.163 EUR). PS00653MA-KR KRANJ - Ranina II; 83 m2, dvoinpolsobno, 3 nadstropje, dva balkona, parketi, vseljivo po dogovoru. Cena: 19 mio SIT (85.000 EUR). PS00719JN- KR KRANJ - Planina III, 54 m2, dvosobno, pregrajeno, 2. nadstropje, nizek blok, Z lega, vsi priključki. Cena: 14,8 mio SIT (66.300 EUR). PS00732MA-KR KRANJ - Zlato polje; 54 m2, dvosobno, nizek blok, 4 nadstropje, adaptirana kopalnica, balkon, CK na plin. Cena: 12,5 mio SIT (56.000 EUR). PS00727JN-KR KRANJ - Zlato polje: 61 m2, dvosobno, adaptirano, opremljeno, vsi priključki, 2. nadstropje, CK, odlična lokacija, zelo UGODNO. PS00540JN-KR KRANJ - Zlato polje; 70 m2, večje dvosobno, 1. nadstropje, adaptirano, CK, dva balkona, dobra lokacija. Cena: 15,8 mio SIT (70.408 EUR). PS00682JN- KR NAKLO; tnsobno + bivalna kuhinja, v celoti obnovljeno, pritličje, CK, takoj vseljivo. UGODNO Cena: 15,7 mio SIT (70.000 EUR). PS00715MA-KR MEDVODE - okolica; 54 m2, dvosobno, potrebno temeljite obnove, pritličje štiristanovanjskega objekta, KATV, plinovod do objekta. Cena. 8 mio SIT. PS00739MA-KR POSESTI JESENICE; 50 m2, adaptirano, dvosobno. 2. nadstropje, nizek blok, balkon, vsi priključki. Cena: 8.6 mio SIT (38.265 EUR). PS00713JN-KR_ BOHINJ; 450 m2 uporabne površine, objekt z depandanso, primeren za turistično in gostinsko dejavnost. Delno je podkleten, v pritličju so kuhinja z zajtrkovalnico, sanitarije in pisarna, v nadstropju in mansardi pa 9 eno in dvoposteljnih sob s sanitarijami, tuši in balkoni. Idilična, sončna lega, ravna, 2.200 m2 velika parcela, lastna parkirišča, razgled na bližnje jezero in okoliške hribe. Pomožni objekt, velikosti 18 x 6 m je registriran kot delavnica s prodajalno. DOBRA POSLOVNA PRILOŽNOST! Cena: 96,3 mio SIT(430.000 EUR). PH00731MA-KR KRANJ - Drulovka; 250 m2, novejša vrstna atrijska hiša, tlorisa 17 x 6,40m. kvalitetno grajena, z vsemi priključki, parcela 400 m2 Cena: 40,2 mio SIT (179.487 EUR). PH00470MA-KR KRANJ - Orehek; 230 m2. nova, atraktivna, enodružinska hiša, kvalitetno grajena, 400 m2, parcele, CK-plin. Cena: 41,7 mio SIT (186.000 DEM). PH00691MA-KR_ KRANJ - Bobovek; 220 m2, visokopritlična, dvostanovanjska, tloris 12 x 9m, 951 m2 ravne, sončne parcele, ob zelenem pasu, vsi priključki. Cena: 40,6 mio SITO81.500 EUR). PH00706MA-KR_ VISOKO, 350 m2, enonadstropna hiša, parcela 1400 m2, adaptirana, lahko večstanovanjska, dobra lokacija, pokrita terasa. Cena: 58,2 mio SIT (260.000 EUR). PH00735JN-KR KRIŽE - Snakovo; 260 m2, III. gr. faza, kvalitetna, sodobno grajena, 540 m2 sončne parcele z razgledom, urbano naselje novejših hiš. Cena: 20,6 mio SIT (92.000 EUR) PHO0741MA-KR CERKLJE NA GOR.; 240 m2, novejša visokopritlična, izhod na atrij, uporabno dovoljenje za obrt v kletni etaži, lahko dvodružinska, vseljiva takoj. Cena: 31,5 mio SIT (141.026 EUR). PH00464MA-KR PREDDVOR - okolica; 330 m2, novejša atrijska, podkletena, galerija, kamin, vinska klet,1300 m2 sončne parcele, čudovito urejen vrt, možnost dveh stanovanj. Cena: 62,6 mio SIT (280.000 EUR). PH00723MA-KR ŠKOFJA LOKA; 86 m2, starejša hiša v mestu, praktično brez pripadajočega zemljišča, potrebna delne obnove, s CK na olje. Cena: 9,8 mio SIT (44.000 EUR) PH00725JN-KR MAVČIČE - okolica; 300 m2, nova, v celoti izdelana, parcela 850 m2, lahko dvostanovaniska. Cena: 53,6 mio SIT (239.796 EUR) PH00686JN-KR KUPIMO V severnem predelu Kranja kupimo enosobno ali dvosobno stanovanje, potrebno obnove, s klasičnim ogrevanjem, za znanega interesenta. Cena do 10 mio SIT. GORENJSKI GLAS * 26. STRAN _ MALI OGLASI / info@g-glaS.Si Petek, 22. februarja 2002 OBVESTILA Planinsko društvo Kranj se opravičuje Tonetu Sušniku, oskrbniku planinskega doma na Krvavcu v sezoni 2001 za napako pri izračunu poslovnega rezultata za leto 201 ter se mu zahvaljuje za opravljeno delo. 2394 Obveščamo, da bo v soboto, 23. februarja 2002 od 8.15 - 8.25 in od 8.35 - 8.45 ZAPORA CESTE Cerklje - Lužbe LC 039110 v približni dolžini 200 m, zaradi podiranja drevja. Obvoza ni! Hvala za razumevanje. 2485 OBLAČILA Prodam NOGAVICE iz domače volne. tt 031/240-927, 57-67-690 1961 Prodam dekliško OBHAJILNO OBLEKO z dodatki in čevlje št. 32. Cena po dogovoru. 0 51-82-090 2364 OTR. OPREMA Prodam športni VOZIČEK Peg perego, hladilna skrinja 100 I Gorenje, tt 041/33 59 11 2454 Prodam kombiniran otroški VOZIČEK lepo ohranjen. Tt 040/244-335 2502 Prodam otroški VOZIČEK kombiniran, lepo ohranjen, velika kolesa, oprema, tt 5120-26 6 2521 OSTALO TAPISERIJE različnih velikosti, oblik, motivike in cenovnega razreda, prodam, cena od 15.000 SIT dalje, tt 23-12-599 1573 ndomplan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem ^^gjl in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 tel.h.C.:04/20-68-700, tWC 04/20-68-701 GSM: 041/647-433 Promet z nepremičninami STANOVANJE PRODAMO - v Kranju na Planini prodamo 4 sobno stanovanje, nizek objekt, prithčje, v izmen 87 m2; - v Kranju, na Planira I. prodamo 2 + 2 kabineta stanovanje v I. nadstropju, izmere 89 m2; - na Planini III. v Kraniu prodamo v pritličju 2 ♦ kabinet stanovania s hoby sobo v kleti, atrijem in samostojnim vhodom v izmen 94,50 m2 (zelo lepa lega); - v Kranju blizu vodovodnega stolpa prodamo v starejši hiši obnovljeno trosobno stanovanje v I, nadstropju, etažno centralno ogrevanje, v izmen 97,00 m2; - na Planmi I v Kranju prodamo 2 * 2 kabineta stanovanj v VI. nadstropju, izmere 91 m2; - na Planini I, v Kranju prodamo enosobno * kabinet stanovanje v Vil nadstropju, izmere 51,7 m2; - v Kranju na Planini I. prodamo 2 sobno stanovanje v V. nadstropju v izmen 60,80 m2; - na Zlatem polju v Kranju prodamo 2 sobno stanovanje s centralnim ogrevaniem v I, nadstropju, izmere 70 m2; - na Savski cesti v Kraniu prodamo 2 sobno stanovanje s centralnim ogrevaniem v pntftčju. izmere 55 m2; - na Planini II. v Kraniu prodamo 2 sobno t kabinet stanovanie v III nadsstropiu, izmere 75 m2; - v Kranju, Savska loka, prodamo obnovljeno trosobno stanovanje s centralnim ogrevanjem v I. nadstropju, izmere 85,60 m2; - v Kranju blizu avtobusne postaje prodamo lepo ohranieno šUrisobno stanovanje v VIII. nadstropju, izmere 87 m2; - v Kraniu blizu gimnazije prodamo trosobno stanovanie v III nadstropju izmere 70,10 m2 brez centralnega ogrevania, - na Planmi II v Kranju prodamo 2 sobno stanovanie v II nadstropiu, izmere 68 m2; - v Kraniu na Planmi I prodamo enosobno stanovanje z atrijem, v pnttć|u, izmere 39,9 m2; HIŠE - PRODAMO - v Stražišcu pn Kranju prodamo atnjsko hišo na parceli velikosti 454 m2; - v Stražišcu pri Kraniu prodamo enonadstropno dvostanovanjsko novepo hišo na parceli velikosti 636 m2; - blizu Gonćan pn Medvodah prodamo v IV gradbeni lazi - vtsokopriMično hišo na parceli velikosti 460 m2; - dvojček na parcel velikosti cca 200 m2; - na Golniku prodamo zelo lepo atnjsko hišo na parceli, velikosti cca 550 m2; - v Šenčurju prodamo trostanovanjsko vrstvo hišo na parče* velikosti 200 m2; - blizu Beguni na Goreniskem prodamo staro meščansko vilo s cca 400 m2 stanovanjske površine na parceli velikosti 2600 m2; - v Kamniku pod Krimom pn Ljubtjani prodamo tn vrstne hiše v IV. • V gradbeni lazi s cca 195 m2 bivalne površine s kletjo na parceii velikosti od 300 - 400 m2; - v drčah pri Kraniu prodamo stanovanjsko hišo z gostinskim lokalom in ureienim parkirnim prostorom, - Kranj - bližnia okolica, prodamo družinsko enonadstropno hišo z 345 m2 bivalne površine in kletjo na parceli velikosti 1400 m2 (hiša ie prenovljena); - na Kokrici pn Kraniu prodamo enonadstropno hišo z garažo, lepo vzdrževano, tlorisa 8x8 m, na parceli velikosti cca 300 m; POSLOVNI PROSTOR - prodamo ■ na Jesenicah blizu železniške postaje prodamo poslovne prostore, pnmeme za pisarne, v II nadstropiu, v izmen 307 m2; • v neposredni bližini Kranja prodamo več skladiščnih prostorov v skupni izmeri cca 450 m2 - lahko tudi po deti; - na Planini III v Kraniu prodamo gostinski objekt, delno opremljen, ve*kosti 78 m2, - v Kranju blizu avtobusne postaje prodamo poslovne prostore v III nadstropju, v izmeri cca 135 m2. primemo za pisarne (možnost prodaie tudi man|ših kvadratur); - v Kranjski Gon prodamo poslovni prostor v IV gradbeni fazi. pritličje, v izmen 136 m2, POSLOVNI PROSTOR: • oddamo v najem - v čirčafi pn Kraniu oddamo v naiem pisarniške prostore v izmen 80 m2; - btzu centra mesta Kranp oddamo v naiem poslovne prostore v popolnoma prenovlienem objektu, - v Centru mesta Kranja oddamo v naiem več poslovnih prostorov različnih velikosti v I in II nadstropju, - v Kraniu pod Jelenovim klancem oddamo v naiem poslovni prostor v izmen 152 m2, pnmeren za trgovino. - vKraniurBPnmskovemaManTOvr«)^ tore, primerne za pisarne v izmen cca 150 m2; - na f^rrskovempn Kraniu oddamo v na^ ovijen poslovni prostor s sarrostojmrn vtiodom, v izmen 36 m2, pnmemo za advokaturo, agencij, Imančni inženinng, PARCELA - PRODAMO: - v Kranjski Gon - Podkoren prodamo zazidljivo parcelo v izmen 2 500 m2. - v Zmmcu pn Škofji Loki prodamo zaMJpvo parcelo z gradbenim dovolieniem v izmen 980 m2, - pn Vodicah - Utik, prodamo zazidljivo parcelo v izmen cca 800 m2; VIKEND PARCELA - pod Joštom nad Kraniem - Pševo prodamo vikend parcelo v izmen 1166 m2; VIKEND - PRODAMO - na Ambrožu pod Krvavcem prodamo vikend ■ pol zidan, pol brunarica, tlonsa 36 m2, na parceli veikosti 740 m2, KUPIMO STAREJŠA STANOVANJA ALI HIŠE ODGOVORNOST IN STROKOVNOST ZAGOTAVLJATA ZANESLJIVOST IN USPEH LESTVE iz lesa vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22, 01/3611-078 iszz Kdo mi posodi za prebrat Bohovčovo knjigo "Ljubljančan na Aljaski"? tt 594-90-41 2415 Prodam nov VOZIČEK za kamnoseke ali kiparje, tt 041/893-257 2443 Prodam ročno pletene NOGAVICE ter domačo spredeno VOLNO v sivi ter beli barvi. tt 514-76-54 2482 Prosim, če mi podarite traktor od 25-30 in voz. tt 2521-167 2497 Ugodno prodam KIOSK dvojček primeren za bife, cena 60.000 SIT. tt 5725-091 PRIDELKI OVES semenski in krmni, prodam, tt 01/3627-263_2371 Prodam SENO. Dvorje 7, tt 252-21-87 Prodam jedilni KROMPIR dizere. tt 2591- 355 2399 VINO belo domači janževec s Štajerske, prodam, tt 518-80-76_2411 Prodam domače ŽGANJE, tt 031/530- 531 2432 Prodam SENO ali menjam za bikca simen-talca. Teža bikca od 200 kg naprej, tt 530-65-55 2462 Prodam PRIMORSKO BELO MEŠANO VINO malvazija savinjon. tt 531-42-37 2495 Prodamo KRHUE- suho sadje iz neškro-pljenih jabolk, tt 51-20-495 2504 Prodam silažo in seno. Cena po dogovoru. tt 041/820-487_2514 Prodam SENO, cena 15 SIT/kg. tt 5197-092_2533 Prodam jedilni krmilni KROMPIR, tt 041/873-554, Pipanova 34, Šenčur 2557 PODARIM Podarim ohranjen raztegljiv KAVČ. tt 2022-119 2373 POSESTI BRNIK zazidljivo parcelo 692 m2, elek. voda na parceli, 10 mio SIT, BRITOF zazidljivo parcelo ob robu naselja, 486 m2, cena po dogovoru. ČERNIVEC okolica prodamo zazidljivo, ravno, sončno parcelo ob zelenem pasu, cca 900 m2, POD DOBRČO prodamo zaz. parcelo z lepim razgledom, 6300 SIT/m2, PARCELE KUPIMO več parcel za znane kupce. Plačilo takoj. ŠK. LOKA Poljanska dolina za domačina in njegovo družino iz okolic kupimo zazidljivo parcelo. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 041/333-222 i?o RETNJE prodamo zaz. parcelo, delno v hribu, dostop urejen, 700 m2, 6,4 mio SIT, BUKOVICA Selška dolina prodamo ravno zaz. parcelo, 20x50 m, cca 1000 m2 ob gozdu, 8 mio SIT, DRAGOĆAJNA ugodno prodamo sončno, ravno zaz. parcelo ob zelenem pasu, 2000 ali 5000 m2 za gradnjo več stanovanjskih hiš, CERKLJE okolica prodamo ravno, sončno, zaz. parcelo ob zelenem pasu z lok, dovoljenjem, 700 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 041/333-222_1912 Prodam kmetijsko zemljišče, tt 031/549- 796 2492 BUKOVICA prodamo PARCELO 1170 m2 od tega 610 m2 zazidljive ostalo kmetijska. Parcela je ravna, vsi priključki so ob parceli. LOKA nepremičnine, 50-60-300 '2569 KMETIJSKO ZEMLJIŠČE ali kmetijo kupim, tt 23-68-001 2598 Lancovo pri Radovljici: 1057 m2, ravna sončna lega v urejenem naselju, gradbeno dovoljenje Alpdom, d d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 V okolici Nove vasi, Begunj, Zapuž, Lesc iščemo starejšo kmetijo (okoli 1000 m2 zemljišča) za nakup do 100.000 DEM Alpdom, d.d Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 ŽELEZNIKI v novem naselju, ob gozdu, prodamo ravno zazidljivo parcelo, 504 m2, komunalno urejena (prispevki plačani), asfaltiran dovoz, prevzem možen takoj, cena po dogovoru Agent Kranj, tel 04-2365-360, 04-2365-361 Bohinj, Srednja vas, brunarica (nedograjena) 80 m2 stan pov., 1300 m2 zemljišča, sončna lega ob gozdu. CENA: 13.692 307,69 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 5 76 76 00 , 041 647 974, wvwv makler-bled.si JESENICE, gradbena parcela 2000 m2, odlična sončna mirna lokacija. Ponudba je resnično zanimiva in vredna ogleda, 1 m2 -40,90 EUR. Resne ponudbe na tel. 041 703 806 DOVJE - MOJSTRANA, dve gradbeni parceli, vsaka 700 m2, 1 m2 - 56 EUR Sončna lega, pogled na Triglav KRANJSKA GORA, strogi center, 530 m2, za stanovanjsko poslovni objekt. Plačani so že vsi priključki Izredno frekventna lokacija Gradnja takoj. SPODNJE GORJE, 755 m2, sončna. Gradbeno dovoljenje. Priključki na parceli, voda, kanalizacija,... Cena: 61.35 EUR/m2 EXEDRA-NEPREMIČNINE, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806 www exedra-nepremicnine com KUPIMO KMETIJO z gospodarskim poslopjem (ŽIVINOREJA) in večjim obdelovalnim zemljiščem na relaciji od Mojstrane do Kranja. Tel : 041 703 806_ KUPIMO več manjših enosobnih stanovanj in garsonjer za znane kupce Takojšnje plačilo! KUPIMO več hiš, različnih cenovnih razredov na relaciji od Kranjske Gore do Bohinja za znane kupce Takojšnje plačilo! KUPIMO zazidljivo parcelo na relaciji Žirovnica- Smokuč. EXEDRA-NEPREMIČNINE, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806 www exedra-nepremicnine com Večjo zazidljivo parcelo na idilični legi, 16 km iz Kranja, komunikacije v bližini, prodamo, Mike &Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21_ MAVČIČE - okolica, ravna parcela, 1200 m2, možna delitev, prodamo, Mike & Co d.o.o., 20-26-172, 236-49-21_ SENIĆNO - 2 parceli na lepi lokaciji. 1300 in 1000 m2, vredni ogleda, prodamo, Mike &Co d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 RADOVLJICA - PREDTRG: Na odlični lokaciji prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 421 m2, urejen dostop. Cena po dogovoru. LERONA d.o.o. tel.: 04/531-60-20 KRANJ - OKOLICA: Prodamo stavbno zemljišče v izmeri ca 700 m2. Cena po dogovoru. LERONA d.o.o. tel.: 04/531-60-20 LESCE: V proizvodno poslovni coni prodamo zazidljivo parcelo za gradnjo poslovnega objekta (razne delavnice, objekti za trgovine). Parcela meri 750 m2 in ima dovoz z javne ceste.Cena za navedeno zemljišče je po dogovoru. LERONA d.o.o. tel.: 04/531-60-20 JESENICE: prodamo nezazidano stavbno zemljišče v izmeri 371 m2, primerno za lokal. Cena po dogovoru. LESCE: Prodamo dve zazidljivi parceli v skupni izmeri 125 m2. Cena po dogovoru. LERONA d.o.o. tel.: 04/531-60-20. GORENJSKA: Lerona d.o.o. LJUBLJANA povprašuje za svoje domače kupce in kupce iz tujine po zazidljivih parcelah in po večjih kompleksih kmetijskih zemljišč, zlasti pa na območju Predvora z okolico in Kranja z okolico ter na območju Medvod. Vaše cenjene ponudbe lahko pošljete po pošti na naslov LERONA. poslovno in podjetniško svetovanje, LART k.d., LJUBLJANA Alpska cesta št. 62, 4248 LESCE ali po telefonu številka: 00 386 (0) 4 531-60-20. BLED-center-prodamo poslovno stanovanjski objekt primeren za različne dejavnosti Ugodno. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. POKLJUKA, JELOVICA, prodamo gozdove po zelo ugodni ceni. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. BOHINJ - Stara Fužina, prodamo starejšo hišo z gospodarskim poslopjem in pripadajočim zemljiščem. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. BOHINJ - prodamo 14.000 m2 travnika in 10.000 m2 gozdov s tlorisom 6Ž7 za postavitev nadomestnega objekta. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. BLED, center, prodamo nezazidano stavbno zemljišče, cena po dogovoru. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. KRANJ, Stražišče, prodamo na lepi lokaciji takoj vseljivo atrijsko hišo. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. PODNART, stanovanjsko hišo do 3. gradbene faze z večjim pripadajočim zemljiščem ugodno prodamo. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246.ih razredov.J&T, 04-531 44 24, 031 322 246 LESCE, ugodno prodamo večje posestvo. J&T NEPREMIČNINE,04-531 44 24,031-322 246. Lesce, ugodno prodamo 1000m2 stavbnega zemljišča. J&T NEPREMIČNINE,04-531 44 24,031-322 246. HRAŠE, prodamo dve zazaidljivi parceli.Cena zelo ugodna. J&T NEPREMIČNINE,04-531 44 24, 031- 322 246. GORICE, KRANJ okolica, ugodno prodamo gostinski objekt v obratovanju in trostanovanjsko hišo. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246._ BLED, center, ugodno prodamo starejšo hišo z gospodarskim poslopjem na parceli 500 m2. J&T, 04-531 44 24, 031- 322 246. POZNANSTVA POMLADNI VETER vabimo starejše, osamljene, vdovce, ki si želijo spoznati novo prijateljico, da nas pokličejo na kom. tel. 090-54-24. Delamo vsak dan razen nedelje od 10 ure do 5 ure zjutraj. Vabljeni tudi drugi. 2544 RAZNO PRODAM DRVA meterska ali razžagana, bukova, mešana in brezova, možnost dostave, prodam .tt 041/718-019 2294 Odkup LESA na panju, lahko tudi večje količine, plačilo takoj, tt 041/641-332, 041/722-652 2311 Prodam TELIČKO 300 kg in SILAŽNE BALE. Zalog 11, 2521-806 2365 Prodam suhe BOROVE PLOHE, PUHAL-NIK za seno. tt 259-10-12 2369 5 m3 suhih kostajevih DRV, cena 3000 SIT/m3, prodam tt 5122-480 2405 Prodam cepin, čelado, varovalni pas in star denar, tt 041 /411 -508 2407 BUKOVA DRVA suha ugodno prodam po 5500 SIT/m in hrastova po 4800 SIT/m in nekaj lesa za ostrešje - tramov, tt 031 /765- 738 2412 Prodam ŠROTAR za koruzo, bankine in punte raznih dolžin, deske in plohe, tt 232- 6340 2430 Prodam 20 m3 suhih mešanih DRV in 3 m3 suhih jesenovih plohov, tt 518-10-92 PRODAM: VITLO, PARKET, AJDOVO MOKO. KLETKO ZA KOKOŠI, KROMPIR, DOMAČE ŽGANJE tt 041/503-238 HM Prodam JELENOVE ROGE, ŠROTAR kombinirani, 200 kg tehtnico in breje OVCE tr 5862-484, 041/635-779_2473 Prodam MEŠANA DRVA, suhe javorjeve plohe, letve, opaž tt 031/676-235 WM Prodam suha bukova DRVA tt 031/55-66-01 261» Prodam PUNTE dolžina 4 m, pisalno mizo in infra peč, tt 050/625-877 2S23 Prodam ugodno - lep, bel PARKET 100 m2 ter lepo ohranjen SYNTHESIZER z oznako Tehnics kn 800. tr 25-95-140 2552 HRUŠEVO domače ŽGANJE, bukova, mešana drva, tudi razžagan, pripeljem tr 255-12-99,031/699-145 2M5 RAČUNALNIŠTVO Prodam LASERSKI TISKALNIK APPLE LASER VVRITER PRO-630, A 4 format. 600 dpi, post script, spodnji predal 250 listov, zgornji pladenj 50 listov, cena 65000SIT Anže Rozman, Zapuže 10, Begunje, tr 530- 70-50 2807 Prodam OPERACIJSKI SISTEM Microsoft VVindovvs work station 4.0; 3 licence, cena 1 licence je 32000 SIT. Anže Rozman, Zapuže 10, egunje, 530-70-50 2508 STANOVANJA ODDAMO KRANJ Center 2 ss meščansko, obnovljeno, delno opremljeno, 80 m2/l, 70.000 SIT/mes., vsi priklj., predplačilo, KRANJ okolica oddamo nedokončano hišo z delavnico za mirno dejavnost. STANOVANJA NAJEMEMO KRANJ z okolico opremljeno 1 -2 ss za par brez otrok. KRANJ Huje oddamo nadstandardno meščansko stanovanje z vrtom in lastnim parkiriščem, cca 130 m2, 4ss+k, vsi priključki, 136.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 041/333-222 166 SOBO v Kranju, opremljeno, ogrevano ODDAM samskemu moškemu, tt 2325- 059 1782 Sp.Gorje oddam 2 sobno opremljeno stanovanje, CK, SATV, parkirišče, tt 00-41-786-591-232 2082 Na Jesenicah ODDAM 2 ss, cena po dogovoru, tt 2024-519, 031/256-159 2368 V Kranju ODDAM 2 sobno STANOVANJE (Vodovodni stolp), tt 041/481-150 2481 ODDAMO 2 1/2 sobno STANOVANJE v celoti opremljeno, v Kranju, tt 041/543- 239 2498 ODDAM SOBO v okolici Kranja s souporabo kopalnice in kuhinje samski osebi, mesečno predplačilo, tt 041/247-862, 040/858-080 2571 JESENICE, Bokalova, oddamo 2,5 sobno delno opremljeno. Varščina, brez predplačila. EXEDRA-NEPREMIČNINE, TEL: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806 vwwv.exe-dra-nepremicnine.com ŠORLIJEVO NASELJE - 1 sobno s kabinetom, 39 m2, I. nad., komfortno, ugodno oddamo, Mike & Co. d.o.o., 20-26-172, 236-49-21 STANOVANJA NAJAMEMO V okolici Kranja najamem sobo s sanitarijami, tt 040/627-846 2149 Mlad, urejen par, nekadilca, išče STANOVANJE za sprotno plačilo okoli 30 000 SIT/mes. tt 040/716-416 2281 Slovenca nujno iščeva 1 ss ali garsonjero do 25000 SIT/mes od Radovljice-Jesenice. tt 031/443-227_ 2359 V Kranju najamem sobo, tt 031 /569-796 NAJAMEM 1 ss Škofja Loka z okolico, tr 031/471-033___25a^_ V Škofji Loki najamem stanovanje, tr 041/791-950 2546 Radovljica, Bled, Lesce, najamemo več enosobnih in dvosobnih stanovanj Alpdom. d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 STANOVANJA KUPIMO BLED, kupimo v centru Bleda hišo z cca 1000 m2 zemljišča za znanega kupca. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. KRANJ, nujno kupimo več garsonjer različnih velikosti, po možnosti z balkonom, za znane interesente! Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 TRŽIČ-BISTRICA kupimo dvosobno stanovanje, ne v pritličju, s CK in balkonom, do 10 mio SIT! Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 KRANJ - ZLATO POLJE ALI ŠORLIJEVO NASELJE kupimo enosobno stanovanje, lahko potrebno adaptacije za znanega interesenta. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365- 361 KRANJ - ŠORLIJEVO NASELJE, kupimo dvosobno stanovanje z kabinetom ali trisobno stanovanje do 4. nadstropja za znanega interesenta. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04- 2365-361 KRANJ, RADOVLJICA, ŠKOFJA LOKA kupimo več zazidljivih parcel za znane interesente. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 STAN. OPREMA Ugodno prodam dobro ohranjen KAVČ, 2 FOTELJA In TABURET. tr 20-25-563 2252 Prodam PREDSOBNO OMARO, zrezljano skrinjico z ogledalom masivno tr 5725-359 2419 Dve pisalni mizi primerni za otroško sobo prodam, tr 041/616-660 2423 Prodam spodnje KUHINJSKE ELEMENTE in SEDEŽNO GARNITURO za dnevno sobo tr 20-12-967 2589 ŠPORT Prodam nove SMUČI ELAN, polkarving Integra 3.0 176 cm, tekaške 200 cm in snovvoard Elan 157 cm tr 041/580-683 STORITVE SENČILA ASTERIKS, Senično 7, Križe, tr 5955-170, 041/733-709 - ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PUSE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis Dobava in montaža v najkrajšem času! 5% POPUST! 1« KAM NOSEST VO K. r«* ii § STRUŽEVO 3/b, 4000 KRANJ Tel.: 04/2011-962 IZDELKI IZ MARMORJA IN GRANITA ['■'■T TRIH J strojni Esmm TEL: 04/233-01-42, GS1 041/688-244 DJAKOVIČ STANKO s.p. J, Platiše 1, Kranj PREVOZI, SELITVE, AVTOVLEKA, ODVOZ STAREGA POHIŠTVA, PREVOZI OSEB, HITRO IN UGODNO, tt 041/737-245, Tadej, 041/35 80 55 Matej, Brce Tadej s.p.,J. Platiše 11, Kranj SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. tt 2042-037, 041/691-221, Rogelj Matjaž s.p., Krašnova ul. 13, Kranj L. fllUAklT Armstrong kMMUf PREDELNE STENE, SPUŠČENI STROPI MANSARDNA STANOVANJA, VELUX OKNA, SLIKOPLESKARSKA DELA HRASTJE 29, PE SAVSKA c. 22. 4000 KRANJ, Tel.: 04/23 64 710 GSM 041/ 616 396, e-mail:sumont@orpo.si Izdelujemo FASADE, NOTRANJE OMETE, KAMNITE ZIDOVE, PODPORNE ZIDOVE, ADAPTACIJE HIŠ in druga zidarska dela. tt 031/766-811, Zidarstvo in fasaderstvo Ouarri, Planina 3, Kranj 955 PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE-notranje, zunanje, pohodne REŠETKE in NADSTREŠKI za vhodna vrata. GLED.d.o.o., Jesenice, ul. Janeza Šmida 15, tr 580-60-26 1187 BELJENJE in KITANJE STANOVANJ - hitro in kvalitetno! tt 031/508-168, Roman Nahtigal, Šorlijeva 19, Kranj 1289 KVALITETNO IZDELUJEMO IN POPRAVLJAMO SMETNJAKE, režemo PLOČEVINO, vršimo KLJUČAVNIČARSKA DELA. Drago Jenkole.s.p., Prebačevo 32a, Kranj, tt 23- 26-426 1334 MISO, s+p+ C. S. Žagarja 44, Kranj 04/232-66-12, GSM 041/681-510 * MONTAŽA IN SERVIS SENČIL: * ROLETE * ŽALUZIJE* LAMELNE ZAVESE - MONTAŽA * TALNIH * STENSKIH in * STROPNIH OBLOG ■ suhomontažna prenova oken in vrat ■ polaganje vseh vrst laminatov. Itisonov in toplih podov - brušenje in lakiranje vseh vrst parketov - montaža in servis novega oz. obstoječega pohištva STROJNI OMETI - notranjih sten in stropov - hitro in po ugodni ceni. tr 041/642-097, 01/832-71-90, Urmar, d.o.o., Zakol 15, Stahovica 1381 FASADE, STROJNE OMETE IZDELUJEM, PVC OKNA in ostala zidarska dela. Vajdec Damjan,s.p. ul. Prvoborca 6, Jesenice, tr 041/584-227 1390 Izdelava PODSTREŠNIH STANOVANJ, polaganje vseh vrst lesenih oblog in montaža pohštva Planinšek, s.p., Hotemaže 21, Preddvor, 031/751-474 1487 Darko Kočevar s.p. 'PE'RL A Ljubljanska c. 129 v : , 1 1230 Domžale GSM: 070/ 711-711 • trgovina z vodovodnim materialom • servis • adaptacija Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč, izdelav betonskih in kamnitih škarp, izkopi, nasipi ter odvoz materiala na deponijo, tr 01/839-46-14, 041/680-751, Adovic in comp,, Jelovška 10, Kamnik 1503 ASFALTIRANJE dvorišč, cest, dovoznih poti, tlakovanje dvorišč, izkopi in odvozi, prevzem komplet zidarskih del, novogradnje in adaptacije, steklarska, keramičarska dela in fasade tr 01/831-72-85, 031/369-520, Gradbeni inženiring,d.o.o., Trg talcev 8, Kamnik iseg PARKET, LAMINAT, POLAGAM TER BRUSIM IN LAKIRAM PARKET, ugodno, tr 040/201-401, Tarle Zdenko.s.p., ul. R. Papeža 5, Kranj ie»o /\ S 04/2316-800 /"wap\ 041/323-823 DOIV1 , d.o.o,. Sutno 93, Žabnica STROJNI ESTRIHI, P01A0ANJ t PARKETA IN PVC TLAKOV ASFALTIRANJE, TLAKOVANJE cest, dvorišč, parkirišč, polaganje naravnoga kamna in kock, strojni odkopi in prevozi tr 236-68-40, 041/776-792, Čajic Marija,s.p., Kidričeva c 4/b, Kranj mee Popravila vseh vrst TV VIDEO APARATOV TV Gorenje tudi na domu! sinko Marko s.p , C na Klanec 53, Kranj tr 233-11-99 jw GRADBENA DELA, ZIDAVA NOVIH OBJEKTOV, FASADE, NOTRANJI OMETI, ADAPTACIJE z materialom ali brez IZVEDBA HITRA in KVALITETNA IT 041/831-063 Bytyqi Hvsni s p , Breg ob savi 7, Mavčiče Centralno, vodovodno INŠTALACIJE ter adaptacijo stanovanj in kopaalnic. opravl-lamo tr 041/714-781, ŠOŠTARIČ & CO , dno, Krakovska ul 26, Šenčur 2244 Izvajamo vsa gradbena dela, fasade, notranje omete, adaptacije z vašim ali našim materialom, tt 031/652-694, SGP BYTYQI SKALA, GRADBENIŠTVO d.n.o., Struževo 3a, kranj_ 22^ VRATA garažna, dvižna, daljinsko odpiranje, izdelana po meri. MKL svstems d.o.o., Savska c. 34, Kranj team Tel.: 04 236 93 00, Mob.: 031 643 720 email: mlinar.team@siol.net mansordno stanovanja strešna okna obloge in toplotne izolacije stropov predelne stene kmf (ghnstrong MWHM đjf*>i3 BOH BISTRICA: Prodamo lepo 2SS. 55m2, l.nad. zelo lepa lokacija, u9°d"£ TRŽIČ: Novogradnja 4x 2SS od 46m* 62m2, lin II.nad vsi priključki, zelo W£ TRŽIČ: Prodamo novo zelo lepo garsonjer^ 33m2, l.nad. nova oprema, takoj vseljiva' • NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-' ' 040/204-661 KRANJ-PLANINA I: 1SS z atrijem, 48m ■ nizek blok, vsi priključki, takoj vselF ■ PLANINA I: 3SS, 77m2, IX.nad, renoviran; vredno ogleda, vsi priključki PLANINA . 2SS, 61 m2, VII. nad, vsi priključki, ta vseljivo. ITD ♦ NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 040/204-661_____- Goroma vas Prodamo lepo 9ars°n,kercj! 27m2, III.nad. vsi priklj. sončna mirna lok ja. ŠK.LOKA - Podlubnik: 2SS.63nV. nad. vsi priključki, takoj vseljivo, zel° 7q ITD • NEPREMIČNINE Tel 04/236-6O-' ' 040/204-661________1 KRANJ - center popolnoma obn°vl^ 3SS meščansko stanovanie 98m2, v .j pritličje, vsi priključki, možen naku^,m2. garaže. KRANJ - center: 2SS, l.nad 'JJJJj obnovljeno, takoj vseljivo, ugodno KH Savska Loka V več stanovanjski hiši damo 2x 3SS 85m2 in 94m2, 1 ,naaTD + priključki, garaža in vrt, vredno °9leda.fl 70, NEPREMIČNINE Tel: 04/236-o° 040/204-661 _____ _,_____; . gs Kranj- Mlaka Prodamo novogradnjo . i ii.ui. i ii.....- ; . "im.....r |,n ' ki, takoj vseljivo, parkirno mesto NEPREMIČNINE Tel: 041/755-2*0 nepremičnine O O IVI Kranj, Stritarjeva 4 202 33 OO Bled-Kajuhova: Prodamo zelo lepo 2SS, 57m2, vis. pritličje, obnovljeno velik balkon Bled: Prodamo 1SS, 36m2, l.nad. vsi Priključki, zelo lepo, obnovljeno. RADOVLJICA - Zagarjeva: Prodamo lepo 2SS .||nad,63m2, vsi priključki, takoj vseljivo, zelo urejen blok. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 031/800-004 Na celotnem območju Gorenjske odkupujemo stanovanja različnih velikosti za znane kupce. Plačilo takoj ali v zelo kratkem času. !'D + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 .Bled, garsonjera, 18,79 m.2, IV. nadstropje. Lep razgled na Triglav in Blejski grad. CENA: 8.557.692,31 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 5 76 76 00, 041 647 974, yww.makler-bled.si Bled, garsonjera v podpritlični etaži starejše stanovanjske hiše, meri 17 m2, popolnoma obnovljena, takoj vseljiva. CENA: 4.928.000,00 SIT Inf.: MAKLER BLED ao.o. 5 76 76 00, 041 647 974, wvvw.makler-bled.si SPEKT6R KRANJ d.o.o. DRUŽBA ZA GRADBENIŠTVO, STORITVE IN PROMET Z NEPREMIČNINAMI Bled, enosobno stanovanje v izmeri 33,8 m2, kletna etaža alpskega bloka, lasten vhod. CENA: 7.416.665,93 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 5 76 76 00, 041 647 974, www.makler-bled.si Bled, 1 SS v pritličju večstanovanjske hiše, 30,47 m2, popolnoma obnovljeno, opremljeno, takoj vseljivo. CENA: 7.873.077,95 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 5 76 76 00, 041 647 974, www.makler-bled.si Bled, dvosobno stanovanje v alpskem bloku, drugo nadstropje, 50,61 m2 Površine, balkon, tel, KTV. CENA: 14.789.352,50 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 5 76 76 00 , 041 647 974, www.makler-bled.si Bled, trisobno v celoti obnovljeno stanovanje, nove el. in vodovodne inštalacije, nova okna in balkonska vrata, CK na olje in vsi Priključki. CENA: 19.339.700,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 5 76 76 00, 041 647 974, www.makler-bled.si Bohinjska Bistrica, ZOISOVA PLANA, dvoetažni apartma v izmeri 50.04 m2 z balkonom. CENA: 12.323.077,95 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 5 76 76 00, 041 647 974, www.makler-bled.si Bohinjska Bistirca, nov počitniški apartma v pritličju apartmajskega objekta, 46 m2, terasa, parkirno mesto. CENA: 14.034.614,70 SIT Inf.: MAKLER BLED d°o. 5 76 76 00 , 041 647 974, www.makler-bled.si Radovljica, del stanovanjske hiše -samostojna garsonjera, z lastnim vhodom in Parkirnim mestom za osebno vozilo v pritličju večje stanovanjske hiše, izmera 33 m2, CK. CENA: 6.230.000,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 5 76 76 00, 041 647 974, www makler-bled.si Radovljica, vila bloki, 2,5 sobno stanovanje^^ m2, IV. nadstropje, balkon z razgledom, nadstrešnica za avto. CENA: 16.438.745,00 SIT Int.: MAKLER BLED d.o.o. 5 76 76 00, 041 647 974, Www.makler-bled.si_ Lesce, alpski bloki, podpritlično enoinpol-sobno stanovanje s samostojnim vhodom, 'Zrnera 56 m2, popolnoma obnovljeno in °Premljeno, z vsemi priključki. Večja terasa. 2ENA: 14.128.750,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d.o.o. 5 76 76 00, 041 647 974, ^makler-bled.si OAD NEPREMIČNINE Hotel Grajski dvor, Kranjska c. 2, 4240 Radovljica, tel.: 04/531-44-24, _ 031/322-246,041/703-839 J-esce, Hraše, del stanov, hiše - 3 SS v fneri 71,25 m2, v središču vasi, del Torišča in nadstrešnica za avto. CENA: ''376 425,00 SIT Inf.: MAKLER BLED 5 76 76 00 , 041 647 974, !^maklor-blod si _ Lesce, alpski bloki, trisobno stanovanje, 81 , • večje stanovanje z vsemi priključki, ^konom in nadstrešnico za avto. CENA: a 200.500,00 SIT Inf.: MAKLER BLED d-o.o, Wvvw 5 76 76 00, 041 647 974, ^klor-blod.si 32°4n°ren' Poći,nisk' apartma v izmeri vasi o2, °Prem|Jen, takoj vseljiv, v centru LEr o,ENA: 9-128.204,90 SIT Inf.: MAK-974 ED d °°. & 76 76 00, 041 647 ~^^^mkler-bled ,sl nad^r °°' Plav*' L^-sobno stanovanje v 2. no ' m2, v ohranjenem stanju in del-CEn°a 'ieno' balkon in vsi Priključki. BiFn A9G3'275,00 SIT Inf.: MAKLER d.o.o. 5 76 76 00, 041 647 974, Jeseniro 1 r nad V'H> ',0 sobno stanovanje v potom 2 I °Piu v Izmeri 47,35 m2, večji balkon Stan raz9ledom, KTV, toplovod. 7 5QoVanie ie dobro ohranjeno. CENA: rt_»3.600,00 SIT Inf.: MAKLER BLED m2*vC " CANKARJEVA - 1 sobno, 33,00 Co'h „nad" vzdrževano, prodamo, Miko & ^^0^20-26-172, 236-49-21 oSu * »STRICA - gars., 16,91 m2, do.o 041 647 974, 'N-tiuiKi, prodamo, Mik.. S Co ^^26-172, 236-49-21 STR/\tJ6aT--—- nad moj " gars v s,an hi*i. 24 m2, I, ',"' :M0 STANOVANJSKO NASELJE V EN0NAI1STH0PNIH I LAG0 SE NFKAJ MANJŠIH STANOVANJSKIH Telefon 01/540-40-92. 041/742-300, tax 01/54M0-82. epošta flU^flTJJtUJn«^ GRADIŠ INŽENIRING, d.d., Letališka 33, LJUBLJANA Dodatne informacije na www.slo-knjiga.si Prijave pošljite na naslov: Slovenska knjiga, PE Založništvo, Stegne 3,1000 Ljubljana Išem zaposlitev: igranje na citre na družinskih praznovanijih in drugih slovesnostih. g 031/339-934__2515 Iščeva delo - igrava na porokah, obletnicah ln drugih prireditvah. % 041/582-367, 041/596-277 2527 ŽIVALI Prodam kvalitetne PRAŠIČE od 25 do 150 kg, možna dostava, g 041/455-732 1672 PRAŠIČE od 25-140 kg prodam in pripeljem na dom, g 041/730-990 2031 Prodam BIKCA simentalca, starega 4 mesece. Bukovica 23, Vodice 23eo Prodam več čb bikcev starih 10 dni. Selan, Trata 5, Cerklje, 25-22-092_2372 Prodam TELICO brejo 9 mesecev. Štefan-ja gora 5, Cerklje_2374 Veliki švicarski, planšarski PEČ, 2 samčka, stara 2 meseca z rodovnikom, prodam. g 041/638-517, 01/363-32-23 popoldan Prodam 5 let staro KOZO. Rebernik, Strahinj 52, g 25-71-653_2380 Prodam KRAVO simentalko v 10 mesecu brejosti. g 5310-220_2382 KOZO in KOZLIČKA samčka prodam. 041/825-687_2390 Ugodno prodam KRAVO, brejo 4 mesece, g 5723-541, 041/378-814 2396 Prodam TELICO simentalko, brejo 9 mese-cev. Rihtaršič, Lajše 33, Selca_2414 Prodam dve TELIČKI simentalki. P 2011-434 Prodam jalovo KRAVO simentalko, lahko tudi menjam za brejo telico. g 01/8342-352 Prodam ZAJCE za pleme in breje ZAJKL-JE. g 256-18-79, 031/511-102 2437 BERNSKI PLANŠARSKI PSI, mladiči z rodovnikom, kvalitetno leglo, lepo obarvani, naprodaj, g 59-58-362_2441 Prodam TELICO 350 kg. g 59612-83, zvečer 2456 Prodam dva PRAŠIČA težka 80-100 in odojke, g 040/805-114 2458 Prodam TELIČKO simentalko, staro en teden, g 031/55-66-01_2459 Prodam TELIČKO simentalko staro 3 mesece. 25-31-380_2472_ 1. marca bodo naprodaj mlade KOKOŠI NESNICE (20 tedenske) rjave JARKICE. Zbiramo naročila. Žabnica 39, 2311-767 Prodam PRAŠIČE težke cca 120 kg. g 23-34-085 2488 Prodam TELICO simentalko 9 mesecev brejo, g 25-03-639 2489 RJAVE JARKICE pred nesnostjo prodajamo. Beleharjeva 49, Šenčur, g 2511-875 Prodam ŽREBIĆK0 staro šest mesecev za nadaljno rejo. Noč, Planina pod Golico 8, Jesenice Prodam TELIČKO simentalko, staro 11 ted-nov. g 514-12-12_ 2499 Prodam PRAŠIČE težke od 80 do 100 kg ter ODOJKE, g 25-95-600_2500 Prodam dve TELIČKI 2 meseca stari, g 2531-241_2sn_ Prodam ZAJKLE nemški lisec za pleme, g 031/298-339_2524 Prodam TELIČKA simentalca, starega 6 tednov. Preddvor, 041/696-919 2525 KRAVO simentalko po izbiri in teličko 14 dnevno prodam, g 518-26-43 2530 Prodam BIKCA simentalca, starega 8 dni. g 5122-146_2538 Prodam čb BIKCA, starega en teden, g 23-11-810_2554 Prodam čb bikca, stara 7 in 14 dni. Hafn-er, Žabnica 9, 23-10-276_2555 Prodam brejo SIMENTALKO na izbiro in kupim bikca simentalca do 14 dni. g 031 /585-345_2560 Prodam TELIČKO simentalko staro 10 dni. g 25-31-806_2584 Prodam 10 dni stara ČB BIKCA in TELIČKO simentalko. g 031/248-987 2588 ŽIVALI KUPIM Odkupujemo mlado pitano GOVEDO in krave - telice. g 041 /650-975 2162 Kupim BIKCA simentalca, starega do 14 dni. g 041/77-42-87 2464 Odšla si, draga mama, odrešena si vseh bolečin. Ostala boš vedno naša, v mislih in srcih kot lep spomin. ZAHVALA V 88. letu starosti nas je zapustila naša draga mama, babica, prababica, sestra, teta in tašča MARIJA JENKO p.d. Južnova mama iz Podreče Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Hvala gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem iz Predoselj za zapete žalostinke, gospodu za zaigrano Tišino in pogrebni službi Navček. Zahvaljujemo se tudi osebju Kliničnega centra in Papirnici Goričane. ŽALUJOČI VSI NJENI Podreča, Breg ob Savi, februar 2002 ZAHVALA Na pepelnično sredo smo se poslovili od drage tete in sestre FRANČIŠKE PODREKAR roj. Dolenc Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem za darovano cvetje, sveče in izraženo sožalje. Zahvaljujemo se^ tudi pogrebni službi Akris, kolektivu Odeja Škofja Loka in pevcem SLPZ Škofja Loka za zapete žalostinke. Zahvalo smo dolžni g. Bojanu Likarju za lep pogrebni obred. Hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste jo imeli radi ter jo pospremili na njeni zadnji poti. VSI NJENI ZAHVALA V 77. letu starosti nas je zapustila naša draga žena, mama, stara mama in tašča IVANA KEPIC p.d. Gvažarjeva mama iz Dvorij pri Cerkljah Iskreno se zahvaljujemo sosedom, sovaščanom, sorodnikom, znancem, Upravnemu odboru in sodelavcem KZ Cerklje in mizarstvu Spenko iz Vodic za izrečena ustna in pisna sožalja, podarjeno cvetje, sveče in darovane maše. Posebna zahvala dr. Beleharju za dolgoletno zdravljenje, Bolnišnici Golnik, gospodu župniku Gradišku, pevcem Klas iz Predoselj in pogrebniku g. Jeriču. Hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste jo imeli radi in jo pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči: mož Andrej, sinova Jože in Andrej z družinama Dvorje, Velesovo, Utik pri Vodicah, 13. februarja 2002 V SPOMIN Danes mineva žalostno leto, odkar nas je zapustil naš dragi mož, oče, tast in dedek VID JELER Zahvaljujemo se vsem, ki se ga spominjate, obiskujete njegov grob, in mu prižigate svečke. VSI NJEGOVI Čadovlje, Tenetiše Srce tvoje je zastalo, zvon v slovo ti je zapel, misel nate bo ostala, spomin za vedno bo živel. V SPOMIN 25. februarja 2002 bo minilo žalostno leto, odkar naju je nenadoma in brez slovesa zapustil ljubi mož in oči LOJZE JELOVČAN Vsem, ki se ga spomnite, postojite ob grobu in prižigate sveče, iskrena hvala. Tvoji: žena Karla in hčerka Breda z družino ZAHVALA V 70. letu nas je nenadoma zapustil naš dragi oče, stari oče, brat, stric in tast JOŽE LOGAR iz Hritofa 167 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, kolektivom Iskraemeco, Gorenjski tisk in IBI, za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče ter z.a spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala g. župniku Kokalju, pevcem iz Predoselj, trobentaču za zaigrano Tišino, zvonarju, nosačem in pogrebnemu podjetju Navček. Žalujoči: Vsi njegovi Britof, 7. februarja 2002 ZAHVALA v srcu j r bolečina. v duši je praznimi, misel nate jo bo zapolnila. ZAHVALA V 83. letu starosti je sklenil svojo življenjsko pot JOŽE OSTERMAN Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki ste nam stali ob strani in / nami delili bolečino. Zahvaljujemo se sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem /a izrečena sožalja, darovano cvetje, sveče in spremstvo na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se podjetju Navček in Komunalni službi Kranj za opravljene pogrebne storitve, pevcem, trobentaču, gospodu /upniku Milanu Grđenu, dr. Bečanu in patronažni službi Kranj /a lrud in prizadevanje. Iskrena hvala kolektivu Iskraemeco, kolektivu zaporov Radovljica m Zavarovalnici Triglav Kranj. Vsem še enkrat iskrena hvala. oči: žena Olga, hčerka Nada, sinova Štefan in Jože 1 družinami in ostalo sorodstvo Kranj, februar 2002 Ob boleči izgubi našega dragega ata, starega ata in tasta FRANCA BUKOVNIKA 1920-2002 se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem, sosedom in sodelavcem, ki so ga pospremili na njegovi zadnji poti; za pisna in ustna sožalja ter darovano cvetje in sveče. Zahvaljujemo se tudi Domu starejših občanov Preddvor, zdravstvenemu osebju Bolnice Golnik in službi Navček, d.o.o., Visoko. Žalujoči: sinovi z ženami in vnuki Kokrica, 16. februarja 2002 ZAHVALA Ob boleči izgubi očeta, brata, deda, pradeda in strica FRANCA RUPARJA roj. 1912, iz Preske se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem in sodelavcem za izraze sožalja, darovano cvetje, sveče in denarno pomoč ter vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Še posebej se zahvaljujemo govorniku Ivanu Valjavcu-Niku za besede slovesa. Borcem za častno stražo, pevcem Gorenjci iz naklega za zapete žalostinke, osebju bolnišnice Golnik oddelku 600 za nego v času njegove bolezni ter pogrebni službi Komunalnega podjetja Tržič za pogrebne storitve. Žalujoči: sinova Eranci in Samo z družinama Tržič, februar 2002 GORENJSKI GLAS • 30. STRAN ••••••• KRIŽANKA / info gg-glas.si Petek, 22. februarja 2002 Tiho, kot bi drsel dan, plaho, kot bi odhajal sen, dajemo toplo dlan. Trgodom \o. /. d.o.o. podjetji' :u proizvod njo oblazinjenih spalnih sistemov in predelavo ovčje volne wmv.posteija.coin Antirevmatični ortopedski program ležišč Napačna lega telesa med spanjem ima lahko nezaželene posledice. Ker tretjino V našem proizvodnem programu nudimo ležišča glede na tip vzmetenja: klasično, življenja prespimo, je izbira ležišča VITALNEGA POMENA. šlarafijsko žepkaste vzmeti, latex ležišča, hladno pihana pena in novost kroglično Trdota ležišča naj bo pogojena s telesno težo, obliko telesa, spolom in starostjo... ležišče. V ponudbi so tudi posteljni okviri, letvene podlage in kvalitetni vzglavniki ter Še veliko več boste izvedeli v naših spalnih studiih od svetovalcev za dobro spanje. posteljnina. BREZPLAČNA DOSTAVA LEŽIŠČ SPALNI STUDIO KRANJ Delavska c. 26, Stražišče Odprto ob delavnikih 8. -13. in 15. - 19. ure, sobota: 9. -13. ure, Tel.: 04 2311 377, 04 231 6767 SPALNI STUDIO LJUBLJANA Peričeva 21, Bežigrajski dvor, odprto: 10. - 18. ure, sobota: 9. - 12. ure, Tel.: 01 436 10 81 Prodajna mesta: ŠKOFJA LOKA - SINT; sodobni interieri, Kidričeva 16a, LJUBLJANA, Lesnina Brdo, Lesnina BTC, Auro interieri BTC, Dom interier BTC, Dom design Dunajska c. 191, Lesnina Rudnik. Nagrade: 1. nagrada: vrednostni bon 15.000 sit 2. nagrada: vrednostni bon 10.000 sit 3. nagrada: vrednosti bon 7.000 sit Tri nagrade podarja Gorenjski glas. AKCIJSKI: CENE VELJAJO l)() 10. MARCA 2002 Nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke pošljite na dopisnicah do srede 6. marca 2002, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa jih oddajte v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. PREŠERNOVA DRUŽBA Samostojna in neodvisna založba tel.: (01) 420 27 00, www.prdr.com Rešitve nagradne križanke je: PREŠERNOV DAN Izmed 1.368 pravilnih rešitev smo izžrebali: 1. nagrada - knjige v vrednosti 8.000 sit prejme: Francka Zych, C. talcev 8/b, 4270 Jesenice 2. nagrada - knjige v vrednosti 5.000 sit prejme: Franc Bobič, Velesovo 78, 4207 Cerklje 3. nagrada - knjige v vrednosti 3.000 sit prejme: Katarina Lapuh, Zapuže 40, 4275 Begunje Tri nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: Mija Skuber, Zg. Jezersko 79, 4206 Zg. Jezersko; Eva Sedej, Mlaška c. 86, 4000 Kranj in Mira Šubic, Delnice 19, 4223 Poljane. Nagrajenci dobijo nagrade po pošti! Nagrajencem čestitamo! LATEX LEZISCE Z LATOFLEXOM CENA ZA SET 48.500, ■SIT priprava za tisk: mediaart odločilen udarec pri boksu izredna lepota toaletna torbica nepravi oče zare-brnica alfi nipić preb. nekdanje dakije sestavil: f kalan prip ko man č ev nemški filozof (theodor) Špranja lado vavpetič pomladni mesec mesto v evr. delu rusije državni pravnik nekdanji fr. kralj (car-loman) oblačilo soprog angleška pevka (annie) STAROSL ČRKA aralsko jezero nemški pisateu (thomas) nick nolte REŽISER KUSTURICA voznik čolna težje bfse [>e adorno. ibadan, masaji LAT (narečno) grški mit sodnik 4 in 21. črka reka v avstriji stojalo etnična skupina v nigeriji gorenjski glas zmakza enakost špela močnik ROČNO PLETENO ŽIČNO JEDRO Z CCA 600 VZMETMI 8% POPUST i 2 3 4 s 6 1 8 9 10 11 12 13 14 16 18 1 7 18 10 20 21 22 23 24 • \ država v severni afriki tanjša salama razpredelnica skrivni judovski nauk politič- ignac (domače) ženski čeveus petko tkanina v keprovi vezavi jarek i loščilo lukav alžirui iu IMUNSKI džip prebivalci reke KRMNA RASTLINA KAZALEC (redko) popotres-. ni val častitljiv mož pokr. v saudovi arabiji samica konja do prve žrebitve 18 judovski kralj transformator (krajše) razmnoževalni del rastline kraljevina v himalaji it. ime reke pad narod v kenui grški otok središče vrtenja oseba, ki analizira del pohištva reka med madž. in slovaško skupina. zdravilna tim I rastlina stik. spoj oseba iz dr. živaga drugo ime za dušik pisec. pisatelj morski rak belguski slikar lambeaux VZHODNJAŠKO LEŽIŠČE IN SEDIŠČE IZ NARAVNIH MATERIALOV gorenjski glas skladatelj kogoj vaška suka mesto v severni italiji judov sin upor, ()[)('< >h mesna jed kant-avtor smolar uroš ramovš tone fornezzi cerkveni pobred pripadnice iurov tibetansko govedo naša in tuja črka PREŠnT N ADVLOŽKI 85O»0PUST mesto v nigeriji ivan avćaf V/Dl VI K ONASSISA sosednji črki 8% POPUST ZA ŽEPKASTE VZMETI ^ - TOČKOVNO PRILAGODLJIVO Z RAZLIČNIMI TRDOTAMI PO DOLŽINI LEŽIŠČA ZAHVALA V 76. letu starosti nas je nenadno za vedno zapustil dragi oče, stari oče, brat, stric, bratranec FRANC PEGAM, st. p.d. Zahribov ata Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče in maše. Se posebej se zahvaljujemo g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred, pritrkoval-cem, domačim pevcem in pevcem kvinteta Zupan, pogrebni službi Navček, sodelavcem LTH, Alples, Niko za izrečene besede slovesa ob odprtem grobu in vsem, ki ste pokojnika pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči vsi njegovi Sv. Lenart, 14. februarja 2002 ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega moža, očeta, dedija, brata, strica in svaka STANISLAVA ČADEŽA se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za pomoč, izrečena ustna in pisna sožalja, darovano cvetje, sveče in dar za svete maše. Posebej se zahvaljujemo Lovski družini Poljane, Sely de Brea Subic za lep govor, Lovskemu oktetu, rogistom, sodelavcem SKCP šole, sodelavcem UNITECHA. Zahvala gospodu župniku in kaplanu za lep obred, cerkvenim pevcem ter pogrebnemu zavodu HIPNOS. Lepa hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste ga v tako lepem številu pospremili na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI Škofja Loka, 16. februarja 2002 Iščem te v travah, iščem te v morjih, najdem te v zvezdah, ki sijejo name. (M. Kačič) ZAHVALA Ob izgubi našega dragega moža, očeta, dedka, brata in strica ALBINA PODOBNIKA se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki so ga pospremili na njegovi zadnji poti, nam izrazili sožalje ter darovali sveče in cvetje. Zelo ga bomo pogrešali VSI NJEGOVI Kranj, 16. februarja 2002 Bolečina se da skriti, tudi solze zatajiti, a kako srce boli, da te več med nami ni. aa V SPOMIN 25. februarja 2002 bo minilo žalostno leto, odkar nas je zapustil dobri mož, ata, stari ata, brat in stric JOŽE BREZAR Hvala vsem, ki mu prižigate sveče in postojite ob njegovem grobu. VSI NJEGOVI ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega moža, očeta in dedka JANEZA ZIDARJA se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena ustna in pisna sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Hvala gospodu župniku Stanetu Gradišarju za lepo opravljen pogrebni obred, kvintetu Zupan za lepo petje in podjetju Jerič za opravljene pogrebne storitve. Hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči: žena Milka, sin Janez z družino, hčeri Štefka in Mili z družinama ZAHVALA 16. februarja 2002 je nenadoma prenehalo biti plemenito srce našega dragega moža, očeta, dedija, brata, strica, svaka in prijatelja JOŽETA LIKARJA iz Kranja Ob tem se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani in z nami delili bolečino. Zahvala tudi sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Zahvaljujemo se pevcem iz Predoselj, pogrebnima podjetjema Navček in Komunala Kranj, gospodu župniku Milanu Grdenu za trud in prijaznost. Žena Anica, sin Lado, hčerki Silvana in Lili, vnuk Boštjan in Dušan ZAHVALA Ob boleči izgubi moža, očeta, starega očeta, brata in strica ANTONA BENEDIKA se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste nam ob težkih trenutkih stali ob strani, za pisna in ustna sožalja ter za darovano cvetje in sveče. Hvala dr. Koširju za požrtvovalnost pri zdravljenju, gospodu Dularju za lep pogrebni obred, govorniku, pevcem in Tonetu za lepo zaigrano Tišino. Žalujoči vsi njegovi Dražgoše, IS. februarja 2002 V SPOMIN V nedeljo, 24. februarja, mineva 20 let, odkar te je kruta usoda iztrgala od nas dragi mož, očka in dedek JURIJ ČEBAŠEK Zelo, zelo te pogrešamo. Tvoje mesto ob mizi je vedno prazno, polja in hlevi čakajo, da se vrneš. Naša srca so polna žalosti in bolečine. Še vedno mislimo, da boš od nekod le prišel, da si samo dalj časa odsoten, vendar nas tvoja gomila kruto vrača v resničnost, da te ne bo. NIKOLI NE BOS POZABLJEN! Hvala vsem, ki se ga spominjate! Voklo, Kokra, 24. februarja 2002 ZAHVALA Ob smrti našega ata, dedka, pradeda, brata, tasta in strica CIRILA KOKALJA se iskreno zahvaljujemo sosedom, sovaščanom, sorodnikom, vsem, ki sle BOČUStVOValJ / nami, izrekli sožalje pisno in ustno, darovali cvetje in svece Hvala dr. Koširju /a zdravljenje na domu, g. župniku Ivanu Kožuhu /a lep pogrebni obred. Prijateljem lovcem LD Sorica in sosednim lovskim družinam, ki so ga v tako velikem številu pospremili na zadnjo pot, hvala govornikoma g. Francu Goliju in g. Francu Gradišku, pevcem Niko Železniki, sodelavcem Domek) in Indramata, Verinim in Nadinim prijateljem, ki so našega ata pospremili na zadnjo pot. Hvala pogrebni slu/bi Akns Škofja Loka. s VSI NJEGOVI °nca, Zdeznlkl, Orehek, Bukovo, Zg. Preker, Straža, Hotič, Senoželi, IVekerniea, Februar 2002 OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je v 44. letu starosti zapustil sodelavec JANEZ HAFNER vzdrževalec Od njega se bomo poslovili v ponedeljek, 25. februarja 2002, ob 16. uri na pokopališču v Stari Loki. Ohranili ga bomo v lepem spominu. Delavci Gorenjske predilnice, d.d., Škofja Loka V Škofji Loki, dne 20. februarja 2002 ••••••• ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOLJE, Urad za meteorologijo ?f\ kaj: SLOOeNci pa 5TtK» PETEK SOBOTA NEDELJA od - 2 °C do 2°C ^BteaV od -2 °C do 0°C od - 4 °C do 2°C Danes, v petek bo pretežno jasno. V soboto bo delno jasno z zmerno oblačnostjo, proti večeru tudi pretežno oblačno. V noči na nedeljo bodo manjše padavine. V nedeljo čez dan spet povečini jasno. Naši bronasti skakalci so ponosno pokazali kolajne "Joj, saj je res težka," smo se veselo nasmihali vsi, ki smo v sredo najprej na Brniku in nato na sprejemu v Kranju v roke segli našim olimpijskim skakalnim junakom in ko so nam radostno zaupali, da smo lahko prijeli tudi bronaste kolajne Kranj - V sredo malo po enajsti uri je bilo na Brniku nenavadno živahno. V letališki zgradbi in pred njo so se zbirala dekleta, ki so v rokah nosila šopke. "Tale je za Robija," je rekla mladenka iz Kranja, ki je s sošolkami in prijateljicami čakala, da pozdravi mladega Kranjčana. Prihajali so tudi znani obrazi našega športa, od Rajmonda Debev-ca, ki je že okusil, kako se je domov z olimpijskih iger vrniti z odličjem okoli vratu, do Primoža Ulage, ki se je v podobni vlogi, s srebrno olimpijsko kolajno vrnil domov leta 1988 iz Calgarvja. Seveda je bilo med čakajoči največ Gorenjcev in Kranjčanov, članov SK Triglava, ki so želeli stisniti roko domačima junakoma, Primožu Peterki in Robertu Kranjcu ter seveda Matjažu Zupanu iz Du-pelj, ki je tudi kot trener še vedno član SK Triglav (in menda svoje članske obveznosti tudi redno izpolnjuje). "Minuli ponedeljek je bil za nas res radosten dan. Zbrali smo se v našem skakalnem domu na Gorenji Savi in uživali ob uspehu naših fantov. Res so si zaslužili, borili so se tako kot je treba in njihova bronasta kolajna je za nas zlata," je bil vesel predsednik SK Triglav Jože Javornik. Veselje se je širilo od enega na drugega, le novinarji, ki smo želeli izvedeti, če naši fantje in trenerji po osvojeni kolajni v Salt Lake Citvju. vendarle še česa niso povedali, smo bili v veliki gneči malce nestrpni. Toda naši bronasti junaki so potrpežljivo odgovarjali na vprašanja, veseli predvsem, da so po skoraj mesecu dni spet doma. "Res sem vesel, da sem doma, čeprav nas kmalu čakajo še nastopi v Skandinaviji in za konec sezone še poleti v Planici. Sam jih nestrpno pričakujem in upam, da bom dobro skakal," je bil v mislih na novih tekmah najmlajši mož v naši ekipi Kranjčan Robert Kranjec, ki je tudi povedal, da je bronasta kolajna njegovo prvo odličje iz velikih tekmovanj, da pa še zdaleč ni rekel zadnje besede: "Mlad sem še in veliko imam še načrtov, ta kolajna pa mi zanje daje novih moči." je dodal. Skakalci so se s svojimi trenerji, domačimi in navijači nato preselili v Kranj, kjer jih je na Slovenskem trgu pričakala še ena navdušena množica, župan Mestne občine Kranj Mohor Bogataj pa jim Na Gorenji Savi so člani SK Triglava že v ponedeljek veseli proslavili bron naših skakalcev. Višje pokojnine Kranj - Upravni odbor Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje je odločil o februarski uskladitvi pokojnin. Večina pokojnin se bo povečala za 4,1 odstotka, za 4,7 odstotka pa tiste pokojnine, ki so bile odmerjene po 1. januarju 2(X)1, koje začel veljati novi pokojninski zakon. Višji odstotek uskladitve velja tudi za zelo nizke pokojninske prejemke, in sicer starostne pokojnine, odmerjene za zelo kratko pokojninsko dobo ter invalidske in družinske pokojnine z zajamčeno višino uskladitve le po starem pokojninskem zakonu. Hkrati s pokojninami se uskladijo tudi dodatki: za 4,1 odstotka dodatki k pokojninam slovenskih državljanov, ki dobijo pokojnine iz republik nekdanje SIRJ, varstveni dodatki, dodatek za pomoč in postrežbo ter invalidnine, /a 4,7 odstotka pa se uskladijo najnižja in najvišja pokojninska osnova, pokojnina po starostnem zavarovanju kmetov in kmečke preživnine. Po teh uskladitvi bo najnižja pokojninska osnova znašala 89.276 tolarjev, najvišja 357.104 tolarjev. Osnova za odmero dodatnih pravic je 75.020 tolarjev, najnižja pokojnina za 15 let zavarovalne dobe 31.246 tolarjev, kmečka pokojnina 37.942 tolarjev, državna pokojnina 29.728 tolarjev, zneska /a pomoč in postrežbo 26.257 in 52.514 tolarjev, najvišji znesek za najtežje prizadete pa 75.020 tolarjev. • D.Ž. Kako lepa in težka je kolajna, sta pripovedovala Triglavova orla Primož Peterka in Robert Kranjec, ko sta ju na Brniku in nato v Kranju pokazala svojim navijačem. Trenerja Matjaža Zupana sta doma najteže čakali Špela in hčerka Neja. Kranjski župan Mohor Bogataj je bronastim skakalcem (na sliki s Petrom Žonto) podaril spominske plakete Mestne občine Kranj. je ob čestitkah izročil tudi častne plakete. "Polepšali ste nam spremljanje letošnje olimpiade in danes smo ponosni, da sta po povratku domov najprej naii gostje. Veseli smo, da sta v ekipi tudi dva Kranjčana, Robi Kranjec in po novem tudi Primož Peterka. /. veseljem pa tudi povem, da se gradnja skakalnice pri nas nadaljuje in tla DO dO poletja gotova," je poudaril župan Mohoi Bogataj, preden je segel v roke našim skakalnim junakom, trenerjem in ostalim spremljevalcem, ki so popeljali slovensko ekipo V bronaste • Vilma Stanovnik, loto: Gorazd Kavčič Brezplačno drsanje in plavanje Mojstrana - Lokalna akcijska skupina /a preprečevanje odvisnosti občine Kran|ska Gora in Športno društvo Dovje - Mojstrana bosta v času zimskih počitnic učencem omogočila brezplačno drsanje na drsališču v Mojstrani. Brezplačno drsanje bo vsak dan od 9. do 16. ure. Društvi) prijateljev mladine Dovje - Mojstrana in LAS občine Kranj ska Gora bosta za učence i/ osnovne šole 16. december Mojstrana organizirala tudi hre/plačno plavanje v (Aqua) hotelu l.arix v Kranjski Gori. o datumu bodo učence obvestili. • l>.S. Danes izšla: ZGORNJESAVC Brezplačen za občanke in občane občine Kranjska Gora MjNfefftB m kri* BMusri Za držali pasti JESENICE - občinske novice Brezplačne za občanke in občane občine Jesenice Eni na sneg, drugi pred televizor Kranj - Kratek zimski počitniški teden je pred nami. Sn^ ga v nižinah žal ni več prav veliko. Na takšne okoliščine so že pred leti mislili organizatorji zimskih počitnic. Društvi prijateljev mladine iz Kranja in Škofje Loke nadaljujeta z organiziranimi "veselimi zimskimi počitnicami", kjer je šolarjem na voljo marsikaj, od cenejšega drsanja in kart po ugodnejši ceni za počitniško matinejo v kinu, do plesne šole, zimske šole računalništva, rekreativnega plavanja, več športnih tečajev, ure pravljic, na zanimive delavnice pa vabi tudi kranjski dijaški dom. Na svoje strmine pa vabijo tudi smučišča, seveda tiste, ki si lahko privoščijo kar zasoljeno ceno smučarskih kart. Mladi imajo torej kar nekaj možnosti. In kako jih bodo izkoristili? Dora Meglic iz. Podbrezij: "Lani sem se med zimskimi počitnicami hodila drsat, letos pa še nimam posebnih načrtov, ka| bom počela. Vse je odvisno od vremena. Morda bom šla kdaj v kino. Še pred počitnicami pa moram oddati prijavo za vpis, sem namreč v petem, zadnjem let niku ekonomske šole." Rok Zupan Iz Tržiča: "Moje počitnice bodo bolj športne. V načrtu imam borila nje na Krvavcu, v Kranj ski Gori ali na Zelenici. Sicer pa bom doma 1'°' slušal glasbo, malo bomo šli s p11' jatelji po lokalih, proti koncu P0' čitniškega tedna pa se bo trepa tudi kaj učiti." Maja Čostf P Kranja: "Hodim v prvi razred U» se že veselim P0' čitnic. Sinili1 najbrž ne DO* šla, mamica me je najprej prijaj la na tečaj, nato pa odjavila. Na« tečaj že hodim, plavalni. Med p* čitnicami bom gotovo šla kal bazen. Drugače pa sem nairll|C doma, kjer gledam televizijo?^ ^ Armin menčič iz $W' je Loke: "Nisc" kakšen talent 1» smučanje. zaW bom med pogj: nicami privi,sl1 kako druga^J Zabavo. Kakšnih posebnih tov se nimam, bolj ali manj o°l doma. Med drugim se moram W učiti, ker sem v /akl|učnem leOg ku eleklrikaija energetika in rad nadaljeval šolanje še za 1 • Danica Zavrl Žlsjjj Foto: Aljoša Koren** ■a* leti. Belin Hrani OB. 3 MM* Glasbeno /olje 04 231 80 00 SMS box 031 383 383 Marketing 041 713 072 h »mik* rt o u ';>,..|."i.it 4000K .m Forme 12, ŽabnJJ Tel: 04 515-35-33 začele TRGOVINA ZA OTROKE - VOZIČKI, AVTOSEDEŽ' IN OSTALA OPREMA - KOZMETIKA IN IGRACt oblačila za najmlajše mamke RABBIT i* lastit« pr©l»vod«i« SUPER MOOHO