pvHWitz» V	psvßslkml».
Sch-ßVßkMD.	'
2»»ch»r«»««t, »«rwor. ^
LlirÄttoa ulwi 4. Telephö»
«esOv,»»»q«z «hole» «ovatltch « . S. l»--
......zz-
Vuny Post , . » , » .
Vurch Psst vierklj.» » , . V0^ Sinzelmim»« ...» , N—
Bei «eftelllMA »tr «eltm,s K d« U»o» nementlbetrag ü» Glo e»ien »ttr Pm» «in'nmonat, «mßer^lb kk» «tndesteiS l/4 Jahr «wzusevden. jju beantwortend» lV^ewohneHtaTli werde« »tch»berüSst^tt^ kseratenannadm« t» Martdor de« d«, >»»noncei»eV«di«aa«<tl ^dran", „Tri» gl»»"» „Bedez", in Ljubliana bei v>» jelta? V MaMte» m iiaflreb btt Vlackner »«d MvH, in «roz bei Atenreich, NafteigeZ^
in «te»
»»i allim. Anüei.
M»a»«al»m»' _^stellen. . ^
Rr. SS
Samstag, den is. Apr» ty2t
St. Äavrg.
pssie unci protie.
D»S sind di« Namen Ä-er zwei füihreMn PoMiter, deren BiN.'glmgHNihtit mit jener der serbisch-rodikktben Pnrtei itm engsten ZusMl-'hanye steht. Als n«ch dem Zusammenbruch k>be BorenniH'Uii^g crfoigte und Pasio in Paris, wett weg von tzeimat, cm den Fri-edenS-verHoMun^en teilnlshm, da lo»? Mvlute KAHrmlg der Pailtei in den Händen Protiä'.
war die Zeit d?r schweren Kampfe zwischen den Radikalen und Demoira-t'en, i>ie Jett, wo sin unslber'bli-ückbaner Mssrund div 'bssilden Parteien vons'mad'or tvennte. Von Pmets mich Bwgvad' zurü>-kg?'kchit, sta-nd Pasil^ ein^ Zeitlang allseits es schien, iiils ob er sich an der aktiven Politik Mc^hMpt iniicht m^hr beteiligen wollte. Erst ails die Walhlen fiir^c Koiistituinnte vollzogen wMen uM die Bil!dun^ der jletzi'gien Rogi-erunq Pa-si6 Msrtragen wur<d!e, da tr«it der ^eiväihrtc P^rtt?kei7 wieder an die ^^crsläche und im Msmeltt war die trennende Kluft zwischen Rald-ikalur naid Dc'nwcratZtt iWrbrüä't, zim enyen Au^wmntenischluh dein St^ke eine Aenttalistis^h' zu.ges6/nittene Verfassung jsu yeHen. Die Eide^M^M'Niq d'.'r ^1o.:^stiwante-' aibgeovdneten war <d».'r äiichere Anllih, daß nvn Proti6 sich abseits stellte, der wcrh're Grund dürfte a'ber die Brücke gewesen sein, dde ü!bcr dzn ii'ennclOsn Abgr'i^d zwischen den R'kKdiikcllen «uinid Domo^krsben gelschil^ayen wvrde un<d die nicht betreten wollte.
Dk^ feÄbisch^riadiiale Parteli ist eiiie pro-AtMAiert serbisch s^psr>l»tWIche Partei und w ^esem Einne war Prolin, auch s«!i-n B«r-MuniMntwurf beMiist. kein Anhänger der zentvn'listisch^n VerwlilttUM, er wer fa mlch d«t Mmistetprästdent in <d^ K^oalitiDn mit sepiar«listischen Pa-rveien Kroatiens un-d Eloweniens. Pasio ist zwar mich serbischer GspovlM und wenn sr sich deil dsmo-kvatisch-AeMailistischen Vevsc'.ssungsentwli'vf zu eiiyen wachte, so wt er eS nicht allS Alchäuiqer der 1iZstoslM»ischen Id»e, d^ er immer ins Lächerliche zo!g, somdevn w der UelbovzeiuW'Ng, daß das sttgoss'Mvi'sche VM Hn si^in/er Mnze ftMch fei. B.o,n i!hm slmnmt die bekannte Formel vom seirbischen Volke «mit «den drei Nvlmen u-nid den drei Reliigi'onen. Poisiv war pvts Stil offener Vmtveter ^r StammieÄhoge-Msni'e uiid vcm seinem GtMldpnnfte ist der Mine des SlvaveS „daS K^n^greich der Gerben, traten und Slowenen^ schon eine ßkoiNUsiiom an di^e Wei andereen VoilkSstöm-mt, währenld or für d«n Bsgrisf ,,Ju9osia-Viljä" Aar LeimBerständnis fvnldet. Das Btlnd-iniS der Rvldikalen mit den Demokraten unter P«st6' Wihrumq M Durchbri'N>g.utNH des Mntvalistischen V«rfassunigÄsnltwu'rfes,'^r ailS <NoiAsdkn!Kung gur BereinheitlliichlUM'g deS fitd-ßwmtschen VMeS angeschen wiiild, schvint von t^den Seiten als Schritt n'aich vorwärts Wn ^n<festrevt«n Ziele Mfqescht zu wMen, nur «mit dem Umtorschiede, daH das oiine Ziel ws Mtjerdentum, d«S aiwdere aber dvs ^lyofla-wendMl ist.
Diese T-akM, ^ j«ci vielleicht mich Mn de-»nokrntischen Ziele siüihren kcmn, hat joden-Ms den )<achteil zm Fo-lge, daß die zwsisel-iivs vovhÄ'ndenen Sivimnleselmpfindlichfeiitelt gereizt und ein M^traiuen in dvs politische LÄ>en der P<r>rtolen cpt'valsten wi>,d, das der ^w-neren K^nsoilNerMy StMteÄ nicht
Der NtglemngswtAftl ln llngam.
Graf Stephan Dethlen -> Mtnlsterprafldent.
WKV. Budapest, 13. April, .seilte z^liHmit-fanid im V?i.'iist'?r>i'-s?'M,nn eine Viiit^re-chunig der .^lii^ister statt, die »ich ini.t der Krise befaßte. Nach dar Vesvrech'^ng erschienen Miinistevpräjjident Gras Teleki und Gras Stefan Bethlsn bei!m Neichsv^rweser in Au« dienz. In der Partei der christlichnsationvilen Beveintssung erklärte heute Gri^-f Julius Am-drajsy, daß ^die Regierung deniissioniert uind der Reichsveriv<iser die Demission angenommen hckbe. In der Partei der K'lei-nen Landwirte nrachbe Minister Szabo-Nagyatciid M-it-teiluiny von der Demission der RegioruM, dllö er a>ls eine Fol^'e deS Riicktri>ttes des M-nistcrpm sideuten bezeichnet.
WW. Budapest. l4. April. sUn-gl^r. Tel.-K'orr.-Vüro.) Gras Bethlen hat die zur Bildung dor neuen Reg>iHrung notiven^igen BerhandlunAen sofort eingeleitet. Diese waren von Ersolq imd Gras V?thlen ist heute bereits in der Lage, den» Reichsverweser im Laiufe des Nachmittalges det2illicrte Vorschläge zu machen Die aus die Bi^ung des neuen K^inettes bezüglichen Handschrei'ben werden morgen im AmtMatte veröffentlicht und die Mitglieder der neuen Regierung
werden morqzn vormitt'a'gs den Eid' iin die Hand dcs RMisoerwesers M.'gen. Die Regierung gedenkt ilhre Tätigkeit aus der biShe-ri'geu ^o-ci^litic'nsarunldlage in Angriff ;u nehnl-en. Die Hauptrichtschnur ihrer Politik wivd eüenso wie die der bisherigen Regierung die Nationki'l-, (Hristlichnvti'on'a'l- und Agrar-Richtung^ sein.
i!MB. Budapest, 14. April. (Ungar. Tel.-Korr.-Büro.) Gras Z^tefan Be-tihlen ivurde MM Ministerpräsidenten erna-nnt.
Budapest, 14. April. (Ungar. Tel.-Korr.-Büro.) Graf Stefan Bechlen hat heute nachmittliigs dom Reichsverweser die Liste des -neuen Ministeriunls unterbreitet, die voim Reichsverwcser anxienommen woMn ist. Danach ist Minister des Aeutzeren M<rf Nikolaus Banssy, Minister des Jwn^'rn Gras Ge-deon Natay. Fln«nzmli.nister Dr. Hegedüs, Ackevvauminister Stefan S^ado-Nogyatad, Handolsminister Dr. .Hegysha!lmh, Landes-verdeiidigungsminister Alexander Belicakci. Das Ministerium für nation-^rle Mi.nderhei-ten wird vsm Mnister des Aeus^oren, das Ministerium der Kleinen Lcdndwirle vom Ackerba/u minister geleitet wenden.
Trankrelch drodt mit der GlnsteNung der Hilfs-
aktlon für Oesterreich.
Wegen der Anfthluftbeftrebungen.
WKB. Wien, 14. April. Der französische Gesandte Lefevre Ponwlis gQb heute beiim Bundeskanzler Dr. Mayr im Austri^He seiner Regieru'Ng folgende ErNärunq ab: Falls die österreichische Re'gierung nicht imstande sem sollte, die gegenwärtigen, cmlf den Anschluß ain das Deutsche Reich hinzielenden Umtriebe wirkungslos zu machen, so würde die französische Regierung di»? tzilfsaktioin für Oesterreich einstellen und die Reparations-
kommission würd.e im iHren Befugnissen voll-slänidig wicher hergestellt werden. Di^c Berti eter deir englischen und der it^Lienischen Regierung schlössen sich dieier Erklärung mit dem Bemerken an, daß ein Zurückziehen Frankreichs von der Hilfsaktion für Oesterreich das Ende dieser Aktion und dcs Fa>I-len'lassen aller hieraus bezi'glichen Projekte bedeute.

Snglanvs Äufrledenvelt Uber die Haltung sefterretchs in ver «arl Affare.
Men, 14. April. Wie die politischi? Korrespondenz erfährt, hat der englische Ge-somdche LiMey inl Auftraae des Lonidomer AuswSrttgen Amtes der östorrvichischen M-gienmg mitgeteilt, wie sehr die engl-ische Re--giieyiny den wertvollen Beistand zu schähen wiffe, den d>ie österreichische Rsginung bei
der Erleichterung der sicheren Rückreise des ^'rkaisers nach der Schweiz geleistet hi-lbe. Es habe daidurch zu der zufriedenstellenden Lösung dieser schwierigen Frage beilgetragen.
Etne englische Stimme über ven Wleveraufbau Österreich«
WK«^ London, l-l^ April. sRimtor.)
Obi^vh'au's niachte Parmoor Mitteilui^zn über seine Erfahrungen während seineir letzten Reise nach Wien mvd verlaingte A«lsküns-
strderlich sein ka«nn. Pvotiö und dlie anideren Separatisten sind yetviß deine schlechteren Jugoslawen aiS Pasiö, ta noch m^hv, die kro« «tischen nnld IlVwenisc!^n Sspawalisten be« könunen sich svyar ofsen zur jugoslawischen Idee, die fle alleMngS aus einem viel Iciing-wierigerem Woge verwirklichen wollen, wo. bei dir Demo'tatenpartei die Rolle des den Prozeß boschleuniigenden odeir treibenden Keiles zusiele. So l^^'iläusig diarf t>er Un-terschied in k)«er Taiktit aufgefaßt werden, die Pa«siv ultv Protiv von einander trennil.
Wenn «lich aus der vtckiiaien Ppirtei auS-get>reten, so hat Protil^, wie die jlingstsn Er« ejSu.isie.beMijett^	MitZro
Tätigkeit nicht verzichtet. Die Debatte über die „ob^7m>n»a" die ^liö«rlHins'0er1u'gungen g^'gien die Kommunisten —, die Protig auf da? Entschiedenste verurteilt, gall'eN i!hm den Anlaß, aus de-r rodika/len Partei auszutreten un«d mit seinen ?lnh^ngern einen neuen Klub zu gründen. CS ist d^r Ansang eigner Zer-bröckelu-ng der vadikalen Partei. Dem Vei-ftas-svngsentiwurf wird sie wochl kauin gesührsich werden, oder als Stärkung der sepanatisti-scheil Strömungen nmß das Ereignis imn^r-hin belvertel wevden. Bis zu>r Grüttiduny es-ni's eigenen Bl'kltteS wird i'n „BaNa«,»" der sich biltden^n.P^ryti^-PalAej
te üHer düe Fortschritte des Hi>rfsplimes. Sovd Ehersl>n erklärte, leider sei rrur sin gerinffi^r Fortschritt in wirtschaftlicher Beziehung für Oesterreich während des letzt-n Acuhres zu verzeichnen geweien. Es habe einigl'rmaßen an Initiative geinanigelt. Statt ans Herl zu ffehen, um die eigenen ^^in-anzen in Ordnung FU bringen, h^'üe sich das österreichische VoK in der Hoffnung auf weitere mc-terielle Hülfe der Alliierten leiten lassen. Richtig sei, dah .die Lage Oesterrvichs zum Teile deir .'oartu.W der Nachba:istL!aten zuzuschreiben se'i, die, statt OesteiTreich Kr^'dite od^'r Zeit zur Wie^ derhcrstellunig seiner Industrie zu gewähren, von diesem Lande^ im Austausch für.K?.l)len Waren verloingten, die Oesterreich sowrt zu liefern nicht imstande sei. Die Nachsalstestaa-ten zeigten sich auch belnübt, das früher in Wien vereinigte Bankgeschäft an sich M rei-«' ßen und die Zweigstellen der Banken und Versicherimgsgesellfchaften, die sich auf ihrent Gebiete befanden, zwomgsweise zu nationali-' steren. Sie wür^^en wahrscheinlich auf diese Art die Gans töten, die goldene Eier legen' soll. Die Aufj^ade, die den Alliierten noch üb-riig bleröe. ist die Wiederl^er^telluing der öfter« veichischen Industrie und der Beziehungen zwischen Oesterreich und den Sukzessio.nssl!aia-ten, sowie die Anwendung des Ternieulen» schen Planes des Völkerbundes.
Hkimschaffunosattion fvr in Rubiand zurasoevaltene Se-fonaene.
WKB. Paris. 13. April, stzavas.) Di« französische Regierung hatte über Ersuchen Vr. Naniens, der die Jmtiatvve zu dem Plane der Heimschaffung der in Rußlanft noch z'urückffehMellen österreichischen, ungarischen, polnisckien, rumänischen, tschechl>sio-'.rakischen und serbisch-kroMch-slowenischeit Gefangenen ergriffen kiat, ibr'e Zustimmung gegeben, sich an dem Werke der Menschlichkeit mit einer Summe von 115 0M Psunb Sterling zu boteililgen. Sie h<rt als Volichuf? l^ierauf bereits 15.l)00 P'und Sterling erlegt.
Vrozey Xis»a.
ZSW. Blidapcft, l». ?ivr«l. (Unspr ?->>.
Korr.-Büro.) Ladislaus Fönyes schi>Iderte eingehend die o'llmähliche l^i^winmtng dee> Militärs durch den revolutionären Nativ'« na^rat. sowie den Aufruf zur Revolution. Es sei ihm unbekannt, wlann und durch wen der Telvgraphendienst einqestellt worden se<. Der Angeklagte giibt ferner an, daß er wäth-reitkd der RätereMk^i'k verhaftet werden sei und im Sanrmel'gesängnis mit dem jetzt Angeklagten Stefan Friedrich zusammengetros-s ens^i. Niach dem Zusamenbruch der Kommune HM er Friedrich, als dieser schsn W-' nisterpräsident war, «mfgesucht und b^Oe ge-^ trachtet, mit ihm eine gemeinfanie Plattsorn'i zu finden. Friedrich habe ili'nr al>-'r auswei-chei^de Antworten erteilt. Fontes betonte nochiimls seine Gegnersch^ist gegen Frieda-ich lmd trachtet Fu beweisen, daß er l'nd Friedrich unmöglich Mitschuldige eims und desselben Verbrechens sein könnten.'Die Ver-hnMltng wi-vd hieraus mif lnor^en vertagt
Turleftan — «utonome Gmv^ettrepubl».
WKB. Moskau, 14. Apri^. (Funkspuich.) Turkofta-n bat sich zur Qutononten SeN'iets--PlMit Msirt».
«s»»

««««»»
ZVNtUlrlsche Vresie»ensur ln Griechenland.
DSV. Nthe», 14. April. (Funlspmch.) Dir hriechi^che Rsgierwng wMt»e vrm der Natw-lnislverlammiung ermächtigt, cme Pressezen-s>ur über mllilärische Nachrichten misz^uilben.
Konferenz b. Rachfolgestaaten.
WM. Rom, 14. Apriss. (FunksMlch.) Die wirtschaftlich - frn>aml.;iellc .^i^ommissimi dcr Konferenz t^r Nmhfo'lg»ostaaten in Rom hat Äjber die Focrge Wiodergutinachun-g der kitt'iegsschäden beraten. Da^ Eriffebms der 'Beratungen wird ldcr Vollversammlung vor-werden.
Die Neparattonsfraae.
WKB. Berlin, 14. April. „Umte-d Tole-/^raph" meldet cms LonÄon: „Monrmgpol?^ wrichtet a.,is Pariö: Die WicÄcrhcrstell^ngs-«konrnvissivn habe j^u. ihrer eigenen Uoberro-ijchung se-stlg^stclss. do^ ö^as se>i:nnzeilige deutsche Angebot eine Summe d>cvrstelle, dri^ den >>»n.der Pariser Konferenz geforderten Betrag überschreite. Dieses Ereigms sei für die Loi^oner oiingewei>hten streife ieinesweg? ireu. Man habe schmi seit lan^ger Zeit gewußt, vatz dos vom Dr. Simons gsnrachte Ängebot tatsächlich j>en P-aviser F^rdenmgen ent« l^cht. Mmi hatte sich lediglich diese Tci^-s-ache nicht rechtzeitig vergegenmärtigt.
BKB. Berlin, li. April. Vährenld des ^?aiizen heutigen Tages dauerten die Bera-? wn^en de) NoichslllbiTrettes ül»cr die neuen t!l?rgebote in der Neparatimiösrage fort.
MW. London, Apr.i'l. Da^? Ncuten.-'d'üro nei^veit^/t soilgenÄe Mitteilung: Ern vernuns-tiges n?eile'^ Älrcic!ll>ot, das Doutschliind lZius-e.ichtig iil ^kn- Ansicht machen würide, die berechtigten Ansprück)? «der Alliierten ',u besrie-?digen, würde lwi: der britischen Äegi?rnng mit so-rgsäUiger Anmterksa'Nikc'^t ausgenommen mcriden.
Internationale parlamentarl-fche tlnion.
Mns, 1^. April. (Lchinci,;'crq6ie ^^pcschenaigentur.l Der intlTrnationn'Ie par-k.amen!tarii'che Nat Ziielt mn 12. April in (^ens eine C^'itzuni'j a'b. Ter Rat genehmigte citne Resowtimr, worin dde Nationengruppen ersucht werden, siä) bei ihren Rcqierungen für d^e NastüfiAierunlg des Mlonlnlenz vv>n Et. (^rmain über lZ^n WchfenhÄnidel iimii bie .HevMetz'mg Mis.itüibi^dgct'^ zu verwenden. Au-s t^rsiuchen li>er schmedischen Gruppe wurde beschlossen, di^e nächske Kensercnz ^cr imtorimtion'aÄen pamialen'torischen Union kuf den 17., 18. lind 19. !?arli Lwckliolnl cin-^Huberusen.
Die englische Krise.
Der Belagerungszustand verhängt.
VÄB. Paris, 14. Apri?. (.^ova^.) Tie !^,mÄ)oner Zeititn^en bssrichten, daß die KMl« mer der Berhan-gung de^^ V>e1aigerunigszupL.n-d-s zu^stimmt hsbc.
WKB. London, l4. April. (Reuter.) Nach zweistiiltdiger Konserenz Milchen dem Pre-miermi-nistn und den Delegierten der Eisenbahn» sowie der Trainsp^rtiarbeiter erklärte Thomas,, er sehe keine Aussicht aus Erd'sf-nmvg der Berh^nndlun-gG.
Slne große Schlacht bei Karadlssar.
WKB. Athen, 14 Apriil. (Agence AtheneH.) Nach Depeschen mis Smyrna Haiben gestern türkische Dmppen, n>alhezu .W. Mann, unterstützt von zahlreichen .^wvizllerietnippen und von einem mächtigen ArtillerieMsgcbot, die >griechi^'chen Truppen M der Front von Asiun-Karahissar und nainentlich im Abschnitte von Tolibunakr a-ng^grissen. Dieser von Kenlal selbst geleitet? Angrisf scheiterte vollkommen angesichts eines wuchti-gett Ge-genangrisses dcr griechischen Truppen. Der Fcinid wurde gezwungen, den Rückzug anizu-treten, wobei den Griechen 6000 Man-n, 15 Offiziere, 5 ^t'anonen und 19 Mmchincnge-wehre in die Hä-nde sielen.
WB. Wien ,14. April. die „Neue Freie Presse" uieldet, hab:^ die ungarisck)? R.'gierun^ in einer nach Wien l^erichteten E-rklärung, die den Mächten zur Kenntnis gebracht wird. Einwendungen gegen die Zurückstellung de'Z mi'litäriisäien Ps^^uldrechte? erhoben, soweit eÄ sich aus gomeiinschaistliche Gilter erstreckt. Die ungarische Regierung ist ?ier Ansicht, das; diese genieinsamen Güter in keinem Falle ails Pfänder für eine einseitige Anleihe Oesterreichs dienten kannten.
EZ wurden msges^mt L11 Ttimmen abgegeben. Von den crbgege'benen stimmen entfielen aus den Abg. ^an Urek, Mitglied der slowenischen solbständigen Bauernpartei, 119 stimmen, aA'f den Abg. Anton Kuknik Me-rikalcr) 28, auf öado Ztankoviv 11 Stimmen und aus Bujiöiä 1 Stimme. Ein Stimmzettel blieb leer. Zum dritten Vizepräsidenten wurde daher der Abg. Jva^ Urek gewÄhlt. .Hier «auf- wurde .M Genercilldebaitte übergegan'gen. Als erster Red-n.n: erhob sich Konstitua?:temi-nisbc'r Dr. Trifkovi', der ausführte, daß die sel1>ische Berfussung eilne demokra-tische Ver-fasslung sei. Redner be!da>llert, -d'atz es im Ver-fasjungHauSschusse unter den Parteien zu seiner Einiguing übe: die innere Organisation de^Z Sdaqtes kommen konnte und spricht die Hoffnung «Z'us, d>aß diö Vtohrheit die Verfassung in der von der Regierung vorgelegten Fassung annehmen werde. Am Nachmittag um 17 Uhr wurde die Sitzunig fortgesetzt. Mgeordneter Etbi^n Kristan tvennt die Verfassung undemeivatisch unid roa-ktionär und spricht'sein Bedauic-rn darüber a^s, daß die ^1te-gi.erun'gsmehrheit die Ansichten der parlamentarischen Minderheit nicht berücksichtige. Die Sitzung wurde unl 18 Uhr 5l) Min. geschlosseir. Närbsic" Sitzung morgen 9 Nhr vormittaigs.	.
WÄB. Washington, l'j. Api'ij. (Reuter.) Eeniator ^t^nox hat dem Senat einen Antrag vorg^lesit, worin vorgeschlagen wird, zu er-Ilären, daß der K^rieg'^znstanid zwischen den Verelui-glen Staiaten und DeMchl-anId sowie Oesterreich aufgehört IM D<'r Antvait^, dcr Ml den Au-zschns^ siir Au^^vürtigeS geleitet wuche, enthält eine Stella, wv^durch die i'ili Vertraii^e von V^'^risailleS angeführten «^nreri-lanischen Ansprüche ausrechterholten werden.
Kurze Nachrichten.
77 Millionen Einwohner in	Die
Vollszähluno in Javan ergab oimie Bevö^lke« rung von übl?r 77 Millionen.
Acht Todesopfer dcr SchlaflraZckheit. An
ider UniversitätStlinit sind acht von der Ächiastra'nttieit befallem Personen lpswrben. Dem „Lot!almi.^zciger" zufolge handelt es si6) i hier nicht uui «die i^n den tropischen Gegenden anstreteude bek'llnnt'e KranklM, sondern ^ um eine Art Gehirnent^zündnn^ nach einer . <5rtranlung an (Grippe.
> Berhafetter Millionenschmuggler. Der Äaufm'ann Mar VoA'l in Wien wuvde bei ! dem Versilche, etwa 9 Millionen Kl'onen in l einem nnt doppeltem Boden versehenen Kos-^ fer nach l^na.^ zil schassen, verhiastet. Er ge-I jtand, daß er ^chon früher -'0 Millionen Kro-i nen nach Zürich geschmuggelt habe.
Inland.
Aus der Konstituante.
Veograd, 11. Apri-l. Die heutige Konstitut lnite-sii^ung wurde von Präsidenten Dr. Rül'ar um 10 Mr vormitt!<rg^ cri'ffnct. Nach erle^ digten Formalitäten richtete Äbg. Dr. Emia M<rrkovie Qn den FilMnzminister ein«^ Iii tienpell.ation in Anc^logenhei^t der Unteritütz-ungen fÄr russisrht? Flüchtlinge. FinciWmini ster Dr. Kumaniidi cmtivortete, daß die Unterstützungen f'ür russische Flnäitlinge dis zu.m W. JuiU 19Ls) monatlich Millionen Dinar, be^lv. ins^gesomr M Millionen Dinar betrugen. Die Annvort des Fimanzministei'S wurde olhne Debatte z-ur Kenntnis genommen. .Hieraus wurde z-ur Tageszrdn'^ng, der W^hl des dritten Vizepräsidenten, übergegangen.
Marburger- und Tages-Rachrichten.
Todessall. Freiitaig den 15. April um 8 Uhr lnorgens verschied nach längerem Leiden .'Serr Karl Peßl, 5^an4bcsitzer und gewesener Weingros?siändler, im 67. Lebensjä'hre. Die irdischen Uoderreste des Verblichenen werden NM Montag den 18. d. M. um 14 llhr in der Leichelchalle ldes ailten Stiadtsrie'dhvfes feierlich eingesegnet und sodtllnn nach Graz überführt, woselkist mn Mittwoch den 2l). d. M. um 4 Uhr nachmittags die Beisetzung in der Fanliliengruft am Zentrolsriedhose ersolgt.
Kammermusikabend Quartett Zika. Bielleicht ist die Zeit nicht m<,hr allzusern, in der die vier jungen Menschen, welche om vergangenen Freira-g im ausvortaiuften Götz'' aale ihr zweites diesjähriges Konzert vevM« stalteten, eine Berühmtl^eit sein werden: eine
Kr. 8« ^ 15. ^
Berühmtheit nicht nur Jugoslawiens, an des» ^ fem musikalischen Aufschwung sie, wenn man sie gehörig schalten und walten laßt, b^tiim.' lnend mikwirken lönmen, sondern der musitlk-lischen Welt. Kammermusik ist sa freilich an und für- sich immer etioas so Ämsches, Feines. allen groben Effekten Abholdes, b«ß auch der. Ruhm derer, die slch.iHr widmen, Nile von d«r lauten Masse, sondern fast stets nur von den Stillsten, Besten und .HerMH-.. sten a^e dieser Masse getragen wiiÄ. Aber diese Stillsten Md Besten weöden sich den Namen Zika für die Zukunft merken, «chne ld-aß man chiren nnt Rekbamvepauken ?n die Ohren gellt und mit Riesenlplcrkaten m die Augen sticht. Sie werden sich chn immven,. so wie man etwa von lärmenden Ausflibgett . die Eri>nnerun^ an eiin trautes LanidschaftS^ . bild mit heimträgt... Ganz prachtvoll' der ^ Eruist und die Tiese, ja man Mlöchte saMn: ^die Selbstvergessenhei^ des StudiAMs, mit ^ denl die vim' .Künstler offensichtlich <m ihm ^ Aufgaben l)evantreten. Nirgends ein vorlmz-^ . ter Ton, ei.ne aitfdrinFliche Note, ein pvathl» ^ süchtitger Ak^nt, der die Pkasti-k des Gan^tt . stören konnte. Alles ist beheirrscht unld bodacht, I oÄgetönt und dynamiisch schattiert, bis in dic? ^ letzte melodische Faltv, u-nd selbst im willdesten TumMt des chomatlsc^n Kampfes, ml ten Aufruhr der Gefühle leuchtet noch Still und trostsame Kbarhoit aus, die selig ihr Ge^ dunidensein «n evnen bodsutenden künstlevi.-slhen Willen verrät. Gantz prachtvoll, wi»!; j oben durch diese Plastik des Vortrages viimm 1-gewiß noch lgvundnaiven, im Schwergewicht zu Lchar gravitierenden PuANum ^Schwierigkeiten eines DvovÄ'schen WsrEes erschlossen wmden: man konnte eiine Nadelt s fallen hijren, so gespannt war die Aufmerf«» i fambei't! Eim Beweis, daß jelde Musik versban^ I den wird, lvenm sie es verdient... Do!bsi P ^der Gefiaihr, die sich Mrade böi so ängstUch! ! zerfaserndonl Stud^.om gern einstellt,
liÄ>st MlSgavi'chen: der Gej^r des duivch! Drill mechaiinsterten Ausdrucks. Nirgenids ei? ne Spur von toter Gesühlsautomatit, von ei-^ n^in „Leierl^ausen" der künstilerffchen WillenÄ"« inaschiine, von einer M Romimiszenz der«. Nastten, zur Phrase erstarrten Natu-r.
lebt And wM, glüh^ wsd blüht wie am «?steni Tage dl^ Schl^pfunq. Kc^i-ne Spur von „Her-lbardum, sondern lauter lebendigst« Wiosenq ! Herrlichkeit, voll Helle imd Duft. Ja, mrsl ^ dünkt, <i!ls hätten diese Wiesen chor zu dick als zu weni?ss Loben: es sind von allersei! ^ Frühlingswinden im einemsort bewegte unidi gerüttelte Wil^sen! Das kommt davon, die vier junigen Mensihen noch Kur Spezies der ganz Unverbrauchten gehören, der Müh^. nenschüttler und Begeisterungstuvner.
mutz oft geradezu die Augen slhkehen, mn ^ Orkan der Aeutzerlichkeiten den Dust ihrer^ Melodien zu spüren. In diessm Punkte ist i<h< nen noch viel mehr Matz zu empfehlen. UnH seres Erachtens lei^det ihre Mozartinteripve^ tation auch innerlich ein wenig unter dbesom Zuviel: die göttliche Leichtigkeit dieser MuM
Vergw.
Dri^.pnftl-Roman von H. Courtt's-Mahler.
?^opyright dy Greiner u. Comp., Berlin W. .W. Nachdruck und Uebersetzungsrecht in fremde Spra-^	chen vorbehalten.
„Gern tue ich da^Z nicht. Mädel - - aber wenn du durchau'^ willst, dann mutz ich wohl. Also siehst du, der .^an^jorg mar so an die acht Aahre >k>lt. Der liebe l^ottc hatte uns moch ein t^lcines Mädchen beschert. da'Z aber sflelch nach der (^^burt stxrrb. se>il>t^m trän Mt? meine Frau immer ein bitzckien. Der Arzt riet mir, ihr Zerstreuung zu verschaf-ftn, und da keschlotz ich, mal eine Winters<ii-son mit ihr in der herzoglichen Residenz zu verleben.
„Tanbe Robbingrn, Mütterchens Schtve stor, hott" uns sc^l ost eingeladen", suhr der alte ^err fort. „Damals ledte ihr Mann noch lmd sie machten ein großes HauS, wie es die Stellung meines ScAvagers am lier-zoglicl)en .<oofe r>erlangte. Mcille Frau io«r ciiwerstanden, schon weil sie sich freute, idrer C<!Wrstcr Maria wiedi^n- einmal auf läiigere Zeit nahe sein. Sie hingen sedr aneinan-^r 5>an^jorg musU< natüllich mit, weil seine Mutter sich nicht von ibm treniien wollte. Robk>ingenH hc^b^n keine Kinder, sie freutlen sich aui .HanSji^rg, der denn auch in der großen, schonen Pill« meines Schwagers alles «ttf den Kovf stellte.
Wir verlebten einen l^nutzreichen Winter ^ d«r Resi^n^ Md nun bommc ich aus
>licinen Vater. Wir lernten ihn glei.ch zu An sang der Saison gelegentlich einer Mendge-sellschllft bei Robbingens kennen, (dr siel mir ' unter den anderen Gästen gleich ans. Weil er mir so gut gefiel, forschte ich ineiiien SckMa--ger über ihn alis. Der gab mir Bescheid. — ^ HanS von Erbach sei ein Pracht-kerl. kühn, ' forsch, schneidig, dabei weichherzig wie ein .^l'ind. Die Frauen verg!)t>terten ihn, seine Ka^ nieraden liodten ihn, er war der flotteste und schneidixiste !^^eutncint d>es Regilnents und clle ^^5elt war ihnl ziMtan. Mier er wa-r arm wie eine ^tirchenm'aus und crhi^-lt von einer unverheirateten Tante, seiner einzigen Verwandten, die niiti'ge Zulage. Man lzielt ihn ! alich für ihren E>rl»en. Diese Tante wollte ihn mit einer reichen Erbin vwhoiraten, «lber er sls« VN diesem Plan ablieneigt.
t Das erfuißr ich über deinen Patei'. mit dem ich, obgleich er Mn I«hrc jünger war als ich, iin Lause jener Saison einen rechten FreundschaftMind schloß. Man muffte ihm von 5>er'en ant sein Lori. Gr sah einen ge^ rade niit sv klaren, strahlenden Grauaugen an wie du.
Ich erfuhr noch, das^ C'-bach ein grl-tßer Idealist sei. Cr l^atte sein .^x^rz an ein ai'ines Mä<del verloren nW wollte von der reichen ' Erbin mchtS wissen."
! ,.Da? <rrme Mädel war mei'ne Mntter, nil^'t ivos r, Väterchen?" fra-gte Lori atenrlos. « Er nirite.
! „I-a. Lvrchen Sie war die Tochter eines Majors und stand n^ach il^reS	Plbtzli-
ck)em Ti>de allein 'n der Well. Sie w<ir bi'ld-li^nsm^irdig und t.»lg^hüst^ lMtte
. ader keinen .^ller Geld. Kaum waren wir nach .^ohe,istei.n zurückgekehrt, da hörten wir, . daß ipanÄ Erbach allen Bernunstsgründen zum Trotz frisch drauflos gedeira-tet haltte, trotzdem die erboste Tante i'^M mit Entierb ^ ung drohte. Die Tan>t? entz^og chm dis Zulage und — starb bald daraus. Ihr Vernrögen halte sie lii^rz vor ihrem Tode einem Stifte ! verlnacht. Hans Erbach ging leer all!?, j Er l)'ajtl' den Dienst gilitti.'ren müsien , und eiine^/Tel^s war er mit s-einer jil.ngen Frau a>i4 der Residenz verschwunden — nie« mand wiisjte, wohin.
? Es hat inir herzlich leid ai^tain um diesen Prachtitieidschen. Ader fielest du. Lorchen, ein ^ ehemaliiger Offi^zier ohne Geld, der ni6its ge-^ lernt hat als reiten und Soldlaten drillen, j der hat e^ nicht leicht, für sich und seine Familie verdienen 2>in Vatn: war aiitzer^ d^ viel zu stolz, senmnd un? Hilfe W bit^n, die ihm sicher nicht versagt worden wäre.
! Zwei Iaihre lang hörten wir nichts von ihm. Indischen mar Mütterchen noch scho-nungSliedüirfigter geworden; der grotze Ha>us-s halt stellte zu viel Anforderungen an sie. Die ^ .^^'^lrmschen war de.lnmls zwar schon als Main-jell im .^^yhensteiln, e.ber sie heir-litiete den ^ Pächtl'^r .<>fl!mlsch, dei sie nach dreijäl'riger Ehe f zur Witwe machte, Ntoirauf wie^der zu uns ! kaln. Mütterchen und ich faßten nun den Plan, eine .l(>aus>deme engagieren. Wir fdachten in eine a^^bi^ldet«' Person, die zugleich Mütterchens G.'k'llschasterin sein und sie iin .^>a>is.bnlt entlasten konnte. W'r ltesten in verschiedene ^^eiti'ii'^cn Inserote einrückeil und erjtielt^ emc Meng^? Osfenen. Unter dioien
defand sich eine, aus der vir gan^ unerwartet etwas über .'^'vans Erbachs Schicksal erfuhren' — leider auch über sein tragisches En«!«. Diese Osserte war von deiner armen Mutter, mein Lorchen. Sie wußte nicht, daß wir H-ren Gatten gekannt hatten; sie bl>warb sich um die Stellung ails tzaiuödame bei uns unv sandte ihren Leoenslaus ein. Daraus ersahen wir, daß deine Eltern nach dom Verbassen d«^ herzoglickien Residenz nlach Wien übvvgeste-. i^lt waren. Dort hatte Hans Erbach ein« Stellung als zweiter Stallmeister mis einem uligarisc^n Gqtü't gesunden. Äber schon nach einem Jahr wer er ^im Zureiten eines be^ sonders wilden G'aulZ gestürzt — so uniglück^ lich, daß er aus der. Stelle verschied.
Deine arme Mutter die sich unter den sremdAl Menschen, die ihre Spvache n^cht re«" deten, nun doppe'lt unglücklich sÄMte, keh-rte nach Wien zurück Der Besitzor des Gl^stüts hatte ihr ein Johresgeha5t chres Gatten ans-A«<'/?en lassen — das war ihr gnnzer Besitz.' In Wien bist du dann, zwei Mon^lte noch denl jähen Tode deines !!l>aters, ziur Weit «0-;. komiuen."
Loris An gen hatten sich' mit T'.äncn ge^ füllt. 5^err von.^''oli>'nst>'in hielt inne.
„Sichst dn, Lorchen, nun weinst du", sagte er unbehagliä?.
Sie schiniegl' sich an ihn.
„Erzäl'le weitvr. ^i'ät'rchen". l'at sie leise.
Er räl'sver^e sich. Die Ziifki/^ie iv-'r ibm a>usa.'gangen, ^ir wa>i-f sie beisdite ü'id siihr fort:
.	Lortsetzuna kolgt
Nr^ tv.
schvi-^t uns fast zu sehr mit „Ausdruck" belastet, iHre sPielerisch'Nassische Ornamentik ein wenlfl zu tief in die Sphäre des Nervös-Ko-loristischen getaucht; kein Schnörkelchen, an dem nicht ein Soufzer h-inge. freilich ein ganz seiner, gebändigter; kein ^öhlicher Lt'nixer, der fich selber nicht irgendwie zu tr^isch nähme. Daraus resultiert der Eindruck einer etwas gewaltsainen Sucht, das „Biebermeier-ilsche" an dieser Mirsik gleichsam zu „ix^rewi-gen"^ ihr Ewiges — und wieviel ist davan^ AU „verbiodermeiern".'Dl>ch das sin'd Ein-wSn^, die. wie wir ahnen, vielleicht schon iMistemal ni6it mehr Stich ha-lten, cben-so wie unsere dorzeitkre Meinu.ng, dcis; sich der SMt Zita (dem sich, von Herrn Rcwnil vo>r-trefflich und schw-ungvoll ain Flügel begleitet, mit der Beechovenschen F.riiWnigöioi produzierte und vi^ü verdienten Beifall erntete) dennoch mit dem QMrtettspielcr Zila nicht messen dÄrfe Bon Tag zu Tag verrin-ye-rn sich ja die Grenzen, di^ so Jewissenhiis-ter Arbeit und hoher Bestsbung gezogen fein mögen. — Nun noch ein Wort von de-m zweiten bedeutenden E^olg dieses Abends, d7r. wenn auch n^r nzjttelbar. so doch uniiberhör-bar mit dem der Wnstler Nlitick^'vau-g: von der durch Herrn Albin laker erbauten Geige, die in wahrhaft hervorraigLirder Weise ihre Feuerprobe bestand. Sic wurde a«« diesem Abend zweimal gespielt (das .erstemal bci der Beethovensonatc, zweitemizl b<n der Tschai^owSkischen ZugMe) u.nd man lann ihr das denkbar Rühmlichste naSis'ag-ul: sie vermochte, ohne erdrückt z>» w^'rdey, die Kon-kur^^nz einer iralienisäien Mnst'''rg' ige, einer „Gua>de>g'ni.lli" anSzuhalten. Tie Früh-lingsson-atl-. vermitt' te zwar neben eincin prächtigen e und a. da-^ voll Ä'mst, Wärme 'unv Silß?, a'ber ohne Härte uM» Süßlichkeit tlg'N^, eiile ettyao s6)wäch<re und widerspenstige Tiefe. Mer da»^ Andaiüt' von Tschai-Zowski, iil lvelchem sich 5)err Zika wieder zu einem sa^iteren »nd weni-stcr .,zweckforciervn-den" Strich l^sann. erwie»^ gev'üdc auch diese Ties'e von der suulpathischesten Seiti.'. e'^ zeigte ein von r!il)i^ndsten Z^rt-l:chte?ten überquellendes q uu»^ d. Aber waö int-mer der MnAelne auch davon hei-lreu nwge, wa'^ immer ihn daran besonders begeistern od^r ernüchtern kl>nnte. fest steht 'ödensell^',
isich auch hier uin eine stanz ornstzunehinende Sache handelt, di'» umso höher zu bewerten P, als ihr erster ^deutender Erfolg unter den größten materiellen UnzuImrAliMcit^.n »nd mit den primitivsten ?lrb^'itv'nittcln erreicht wurde.	.^^erin.vm Fris6i.
Gpeudt. Anläsi^ck d'es Ablebens >der t^at-tlA des Obmannes Herrn Dr. .Ärauy üiber-sevidete der Fischereiv?rein der Rettiinigoab-tovlu.n.g den Betrag von M) K. Aus dem^ se?^n Anlssse spendeten F'amvl.ie (Ärein-er 50, Hen Pebeln 50 UiNd Fmnilie Rupert Ieg^ litsch 50 K der Retmng^bteilunH.
Der LandesjchMlrat für Swwenieu ist fs'l^ Ae?Ä)ern«chen zusommengeie^t: Präsident: Dr. Stomislav Bevk, Vizepräsident (noch «icht ernianntj; Re^ferent: Dr. Ivan Karttn unld Dr. Stanko Mareen. L^aid^Hschulinf^iek-t!l>r^n: Leopold Polslinec (dessen Stell"-vertveter Professor Alois Tavoar). Tr. Iv. GvafenMer, Engelbert Galml und Fvanio GMKöek. Vertreter der ReUglon^l-^hrer: Ig-naz Nadrah. Maz^imiivan Vrabec. SteNver^ treter: Dr. Gregor Peöic:«. Dr. Anton Med.. VSd. Vertreter dc? Proßessorenschaft: Do-ttor Jostp Plpenbachcr, Franz B.nl«r, Siellver-« treter Franz Ieran, Frc?W Mravlfak. Ber-treter der Lehrerschaft: Lu!ta Ielenc, Iansa P^i^evölLeva, Anton GAtjs. StellvertrAer Dvagotw Humek, Martin Matto. Anton Hren. Vertreter der j-anitären Abteilung für Äowenien: Dr. (^rm'st Maser. Stellvertreter Dr. Ernest Derecmi. Äternvertreter En-yelbert Frciinchetti, Stellvertreter Franz Kav-LiS. Vertreter des Kommissariats für soziale Fürsorge Molf Ribnitar, Stellvertreter Bo» iiidar Betrwni.
Ei« aeaes Strafgesetz Wie die „Trau" erfährt, wurde im Schohe des JustiMinisteriums ein bescndereS ko-difikatorisches Komi-toe g^dildet, dem die Aufgabe oblie»gt, die ver schi>^nen Gese^nitwürfe vorzubereiten, die mit ^»er Gültigst für dtas aanze ?>iömgreich SHS geschaffen werden sollen. Der neue Strafgesehentwuil soll berevts fertig vorlve-yen.
Die Flagge des GHG-StaateS in Rijeka.
Der ,^u.a.o»l<wijct'^ vom 13. d. M. entnehmen wr folmnden Bericht: An den Barosho-fen ist dcö i70 ToilMN«Se^Isch!ff, Ei^.:nt'>m des Mil^in Marudtiä aus Oni-uS, unter der Fiil,' rung des ti^täns VrMK!,; aus .^il'enik. einkaufen. Es tam von Venedig und Trieft mit »zurter, jt'Ssfee und Reis beladen. Es se-M uniher der des SHS-^ttVie?? und
ist mit vererben auch m^ir Hufen eingelaufen. Als dies die Rileker Fascisten bemalten, ^mnlelten sich etwa vrerzig und forderten vom Kapitälz, die ^gge einjfuziehen. Mit der Begründunl^, daß dies die Flagge seines Staates sei, weigerte sich der .Ea^tän, der Forderuing zu entsprechen, worauf die Flß-^cisten die Drohunq aussprachen, d-as Schiff ln Brand zu stecken. Der un<»rschrockene pitän antwortete hierauf:, „Das könnt i?)r ihr tun, das Schiff wird dann unbevstehen und mit ihiln auch die Flag^', frül?er wird sie o«ber nicht eiin^ezoaen werden" Unterdessen sammelte sich eme Anziihl von Arbeitern, die gegen die Fascistt'n Stellung nahimen. Sie meinten, die Fascisten konnten leicht Propa-aan'da machen, wofür sie tägl'ch 40 Lire erhielten, sie, die Arbeiter, seien froh, Bescliäf« tigung zu finden, obne Rücksicht dyram, welche Flagye das Schiff führt. Die Arbeiter wc^ren !^r Ncition-alität nach gemis6>t, Slawen und Itailiener. Der Kapitän gin?a aber zu!r Hafen^^hörde und f.zrd^rte eine Assistenz zuttl Schku^ fiir sein Schiff, die ,l)ni cmch gewährt wur>de. Di^ Fascisten lies;en es nur bei der Drohunlg^ Das' lvar das erste 5chis^, das mit der SiÄZ-^l-aM in den ottuvierten Hafen einlief. Die ivird denl Zsigreber Museum zur Aufbewa<l)rung übcrmitt^'lt werden.
Adam Miiller-Guttenbrunk im Banat.
Wce dt'.s „Banat'r TaMatt" meldet, wird Adani M'lller-(^nttenbcun!n am 15. Mai in seiner Hdiina-tsgemeind? (^'tttenbrunn ein-tressen, um an der Iahre'-'sjen'rl^I'.iersanun-limg de»? Verbandes teilziinelinken.
Mnul- und Klauenseuche im Bezirke PluZ. Der hiesige Stadtm^^-sistrat erli^f^ folgende Kuirduiachu'nq, die wir auszugsweise wiedergeben: Die Äeurk'^hauptMannfckau Ptiis cjab mit Zuschrift vom Abril bekannt: ^ulfolge Ancbrnch.'^? d>?r Minl^ und Na'uen-seuche uyler doin RinÄvich in den Gem.in'den tt'ri^evina, Nago^^-niea, Gerichlöbezirt Ptuj idlvd in der 5tM Ptnj wird angeorl^uet: Uel'er die verseuchten (^eln<?inden .'»iri^evina und R'i.';o'»:ica ides Merichlöbezirle.? Ptnj sowie übcr die i!.och ilicht v^'rsAichien Nach-bars,einein!dcn Äuvliert, Mestni vrh. Ian/ov-ci, .^t'iear, Pedvinei, Brstje "nd Vreg des Ge-richtcbe.^;irlcZ Ptnj wir!) aus Grund'der d-ie'^-l>.'züglick^en	uird der zn di-csen ergan-
genen Pollziig^5'^erordnung^'il die Orti^- und U nr.^ eb u n g») k o n l uur!^>z v e l >!' ä:i g t. T eNtzu f o-l g? sinid lin den Bezirks-grenzen und an dt'n Hl'.uptstras^en V^^rm^ngstafew mit der Auf, schrifl: ..Wegen der Maul- u>nd Z^tlo'uen'eliche ^iperrt!" an-^^ubriilgen. Die Aus- und D^rch-!uhr lWcg-, "ii>- und Durchtrieb) von .^'la^ksn si'lstlern iRinder. Schafe, Ziegen, S6>wein.') durch die erwähnten kontunrazierten Ort-scliaften is! verboten. Die Auoitellumg von Vichpössen für Klauensüjzler ist i'nt ganzen l.'^'richtcbezirle Ptuj veribtiten. Ausnatnu-Äe-slimulungen gelten !nr Bich, da-) zur sofortig gen Schlachtung für das Schle-llchlieil.^ Ptuj oder im Gerichtöbezirte Ptuj bestimn?! ist. Fleischbauern, Vieh^ und Pserdeläufern, .^>ändleru usw. ijt dn^' Betreten eine'^ innerhalb der kontum^rzierten (^eni<!inden verbplen. Zettmeilig verboten sind Vieh, uind Schi^in-emärfte sowie Versteigernnqen im GerichtÄ?tzirte Ptuj und in der Stia!)t Ptnj. In den (^cricht'Oezirken Ormor lurd Rogates. kömlsn Vieh« ui^d Schweinemärkte avge'i'^i'l. ten werden, cn'ls ^:>elcht! jsdoch Äieh oder Schweine au!^ dem lvericht'L^zirke Ptuj oder der Stadt Ptuj nicht ausgetrieben werd^'u 'dürfen. Wasenmeister dürfen bei Durchfiihr-uug ih^cr Obliogenhöiten Ställe nicht betre^ ten. K'adaver an Maul-- unid Kl^^uenseuch^ iierenl>eter Tiere dsZrfen in die Wasemnei sterei nicht f.btmn-^portiert werden, sondern sind innerHaid des vi^rseuchlün Orte^ an einem entjprechend.^'n Pls.tze KU verscharren. Jeder Fall von Maul unli) Nauenscuche, so. wie jeder Se'uck'euv.'rdacht ist sosort anzu^^^ei-gen. Nebertr.tun^^sen gegen diese Verordnung werden n-ach den Strafbestimnruzrgen obzi« tierter Gesetze bestraft. ?)<It Ae^ug dare.uf, daß die Provenienz der Seuckie nicht festgestellt werden tonnte univ daber niclit an^ge-schlössen i'st, daß bereits mehrere >)öfe v'er seucht sind, und um s^'stzustellen, m welcl>em 'Ilmsange die erlatiene Veterinär-polizeiliche Verordnung verschärft oder erleichtert wer^ den könnte, linden alle Veme-in'devorstebnngen des Gerichts'be^irres Ptuj binnen acht Tagen durch die dortigen Viehbeschauer eine Unter-suchu-ng vornehmen zu lassen. — Na^^dem die Me.ul- und .Manenseuche eine wahre G>ci-. ßÄ für die Volkswirvschast u.ild die gesamt«? städtische Approvisionieru.ng fo'wol>l b<^tres-sen^d Fleisch- als auch besonders Milcliver-sorgung z.» bedrohen imstoiide ist, wird die Bevölkerung, l>esonders Fleischhauer. Vieh^ Händler lind jene Parteien, die im Beürke Ptilj Geschäfte zu erledi't^n ti-ab-^n, zur Hint-anl^altung weiterer ^^ierbreituna uM Nuter-drücku-n.g dieser Seuche, die auch auf Meuiscl)en übertr.-'gbar ist. aufgefordert, sich strerdgstens an die ergangene Veror>dimng zu hallten.
EvaItgelifcheb. All« Glanbensgenofsen und freunde des Evangelium» sind zu dem am 17. April vormittags 10 Uhr in der <Lt?ristu»kirche sta»tsil,denden liturgischen Got tesdien«e und zu der am IS. April abend» im HKtzsaale abzulzaltend«^n Neso»malion»«

feier, die von 19 auf 20 Uhr verscboben wurde, herzlichst eingeladen. Nlusikalisches bietet Frau Pelikan (Brandl) und ein 5alon» orchester; Geschichte und Vedeuwng des Tages belzandeln Festrede, ein von der evangelischen Jugend aufgesübr<es Schattenspiel und ein Nlelodrama. — Eintritt frei.
RAbsahrer VchiIe«O! Im . vorigen ?ahre wurdeil im Gebäude der Bezirks-haupimannschait j?arteien. die ihre Lahrräder am Gange ließen, über 10 Räder eesiohlen. Zur Vermeidung solcher Diebstähle wird nun beim ^zanpicingange zum Bezirks?anpt« mannschaftsgebäude in der c)^lt von 9 bis 1? Ul^r ein N?achmann postiert sein, der ge^en Lestätignna Fabrradcr in (yl-but nimmt. Für das Nad sind zwei livonen zu bezahlen.
Für italienische ' iaals» büraor hat bezüglich paßvidiernnasta^en k'ei der Inlands-l?olizei spolitischs VebSrde) fol-aendes zu gelten: 1. ^at die Partei das Oisum unserer Vertretung im Ausland für die liin» und Nückreike, wird keine Tazs eingebobeu. 2 ^at die j)ariei das Visum nur für die Einreise in unseren Staat, ist sür das Visum sür d'e Ausreise eins Tars von zehn italienischen ;)apie?liren nach dem Kurse zu >alsien. — Vertretungen der vereinigten Staaten Amerikas nehmen l?aß-vidierung für unsere Staatsbürger nur in dem Favü vor, als der Betreffende den Beweis erbringt, dai^ er am Ärieae gegen die 5ntett^e als Gsfizier oder Freiwilliger nicht teilgenommen hat. Diesfalls ist eine Bestätigung zu erbringen, die die Gemeindebehörde (Gemeindeamt) des ordentlichen lvohnsitzes der betreffenden Partei erteilt. Die Partei muß bereits im Besitze eines Passes sein.
Gtempelvfticht für EittHMbe« a« dB»
A«Gen«wiSert«« Das Ministerium des Aeußeren gibt bekannt, das laut einer ver-ordnung de^ .^inanzminisierinms alle Eingaben an'das oberwAhnte Alinisterium mit einem .'»0 Para-Stempel versehen sein müssen und außerdem für die Erledigung noch ein 5 Dinar-Stempel beigeleat werdcu muß Ungenügend gestempelte Lingaben werden nicht berücksichtigt.
Ei« Mt»akiederd«G Fischerei Vezirk». Vereines .SteirlsMe» Trautal" wollen sich Samstag um ^/^1ö Uhr zur Einsegnung der irdischen kjülle der Gemahlin ihres hochverehrten Obmannes, Dr. Oermann Uranß vor der Zlu^bahrungsballe des pebreSjer Friedhofes, recht zahlreich einsindeik.
V tsamml«»« der K»«sma»»nlcht;st in Martbsr. lvie bereits berichtet wurde r>erkebrt der Sonderzng Sonntag den 17. d M. um halb Ii? Uhr von Maribsr Hauptbahnhof nach 5ala und trifft zwischen 18 und 1;^ Ubr in N?aribor t^auptba^nhof wieder ein. Die Fahrt nach Fala kommt auf 10Aronen, hin und zmück auf 20'Kronen zu stehen. Die Benützung dieses Sonderzuges ist nicht allem aus die Teilnehmer des Kauf» mannstages beschränkt, sondern kann diesen .Zug jedermann benutzen. Die Fabrkarten werden schon Samstag den 16. ^lpril aus gegeben
Der Waldbrand in Lberkrai« wie
e.iubljanaer B'5tter n-^'lden, ist es bisher noch immer nicht gelunoen, des verheerenden Valdbrandes in Z?ohinj ^err zu werden. Nlilitärische Assistenz ist bereits aus tiubljaua eingetroffen. Ls gelang, den vrand zu lokalisieren, sodaß eine Vernich« tuttg weiterer N)aldteile verhindert wurde. Zlußer dem Sägewerk fielen 14^ Lvaggsns t^Glz denK Brande zum Gpfer. ver Schaden des verbrannten k)olzes und der vernichteten Waldungen wird auf 12 bis 1!, Millionen geschätzt, dem eine erschreckend niedere Versicherungssumme gegenüberfiebt.
Erhöhung der Invalidenzulagen. Iin Mi
nisteriuim für Soztalpolitir inuvde e.inl' Ve^^ ordirulNfl über (Z^höhung der !^znve.!iidcnz'l--la-gen 1. April unterzeichnet.
Kino.
.VScslni kiNS". „Die TragSdie der häß-lichkeit^, Drama in 4 Akten, wird von Freitag den 15. bis einschließlich Montag den 18 April vorgeführt. — Line hervorragende ^Photographie, wie man sie bisher bei wiener filmen selten gesehen, verdient rühmen» wert hervorgehoben zu werden. — Karl Götz, einer unserer besten Charakterdarsteller, glänzt in diesem Drama durch die konse-quente, bis in» kleinste Detail ausgearbeitete Duichführung der Nolle eine» alten Manne», dem da» Schicksal alle» gewährt hat, außer einem gewinnenden Aeußern, und der an dessen linentbehrlichkeit in der «trringung de» ciek« einer Fran nicht glailben vM »n^
GM»
kann. FtSulein Irmgard Thomas, die di< Frau darstellt, an der er zuletzt seine k^ypo-tbeie beweisen will, spielt mit sehr viel Temperament und vielen dem teben glücklich abgeguckten Züaen.
Mariborski biostop. .<)eule Samstall bi? eiirschlreßlich Tienstaa fc^t d.r Sensat'iolts-sllm „Buffalo und Bill", C'^>oche „Die «Falirt in den Tod" ein. Ma.-ga bemächtrgi sich des kleinen Karlo uttd entführt ihn aus ein einsalneS Schws;. BiN, der in Buffa-lo' uoch immer sÄnen Frös'.ten Ärderseck^er s^cht. veT'folgt diesen suf eignen: Motor. E.Z solal ein Ringkanip' Mnsckx'n den beiden, der ergebnislos I'leibt. Tie Verfol>gung gcht lvi.i-' ter, bis es Buffalo gelin>st!^, Bill mit eineni Lasso zu fangen Bill weis; si5i der Fesfebu zu entledigen und cs entspinnt sich ein ni'M'r erbktterter .Krampf, bis es Buffalo varz-i.ek>t. i)M Hydropla'ri zu entfliehen. ?Larg^: l>a.t 'un-tevdessen eine neue Falle gestellt, uin Buffal.e und Bill gemeinsmn zu täuschen. Ilir lingt es. iii d't^'n Besitz der Dekmnente zu laiMN. Durch ein ssefälfchtes Telegramm b»'. stellt sie Buffalo und Bill, unl il>n>en K'arlo zn übergel^en. (5s fallet u:in ein rreuer Zusam^ meiiftos; der verudeintlichen Gegn<'r, b?s en'd-lich die Aufk'Iär'.ing de»^ '^IZi^v^'rstä.n'dnissl'? dtt.rch erfolgt. Nun verbanden sich ibei'>>< zum giemeinslumen <^i'MNPf gegen Merga.
BtSrftnberlcht.
« Zagreh. B^'nlin	dic- ,'^fal.en
tt7.^ b?s 0^0. Pari'Z 10l'^ bi'.- Pr.?>g l!^'' bis Schweiz Viel» I>?5 VÄuleu: Dolllzr l3i) bi? 1.^.9 5>0. öst. .«^renei. 22.ö0 bis Z.'^, i^^arri!l>el bi'5 84. sranzösisch.-Franken l0l0. deutsche Marl 2ijt bis 2:?«. ital. ^'ire Ws> bis tick^'6)m'!ow.i!'i'che .^re^ nen 19:t.
Uten, '^eviisen: Aiilstei^k>'a.m
di-Z	Berlin
M bis 9W. Biidaipe-'t	bis
Bulnrest l0lls) bis l0»s>. ^^'onden 2M'1
MailaiiÄ .^027, in-'i	Ne-n
627 bi'^ t'.'jl, Pari? ül'» bi^, ltii-'i, Pr'i^^tz 8l>2 bi'.i Sosin I."..") ?l,is 71';. W^sch.ni bis	IüricZ) lN775, blZ ls1.'^2.'i,
^'aluten: ^^ollar t»22 bi^ ti2(i, b'llilg. 72^t Iii'.' 7.'i<>. deut!eZ?e iW 'oi-.' 1l^l>2. Pfun>^
21 w Ins 2lt;<>, srt^'Nz. 7^etntten ! !2l) 1Ui<>. !^'ire .''i>2s» bis ."si ll», Äinar Tausenider l72^ biv 171 l, po!ni.sclii' Marl	tiis
Zarrichel 272 bis 27?, ^chn'si^^r Franten U.>.l)7ii bis 10.72.'>, tichechoslow. bk»?	nngari'sche.^rl>ne 22<1 bi-^ 222.
Zürich: Devisen: Berlin l^ork ^?«7..H(), I^ondc»« 22.t".4, pari^ 4Z lvarschau <^.7s^, Mailand Prag !^.0' Budapest 2.1.^, .Zagreb 1.10. Zvien 1.71 österreichische Krone 1.
Lektt Nachrichten
Streikbewegung tn Sngland.
London, 'l' ns. t'l^euter.) 'Z.' Ve'^euü'MNi^ der Maslj>iwst^n in Aujrc. ten zur Cr.l^cug'u.rrg ,'lcltrrfche'' ^raf!^. b'N iMossen, nicht in >den ("^treis.vi treten. Mitglieder sowi" i!')ie Anyestiellten Boiti ' nen'ttnsi der Etrast,'.n!ba>in mi'pdLn wi> <s'^« wohnlich a>rbcit'?n. Äe wcr^cn streikenden ersetzen un'> keine ireiwillia'-'n ^'irbeiter zur Bersügung jt-ell-n.
Wi'iB. London, l.i. April, .Berfehr^.-minifterium h./t dn.^^o^net, -^0?; alle Bt^i^l^r vl)n Pseoden un!> Train'.p'^rwnt-' teln verhallen werden, l>i' Pferde nn'd 'd-'e ?rn.M'portnMbel znr '^^-rfügung )er lokalen Bertretei' des Ministerium.' fii'. >.'n ,vall ^Kegnisiitien zu itellen.	.
An unfereV. T. Abnehmer.
^sufo^ge ('rliöhnug d<i P^'slgebn'^ren Au->land wurde da<' Llb^^ni^enien!^ süi^ ?t-usl.an'd ab 1. ''^'tpril ans nion^titlick .'V, 1<. viertelfäiirig 10.'» K. ?.el^'si'r!)ri^g 21«> K. ganz' jäliri'g 12N 'lv fest seht. '	' '
Das ?N^llne'inent im Inl.^in> bleibt dag^'« aen wie bisber, alio nioncitl'ch 2<> K. viertel-jähria iv, l	120 K. q<i.nzjäliria
2M ic.
Diejeni.aen Änvlan^^'^idenlnenix'u. die dav Äl'^'innenlent bereits ini voeliine'n entrichtet halben, tt>er'^cn ersncht. die Tikferen^z aus die A l' onuentent'>e r'i? i>I) ung dinzn >N'dn.
Bei Bestellungen «^usierbe.lb ^'^ngo-jlaivicu< wolle für lnindestens ein Viertelfal^r der Be-trag ciirjgei'endet n>erden, da sonst die ^'Zusen dini>o des B'atte> nicht erfolgen fanil.
^Dit Admiviftr^ia«.

DG Fv. Mpe«
, t
Kleiner Anzeiger.
Me»UttscheI und serboktoatischer Uvtttxti^ per Stunde 10 A. Er-f»Ig ffchet. S«si. «nträße unter a« bi« Veno. »341
T« Aaxfen gelacht
SchlOfA>««»r. massiv, gut erhalten und andere Mödel preiswert zu verkBllfen. Puskinooq ulica H. ?. Stock.	3Z42
Leicht. Doppel^änner»K«ffchier ««<<« zu vert^ausen. Zrinsks trg S. Cilenfchek.	3S?7
«»«pler kauft zu besten Prei-len Iadron d. z o. z.» Gosoos-ta mi<a 44.	'?l?87
Mehrere gebrauchte, gut erhaliene SteUtmaschwe« von 12—6« teilMa Kausen gesucht. Antr. in oer Derw.
g»riötsch< »idkioNjek wird Gesucht. AntrSqe unter Bekannt-aäde der Werke und Preise unt. .Adovkat' an die Derro. 3329
Pwiewo dder Stutzsliigel wird gekaust. Anlriige unter Bekanntgabe des Auslandes und Preis?? unter .Ol.i' an die Verw. 3330

Ein schöner PseröeswN ist.zu vermieten. Fiaker sind ausgeschlossen. ktnfrage Verw. '3333
g« «lete» g«s>chl
Nettes anstandiges FrLulei» sucht mjjbliertes Limmer event. mit Kl'st per sosort oder ab t. Mai. Gest. Zuschriften unter.Vertraulich' an die Verw. S385
ivvdl. Zimmer init separiert. Eingang gesucht. Adresse in der Verwaltung.	3334
GefrorenesmOschine.gut erhal ten, zu kaufen gejucht. Aao<;rna, Zhntrat.	'
A» o»rk«»s«»
yine gros,«' Mchltruhe, eine tleine Getreidetrul)«? samt Ttellm^e, ein Eiskastcn und große iloschen vSrsauscn. ?ln^,ttsr. iii dSr Betw.	31 t4
WerkhetmkaNe «r. 2, gut er-holten. Hot abzugeben Mattt)ias Iiealer» Maribor, Vlavni tra 22.
327!
Ganze Ztmmerewrtchwna.
gart. 2 Prtmakästen, l Tisch, .Perlmutter- und Messingetntage. 1 Dezimalwage samt Gewichte, t Motorrod 4 ?«. Kitchenein-richtung und verschiedene andere Gegenstände zu verkaufen Tr-Zaska cesta S?).	3302
2 »orke. felzlersreie I««p?erde sind preiswert zu verkaufen. An-zufr. Aavarna pri Dravi. 33?3
>»»»»»»»«»«»»»»««»I
Slavpigesuch«
«»»»»»»»»«»»»»»»»VI
EhaofZeur und MechanilLer mit schönen Zeugnissen und vielsät)r. Praxis sucht Älnstellung bei Luxusoder" Laslautt» Bitte schriftlich oder persönlich an ?lnton Sveti^, Ctiauffeur. Ltudenci, Aleksandr. cesta 35 (Bezirkitras^e.) 3314
Suche Stelle als Swbensra» in ein Kotel. Mlinst^a ulica 2V. Tlir 13.	3?«!
Tiicl)tige Person sucht Stelle als Ak»u»hkltcrin. Mlinska ul. 26.
Tkir !S.	3352
Geprüfle ÄinSer.qilrlnerta. slo»
wenisch sprechend. mujik.l5lemen' tarunterricht suckl Stelle in sein. Kause, event. auch.?u mutterlosem Kinde. Anträge unt. .PslichN^-eu" an die Verw.	334'^
Ptakea« ysderwsgen. ein-tpkmtg. nell, verkaust tlssar»
Grenzgasse 38.
3312
Gp«tsEk«rioN«l s« k so A»lkErkartofsEl z« M. t 20 verkauft Uffar, Meljska cesta 57. 3313
0ft««e SieN««
vehrttng mit guter Schulbildung, der slowenischen und deut« schen Sprache mächtig, ' findet Ausnas)me in der Manufaktur» und Spezerelk?andlunz der Firma F. F. Stawitsch. Breg bei Ptuj. 3283
Sw««» 10 ttl^ zu verKausen. Anzusr. Tattenbachooa ulica 1. Narodna kavarna.	33! 7
Einjähriger Sengst zu verKausen. Aadvynje 5l.	3Z3S
sterrENwhrra», Kinderwagen
mit Friedensgummi, Gitterbett ^famt Bettzeug und 2 Betten, hetzbare Badewanne zu verkaufen. Etritarjeva ulica 18. 33!j2
Großer, vorzüglich gepslegter. out gedingter und jel)r erträgli-^ Ge«Df«v«»tOn in der
Stadt sofort zu verpachten, praktischer. gut ertialtener. groher Gtskasten für Fleisch usw. sowie ein Milchhandwagerl abzugeben. Gasthos .Crni orel". Grajski trg S. Tscharre.	333!
Solides HÄSdch«» aus besserem
Kause wird sür einen 3jSkrigen Knaben gesucht. Kost. Vetiandlfi., guter Lohn nach Vereinbarung. Angebote an A. Fkieben, Ko-privnica. .Kroatien. 33? 1
so Kalben
Hlmbeef- u. Veldel-beer NohsWe
sind sofort billig zu verkaufen Anfrage <tase Drau. 3275
,Prima Vederleim zu Hoden lzei Kugo Stork Korvska cesta S (Kürntnerstraße)._I34S
MUchiMkisS», Stellage. Stockerl und Forn» pro fumo zu verkaufen. Äadoanjstla cesta 7. 3347
S«tz»ra» Puch, fast neu. billig zu verKausen. Slomskov trg L.
3330
Schöne SL«>»lampe f?iuch sür Aarbidlampe) SV0 A. polttierler Äsch S(X) A.. Sopha 80v A. zu »ertausen. Dalvazorjeva ulica 48 (Magdalenenvorstadt.) 3355
Moderne NSbel, Bilder. Salon-spiezeln. Perserteppiche. Nöh-malchine» ffauleuil^. Sttoman. modern, als Bett und Klichen-?inrich!ung. Adresse in der Verw.
3347 .
E»»?P«««e»zieDeI. Butterfaß. Milchsechter, verschiedene Wirtschaftsgeräte. Adresse in der Vw. 5348
Sehr schdne neue SwrvorhSng» samt Draperie billig zu vert^ausen bei Pichler. Meljstm cesta 11" L338
SpiEOEl, ! 20 lang. 0 75 breit, um l 300 K. zu verkaufen. Anzufragen Zote Visnjakova ul. 20. beim »ausmeiftet.	3327
Msuer-lieget
hat in jeder !Nenge abzuge» den Ringofen-Ziegelei ^^ad» vanje (Rotweins. !?esteslungen sind xn rick?ten an den Besitzer tt NaNim^eni Stc,dt baumeister, vrtna ul'ca 12 i Gartengasse.)	3 ^'^9
Zagrebcr Manufatßur. u«v Tvchwaren-V« gro» «ette«.Ge?eVschOft
tüchtigen und verläßlichen, branchekundigen
für das tager, event. später für die Reise in Slovenien, Slavonien und Kroatien. — Ausfülzrliche (?)sfcrte mit Ge» t?altsansprüchen sub Cl^iffre ^Rommis an Vlockners Annoncenbüro, Zagreb, ^ur» jevska 31.	3320


Vom tteMen Schtnerze ttsülkt geben die Unterzeichnelen allen Derwanblen, teilnehmenden Freunden und Aektclnnken die HSchstbetrübende Nachticht von dem Ableben ihres lieben, herzensguten Mannes, bezw. Vaters. Vkuders, Schwagers und Onkels, des Aerrn
Karlpeßl
Äausbeflser ge«. Weß«grOdhS«»ker
welcher Freitaq den l5. April 1921 um 8 Uhr nach längerem Leiden im 67. Lebens-jähre unerrourlet sanft verschieden ist.
Die entseelte Aiille des teuren Verblichenen wird Montag den 13. April um 14 Uhr (2 Uhr nachmittags) in der Leickenhalle des alten Stadtsriedhofes feierlich einqefegnet und sodann nach Graz übersüyrt, woselbsl Mittwoch den 20. Älpril um 4 Uhr nachmitisgs die Beisetzung in der Familiengruft am Zentralfriedt^ofe erfolgt.
Die heil. Seelenmesse wird Montag den 18. April um halb 9 Uhr in der Franziskaner-Pfarrkirche gelesen werden.
Graz—Maribor» den 15. April 1921.





Kubert Pehl
Soha.
M«rw Pekl» geb. «»N«r ' v»m«.
Teparale Park« «erden tn ZNaelbor «tchf ausgegeben.
»
335«

werWtte
koniplett, im Innern der Atadl Maribor zu perkaufen. Anfr. in der Verw.	334«^
ZcklMer
der in Arbeiten der Systeme Diesellnotoren von der.5irma tana u. U?olf gAt o^rsiert ist in NIaribor, Mlinska ut. 30. 33!9
Telephon A5K.	Telephv« Zitv.
Wir bringen unseren geehrten Kunden zur gefälligen Kennlnis, daß wir unsere Büros von der	.
A!ekss«i!lslli! lch H «ch ttW
verlegt haben. Gleichzeitig bitten wir, uns auch weiterhin das geschenkte Vertrauen entgegenzubringen und werden auch weiterhin die uns überlragenenen Agenden, wie Verzollungen und Expeditionen promptest und bilNgst durchfijhren. --- 3270
MM j» MSWil Mjslil ilssM
po6ruZnlea v lVIarldoru.
Reparieren «nKirHMrmen. MtGdäKtm. GOluchtm, Dachrinnen >s»
sowie Anstreichen derselben mit RyftschnhfaZ'be übernimmt
Martin Rtbkmlschek
Spen Uermeifler	3ZS?
Morlbor. Sodna ullca tü.
TeMbranche Agenten.
Bedeutende Erzeugung tschechoslowab.i'cher Bauwüll-waren (Kosenzeug^) vergibt ihre Vertretung an erstklassigen, bei. den Grossisten bestens eingeführten Llgenten. Osjcrten mit Angabe von Referenzen und Umschreibung des Vertrelungsrayons unler Chissre „ErftkZa^siges ^'5aus Nr.	an die Annoncen ° Expedition
Rowey u. Schneider, Warnsdorf,
' Ävhmen.	„g?
I?WI!!l-Il.IlMMlM
» r» K s <»»»»»»» s »».
lMl Ilm«, iir«^
BS»

«w ««t«>««st«r
TSGTSSSTSIVSoSSOOOSV
8 Tüchtige Maler u.! AnstreichergeWfen «
vmdeiizilieltlilioli
1 ^Ueter lang, ab schöner Straße, samt eigenem 5nbr«erk, nebst zwei größeren Schlägerungen auf zirka S00 Meter« klaster ist gegen entsprechende Anzahlung zu verkaufen. Anfragen unter ^Herbstlieferung^' an die vewr.	3277
Zsnilsleii
iu allen GrSßen zu haben im	333?
Schuhgeschäft Akiea Traun
Maribsr, GrajAti trß 1.
____...... .. .	Lagernde
MS5§ek «IUI
z I^stselten
werden sür dauernd bei gutem Lohn svsort ausgenommen.
Meldung bei:
RiSil! j VagllSL
W ^sgrsd, pi'iltir dr.SS
!««»PGGGSVI»»O»»SO
Lodo»>Ikor»ko cßrudtvo 2sgr«d
l)ug» uliv» dr. 3.

feuer- und einbruchsichere, in allen Größen, liefert prompi ----und zu billigsten preisen	3353
l. Wssstchwische Kchffe«- ««v R«fl<ttett-Urzeug«ng
V«a«t»ortW«e ^chrtstleit« t. V, UlOz^GiOl..-^.Dz^ tzzch sDMatz;.	tt»k»n»U S. 4.