J



Vstrv or u
UradsiŠU I» npr»
LETO—YKAR
gXXsilo slovenske narodne podporne jednote
HIT S. LswsdaW Am
Office ot Publie*tk»: NIT South UwDdtW An. Tolophon«, Rockwell 4904.
POLKtiA RAZBI LA SPOWHSKI SHOD
Sacco-Vanaettljeve demonstra d je t New Yorku so bile mirne. Mrs. Sacco navzoča. Sestra noče nositi pepela. Misa Donovan obeojena na eno leto ječe.
(
New York, SO. avg. — Delavski shod v spomin Saccu in Van-zettiju, ki se je vršil snoči na Union Squaru, je bil razbit po policiji. Več kot 10,000 delavcev se je zbralo na trgu in vse je bilo mirno in y redu med mnogimi govori, v katerih so govorniki žigosali justični umor. . Navzoča je bila tudi Saccova vdova, katero je pripeljal s seboj obrambni odbor iz Bostona.
Ko so govorniki zaključili, je klicar naznanil, da se naj zboro-valci strnejo v vrsto in koraka-• jo do Stuyvesant kazine, kjer sta na ogled mrtvaški maski mučenikov, ki ju je umorila ameriška plutokracija. Tedaj je policija planila na zborovalce in jim zaprla pot do kazine. Nastala je panika, silna gneča, medtem so pa odmevali klici "Viva Sacco in Vanzetti" in zadonelo je petje "Internacionale". Skoraj pol ure je trajalo, preden so policaji na konjih rasgnali množice s trga. Eden motiki je bil aretiran in dve ženski sta bili ranjeni.
Boston» Mas«., 30. avg. — Pepel Sacca in Vanzettija je še v rokah pogrebni ka Jos. Lango< na. Ker je pepel obeh mučenikov pomešan, ga rácelo na dve polovici. Btw' polovico» 'olSiOVOj shranijo na pokopališču v Bostonu, drugo polovico pa ponese VanzettiJfrva sestra v Italijo. Sestra je odklonila načrt, da bi nosila pepel na ogled po ameriških in evropskih mestih.
Miss Mary Donovan, članica Sacco-Vanzettijevega obrambnega odbora, je bila včeraj ob-, sojena na leto dni zapora radi tega, ker je zadnji teden položila na krsti napis: "Glejte, kako
Fraaeoski delavci bojkotirali ameriške legijonarje
Ameriška legiia v Parizu je boj kotirana. 'Ameriški turisti beže iz Francije radi Sacco-vlh demonstracij.
Pariz, 30. avg. — Splošna delavska zveza, največja francoska delavska organizacija, ki predstavlja veliko večino strokovnih unij, je snoči sklenila, da bojkotira slavnosti v zvezi s parado in zborovanjem Ameriške legije v Parizu dne 1, septembra.
Pariz, 30. avg. — Američani v Franciji bežijo domov, Danes je odpotovalo 1760 ameriških turistov iz Francije s parnikom "Leviathanom"; drugih 1200 odide ée ta teden. . Pariški listi pišejo, da sovražne demonstra cije ob priliki eksekucije Sacca in Vanzettija podijo Američane iz Francije. Policija še vedno čuva ameriško poi^iništvo in konzulate v Franciji
Koaeerteo veselica godbe S.I.P.J.
Na programu sodeluje pevsko društvo ?Lira."
Chicago. —- V nedeljo dne 4. septembra se vrši prva volika prireditev te sezone v dvorani Slovenske narodne podporne jednote, namreč koncertna veselica Godbe S. N. P. J., na kateri bosta nastopila dva tambu-raška zbora in ženski in mešani wv»kUt>or "ktlJbS
Zdi se mogoče malo prezgodaj za veselico te vrste, toda odbor godbe" je v glavnem u pošte-val to, da Bo pozneje vse polno drugih društvenih prireditev. Zato pa je pričakovati, da bodo vsa društva S. N. P. J. v Chiea-gu in Ciceru, katera podpirajo godbo, sodelovala in razpečala vsako po. 25 vstopnic, katere so dobila. Istotako bodo zastopniki od društev pomagali voditi sem pokazal tema anarhistični- vso prireditev.
ma—! — Sodnik Thayer". Do-
Tamburaši Godbe S. N. P. J.
novan je bila obtožena, da je s ge pripravljajo za močan rastem napisom "hujakala k izgre-|mah. Na vajah so redni in vsi dom". Obsojenka je apelirala K vztrajno učijo pod zmožnim
proti obaodbi in bila je izpušče-* na proti jamčevini $1000.
KAMPANJA
za pridobivanje članov Slovenski riariodni podporni jednoti se otvori z mesecem septembrom.
Pripravljene ao lepe nagrade, zato člani: Vsi na delo!
Podrobnosti prihodnjič.
učiteljem bratom Jankovičvm, ki jc član "Pijonirjev". Posebno pred tem nastopom se hočejo dobro izvežbati, da bodo na nedeljskem nastopu prepri tjali vsakega, kdor mogoče še dvomi, da je njih resna volja razviti so v pravi orkester.
Članstvo S. N .P. J., prijatelji godbe in pesmi pa tudi plena, pridite vsi v nedeljo na to veselo prireditev. Vstopnina je namo 60c in zubavali se boste lahko za ta denar do drugega dne. Godba bo prvovrstna.
V SEPTEMBRU
Vam prinese MLADINSKI LIST daljfti spis o Ivanu Mestroviču, najsposobnejšem umetniku v modernem kiparstvu vsega sveta. On je "na| čovjek," spoznsj-mo «a! Zabavno podučen je spis "Kroniks evropske-Ka medveda" in istotako večje itevilo drugih spisov Ta mesec sc Mladinski list tudi odlikuje po slovenskih pesmih, katere prispevajo mladi čitatelji.
Koliko veste o radiu in brezžičnem Hrzojavu? Sistematičen poduk boste v bodoče dobili v Mlad.n-
skem listu, ki meseca okto-'	bra objavi 25 vprašanj in
Mr Aj)	odgovorov tlkajočih se te
MW (OMFVM. praktične iznajdbe. Naro-
'^VCMHfeS« ,l Mladin*kl ][ni takof'
^K isun€ letno **mo *
V Up V |f Naroča se pri upravništvu:
/H^ Jr^ 2657 UwlH,tk *yc-
Izkorüéaaje delavcev koazerv že presega Mi skrajne meje
Na vshodu delajo ti deUvcl aa nUje meado kot v aapadnih (državah. Delavke delajo 70 do 80 ar na leden.
po
VVanhington, D. C. — (FP) — V Kaliforniji j« ustanovljena minimalna mezda za delavce konzerv 916 na teden. Toda v državi- Delaware je pa povprečna mezda izdelovalcev raznih konzerv od $9 do $10 na teden za belopoltne in od $6.00 do $6 na teden za zamorce, ^na tretji, na belopoltnih delavk in tri če-trtine samork prejema manj kot $7 tedenske mezde. Te Številke je obelodanil ženski biro delavskega departmenta, ko je napra-vil temeljito preiskavo o razmerah in mesdi delavk v tovarnah za konzerviranje sadja in zelenjave.	•
Nekatere ženake delajo od 70 do 80 ur na teden, medtem ko ao druge zaposlene komaj delno, pripoveduje uradno poročilo navedenega biroja. Večina bivališč za te delavke Je takih, "ki so najcenejša, najubožnejšs kar jih jf aploh najti za človeška bitja na civilliiranem svetu." Delavske kočo ao majhne za dve ali pa> veliko za 50 družin. Oprava je slaba. Postelje obstoje večinoma ja Železa-in slame. Včasih pa« jo samo malo slame na tleh. M,
i ■ , •
Delavski prosilk
v OMeags
-p
I itlnln U m* Hsa ____l
m /vvunviji mw itsbiivmi t ki ^ra
prejšnjih*
0 Saooo-Vaazottijovem proeesa izide krnela pepelaa kajiga
Obrambni odbor dveh žrtev pu-rltaaske justice bo ladal popolno knjigo, da bo alužlla za reference delavstvu.
New York — (FP) — Radi igodovinske važnosti poteka avetovnoanane sodnijake razprave in vseh preiskovalnih do-godljajev v Sacco-Vanzetti je-vem procesu, ki se je vlekel celih sedem dolgih let, je obram-bnl odbor sklenil, da pripravi za tlak vae rekorde in jih izda v obliki knjige. Tako nainanja Michael A. Muamano, mladi plttaburški odvetnik, ki je proatovoljno dal avoje znanjo na raapolago za oavoboditev Sacca in Vanzettija izpod tiran ske Justice. Niti centa ni ratu-nil za vea avoj dolgotrajni trud v sadovi.
Mogoče bo vae delo za vsem do od 8 do 10 iveakov ali knjig. Popolni aaplakl bodo torej izdam v obliki enciklopedije. Zabeleženi bodo val poteki proeesa od avojega početka v maju leta 1920, pa do elektrokucije.
U te knjige bo lahko raavideti, da ata bila Sacco ln Vanaettl nedolžna ter da ata bila uamrče-na radi zagrizenosti sodišč, ker ata bila anarhlata.
ORGANIZIRANJE ZAMORSKIH KLAVCEV
Na 4. panafriškem kongresu i New Yorku se je razpravljalo o potrebi organiziranja morskih delavcev tu ln v Evropi.
New York. — (FP) — Organiziranje zamorakih delavcev atrokovne unije, v zadruge in v politično akcijo so bile glavne točke diskusije na 4. panafrt Škem kongresu, ki je bil obdr-žavan pred p4r dnevi v New Yorku. Stopetinpetdeset delegatov je bilo navzočih is vseh delov sveta.
"Ml urgiramo belopoltne de. lavce sveta, da spoznajo fakta, da noben program izboljšanja delavskih razmer se ne more u-spešno udejstvitl ne v Evropi ln ne v Ameriki, dokler je zamorski delavec eksploatiran in za sužnjen in oropan vsake politične sile." Tako je Panafriški kongres zaključil v svoji končni sumaciji.
Kongres je oetro kritiziral politiko Združenih držav napram zamorskim prebivalcem doma in na Karibeanskih otokih. M. Dantes Bellegarde, haitski delegat Lige narodov, do časa ko je ameriška okupacija nasprotovala, je pridobil kongres, da se je izrekel "zahtevati, da se zopet u postav i samo-vlada" zamorski republiki. Odpoklic vseh vojaških in navalnlh častnikov, razun regularno nastavljenih diplomatlčnih zastopnikov, si; je tudi zahteval na koagrusa. ~
' Nanašala ae je potreba na
Panafriškem kongresu, da , si zamorski "delavec pribori iste pravice kot jih vživa njegov be-iopoltnl tovariš ter da oba skupaj stopita v boj proti izkoriščanju delovnih moči ln za pravično mezdo, da bodo delavci lahko pošteno preživljali sebe in avoje družine.
Vsega zamorskega prebivalstva na svetu, kot je bilo poročeno na kongresu, jo sedaj ne-kako 182 milijonov. Največ jih ma pod seboj Velika Britanija, na.nreč 50 milijonov v svojih kolonijah. Nato pride Francija, ki jih ima 155 milijonov. Potem pridejo Združene države z 11 milijoni itd.
Liberijski in almeriški zamorci so bili posvarjenl, naj ae pazijo, da jih Firestonova kor-poracija kavčuka in njene koncesije ne zasužnjijo in jim odvzamejo politično neodvisnost Liberije.
Kicljird Moore, organizator Delavskega kongresa ameriških zamorcev, Jo povdarjal, da je večina ameriških zamorcev delavcev in Jih urgiral, naj at; pridružijo strokovnim unijam. Obenem pi je .kritiziral kongres, češ, da se nI jioglobil dovolj v probleme zamorskega delavca.	i
Panafriški kongres se je zahvalil sovjetski Unljf za pomoč in priznanje ter njeno liberalno stališče napram zamorskim de-lavrem po vsem svetu.
VKIJKI IZLET DKIJftTEV V KAN8AHU.
SI pri neštetih drugih do-U'"lnl	Keland, kil lajnko In Japonsko.
. Mh.	ter; N::.rv;, rrf •*..«*
Chicago. - (FP) — Delavski praznik v Chfcagu bo letds ol>-hajan na drugačen »način kot prejšnja leta, ko ni bilo ne parad ne ehod»v. Veliko delavskih družin se je jiodalo ven na deželo s svojimi avti.
Centralni kom i tej delavstva Je preskrbe! veliki HoMler's Fiold stadljon za (a dan dne fi. septembra. V stadljpnu bo pripravljenih 80,000 sedežev, Na programu so govori, telovadne točke, zrakoplovne drznosti in druge zanimivosti. Zvečer se bo avdijoma (Kslala rta mestni pomol, kjer bo prirejen ples in druga zabava.
Ste že bili v Calumetu?
V
Ce ste bili ali ne, zanimal vas bo spis Ivana Moleka, ki izhaja v dnevniku. Naročite^! dnevno "Prosveto" takoj In dobili boste veliko zabave in poduka.
. MProsvets" skrbi, da poda svojim čltateljem najbolj zanesljiv* Informacije o dnevnih dogodkih. Cltateljl ste
PRIPRAVLJANJE VELESIL ZA NOVO KLANJE
Vojne alijance mi akoro nemogoče, ker sila ene je akoro enaka dragi. Anglija ln Japonska v tajnem navalnem ^paktu proti Združenim državam? ftovtnlsem prevladuje.
Washlngton, D. C.*- (FP) — Šovinizem — prerazgreta govorica militarlstične klike — je zagrabil oflcljelnj Wanhington že zopet za ušesa, ko so ae ponovile vesti, da sta Velika Britanija in Japonska sklenili tajni navalnl ln diplomatični pakt. To vest ao prinesli prot(angleški listi v Združenih državah. An-glo-japonska alijanca se je baje obnovila, ki je bila vtaknjena leta 1922 na polico. Naperjena je bila tedaj proti Ameriki.
Medtem ko ae ne da nikakor tajiti, da brltski torij! iščejo vseh mogočih načinov, da uničijo ameriško nadgospodatvo, je pa slišati Iz uradnih krogov v VVashlngtonu, da se taka alijanca še nI atvorlia dosedaj. Situacija je zdaj taka, da tri svetovne velesile ščuvajo ena proti drugI v imperialističnih stremljenjih, tako da akoro ne more priti do kake trajne alijance.
Baldwlnova tqrljska vlada koraka naprej z veliko na val no bazo v Singaporu, kar je direktna grožnja proti Japonski nadvladi v vzhodni Aziji. Torijl tudi skrbno opazujejo Japonske korake na Kitajskem, Poleg, tega pa Ima Anglija vse polno tajnih uradnikov, ki vohajo ta japon akiml špljonl v Indiji. Radi teh okolščin so nekatsfi *M*I uradniki v Waahinfftons mnenja, da Anglija ln Japonska n« moreta priti do sporazuma glede vojne alijance. Njuni Interesi se v A£1jl preveč križajo.
Torijl vidijo tri glavna ua I>otja za nadaljevanje njih sve tovne nadvlade: v mladem ame rlškem Imperializmu, ki atalno izpodjeda brltakl prestiž; v vata-jajočem imperializmu Japonske, kateri skuša izriniti Anglijo iz Kitajske, ki je avetovno naj* volji potencijonalun trg, in najhujša mora britske torij ske vlade pa je seveda vlgorozna in razvijajoča se Unija socialističnih sovjetskih republik. Ameriko in Ja|N)iisko lahko Anglljs odbije s fizično silo, toda aovjet-ska Unija je oborožena s slino idejo, ki je vse britako vojno brodovje ne stre.
Tako je torej atallšče treh svetovnih velesil. Vse tri si stoje našprotl. Znano Je, da Js|>onci nič preveč ne msrsjo Jsnkljev. Kakšna vojna slijsn-cs se Imi stvorila, ostane še vprašanje,' Jskiio ps Js, da se vse tri sile mrzlično pripravljajo tis
Štrajk v MkaUdb
klaoglodeliiiih
S&O teatrov zaprtih, ko je Is-bruhnila vojna med lastniki la unijo.
,,t'Mcago. — V pondeljek a ve-
Čer ao vsi klnoteatrl fn va\j devill, ki apadajo v distrlkt
Chicago Exhlbltora' Asociacije, zaprli vrata vslod stavka nameščencev, ki oiierlrajo filmsko stroje. Okrog SA0 gledališč Je zaprtih in oatane zaprtih, dokler se apor ne poravna. Laatnlki na-liovedujejo "boj do akrajnoatl", nameščenci pa tudi iijavljajo, da se ne podajo. Iiguba na dohodkih gledališč se računa dnev no na $200,000. Vsled stavke operatorjev ao muzlkantl, redi tel j I in oderako osobje tudi vrženi v boj. Boj se vrši radi priznà-nja unije.'
Polet okrog sveta
—r—
Američana poletela la Monako va v Carigrad. Do sdaj gre vae gladko.
Monakovo, Bavarska, 30. avg
«-William lirock In Edward K. Schlee, ameriška avljatlka na |K>letu okrog sveta, sta dsnes zjutraj poletels od tu v ('ari. grad, do koder Je M70 milj in kamor dos|N>ts še nm'oj. I^talva sta Izpustlls Helgrsd iz njunega programa, da bo čim rttarij po-
novo svetovno klanje, ki ga no-
t »ena sila ne prepreči, kot «lino	C"
delavstvo sveU, ako bi se zave-	• Prihranitvijo časa. Na
dalo svoje moči.	^UJI počivata en dan.
Doslej grs poln zelo glsdko. No
I>ene nezgode ne zamude še ni
bilo. V Monskovu nta bila (iogo-
ščens z naJlK)IJšim pivom.
so lahkot nr«*nrl^all i/ a®.I ljudstvo je lemeljlio podjarm- flrwk In «< !»!«♦«• morata prele-iJT^rTiL« i Ijeno. Tristo vojakov se vrača teli JU,061 milj, preden dok«m-d rohni h I rosvelinin oph dimiov. I2<KI ps ostane,	četa asjsijl obroč okrog rem-
sov protidelsvske Saceo-	■■ ............Ijs, Zdai pbjdeU nsd suho iem-
Vanzetti Je ve afere, kakor | I'ansms <'lty, 29, svg Hrt-11 Jo do Rmenegs morjs mwl Ki
VEKT1
Nikaragva potlaèeaa!
V nedeljo dne 4. septembrs Cl«ll 8. N. P. J se vrši veliki piknik zveze dru. |da pride ta vaš dnevnik v
štev 8 N. P. J. v drftavl Kan-Lkh€rno »|«vrflsko hišo!,yorh K<tliU|d j, |iOV0dali d<4
Priredit^ In» rut farmi M. Narort|<| M|j|u nt „«slov: v«tajs v Nlkaragvl potiolmims i/i/-» lit »f »u»nl mili »«••	r _	i	.	x, ,
MProsveta, 2667 So. I*wn-Mušens in ns<lsjris vojaška ak.
dale aveM ( hirago, III.
l>ehoti v Nikarsgvl, je skrbite I dospel sem s transportom "Ar-|
lionne" Iz Corlnta. S seboj Ima '- Kanadska le-300 mož. ki se vrsčajo v New i'«ka, >»l sta bolela t. m.
jV| leteti Iz tukajšnjega Inondons v
.^tefsnčiča, to je š*«t milj si verno od Pittsburgh«* ln pol mi-|je zsriedno r»d tlakovsne ceste; Is h ko J* najti. Ker j« to prva podobns pri rodite v je pričakovati veliki udeležbe.
Za pol leta vas stane največji slovenski dnevnik "Prosveta" ISA če ste čla-
tivrioat je nepotrebna, Povelj-nik L. M. Juliek je ostal s 1200 možmi v Nlkaragvl, kjsrmsil-xorujs reorgsnizirsnje IMaro-vlh črt in kjer lm prihodnje le-
Ksnsdi v l/ondon na Angleških, nista imels «r^. Naletela sta na vihar ns morju In m« vrnila nazaj.
Hruiumtrk.	IJnods Reil-
ferns, ki Je zsdnjl četrtek poletel v HrszillJo, Je še vedno ne-
Aglflrajte za "trnu/Vi m P. samo $240.
to nadzoroval predaodnlškt "vo- rnsns. . ZdsJ Je prišla vest iz IHv*",	'¡ Venezuele, da so zadnjo soboto
PARIŠKI LISTI SVARE AMERIŠKE LEGIJONARJE
Pravi jat da bi ne bilo adravo, ako bi poskusili paradlratl po Pa-risu ob času sploAnega žalovanja. Pariško delavstvo as bo dopustilo, ds bl legijonarjl onečastlH duh Saeea In Vaa* sttUj|.
Parla. — (FP) — Oatra na* aprotatva francoskega delav« atva proti nameravanim slav« nostlm ln paradam Ameriške legije v Parizu, ko se snlde k letni konvenciji tukaj dne 19. septembra, ao raavldna ls uvod» ulh člankov najvplivnejših pariških dnevnikov,
Quotidien piše: "Naj ne bo nikakega govora več o tem. Kruti konec krlievega pota Sacca in Vanzettija j^ pokazal dovolj. Tako sla vije In parada Ameriške legije b) samo poka« zale, da ae norčujejo ls univerzalnega žalovanja. Tega a« n« bo dopuatllo." j
Parla Soir pravit "Snočnl do-god k l (maanl protesti) morajo odpreti oči organom Javnega miru. Dokazali ao, da ne mort nihče brea velike rlilke Uslvatl ljudakega mnenja. Pokazali so tudi, ds ako avtoritete Inalsti-rajo obdržavatl parado amsrl-ške legije, tedsj bl al nako-psll zelo resna odgovornosti. Ljudstvo Pariza, mi to povdar-jamo, ne bo ssmo odklonilo francoako*merlškega- slavlja dne 19. sept,, marveč ne Isi tudi dovolilo ln ne tolerlralo nikake prooeaije Ameriške legije. Slavijo M ss ne smelo vršiti; ae tudi nikakor ne ame vršiti."
Zepedaa Vlrgialja oo boji
Dva učitelja odslovljens ls Mar-shall kolegija radi naprednih tendenc.
Charteston, W, Va. — Avto« rltete Marshall kolegija so tu» kaj odalovlle dva učitelja radi naprednih tendenc v poduku« Med vzroki sa odalovljenje sta navedena dokaza, "da niata U dva učitelja bila navdušena sa westvlrginsko In ne za a verno vlado." Eden Izmed učiteljev da Je bil "prebllau" dijakom, ki so odgovorni za šolski list, drugi pa Je protestiral pri šolski administraciji, ker Js prepovedala v šolski čitalnici snano liberalno revijo "The American Ms»» cury.*
Eden odslovljenth učiteljev js bil na čelu filosofičnega depart-menta, drugI pa ekonotnekegs. Oba sta Imela liberalne tendence In sta ljubila resnico ter Jo kot tako skušala prikazati dijakom. Toda resnica si je Izbrala pač sls Is i mesto, ko ae Je hotela u-dejstvltl v Chsrlestonu, We«t Vlrglnlja.
Onemsio ljudi pobegnilo pred poplavo.
Poughkeepsle, N. V., 30. avg, — Voda je na Wappinger potoku |nnlrls Jez in drvela 26 čevljev visoka v dolino tsr preplavila 10,000 akrov zemlje in pognala SOO ljudi Iz domačij v Dutchea« okraju. Oblasti ao naglo (Kievarile prebivalce pred pretečo nevarnostjo, da so rs-šill vsaj najpotrebnejše ln avoje golo življenje.
videli neznano letalo v zraku nsd reko Orinoco. Slo je proti Jugu. Ako Je bil to Kedfern, tedaj je moral na tla v kakem divjem kraju Krazlllje.	*
New Y«rk. — Momarlčnl avl* jatik A. J. Williams je 29. t. m. dosegel »ovl svetovni rekord brzine. I<etel Je 276 milj ns ura» .

KA roOOAJ JE
mai je le ob» miljo íb
__ | v MlMi ša-
lah. K* jati. pmšmOU ee pri-Mu! _
- Cfckage- — Vsako leto pohaja večerne ljudske šole na tisoče ¿ikaških prebivalcev. Ne ««o tistih. Id so se priselili iz Evrope to drofih krajev sveta, da ee prioče sagledčiae, pač pa to-di takih, Id se urijo v razam strokah ta poklicih. Večerne tok v Chkagu pooUjajo * vsa-kim letom bolj in bolj popolar-ne; vedao več obiskovalcev imajo. Predmeti so zelo raznovrstni: vsakdo si lahko izbere svo-
Vpiaovanje v večerne tek ae prične dne 18. eeptembra. poduk a* prične dne 19. septembre v navedenih šotah. ki so za Slovane BsjbUije: V Lawsoo šoli na 125« S- Ho-aveniji, v Bums šoli as S. Central Park aveniji to v Hmmmmd šoti ne »1*
21 st Plače. V teh treh _
bo poočevalo elementarne predmete te le posebno angleščino m priseljence. V Medill kM aa IK6 W. 14th Pisce, v Aostto «sli na 5417 Poltoo streetu, v Crsne šoli na 2348 W . Van Bo-ren etreeto to v Hsrrison šoli na 2860 — 24th Street Boule-vsrdu po ae bo poučevalo sred-njedotske predmete. Za predmete v srednji Mi je treba polotiti $6. to je zs regularne srednješolske predmete.
Rojaki. ki se zmOtni an«iešči-net naj se poeluiijo poklicnih predmetov v teh iotah. oni pa. ki niso vešči angleščine, naj ae sagotovo vpišejo na eni izmed navedenih šot Poduk ee vrši štirikrat na teden, in sicer vssk poadeljek, torek, srodo to četrtek od sedme do devete ure zve-
m
A. Lerto. prvi nik v zraku, je včeraj
ko je som priletel iz v svojem letala Xo-' To je bil njegov prvi • .-.t. )*• dobro, »smo pri »puščanju na tla W bfl skoraj polomil letelo. On po je navdušen to zdaj pravi, ds ne bo nič več čakal sa svojega fraaco-shegs pilote Droohiaa. temveč poloti *ar sam aaaaj v Ne« York. Povedal je tadi. da ima velike sitno*! s Drouhlinom ps Ml s stojo fttao. kJ se ga aa-drti za aoknjo to da hi Ha domov s V Um*» je letel je ošd sitni še» to po. do poekosi. če lehšm som leti. V Par.za Bt
avg. — Maurice avljatík. ki
Pariz, .V*.
Is ko
je &prt s Lrriaean to pogodba bo
DroahHn da bi
ga osjrsjM nhfl. kakor je dsaea rekoL Ta prtdOeti ameriški tad sm vsak das tSA. aaj grove v po zraka T je dejal Dnmhlte.
JAVNI
S Um ptošdkujess vse. kar je bOo govorjeno to piemse v pi*-mu od Urs. Mary Lftovkk to Frank Turks za m resnično, b-
javljass. ds je
■ * __
Of JUT O IM
to nhtaiaiM. ds jo »šah do
Ij: ae te nikomer.
Chksgo. — V svojem mestu je znani kralj jekla in predsednik U. S. Steel korpora-clje, pokojni Blbert H. Garjr, zapisal: "Resno zahtevam od svoje tene. otrok in potomcev ds trdno odklonijo podpisati de ali obveznosti kot tvo, ps naj bo zs kogar koli." To je torej bil evsagelij Geryja. ki je izkoriščal deUvce svoje ftivljenje.
Simla. Indija. » avg. — V verskih konfliktih med muslimani to Hiadoti v Indiji je bflo 260 do 900 oseb ubitih in več 2600 ranjenih v zadnjih osemnajstih mesecih. Tako je poročal včeraj lord Irvin. podkralj Indije, ko je govoril v zbornici.
Kitajki vodja v Chicago.
Chicago, 80. avg. — Frank W. Lee, kitajski drlavnik to vodja izobrazbe, je hO enoči sprejet po čikaiklh Kitajcih, ko je dospel sem direktno iz Klta-ja z namenom, da pojasni sedanjo situacijo na Kitajskem.
žrtve avtov v Chicago.
Chicago, 30. avg. — Z včerajšnjimi štirimi irtvami avtov je čikaška krvava statistika za tekoče leto narasla na 618 žrtev od 1. jan.
Pliihi prireditve kWh	a ŠL 1
J.KL	
Klofc ŠL 1. J. 8L SL . Dram»	ha prod-
stava v aodoljo It oktobri	V dvo-
raai C. 8. P. 8.	
P»tdü «Sar **8ava". Koi	Mori tt.
nov. v de-BBi 8. M. P. J.	
KJaO t t, J. & 1 Dao SL doe.	
Sil?**trova sekava v dvorni	û K.
P. J.	
US Ü. 1. J. 8. Z. Drsam stara IS. Jan. 1*28, v dvora	srt
P. S. — Drago priiodbo kis	*a ŠL 1
v L IMS: Dao 1 aprila	dmmsks
prodata va v dvorani C. 8. P. 8. — V	
taro8 1. amja prvomajska	siavnost
v drsraal t M. P. J. — Das 2S. ma-	
ja t sauset •Sovo" v dvorai	li g N.
NI DVOMA
POSEST	ro NA PRODAJ.
Prod. W	panatin v največji rai sasi tk' s s rrftrinf i
Wüiard. Wi	a^ katero obsega 80
akrov xeosl,	ie. Proda ae s vso
- » - ■ UT1BO, QRM	Ijobs. pohištvons ia s
vnemi pridi	Umi Za ceno inj
nidaljaa |	ojaaaiia pišite na:}
F. GORSC,	Greenwood. Wis.
	(A*-)
IIJRR 1	IBB NBMŠ!
To je is	-ecejšai kupček, ltsj
ae? Tofiko	sam ga ie prepeljal.
KASPAR AlEtlCAN STATE BANK
1888 BLUE ISLAND A VEL, vogal 18. Étos	CHICAGO, ILL.
OTTO KASPAR,
team poéüjave ▼ Jugoslavijo po
cent
kar
Torej to
dober premog obrnite ae name. UDOVTCH. 2823 S. šm, TW. Lswndsle 8888» ah pa aa: 2319 S. Lineóte St. Tet Gnal «304-, Chicago. VL — (Adv.)
P. J.
Mehičani zaplenili letelo.
«aa Antonio, Tez.—Dva riška vojaška letaka ste se U dal spustila na mehiška tla v Sonori. Bila ste takoj aretirana. Kasneje sta bila izpuščena, toda meh i tke oblasti ne dajo letela. ker vojaška letalca niata hnela dovoljenja leteti čez me-httko ozemlje.
PRISELJENCI V NEKATERIH POKLICIH.
PROLET AREC

Iste, IL7I ns psi tote.
Naalov: PROLETAREC
(IKAOa ILLINOIS
Zeaaks utonila v škafu.
Chicago. 30. avg. — M ra. Barbara Čepek. 40, živeča aa 8808 West 24 cesti, je včeraj prala v škafu na svojem domu perilo in po nesreči padla v škaf vode ter utonila. Kot pripovedujejo sossdje, je Capekova večkrat omedlela in padla na tla. Tako se je menda tudi aedaj pripetilo, ds je utonila. S,
Aagieáki miskiter aam obtožuje svojo vlado.
London. 30. avg. — Viakont Cocll, miniater v Baldwinovi vladi, je včeraj reaigniral v znak protesta, ker je angleška vlada zakrivila, da je bila pomorska razorožit vena konferenca v Ženevi fiaako.
Deček padel v premogovnik.
Scranton, Penna. — Osemlet-ni John Dobravaky je padel 21). t. m. v premogovnik Oliphant. ko se je udrla cesta nad jamo. Rašico moštvo, ki je hotelo od-kopati dečka, je bilo skoraj zasuto. Dečka so našli mrtvegs.
Združene države doetikrat naziva Jo deželo priložnosti (land of opportunity). In karkoli naj se reče, to je še vedno ras. Morda nikjer na avetu ni zs človeka, ki je prišel s nič drugim kot s voljo za delo in uspeh, mogoče preritl se teko naprej kot v tej deželi. Sledeče številke, posnete iz uradnih ststistik lets 1920, kaj delavnoet in biatroumnoet mnogih priseljencev utegne doseči.
660,000 lastnikov ali upraviteljev farm, 426,000 je imelo kako trgovino na drobno; 78,000 laatnikov tovaren; 28,000 upraviteljev tovaren; 27,000 duhov nikov; 23,000 veletrlcev, uvoznikov ali izvoznikov; 16,000 bankirjev ali "brokerjev"; 13,000 laatnikov ali upraviteljev rudnikov, 13,000 laatnikov ali upre viteljeV hotelov; 8,000 pomorskih kapitanov; 7,600 odvetnikov ali sodnikov; 7,600 umetnikov; 7,600 gledaliških igralcev; 6.000 upravnih svetnikov ali upraviteljev železnic; 4,600 pisateljev ali urednikov; 4.000 lastnikov prevoznih družb; 4.000 lastnikov premogovnih skladišč. klavnic in akladišč blaga; 3.000 lastnikov gledališč; 2,600 vneučiliščnih profesorjev.
P. L. L ft.
'Mtf* aw ti aru t
six* anear
f NIT A( »i
8. N. P. J." — VseeUea
CC N. P. J. das 4.
bes.
Pisenr. Piknik dao 11.
Clareado^ H i lisa. ni. Draft vo "Zvon" J. 8. K. J. št. 7t. — Viaska trgatev dns 24. septembra
v Narodni dvorani aa IS. eosti la
kje as na-Loois Guček? njegova aesra
Hrast
Zadnjič sam ga videla prod 20 loti v flprtegfioldu. Dl. Cenjene rojaka prosim. ako kdo ve za njega »nsj ml naznani, ako bi ps čital ta ogiaa, prosim, naj se ml javi aa naalov: Mary VI-rant, 2821 Main St. Peru, III.
(Adv.)
RUR, 1
ML L FURLAR,
ZOBOZDRAVNIK Urad: 8841 W. 28th Street
Ckkago, HL
uradne are: 9-12 A. M-—1-4 la 7-9 P. M. Ob siodak samo 9-12 A. M. Tolofea Cnvíei |S9S
i i i IÜ
4707
Mshari J. ZamWk
ODVETNIK
<CAIto»aoy al Law) Itt K.
DL

BBa
PRODA SE posmrvo aestoječo is 8 akrov zemlje, 4 sobna hiša, hlev, kokošnjak, garaža in drugo. Zemlja je vaa čista, posajenih je preko 260 mladih sadnih dreves. Poeestvo ae nahsja v lepem kraju ob državni cesti poulični kari Wheeiing-West Alexander to ob B. k O. železnici, je tudi v bUStoi štirih premogovnikov, kateri vaak dan obratujejo. Za ceno In vsa druga pojasnil* as je obrniti na lastnikov naalov, na: Thomas Reven, P. O. Box 66, Valley Grove, W. Vs. — (Adv.)
PRODA 8E POSESTVO!
Grand Opening
st
J9HI STIŽIllAlt, WILL0W SPRIN6S, ILL
Uljudno vabim slovensko občinstvo iz Chiesga in okolice, znance in prijstelje na
Vdiko otvoritev izletaMk^i "pikRik" prostorRega vrta
katera se bode vršila
Bay"
iL
Preskrbljeno bo z raznovrstno zabavo, kakor tudi dobro postrežbo, zs lačne ae bode peklo prašiča na ražnu in delilo brezplačno.
Vzemite Joiiet karo do Red Gate Stop, ali Cochs Farm. tam izstopite na naš prijazni pikniSki prostor. Za obilno udeležbo se vam priporoča	' J. STRŽlNAR.
RADA BI IZVEDELA za svojega brata John Sajevica', ka{fri se nahaja menda nekje v W. Hiawatha. Uteh, box 683, to je bil njegov zadnji naalov. Prosim cenjene rojake, ako kdo ve za njegov sedanji naalov, ali brat sam naj mi pile. Za njega želi izvedeti njegova mati in brat Vincenc Ssjevic iz Podkra-ja št. 10, Loke. p. Zagorje ob Savi. Jugoslavija. (Adv.)
VsasUca draétva Pisaste das L efcte-
brs v svditorija 8. N. P. 1. Drašlv* "Ms***" M. I 8. N. P. J^— Vseslies t igro v nedeljo dne I. no-vtmbn t Hnralksn donra na 96. cs-ai in Commoreial al. r So. CMcaga.
OPOMBA: KU prtrsdba VsSsffa dm
data» le Ornee pe i JOHN POTS ISS4 S ItfW A«a
RadovedaesL
—	Da, Lojzek, učenjaki pravijo, da ao na luni živa bitja!
—	A res? Kje so i« tskrat. kadar ni lune?
Sedem vojakov ubitih v Italiji.
Livorno, Italija. 30. avg. — Tukaj se je podrla vojašnica Sedem vojakov je bilo ubitih is ranjenih pod razvalinami
STANOVANJE opremljeno s pohištvom in parno kurjavo se da v najem eni, dvorna ali več osebam. Je blizu Kedzie Ave. in Mto St Vpraša naj se na: SIM Fulton Blvd.. Chicago, 111.—(Adv.)
DR. KOLER
638 Penn Ava^ Pittsburgh, Pa.
Dve darili
Ef
to Mí
"frssv els'* la pe% Ml

Radi odhoda prodam za polovično ceno, 6-sobno hišo, elektri ka in voda v hiši. klet, štala za krave, hlev zs prašiče, kokoš-njak in kokoši. Dosti aadnjega drevja in trte. Dve atavbišči loti, ki merijo 110x116 v sredini trga in med Slovenci. Lepa pri- 1 lika za premogarja ali onega, ki 1 rad dela v livarni (foundry). 1 Prodam z vsem pohištvom vse 1 skupaj za $2200 ali pa brez po.1 hištva za $1800. Za vsa nsdaljna 1 pojasnila se obrnite osebno sli 1 pismeno ns lastnika na: J. T. Z. 1 t». O. Box 396, Yukon, Pa.
(Adv.),

potikate il vaš« pozáje je zmljeno
Kalifornijsko grozdje ¡r žvpa
Grozdje zmdjemo, stisnemo, ter damo posodo in vso priprevo in vam pripeljemo na vaš dom Se isti dan.
1HPJ.
sotai »Lovaaaao {.ovoaa^i snasv-Nia ŠPacuuat moda ta aoLBZMi
Dr.	t» m>
•MMièi
•Stvllma »ni
liilKlDwii. kr«I ^n.tai M. ki •• 4» tMMM« 4*
•M IM.
bm t« v« »4k,
m. in a-
1 W*r+*im p«
» mir•»>•. •• )m *m fl«
kS»
1« MM» WN
v SI
r,
kri»« u pmi—m*, ««S*. mšn*\m
<Mk «Wim èkrvfW ta êr*m Mm W
m<»i>» » kr*tka« tmm» M ta
wM». Sa r«, itmmhj» 4m »«••M IfkM. mm WU m
ta M
iscem gospodinjo za domača hišna dela. Sem vdovec. star 43 let, totem svojo hišo in nekaj vrte. Imam dve hčer. ki 8 to 9 let stari Rad bi se ae-znanil s žensko v starosti 30 do 46 let najsibodo dekle ali vdova. Vzamem tudi vdovo, ki bi imels farmo, potem bi jaz mole prodal in ae k nji priženil, če katera resno misli, nsj priloži svojo sliko v pismu in na odgo. vor pošljem jas mojo sliko. Pišite ns naslov: Frank Sikov-šek. 2800 Spriag Garden ave, N. S. Pittsburgh, Pa. (Adv.)
Ml bomo imeli na razpolago za naše odjemalce vso potrebno posodo, velike sode in male sodčke bodete lahko dobili v naši tovarni za mletje' in stiakanje grozdja.
VAŽNA STVAR: hlastine, receljni in peclji
ae odstrane automatično med časom ko se vaše
grozdje melje.
■ Uljudno ste rabljeni, ds pridete pogledat naš prostor.
£A 83,008 PRODAM osem sobno hišo In en sker mestne stevbiščne zemlje, ki s^ nahaja ob glavni državni cesti v North Judaoa. Ind. V tem mestu jo nova tovarna in je tudi lepa prilika za gazolin postajo na ti zemlji Ogtoeite ee oeebno ali pismeno na 2824 So. Central Park Ave.. Chicago, 111. —
(Adv.)
9a<M m, m fwtata.
M« «i I. 4» I îwk. tar^k m» • ta • Matai»* ta « M
rt ! NAROCITB S^KNUfiO
1 "AMERIŠKI SLOVKNO.'
NAROCRIKI POZOR!
Znamenje (July 31-1927) pomeni, da Tam je naročnina potekla ta dan« Ponovite jo pravočaano, ds vam lista ne ustavimo. Ako lista ne prejmete, je mogoče vstavljen, ker ni bil plačan. Ako je vaš Hat plačan in ga ne prejmete, je mogoče vstavljen valed napačnega naalova, pišite nam doptonieo in navedite stari in novi naalov.
Naši zastopniki so vsi drn-štveni tajniki in drugi zastopniki, pri katerih lahko plačate naročnino.
Naročnina za celo leto je $6.00 in za pol leta pa $340. Člani a N. P. J doplačajo za pol leta $2.40 in za celo Ma $4 JO.
Za mesto Chicago in Ci-cero za celo leto $7.50, pol leta $3.75, za flane $6 JO.
Za Evropo stane za pol lota $4 JO, za vse leto pa 10 JO.
Tednik atane za Evropo $1.70. Clanl doplačajo aamo 50c Z8 poštnino.
Mladinski List stana xa celo leto ti JO.
Naročnino lakko tudi aa-mi pošljete na naalov:
UPRAVNISTVO
ttPROSVETAff
2057 S. Lawndale AVa.
CHICAGO, ILL.
J. P. KRISTAN 100.
1819 W. 22nd St.
Chicago, III
TeL na dom Rockwell 8426
(SE VEDNO JE PRILIKA ZA TRI ZASTOPNIKE.)
5000 knjig za 5000 slovenskih družin.
aSGLESKO-SLOVENSKO BERILO
ENGLISH-SLOVENE READER
8saUvO Dr. P. J.
Kajtga vssbaje saêetae nauke o isgovoriavl vaje sa ataje an^Méine; berila ia élaaks; peuai ter kraUk sngle-Ika-elsvsasko la slevseslw-aaglsèàl slovar (4^60 bsesd).
NAD 50 SLIK
Knjiga je pripravaa sa ačstijs aagleščlas ta slovsničios. Kopit« jo svojim otrokom.
Cena $3.00 a poštnino. Naroča se pri Dr. P. J. Kern, 6233 St. Clair Avsaoe, Cleveland, Ohio.

Ma
šol Jo
rojakov
PIVI SKUPNI IZLET V JUGOSLAVIJO
po Cunard progi
MAURETANIA
dno 27. septembra 1927.
MAUKCTANIA je aajhitr^U psraik aa sveto, vosi manj kot 4 is Now Yorka do Uabljaao osiromo Zs
preko traja
To*r,ja 8 dal.
I s lofÉnfi Prti j sf s ss
Ukirs
po 2 io 4 p^ulje v kabini.
4o UobUaae ta Sagroba.	___
Potnika bo spromtjai aradalk CUKAZD P80GE. rodes» Jof" slevaa. »kosi dé LjaUjsas ia Zagroba.
Kdor je aamsnjoa potovati v «tari kraj. ji vabljea. da ss pridru fl toma IsW	■
A morilki drtevljani ia lUUJaaski podaniki morajo prinooU sob«J
FMUH 8AKSCR STŠTK BŠM
n 0*Hhta *	» Nr. r«t. N. T.
SLIKE IZ NASELBIN
Slavnostna prireditev cleve-landekih društev S. N. P. J. Cleveland, Ohio. — V nedeljo dne 11. septembra bo cleve-landsko članstvo S. N. P. J. ime lo priliko se skupaj zbrati in posvetiti ta dan svoji organizacij». Slovenski narodni pod. porni jednoti. Slavnost, katere namen je, da se člani naše jednote snidemo skupaj in se duševno nekoliko okrepčamo in razvedrimo, priredi Cleveland-sku federacija S. N. P. J. V po jasnilo tistim, katerim je ime te organizacije in logično organi zacija sama povsem nova stvar naj omenim, da je to centralna organizacija sestoječa iz cleve-landskih društev S. N. P. J., katero smo organizirali preteklo zimo.
Društvenih prireditev imamo v Clevelandu veliko: v poletnem času piknike v naravi in tekom jesenske in zimske sezone pa plesne "veselice" in prireditve raznih vrst. Večjega pomena kot so društvene, veselice bo pa za tukajšnje Članstvo S. N. P J. prireditev, nekakšna slavnost ki se bo vršila dne 11. septembra v Slovenskem narodnem domu 6419 St. Clair Ave. Ker bo program objavljen na drugem mestu Prosvete, ga radi te ga ne bom tukaj opisoval. Omenim naj le, da je na progr^piu igra "Hrbtenica", katero je spisal Ivan Molek in jo posveti S. N. P. J'. Ker je osofoje za igro povsem izbrano in režišer-stvo v kompetentnih rokah, smemo upati, da bo igra dobro igrana. Kar je novega pri tej igri je uglasbenje prologa in epiloba po g. Ivanušu, katero vlogo bo imel v rokah naš te norist Louis Belle. Na programu je tudi živa slika, katero bo aranžiral brat 'Coff, ki je mojster v tej stroki umetnosti. Po leg tega bo petje in par krajših govorov, oziroma bo nastopil kot glavni govornik brat Vincent Cainkar, predsednik S. N. P. J.
Na clevelandsko članstvo S. N. P. J. se urgira, da posvetite ta dan vaši organizaciji, da agi-tirate med seboj in se udeležite slavnosti. Rrireditev je namenjena vam in vi se pa namenite pridružiti tej slavnosti.. Vsi za enega in eden za vse, naj bo na-Se geslo. Dne 11. septembra ob drugi uri popoldne vsi v S. N. D.!-A. G.
MMMMMM* '
Semenj na delavski praznik. Cleveland, Ohio. — Delavski praznik, petega septembra, je praznik, ki se 'praznuje v vseh državah samo v Distriktu Columbia, Porto Ricu, na Hawa jih in v Alaski ne. Precej let je bilo treba agitirati, da so postavili ta praznik, ampak povsod je treba dela in agitacije predno delavstvo kaj doseže.
Collinwood — elevelandska naselbina bo praznovala ta praznik na svoj način. Ni samo delavski prazpik ta dan, temveč naselbina si je zaznamovala tri dni v narodovo praznovanje. Slovenski delavski dom na Waterloo roadu bo dbdržaval semenj, in sicer v soboto zvečer, /icdeljo in pondeljek popoldan in zvečer, na dneve 3., 4. in 5. septembra 3927.
Slovenski delavski dom na dravski praznik, dobra kombi-nacija, edino kar je treba še, je zavednega delavca, da bo obiral in praznoval v Delavskem domu. ,	,
Težko se je našemu delavstvu privaditi na svoje institucije, kako veselo je lahko po privatnih beznicah, drugih zabaviščih, težko se je odločiti za posedanje prireditev, ki so v korist celokupnega naroda. Eni čutimo mržnjo do ljudi, ki so bili !K' nas postavljeni sačasno na vodstvo, drugi ne gremo, ker je naš sosed Um, s katerim se po strani gledamo, in vzrokov do* b'io ljudje vedno dovolj, ampak •ko hoče delavec kaj doseči, mora pozabiti na razprtja, oseb-nt mržnje, in mora združiti mo-
fi
Ako ne moremo pomagati nančno, pridimo skupaj zato, da se bolje spoznamo, pogovorimo in zabavamo.
Omeniti moram, da so bili slovehtfki trgovci jako radodarn s prostovoljnimi doneski v bla gu in priporočam Slovencem, da se pri nakupu potrebščin spom nijo naših trgovcev. Do njih se obračamo, kadar potrebujemo darov, podpore, poznaj mo jih tudi, kadar trgujemo, ker ako ne bomo trgovali s Slovenci, ne bomo mogli od njih pričakovat: podpore.
Slovenec, Slovenka, delavec delavka, spoitini ae doma na delavski dan in poseti semenj! Slovenskega delavskega doma pod vodstvom Zveze kulturnih društev tretjega, četrtega in petega septembra, 1927.
Slovenec.
Misli delavca o suženjstvu.
Pittsburgh. — Ker že dolgo
nisem videl nobenega dopisa iz našega Pittsburgha, bom jaz nekoliko poročal, kako nas stika kruta roka naših magnatov od vseh strani. Prizadevajo si, zadušiti premogarsko stavko in uvesti splošno odprto delavnico. Na ta način si pomagajo do še večjega bogastva, saj se itak pritožujejo, da ni dovolj. To je vsled pohlepnosti, ki se vedno veča. Zato tele, ki ga časte, bo tudi vedno vladalo, dokler bomo delavci v toliki nezavednosti in neslogi. Ne zamerim toliko zamorskemu delavcu, ki ga priženejo iz juga, kjer so ga še smatrali za sužnja. Vzgojen je-bil kot suženj in pohlevnost mu je v krvi. Prav grdo in neodpust-Ijivo pa je, če so suženjsko pokorni delavci z organiziranega premogovnega polja in gredo stavkokazit iz Pennsylvanije v Ohio ali pa iz Ohia v Pennsyl-vanijo. Ni dosti, da je kot tr pin oddal podjetnikom takore-koč ves cvet svojega življenja, še nečastno stavkokaziti mora. Ej, če bi bilo več zavesti, bi takoj odložil kramp in pristopil na stran onih, ki vztrajajo v boju za delavske pravice.'
Ko sem bil zadnja tedna po zapadni Pennsylvaniji, sem sli Šal pritožbe marsikaterega stav kokaza čez delodajalce, da jim« niso plačali dovolj za stavkoka-ško delo. Pa kaj pomagajo pritožbe! Naprej postavljeni takoj pokliče pretepače, da na-uče zabavljača pokornosti ter ga postavijo drugim za vzgled.
Nič preveč se ne morem pohvaliti z društvenim napredkom. Omeniti moram, da smo ustanovili odse'k S. N. P. J. namreč pevsko društvo "Triglav" je postal odsek društva S. N. P. J. Na ta način smo pridobili sedem novih članov, kar je vsekakor lep napredek. Ali kar je glavno je sloga in mar-jivo delp, kar si zagotovimo na ta način. Tako tudi pojačlmo kulturno društvo, katerega vedno potrebujemo. Pevce poziv-jam na veliko udeležbo pri vajah. Prosim, da ne zaostajate, pa se bo vse vršilo v najlepšem redu.,
Druga novica za Slovence iz Pittsburgha je, da imamo za kandidata pri mestnih volitvah rojaka Antona Zbašnika. On kandidira za mirovnega sodnika v desetem wsrdu, kjer živi obilo Slovencev. Uspeh mu je skoraj zagotovljen, kajti poleg njega je pet drugih kandidatov, d razcepijo glasove. Zbašnik je dobro znan med vsemi Slovenci v Pittsburgh u. — Joaeph tirvatin.
Vesti iz Springflelda. Springfield, III. — V naši naselbini je posulo vse nekam tiho. Delo v rovih počiva že od 1. aprila in se še nič ne ve, kdaj bomo začeli delati. Kakor pišejo listi, že precej rovov obratuje po Hlinoisu, v Springfieldu bomo pa gotovo čakali do zime. Dne 23. avgusU*smo dobili prvo podporo od unije v znesku treh do-pet mesecev
20. avgusta in traja do *7. avgusta. Veliko ljudi pride iz drugih krajev, Uko so nas tudi obiskali prijatelji iz U Salla in sicer Thont Kralj in njegova družina in njegov brat Rihard. Na obisku sta tudi bila brata Novaka iz U Salla. Samo to je smola, ker se vsakemu Uko mudi nazaj, da se nismo mogli skoraj nič pogovoriti.
Naj Še omenim, da društvo št. 47 priredi piknik na Logarjevi farmi na 4. septembra, to je ravno na nedeljo in v pondeljek je pa delavski praznik. Ce kdo ne ve, kje je Logarjeva farma, naj se ravna po tehi pravilu.
Vzfemi South Grant karo in se pelji do 21. ceste, ker ulična kara. ne vozi dalje. Tam bo Čakal truck in te popelje naravnost na prostor, kjer se bo vršil piknik. ¡Na določenem mestu bo tudi član odbora, ker gotovo pridejo prijatelji iz drugih naselbin, da jim bo dal informacije. V slučaju slabega vremena se vrši veselica v S. N. D.
Kar se želodca tiče, je pa odbor sklenil, da občinstvo še nikdar ni bilo . tako postreženo, kakor bo ravno na tem pikniku. Torej na svidenje na prvo nedeljo v septembru, ker to je prvi piknik letos v Springfieldu iti morda tudi zadnji. —• Frank Krmelj, tajnik.
pružabnost v Jolletu. Jollet, 111. — Ko že dovršuje
mo poletno sezono in se bližamo jesenski in zimski sezoni, bodo zopet postale naše društvene seje bolj živahne nego so bik do sedaj v poletni vročini. Vsako zimsko sezono imamo, kot pc navadi, zelo živahne in burn< seje. Mnogo več prihaja članstva na seje nego poleti, dovolj je seveda časa na razpolago. Zato pa se tudi pripravljajo in dogajajo marsikateri sklepi društvenih sej, češ, poleti bomo naredili to in poleti naredili ono. Zakaj pa ne bi naredili tudi pozimi nekaj ? Ko so zelo dolgi večeri, se nimamo kje kratkočasiti, ne storimo pa tudi ničesar, s čemur bi se kratkočasili.
Isto Uko je v poletnem času. Na zimskjh sejah sa ukrene piknik ter določi čas, v poletju. Ko pa pride čas prireditve, pa se po navadi ne odzove niti pol števila tistega članstva, ki je odobrilo piknik. Dne 4. sept. ima svoj piknik in to zadnji v naši okolici — društvo "Jolietska zavednost" št. 116 S. N. P. J. v Homewoodu. ter je Čisti dobiček namenjen v pokritje društvenih stroškov za eto 1927,' je sklep društva, ds člani, ki se ne udeleži piknika, morajo prispevati BOc prosto voljnih prispevkov v društveno blagajno. Bratski pozdravi • Ferlln, predsednik *
PH03VETA
Prah h Clmluda
S«» ur"nWiti stavke.' Tukajšnji 11*1 -
tTLft delavec, obrtnik. * ^^ ' l^SÜli* ali uradnik, zberimo se
Umrli člani ,
ANTON GERBfeC. Iiorain, Ohio. — Nagle in nepričakovane smrti je umrl dobri soprog in oče Anton Gerbec. Dne 2. avgusU je še zdrav in zadovoljen šel na delo v tovarno N. T. Co., ali ob sedmih mu je že prihajalo slabo. Ob pol desetih so ga pripeljali zelo bolnega domov in ob enajstih je že izdihnil. K večnemu počitku sme ga položili dne 5. avguaU na po-topališču Calvary.
Pokojni Anton Gerbec je bil star M let, doma iz Ročlnja, va' )oblar na Primorskem. V Ame rlki je bival šestindvajset lat.
V prvi vrsti se zahvalim vean prijateljem, ki so pokojnik* bisksli ob njegovi smrti ir vsem, ki so ga prišli kropit ter udeležili pogreba. Posebai vala prijateljem in znancem za darovane vence, zlasti ps društvu "Bled" 8. N. P. J. In društvu sv. Alojzija J. fi. K. J..
katerima društvoma je pokoj-nik pripadal. Društva eo mu oskrbela vence in lep pogreb i vela vsem, ki so na kakoršen-koli način izkazali avojo naklonjenost. posebno pa rojakom ki so prišli na pogreb Iz Cleve
________lands ter nas tolažili v žalostni
da vsoU ne pride v javnost, naj- urj |>,.afemu pokojniku ps
s|
1 a v * W irñ H«rhi7 v "pyUlinwoo- hrt« zato, ker so srsmuj^jo^ b] »pomin.
fiSSÄ	<Ut¡ Uko -n.lo v«*,	lUrtkfcr
'jeni pomagati sodelovati m na- Kakor običajne vsako Jeta bcc# ,„proga. Anthony in John l^'Mi naselbin*, nanredek da- imamo tudi	državno raz-,iDOVg< Mary in Johana, h^ri
va in delavskega doma. stavo v Sprinfieldu. Začel* se jt
Ali ste ie kaj ukrenili glede prestopa Vašega sina in hčere k društvu "Comrades"? Ne odlašajte! Dan U. septembra se bliža in treba je, da bo vse v redu. Saj nas boste tudi vi prišli pogledat!
V	Chicagu imajo angleško poslujoče društvo "Pioneera". To društvo ima sedaj z mladinskim odsekom vred okoli 100 članov. To društvo se je hitro rasvilo, ker so se aktivno zanimali sanj slovenski starši in ves glavni urad S. N. P. J. v Chicagu. "Comrades" bi radi, da bi vsi člani S. N. P. J. o nas dosti govorili. Povejte vsem mlajšim ljudem o "angleško poslujočem društvu "Comrades" in jih nagovarjajte, naj pristopijo.
Društvo "Comrades" je prejelo dosedaj izdatno pomoč od društva "Naprej" in društva "Napredne Slovenke", za kar smo vam Še vedno hvaležni. Od članov drugih društev bi pa prosili, da dosti govorlU o nas, o "Strugglers" in Loyalites" v Collinwoodu in o "New Era" iruitvu v West Parku.
V	Clevelandu je več kot 10 društev S. N. P. J. Kje ste ln kaj delate? Ali ate že kaj storili ta angleško poslujoča društva?
AH skuiaU člUtl angleško Hran "Prosvete"? Tam lahko najdeU novosti o novih društvih. Mogoče ne razumeU vsake besede, Uda to nič ne de. Vprašajte otroke, da vam pomagajo raztolmačiti.
V	Clevalandu imamo dramska in pevska društva, ki prirejajo igre in koncerte. Ali jih boste prišli gledat* in poslušat? AH boste pa ostali doma in tako in-lirektno povedali odbornikom, da naj se ne ukvarjajo več z dramatiko in glasbo?
V	Clevelandu je nad štiri tisoč Manov S. N. P. J. Ako vzamemo, da jih je % izmed teh oženje-nih, to je 8000, in da so ti ože-njenl med seboj, bi Imeli 1600 družin v Clevelandu, ki spadajo k S. K. P. J. Ako vzamemo, da ima vsaka Uh družin samo otroka, bi Imeli 8000 sinov ln hčera. Ca vzamemo nadalje, da je ena petina, torej 600 teh sinov in hčera, že sUra nad 16 let, bi morali imeti v štirih angleško poslujoč|i društvih 600 (ieat'ato) članov. fteat sto samo oiilh, kaUrih starši so člani S. N. P. J. V resnici jih pa ni Aa 1«0? Ali je to prav?
Kakor stoji Cleveland sedaj na prvem mestu kot mesto, kjer živi največ Članov S. N. P. J., organiziranih v slovensko poplu iočih društvih, Uko bi moral biti Cleveland prvi glede angle-Iko poslu j oči h društev. Toda v resnici je sedaj največje angle-Iko poslujoče društvo 'Pioneers' v Chicagu. Ali se vam ne zdi, da nI tukaj nekaj prav? AH ne mi dtte, da bi moral biti tudi v tem >zlru Cleveland prvi?
Namen prireditve U. septembra ja, da z dohodki pomaga novim društvom pri pridobivanju novih članov. AH sU že kupili vstopnico, da tudi vi prilo-'.(t* svoj delež? All sU prodali vstopnice tudi prijateljem in 'nancem?
"Comrades" vsbljo na svojo ejo vse atsrtU ki so člani fl. N. P. J. Pridite nas pogledat, da bosU vedeli, kdo in kaj smo. Po-Um pa govorite drugim o nas.
Comrade Reporter.
NAŠI ODRI
Premijera na člkaikem odra.
Chicagu. — Ivan Molekova tridejanska drama "Poročna noč" bo prva igra, ki jo v tej sezoni priredi dramski odsek kluba št. 1 J. S. Z., ki je tudi prvi, da dramo spravi na oder.
V	igri "Poročna noč" pisatelj poseže provincijalne razmere malega industrijskega kraja v Ameriki, kjer je bosa vsemogočni gospodar, a še višja nad njim pa njegova priležnica. Delavec je kakor blago, brezpra ven in tudi brez volje in brez moči, da bi zahteval svojih pravic. Snov ja precej nenavadna, vendar mogoča za razmere po nekaUrih naselbinah v Ameriki. Več o tej stvari izročamo še pozneje.
"PoroČrta noč" bo vzprlzorja-na dne 16. oktobra v dvorani t P. S. Vaje za dileUnU prično v četrtek dno 8. septembra. Režijo bo vodil pisatelj sam. — P. O.
Prireditev v Waukeganu.
Kakor je bilo v Prosvetl Ae poročano, bodo priredili skupne slovenska organizacije v Wau-keganu ln North Chicagu d^a igri zvezani z veselico v prid zboljšanja našega odra. in si-cer bo vprlzorjena v soboto, dne 8. septembra t. 1. komadlja "The Red Lamp" v 2 dejanjih.
V	nedeljo 4. septembra pa narodna Igra "KrfvoprlsežnSk" v 8 dejanjih (7 slikah).
Nastopili bodo tudi naši mla-di umetniki na gosli, glasovlr in solo petjem, tudi Slovenska narodna čiUlnlca bo zapela par lepih peaml. V kuhinji boste vsi kar najbolje postreAenl od članic gospodinjskega (kluba. Vsi ljubitelji narodnega doma in našega odra ste uljudno vabljeni, da nas posetlU 8. in 4. sap-Umra ln prlpomoraU k najboljšemu uspehu. Podrobnosti naj-deU v oglasu današnje izdajs.
Za odbor skupnih organizacij—Rudolf Skala.
Drugi koncert M« Čullč-Dsagana . v Chicagu.
Chicagu. — Glaaovltl jugoslovanski operni pevec, Mata Oulič-Dragun bo Imel svoj drugi nastop v Chicagu dne 11» sepUm bra v dvorani Pllsen Sokol na 1114 S. Ashland ave.
Pri prireditvi Uga koncerta bo sodelovalo tudi alovenako pevsko društvo "Lira" In hrvaška pevska društva "Zora," "Zvonimir," "Jadran," "Dalma, cija" In "Gundullč;" poleg Uh pa tudi nogometni klub "Jug."
Odbor vseh teh društav sklicuje vsa jugoslovanska prosvet na in podporna društva, da bi vsi posetlli U veliki konoert.
Program koncerU bo povsem nov in bo objavljen prihodnjič. Vstopnina Je v pred prodaj i $1, pri blagajni pa fl.25. ZačeUk bo ob osmih zvečer. Po koncertu bo aplošna zabava a plesom, kaUremu bo igral oritesUr 'Zvonimlr." Ker je vstopnina h kon certu zelo znižana ln ker Je dvorana Pllsen Sokol takorekoč sredini naše čikaške naselbine, je pričakovati velike udeletbe. Odbor.
[Slomški Narodu
lliliaaiMm a.
vi«v	w%
ISO«
■ WKW* ■ *

IS07
i r.
vMsvl
GLAVNI STAN. ZSS7-ZS SO. LAWNDALK A VIL, CHICAGO, ILLINOIS
Izvrievalni odbor:
UPRAVNI ODSEK:
Pr*da*dnik Vlneeat Cslaksr; podprtdMdnlk Andr«w Vldrlch. R. P. D. 7, Ho* 103. Johnstown. Ps.; gl. tajnik HUn Novak; UJnik bolnlškogn ud«Mki Uvrw»c Grs4IM; gl. bUgnjnik Juhn Vogrkk; urošnlk glnilla Joto Zavvrt-nik; «prnvlUlj glnailn Ntip Uodtn«; vrhovni idrnvnlk Dr. f. J. Kern, SZZt St. Clalr Avo., CkvoUnd, Ohio.
GOSPODARSKI ODSRK t
Frank Somrak. pr«Uodnik. »M K. 74th 8t>, Cltvoland. Ohio; Fraek Alonh. 1114 S. Crawford Avt.. Chicago. III.; Jaeob Zupan*!*. 2*17 S. Kldgo-wsy Avo., Chicago. III.
POROTNI ODSRKt
John (fOrAak. prodaadnlk, 414 W. Hsjr 8t„ SprlngfUld, III.; Jnha Trlell, Bo* 11. Strshsno, Pn.j Tony Hhragal. R. r. D. No. I, Johnnton City, I1L| Frank Podboj. Bo« SI, Park Hill. IV; Anton Aalsr, Box 104, Uroša, Kan«.
BOLNIŠKI OI>8KK t
OSRRDNJR OKROŽJE: Uvrsar ttradlšok. MST-SS Bo. LawndaU Av*, Chicago, III.
VIHODIIO OKROtlE: Joaaph Zorko. R. F. D. 1, Bo« 114, West N aw too, Ps.i Antoa Abram. HIS K. ?«th Bf, Clavaland. Ohio.
ZAPADNO OKROllK: Jacob Haloh. R. R. S. Bos M, Ftttaburg. Kans« so jugOiapsd; Frank Klan, Box »AS. Chlaholm, Mian., sa aov tap.; John Golob, Bog 144, Rock Springs, Wyo.
Nadzorni odbor:
Fraak Zaje. prodaadnlk. Mil W. MIh StH Chlaago, III.; I^idvlk Mtdvo-šok. S4M St. Clalr Avo., ClovUsnd.
Milwaukee, Wis,
Oblo t Albor t Hrast, MS So. Plorso St.„
Združitveni odbor:
Frank Vidmar, pradaedalh. MSI Augusta St.. Chlaago, III. t Joka Ollp, MM Bo. Clirton Park Avo., Chlaago, III.; Potar Gaohol. IMI So. Broadway. Donvar. Colo.
POZOR1—Koroapondonca g glavnimi odborniki, ki dolajo V glavnom uradu, aa vrši tekolo:
VBA PUMA. ki so nanašajo na poalo gl. prodaodalka. aa naslova: Prod-aodnlltvo S. N. P. J.. H87-BS So. Uwndalo Avo., Chlaogo, III.
IfBB ZADBVK BOLNIŠKI PODPOBK BI NABLOVli Bolniško Ujal« štvo S. N. P. J„ tt&T-fit Bo. Uwadalo Avoh Chicago. III.
DENARNE POllUATVE IN STVARI, ki so tUoJo gl. Iivršovalaags odbora la Jodnoto vobšo aa aaalova: Tajništvo B. N. P. J., M&74I Bo. Uwu* dala Avom ( hleago, III,
V» ZADEVE V ZVEZI Z BLAGAJNIŠKIMI POBLI ae pošiljajo na naslovi BlagaJalštvo S. N. P. K M87-Š» Bo. Uwadalo Avo., Chlaago, fli.
Vaa prltošbo gloda poolovaaja v gl. Uvršovalaom odboru ao aaj pošljaje Frank Zajoe, prodaadnlku nadaornaga odbora, ligar naalov Jo agersj.
Vsi prialvl as gl. porotni odaek ao naj pošiljajo «s naslov: Joka Ueršok, 414 W. Hay BtH Sprlngflold, IIL
Val doplal la drugI aplal, nsanaalla, oglsaL narolalna In aploh vso, kar |o v svoal s glsallom Jadnoto, naj ao pošilja na nsslsvi "P BOB VETA," ISS7-5S Bo. UwmUIo Avo., Cklaágo, IIL
RipiViSV liflp
"Domači prijatelj", mesečnik
za zabavo in pouk. JulIJaka št* vilka ima sledečo vsebino: Gu stsv Htrniša: Zegnanje, odlomek Iz kmečke povesti. —• Miran J Mre: Aonet, pesem. — Vladimir Hudinjski: Milena, črtica. — Mirko KragelJ: Blodni-cl, peaem. — RadivoJ Rehar: žalostna ljubezen, peaem. — B Podgoršek: Med dopustom: — Slovenska likovna umetnost ns letošnjem velesejmu v Ljubljani. — Lojze Fakln: Nad oblaki. « Veiasejmska razsUva naših inserentov. — Praktični naave-U. —
"Domači prljaUlj" ima v vsa-ki ŠUvlIki obilico alik. Naročnl-na sa Ameriko ja en doUr sa o-no leto. Naalov: Ljubljaaa. Bv.
I — Na obisku v Chicagu sa Je miss Josephine Kunclch is Cleveland*. Ohio, oglasila tudi na gUvnem sUnu S. N. P. J. in si
tgledaU Jednoti ne proatorr. p9irä emU ^ JugodaviJa
— IstoUko sU posetlli naš «lavni stan m r«. Mary in mlaa Mary Repr»vsh Is
f
NaročiU
CherokMi. j na JboljM
Mladinakl IftaL
IZ JUG08LAVUB.
Izseljevanje la Dalmacije se
še vedno nadaljuje. V zadnjih mesecih M je is llbanlškega okraja izselilo v Združene države 153 oseb, v Južno Ameriko 48, v Kanado pa 18.
Med pridigo v cerkvi umrl Is Šoštanja poročajo: Prevžitkar Matevž Ramšak iz Topolšice js šel v nedeljo 14. avg. k spovedi In obhajilu Ur se Je jiodal k pridigi na kor. Tu mu Js nenadoma posulo slabo in Je v par minutah izdihnil. Takoj poklicani zdravnik mu nI mogel več pomagati, ker Je Ramšak bil «a mrUv. Zadala ga ja kap. Ramšak Ja «Ivel že dalj časa akrmo-no In je ves svoj zaslužek prihranil, da bi Imel dostojen pogreb.	_ ,
Mmrtna nesreča aa želesnlcl. Dne 16. avg. ja bil i vlakom prepeljan v celjsko Javno bolnico Zlletnl Janez Jelen iz Haloz,
ki sa ja ponesrečil med voftnjo v Ljubljano. Peljal sa Ja s dopol-dansklm vlakom ter padel mad postajama Slovenska Bistrica!« Poljčane, kaUrim je podlegel.
IZ PRI MORJA.
Strašna auAa uničuje v Istri pridelke. Take suše na pomni* jo niti najsUrejš! ljudje. Po nekaterih krajih je vročina požgala fižol, krompir in turščlco, ako še ne bo dežja, tudi vinskega pridelka ne bo. Voda ni, živina nima krme. V Barbanl ni bilo dežja ta od ft. januarja. Kmetje prodajajo živino sa vsa-1(0 ceno, ker nI nobene krme. V Krmicl niso Imeli dežja še od meseca aprila. Strašno bo lato 1087. sa istrskega seljaka, katerega pa navzlic vsem nezgodam In težkočam pridno obiskujejo davčni iztlrjevalci, ki oobl-rajo brezobzirno tudi aUre dav-ščlne, o kaUrih so visoki gospodje svoj čas svečano zatrdili, da bodo odpisani.
ZalaisUka daljave v Zdraiaalk drlavah
Daljava v Združenih državah so Uko velika, da ja vožnja dostikrat jalio dolga, dasl ameriški vlaki vozijo hitro. Bledeči podatki nam pokažejo daljava—
.................
Od Naw York a do-
1'hilodolphla ............
Washington, D. C. Boston, Mas«
IMttaburgh, Pa, JMKMIliiiiimMitMMMOt 11
Huff alo, N. Y. ...	.......11
Clavaland, Ohio	IS
Detroit, Mich. »•MHOMOMOtNM'MtOOM* IS
Chicago, III. ................................. JS
Indlanapolla, Ind. .........................J4
it bouia, Mo.
m
((ananá City, Mo lOMMtt'MfMMM Tretji dan voftnja...
Mlnncnpolia, Minn................. m m m
/uluih, Minn	" • ....
Omaha, Nab.......................... " " ....
Dan ver, Colo...,..................... " • "
alt Lake City, Utah..........četrti don
Helena, Moat......................... " "
Haattle, Wash ....................... Poti dan
Han FrancJeco, Calif........... *
Na podlagi Uh podatkov, ako kdo Ima pred seboj zemljevid Združenih držav« je mogoče Izračunati vsaj približno, koliko traja In sUne vožnja koderkoli po Združenih državah. Dandanes atane voznina približno tri c#nto in pol za vsako miljo, kar Je seveda jako drago, ako jo primerjamo z voz nina m i po Evropi. Za priseljence, ki so pri-
Od Berlina do	Od Dunaja do
ferias „...„t,..*.. SSI	milj	BudlwpaMc .... 171
Undena _________ SSI	"	TraU _________ 1SS
Odo ------------SSS	•	Belgrado ...... SS4
Stoofcholwio -----SS7	"	VnrSova ________ 414
rohgreda ^..^.. liaa	•	Partoa __________SSI
Madrid ......- IÍS4	•	Mookve -----------1144
v urah In miljah—mad New Yorkom In nekaUrJml Izmed značilnih mest v Združenih državah. Zraven navajamo tudi najnižjo voznlno po železnici. Dol Java
Koliko trsjo volMja v miljah
1 uri f........ ..... 11
t S ur	Mt '
6 M 4A min MOMMMlilOMMOf HB 1

Sil
..f.,..,.,,»1
OOIMMMMMMOMMtMOtl
• #«#••»•• »»t »M I
• MOOIIIOM«»tMf......
110 1011 i m
1141
.117* IJIS0 ..1111 1414
1111 J1SS
Voanina $ 114
I.14 S.16
16.» 14.11
II.8» lin
10.70 17.10 11 JO
41.10 47 M
41.11 4S.S1 07.M SS.77 S4 IS 107.11 100.10
Šli v tretjem razredu, veljajo nekoliko nižje voznlne, ako kupijo vozni listek v Rvropi ali pa na Bllis lalandu. Otroci pod petim lotom ne plačujejo v Ameriki nikake voznlne. oni v starosti od S do 12 let pa plačujejo polovično voznlno.
Ako primerjamo ameriške železniška daljave z nekaterimi v Evropi, dobimo nekak pojem o velikosti Združenih držav—
Od Rima do
tilj Dunaja	. ST7 mUJ
" Parita ................ 101 -
" Borilno
UM -~~.174š -Un i ograda ......110« »
r.LLI.
Ä
—
PHOSVETÄ
o
SREDA, 31. AVGUSTA. ï
PROSVETA
GLASILO S LÖTENS*B *AKODNE PODPORNE JEPWOT» I AKTNINA RU)VKNRRE NARODNE POIlIHlKNB JKDNOT«
Cms oclsso* po Aoffororn. Rokopisi «« m eralaja.
Naroéniaa: Zediajeoe dri«v« (itven Chicago) $6.00 ne 1st«. |8.00 s«
pol leta; Chicago in Cicero |7J0 na leto, $3.7» s« pol lata, in sa Ino-
UDUtVb $9.00.	■	_.......
Neater sa vaa. ker lau etik s
TB08VETA"
WT4f te. Uwadale Aveaae. Chlcaga,
-THE ENLICHTENMENr
Or tee af Um Rteeay NaUaaal Beaeffl Radatf.
_____b/ tke gteeeae Natteaal Beaeflt la#etj.
Advertising ratee oa
Sobscription: United States (except Chicago) and Capada $«.00 par
year; Chicago $7.50. and foreign countries fV.OO per year.
MEMBER of THB FEDERATED PRESS"
11«
—■
Dat UM v oklepen ju au pr. (July 31-.1027) poteg vaMga iaieae aa aaelovu peaieai, da na je a teai daeroai potekla aeroéaiaa. Poabvlte Ja praveéaaaa, da ae eaai ae eeterl lieL	tg
RAZLIKE MED S. N, P. J. IN K. S. K. J.
AI
t ---
K ad ur bo članstvo K. S. K. J. odpravilo diktaturo,
ki je zapopadena v členu XXI. pravil njih b&take podporne organizacije, tedaj jih čaka še ogromno da poatane K. S. K. J. «aj taka organizacija, kot je S. N. P. J. Podporniki vidne in nevidne diktature §e bodo upirali z raznimi potezami. Članstvo K. S. K. J. §e naj pa ne da nikar zavesti, ampak ko je pričelo parati vidno in nevidno diktaturo, zapopadeno v pravilih K. S. K. J., naj jo para dosledno in dokler ne izgine iz pravil K. S. K. J. S kakšnimi potezami bodo skušali zavesti članstvo K. S. K. J., so pokarali, ko so odgovorili v štev. 19 letnika XIII. Glasila K. Si K. J. z dne 10. maja t. 1. na članek "Razlike med S. N. P. J. in K. 8. K. J." z dne 3. maja 11. V tem članku je jasno in razumljivo povedano, da klerikalni matadorji ne razumejo besede "nabiranje" in da besedi "katoliškega naziranja" ne pomenita v angleščini "Catholic principles."
Del tega članka, ki jim to očita in je to dokazano v njem, se glasi:
Bodimo twmiljeni. Imejmo usmiljenje s matadorji K. S. K. J., ki so sestavili pravila K. S. K. J. zaradi v porabe besede "na/iranje" In pogreška, ki so ga napravili s njo, daairavno nI te besede v nobenem slovenskem slovarju. Dovolimo Jim, da jo razlagajo po svoje.
In kaj bo ta razlaga lahko prinesla? Uhko bodo rekli, da Je ta beseda zašla v novejši dobi v časnike In zato Je v rabi. Pri tem nevede ne bodo rekli, da so besedo "nazt/anje" zanesli v čaanike oni ljudje, ki ne znajo elo» venski in so si včasi belili svoje možgane, kadar so kaj prevajali iz tujega Jezika, n. pr. iz nemščine ali katerega drugega Jezika, kako bi prevedli v slovenščino besede, ker JIH niso znali prevrati Iz dveh glavnih razlogov: 1. Radi nepoznan Ja alovenskega Jezika. 2. Ker so pri prevajanju iz tu jetra jezika mislili v tistem tujem jeziku, iz katerega so prevajali, mesto da bi mislili v slovenskem Jeziku, ps so po nepotrebnem kovsli izraze, ki jih •dovenaki jezik ne pozna, d asi ravno bi IshkotMjtyi pristne slovenske besede, ki no že »davnej v rabi v tfffennkem knjlštvu in čssoplsju, ako bi pri prevajanju ne mislili v tujem Jeziku, Iz katerega mo prevajali* ps poznali slovenski Jezik.	vri
Kaj lahko še store, ako bodo trdili, da Je fokveka "naziranje" zaila v novejšem času v slovensko časopisje? Na to lahko rečejo, da beseda "naziranje** to pomeni, kar pomenijo besedi "nazor" ali **zapopadnost." Nikakor pa ne bodo moKll Izjaviti, da besedi "katoliško naziranje" pomenita "katoliška načela." In zato ne zno-| va ponovi tprsšanje: /akaj mo besedi "katoliško naziranje" prevedli v "Cathetie principi«»", četudi bi ae Jim dovolilo, da beseda "naziranje** to pomeni. kar pomenita beeedi "nazor" all tapopadnost" ali pa katera druga beseda?
In če hi ae hotek» razpravljati o tem vprašanju, bi ae lahko pokazalo zopet na tako veliko bistvene razlike, kot se je pri razpravljanju in vprašanju, da beeeda "naziranje" v slovenščini n«* ptttneni ničesar. -
Toda doNtl o načelni Izjavi K. S. K. J. Oglejmo nI Ae druge rnxlike mini S. N. P. J. in K. S. K. J. .
Odgovor, ki je prišel v (¡lasilu K. S. K. J., le potrdi, da je članek v "Proaveti" z dne 3. maja zadel v črno, vrh tega ho pa še dokazali, da ncmnčinc ne razumejo, ali jo pa namenoma nočejo razumeti, ker je razlaga o nemški besedi 'Anschauung' popolnoma napačna in ne more imeti drugega namena, kot zavesti nevedne ljudi, da verja mejo, da je vse resnica, kar trdijo zagovorniki in podporniki vidne in nevidne diktaturo v K. S. K. J.
Del tega zavajalne^a članka v Glasilu K. S. K. J. se glasi:
I.ImI "Prosveta." uradno glasilo SlovenMke Narodne Podporne Jednote nam drla v mojih obllgatnih številkah ie %eč tednov brezplačno reklamo in to cek> na četrti H|ranl v uredniških kolonah. Navajati v** podrobne točke. a katerimi ne /aIrluje v naAo K. S. K. Jednoto hI bilo |:rcvč in t odi neumealno; drugič pa tudi ne sato. ker čilamo v trh uv<»dniKih "Pronvrte" »tvarl. ki no polne Kamohxale. Ituharije in ne\<*lljiv«»«tl, mrnda zato. ker nana Jednofn bolj napreduje kol pa "napredna** S. K. P. J.
V. pnlh člankih navaja urednik razlike med S. N. I*. Jednoto in našo K. S. K. Jednoto; cadnjt čas ne Je pa oprijel naše načelne lajate. Za danen hočemo odRO«oiiti namo na nlednjo točko; prihodnjič pa aledl članek glede razlike med K. H. K. J. in H. N. 1». Jednoto. katerega «mo fte priobčili v «t. 20. leta 1*25 In ne nam na tntegl še do danen nI odgovorih». Naša načelna isjava ne gtaal:
"Kran jako-KIm en«kn Katoliška Jednota je untanov-I jena «trogo na podlagi katoliškega naziranja. Ta laga Jed no le mora ostati nespremenjena za »edno.**
-Prosvetln" člankar trdi, da naša K. S. K. Jednota nima prave, ali sploh nobene načelne izjave, ker besede "NAZIRANJE" se more najti v nobenem slovenskem besednjaku. O ti prefonentano "naziranje** ti! U poglejte na 38. strani Nemško-slovenskega Astoa Janeiičevega . besednjaka, katerega je izdala leta 1905 Mohorjeva druiba v Celovcu, pa boste lahko našli označeno ali zaie-Ijeno besedo. "Anschauung, I.s nazor, NAZIRANJE, * mlseL** Torej pri vaa. kjer ste tako Študirani in sapred-ai, niste mogli najti te besede; pri nas, kstere smatrate za nevedne in sazadnjake, jo pa imamo.
<Beeeda "naziranje*' je v slovenščini zelo rabsa, če-* tudi naši slovničarji iste slso stavili v slovenski besednjak; nahaja se pa črno na belem v nemško-elovenakem, kakor gori omenjeno.
Vprašamo vaa, aH si pravilen stavek na primer: "Kakšnega političnega naziranja si ti?" Pri Um bi tudi lahko rekli, kakšnega političnega prepričanja. Če mi dotknik odgovori, da je repubUkanakega političnega na-ziraaja ali pa prepričanja, mu bom takoj vrjel, da je republikanec, torej se strinja z Idejami, platformami in. načeli republikanske stranke. To velja tudi za druge po- < Ulične frakcije.
Naravno je, da tak politikar (republikanec) ne bo volil onega, ki je kakega drugega aH nasprotnega političnega naziranja, misli, mišljenje aH pa prepričanja. Tako tudi ne bo kaka republikanska politična organizacija sprejela v svojo sredo osegs, ki ni njenegs prepričanja.
Pri naši Jednoti je prišla načelna izjava šele na mi-nuH konvenciji v pretres."
V članku "Razlike med S. N. P. J. in K. S. K, J.", ki je izšel v štev. 99 "Prosvete" z dne 27. aprila t. L, je bilo povedano, da K. S. K. J. nima pravilne načelne izjave, ki pove, da je K. S. K J. ustanovljena na strogo katoliški podlagi, ako se vpošteva slovensko besedilo pravil K. S. K. J., ker slovensko berilo pomeni nekaj drugega kot angleško. Odgovor, ki so ga dali zagovorniki vidne in nevidne diktature v K. S. K. J. v Glasilu K. Š. K. J. z dne 10. maja v 19. štev., XIII. letnika, pa potrdi, da je "Pro-sveta" pisala resnico.	(Dalj* prihodnjič.)
JAVNA GOVORNICA
•	e
Glasovi članov S. N. P. J. In
čitateljev "Prosvete".
Nagla Jeza večkrat škoduje.
Mase, Ps. — Ko je bila leta 1926 izredna naklada pri- S. N. P. J., je nekaj članov pustilo društvo št. 617 S. N, P. J. Kot tajnik sem jim pojasnjeval, da ni treba pustiti društva In jed-note, kajti človek nikoli ne ve, kdaj ga lahko dohiti nesreča. Med temi, ki so pustili društvo, je bil Jagoš Drljevič s svojo družino, ki se je naglo ujezil in plaval zadnji asesment maja 19SML Meseca avgusta mi je po. slaf asesment po drugem človeku, in sicer samo za soprogo in otroka in po istem človeku na. ročii, da ne bo več plačal za sebe, kajti vse sHupaj nič ne ve. Ija. Slišati je bilo tudi opazke, zakaj je še plačal za svojo soprogo. Zla nesreča pa je hote. la, da je ravno on bil hudo prizadet, ko je neprevidno pustil jednoto.
Jagoš Drljevič je delal v skeb. skem rudniku, katerega imena ne vem, in tam ga je ubilo. Dne U. t. m, se je vršil pogreb v Canonsburgu, Pa. Pokojnik zapušča soprogo in tri nedorasle otroke. Ce bi Jagoš Drljevič ne bil pustil društva in jednote pred nekaj meseci, pa bi bila danes dobila njegova družina iz. datno |x>moČ od S. N. P. J. Ža-varovan je bil za $1000 posmrt. nine.
Rojaki, tu vidite, kaj povzroči nagla jeza, ako se ji udarno in delamo po nji. S. N. P. J. je velika pomočnica in je tisočerim ie plavala v bedi in potrebi, če so se pris|H'vnli redne in izredne prh»]K'vke. Tako bo dosledno vršila tudi v' bodoče, zato pa je umestno, da se je oklenemo še trdnejše. Ne se prenagliti v jezi, temveč vedno pomislimo na konec, predno kaj storimo.
Po veliko naselbinah še dan. danes živijo Jugoslovani, kateri niso pri S. N. P. J. Mnogi se * odlaAunjem prevarijo, ker odločijo ae šele. ko je prepozno Zato pa priporočam, da bi pristopili t«*daj, ko je še čas. Ne odlaAaj na jutri, kar danes lah. ko storiš!
Opisati moram sUičaj iz leta 1922 na llcndersonvillu. Pa. S svojim sonedom Štefanom sem se večkrat menil o podporni organizaciji in sem ga vprašal, če je pri kakem i »odpornem društvu. Prilika je bila. da bi bil pristopil k S. N. P. J. in me je tudi povprašal, kaka so pravila naše jednote. Raztolmačil sam mu nekaj točk. kar mu je jako dopadlo. posebno pa to, ko sem mu povedal, koliko jednota plača odškodnin za o|ieracije. On je bil pri sloveneki katoliški jednoti in je dejal, da tam ne plačajo tako velikih vsot za od.
škodnine in operacije. Vendar pa mu je katoliška dopadala zato, ker v nj6 ni mogel pristopiti nihče drugi kakor katoličan, ki mora vsajto leto vsaj enkrat spovedi ter mora poljubljati lene roke popov.
Povedal sem sosedu, da je S N. P. J. svobodna in demokratična in kb sem mu vse raztol mačil, je jiejal, da bo pristopil k S. N. P. J„ ampak ne še tedaj, temveč ^oUko pozneje. Tako sva pogovor končala, {stega leta, 1922, pa je seseda Štefana pobilo na oči, ko je bil zaposlen pri Hend^rson Coal Co. Moral je v bolnišnico v Canonsburg, Pa., toda isanj ni bilo pomoči. Ze od lete 1915 je bil slep na eno oko Mi sedaj pa je popolno ma oslepel. Takrat se je siromak spomnil mojih besed, ampak bilo je prepozno. Prišel je k meni v hišo in mi potožil:
"Joj, prijatelj in sosed Vinko, ti si t meni dobro svetoval, ali jaz te nišem' hotel poslušati. Sam vidim, da sem kriv, ali prepozno je. Revež mi' je povedal, da mu je slovenska katoliška jednota plača samo $15.00 za tri tedne bolniške podpore, a odškodnine pa nič. Imel je štiri nedorasle otroke in bil popolnoma slep na obe očesi. Po zakonu bi mu morala Hender-son Coal Co. dati dosmrtno stanovanje, aH ker kompanije poljubno lahko k^šUo zakon, ga je Henderaon Coal Co. vrgla na cesto meseca marca, leta 1924.
Prizadeti rojak je tako na-pojen z religijo in verstvom, ds še danes veruje v vse dogme ir pravljice o zaslužen ju v nebe. sih. Veruje tudf, da mu bost« bog in mati božja povrnila vid na steklene oči: ''Dejal mi je. da je v Pittaburghu, Pa., jieka sveta starka, ki pomaga vsake mu revežu, samo ako verjame v boga. Kdor v boga ne veruje tega pa ne pripuati k sebi. Ir je tudi potrošil par dolarjev, al bilo je vse zastonj.Ne pomaga mu ne mati božja, ne slovenske katoliška jednota, pe Hender son Coal Co.; zdaj je naj več j siromak, ki si ga moremo mL sliti.
Rojaki, jMpomnitr si, da j( Slovenska narodna podporna jednota delavska organizacija ki gleda predvsem na to, da po maga delavcem. — Vinko Pola nčec.
8 pota.
Minulo je fte nekaj časa, odkar se nisem oglasil, dasi nem meseca junija obljubil več poroča ti o obisku v Minnesoti. Ali na mesto da bi kaj pisal, sem rajš čital opisovanje, kako so ae ne. kateri gostili In lovili ribe v po letnem času po pokrajinah res krasne Minnesote a tisočerimi jezeri in senčnimi gozdovi.
Zlasti na dolgo in široko se je oglašal m is ter Grdina z opisi, kako je jodel ribe in jih zalival s kapljico. Nekateri so me na-
gajivo vpraševali, češ aH zato ne pišem več v Prosveti, ker mi je dal mr. Grdina ključavnico na usta. Pa sem jim povedal, da rajši počakam, naj'se on iz-trese. Da bi pa on mehi deval ključavnico na usta, tega pa ne, čeprav se je postavljal kot vsemogočni ; vsaj tako se je čulo iz njegovega govora na Gilbertu, Minn.^ In radi onega dolgega ¿ovora tudi ne odgovarjam Gr-dinu, ampak vsem onim, ki so mu ob razvitju zastave segali v roke, češ, fino ti ga in ni se upal odgovoriti. Tem in ne Grdinu povem, da sem bil ob času raz. vitja zastave na Gilbertu le povabljenec k slavnosti, ne pa h kakim napadom ali debatam. In neumestno bi bilo, da bi se pre. piral s surovino, ki je metal skoraj eno uro grde psovke proti meni, takrat ko je agitiral za K. S. K. J. Temu so bile priča žene in otroci ter malo število mož poleg obilnih govornikov. In vsi so sjišaU druge govornike pred Grdinom povdarjati, da ta. ko pičli udeležbi ni vredno govoriti. Da pa je Grdina porabil priliko in bruhal proti meni psovke, to je le njegova rekla, ma in prenizkotna, da bi se pri-6kal z njim in mu odgovarjal na napade v kraju, kamor sem bil povabljen na zabavo. .
To sem povedal javnosti, ne Grdinu. Tudi naslednjega ne povem Grdinu, temveč javnosti, Grdina je zopet ponovil Glasilu K. S. K. J. in me dolžil radi rokopisov, dasi pri meni ni bilo in ne bo enega koščka papirja ukradenega. Če je pa Grdina igral farovškega "vampirja", je vprašanje, česa je iskal v farovžu oni čas. Ali on ve, kdo je pobasal tisto, česar mene dolži. Ali ni morda on zagrešil tistega, o čemur ve mene napadati? To velja jav. nosti ne Grdinu, in tudi K. S. K. J., katere glasilo je Grdina zopet porabil za napade name. — Matija Pogorele.
Delavčeva opazovalnica
Pile Ivan Molek.
m • > mm-
Hvaležna majka.
Pred tridesetimi leti je že bilo mnogo slovenskih delavcev in kmetov v Ameriki. Tisti, ki smo bili takrat še v stari domovini, smo navadno slišati sledečo godbo o naših Amerikancih:
"Ta in ta je priden. Redno piše in pošilja denar. Oni je pa slab. Piše že, a malo pošlje. Tretji je pa naravnost 'frdaman. Ne pošlje nič."
Tako se je izoblikovala sodba o vrednosti onih, ki so^ odšli čez lužo. Le oni izseljenec je bil kaj prida, ki je redno pošiljal denar. Kdor ni poslal vsega v mejah pričakovanja, je bil slab. Pokvaril sfe je. Lump je postal. Vsota pi-ejetih dolarjev je bila merilo za pridnost in pokvarjenost. Velika vsota — velika pridnost; majhna vsota — malo prida. Gola pisma . niso zalegla nič. "Piše že, a kaj to pomaga!"
Tako so sodili oni, ki niso i-meli pojma o razmerah v Ameriki. Mislili so, da vsakdo, ki o-dide v Ameriko, mora imeti denar, in dovolj denarja. Kdor je pisal, da ga nima, da ima smolo« je bil slab človek, ki je vse zapravil in potem se je — zlagal svojcem. Res je, da so bili neka teri zapravljivci in tudi lagali so se, ampak sodba je zadela vse enako, tudi one, ki so si v Ameriki ustanovili svoj dom ter skrbeli zase, pa tudi ene, ki niso hoteli pošiljati svoji-h težko pri-
Za pouk i« zabavo
Slepec je izpregledal.
CLAN S. N. P. J. je večkrat prigovarjal rojaku, naj pristo. pi k jednoti ii*. se ^yjruje. JU* jak je odlašal, da ga je prehi. tela nesreča in izgubil je vid. Pa se je v sili in potrebi zatekel k članu in mu dejal: »
"Vidiš, zdaj sem izpregledal in vidim, da je S. N. P. J. najboljša organizacija, ki bi mi bila izplačala lepo odškodnino, če bi bil zavarovan."
e
Prošnja ljubljanske berač i ce.
Na Frančiškanskem mostu v Ljubljani je čepela nesrečna be-račica, molila in prosila: "Oče. naš, kateri si v nebesih, — ljubi dobri kristjani; —. posvečeno bodi tvoje ime, — prosim vas, pomagajte, — zgodi naj se tvoja volja, —• dajte krajcar meni, ubogi revi, ki sem na kurje oko slepa.	\
In ne samo krajcarji, kronce so padali v predpasnik ubožice.
Listnica uredništva.
Pucblo, Colo. — V kolikor je znano uredništvu, ni take organizacije inkorporirane v državi Illinois, da bi imela širši delokrog. S ¿tališča demokracije so argumenti proti takemu predlogu veliko močnejši, logični in vzdržljivi, kot pa za predlog. Tak predlog je navidezno demokratičen sicer le navidesno demokratičen, v resnici je pa le jemagogičen. Za to se ne da zagovarjati s stališča demokracije in logike. Oni, ki so proti predlogu. Imajo veliko argumentov na svoji strani, ker lahko pobijajo zagovornike predJoga t njih lastnimi argumenti. Oglejte si predlog od vseh strani, pa boste sami prišli do tega zaključka. Toliko v pojasnilo. Poadrav I
San Francisco. CaL J. B. — Uredniških člankov v Prosveti ne piše nihče drugi kot urednik. To je po pravilih njegova dolžnost. Tisti, ki poznajo urednikov slog, to fte zdavnej vedo. Pozdrav! •
služenih dolarjev za mase in zvonove V starem kraju.
Ali je danes kaj drugače? Ni. Nič se ne izpremenilo.
Moj prijatelj in sodrug, ki j? letos obiskal staro domovino pravi, da je na kmetih v Slove' niji še vedno taka lepa sodba o Amerikancih. Sodba je toliko bolj splošna, ker je danes mnogo več izseljencev v Ameriki. Največ spoštovanja imajo oni ki pošljejo veliko denarja tja. Kdor ima tam ženo in otroke a-li starše v pomankanju, je pravilno, da skrbi zanje. Teh izjem pa ne poznajo. Tudi oni, ki ni-majo tanj nikogar, da bi bil odvisen od njih, so "slabi in iz-gubljeni", ker ne pošljejo vsaj za kako kapelico. Saj bi lahko.. V Ameriki je dovolj denarja, toda falotje so se izneverili . . .
Kmetska masa je vedno petdeset let odzad, je povedal pri-jatelj. Za časa Avstrije, ko so bile krone, je kmet računal v goldinarjih, danes pa, ko imajo dinarje, računa v kronah . .
Tako je v naši ljubi rojstni domovini. In zakaj je tako? Ne hudujmo se nad kmetsko rtiaso. Masa je taka, kakršno so naredile razmere, ki jahajo to maso. Siromake pritiskajo k tlom od štirih strani, a ker si bednik ne zna sam pomagati, zahtjeva, da mu pomaga oni, ki je na drugi način ravno tako, če ne še bolj pritiskan. Stara pesem.
bakra nekdaj in zdaj
Ivan Molek.
Ako hočete Imeti vas asjno-vejše novice Iz Amerike, naših naselbin In stare domovine, ti-tajte "Proavets*
(Dalje.)
Saj sem prišel na star board. Pred triindvajsetimi leti sem stanoval in jedel v njegovi hiši. Mrs. Shaltz se še. vedno tako dobro suče po kuhinji in opremi mizo kot nekoč. Ni je treba hvaliti. Njena miza se sama hvali.
Ko se pokrepčam pri Shaltzu, ob iščem najprvb . sorodnike: mojo staro teto,; bratranca Toneta in sestrično Mary. Vsi so zdravi in čili, kar me veseli. Teta, 701etna ženica, še vedno gospodinji, je korajžna, da je kaj, še vedno rada zapoje in — kar spada med izjeme — ima še zmirom lepe črne lase; niti enega sivčka ni na njeni glavi. Sedemintrideset let je že v Ca-lumetu,- dosti je že- pregaraja, moža je že pokopala in še vedno ima veselje do garanja ter pravi, da počitek pride takrat, kadar leže v grob. Da bi še dolgo živela!	" • '1
Srečam druge prijatelje. Koga, mislite, naj prvo? Purger-majster! Yes, on John J. Ptautz, jo primaha naokrog. Dobro še opleta, ali joj — glava in brki ao že beli, lica pa še vedno rdeča. Zdravo, oíd boy, kako je? Hehehe, se zareži Purger-majster, spet smo skupaj—a nismo, in nikdar več ne bomo vsi, ceia nekdanja jata! Kaj se če, nekaj je le. Vse zdravo in dobro za silo, pojasni Purgermajster, dvakratni urednik pokojnega "Glasnika". Caimikarstvo je že davno obesil na najvišji kiin, še čitati se mu ne 4jubi več. Zdaj je tesar in pomisli, samsvoj boss. Dobro. Nekaj malega je napredoval: ima svojo kučo in vrtec poln rož, kjer mirno živi s svojo ženkp. Se boljše. Se nekaj ima: dva avtomobila, kar dva, enega za petek in drugega za svetek. Boš videl, dobra "šaj-trga", tista za svetek. Imenitno! Kje za zlodja ste Calumet-čanje dobili vse te avte? Aha, ti še ne veš vseh naših tajnosti, le počakaj, da se nagiedaš? ... Tako torej!
Medtem, ko sem se čudil, so prišli še drugi stari prijatelji fh znanci. Samo peščica. Med temi Joe Peterlin, s katerim sva nekoč imela skupno sobo. On je menda edini, ki se ni po licu nič izpremenil. In glej čudo! Rekel je. da tudi jaz se nisem doeti izpremenil v dvajsetih letih! Tudi Joe je srečno prej aha! vse krize in danes je samsvoj gospodar v mesnici ter ponosni oče petih ainov in hčera. Dalje Joe Gričar. ki Je nekoč "bandal" z
nami v onih „ časih, ko je še Silvester s citrami uganjal svoje "coprmje", ko je Purgermajster s svojim tenorjem, čistim kakor zvon, udušil celo pojočo bando in ko se je celo Muks prh družil i s svojim svečanim1 basom — tudi on, Gričar, je ostal v Calumetu in v svoji trgovini, a postaral se je nKično. Potem Joe Plautz, Purgermajstrov brat, je še vedno V zasukanih rokavih. Tudi on je nekoliko okusil kruh časnikarstva. Zaihteresiral se je bil v "Glasnikovega" sinčka "Slovenske novice" — in spomin^ na tisto karijero mu niso nič kaj prijetni. Oče, dr. Plautz. "Stara krtača" je medtem legel v grob.	t
Drugi znanci iz prejšnjih časov, s katerimi sem se sešel: Pašič, Sprajcar, Mike Klobučar, Ozanič, Math F. Kobe, Joe Si-monič, mrs. Mihelič, «*>e Stu-kelj (Hudoba), Joe Stefanec ml., Srebrnjak, Matija . Sojat, urednik in lastnik "Hrvatske" in Sitar, ki pa je siromak žrtev svojega rudniškega dela in eksi-stira le ob podpori društva. Math F, Kobe, dobra duša, je nekoč z menoj delal pri "Glasniku" kot upravitelj. Danes priznava, da lastnik! lista niso takrat postopali pravilno. Sestal sem se tudi s Tonetom Sterkom. ki je še vedno "pečlar" — in U tudi ostane, kakor mi je nekdo pošepetal na uho. Danes ima lastno trgovino z oblekami na peti cesti.	s
Kje so drugi? Sli so. ri počivajo v grobu, druge je pa razpršil veliki štrajk ali kasne-je brezposlica. Sli so v Minnesota, Montano in Arizono, največ pa jih je odšlo v Detroit m Milwaukee.
Srečal sem tudi nekaj rojakov, ki jih prej nisem poznal, a oni so mene dobro poznali in vsi so me zagotavljali, da stf takrat "z menoj držali". Tako pride po dvajsetih letih! —
DrugI dan je bila nedelja, krasen dan. Tako jasnih in milo toplih, ne vročih, dni nepo-zna Chicago. Vstanem tfoM in hajd po mestu. Hodim po ** sti in peti cesti. Slika prv«f» dne ae zaokrožuje. Polovico hi« spoznam na prvi pogled, dru*» polovica Je pa deloma predelana in deloma je ni več. Vsakih P* korakov naletim na podrtino. prazno prodajalnico ali prs«J® «tavbišče. Lesene atanovanj«*« hiše brez oken »n vrat. tu is ta» nagnjene, se ml režijo kakor o-kostenjaki.
(Dalja v daemiku >
■HM fp w •• '
OFICUELM NAZNANILA S. N. P. J.

RAZPIS SLUŽBE.
Pri listu "Proaveta" bo v kratkem izpraznjeno mesto pomožnega* urednika. Kdor se zanima za to službo, naj se takoj priglasi, ali pa vsaj do 15. septembra t. 1.. Navesti je treba šole, ki jih je izdelal prosilec ter druge eventuelne sposobnosti za uredniško delo. Zahteva se /možnost v slovenskem in angleškem jeziku. Plača je po pragr matiki S. N. P. J. in se pričenja s $30 na teden.
Vincent Cainkar, predsednik S. N. P. J.
RAZSODBE GL. POROTNEGA ODSEKA.
Zadeva društva št. 240.
Brat Mirko Kukovich, član društva štev. 240, Bentleyville, Pa., je bil pobit v rovu dne 30. <lec. 1^26 ter se je prijavil za bolniško podporo. M$d časom ^ bolezni se je pa večkrat vozil sam z avtomobilom, kar se je smatralo za kršenje pravil in za kar ga je društvo kaznovalo z odtrganjem Aest dni bolniške podpore..
Zaradi prikrajšanja se je pritožil ter zahteval društveno poroto. Obenem je obtožil društveni odbor ter nekatere druge člane. Porotna obravnava se je vršila dne 6. junija in tf. julija t. 1. Pri .porotni obravnavi se je s pomočjo prič dokazalo, da je br. Kukovich v resnici vozil avtomobil, na kar ga je društvo spoznalo krivim ter je potrdilo prejšnji zaključek, da se mu odtrga šest dni bolniške podpore, društvene odbornike in druge obtožene člane pa je oprostilo.
Brat Kukovich se ni zadovoljil z razsodbo društvene porote in je vložil prizlv na drugo instanco. V svojem prizivu pa ni navedel, zaH&j misli, da se mu godi krivica, niti ni navedel najmanjših dokazov, s katerimi bi bilo mogoče ovreči izjave prič pri društveni porotni obravnavi. In glavni porotni odsek na podlagi i)6dtairov soglasno potrjuje sklep prve irtštance, oz. društvene porote.
Zadeva društva št. 388.
Br. George Fumich, Član dr. štev. 388, Pursglove, W. Va., je bil obtožen, da je postal Član jed-note na krivičen način, s tem, da je navedel pri preiskovalnem zdravniku Za sprejem napačne podatke ter zatajil poškodbo, ki jo je dobil na nogi pred vsto-I>om v jednoto.
Pri društvu se je vršila potrebna obravnava dne 3., 7. in 10. julija t. 1., ki je bila želo natančna in temeljita. Priče, ki so bile .zaslišane, so dokazale, da jim je dobro znana preteklost, ki se nanaša narFumičevo poškodbo. Izpovedale so, da je dobil poškodbo na levi nogi še v Nemčiji ter prejel tudi odškodnino. Nadalje so priče izpovedale, da je br. Fumich poskušal postati član N. H. Z. in da se mu je pojasnilo, da ne bo opravičen za njegovo poškodovano nogo <lo nikake podpore in ne odškodnine, na kar je odklonil postati član. Brat Fumich ni doprinesel dokazov, oz. protidokazov, s katerimi bi ovrgel izjave prič, in društvo ga je spoznalo krivim kršenja 1. točke XXI. člena pravil ter ga Izključilo. . *
On ne ni zadovoljil z razsodbo društva ter Je vložil prlziv na drugo inštanco ali gl. porotni "dnek, kateri je skrbno pregledal vse listine in dokaze, ki se nanašajo na to zadevo. Izjave prič, ki ao natančno navedene v zapisniku društvene _ porote, predstavljajo okolščfne tako jasno, da o dokazih, da Je prišel brat Fumich po krivem in na ne-dovoljiv način v jednoto, ne more biti nobenega dvoma Kr-*itev I. točke XXI. člena, ki določa, da član, ki pri vstopu v jednoto navede napačne podatke ali pa zamolči fakte glede svojega zdravatvenega stanja, »tarosti aH preteklosti, izvrši kaznjlvo dejanje ter mora biti črtan iz jed note. je torej neo-vrgljlvo dokazana, in glavni porotni odsek s tem potrjuje sklep društvene porote.
Glsvni porotni odsek obenem
nalaga društvu, da skrbi, ds pridejo na zatožno klop vsi tisti, ki so Fumicha predlagali V jednoto in da se dožene krivce, ki so pripomogli, da je bilo po kriyem Izplačano nad tisoč dolarjev bolniške podpore temu Članu, ter da se one, ki se jih najde krivim izkoriščanja jednote, strogo kaznuje.
John Goršek, predsednik; John Terčelj, Tony Shragal, Frank Podboj, Anton Šular, porotniki.
Popravek.
Chicago, III. — V uradni izdaji Prosvete od 24. avgusta 1.1. sem priobčil poročilo o zadnjem skupnem izletu društev S. N, P. J. v Chicagu. Pomotoma je pa bilo izpuščeno društvo Frap-cisco Ferrer št. 131, katero je tudi sodelovalo, in prvi stavek bi se moral glasiti: "Skupni izlet za mladino, katerega so napravila društva: Slavija št. 1 S. N. P. J., Narodni vitezi št. 39 S. N. P. J., Nada št. 102 S. N. P. J., Francisco Ferrer št. 131 S. N. P. J., Sosedi št. 449 8. N. P. J., Pioneer št. 659 S. N. P. J. je vspel . . Toliko v popravek, da ne bo kakega nesoglasja — Peter Bernlk, tajnik skupnega odbora.
Licenc« za nekatera poklica
V	Združenih državah kakor tudi v drugih deželah imamo nekatere poklice, ki jih nihče, bodisi inozemec ali državljan, ne more izvrševati, ako si ne priskrbi uradnega dovoljenja (license) in v nekaterih slučajih ako ne položi izpit, ki dokaže njegovo kvalifikacijo za dotično delo. Nekateri izmed teh licen-ciranih poklicov so odprti le a-meriškim državljanom. Predpisi v tem pogledu so različni v posameznih državah in tudi v raznih mestih. Spodaj navajamo nekoliko poklicev, ki se v mnogih državah smejo izvrševati le z licenco. Kjer ni državnih predpisov, mesta in občine same do»> stikrat zahtevajo licenco. Na primer, mesto New York predpisuje licenco v mnogih stvareh, glede katerih država kot taka ne zahteva nikake licence.
1. Šoferji in vozniki taksijev.
V	35 državah morajo šoferji in vozniki taksijev imeti posebno licenco. California, Illinois, Massachusetts, Michigan, New Jersey, New York in Pennsylvania, sedmorica držav z največjim tujerodnim prebivalstvom, imajo take postave.
2.	Kleparji (plumbers).
V	23 državah mora "plumber" imeti licenco. Izmed držav, ki to zahtevajo, so Illinois, Massachusetts, Michigan, New York in Pennsylvania.
3.	Strojniki in kurjači.
V	mnogih državah morajo strojniki (stationary engineers) imeti licenco, zlasti v državah Massachusetts, New Jersey, O-hio in Pennsylvania. V državah Massachusetts in New York ni niti za kurjača mogoče delati brez licence.
4. Brivci.
V	16 državah je za brivce licenca predpisana. Connecticut, Delaware. Illinois, Michigan, Rhode Island in Wisconsin, da omenimo le države z velikim tujerodnim prebivalstvom, imajo take predpise.
6. KroAnjarji (peddlers).
Večinoma povsod po Združenih državah ni dovoljeno kroš-njariti po ulicah brez licence ali dovoljenja v to svrho. To se navadno nanaša na vsako vrsto blaga — oblačilo, živež, slaščice in časopise. Vseeno je, da U ae blago prodaje iz stojnice na cesti ali pa iz vozička ali koša. Morda Je res, da več Inozemcev je aretiranih radi pregreška proti krošnjarskim predpisom kot radi katerega drugega vzroka.
7. Babice (mldwlves).
Večins držav ne dovoljuje bs-btčevsnjs brez licence. 2ensks more navadno dobiti licenco zs bsbico, sko položi primeren izpit. Ts izpit ps more nsysdno polagati le, sko doksže nekoliko prskse v šoli zs bsbice. Diplome inozemskih šol za babice ae na-
vadno smatrajo kot zadosten dokaz v tem pogledu. Štiri države, ki imajo mnogo tujerodcev, i-ma^o take predpise. V Kalk forniji se zahteva, da ima babica srednjo šolo (high school). V državah Illinois in New Jersey se zahteva osem razredov ljudske šole. V Pennsylvaniji se mora izpit polagati v angleškem jeziku. Večinoma drugje pa se sme polagati izpit tudi potom tolmača. Država Massachusetts ne priznava babic. Zdravniki v tej državi pa imajo pomočnice, ki izvršujejo babičevanje.
8. Maserji.
V mnogih krajih je tudi poklic maserstva podrejen gotovim predpisom. Navadno se zahteva licenca in nekje se licenca izdaje le onim, ki imajo potrebno prakso in podajo dokaz o dobrem vedenju. V mnogih drŽavah morajo Oni, ki imajo "beauty parlors," priskrbeti si licenco.
Dodatno k omenjenim licencam imajo neka mesta posebne predpise glede licenc. Zato je vsakomur svetovati, ki se hoče posvetiti kakemu drugemu poklicu kot običajnemu neizurje-nemu delu, da se informira, dali je treba imeti licenco za dotično delo.
Kdor krši take predpise, zapade aretaciji in globi, pa izgovor ne velja, češ, da ni znal za tak predpis. !
Licence so seveda predpisane tudi za druge, zlasti kar Be tiče zdravništva, zobarstva, lekami-stva veterinarstva, učiteljskega poklica itd.	F. L. I. S.
SEJE IN SHODI
Sharon, Pa. — Članom društva »t. 31 v pojasnilo. Članstvo j« na seji dne 14. avgusta zaključilo, da se seje od sedaj naprej obdrlavajo ob desetih predpoldne vsako drugo nedeljo v mesecu. To pride v veljavo ta sejo 11. septembra. Prosim člane društva št. 31 v Sharonu, Pa., da to upoštevajo in se u delete sej. Pri tem proi aim članfe našega društva, da plačajo aseament ob pravem «asu, t. j. do 26. «večer, zato ker Jat ne bom več po hitah letal za člani. Člani, kateri ne plačajo ob času in redno aseamenta in prispevkov društva ali izrednih a. sesmentov, bodo suspendirani in si naj to sebi pripišejo. — Tajnik.
Mulltn, Idaho. — Naznanjam članom društva Št. 214 8. N. P. J., da se udeleftite polnošteviln« društvene seje, katera se bo vršila 18. septembra it
Had bi izvedel za brata Joe Kottl-ana. On Je pristopil k društvu št. 214 S. N. P. J. meseca maja. Prej je iivel v Kelloggu, Idaho, potem pa, kakor sem ališal, je šel nekam v Washington. Prosim člane in druge rojake, ako je komu zsano za njegov naslov, da mi »poroče, ako pa sam čita, da se mi.takoj zglaai, ker drugače bo is. ključen iz društva 8. N. P. J.
Z bratskim pozdravom! — John Pionirki, tajnik, Box 567, Mullen, Idaho.
8an Francisco, Cel. — Poživljam Člane društva 'Tabor Hlovanov" št. 304, da se udeleftite prihodnje seje dne 14. sept. Ta aeja Je tudi tričetrt letna, zatorej je doltnost vsakega čta na, da pride na sejo. Obenem poziv Ijam tiste čiane, M vedno zaostajajo s plačevanjem aaesmenta, da so bolj točni, ker ■ tem se prihrani mnogo dela tajniku. Vsakdo ai naj zapomni, da jaz ne bom salagal asesmenta za nikogar. Kdor ne bo plačal do 26. v mesecu, bo suspendiran po pravilih. Po seji bo prosta zabava in ples, ka kor običajno vsake tri mesece. Torej na svidenje dne 14. septembra! Prank Matjaatch, tajnik.
Pri porotam članstvu, naj ae bolj pogosto,udeletu je sej in očisti brezpomembno t u n a n j e govoričenje. Vsak naj pride na sejo tn pove, če mu kaj ni prav, ali «e ima kaj dobrega priporočati, Tam se lahko marsikaj potrebnega Uvrši in latje se razpravlja, Če je več članov navzočih. -a. k.
VESELICE
Brooklyn, N. Y. — članom dru-Štva št. 140 ia vsem Slovencem Ur prijateljom v Brook I y nu in New Yorku naznanjam, da bomo imeli veselico in zabavo dne 4. septembra, to je v nedeljo popoldn« ob eni pri Arme Uzarseu, South New Garden. Vstopnina je prostovoljna. V tem salonu bomo kuhali kranjske klobase In imeli dobro pivo. Igrala bo itvrit-na godba. Brate in sestre prosim, da pridete vti in pripeljete vs*k par prijateljev, da se bomo enkrat pošteno zabavali. Pri našem društvu Je več članov, ki n« pridejo nikoli na sejo, samo tajnik jih pozna. Hotel bi, da bi prišli enkrat vm »kupuj in bi se spoznali ter zabavali kot najboljši bratje. Odbor je preskrbel aa lačnf in tejne. lipam in vem, da vsak Slovenec ve, kakor priti v "Arme Tel-fel" in upam, da vsak Član našega društva stori tvojo doltnost. Na svidenj« na veselici! Vsakdo bo dobrodošel in hvaleino sprejet. — Krall Domini, tajnik.
Butle, Moat, --- članom društva št. 207 S. N. P. J. naznanjam, da se bodo vršile seje vsako drugo nedeljo v mesecu, ne več prvi "change day," ob dveh popoldne, kakor poprej. — Mar ko Gornik. tajnik.
Pfcibdclttfria. Ps. — Bratom in sestram društva št. 284 naznanjam, da Je društvo "Sloga" sklenilo na prejšnji seji, da se bodo odtdaj na prej vršile seje vsako tretjo nadel Jo v m«secu. — V. Klialch, tajnik.
Klafo, Kaaaaa. — Poživljam član stvo druStva "Biser" št. 228 8. N. P. J., da ae v polnem številu odelete prihodnje redne mesečne seje dne II. sept., točno ob 9:30 dopoldne v na vadnlh prostorih.
Na dnevnem redu imamo Jako vat. no točko, katera Je v korist vsem članom in ¿lantram. zatorej pridite vsi na sejo. — Tajnik.
Gleoroe, Olik». — Naznanjam vsem članom društva "jutranja aora" št. 14 «. N. P. J., da Je dru*tvo ne svoji redni seji dne 14. avgusta sklenilo, da ae bodo aa naprej obdrtevale seje popoldne vsako drug" nedeljo v me seru ob dveh popoldne v navadnih SMH|ŠSSiRi
Te se Ja sklenilo zato. ker ae ed-daljent člani niso imeli prilika ude leševatl aej dopoldne, ker nise imeli nikake trese, tedaj bo pa to mogoče vsakemu.	* _
Canonsburg, Pa. — Društvo "Postojnska Jama" št. las 8. N. P. J. v Canonsburgu, Pa., priredi v nedeljo 4. septembra veliko vrtno veeellco, in sicer na tvojem lastnem vrtu tunaj dvorane. Čisti dobiček je namenjen društvu naše mladine "1'loneer of Wathington Co." ToraJ vabimo vse člane in članic«, da se te prireditve udeleše kar največ mogoče, in tudi drugi rojaki.
Mladina je naša bodočnost. Upamo, da bo nadaljevala krepko tapočeto delo tvojih «detov. . Vstopnina ta Člane je 60 centov, za nečlanu $1.00. Pri tem je všteta protta pijača. Sodeloval bo tukajš nji mladlneki tamburaški zbor In pevci od eiHrlje."
Pričetek ob eni popoldne.
Za prvovrstno postretbo bo skrbel za to itvoljfnj odbor. — John Kokliefc, predsednik dr. "Postojnska jama."
Bon Air, Pa. — Naznanjam članstvu društva ftt. 264 S. N. P. J. v Bon Airu, Pa., da J« bilo sklonjeno na tadnjl društveni seji dae 14. avgusta, da društvo priredi veselico dna 8 sept. v korist društvene blagajne. A-peliram na vse članstvo, da te ude leti v največjem številu ts veteliee. Vabimo tudi aotednja društva it okolice Johnttowns ter oddaljene. Za bava bo dovolj ta vas. Zadetek veselice bo ob 7. sveder. Vstopnina ss od rasle moške 2šc, tarnt k» to protta vstopnine. Toraj vsi na veaellco dne 8. septembra. Vas kliče — odbor.
Noble, Ohio. — Vsililo na patlet-nico, katero priredi društvo "Cvs» toči Noble" it. 460 8. N. P. J. dne 4. septembra na Spehkpvem prostoru. Vabimo vse člane našega društva, da ae brez izjeme udeletlte, In tako tudi člane drugih tukajšnjih društav in splošno občinatvo it Clevelanda in okolice. Kogar veaall dobra tabava, naj pride. Na tlavsoatl bo tudi go. voril predsednik S. N. P. J., brst Vincent Cainkar. Odbor te potrudi, da bo na prireditvi lep red in točna po-stretba. Igrala bo godba "Bl*d". Na svidenje dne 4. septembra. — Frank Tegel, tajnik.
Kaat Worceater. N. Y. - Naznanjam Članom društva "Slov. farmar" št. 308, da bo društvo priredilo piknik na 4. sept. pri bratu Antonu Tometu v Elk Creeku. Piknik se prične ob 10. dopoldne. Toraj vabimo vsa v tej okolici in Cooperstownu, da nas po-setijo na ta frn. Postreteno bo t vsem dobro.
Za odbor F. Koren, tajnik.
Jollet, III. — Naznanjam članom društvu "Jolietska tavednoat' št. 116 S. N. P. J., da društvo prlredt piknik dne 4. eeptembrt v navadnem proatoru v llomewoodu na farmi Johna (Ujete. Ker bo ta piknik prirejen v korist društvene blagajne, je društvo sklenilo na zadnji seji, da člani, kateri se ne udeleše, pladajo po 60 centov v društveno blagajne ta pokritje stroškov. Obenem društvo vabi vsa slovenska društva in d rogu tabčinttvo v Jolietu in okolici, da ae udeleše piknika in nam pomagajo do uspeha. Za vse potrebne stvari bo skrbel v to itvoljeni odbor. — John Gori, tajnik.
-	t'o«perstown, N. J. — Društvo "Otaogo Farmar" št. 457 priredi va-telico dne 4. septembra, t. J. v nedeljo. Veselica se vrši na farmi brat* Jo« Krila; tačetek veselice ob 10. dopoldne. Vabimo vse rojake, da te čim več mogoče udeletlte. Za dober prlgrltok in pogasitev to je bo skrbel
—	veselila! odbor.
■ ■ ■ a ■ p
RAZNA NAZNANILA
Kraaktin, Kana. — Najlepša ta ss hvaljujem vsem inancem in prijate-ljem, ki ao mi kaj pomagali ob čaau nesreče in tmrti mojega vnuka Juli ja Kobilšeloa. Najlepš* hvala vaem, ki to mu na katerikoli način kaj pomagali in ga ubiikall v bolnišnici In ga tpremiU k tadnjomu počitku na Wild wood cemetery v Sheboyganu, Win. Srčno aa aahvalim drullnl Kanec, kl ao ga vzeli na dom in ml po. mapali urediti po njih moči vas potrebno. Nadalje te najlepše aahvalim vtem članom društva It. 844 8. N. P. J., ki ata ta v lepem ttevllu ude lelilt pogreba, fte ep krat srčna hvala vsem, ki ata ml na katerikoli način pomagali in ml dobrega ttorlll, ko tem se nahajala med vami. j— Mary Panes.
Colllawoed, Okla. — Kada bi izve dela, kje te nahaja moj mol Math Be-lick, fte! je ta delom prvega avguata neznano kam. Cenjene rojake pro. tim, ako kdo ve ts njegov nsalov, naj mi tporoči, ta kar se Is vnaprej ashvsltm. Ker valed slabih delavskih rasmer aem v akrbeh, da te mu Ja kaj hudega pripetilo, telim, ako bo to tam .čital, da ml niše čimprej mo goče, oziroma, da pride naaaj k tvoji lalottnl drutlni. — Paulias Bellck,. toproga, 16616 St. Clalr sva., Collin wood, Ohio._
IZ URADA KNJlZKVtfE MA-TICK S. N. P, J. J
Tem potom m obvešča vae društvene tajnika In tajnice, kakor tudi druga poaameane čla na, ki ao prejeli plamo glade knjig In račun, da naj tlata pl ama upoštevajo la toliko, kolikor je to mogoča Izvršiti v tem Času to je ako ao knjiga prodali, naj poAljejo denar na Upravnlfttvo Književna matice 8. N. P. J., a ko pa knjig prodali nlao, naj knjiga OBDRZK pri sebi |e nadalje, da ae bodo ab priliki prodale. Toliko ? pojasnilo o Philip God Ina, upravitelj.
¡KAMPANJA!
zb pridobivanje novih naročnikov dnevnika Prosveta Je v polnem teku.	,
mmamm—mrn '
Se vedno je čaa da začnete z agitacijo za razširjenje največjega slov. dnevnika v Ameriki, Prneveta, ki je plaan v naprednem duhu za izobraabo in poduk naših rojakov.
Sedaj ae vam nudi lepa prilika, da ai za dolge alnuike večere nabavit* lepih in podučnih knjig, katere dobite za nagrado za' nove naročnike.
Za enega novega polletnega naročnika dolilte knjigo "Jimmy Higglns" vredno 11.00. Za enega novega reMttnege naročnika dobite knjigo "Hlovenako-anglešlke Slovnica," zelo primerna knjl« ga za razširjenje znanja angleščine, vredna 92.00 ali kako drugo knjigo iz zaloge "Književne matice." Za dve novi celoletni naročnini dobite veliko in kraano vezano knjigo "Ameriški Slovenci, v kateri bodetr našli mnogo zanimivega in podučnega, ne samo o razvoju naše H. N. I*. Jednote. temveč tudi o razvoju naAega naroda v Ameriki, in drugih zgodovtnnko-važnlh dogodkih. Vred« noat knjige je $5.00.
Ako še niste, začnite z agitacijo takoj. Idile na delo In pridobite listu kar mogoče več naročnikov, ker čimbolj bo lini razširjen , Um večji bodo uspehi na kulturnem in gonpodamkem polju Slovencev v Ameriki.
(ena je: na Uto W.00, za pol leta $.1.00; za Chicago la Cicero za eno leto $7.50, za pol leta $3.75. /a K v ropo: za eno leto $9.00, za pol leta $4.50.
Ispuiaile la isrelMe ia kupon.
PROS V KT A. 1657 *a. Uwedale Ave.. CMssge. IllieeU 1'rilošeae d*Mi» narečaln« $................-- tt kalefe pešljif« Preevetes
lat	»»«" "»"'« —— um»................
N'aalev .................................................................-.........................
l»---------------------------------------------------------------;— ».............
Naslov .—.........................m....—...—.—«..................................-—........
la« WWWHWH' ......................................
Naele« .....................................-................................. ...........................
KANSAS
Zvtzt drsita S. N. P. J., v državi
priredi
SKOPNI PIKNIK-IZLET
V NEDELJO DNE 4. SEPTEMBRA 1927.
T
na M. Stcfančičovi farmi,
3 miljo južno od Arma, Kana., ali 8 milje aeverno od Prontcnaca, Kana,, in pol milje zaimdno od trdo tlakovane ceste. Začetek točno opoldne. Sodeluje pevski In godhenl
odaek društva "Sunflower" lz Arma, Kana.
/i
Ot rosi te so vsakdanjih skrbi In pridite ae aabavati
a nami v prosto naravo.
Za vaeatransko postrežbo bo skrbel	ODBOR.
■ ■■■■■■■■■■■■■a mini ■■■

Clevelandska Federacija S. N. P. J.
(ZDRUZKNA DRUŠTVA)
prlMdl
iste* mii. «nasM iar VELIKO SLAVHOST '
' V Sloviiiktm NaroJatn dom«
6417 Ht. Člalr Ave., Cleveland, O.
s slede*lm programom:
POPOLDNIi
1.	GOVORI:—Predsednik Federacije............Anton Garden
glavni predsednik SNPJ mimmmmmmimmmm Vincent Cainkar
2.	Zlva slika, vprlzorl ............. t.................................. V. Oott
8. Naatop povakoga zbora......................................"ZARJA"
4.	Boloapev ....................................................Mlaa Mary Grill
Odmor 10 mlast.
5.	Igra "HRBTENICA," režlra..............................Joe. Suk
ZVKČER:
Velika plesna veselica v Avditoriju In spodnji plesni dvorani. Pričetek popoldne točno ob 2:00, avečar pa oh 7:80. GODBA:—Orkeatra Mr. J. lvanuah In Mr. Pr. Barblč. Vstopnina aa popoldne In zvečer v pred prodaji samo 60e na dan prireditve pri blagajni pa 75c aa oaeho. Mamo aa \ zvečer aa moške 50c In aa ženake 25c. ' Čltft prebitek te prireditve je namenjen aa agitacijo In pridobivanje novih članov v 8. N. P. J., zlasti aa mladinska — to je angloško govoreča društv*.
Članstvo 8NPJ In drugo občinstvo Je uljudno vabljeno, da se udoležl te prireditve In a tum pripomore do boljšega uspeha.
y*j na to prirodltovl Vabi Vas
ODBOR FEDERACIJE 8NPJ.
VABILO NA
PIKNIK IN K RAZVITJU ZASTŠVE
VUr	katerega priredi
PRUiTVO 'ILIRur iT. 146 Je S K. J.
• V ROCKINGIIAM, PA. '	PROGRAM:
V	soboto dne 3. septembra piknik In ples. Začetek ob V
url avečer In traja do 12. ure zvečer.
V	nedeljo dne 4. septembra—ItasvltJe nove društvene aa-»tava In piknik. Začetek oh ». uri pred poldnem v proato. rlh pri Martin Zalarju. Glavni podpredaednlk br. I*ule llalant Is Lorain, O., ae vdeležl te »lavnoatl. Igrala bode
Izvrstna Mazhom godba na pihala.
Uljudno vabimo sosednja društva kakor tudi slavno oMinstvo domala In it hlltnje okogee, da nas posetite v ohUem številu In aa aabavate t nami v prosti naravi, pri M. fcalarju v Morkingham, Pa. VeseMlni odhor bo skrM ta laine 1n tejne, v vseh oalrth bo po-
streAha totna In Itvrstna. - Vstopnina za moške je ftOr. Ženske in otroci ao vstopnine proall. ,
(člani, ki te ne udelele te alavnostl, bedo morali prispevati po $6.00 v dništveno blagajno ta pokritja stroškov,)
Torej še enkrat na svidenje dne 5. In 4. septembra pri alavnneUI
Vabi—ODBOB.
MS
Tel Crawford 4414
MATTHEW J. TURK
Real Estate, Loans and Insurance
JAVNI NOTAR	,
2653 8. Uwndaie Ave„ Chicago, IIL
Prodaja poeeetev, temlJlM ia sploh vsega Itdehija« auUrsha dala ta tokaj la ta atari kraj. Delamo pruénja sa dobavo svojcev
la starega kraja, kupne pogodbe In ItvHtoJeaM vsa Uka dela. ameras, dalo lotno in pravilna. ZadovoUtee p«
KERZE
p
I 1142 N. E. DaSas Rd.
§ CLEVELAND, O.
g. N. P. J. dnštfmat
Kadar narota t« saetees, i H je la druge, paaite aa meja Ista ia aaalov <!e bedele šsMM aaj-boljše blago aa «J-Ifjjjjj Maèrii ta veeeet ZAfTOMJ.
* r
PROSVETA
WEDNESDAY, AUGUST m.
The Young S. N.P.J.
TUPI'Y'
>f!
REVKAIÜ
HKKHfcLF
Hprii.itfidd. III. — Reading in th« last weekly issue th« Jirticl* entitled "Pioneering with th* Pioneers," mw that I was missing out on something very lnter«sting--invdlvlng our "Daddy" I'sils «nd u certain young lady.
After r«ading It, I quickly aroa« from my chair and ran through th« house, newspaper in hand, for th« garage. "Gonna mc Jim," I replied to my wondering parents.
A few minutes later I waa spurring the city looking for Jim, and Whan I found him and pointed to "that" paragraph and that sentence "It's not a boy; It's a girl," I claimed, MOh, Jim, I am disappointed. You aay you play football, and I beard people aay it makes a man of one, but maybe you overdo it, huh?"
"Even 'Rudy the Midget' is making fun of you in his question"—"What you gonna make of her, a quarter, back f"	-
After all my scheming with you and everything, regarding your sons-football'team, about their being of aame age, as you want, and aecurlng names of people that would help care for them and the other detail-then this? (Do not misunderstand me, Donald, I tried only to help him, and I am writing explanations in my Beat letter to you.)
And Jim only amiled, smiled as proudly' as Lindy himself after his epochal flights. To tell the truth, h« never did look more like that lamous personage before, (la«, that tuft of blond kair, and that half-a-smile. He aeemed to be carried away by his egoism.
Disgusted with questioning him further, I pulled him by the hand into my car and raced out to see "Friend Wife."
I rushed into the house with "The Young SNPJ" (page) and called the mistress; Jim was right behind me, having stopped te kick, down the rest of the wire-fence around the lawn, that survived his stumble and fall In his rush to see the wife and Peppy.
And when the wife read the article she made b«li«v« that it puszled her and also that it shocked her and surprised h«r. But I saw und«r it, and Jih still persisted, "It's all a big mlatake, Amy, and , . ."
But recalling th« pride with which hia fac« beamed on my showing him th« paper for the first time early that evening, I suddenly resolved to search the house for P«ppy. With this in view I made a dash thru a portiere, but gee, Jim leaped across a chair on to m« and the portiere, and rip-p-p-p, down came the door curtain with ua.
But what was that other noise? We probably woke Peppy from her •lumber by our hubbub?
Mother, with th« ftrat sobs had dashed for her room and In a few minutes brought back the object of my curiosity, somewhat quieted. Proud daddy reached forward for her but mother sidestepped him and proudly showed me her daughter. A faint smile played on Peppy'a face and Jim the Trapper laughed and laughed la glee and extended his hands, shouting, "Come to Daddy, Peppy, Come."
After my exclt«m«nt had worn off aomewhat 1 left them for home.
Amy Bluea.
Daughter of great Al. Bunk.
An Interesting Letter from Milwaukee.
CLEVELAND DUST
(Some of it is Gold Dust.)
"C0MKADK8"
Cleveland. Ohio. — Jimminy Crick etsl Gosh! I kin hardly talk! Hon pstly — if I holler anymore like I did last. Sunday, I'll lose my voice! Goodness! I just yelled for all I was worth—and I wasn't the only one either. There were about twenty or more other Comrades at the picnic held by the National Home of Cleveland and—wo all yelled.
Now—I just bet you're wondering what we were making so much noise about. Well—I'll tell you. BuO-first of all—I want to ask you if you ever read on this page before that the "Comrades" were aiming to get 100 members before the end of this year ? You did? Well—that's just what we were yellln' for!
We cheered and cheered! And after w« gave about a dpaea groud yells for Comrades on the picnic grounds w« decided to go up on the dance floor and boost Qpmradea. Well, we did so. We walked up on the dance floor, told the musicians to ke«p quiet a while, and then we started! Did we cheer? And Hpwl
Bro. Billy Vidmar was our cheerleader and Br?. J. Perko our "speech-maker."
Of course, after >11 that noise everyone at the picnic wanted to know who the Comrades were. And you needn't worry—we didn't hesitate in telling them either! We told them that it was an S. N. P. J. English speaking lodge and—after talking-persuading snd explaining we were promised about 10 new members who will Join at our September meeting.
Now-^who's that for real genuine Comrade spirit?
There isn't any better spirit an£. where, bocaus« ours is the Very Best Spirit that can be shown by any Club.
I even told the Comrade Reporter that I'm going to feel sorry for the Pioneers pretty soon— You know— If this keeps up—we're gonna have more members than the Pioneer!
And—In conclusion—Comradek—I want to say—Keep up this fine spirit!
Don't forget—"If there's a will-there'a a way!"
We are going to get there.—We'll even go OVER the hundred mark! Just be "Comrades" all the time and just boost—BOOST—BOOST!
Anne E.
"HTRUGGLEKS.'
Heard from the Sidelines:
a wau wrt/ri, L . * ... ,	AT ™E PICNIC of "Klub drultev
| WAS NEVER known to talk in my, N D/, u pjnUr,g f aboot 20
| ■ sleep until this morning. While' -eating breakfast, my mother suddenly said, much to my surprise, "There must be something on jrour mind regarding th« Badgers, because last night you were telling me all about them and what a big organisation it's going to be some day. I bet you couldn't give a speech like that, if you were awake." And that set me thinking. Then all of a sudden, it dawned on me, and I replied, "Oh, yea, I was supposed to write an article in th« paper for this week and here It's Friday morning and I haven't even started on«. I knew th«r« waa something I should do, but just couldn't think of it I'll have to get bufy" .. . Hence, you are unfortunate enough to have this before your eyes:
<£Jrst of all, I wish to compliment the^ Pioneers for the way they put their picnic over. Although "Yours Truly" did not attend, my mdlher did, and said she enjoyed herself ve-ry much. She aUo stated that she was .really surprised to see §uch good spirit among the Pioneers. And last (perhaps not least), ahe thought that, "Amy was a very handsome young lady." " .
Although very few, if any, of the» Badgere attended the Pioneer picnic, we were all vfery happy to hear that it was a great success. As much as we would all like td have attended, it seemed that we just couldn't get together and make up our minds to go. . We hope that the Pioneers have another gala affair soon, and I am sure that the Badgers will attend, 100% strong.
We are very busy nowadays, rehearsing the play we ar« going to have October 2nd. So far, everything is "just dandy" and I am sure, at least hope, that it will be a success. All the players take a great interest In their parts and are very anxious to do their best in order to make it & success.. The play is a two act comedy. It has a good plot, and several good comedies. I know it will keep you guessing, as well as laughing and giggling. We are also going to have one or two other acta, at least;' that was my understanding of It. I think I hadn't better tell you too muoh about our play, but just enough to make you want to come, and see it. And when you DO come, I know you will enjQy it. We hope to see all the Pioneers, all the Stalwarts, all the members of the Little Fort Lodge, and of every other lodge that wiah to come.
We wish to thank the Stalwarts (we are quite late in extending our thanks) for the nice time we had at t^eir picnic. What a fine "gang" of
"little Fort" hav« to fortify the wwUs of their fort to keep aafely th«
siivvr trophy.
GASPEJR, TURK was always s«en conversing with, the girls at Chicago; consequently he had to haul thenH boys, you are! May I ask the Stal-
W« ar« out to got forty new mem b«rs by January 1st and are going to get tham if we have to start a house to house campaign. A prise Is offered to the on« bringing ln the moat new members, so come on all you stragglers and do your bit.
I attended the last meeting of the "Comrades" and found a very en. thuslastlr crowd trying . very hard to swell their membership. They are going to try and pass up th« "Pioneers" of Chicago. I wish Chem a most successful campaim.
Mrs. Novak, wife of the Supreme Secretary of 8. N. B. 8., was at our meeting and presented many in-tereettng farts about the "Pioneers." Following the meeting the members decided to dance. Brother Kuslan,
to and from the picaic grounds with his CHEVY, thus lestiag some of
the Stalwarts behind.
•
SWEDE PENZA has surely been having tough luck for the last couple months with the blondes and brunets —too many Stalwart shisks craving for the same meat and always butting in. However, he got wise at the Pioneers picnic and fooled them all by falling In love withi an Auburn (red).
JOE KAZ1N missed a lot of fun for not following the Stalwart gang to th« Pioneers picnic. Several of the Chicago girls were anxiously waiting for him and wefe heart strickeu when they learned that we
left him by his MAMMA.
•
HANDSOME "OSSIE" didn't take any chances in leaving his traveling hag near the pretty Chicago girls at little Annie's party; for they were just dying to know what was in it. They were very fortunate, though, when It accldently flew open while Oseie was using It for a seat. You ran Imagine Ossle's disposition when the girls start playing with his
NIGHTIE and B. V. D's.
• ■
LITTLE FORT indoor team took one victory from the Pioneers and were presented with a silver trophy. Stalwarts won two and received—?? But OH BOY!!! those kisees wiU
never be forgotten.
•
THE STALWARTS will soon pull down the curtain and close their
the President, was the chief of thej1W7 ^}door season with a splendid evening, serving th« members with hot coffee, and "hot dogs." The "hot dog«" were very good, I admit, although it did take him an hour to cook them.
Th«re has hum a considerable talk about our articles that are not Its-
record for th« first year's organisation, winning ten games and losing three. We will now turn to basket hall and howling so let's go Badgers, Utile Fort, Pioneers, and South Chicago and do not lose interest in athletics. The Stalwarts have some
A Stalwart. Krno»ha. Wla.
ing published. Probably thV reason ««ighty good prospects in both is that there is too much news for	therefor, look out for them
one page, but not enough f..r two tnd keep an eye on tfc«p. Therefore, we all want to get busy and send enough in te fill, two pages.
Before I end this, I wtsh to repeal that it Is up to the "Strut-gler»" entirely to get the forty new members by Jan. 1st, and rua a little trim petition race with the "Com-•est year.
Jefca Ukir Jr., PresakiH af the "Straggler»."
IMPORTANT MEETING, LINCOLN-
it as
Springfield. HI — At our meeting Friday night a number of important question« are du« to come up. De-i»nite bowling plans «ill be set. Panee dates are te ho arranged. Al* so, we have been told by the aerre-tary to announce that she has r4-twys I* acree, horses, calved a rhslienge from the Wauke-)Mt freeh. Th chickens, ran branch, Utile Fort, to a basket-•rre *•#«*« and potato«, bearing hall game In connection with their farss and garden tools. 5 Second Anniversary observance en M"»«e all furnished, barn and February 4 or lUh. Shall we have a b*v«e* vile ta hospital; |*0i> basketball team this fall? I'p te you!
1. Do not fail to attend meeting Frl-J. F. Lattwhe, IS. I day.
Pari t p All Y«nr Trouble«.
" m
warts one question, with the expects tlon of getting an answer Why is it, Stalwarts, that there are so few ladies in your lodge? Surely, it can't be that you're bashful! No, I'm sure it can't bo that, because "Yours Truly" can vouch for that. However, if the above mentioned is the case, it may be to our interest to knov/, that we hav« a few Rodger girls who know a very good remedy for that. A11 those interested, kindly let me know, and I shall be indeed very pleased to give you further information, or give you the addresses of these girls. There are only a very few, but that will help. The writer, also being very bashful, can sympathise with you boya, and therefor« would like to assist in some way . . . Anyway, we had a good time at your picnic.
We are all very glad to see how well the Comrades and Stragglers are progressing. We hope they keep it
up.
Our last meeting was held Friday, August 12th. We had one new member, a young lady, whoa« name I do not recall. After the meeting, We played gamos and prises were awarded to the winners. Hisxoner? The President, Monsieur Jos. Radelj won first boys' prise. If you cannot re. call Just which one of our girls Jane is, just picture the girl that our fair, young gypsy Rover was (and perhaps still Is?) wooing. Sure, now you re call her. I knew you would. -
I hope Oiat all our members are trying hard to get new members to join our lodge. I am doing my best. Incidentally, I shall mention, that 1 even went as far as to call Colonel Lindbergh the other evening, when he was Milwaukee's guest and explained our lodge to him in detail. He seemed quite interested and said he would call me back if he decided to join. later on in the evening, my mother told me, he called, and just as Luck would have It, I wasn't home. Rut I didn't let that diecourage me. and am still hunting for new mem hers. The more members we have, the bigger things we can do. So let's A14. (not only a few) go out and look for new members. There are lots ami lots of young people who would enjoy being in a lodge like ours, and all we have to do la to find.them. Now don't ruAh too much. Already I can see the faeee of our members reading this and saying, J'Hy gosh. I'm to bring two or three new members to our next meeting to be initiated." One at a time please, and only whites admitted. •
It seems that the Publicity Com mittee has been asleep for awhile, but I bet that many of you wiah we would never wake up to put an art !<*!e In. judging from this on«.
So, I'll aay adieu, while the Pub i I »city Committee falls into the arms
Comrades were present, and believe me, they let everybody know about it AU Comrades and the newly persuaded candidates made a wide circle and yeliled th« Comrade yells finishing them with a snake dance. Yes, Comrades do have the pep and the rep and will «oon show the results. The older folks who did not witness so far to yelling and snake dancing thought we were a little wild not knowing that we we're willing to sacrifice a little of our dignity to arouse their attention.
"COMRADES" must double the members till next .Efft«!'. This is more possible if we "are going to enjoy half as much cooperation from the older lodges and their officers as is b«ing given* to "Pioneers" in Chicago. And then for a glorious bas«.
ball season next summer. * •
ON ¿Srd at AUGUST a meeting of the Entertainment Committee was held at Sis. Mary Zakrajs«k's home. All business for our dance to be held on October 8th, was deckled upon. The discussions were short. There was no us« talking, our Vice-president had it all figured out on the paper already. He calls our next dance "the most gigantic dance ever staged by the Comrades." I agree readiliy. That dance will be "the most gigantic dance held by anybody, during the next season in S. N. Home." We are out for money and for mentors and we are set to get both. We count on cooperstion of all Slovene and Eng-liah speaking lodges of Cleveland, promising in return our assistance and our presence at their affairs, e
BRO. FIFOLT sent me three letters in regard to our next dance. To another member he sent five letters. Wouldn't he make a wonderful correspondent for a little loving girl in the East, or South, or North, or West? Befjde writing letters and articles, Joe can also — wash dishes. Having seen him do that, I know it.
e " "V*
WE HAVE become so busy with other affairs, that we ourselves forgot about our slogan. The most popular slogan for "Comrades" is at present "One Hundred Comradea." The next best is, "Not an the top but climbing," and our ambitions seem to be unconsciously centered in "First in everything."
*
COMRADES! AS you have already learned at the last meeting, Mr. John Mocnik, 6517 St. Clair Ave., offered to "Comrades" a prize which we could use as reward for anything we choose.' it has been decided'that the prise b« given to the member selling: the most tickets for our gigantic "Harvest Dance" to be held on October 8th. The prite selected was a white woolen sweater — the finest made — with purple letters "Comrades." Next week^pH sweater will be «xhibited in the window of Bro. John Mocnik. Whenever you will atart thinking that you can't sell any more tickets, just pass the window and look at the sweater. We thank most heartily to Mr. John Mocnik for his spontaneous generosity snd wish for many immltators.
e
BY THE WAY, Comrades, don't forgot that a "Pioneer" lady, Sis. Heldenrelch, sold 126 (spell one hund. red and twenty-five) tickets for their last affair. She has quite a record. Ar« you going to beat that record?
. « 5 >
WHEN I mentioned to the Entertainment Committee that the prise winner will most probably be a girl, Bro. Boris Paulin objected in a way that appeaced to be a challenge for any girl. Well, Boris, show . your stuff. Put me on the wrong side, e
I SHOULD think that the girl winning the prise will have the right to be called "the most popular Comrade girl in Cleveland." Let us know who this girl is.
e
NO, we don't want to "maki up" the rest of SNPJ in Cleveland. Just wake up."
«
COMRADES, don't forget to talk to "frknd and foe", as the Comrade
poet says, about joining "Comrades." •
KEYSTONIANS! Though your nresldent Is not among you, you should be up and going and growing, e
More people are taking interest in •ur lodge. Mr. John Mocnik of 8t. Clair Ave. offered us a prise which will be given to the membeg selling most tickets for our dance on October 8th. It appears the most probable that a girl will be the winner. Girls, do you know that only popular girls can sell number« of tickets ? The girl selling moat tickets will alao at the same time get the title of the "Most popular girl in Cleveland"? Are you the one? Make plans how you ar« going to sell. Organise a team and be the captainl Oat th« pris« and th« UUe!t
" a	t
How come that "Pioneers" doat have much luck la baseball ? Now the
Comradea, don't forget 100 bers. Are you on th« lookout for them? Ar« you talking to your friend« about "Comrades"? Our lodge haa one bettor over just "Pleasure Clube." It not only provides pl«aaur« and good times but also safety in cases of the less welcome situations of life.
e
I read "that." Cupid has been darting his arrows leisurely smong the Comrades." I thought I knew about all the "hits and missee" of Cupid among '^Comrades." Now knowing of many, the word "leisurely" stupi-fies me. Therefore, I publicly announce my incompetence in dealing with Cupkl'« affairs and pass the subject to the more discerning "Two Se«s."
e
Last week our Secretary Sis. Cecilia StrRof and Vice-president Joe Fifolt sent out mimeographed invitations and directions for getting new members to all "Comrades." Comrades, keep thooe letters for reference. Know what to do when you are getting a new member.
e
Betty Zane certainly knows how to write outdoor "Injun" stories. They read so' terrible we neatly started Crying for the poor Pioneers.
Comrade Reporter.
FLASHES
PIONEER BARBECUE, Sunday Sept. 11, 1027, at Clarendon Hille, 111. This will be a Sunday devoted to the members and-parents. All the Barbecue you can eat is yours without cost. Be sure you invite your folks.
e
DON'T be afraid, Betty Zane. We have tried so many times to liv«n
Cip the Mohawks, and have had so ittle success, that you should ahoW little fear of being clawed by their axes.
e
ANTON ZAGAR protested that he had purchased a Pioneer "Garden of Eden" dance ticket at the very moment that Frank Alesh did. In this case we must admit that we even have competition in the purchase of our tickets, and give praise to Tony for the information. .Yours truly has already sold fifteen—how
many did you get rid of?
•
A HAPPY and unanimous city rebounded the walls at the Pioneer's meeting, when Joe Podborsek's name was called to tak« the $4 drawing. He wasn't present, so he didn't get it. Joe is now a milkman. He used to attend our meeting1« pretty regularly, and he still would only for his work. He can play one of those "go from me, come to me's" as well as any we have heard yet. And do the girls like him? You bet they do. Come around oftener, Joe. Perhaps at the next meeting you can put the five spot into your pocket—
maybe.	\
•
FROM Milwaukee comes a mes sage that the contained S. N. P. J. lodges are to hold a very good program, 8unday, Oct. 2. We hear that Jos. Radelj Jr., has done a lot, and is still working hard to keep the Badgers agoing. But its an awful burden' and no individual can do it alone. We also know there are a lot of lively Badgers, and the lot together could produce wonderful results.
e
v in COMING to Chicago, Mrs. Hrast Immediately transferred to the Pioneers, and has ever since been an asset to the organisation. Many people pass thru the SNPJ buildings for various inquiries, and Sister Hrast never fall« to "won't you buy
a ticket for "-V. Her results
are always helpful and Inspiring. With her came 8 other" young Pioneer Boosters, so you can see that she is doing her share to make the Pioneers grow.
e
THE PIONEERS are still grow, ing. Two initiations increased our number, at the last meeting. But we'll not get two hundred before the second anniversary if we take them in only by two's. ( Three times five will do It, however. Come on, «ome of you live wires, give us ten new applications for the next meeting, and see how the five dollar drawing will affect them. » e
MORE of you ahould try speaking Slovenian. Molly Ferllck of Springfield, writes that their crowd tried it when returning home from the Pioneers picnic, and a real kick was produced, besides a lot of laughter. Whenever the Pioneer bunch goes anywhere, and there are no other thrills, we make Gus Kramer preach to us In Slovenian. Ask th« crowd how well they like H.
TIMELY TOPICS
Not so very long ago an American Slovene youth asked us what was the right term for expressing our nationality, the word Slovenians or Slovenes. Which is the better usage? To our knowledge the latter ia n»cently used more often than the first, although there hardly ia any. difference in the two terms, if any at all. In fact the former was used almost exclusively during the late war. The word "Slovenes" is more generally used among us and others lately. Of course the usage is purely a matter of preference and choice.
* e e e
Perhaps a widow finds it easy to get married again because ahe doean't expect perfection in a man. — That's Me.
e • e N
'The reason most patient« need a change of Climate ia becauae they have become a nuisance to the doctor. —Healthious.
A DELIGHTFUL RESTAURANT
T WANTED a package of tobaoeb 1 and I stopped at a ten by. twelve, one-story restaurant of which there are several dozen in my city. They are located on vacant lots, and as an example of business enterprise are just one notch ahead of a peddler's cart.
The lower windows of this tiny restaurant were screened with white curtain«. Th« interior was a delightful surprise. It was as orderly and, smelled as sweet as a good houeewife*s kitchen. No odor of stale grease, no stacks of dirty diahes, no spotted tablecloths. A six-foot counter and three small tables were covered with white oil-cloth. Parallel to the «ounter was a gasoline stove, and adjoining the counter was a cigar stand.
I purchased my tobacco from a woman of about fifty, obviously the wife of the proprietor, who was working at the stove. Both wore large, white aprons which set off their fine complexions nicely.
I was in the place less than a minute, but this was long enough to convince me that ther« were two honest people who were certain to make a living out of this enterprise.
Sometimes I wonder whether the large volume of writing and lecturing oh strategy does not tend to make business enterprise seem too complicated. Moderate success in business is really very simple. The first principle is. to spend less than you take If all bills are paid promptly, and the owner lives on what'ft left, he hardly needs to keep books.
Many people fail in business because they are unable to observe this simple rule of keeping expenditures within income.
The next requirement is a good product or good service, or perhaps both.
The wants of customers must be anticipated and met.
Honesty, courtesy, cleanliness, good workmanship, diligence, and moderate intelligence will in«ur« success in independent business just as surely as they will Insure the permanency of a job.
Large success may demand other qualities, such as unusual organising and executive ability, a keen finan-' cial sense, and exceptional courage, but thia editorial is not written for men who are trying to pile up a million, but for the thousande who cherish the hope of becoming their own boss and gaining a comfortable living.
It seemed to me that the elderly couple had established the basis for success in their portable restaurant.
. Imp.—
Some fellows' signatures are so undecipherable that they might just as well save time and sign their name with a cross.
e
"I've stood more from that man than from any other person in the •world—excent my wife, of course," said an old man the other day. e
Hang on to the work that you enjoy doing, even though the pay is small; twice the income at disagreeable work won't make you half as happy.
If you want te hide an Idea, put it in a book; the readers of a certain popular weekly probably equal the total of all the book readers of the United States.
THB FAMILY CAR
By John McColl • ™
When Dora drives, My taut foot makes \ Toward imaginary brakes.
When Dora drives, My fingers, torn
With anguish, clutch an unseen horn.
When Dora drives,
I'm glad the Ford
And I are thoroughly Insured.
Though Dora drives Peculiarly—
She feels the same way about n*! *
She was only a dentist's daughter but she had her nerve.
e
An ice cream parlor |8 a plWe where they have little tables with two hundred ninety-seven wads of gum stuck underneath.
"Are all those your kids?"
"Yep, I'm the goat."
*
The heartbreaks caused by t'ie damsels who are too beautiful to be true are as nothing compared to the annoyance caused by those too true to be beautiful.
Was she built? Boy, her father didn t reave to go to achool to be an architect.
ROSTER
English Speaking Lodges SIo-- vene National Benefit
-	Society
CWe««e. m. - p«,. Donald
Tr°mbu11 Av*-	Ann**
Golob, tUt 8. Lswndsle Ave. Trea» v.l VifUrer. 2500 So. Laiyadale Aw. Dr. J. j. Zsvartnlk. -r- Matti every third Friday of th« month.
Ne. 504, Detroit, Mich. - Pre.. Anton Jurca, 11708 Trumbull Ave. Sec y. Je.net> V. Kenfch, 17588 Vend. Ave. Trew. Jowph Mihelleh, 18480 Caldwell Ave. Dr. J. D. ItcKlnnon. — Meet, every second Sunday of the month.
We. 8««. Cleveland. O. - Pre.. Anthony Kualan. SM SL 162nd St. Bec'y. Ceeilia Stri. tof. 1421 K. 82nd St. Trena. Jlary Zakraj. •A, «420 St. Clair Ave. Dr. F. J. Kern -Marts every third Tuaeday of the month.
He. 887. S»rinrfield. IIL — Pre.. Leo Dol-lar. 1182 N. Lincoln Ave.	Am.li.
Church, 1081 go. 11th 8t. Tree«. Loui. M<-aojednik, 818 No. 18th St. Dr. Mautt. -Meets every firat Friday tf the month.
Ne. 888. Waukecan, IU. — Pre.. Anton Pierce, 848 McAlister Ave.. Bec'y. Jenni* Celarce, 028 McAlister Ave. Tress. Vincent Pink. 1180 — 10th St.. N. Chicago, 111. Dr. C. Dickinson. — Meets every third Thur.0«y of the month.
Ne. 872, West Perk, O. ~ Pre.. Joseph Banker, 18800 Astor Ave.. Clevelsnd. 0. Bec'y. BUlla E. MladiJh. 12720 Csrrinfton Ave. Trees. Nettle Zakrijiek. 12005 Kirton Ave. Dr. Stephanie. — Meet, every flnt Thursday of the month.
Ne. 878, La Salle, III. — Pres. John Spe. Uch, Garfield Ave. Bec'y. Katherine Spite miller, 18th and Ar*yle Rd. Tress. 01b. Jakse. 19th and St. Vincents Ave. Dr. J. J. llscicjcwiki.
—	Meets every second Monday of the month.
Ne. 878. BveMeck, Pa. — t»res Jack IV trovie, 80 — 0th St. Oee'y. Jos. W. Petro-vich. 28 — 0th Bt. Trees. Chas. Gerber, 701 Talbot Ave. Dr. John Zeck. — Meets .very first Thursday of the month.
Ne. 877, Pueblo, Cele. — Pres. France. Stallek, 1817 Lake Ave. Bec'y. Rudolph F. Stalick, 1817 Lake Ave. Tree.. France. Vo-doplch. R. R. 2, Box SS6. Dr. Chsrles Argyr. Meets every second Wednesday of the month.
Ne. 878, Aarera, Minn. — Pres. Jowph w. Kovach. Box 422. Bec'y. Mrs. F. J. Mahniah. Box 488. Trees. Frank Qlavan Jr.. Bos 11. Dr. Fankbenner and Ferriera. — Meet, every third Monday of the mftnth.
Ne. 878. Chlshelm. Minn. — Pr«.. John Zevnlck. 421 W. Walnut St. Bec'y. Victor L Mlacnlk. 804 Walnut St. Tress. Joseph Cre-hek. 122 E. Lake Bt. Dr. E. L Esennon.-Meets every third Sunday of the month.
Ne. 888. Brooklyn, N. Y. — Pre.. F. Krs-manic Jr.. 2018 Hamrod Bt. Bec'y. Albin. Kramarslc, 2018 Hamrod Bt. Tress. Mr*. Katherine Hodnlk, 88 Cedar St. Dr. P. Houghton. — Meets every second TuswUr of the month.
Ne. 884, Milwaukee, Wla. — Pws J* Radelj Jr.. 477 — 81st Ave. ,See'y. Frank Perko Jr., 808 National Ave. Tress. Ant Kamnikar, 482 8. Pierce St. Dr. Stefsne«. — Meets every second Friday of the month.
Ne. 888, Canenskura. Pa.-Pre* Aueurt Rlska. S Iran St. See'y France« M. P<*fl>°r. Strabane, Pa- Trees. Josephine Chasme. Btrabane. Pa. Dr. D. M. Bell. - Meets every second Tuesday of the month.
Ne. 888. Cleveland, Okie. -» Pres. A«t°« Nad rah. 818 E. 184th Bt Bec'y Joe Nsdr.ii. 818 B. 184. Bt. < Trans. Jowh Foa-ds. 14814 Jcannee A,ve. Dr. L. J. P«r»e -Meets every second Wednesday of th« mooi" Ne. 888. Keneeka. Wis. - Tf. <iw*r Turk. 4218 Sheridan Rd. Bec'r- J®»»" nik. 722 — 88th Bt. Traae. Anton Msu«'« 8188 '22nd Ave. Dr. B. F. 8warthont. -Meets every seoond Friday of the month
Me. 888. Arms. Kaas. - Pre* H»rm«" Mlinsrieh. Bos 87. See'y. Msry Oora«'». Bos 114. Trass. Msyme S^"»*- * * Dr. P. F. Theis. — Me««a every s«con«l »rf day of the mohth.	_ a . .
Ne. 818. 8e. Cklcaae. Bl. - P«--VslenCU, 8718 Ave. L. 8se'r. 8828 Ewing Ave.	.
Ne. 818. Beneleie. Pa. - Pr* 'r*n, Kole8a. Bos 8#7. 8ee'y. John Bteban H»' 888. Trass. Frank GradiMi. Be. 188 W J C. Mseon snd Dr H L. Hl«hbenrrr Meets every firat Sunday of the
Me. 814. Cleveland. Okie. - Jfm "T Loksr. 888 E. 182nd St. 8se'y. Fran«" £ pane. 18787 Waterloo Bd. Trees. ksvee. 18822 Oraveweod Ave. - Meet. •eeond Friday of the montk. ' '
of |forpheu8 (god of dreasaa) wake up next w«ek sometime. "Youra Truly''	♦
Badger fuMIréiv CoaraHiee.
, By (»aeaie Kroiar.
and
Moat mothera of sis children would hav« nervee and other fashionable ilia If they had time.
e
> certain busy printer, wfeoee time ts worth money, haa a good method of dealing with barber». A« soon aa be ia seated in the chair, lie says: "Cut the whole three short"
"What three, etr?" sake th« barber.
"Hair, whtsfker«, and chatter.** replies th« printer.

The By-Laws of the S. N. P. J. Read-
»	I	& r ' '
" You are insured in cases of inability to work, caused by sickness or injury, and your beneficiaries in case of death;9 9
BUT (OF COURSE)
You have to pay your dues regularly, on or before the 25th day of each month
IT'S A SQUARE DEAL! <

gACUN MED GLAVNIM URA-POM IN DRUÖTVI ZA MESEC JULIJ 1927.
^VPLAČILA*
VPLAČILA:
VPLAČILA i
... ^ 7^1'Rf v 7 '
IZPLAČILA«
la« ,,. 141.17!. & od ... avia!	
001	M.MI
ml	41.4a
•01	10.77
004	11.71
•01	ll.tl
400	m4 U.7I
007	II. ta
IS	•ail
ato	... • it.itj
110	um
•11	• II.47I
•11	104.10'
011	4a.4o'
• 14	4MI1,
	IIMJItJH
iit.i
M.aa
..
1» II
HIM. N«**,
I tM.IU.I? 11.114 00
■l. Ui^iK *NPJ.
POROČILO O NAKAZANI BOLNIŠKI PODPORI. *
dne 24. auguetu. 1927.
........i..........
iL 4r. Ihm «Im*
I Matt DvornllU John lludoWvntk Anton S*tok 4 Jo«rvk »rtun Jciaeiih Mllett John MlWtt .............
I	Julian« Jart» .......... t.
Micha« 1 KoUr ...........
Mary »chmoek .........*
UuU Ka.talll ...........
Antun Ukar ....,•••»••-
John Mo4nlk ...........
Jo..*h JarOUfc ..........
Joeeph Jar41.ll ..........
John ('«Uli ,...........
h Ann!» HImimmIiiUi .........
Kdwertl Pajah ...,w.,..
Mljg NM In ...... ........
Anton IMO ..............
II	Mary PnilJ«* .............
Anton »hieHar ...........
John Qroa4a»evlah ......
17 Oartrude l'l^ur .......
Marlin Oaehee Matllda Janetli * Juee»H ttwUM ...........
Marlin Cernllaa ..........
Mary »• raain ■...........
II	Martin Kllaofc ..........
14 John Koematln .........
John Matal» .............
Mary GrIM ............
iMMila Karhltkar .........
Alkin Kllnc .............
, Antun l.o*«J ..........
Anna Dat-ra» ............
Albin Hothll ..........
tum Kartillkar ..........
Prack ViMlIlak	.....
10 Paul Ivaalf ..............
•4 Jow>i>h Qolob ...........
MU'havI A. Pavatl........
Unle Urhan*U.........
I'hlllp Mail .............
TeretUa (labrMIII .....
Oaoraa Volkar .........
John H»»ar*itiMek .......
44 John PavWII ..........
Antonia Krün» ........
Frank ftultarll* ........
, John Oafcranja ...
41 Mary Hak .......
Mike Marndln ....
John Kugrl ......
Andrew ll»i»»r M Jaaapk Pruanlk '... Anton Hart» ..... Joaaph Podpadae Vlnko Ntarman Jaaapti Ogrina
, John Anal« ......
Jueephlna Bafrvtl .. Krank Znl4nrll< .. John Rain ....,.< Antun Takavwa .. Krank Malnar ,.. 14 Malt lto4i4 ......
Krank »'Ire .......
M l'elae K« relieh ..., Loulan Nable .... Katar Alakaan4ar M Oaaraa JalM>*ln John Markovll ... Orairor Kuvlli ,., M Inl, PatknvU .. 00 Primat Novak ... Jacol» l^uatlk ... JoMpk Hllitevleti Jacob Bernte!« ,,,, Ludet« C. Klun . J«ek Matnlkar ,. Mau Pau4nlk ... 71 Krank Jjemla ....
J.Mwph Hol......
Bl Martin ItavMi Krank Pralntkar Krank Btortaeieh Anton Kutan ... M Jaaok lulUrll« , Krank Devjak ,..
Mau Mnvftak M Antonia Kaveri , •I Ivan Ktanlaiav .,
N«4a Motnlk Jacob Tom« ,,,,, Mary Amkroalak , lanac Uli Jak
M Tkataala Mlkava , Kanal« Pein« Mich«vi Velber N Ivan lUnkn ,,,,, Anna Oonnavae ,, Alul« Cirrm •I Mary Knau« ,,,,, ., Mary fttnnlak ... Mau Hravatlak Nellte Mtak 9t Mau IHwn •4 Htefaa Mraavvnr . M Krank Pa4»r<|a ..
M Jwn ph K*M ......
Mary KaMarlll .J Krank Vitak ....
Krank Ornaafc ... ' Temalja Kall» Jokn Vluk .......
Krank K ahnet« ... Krank Korar ,,„ Krank Itutaaa ... IB4 Prannaa MiklM-h ,
Martha Vuifl« frank MtmmtH , Anton Martlaiek An4nn MIfceil« ... Lan Mllnar ..... Mark« Movrlck ... Jakn Hu)«,*. ... M#»a aiklrb
tlf Mi h«*l K«rtw, .,
Iva« Hupnlk .... Milllw« Kw*»rk , IMIm lUmlk „,,
Mim e«44an .....
hm*
III	Mary Hli Krank lUtar .,. jm«i* i imut Kit«« l«r|»va*
I M<k 144 Krank V«4a»I.M
IM K mak KaMn .. Krank
KnNMIa tUn**ttt Iran HlarU ... JaM Maua« A«««a	.
»:a Kanny Jaoknet« i««a »a*«« ...
Ill
Vaala 14 00
U II ■IM II 11.10 4100 4.00 UM UOO H.II •a.oo

' T '' "

IM 00 W.00 11.1 n ao
Hl.00 II 4«.oa li,< 4«.ia 11.00 11.00 1100 ILM
HO.00 1100 4I.M 14.00 Ib.M 11.00 II 00 II 7t. M00 4ft.oa 14 M SI. 00
wi.oa
M.IO 11.00 ia.a« ooo Ii, on 7.M 7.00 00.00 11.|0 11.00 40 00 ll;0« ii 00 11.00 11.00 ii.oo UM 17.M MM UM MM I« M •IM
04.11 41.00 IM.M 40.M
10.00 ' I.M 74 01»
40.M 14.M •IM 1100 II.M
4M MM MM 14 M I0.M 4100 «IM 1100 0 00 04.M I.M OO.M »IM 14.M
41.M I.M
inn 4I.M IIM HM UM ' MM I.M M.M »IM UM UM UM UM 4IM MM II 71.M II IIM 17,M IM M It M IM UM nn 70 M 70 M
un
MM IN M 7 N UN UN UN UN •IN «IN 14 N
iL M.
If4 Ivan« Uaaaan ..................
Ivan Nula ....................
John Katrnlaky ................
Krank Ktbnric ................
Martin Tauaali ..................
Joseph Kukovieh ................
John Ko4ir .....................
Jokn NwrH« ...................
17« M»va Kapanl .................
IM Mary Hlffet ...................
Mary Kayina .................
MO »tefani« Maller ................
Annta IMWr ..................
Andrvj MaMt« .................
Martin Murovakv............
Marko Hille ...................
l.udvlk Mleak ..................
Mteknel Uumy .................
Hvlu Km (eh ...................
104 Krank Mrlkar .................
IM Krank Puikartak ................
Matt atlmnr ...................
III Hoele Trtbuliak ................
Ana Hotlnar ..................
Katherina Kafka« ..........a..
Krank Omakn« ......... >4.....
II allen Hornack > . WV...........
III Malt Pul .....................
Nikolai Kaateile ................
tll Jokn Uyekh ..................
Nlknlni Uudlek .................
Marko HaUl« ..................
Antonia Haatlian«!« ............
Pnul Kim ....................
Jrrtn K riile ............. r«yV>«
117 Mary Jaran ,,,,.,,............
III Killt» Lavllkak .................
III Juee«>k Tuaiaaln ...............
Ul Mary Kuaanl« .................
Martin Jordan ,....,...........
Mnry VuMli .................
Krank IMra ....................
III Jokn Puhhuirl. M...............
Mary MiknW ..................
J.mei.h Plrlk ...................
Ooeet.h . Hai....
Jokn Kaiman .................
John Henao	........
IM Jtwei.h tlnrman .....Tri.......
Anton Hu.Ina -,,,,.,.,,,,,.,.».
Matt Hui......................
Mall Pa»e ....................
Ul l'aullne Huyhi .................
Paullna Roykt ..................
Jokn Roykt ...................
LeuiNikl Uolnna ......... t......
MI Antonia Hlarla .........
Jokn Media ...........
Thareala Jaaaalk ...............
Katkvrln* Mnlavnnlak ..........
J"*»fh Jaryan ................
tu Mary KL Türk .........;,....7
117 Angela Minkar ................
IM IJuWaa Haarak .........
Val»nIIn« Pu4lnl«ak ............
Ruala KrtnaMI ................
. Juaeph Krtal ..................
Annle l'hlltim .................
Mit« Perkovleh , rri ., t., M4 Juaapk Mihi... 10« Mary
Mary PriiM ....... M... u ,.
Mile VulatU ..................
t'
170	l<uuie Uarln.r .......
174 Mark J*mrlk .......
Mark.. Mike 4 .......
171	Jukn Malvnlek .....
Ill Anton Uewald ......
Valentin Jarak .,,,,,
Tony Kalur .........
C0I KlUabeth A. Andreja4 III Anton Zalnkar .......
Mary Kutnlk .......
John Kolo.ha t..,.,. Anton Reaalk ......
Ill Jaaapk RaUan ......
Peter Troka ........
|M Ji.wi»h Ktali ,,.....
•M Mlka Knafela .....
Annla Cavrleh ......
Mltnr Vukokmtnvleh
Viator Afrlek .......
Malt Jnnko r........
•M K.rdlnand Bam ......
N»plila Hadleh BM Mary KraliK
Pokn Martin«!« ,,,, III Uorutlia Miran«nr ',, •M Paul l»durovl4
Ml Hudl WlUmar ......
Martha Mlkei ......
•M Nana ¡Oku* ..,.,.,, Itoela liruba*
•«« Paul Jui.ne* ........
I vaa I'avlil Ml Jokn Hanioe Ml Kranaaa Valenfl« ,, Juaephlne TuraU . Ml Ru4olph l)fd«k ,,,,, •M Paul Planlae
Jaiiku irekovll ,,, Andrew Pelko ,
IN Martin Mlakar .....
Lilly Uarkol ......
Joeepk Hadlkek .....
1» an Pe4««i« ......
Jokn Mllkuvleh ' ,. I. Martin Mlumakl ,., 4M John Krd«l> ..,,.. 401 Umwlne Jevehever
Met» N|» har ......
Niek Uali« ........
411 Joaepk Hmanvar ,,, 411 Paul Traelk .......
410	Kmnaae Jardin ,.,, Kmn«« Tardln ,.,. Nmllia llaleh .,..,.
A I.hi 1« Arek .......
<J#ura* k upre. .....I
4to Jw,li NierailMn ...
411	Krank Mpar ......
Krank VI4araar ...
Ul Joseph Krlameleli ,. 44« Anuria MmHae «.. 447 Valentin KrubaUi .. 4M M»«rd I. Hn4enk«> John Krne ........I
Kiank Oariane , ./..1 |,uole Janell« ...,, Jukn llelw.au .....
411 Mlehael Karanuvl.h 471 <ie<«ae Nal.an.wi ... Juaeph Aakra i«afc J Krank K>«ina ,.,..! 471 Jacob kiiwip ......I
477 Krank k.u.r.t«!«. ,. M0 Anionla Mu.rln Ill Juopk I#ke4»vleh ., 117 l^ule loMMi .....
Klla A».4e»«.u. Ml l^ka Hiurkuvlak ..
M4 l.uk« Kaukl ........
Mary »««or* J.M«ph Xnaure ,.,,. Aloute May.r	.
117 l*up*M PrHae■ . IM Tool tVku.ta h 17a l*oea Nhi..«	.
Mary HikarU ......
«71 Peter Maami« ....
Jul.« Menem .,.,•> IM AM*n I hut fat , .1 taa Ml.heel Hruueh
patee Ale,leh «..,,. IH ( ha.kr. Mart«« .. • MO Nplru l<ebuh II M IM R>wie	..
41M aN Uwmm a*«M«wik ,,
Vaala
U.M ■I.M Mil I7AI 10 00 M.M
0.N V0&.N
MM Ik.M II.N II.N ILM a.M 14.N UN M.M
1.M U 00 77nM U.M M.M ik.N 17 M U.N It.N I4M MM •7.M 11 oo M 01 •a.M ll.M U.M 4I.M
II,
It. •I.M Uj 14.M u.oo M.M
•4M I7.M M.M M.M M.M 14.M U.M M.M M.M M.M 7.M U.N I7.M •4M U.M U.M M.M MM - oo UM IM UM M.M ft •a.M U.M U U M IHM 1100 UM 7B.M UM 17.M IIM
Ii
I4.M •U.M
17 M 14.M 40M MM 7B.M IN MM ll.M MM 1I7.M 144.M . MM MM U 71 M IM 10.00 4.M UM 00 00
40.M B4.M
UIOO 14 U.M M.M •4M ll.M
VIM • I 00 UM M.M
MOO
41.M UM
MOO MM MM UN IM IIM UOO II M
•	M .MM
UN 7.M 71 M IIIM
•	00 • ao
4 a.oo IM |)N 14 N UN •a.N MM MM •IM MIO M.M I7.N MM 41 M II M UN MM MM IIM UN U N MM •I 00 UM II M MM MM MM UM M.'M MN MM M M
SLOVENSKI NAR. DOM
walkktian. i u«
Skupne onranijmcije	Joint orvenlzotionfi
tu iabuljAHnjc itNieffit mir«	for improving of our at«ir«
rWKJRAM Suturdey. September .1. 1927, 7:30 oYloek
Adrrna of Wrlro«». ........„..a............................................. J. W. How««
THE RED LAMI», A Comedy In T»o Act«.
the ca8t ok chahacteksi 1 ^
MatiWa IM^rlnt, a rich a|»ln«trr............ ............................Mary Coraar
U aru Id bacring. kcr nvplicw.,,.,.................................................P. I'larea
^Allca Daorlng, llarold'a aiater...............................................Mary I'lrraa
Archlr Clark«, a .voting lawytr..........................................Vlncanl IMnk
Rill Worth, a man of all tradoa.........................................John llomae
Anniv O'Shaitr, maid at l>+*rlnga.......................................Tittle Kukar
8ynoph18:
Art. I. I.ivlttjf UtMiitt If tha llaertng llotiae. Art. II. Tha Ham». .Klva Minuti« I ji ter. Time. An Kvening of Tha Praaent. Betweon Tha tat and Snd Aeta The t'kf (,lrl Will Render Selactiona. Dancing IWgina Promptly After The Play. Munif hy 8TKHLKV8 Mi HK8THA. ADMI8810N &0e.	Clltl.DRKN IS«.
Vabilo k igri in veselici
katero prirede
Skupni orgmizaelji S, K, D. v Slov, Nar. Domu v Wiuki|an, III,
PROORAM
V nedeljo 4. neptembru 19X7 — ob driifft uri popoldne.
i. Uovor.................................................................................... Rudolf 8kata
I. IN» alml la Me. penam pol«.................Meianl abor 8. N. tRafnk«
S. KrlvoprlNelnik. Narodna Igra a prijem V ». dejanjih (T nllkah)
08KBK:
Matija Krlvopriaoinlk. goapodor pri Kriftaveu ............. I.ovro Ogrln
.............Andro Motek a
.....Kranraa Velkovrh
i........... Frank Hrama
..............Malh Ogrle
i....... Frank Valkuvrli
..............Fr«Rk Pierea
tiimitMii« Helena Jerah .....France* Uritorii
' njegova otroka ..............
Mgr|ana J	............................
Andrej Kmetove«, poavatnik na Adamovem
Antolt. njegov aln................................................
Veliki htap«r v	................
Juríek	i	................
¡f1*?	poall pri Kmetovcu ...............
Barba	t	....i«,..*...,
tOOlitOlltIMOII
h je it i atrlinitl.....
Rosi Hifrer immhhmi ieonie Mller
............. .Mary Grom
..............am Mahni*
John Gantar ,...,.. Mortln Judntt Francea ZakovAak »iiiioaii Anna KapanMt •tut Htella ||»rvatln Tlhotapcj, kmrljc In kmetiee, hlnpri in dekla.
lirjauje ae vrit dandunea.	,
• 4. Med dejanji naatopljo nlade/lj '
IKRKNAllK, Kram Hrdla, violin aolo, Igra.....v.....Aller Artaeh
Hpremlja na gl*aovlrJii..,................................Krane«a A. Artaeh
(•revhtiund March. J. Parkar, Igra na glaaovlr. John Macénlf ml. •Kaj ne hita bl vraala." peaem, aopran, poj«. Mika Vidn Hablfrar
Violin duat, Urala...............Anton C. Hrenaa In Robert C. Nickel
„ l'Kt l.FI.K (JIHI.H. Ubrana komade na glnaovlrju prolavaja Cbrlat. Jareb, Paul Hrhlfrar.
Po vaporadu pl#a In proata aabava. V8TOPNINA M« Uvrntna poatrelba v kuhinji I OTR(K I Iftc
ODBOR Hh i I * N III ORGANIZACIJ.
Resa	j
Ana	'
Xidarka, kr^marlaa pri l.ahu
Veronika j njhhn vlluv* " Jakob J
Abram, kroinjar....................
Noaanka, kaJAariea..................
Roaa I Kaira \
b) r) 4)
KNJIŽEVNA MATICA S. N.P.J.
In« ▼ uleffl Mi knjlfet j
AMBRIiKI ®W)VENCI—hmtiui kraiiui kpjlta, obeej» Ml atranl, trdo mm, vredni «troje oene, »lan« 16.00 Slovensko* AncleAkt SlavRlM-€«)o poučni In Uhko rtv umljlva knjiga m učenji anfleščlne, i dodatkom rajnih
koriitnlh Informacij, itani ean^p...............t........^,.$1.00
Zakon Dtofenegl)e~tolmad naravna ukone In iploAnl rasvoj, knjiga ki katara lamorite črpati nknofo naukov ii taleino ln duševno dobro.. .,•••.••.....•<»«»... a. ...... ......$ 1
pgter Mnlaventura—V Mbarttn—Mnlmlf».poveit U ilf. IJenJa amerllklb frančilkanov, In dollvljajt rojaka, tc-
vritno ipopolnjena i illkaml.....................................9I*§0
Zajedale*—reenlčna povaet In prava llnatraelja dotlej ikri-tejri dila IMJenJa iloveniklh delavcev v Amerlkl.JI.7l Jlmmle llltfliia—kraina poveit, ki Jo Ji ipUal ilovlU amirilkl pImUIJ Upton Slnclnir, po»lovonU pa Ivan Molak
Zaptenlk B. redne konvencije 8. N. P. I.. tftU »treni mehko
vetana, stene samo.. .....................................«....h.<m..hmi
MHrhtanlcaH—drama f treh dejanjih • prolor« ln «pl^
logom—mehko vetana, stane lamo,............................2ftc
-Informator"—knjlllca i vsemi potrebnimi podatki o S. N. P. J.—selo priporočljiva ta člana—sUne samo. SOi
Pilila panji nnt KNJIŽEVNA MATICA S. N. P. J.
SI67 So. Uimdale A ve, Chlanga, IH
e a
n •
■ ■
■
S
KAD HI IZVKDKI,
/.s onega rojsk«, sko se fte neha-Jm v Ameriki, kl Je prilel Ix Neu-mulls, Kheiiilsnd, N»mčija. Ja t a4fm a« * nJim a«t*niiiill v An* wiTpnu ns WlaalmtliMiu hotelu
1*006011.
PrIJstelJem porutnine in kme« tovslcem nnxnsnjsin, ds luior aodiij nsročl 100 ull več pllčet (Ml osmih nsJbolJAlh vrat. s* «pomlad IU2K, dobi /.u ntigrado po-trdilo (sli check) zu 95.00 bree.
M "Ml	... ........
I ene I.,«aneé, la j».*
In potem sva ils nkuiisj v Ame-	JT"
rlko s tmrnton Lsplend dna I. J>u	SrJ|||o. ,«IUk
f.4irusrja 1911 polom RihI HUr;u oWm $JM ^ yttMkih too
Line rirufthe. Jez Uula Ugeth	p|(Mk<>t m Mtsl0 plačaU, ksdnr
km ikčem, ker bi red dotill drlav.	Mht<fVtt4, p|ii#ts. to Je akupaj
IJnnake |«plrje Inpotreliujem	$6 ^ |miinj| kt)tor ^ te Kak tu>a«aai njrg« zs pričo, ker me nlmsjo n|fkM C4,nš w	spomladi
j nikjer impiaancgs. Njegovo prvo 192R. U na U način si Je mogo-
i ime je Auguat s drug» nem pe	^
.1. •
. m .M D . (ime Je Augual s drugo a«m fm odjemalcem zsaigursti. da Maa Naročajte sv« nnaks H. N. r. J. po^MJ, »ho bii on asm čiUl U jflh gotovo o prsvem čsau d«»blJo M« Ns željo več drultav Ja gl. ogla«, ae Ishko apomni na me, in Uke, kakorlne hočejo.
ursd preakrbel svto-snake. To kško jgrilj harmoniko ns Nadslje Je sedsj ns prodaj •••o ao krsano izdelane okrogloplo- ^„¡^ Toršj ro^ktt proelm, neksj ft. C. WhlU Ughorn jar-„2 tablica, 1 tnskom H N. P. dj| fl opolon, w u in fa jn pttelinčkov. in 6 malih
¿Z it	¡T V^TT0' uU^dno proalm. ds se mi prlgla-,dobro ohranjenih Inkubstorjev.
M0< bile člsnov J«dm>te. Ns drtuus §| prt¥0,jj miJ povrniti vae Dva ts 110, dva is 240, in dvn
'T S?-?? P°d/oblu »i^ alroike. Moj naelov je: Aloic!« «00 jnjc vellkoati. Cena nit-nlla glede Uh Efiako^iia Cline , ^ p 0 ^ ft47 0ri#nt u poiisnoat jsmčens. Mrs. Oeo
m» p. spelirsme, di jih pridno na-	(Adv iIkom. Brudhnad, Wla. (^Iv.)
111 aa i ročsjo.	■	,
loael	Viariai ( alnbar^ ' I
predaednik »NPJ.I NAROČITE SI KNJIGO -AMEUlSKI SLOVENCL-
.T
mmmi
SREDA, 81. AVGUSTA!
DA SKUHAŠ DOBR^ VO, PISI PO NASg
-ar produkte.
ia vae drug« pa«reUiion. l o? bi aa prepričajte, da J« doma 1 kuhani fsdop b najbolj* **
dejalne šelesaine damo prim«! poet pri vodjih aaroiiUh. pZ informacija aa:	*
frank OGLAR,
S4SI 8«|arW Aveaae, Cle,^
slovenske matere
ki talita poročati vate »nanjo in talit ¿i ta ti koristno knjigo, si lahka naročita Slovensko idr»vniiko knjiga sa lanska. Ta knjiga opisuje ¿lova» tU iivot in delovaaje rasnih orga-nov, o nosečnosti, porodih in o rasnih boleznih, kako adraviti in valih« dragih stvari. Vsebuje veliko rasnih sHh. Vaaka Slovenka moral» bi imeti ta knjigo- Cena jo 18.86. Naročite lato*. Naslov* Mra. M. Soukup, SI 17 So. Central Park Asa^ Chicago, Dl
Molče je korakal popotnik *koai vas, vieek in ponosen, in
ae ni ozrl ne na levo ne na des~ no, kakor da ee ne meni za ves svet. V njem pa, ki je bil ves razbit, že človeku ne več-podoben, je ie vedno bival tiati divji, strašni odpor in nepremagljiva trma, ki ji nihče ni vedel vzroka. Čudni so ljudje in nepojmljive so njihove lastnosti! Izginili so za ovinkom.	• Po treh tednih je dobil krč-mar od sod ni je poziv, naj ae zglasi pri njej tega in tega dne. Zavoda: Skrivnostni popotnik Krčmarju so tepe tale roke, ko je držal pozivnlco. Spomnil se je tistega udarca z bičevnlkom, ki je omamil popotnika. Ker pa je bila na pozivnici hišna številka napačna, se krčmar nI odzval, bolj iz strahu kakor pa zaradi napake. Vse je pozabilo skrivnostnega potnika, ljudje in sod-nija — on pa je umrl v bolnišnici, ne da bi bila razvozljana njegova skrivnost.
POJASNILO DRUSTVE/flM TAJNIKOM IN POfilUATB-UEM RAZNIH NAZNANIL.
MUan Pabjančič
NfHČB vnaa na mmm Mi* vredKI paUot u4m tolnejto «a poltena kot ta ate-rimo «L run« po eal atov.naba knJUtoo in Mirt liatiao.
BBVANT ft LOWBY
novi naslov
Igralci, pozor!
Pilite po eenik nat i
alois skulj 828 Epailoa PL
SKUPNO POTOVANJ
Bdhri sastopnik hi saloSatk LUBASOVLB HABMONIS v Združenih Oriavah.
Zadnji čas »em sprejel sahvale slodečih kupcev:
Joha Dobravee, Bracholm, W. Va. Jože Znldareic, IsSiianapoUs, Ind. Frank Knaus, F rum, W. Vas Frank Shalehar, Clarldge, Pa. Frank Vogrin, Scranton, Pa. Joeeph Benasich, Cleveland, O. Frank Gostiia, Waukegan, 111. Joe Marjcovich, Gary, W. Va. Anton Klobučar, Pittsburgh, Pa. Anton Kovač, Moon Run, Pa.
CUNARD LINIJA pril skupno potovanje v stari k na avojem najhitrejšem m, ku — MAURETANIJI, k? odpluje iz New Yorka 27., tembra4t. L
Potnike bo opremljal od N Yorka prav do Ljubljane in *i*ba jagoelovanski urad družbe ter bo ekrbel za ndok sii potnikov.
Kakor običajno na skopi potovanjih, bodo tudi ob t priliki preskrbljene razne p sebne ugodnosti.
Za vaa nadaljna pojasnilu obrnite na
• Slovensko banko
ZAKRŠJŠEK & CEŠAM
455 Weot 4 2nd Street, NEW YORK, N. Y.
Na vse strani raspoiiljam najfinejše harmonike, slov,enake ali namfike, tri in štiri vratne, dva In trikrat u-glaiene. Izdelane pri A. Prostorju. Harmonike Prostorjevega izdelka so veliko lepše in močnejše kakor katere si bodi druga, so lepega glasu, da jim ga nI para.
Nadalje razpošiljamo tudi fina kotle • kapo in cevmi, prav po sta-rokrajski šegi izdelane. Zapakiramo jih tako dobro, da ae nič ne ve kaj je v zaboju. Prodajamo tudi ročno kovane motike po |1.50 in najboljše vrste Vulkan kose. Pilita po naš cenik. Naslov napišite samo:
STEPHEN STONICH, Chiaholm, Minn.
Kadar se selite, vprašajte ali pišite za pojasnila za vsako, vrstno prevažanje. Se priporočam.
domača zdravila
domaČi zdravnik
Ali gte naročeni n a dnevnik "Prosveto"? Podpirajte svoj list!
math. pezdir
Box TIS. City HaB Sta. NEW YORK. N. T.
Kakor vsako leta skazi zadajih 7 let, bomo tudi letos razpošiljali aew.yorško grozdja, Modra in balo, In sicer samo m debela, Ha vagoae. Ako Vi sami ae. vabite cel vagon grosdjs. tedaj se sdrašite z dragimi rojaki in naročilo bo mogoče. —. Od-več bi bila povdarjaaje, da daj* N. T. grozdje pijačo, ki aašema naravnemu okusu najbolj agaja.
Letošnji pridelek tega grozdja bo znatna mApJii ad laaakega, toda ka-kovoat grozdja be nedvomno maago boljia.
Naša dolgoletne Izkušnje v kupovanja ii^tprodajl N. Y. grozdja nam emogočajejo, da moremo svojim odjemalce« veaaa paaiati najboljše grozdje, kar sa ga (fobi.
Ako sj Šalit« letošnjo jeaea naročiti eno ¿M val kar najboljšega N. Y. gfasdjm tedaj aam pišite tokoj sa pojasaila a cenah, pošiljaaja. plače, vanju itd; P i MM »i Jih zaatonj.
JUGOSLAV AMERICAN CORP.
' 455'' West (42nd Street, '" tffcW YORK. N. Y.
IMPORTIRANE KOSE
in draga orodje.
Kosa is garantlranega jekla s rinčkom 24, 86, 28 in 80
palcev dolga •••e»eeeeeaeeeee»eee*ssee*s»#ee .$2.00
Srp	90
Klepllno orodje, talke vrsta...— 1.75
Brusilni kamen "Bergamo"-........—.50
Motika
ee«saee$oe#oa•••••••eeaeeeaaaaapeeeses• .—M
Pralca	..—Ji 0
Rtbeien za repo s 8 nožema........ 1.35
K osliče (bras Expresa)
••eaaaeaaeeeaa
2.00
Blago pošiljam poštnine proato.
MATH. PEZDIR
Bog 778, Citjr Hal) Sta., New York, N. Y.
Kot že zadnjih osem let» tako/SIRflBKP bodem tudi letos od tam razpoši- tpSKlMBfe ljal izvrstno fino Kalifornijsko BjMK® grozdje. Jaz pošiljam grozdje ta- ^cfii ko,.da plačate za grozdje kadar " vam grozdje od^ošljem, ali pa da plačate potem kadar vi grozdje prejmete.
- , Torej ako želite naročiti karo ali več dobrega kalifornijskega grozdja, tedaj se obrnite na rojaka:
rudolf j. jindra PLUšfBAB
Upostavlja pane in drugs naprave sa gretje ta vsa draga plumbarska dala. PravzanM dalo todfi na mesačno isplačilo od enega do dveh lat.
Vsa dalo Jsmšmo. Izvrinja plumbarako dala v poslopja S. N. P. J. 2628 S. Hamlia Ave., Chicago. Telefon: Lawadals S4SS aU pa Lawndale S011
Fresno, California
;,„ ta2no
Je sa yshsgs rojaka, da vse «vaja notarska posle poveri adiaeie iskušeaaasa notarja. PodpkMud dolgoletno prakso v irhlf-vanjn ¿repnih pogodb, pooblastil, dolšaft plaem In obvaanie, pohot-nI« vsak« vrsta, oporok in v preiskovanju stanja samljiU ter v rasnih dragih stvareh bodisi m Ameriko ali etari kraj. Pišita a* pridite osebno.
anton zba8nk
KILA OZDRAVLJENA s pomočjo STUART'S ADHESIVE PLAPAO-PADS, ki so napravljene na način, da drla kilo in sdravijo ob enem. Naša PLAPAO podlaga Ja prilepljlva ln ae na mora premakniti, pomoč sa vsako kilo, katera a« ne mora opasati. Nima smeti, ali pasov la sa kaj lahko prilošL Te podlago so dobile zlato medalijo na mednarodni izložbi v Rimu in odlikovanja s diplomo v Parizu. Da to dokatemo, vam pošljemo brezplačno PLAPAO na poskuinjo. Pišita ša danes aa: PLAPAO LABORATORIES, 88S0 Stuart Bldg., St Loais. Mo. (Adv.)
AMKHift**, SLOV. HRV^-I (SIGURNO n% CI If III REGALUE, PREKORAMNI-	KOD DRUGOD
^ raoBOJinCTt, ZNAK«, victor navin8h
KAPE, UNIFORME, ITD. | 881 Gfeava gt Ceaemaa«h.H
■ ■«■■■*■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Tekom letošnje pomladi in poletja ste želeli mani-	j
kateremu Vaših prijateljev vesele počitnice in sreia«	J pot v stari fcraj. TI, ki so ae med tem vrnili, Vam ved«
povedati, kako lepo je tam, ako se pride na oblak kod	■
"Amerikanec."	1
j
Vsak si želi tak obisk, da vidi po večletni odsotnosti	i
zopet rojstno grudo in preživi v družbi domačih nekaj!	I
prijetnih tednov.	f
Za potovanje, ki stane več sto dolarjev, je treba šte-	I
diti precej časa. Delavec si pa more prihraniti denaif	I
le, ako izloči od redne plače gotov znesek za gotov aa-,	I
men. Zato je priporočljivo, da zlaga sa vssk names	I
dolarje na poseben kupček, dokler se jih ne nabere ss-	J
dostno število.	I
Ako že imate pri nas vlogo, Vam Izstavimo u tak	j)
i&lad novo knjižico, tako Vam bo lažje epasovati. kak«	I
ae kupček povečuje in kako se približujejo Vaše potiti*«.	I
1
Obresti po 4% tudi nekoliko pomagajo, zlasti, ker	j
jili računamo od začetka vaakega meseca aaprej.	f
Nov Način, Potom Katerega Povečate Svoj« Vitalne Moči
M«*Je ln lam. hI m podotljo slabotno In lidelane, boMrn« in poMte, In katarlh vitalna alla polamajo. M «orali Jemati Nu*a-Tonr. to fciiueSNo »drSvUo. ki daja nov« mod la no^s an»nrl>» fluinlm or*an«m, po-va«a mlltftrvae iS	moi). vaoelaa« to-
»o«toc. araa. Mre. Mlca, lt*»a In 4riura or-san» Ur vss n«N*U, 4e ss soAutlta kot nova •aaka.
Nn*a-Tt>na na «toaato notono drugo «dra«W »o. ki aa rsM aSpar navad tolodca aH boli ja-tor. alakamu tak«, «lablm Mtaam. ■ dratonjo
■lakurta. Sotolst Mveaot, nafMI polti, tenki In alnkl krw. fkNWM, aapaninsju, vrto-alavoatl, belino nn Jaslku. odurnamu tsdtko. trudnemu, ImIuhmu obdatku ok hitrih, j Itn In aatrljnnit * Ostodru sit Sravnh. «a p rt ju ali drutlm podobnim holtoi. Runa-Ton» popravi krvno rlrkulesO* In Mltoullra vitalna funk-•IJa od praatnaililva ,fHr»> Dobite «n po vaak lekarnah Poakaalto trm m M dni In to nlato aarlovolini a raneKatom. vrnila oatolo In denar vnm bo vmjoa- Odklonite nadnanatlta
Tone.	a _
SPREJEMA VSA V . TISKARSKO OBRT ^ SPADAJOČA DELA
Tiska vabila za veselice in shode, vizitnice, časnike, knjige, koledarje, leUike itd. v slovenskem, hrvatskem, slovaškem, češkem, nemškem, angleškem jeziku in drugih
Pbaaa Ma 81S8 R. 1
anton zornk
NAZNANILO
VODSTVO TISKARNE APELIRA NA ČLANSTVO S.N.P. J.t DA TISKOVINE NAROČA V SVOJI TISKARNI
Cene zmerne, unijsko delo prve vrste. Vsa pojasnila daje vodstvo tiskarne
Imena te naslove odstopllh, črtanih ta tesbčealh članov na-snaaltl upravništvu Prosveta, da so lahka ločno vred! imenik
Pišita po informacije aa naslov:
S. N. P. J. PRINTERY
2657-59 So. Lawndale Avenue
CHICAGO, ILL
TAM SE DOBE NA 2EU) TUDI VSA USTMENA POJASNILA
M. Mladic & J. Polacek
javna NOTARJA
imena la aaslave, katere poilje-te glavnem« tajniku ostanejo lam v arhivu la jih upravnlfttvo ae dobi. Tsrej j« selo važao, da
pripravljeni listinah vse naslove upravnUtvu Prosveta posebej. Upravništvu uljudno apelira, da drnMvenl tajniki In Uj-nice to apuRevajo. PhiMp Godi-
¡g/) vsNd
naroČite si knjigo