Edini slovenski dnevnik »: v Zedinjenih državah. Velja za vse leto... $3.00 [j] Ima 10.000 naročnikov[j] GLAS NARODA List slovenskih delavcev Ameriki, The only Slovenian daily -: in the United States Issued every day except Sundays and Holidays TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Glasi Matter September 21, 1903, at the Poit bffice at New York, N. Y. under the Act of Congest of March 3. 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT, NO 167. — ŠTEV. 167 NEW YORK. FRIDAY, JULY 18. 1913. — PETEK. IS. JULIJA. 1013. VOLUME XXI. — LETNIK XXI. Kralj Ferdinand prosi premirja. Stališče avstrijske in ruske vlade. GROF BERCHTOLD ZOPET PRI CESARJU V AVDIENCI. VELESILE ZAHTEVAJO. DA NAJ SE VRSI KONFERENCA V BU KAREŠTU SOFIJI PRETI NE VARNOST VSI DOHODI ZA SEDENI. VESTI O BOLGARSKIH ZMAGAH. PREISKAVA GROZOVITOSTI IZJAVA KRALJA FERDINANDA. Berolin, Neim-ija. 17 julija. /< \>> |»ris-::iVarno ob rnicm K • i" i 11..... . h. I S;i' kanu sko morju in laku prekinilo brz«»jav- I .1 | /. \ k m '111' Mi llllll :i ■"'» ll«> /.viv.it s Sevastopol«!!!!. Zl'lt'/- tukajšnji • i i < m i.i j 111 krogi j i :«••-• -j niški promet me«l obaljo in hol-. ,,,. |, , > ,.-»•: K i ii .i I ' i , I m > /,n;i1 - ; kilii glavnini mestom Sofijo IIM pad I i .)•• vslavljen. Iz Sofije prihajajo V«'i-r.ij f bila razširila vrst. v svrt brzojavke samo preko Ru-,|.i ii.iiji'-i;i .i' Avstnia ni K u si j;i mtMi»k<' in Si bij«\ zalo so tiuli pow agati Polharski. < » ravno je poročila tako pomanjkljiva. ker gov«uic;i >i i' tli.i. >k "laj g«>toVo so podvržena st l*«»gi celi/.tiri. n, \,.....11 . i. i. k . --v. j,- A >t ri i a Klal Km I iiiand j«- ilanrs ose i i /, 11> > no v 111 • i/ »vila da bo vstopila ii" br/.ojav il rumuuskomu kralju \ s[u'-.i u \")ii> ni stran Umnim Karolu. da »e |'.olgarska liorr 1 ;i sk«'. ko j podajati /. Rumuusko. Sprva sr 'i- poročalo. da - ■ bo i >rtnokrat irni vodja in prejšnji visila koiii. renra v B- rolinu. to ministrski predsednik Malinov je da s- tire |>.i poznejši n \ esteii v >' daj v velikih zadregah. ker n: lioii" • i o \ ali /aslopmki bal- kakor ne mote osnovali nove«*« kanskili držav in Rusije najbrže , kal>ineta. I)r. Daiiev ne mara \ I »ukarešt u. ptvvzeli nobenega lnesta vre. Dunaj. A sh ija. 17 julija I radna br/.r,javka poroča, da so Skupi i uuanji minister. grof i one Srbe. ki so udrli preko zapad-11< ■ irii 11 tld ]<■ bil poki can v I- ne meje v I S«dga rsko. Ilolgari po eesiiij.; Kaii'-u J./' in. k.;< • st;i pol noma pobili. Srhi se umikajo dollto . asa pogovarjala <■ halkan pi'Mi Vlasini. sk> ni t"'l"/.a u \ s. hina pogovor;: l urška armada prodira z veli-s, m t, N' ,, it'ii dol/. Ih-reh ko na >r lir o proti Kirk Killise. ka to da. d.i • /a\ o/j| avstrijsko po ter« ga so hili /av/.eli Bolgari \ lit i k-« -i k 'T k • ii i "dsti. 'prvi vojni po večdnevnem obh'ga- pil. .1 iiri pa /opei trdijo, da l»o l nju. Vre i del prebivalstva .ji- /;i ostal n.. s \ oj i ■; 11 mrsiu. dokler n pustil mesto. I.od.. k".. .......matije lialka , London, Anglija. 17. julija. lili i ' - Kla!.'- .1". • • hm ha j Prejšnji bolgarski ministrski popoln" a /a ipa , piedsednik t«ulse\ je odpotoval v Lcndcn, Anglija umu tiska aru. yd; levni in Uesedri. I »t. kjer hode skušal pr it Raz. da I naja t preeiti uadaljno prodiranje m :;t> mil' mnnske armade. ,ilj Kerdiuand pi« i Pariz, Kraiicija 17 julija. • Iti /a t iirovna po I* ran«-« ska vlada je naročila tai-jniku francoskega poslaništva v ■ skušale pregovo } Alriiah. da naj takoj zaene pre \ >. da m- id /a iskovali. koliko jr rrsuiee o ma- \ ojašt vom Soti.je sa k r ira nju I »ol ga rov. Ii silijo pe.h.Misko New Ycrk, N V., 17. julija. la elieyfa delr^ala. S,,HI je dospelil s|edeea lir/oja V ki hi se | m is vi 1 o va I s Srhi jo in i se lažje na jrrskih m s, I,škili mejah oprali pred svetom. Kesniea se ho Sofija, Uolgmsko. 17. julija ^ i/ka/ala v priiio.lnjili dneh. Kmnimsko \oiasH,. j,- dan.s ' Polharska kraljeva pisarna." Stf ivka izdelovalcev otročjih vo- j Ženska poreta v Illinoisu zičkov. . : Chicago, III.. 17. julija. — Chi-Phiiadelphia, Pa . julija. | kaške dame. ho»Io imele prihodnji ,,hi po* * i \ a delo v , teden prvikrat priliko uporahljati /nam Itloehovi tvornin »tro- jih | k, risin. posltNliee /adlije sufra-vo/ieko\. ker s., vsi njeni uslu/-| ^efske /juage. henei na sia\ki. VoiUtvo to\arn. | |»nd sodnijo se bo vršila raz-1 " >' I/1'O d , a n. linijska I pr.iva irlede iieplaeaiu ga računa drlavea I/ V U \ ork.i teh pa or- j neke modisiinje. Sodni dvor je pa uraiii/imni stari ^ svoji-ni uradu /a j Spran« je določila v svoji oporoki Čudna oporoka. Bcstcn, Mass., 17. julija. — Pr ,071.5J»MJ»Ht denarnega promr-ali /a milijonov dolarjev •č kot prejšnie iHo. Krasni In brzl parni k i (Avstro-Americao proge) MARTHA WASHINGTON odplojc ? soboto dne 26. julija Kaiser Franz Josef L odpluje v sredo dne 30. julija ▼•Inj« do Trst« sam« 13 dal. do Trate ali Rek« - - $37.00 C*!M vosnili lUtkov: do Ljubljane - - * $38.18 do Zagreb* - - • * $38.08 Z« peMbM kabtoe (addelsk med II. ia Iti. r»ir«dom> rtu« Tofaja ---M M.00 fcf t» odrasla, tt otroke polovica. Ta oddelek poeebne dnliua priporočamo. | Vela je ii«tkc je dobiti pri F*. 8AKSER, 8S OortJendt it., New York. BRYAN'S AIM IN LECTURING IS A PROTECTION FOR HIS OLD AGE. Mehiško vprašanje. !Pred veliko stavko Stališče Wilsona. iztočnih železničarjev. Vhida, Zdr. držav bo mirno čaka-j la. da pojenjajo homatije, pcteir bo pa zahtevala edškednino. Mirovna pogajanja med zastopnici železničarjev in družb so ostala dc sedaj bezuspešna. W!LLlA*.y\ j BR.>VAN5 PAVOftlTE POSE DRŽAVNI TAJNIK WILLI AM JENNINGS BRYAN. <> »JUMikii Z.lni/.-nili t;.i.-: \>c. |j pn-skrlil ien. ■]. Iirvaim /adnj.- t «.li> . i iv.;i c. » ,-;ijš,, j, ;i. ljslu |(1>|j ..».sinio, jil. kor /;tiM'iii;ii-j;i t ko fail svojo r.rva.i >.■ j»ri i in • rja. . la slu/bo / 'l»'»j. ilokliM* m- in- bodo na-i \ t'li«;a I i. | >ot fin bo pa morala nit' jaikanska vlada (»larali Ameri-kaiu t-m visoko odškodnino za opu .siiM-na posestva in prelito kri. T« j'' \\ ilsoiiova politika in nikdo m j \ c. >'•(• I m '< !«■ ns|H«šiia. I Kaj IhmIo storilo Ztlružeiio dr j/..i\»'. | »oš! jejo Angleška. K ran -ija. Japonska in druge dr/ave \ M'liiko \ ojašt vo \ va> sivo svojil. di/.a vijano\. ni nikoiiiiir znano. Adnunist im-ija j<' v skrbeli, k»-t ni i/. .Mehike skoraj nikakih poro-• ■ii. Poslanik Wilson in poro<"*eva j l< e William liayrad trdovratno molrit a. Nrkatni trdiio, da Iti le kon-i'erenea med predsednikom- Wil-soiioin. dr/.avnim tajnikom Brva-nuin in poslanikom Wilsonom do gnala, kakšna situacija je prav-Žiupra\ \ .Mehiki. Doklej* se le tri oselwiosti in- sestanejo. se ne morr liievsar vkrmili. \r l*]I I'aso, Texas, s«- \ vojaški!, kiogih nr govori o drugem kot n intei veiieiji Združenih dr/av. Položaj .ji skrajno l-esen in \sak hi]> se je hat i katast rot'e. I NEOPRAVIČENE ZAHTEVE ;—O- Z Ellis Islaniia. Ljnbimska žaloigra. Povoiienj na Štajerskem, t(» jhmi gotovine za svojega soproga Frank I*. Speara. pod p<»gojem da se ne v»'e poroeiti. } } — O — Oblasti f?o po 'i-iueje»jncrii iskanju izeledile pcbcglc^a slaboumnega izseljenca,. Zcpctna. blauiaža. — o Ze pred !l tm seei je do>pel sem ka i i/. Nemeije :;u |,.i stai i i/selji liec AI he jI Ter h e me. Pri njegovem prihodu je 1*1) navedener popolnoma eil in zdrav. : a m kaj tednov zatem se mu .je omraeil um. da so ga spravili v opazovalni od ck'iek I»elle\ Ue bolnišnice v New Voiku. Naselniška oblast ji- ka sne je d« loeila deportaejjo Terlier iieta. ker še ni bil o leta \ Zdni zenih dr/avah. odredilo se je. da se ga ima prepeljati po«i posebnim nadzorstvom \ iSoston. Mass.. kjei se je bil izkrcal pred !i nit seei. Terliernetu se je pa poM-eeil med tem transportom. Se!e se(iri.| so ga zopet zasačili v neki ne\v-voiški boliiišniei. Ta l»«itu v < hieago njegov .»Odet ni brat umi naselniška oblast ni dovolila izkrcanja, fv-r je bral mla jšega Kergerja ameriški tlržavljau m premožen irgovee \ < hieagi sije obrnil \ Wash ingt/vn na pri j stoj no oblast. e>te v New Vol'ktl. | Deklica, nič hudega sluteča je dešla pravočasno na določeni pro ;tor. < 'astario ji .je v» ie| pred u-liotiom v dvorano: l>ojim se. da ue bom prestal z < > pel ne operacije; vsled tega sem sklenil ra ie že preje umreti in /. menoj vred umreti moraš tudi ti. IVeplasena Marija je i a ko j med tem pogovoioiji skočila v stran, a obupam l'a>tai*io je polegiiil v tem i te n o t ku samokres i/ žepa m ' jo usl r. !|| v lic;,. Ko s -' je deklica /e zvrnila na eest«t. je |><>]uerii <':!>'a lio >a ■ ol; i*es i:a svoje .-e i o m ga >pi*o/il. < 'be žrtvi vo prepeljali naglo v bi ižn jo bol 11 išnico. kjer je ( 'a sta r io že mc potjo umrl; tiuli njegov i obst i el jena /a l očenka ue bo okre vala. Ta piiztu* je gbdalo n;j stotine in stotine ljudstva pred veliko Masonic dvorano Mnogo žensk se .je pri tem vsled strahu onesvestilo. Nš"je A vsti i j;;ka in Štajerska sta težko prizadeti. Letošnji pridelki : o vfcim ma vsi uničeni. — o - Dunaj, Av>trija. IT. julija. Na Ni/.j-avstrijskem .j'- povzročila | »i i vod«* 11 j velikansko škodo. I) e ž u ' e že par dni neprenehoma, hudourniki so silno narasli, reke so pl-' -ti.pile bregove. Gradec, Štajeisko, 17. julija. — Precejšni i vrccini je sledilo večdnevne deževje, ki je imelo na-ravnest grezne pcsledice. Takih nalivcv, ket so bili včeraj in dune?, ne pemnijo niti najstarejsi ?iud j". Mura ie prestopila bregove, picmet po mestu je skoraj pope lncma ustavljen. Še bolj je seveda prizadeta okclica. Krasni vi-xicgiEdi so uničeni, ljudstvo ne ve kaj bo začelo, ker je prišlo ob zadnji vir clchcdkcv. Vcdcvje je nenavadne naraslo in poplavilo žitna pelja. Nižje ležeči kraji so večinemu vsi ped vodo. Vlaki imajo zamude in ce bo deževalo še neka j časa, se železniški premet ne ho vnesel več vršiti. Okolica Ma-iib ry m drugih spodnjtštajer-nkih mest je dccela opustosena. K:.r ni vzela veda. je pobila toča. Vec ljudi pugiesajo. Pcslanci bode t^tci pre sili vlado za pomoč. Srečna rešitev. EvcJcth, Minn.. 17. julija. — V tukajšnji "Spruce" rov je udrla v sredo voda. Rudarji so bili v silnem strahu, ker niso mogli ue naprej ne nazaj. Petnajst najbolj korajžnih mož je prehodilo vodo in dospelo do rešilnega zvonca, kar je bilo zanič rešitev. Petorica. ki je še ostala v vodi, je gledala smrti v oči. Tovariši so šele danes z velikimi težavami prišli do njih in jih rešili. Nesrečneži so duševno iu telesno popolnoma izmučeni toda zdravniki pravijo, da jih bodo ohranili pri življenju. ?o raznih iztočnih mestih se vr jijo važna posvetevanja železničarjev v prilog stavke. Položaj glede stavk«' iztočnih elezničarjev posta a bolj iu bolj t 'se n : takti poročata glavna u-adnika /.veze železničarjev W. i. I.ee in A. II tJaretson. Na vče ajšnjem zborovanju v Nevv Vrnili se je dognalo, da niso /> le/ li'-arji uikilai* zadovoljni / u.o'i •>m mirovnega posredovanja med rizailetimi uslužbenci in tozadev--o državno komisij««. Železničarji zahtevaio naj se najprvo iitjc in upošteva njih pritožbe in :abteve : pogoji ali zahteve /t le/ liških drnžb naj bi pa prišle š.-le iasneje na dnevni red. Pri tej • riliki se j,, izrazil predsednik zve .e sprevodnikov sledeče : " Ako e bode pi*edlozib» že seda.j na koli .erenei do eela neopravičene /a .iteve železniških družb. pride u*ezdvoiiino iht velike stavke, ka.i ti železničarji niso s tem predlo gom zadovoljni." N čeraj se je vršila v P>roadvva . 'entral hotelu v New Yorku p(< -svetovalna s«»ja zaupnikov, o/i roiua zastopnikov uslužltenecv j Krie železnice. Tu se je dognalo la so izdelale lažne železniške družbe osem novih točk. ki bi na vsak način škodovale iislužben cem ako bi se jih odobrilo že se daj. Tako zahtevajo I udi uslužbenci (irand Central železnice naj bi se najprvo vst> sjiorne za deve reševalo pred važno držav no posredovalno komisijo in šele po preteku -iO dni pa zadevi- že lezniških družb. Razne podrejene postaje 100.000 I članov broječc železničarske unije prirejajo po vsili mestih zborovanja ter posvetovanja. Morila s<-bo iz«lal že v kratkem ukaz /a splošno stavko.' Zagcneten samomor. Iz dosedaj popolnoma neznanega vzroka se je včeraj opoldne ustrelil v New Yorku carinski nadzornik Hart H. Fenton. Njegovi tovariši so se ravno odpravljali k obedu s carinskega urada, ki je pomeril Fenton smrtonosno orožje na svoje sence. Ostal je na niesin mrtev. Zapušča ženo in »Iva o t roka. Nova državna komisija. Washington, D. C., 17. julija Na podlagi že sprejete ali potrjene New land<1 ve predloge je ime lioval danes predsednik Wilson sledeče člane v komisijo za posredovanj«' pri stavkah: komisarjem, W m. Lee Oiambersa i/. Washing tona; podkomisarjein pa Louis I-Posta in .Martin Knappa. Louis Post je pomožni delavski tainik. Knapp je bil pa dosedaj prideljen obrtnemu zveznemu sodišču. Dragcctna ovratnica biserov ukradena. London, Anglija, 17. julija. Nekemu premožnemu trgovcu z zlatnino je bila tedni na potu iz Pariza v Lnndou ukradena dragocena biserna ovratnica vredna if'7a0.0< >0 Ta nakit je naročil neki ameriški multimilijouar za svojo ženo. Smrt v ledenici. Hugh Nisner, uslužbenec timet ne ledenice na Atlantic in Roche ster Ave. v Brooklvnu je včeraj zmrznil v velikem refrigeratorju ko j«- popravljal pokvarjeni stroj. Našli so ga na tleh popolnoma otrpnelega in trdega. ZA SAMO 1 DOLAR DOBI ,VATE "GLAS NARODA" SKO ZI 4 MESECE VSAK DAN. V reči na, Louisville, l\y„ 17. julija. — Današnji dan je bil najbolj vroč v t in letu. Toplomer je kazal 102 stopiti i. Ljudje so se sicer potili, toda «;bo|11 ni nikdo. Žrtev zivcsrebrncgn. sublimate I/, strahu, da bi ne oslepela, je /.av.ila včeraj :{S|ctua Steren ; * ouelieii. stanujoča na cesti v Brooklvnu. dozo živosrebrnega su-j blimata. Sedaj čaka smrti v Co-l ne v island bolnišnicL Drzen ulom. ^ ep raj proti jutru so roparji razstrelili veliko blagajno zlatarske t v r d k e Rtisenbcrg 6i Daniels, na 213 (irand St. v New Yorku. Ta prodajalna se nahaja sann» 2 bloka od glavne policijske postaje. Roparji so odnesli za $2f>.000 blaga in $5000 gotovine. Piepovedana prodaja, strupa Dosedaj je dobival lahko v New Yorku vsak otrok bichloritove ta biic«> po raznih lekarnah; ta strup je kakor znano zelo škodljiv m se je zadnji čas pripetilo v našem mestu t ep okolici več samomorov ! z biehloriilom. Zdravniška zbornica je pa sedaj ukrenila potrebne korake, da in-lm smel prodajat i lekarnar tega | strupa brez posebnega lističa ali [dovoljenja kakega zdravnika. i Zmaga stavkarskih gTobokopov. j <»robokopi Greenwood pokopa-j liš< a v Brooklvnu so dosegli vče-I raj s svojo stavko popolno zma-' go. Zanaprej bodo dobivali name-»sto $1.90—$2 dnevne plače, kakor zahtevano. Redna vožnja po zraku. San Francisco, Cal., 17 julija. Med San Francisco in Oakland bo meseca septembra začela regularna vožnja po zraku. Podjetje, ki je prvo take vrste na svetu, ježe uložilo prošnjo za gradnjo potrebnih garaž. "GLAS NARODA" i Siovenic Daily.) Owned and published by the Slovenic Publishing Co. (» corporation.) mANF. SAKSER, President JANKO PLEŠKO, Secretary. LOUIS BEXEDIK, Treasurer. Place of Business of the corporation and addresses of above officers : 82 Cortland t Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. Za celo leto velja list za Ameriko in Canado........................$3.00 " pol leu.................... leto za mesto New York " Ppl leta za mesto New York * Evropo za vse leto........ '* " pol leta.......... ......četrt leta......... GLAS NARODA, 18. JULIJA, 1913. 1.50 4.00 2.00 4.50 2.55 1.70 ubožne matere, ki hodijo zjutraj ' ]atnih izkušenj, ko sem bil navzoč že pri raznih večjih zborovanjih ali na konvencijah. Z geslom : Vsi za enega,, eden za vse, naj bi se prihodnje glavno zborovanje J. S. K. J. pričelo, vodilo, ! tako pa tudi zaključilo. M. Pogorele. "GLAS NARODA" izhaja vsak dan izvzemii nedelj in praznikov. "GLAS NARODA** ("Voice of the People") i»«aed every day except Sundays and Holidays. Subscription yearly ?3.00. 1 AdTftkcment on agreement. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne 1 priobčujejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejinje bivsliiče naznani, da hitreje _najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljatvam naredite ta naslov: "GLAS NARODA** «2 Cortland t St., New York City. Telefon 46*7 Cortland t. m ggsssfeai u. Bogatini in reveži, že na vse zgodaj od hiše do hiše ter pobirajo iz posod za smeti o-htanke jedil, skorjiee kruha, zavrženo sadje, gnil krompir itd. — To so do srea segajoči dokazi siromaštva v velikih mestih! Na zadnjem zborovanju zveze narodnih dobrodelnih družb v | Philadelphiji je neki delegat po-j ročal in statistično dokazal, da spada več nego četrtina izmed skupnega ameriškega prebivalstva k revnim slojem; veščak ali potnik, ki je pa prehodil vse države in ima upogled v ljudsko življenje, bo pa trdil, da je v Združenih državah več nego tretjina skupnega prebivalstva — reve že v. Na tej konvenciji se je tudi razpravljalo o povprečnem zaslužku delavcev v Združenih državah. Dokazano je, da se mora preživljati več nego polovica celokupnih ameriških delavcev z manj nego .$600 letnim prisluž-kora; dalje zaslužijo samo tri četrtine skupnega števila tukajšnjih delavcev manj nego $750 letno in komaj dobra desetina nad $1000 letno. To so številke samo onih delavcev, ki delajo stalno ali vsak dan; številke preostalih pa niso pri tem upoštete. D • f i s i. damo k United Mine "Workers of America. Društva nimamo, pač smo pa zavarovani pri različnih društvih in kedor še ni zavarovan. ima lepo priložnost se zavarovati v 5 milj oddaljenem Sub-letu pri Slovenski Svobodomiselni Zvezi št. 12. Ne odlašajte, po sto izgubljenega. S šibami, lasmi, udicami in s torbo je korakal vsak dan, dopoldne in popoldne, , k Labi, sedal na beg in metal izdajalske zanjke žuželk in žabjih beder prostodušnim prebivalcem mokrega življa. I ob jasnih nočeh je prihajal k plovarni, sedel v nas malo naročnikov na list Glas __ . _ „ „ , Naroda, vendar vsi skrbno prebi- New York, N. Y. — Kakor se ramo novice 0 zopetni -ni na nam poroča, priredi tu kaj sige | Balkanu ko teče bratovska kri Slovensko samostojno bolniško za kanwmito zemljo Pač žalost_ podporno društvo v nedeljo dne I, Vsem Sloveneem po širni A-27. julija t. L družinski izlet k:ze \merik{ najlepši pozdrav in Glasu dobro znanemu "Revnemu La- v.....j i ______» ■. nesreči je prepozno! Vsakdo Ve, [ladjico in z razritih bregov vlačil da je težavno prositi, ker vsak le i neumne rake, katere je zaradi bolj z nevoljo daruje. Sicer je' mnogih konkordacij nazival ka- li uda je dandanes borba za ko-iM-ek kruha: hudo je pa tudi pehanje bogatinov za pohlepnim dolarjem! Bogatin j<* proti revežu, revež proti bogatinu, a vedno s«' govori in pi*«' v javnosti le o prvih; o kakem revežu se pa sve- i vanje 0 konvenciji J. S. K. J. Vedno bližje je čas zborovanja »J. S. K. J. Da je zanimanje za to konvencijo vsepovsodi veliko, mi ni treba povdarjati. O tem se čn-je od članov ali ustmeno, ali pa v obliki raznih dopisov in razprav v glasilu Jednote. Upati je, da se bodo ti dopisniki te dni že bolj pogostoma oglašali; kajti vsakdo pride s kakim novim, morda umestnim nasvetom na dan, kar bo na konvenciji bratom delegatom služilo v upošte-in razmotrivanje. dobro znanemu "Revnemu La zarju'' v Richmond Hill na Long J jvan ^f0iiar_ Islandu. Lani je priredilo to dru-j _ štvo ravno na istem prostoru sli-čen izlet, ki je udeležencem vsled vsestranske dobre zabave gotovo še v prijetnem spominu. V Richmond Hill, ravno tam, kjer križa Long Island železnica Myrtle Ave., bode čakal cenjene goste avtomobil, s katerim se bodo lahko pripeljali na zabavni prostor. Voz bode cenjenim gostom na razpolago celi dan. tako da se bodo zamogli peljati tudi nazaj do poulične železnice v Naroda obilo naročnikov! — Anica Rihla. Novela. Češki spisal J. S. Machar. (Nadaljevanje.) V zadnjih dneh meseca avgu-Riehniond ' sta sem hodil izključno le z gospo Hill. Buskwick, Gates in Myrtle i Rovbičkovo. Imela je oster jezik, Ave. kare vozijo naravnost v j bistro sodbo o ljudeh, o svetu, o vsem. lu 1« tedaj poro.a, «V se je mor- Veleponiembno je vsako glav- da kaj pregrešili, ali pa če gn je no zborovanje te ali one podpor- z.idela nesreea pri delu. ne Jednote; res je, da je isto vča- Slike i/, življenja milijonarjev sih koristno, včasih pa žalibože so po ra/.nih listih javnosti ved- tudi škodljivo. Radi tega naj bi no na razpolago; prav redkoke- se držal vsak delegat samo ene daj s,- pa vidi sliko te»ra ali one- misli in načela: da zastopa na ga rudarja in premoga rja, kako zborovanju edinole svoje društvo, s v potu svojega obraza trudi ne pa časti prijateljev. Čas pri globoko pod zemljo za vsakdanji zborovanju na konvencijah naj kruh. samo da bogati žepe boga- bi ne bil delegatom nikdar orož- tin<>\ ali korporaeij.----je napram svojemu sovražniku. Kaj rado se govori in piše tudi Sovraštvo in osebno neprijatelj- o bogastvu Združenih držav; pri stvo bi moralo enkrat za vselej tem se pa dela gorostasne napa- izginiti iz zborovalne dvorane, ke, da se tudi ne piše o siroma- Ta dvorana naj bi bila sveta vsa- štvu. ki vlada po raznih krajih kemu zastopniku društva ali čla- in mestih. Ako upoštevamo ste- nov. Tu se ne sme slišati krega, vilne krize, slabe delavske raz- prepira ali osebnih psovk, tu se mer> in primeroma tudi visoko ne sme gledati na privatne raz- draginjo, bomo prišli do zaključ- mere ali bogastvo in čast tega ali ka. »la v Ameriki istinito ni vse onega prijatelja. Kraj zborova- /lato, kar se sveti. In vsemu temu nja je bratsko zbirališče in naš je kriva premoč kapitala. V ' sobrat je vsak, dokler plačuje v Združenih državah živijo ali bo-1 društvo in Jednoto; tu ni gledati gatini. milijonarji, ali pa reveži,' na stan ali lepodoneče besede te- delavci; takozvanih srednjih me- ga ali onega govornika, ki se pe- šeanov tukaj ne poznamo, kakor ha le za svojo čast, slavo in more- v nekaterih drugih inozemskih bitno dobičkarstvo. Tu ni gledati državah. Človek bi moral zmajati z glavo. ako primerja in premišljuje ogromne dobičke aine"riških vele- j usiljuje za kak odbor pri Jedno-kapitalistov in korporaeij. Tako. ti, pozneje pogostoma razvidimo. na zamero in tudi ne na prikup-ljive besede kandidata ali celo na denar. — Kdor se na konvenciji Richmond Hill ter velja vožnja j vsem. Tudi z. j sem jo rad po-samo 5 centov. Igrala bode do- slu šal, ker mi ni bilo treba mno-ltiača slovenska godba; par jag- go govoriti. Nekoč je stara gospa njetov se bode na ražnju peklo in hotela od Janovica nekakšno po-kakor se sliši, bodo tudi klobase i jasnilo. s hrenom ali pa kislim zeljem na razpolago. Žeje ne bode trpel ni-kdo, ker je "Revni Lazar" ravnokar sporočil, da hladi že sedaj razno pijačo. Naš znani Mike Ce-gare se bo tudi udeležil tega piknika s svojo znano "Ice Cream " cizo in novim Sultanom. Dopoldne bo pekel krompir, popoldne bo pa prodajal vsem zaljubljenim in nezaljubljenim gostom svoj čarmlejni in ohlajevalni izdelek. Vstopnina za osebo je za celi dan samo 7"» centov. JCer je bil lanski izlet zelo dobro obiskan in gostje vseskozi zadovoljni, je up a tj, da bode tudi letos tako. Od naše strani želimo vsem izletnikom mnogo zabave, Samostojnemu društvu pa najboljšega uspeha! Pittsburgh, Pa. — Zadnjo nedeljo je priredilo pevsko društvo " Prt »šeren*" izlet na Moon Run, katerega so se rojaki iz Moon Runa poluoštevilno udeležili, za kar izreka društvo tem potom udeležencem najiskrenejšo zahvalo, posebno pa g. Gašperinu in vsem, ki so pripomogli, da je zabava tako sijajno uspela. Člani naj bi se vedno in povsod zavzemali za narodno in napredno stvar. Društvo "Prešeren" se je ustanovilo zato, da budi narodno zavest kot edino narodno društvo v Pitts-burghu. Torej naprej! Za odbor Fian Starman. Rcckwocd, Pa. — Kar nas je Slovencev v tukajšnji naselbini, se bavimo s tem, da kopljemo žlahtno črno rudo, in sicer v dveh rovih. Prvi je last Pennwood Coal Co. in ta sedaj "štapa", da je kar veselje. Drugi, v rokah či- je imelo lansko leto v Združenih državah :J10,(MI0 raznih korporaeij $.1,304,000,«KX> čistega dobička; torej nad 3 milijarde! Leto 1911 se je pri tem prekosilo za $400,000.000. Sedaj pa vzemimo v upoštev še nekaj drugih številk : V mali državici Massachusetts, ki šteje približno 3 milijone prebivalcev. se je nahajalo leta 1911 825,000 reveže v ali 2 in pol odstotkov izmed skupnega prebivalstva; vsi ti so iskali pomoči ali podpore pri raznih dobrodelnih družbah. V mestu Boston, Mass.. je znašalo omenjeno leto število sličnih slučajev 69,000, ali 10 odstotkov izmeti skupnega števila stanovnikov. Pri tem pa upoštevajmo. da so to samo oblasti znani slučaji prosilcev za podporo. Koliko tisoč in tisoč je jia še onih, ki so vsled lastnega ponosa raje trpeli plad in pomanjkanje, kakor da bi trkali za pomoč na tuja vrata. S tem smo navedli samo ubo-štvo državice Massachusetts. Pre-žalostne hi bile številke siromaštva drugih ali večjih držav in milijonskih mest. Prave slike siromaštva in revščine si lahko človek predstavlja ponajvee tudi v našem mestu, koliko je tu revnih družin, ki nimajo niti košček kruha za večerjo; koliko otrok je prevzela država v svojo oskrbo po raznih sirotišnicah ; koliko brezposelnih prenočuje vsak večer po raznih parkih, ki nimajo morda že belita v žepu. Vidi se tudi večkrat da mu ni dosti mar napredek ali korist Jednote, temuč da igra pri tem le dobičkaželjnost, čast in slava svojo ulogo. Nepristransko in pravično delovanje delegata naj bi bila pri tem najbolj sveta stvar. Kaj ratio se po konvencijah rohni nad nekaterim delegatom: nisi me hotel poznati na konvenciji, še moja žena je radi tega jezna nate; čemu nisi bolj deloval na zborovanju name, pa bi sedel tudi jaz danes lepo v glavnem uradu itd. itd. iz tega nastane običajno medsebojno sovraštvo. psovke in žalitve, katere je povzročilo samo nevestno postopanje delegata na konvenciji. Take delegate se nazivlja z: brez-značajnežem, lažnikom in celo brezvercem. Jasno kot dan je sledeče dejstvo: vsakdo, kdor se sili na konvenciji v kak odbor; prišel s koristnega namena zborovanje, temuč ravno sprotno. Cenjeni delegati! J. S. K. Jed-nota ni kaka posebna bratovščina za tega ali onega; J. S. K. J. je velika delavska podporna organizacija. Tu ni upoštevati sladkih besed, zgovornosti, stanu ali bogastva posameznikov; na konvenciji so vsi delegati društveni bratje — jednaki in imajo vsi ene in iste pravice ter dolžnosti. Pri izberi kandidatov urade naj se gleda življenje, sposobnost in resno de lovanje za korist Jednote! To pišem, ne da bi kaj nareka-val ali velel; to sem očrtal le iz Sel sem z Adelo. *" Izogibljet ■ se me", , "Nočem biti na poti I ju", sem odgovoril. "Sicer pa — vedno ste z nama. Govori le o vas", se je zasmejala. "Bog ve, kakšen človek je to! V a šii kopija je, vaša senca. Ko bi vi bili ženska, vzel bi vas." "Tako pa bržkone vzame vas, gospodična Adela." "Menda." "Kako [>a govorite?! K ima. "To je vendar postransko. Ce me on ne vzame, pa me kdo drugi. Omožiti se vendar moram. Ljubezen in poroka sta dve stvari, ki nista v zvezi. Vsa j pri nas ne!" Vpr&šal sem jo, če bi torej vzela človeka, katerega preje še nikoli ni videla. Da bi ga, da se pri njih često tako dogaja. Dva dni potem se je iz Prage pripeljal njen brat in se jako dolgo in temeljito razgovarjal z Jano vicem. Janovic me je poiskal in zinil: "Ženim naj se. Ponujajo mi jo. Kaj praviš?" "Ponujajo ti plemensko kravo. Vrag vzemi tebe, ti pa njo!" sem se razhudil. "Kaj bi ti storil? Ali bi jo vzel?" je vprašal osuplo. "Ali noriš?" Gospa Rovbičkova je odhajala. Bili smo na postaji. Janovic s šopkom. Ko sta se odpeljali, mi je zaupal, da je dobil od Adele poljub. Baje mu je rekla, da mu jih magari da deset, da to zanio talcem znane po zadnjem dopisu P°menja niČ drUgega' toliške pope. Bil je izgubljen zame in jaz zanj. Tedaj že sem sovražil lov vsake vrste, a človek, čepeč na bregu in srepo zroč v vodo na plavajoči trnek, mi je bil kar smešno zoprn... Drug drugemu sva se izgubila... Ne naenkrat ali izgubljala sva se polagoma. kakor se eepi pot, doslej skupna. narazen. . . Semtertja sva se videla, stisnila si roko. beseda. mala opazka o vsakdanji zadevi — toda prijateljstva ni bilo več. Bil sem v njem prevelik despot; on je naposled otresel svoj jarem in ga je moral otresti, če je sploh še hotel občutiti lastni svoj "jaz"; in ko ga je otresel in se oddaljeval, ga nisem zadrževal, bil sem preponosen, da bi bil storil korak za kom, ki je odhajal od mene. Razšla sva se docela, in to prijateljstvo, kot vsako umrlo prijateljstvo, ni V'^noji duši zapustilo nobenega koprne-nja, nobenega hrepenenja, in v spominu le malo suhih registru-jočili spominčičev, kot list iz zgodovine daljne dežele, za kojo nam ni mar. (Dalje prihodnjič.) Slovensko katoliško go— - a itčefi, pri jate- Vseučilišče v Sarajevu. Bosenska korespondenca poroča poluradno, tla je skupno fi-uanačno ministrstvo sestavilo nov načrt za sarajevsko vseučilišče. Načrt je danes popolnoma aktualen. in se te dni avstrijski vladi j predloži troškovno vprašanje, ■a d vas ' Ni,.iPr,\i s,> v bosenskeni deželnem ' proračunu zagotovi svota, ki j«* potrebna za izobrazbo profesorjev. Nato se otvori univerza, in sicer najpreje inodroslovna fakulteta. kjer se bodo vzgajali profesorji za bosenske srednje šole. Za tem prideta na vrsto pravna in bogoslovna fakulteta in končno št? medicinska. Ministrstvo upa, da Srbi ne bodo delali nobenih težav. Mažarsko časopisje piše, da bo ta univerza gnezdo "pansla-vizma." Zedlnjene države Severne Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. ODBORNIKU _ Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box MI, Foreit City. Vfc Podpredsednik: JOSEP PETERNEL, Box 91 Willock, P*. ' L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. £ IL tajnik: JOHN 080LIN, Box 483, Forest City, Vm 2 J jfi Blagajnik: MARTIN MUHI C, Box 1X7, Forest City, V* NADZORNIKI: Predsednik nadzornega odbora: KAROL ZAJLAK, Box K4T, Forest City, 1 I. nadsornlk: IGNAC PODVASNIK. 4734 Hatfield St-. PlttsbUTB. Pa. IL nadzornik: FRANK SUNK, 60 Mill St.. Luzerne, Pa. m. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 1S9 Cor. N. — trd St.. Ko«k lyrlnsz, POROTNI IN PRIZIVN1 ODBOR: Predsednik porot, odbora: PAUL OBREGAR, Box Ml, JTlt«. Bb L porotnik: MARTIN OBER2AN, Box (1, Mineral, Kana. H. porotnik: ANDREJ BLAK,, 771S Issler at., Cleveland. VRHOVNI ZDRAVNIKI Dr. J. M. aBLlAKAK. «1X7 81. Clair Ave., Cleveland, OlSd* Dopisi xa| se pošiljajo L tajniku IVAN VBUAN, P, O, City. Fa. Drnftvano glasilo Ja "GVA.S NABODA", Iti I Peresi pGvratek Dr. Lauro Mueller j a. Brazilski minister zunanjih zadev Dr. Lauro Mueller, ki se je mudil v Združenih državah več tednov, se je podal včeraj z vojno ladjo "Minas Uerais" zopet domov. Obisk v Združenih državah mu bo ostal v trajnem spolnimi. Nekemu časnikarskem p<>-ldčevaleu se je izrazil sledeče: '"Velike so Združene države; krasne njih ženske, niagarski slapovi in newvorski Conev Island." Število delničarjev P. R. E. 1*prava Pennsylvania železniee uaznaja, tla je znašalo skupno število njenih delničarjev letos dne 1. julija «S4.l!44. Oil meseea februarja letos je naraslo to število za 8744 delničarjev. LISTNICA UREDNIŠTVA. I. M., Susie, Wyo. "Rodbina [Polancških" je resničen, iz življenja vzet roman, tlelo slavnega poljskega pisatelja Henrika Sien-kiewieza. Stane sM- ni na na- za razne na pošteno iz Ralph!ona. Pa., slavne Quema honing Zimmermanu Coal ('o., pa dela s polno paro. S polno paro nas pa ta družba tudi izkorišča, zato smo se odločili, da 16. julija t. 1. zaštrajkamo. kar smo v istini storili. Ko je družba zaznala, kaj da hočemo, je enostavno izjavila, tla nimamo več dela ter da si bode preskrbela druge delavce, kateri bodo radi delali za sedanjo plačo. Torej rojaki pozor, ter ne hodite v Roekwood, dokler se razmere ne izboljšajo v korist tukajšnjih- delavcev. Pozdrav! — Tone Hočevar. Susie, Wyo. — Nedelja je, odloži! sem kramp, vzel v roko pero. želeč sporočiti naše razmere po širni Ameriki. Huda vročina nas pritiska, kot v \Vyo in in gu ni navada. Zunaj pač ni prijetno delati, ker je soliice letos preveč radodarno z vročimi žarki. Tukaj nas je precej Slovencev, veliko je še samskih fantov, ki nimajo volje ali poguma preskočiti plot samskega življenja. Pa tudi slovenske družine so med nami in lepa sloga prebiva med Slovenci. Gospa Štorklja j« jako skopa, nikdar ne oglasi pri nas, čeravno bi jako želeli, da bi krs.tili z ječmenovceni novega gosta. Delamo v premogokopu, parna piščalka nas vabi vsak d*an na delo. Zaslužek je odvisen od prostora in delavca. Tudi delo se dobi, če ne takoj, pa v kratkem času. V bližini se nahaja več pre-mogokopov; dela se skoraj povsod stalno. Ker zemlja ne rodi rastlin, je pa v nji neizmerno bogastvo premoga. Premogarji spa- stisniti roko... • Odpeljali sta se. Janovic je bil melanholičen. Ko se je zavedel, mi je rekel: "Ko bi mi ne bil zabrusil besed plemenska krava, bi jo bil vzel. .. " Po nekoliko dneh je prejel od Adele pismo. Zvedela je tudi nekako za tiste besede in mu pisala. Dal mi je njeno pismo brez besede... ''Ako Vas morem svariti, Vas svarim pred Vašim prijateljem. Sptiznala sem ga..." "Prijatelj, tega je še cela stvar", in dal sem mu pismo nazaj. " l'bogaj jo!" "Po j dem s teboj v Prago", je dejal «n nato. * ^ * Prav ob koncu počitnic je bil v Brandejsu ples. Bili smo ondi. Prišla je tudi — Anica Rihla. Žareča, krasna, osvojevalna. Neko-likokrat me je pogledala pol proseč, pol izzivajoč. Šel sem po njo. "Prišel ste", mi je stisnila roko med plesom. "Lahko bi mi bila dala košarico — nevesta!" " Nisem več. Z gospodom Če-četko je končano. Kdo bi se pa obešal na tako 'smešnega moža?" Vso noč sva plesala in pripovedovala. Potem sem se z Janovicem odpeljal v Prago. * * * Matura je bila za menoj. Napisali so in i vse na dve strani, kolek je bil gori in jaz sem pohitel na počitnice. * * * Janiviea sem našel popolnoma ozdravljenega od ran, zadanih mu od jasnih oei, pa tudi zase ei- BREZPLAČNA POJASNILA NASELJENCEM. Našelnik, ki misli, da je bil osleparjen, ali ki je bil okraden ali oropan, napaden in ranjen, zapeljan pri iskanju dela, opeharjen pri nakupu zemljišča ali hiše, pri vloženju, pošiljanju in menjanju denarja, ali ogoljufan po kakem notarju, pravniku, agentu vožnih ali železniških listov, eks-presinanu, v kakem hotelu ali na kak drugi način oškodovan, dobi v tej državni pisarni sveta in pomoči. Ravno tako posredujemo vsakemu zasluženo plačo, ako isto sam ne more dobiti. Urad se nahaja v New Yorkn v hiši 26 E. 29th St. Uradne ure so od 9. ure zjutraj do 5. ure popoldan vsaki dan in v sreda'h zvečer'od S. do 10. ure. V Buffalo, 704 D. S. Morgan Building. New York State Bureau of Industry & Immigration. Denarje v staro domovino pošiljamo: K. « K. . % 6... . 1.10 130. ... 26.GL 10... 2.16 140. ... 28.65 15... 3.15 150. ... 30.7C 30... 4.420 16Q. ... 32.7E 25... 5.20 170. ... 34.8C 30... 6.25 180. ... 36.88 35... 7.25 190. ... 38.90 40... 8.30 200. ... 40.9C 45... 9 30 260. ... 51,16 50... 10.30 300. ... 61.36 55... 11.35 350. ... 71.61. 60... 12.35 400. ... 81.80 65... 13.40 450. ... 92.00 70... 14.40 600. ... K" nt 75... 15.45 600. ... 1 2.7 J 80... 16,45 700. ... Uu.iC 85... 17.45 800. ... 163.6i 90... 18.4S 900. ... 184,0( 100... 20.45 1000. ... 20*.OC 110... 22.50 2000. ... 407.00 120... 24.55 8000. ...1017.0C Pošt arina je všteta pri teh svo- tah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve razpošilja na zadnje pošte c. k. poštno hranilnični urad na Dunaju v najkrajšem času. Denarje nam poslati je najpri-ličneje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft. FRANK SAKBltte, 6104 St. Clair Avenue. N. E. VABILO na PiC-NIC, katerega priredi slov. bol. podp. društvo "Orel" št. 90 J. S. K. J. v New Yorku v nedeljo dne 20. julija v prostorih hotela "Zuin griinen Wald", Columbus Ave. in Elm St., Maspeth, L. I. Na prireditev so vabljena vsa greaternewyorska društva, kakor tudi vsi cenjeni rojaki in rojakinje. Počastite nas s svojim pose-tom v polnem številu. Vršila se bo prosta zabava, srečolov, kegljanje na dobitke, ki znašajo po $5, $:i, $2 in $1. Ker bode svirala domaČa Slovenska Godba, smo prepričani, da bo obisk polnošte-vilen. Za vsestransko postrežbo in dobro zabavo bo skrbel ODBOR. Opcmba, Tja se pride, če se vzame na brooklynskeni mostu Flushing Ave. karo, na williams-burškem mostu Grand St. karo, na 34. ulici ferry in jia Lutheran Cemetary karo. Vse te kare vozijo na Maspeth; izstopiti je treba en blok pred stojnico, odkoder se pride na levo po Columbus Ave. naravnost v park. Tem potom vse člane goriome-lijenega društva opozarjam, tla se vrši polletna seja 19. t. m. Ker se bode ob tej priliki poročalo o delovanju društva in o stanju blagajne. so prošeni vsi čl in i in članice, da se seje mnogoštevilno u-deleže. Neopravičena odsotnost se kaznuje po društvenih pravilih. Seja se začne v Scbutzen Hali dvorani točno ob S. uri zvečer. Seja je velike važnosti tudi glede piknika. Z bratskim pozdravom Jožef Majcen, tajnik. j Pozor prijatelji lepega etival! Pri Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y., je dobiti sledeče zanimive knjige po znižanih cenah: "Rodbina Polaneških." Roman iz življenja, spisal slavno-znani poljski pisatelj H. Sienkie-wiez. Knjiga obsega 1065 itrani i in ima več lepih slik. Cena a poštnino vred $2.20. "Mati." Socijalen roman, spi-! sal Maksim Gorkij. Ta času primeren roman je vzet iz delavskega življenja. Velja 8 poštnino vred 80c. "Trije rodovi." Dogodki iz nekdanjih dni. Zelo zanimiva povest ; spisal Engelbert Gangl. Ve-[ Ija s poštnino vred 30c. Dalje je dobiti tudi po znižani ceni pero, napoljeno s črnilom (Fountain Pen). Velja samo 25o s poštnino vred. SKRBITE ZA B0D0ČN0IT. Kdor hoče, da bode imel živeti od česa na Btaro dni, mora ža ; zdaj skrbeti za svojo bodočnost. Ni je lepše prilike, kot ram jo nudiva midva. Kupi in odplačuj polagoma zemljo, pa boš kdaj na svojem. Prodajava svojo zemljo od 15 dolarjev naprej za aker. Sto dolarjev plačaš takoj, ostalo mesečno po deset dolarjev. Če si bolan ali nimaš dela, počakava. Če kupiš 40 akrov, plačava vožnjo. Prodava samo tistim, kateri pridejo sami pogledat. Jamčiva, da pridelate na vsak aker najmanj toliko čistega vsako leto, kolikor plačate za ves aker. Iz-čistite lahko nekaj akrov na teden. Do železnic in mest od ene do štirih milj. Kmetije Tse na okoli. Zdrav zrak, nobenega močvirja, polno studencev. Nimava nobenih agentov in zato ne zame* ujujte naju z drugimi, ki prodajajo danes tukaj, jutri tam, danes za to, jutri za drugo kompa-nijo. Ne silite v kraje, kjer gra samo živinoreja, ker za živino na potrebujete 40 akrov, kot pri nas, ampak trikrat toliko. Najboljša prilika za tiste, ki se nameravajo to pomlad naseliti. Če ne mislil letos iti gori, kupi letos, kupi tar koj, pa boš že nekaj odplačal do drugega leta. Vedi, da delo ni stalno, da pridejo krize — pa če imaš svoj košček zemlje, se lahko umakneš in ▼ vsaki krizi napraviš življenje. Piši ali pridi še danes na naslov: Krže Mladič Land Co., 2616 S. Lawndale Ave., Chicago, 111. Telefon: Lawndala 7449. Začni danes, če hočeš kaj imeti jutri. Če pa odlašaš vedno na jutri. boi imel nikdar nii> ni* je Cas za ogledanje in nakup farm, ko veak kuoec lahko vidi, ka ^trGol raBt? na zemli' in kaJ ne- To veU* zlasti za naSe Sterilne povprašale« J glede naše zemlje na VVillardn. Ako ce še niste odločili ta odhod, storite to takoj. Kdor prej prirle, bolj* melje. č'im prej pridete, tem bolje za vas. Pišite po in for tnaf i je'glede vožnja, ali pa kar pridite na naš ngslov. V tem pluča-ju nam pa telefonirajte s pi.=taje in mi pridemo po Vas. NaSa telefon številka ie: South 744, ali pa: South 1178. ' DadaIim/i naše naznanilo to pot je, da po 15. juniju prispevamo kupcem ■ llSRnnil znatn Slovencev, kojih vspeh in napredek je pri-ca, da lastuje ta kraj vse predpogoje, ki so potrebni v dobička-nosno farmaretvo. Drug dokaz za to je, da so se na Willardu sedaj naselili rojaki, ki »o bili farmeni že povsod, kjer se Bed*i Slovencem prodaja zemlja. Tudi ti vam priporočajo Willard. Kdor boce sam sebi dobro, si bo ogledal Willard, pred no bo kupil, kje drugje. Samo $18 za »ker. Plačilni pogoji po važi volji. MaL-«« cesar vam noben agent ne da, vam bomo mi, to eo naslovi rojakov, lTCliai. """-I®"1,11 "a katero prodajamo. — Pilite todi po na! slov. _ _ .J* Willarda m zemlje. Vse drueo izveste pri- Aririi Coloniutio« C. **>»_!«» isa^j. . Vs^dru§o izveste pri- Aim C«kaizatio«C». 322 Im SL, Mihraak««, Wu. Ig. Kasljaa, mpnrm^. _______________ .... iAiieiMhi-. 'I I j■ GLAS NARODA, 18. JULIJA, 1913. mwmimmm JvgHlovaffski B - Katol. jeriflvts B Inkorporirnhr dne 24. JvMarjk v državi Minnesota. Sedež v ELY; MINNESOTA- MlAONIKfl y . * rr.—JlTim rrAK JOaaat iBT C»*rry Way m Bnxjt. BnMMk. Pa Podpr*da*dnlk: JVAICPRTMOZIC. KvrtetH. Minn. Boa Ml. 01»n>l tajnik: OM.L KROSU CH. ttjr. MIm, B«ilt Pomotal tajnik: MTFTJCEL MRAVTNfiC. Omaha. Ko., UM S«. BU««lnlk: IVAM GOUZE. Ely. Minn.. Box t«. Haoyalk: AUOJM VTSJLNT, Lorain. Ohio, 1TM tMfc M. VRHOVNI ZDRAVNIKI o*, harttn J. rrac, Jotta«. m.. «m n«. cm««* m- NADZORNIKI t ALOIS KO0TVLJC, Salldo. Colo.. Box Ml. UBAIL KLOBUCHAR, Cahimat. Mich . Ul — T tU II City, Kana.. tU No. «t» SI POROTNIKI* IT AN nsanSNIK. Bvrdtn«. Pa-. Boa IN. rtAJTK OOU2X, Chlaholm. Minn.. Boa Tli MAHIH KOCHSVAS. Pnafelo. Ccdo Ull " ATC poAUlatr« DnJtrrao claatlo: "OLAi NAIODI" Kova socialno-demokraška or-garifeuaja. Namesto razpuščene /'Vzajemnosti" nameravajo soei-jalni demokrati ustanoviti v Ljubljani novo izobraževalno splošno organizacijo ilSvoboda7'. tTAJEK^&O. Pesnika Petra Roseggerja je imenovalo graško mesto za svojega častnega občana. Iz Brežic poročajo nemški listi. da se je nemškutarjem za tokrat posrečilo obdržati okrajno bolniško blagajno v rokah. Za načelnika je izvoljen mesar Dru- i schkowitseh, za podnačelnika so-licitator Svvoboda. Iz Ormoža. Utopljenec, ki ga je vrgla Drava dne 1. junija na breg, je vrtnar Jakob Narat. Bil je rojen pri Sv. Jakobu v Slov. goricah. O slani poročajo iz ljutomerska okoliee in zgornjih Slov. goric. O slani v mesecu juniju že pač dolgo ni bilo slišati. Iz Eisenerza na Z gor. Štajfi - barvala poveljniški mostič. Nenadoma pa je Morat izgubil ravnotežje, padel v spodnji del ladje in se nevarno poškodoval. Prepeljali so ga v mestno bolnišnico v Trst. Nesreča pri delu. Dne 26. junija ob 7. zjutraj so našli delavci, ki so šli v čistilnico olja pri S^v. Andreju v Trstu, na cesti popolnoma ožgano truplo nekega delavca. Obvestili so takoj rešilno postajo in na lice mesta došli zdravnik je konstatiral na truplu razbit je črepinje in več po- Kje se naluijata JANEZ ŽAC5AR, doma iz Št. Petra, in JOŽEF KONTELJ, doma iz Kala na Notranjskem? Prosim cenjene rojake, če kedo ve za njih naslov, naj ga mi naznani, ali še bolje, če se sama oglasita. Išče ju Pepa Kontelj, sedaj: Pepa Stovanja, Box 7, Hacker Val-lev. W. Va. Mr Trgov«« ■ slatnlmo 'M M. POGOBKLO 29 B. Madison St. — Boom 1111 Chicago, UL Opomba: Pazite na «fUa t n botnih Številkah. POZOR! Za rojaka Antona Grajžarja v Moon Run. Pa., smo prejeli nekaj denarja, blagovoli naj nam na- škodb na raznih delih telesa. Sodna komisija je dognala, da je ne- raniti natančni naslov, srečnež 381etni težak Štefan Cre-j Frank Sakser, sevich. Truplo so nato v svrhoj 82 Cortlandt St., New York City. sodne obdukcije odpeljali v mr-! (18-19_7) tvašnico k sv. Justu. Sodna ko-__ misija je dognala, da gre za smrt-j no nesrečo na delu. Kje je JANEZ HAFNER, po domače Ferlekov Janez iz Straži-šča pri Kranju, Gorenjsko? Pred 11. leti je odšel od doma in se nahaja nekje v Minneso-ti. Bila sva v domovini dobra prijatelja, zato prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, naj ga mi naznani, ali pa naj se sam oglasi. — Anthony Smole j (mesar). 1168 Norwood Road, Cleveland, Ohio. (12-18—7) BABICA. NOVICE IZ STARE DOMOVINE. Porotno sedišče v Trstu. Vlcm; katera je izučena v stari domo- v Barkovljah. Po dvodnevni raz- vini in izkušena od najboljših pravi je 26. junija končalo zase- zdravnikov, se priporoča vsem danje porotnega sodišča. Razpra-, Slovenkam v težkih urah. va se je vršila proti Evgenu Čer-} Katarina Luksetič, - oa ■ a - "igoju. Ivanu Kljunu, Kristjanu! 54—34 Harrison St., skem poročajo 26. junija, da ]ei .. . . , . „ padel sneg čisto doli v dolino. I "Vr ♦ i C^-19-0 Pittsburgh, Pa. '' Bračkijanec'' - kaznjiva 1 °btozem so bll» *>rvi triJe> da I -- psevka. Iz Zg. Radgone poroča- KRANJSKO šolski v Kranju je imenoval za (ji re viden t g. Fran Susteršič, je „., ... • , • i imenovali za inšpektorja. Umrl je x \ .»narjili p.. Ljub- šolske ^^ c kr okrajui Ijani g. Ivan hrjavee, Železni** i wt rojevodj M1,"*r- ... , i - i tržiško šolo Nikota Ahačiča, to- Umrl je v Mengšu nadueitelj H jo. da je tamošnji sodnik dr. Me- NAZNANILO. Vsem Sloveneem v Johnstown, v noči od 16. na 17. januarja 1.1. vlomili v prodajalno jestvinčar- . i - " ' Ja Ivana Cergola v Barkovljah z! n ' • , - -„ , sie obsodil nekega moza na 20 K .............»JL*; .„,„ * 111 okolici se naznanja, da bodemo obdržavali dne 20. julija 8V°ja popoldne v dvorani društva sv. , namenom prebiti njegovo zelezno globe, ker je rekel drugemu mo- . , - , . ,- T i - ..u •• ,T A . . [blagajno in polastiti se njegove->:u, da je ' bracknanec", t. j. pri- . • \ , — Jc - J J v r ; ir-i Himimi'i;i. A nt nil Piseane . . . », ^ . j ga denarja, Anton Piščanc pa je s as slovitega nemskutarja bn obtožen da rat sen ka. Pcvodenj so imeli v barbai-ski fari v Halozah. Potoki so na več p,.».Min - ui gosi - kiajllc(fa šolskega nadzornika za krajih poplavili travnike in odnesli več brvi. V Fiirstenfeldu im Sred. Šta- Umrl je v Mengšu uadiK■iteij | varnarja in post.st„ika v Tržiču; .ovr.. l.tnar. sln/boval je skil- ^ ^ šnlskega nadzornika ,aj :«• let, od teh 22 let v Mvng- j .. Sy Ani d LjubHom župni. u, popn j pa v Moravčah, v [ Jo||ipa potokarja. Pri tej seji Dolu, in v Cerkljah. Prejšnje čase , spn.jel predlog, da j,- bil «•. kr. š,.lski nadzornik za ■ ^ stnlanja štirirazrednica . v tisemrazrednico, in sicer naj bo kamniški okraj. Samomor ali zločin? Poročali j Mino, tla preti nekaj časom iz- ^ _ ginila ITIetna hčerka gostilničar- j ^ je tVdaj'uio- ja iz Zagorja. Njeno truplo so! iMttrirnili te dni iz Savi* v bližini prvih šfst razred o v mešanih, sed-i mi in osmi pa ločena po spolu. je pregovoril o-stale obtožence, da izvrše tatvino, da jim je preskrbel potrebno orodje, (tihi sveder itd.), da jih je vodil do Cergolove trgovine. Policija je ujela obtožence, ker je izdal tatove isti A nt. Piščanc. jej skem. kjer so doslej sedeli v i • • i ■ - . , - , ' - . ' , ■ , ,, J . " . i ki je l)il prijatelj redarja Anto- cbeniskeni odboru sami nemsk, | aa KodrK.a Sodl^.e je izreklo napret njaki. je bil pri zadnjih | sJe&edo razsodbo. Antou se oprošča pojiolnoma, Evgen (Vrnigoj se obsoja na 20 mesecev težke ječe, Ivan Kljun na 14 Hrastnika. Utopljt-nako s*» prepe-i 1M oznan vlomii Ijali na trboveljsko |>okopalu»ee občinskih volitvah izvoljen v 3. razredu tudi eden socialist. Zaprli so v Mariboru zaradi; tatvine 22 let starega kleparske- mesecev težke ječe ter Kristijan ga pomočnika Avgusta Dolarja | (ilvltou na ? 1U(,,t.cev le£kt. ^ iz (ior;an v brežiškem okraiu. u- . • ... , v r.ni, i TT ... - . i Iv tej razpravi na i pripomnimo, gore. ako se zgradi nova sola. Velik požar so ime i dne °4 iu- i ■ , -. , , - c- - „ "v, Pp ... , .. ,5, , Vrv. tla od vseh štirih obtožencev Srcca v nesreči. Te dni je do- nija v Pek u pri Po jčanah Zgo ni nobeden harkovlianski domačin. pri i i-e I o je < posltipij. Začelo ie sro- -- • i>— • i-i ... . , • ; . . ' 1 J„ . J s Oproščeni Piscanc se ie priselil v ....... trgov.u Slaparju v Podgori pri t ret i pri zalogi Otžove pivovar- Otrck zgorel. Dm- Jo. junija je ^^ ^ Ukradel je nekaj . ne, kjer so bojda otroci zažgali zgorel ti velet ni s.neek_ posestnika ^^ |pr ^^ po,eg razHčnili I pl i lgn slanio. Alojzija Furlaua v Podragi pri Vipavi. Mati je pustila otroka sa-tuega tltiina s|n*čega v postelji in šla na |M»lje; meti tem časom se je pa fantek probudil ter prijel za žvfpletike, katere ko bile zraven njega in zažgal postelje kal.-ri je reve, k tudi sam zgorel, j f ua/aj kar ^ bH tat odue. Težko ponesrečil st* je na Jese-linah na Oorenjskem stavbenik Vclezanimiva pravda. "Slov. I.ove ole g. Valli. Podrl ga j.- Narod" . od zanimive strani s enaut poroča, da vloži v krat- kn.iip in s[»isov tudi 500 K denar ja. Slapar je naslednji dan blizu N\ojt' hiše našel več računov in papirjev, ki jih je bil tat odnesel, in m< tl njimi tudi ovitek, v kate-rein je bilo 360 K denarja. Tako je slučajno dobil vsaj večji del neki avtomobil na Bledu, ko se je ravno s kolesom vozil proti do- keni g. Tomaž Pavšlar iz Kranja Stavbni kenzens je podelilo že lezniško ministrstvu lastništvu lokalne železnice Radgona-Ljuto-mer za 21.4 km dolgo lt)kaluo že-leznico Ljutomer-Ormož. Apetitna svinjina. Iz Celja. 24. Barkovljt- in je pri tej stvari le igial ulogo policijskega zaupnika. Od ostalih treh je Kljun Tr-žačan. Cernigoj in Grettou pa od nekod iz Furlanije. Barkovljan-ski domačini se kot poštenjaki ne gredo mazat s takimi hudobijami. Tate vi v avtomobilu. Več trža junija se je imel zagovarjati pre-, ikih tat(n: najholjših svoje vrste, ka ;evaleč mesa Josip Reisner s se je te dni odpeljalo 2 avt0m(v svojo zeno pred celjskim okrož- j bilom v Ajdov^ino. kjer so izvI, mm sodiščem zaradi prodaje po- §iH vo-. tatvin Enega se je pokvarjene prekajene svinjine. grefilo aietirati in ie bil to nek; Reisner. ki je bil zaradi enakega Gesare Cossutta, ki šteje med OGLAS. lv,;e je FRANK ŠIŠTARSIC? Doma je iz Velikega vrha pri Krki na Dolenjskem in njegova žena pa nekje na Štajerskem. Omenjeni je šibke in visoke postave ter kostanjevih las. Po obrazu se mu spuščajo rdeči in rumeni mazulji. On mi dolguje že nad par let $30. zato želim, da takoj poravna svoj dolg, ker inaee pripravil ga bo-dem v stroške. Denar in pismo naj se pošlje na: Frank Kaste-liz, ['v "Glas Naroda", 82 Cortlandt. St., New York City. (18-19—7) Cenjenim rojakom priporočam Cirila in Metoda sejo ter razpravljali, kaj naj naredimo z zemljo, ki je ostala od pokopališča. Vse zemlje je 6 akrov in dva sta uporabljena za pokopališče, torej' o-stanejo 4 akri. Skleniti moramo, •e naj se iste razdeli v lote in iroda med Slovence, ali pa na kak drug način uredi, da nosijo »bresti. Pridite torej vsi. da nam )ode mogoče bolje urediti. Frank Gabrenja, ->00 Broad St., Johnstown, Pa. (16-18—7) NARAVNA VINA ii najboljšega grozdja. Lanski rdeči Zinfandel 35< gal.; Riesling 40č gal. Vino od leta 1911. Zinfandel 40č gal.; belo vino Riesling 45d gal.; staro belo vino od leta 1910. 50<* gal. 100 j proof močan tropinovec 4'/•> gal. $12, 10 gal. $25. Vino pošiljam po 28 in 50 gal.' Vinarna in distillerija blizo po- j staje. Pošljite vsa pisma na: ■ S. Jakše Vinery, Box 161. Santa Helena, Gal. i NAZNANILO. Članom društva sv. Štefana št. 26 J. S. K. Jednote v Pittsburgh, Pa., se naznanja, da je v nedeljo dne 20. .julija t. 1. glavna polletna seja, katere se mora udeležiti vsak član, ki biva v Pittsburghu in okoliciT Razmotrivati imaino več važnih stvari, kakor tudi vo-! liti popolni pripravljalni odbor za konvencijo, katera se prične dne 1. septembra t. 1. Meni je nemogoče o tem vse Člane pismeno obvestiti, ker jih je mnogo, ki se vedno selijo in nimam dobrih naslovov. Zato prosim vse tiste, ki st> se preselili, da mi takoj poročajo svoj sedanji naslov. Josip Pogačar, tajnik. Največja in najstarejša notarska in odvetniška pisarna. KONZUL MAX SHAMBERG ustanovljena leta Lastniki: Dr. L. Friedfeld, avstrijski odvetnik in W. Haberfcld' 416 Sixth Ave., Pittsburg, Pa. Obrnite se na nas v vsih notarskih, tožbenih, dedinskih in konzularnih poflih. mu. P*e«ej poškodovan j. na PO- u proti ^^ kraT1jski na fc. kali in na glavi. Nova šola nima im» do danes velike sreče! Obesil se je dne 26. junija čevljarski mojster Ix»vrenc Javornik na Javorniku pod Sv. Joštom. O-liiračil se mu je um. Umrli so v Ljubljani: Anton Bučar, sin železniškega delavca 17 mesecev. — Marija Smole, žena kljuearja in hišnega posestnika. 52 let. — Frančiška Švigelj. posestnikova žena, 72 let. — Blaž Frontini. posestnikov sin. 14 let. — Franeiška R«'panšek. dninari-ea. 45 let. — Fran Ljubic, hlapec. :»0 let. — Flizabeta Grdadolnik. ptisestnikova žena, 38 let. — A-lojzij Kunčič. sin železniškega delav ca. 2 ietl. Ivan Kmet. lM»žee, 54 let. — Leopold i na Do-berlet, soproga za gasilstvo pre-zaslužnega g. Frana Doberleta. 77 let. Umrl je v Kranju Ignacij Foe k v starosti 2H let. Imenovani je bil sin tovarnarja enakega imena. Poročila sta se dne 27. junija Peter Lukau. starosta spodnje-idrijskega "Stikola", z gdč. Ma-rieo Rupnikovo. Promocija. Dne 24. jnnija je napravil z odličnim uspehom doktorat iz filozofije na gregori-janski univerzi v Rimu Alojzij Zupau, gojenec zavoda 4'Germanic um Radi škrlatinske med otroci so na Mirni zaprli šolo. Za podpredsednika "Mestne hranilnice ljubljanske" je bil izvoljen posestnik in veletržec Robert Kollinaii, v ravnateljstvo pa posestnik iu veletržec Andrej Sara Ihjii. Nove častne člane je izvolil iz-vanrenj občni zbor narodne eital-nice v Kranju dne 26. junija, iu sicer gg. dr. Ivana Tavčarja, odvetnika in župana ljubljanskega. Ferdinanda Polaka, trgovca in župana, Cirila Pirca, deželnega poslanca, Vinka Majdiča velein-dustrijca. dr. Edvarda Šavnika, c. kr. višjega okrajnega zdravnika in Vilibalda Rusa, učitelja v Kranju. ■prt JtdRn žftTezniči. polnitev pogodbe za njegove projekte na Savi. C. kr. nadsodišče v Gradcu mu je priznalo brezplačno pravno zastopstvo in ga oprostilo kolkov iu pristojbin za to ^pravdo. Vcjska v Boštelju pri Vel. Laščah. Zadnje dni so se sprli fantje Antončič. Zalar, Benet in To-uiažin. Nestck, Zgouc. Koleuc, Zadnik. Cimperman ter Zanc v trosti'ni Henrika Zgonc. Oborožili so se s plankami in noži ter začeli pred gostilno prav neusmiljeno pretepavati. Vdrli so tudi v gostilno in se s stoli in ste-klenieami pobijali po glavah. Pred hišo jih je več teh obležalo nezavestnih. Poškodovani so vsi, najbolj pa je poškodovan Franc Antončič iz Boštelja, kateremu je prerezal Janez Zgonc iz Mvd-nika trebuh. Izstopila so mu čre-va. Odpeljali so ga po nasvetu Ir. Razmožnika v bolnišnico. Dr. Razmožnik je mnenja, da bo moral umreti. Vse druge fante je o-rožništvo zaprlo. Jože Tomažin iz Mohorja. Jože Zalar iz Sela in Janez Zgonc iz Mednika pa so /.aprti pri okrajni sodniji v Vel. Laščah kot najhujši pretepači. Železniški čuvaj preprečil nesrečo. Dne 25. junija zvečer je prišel hlapec iz šempeterske graščine pri Stražišču poleg Kranja s parom konj k Savi po perilo. Ko so hoteli naložiti perilo, se konja splašita iu zdirjata s praznim vozom proti čuvajnici ob državni cesti pod Gaštejom. Med potjo sta zadela v obcestni odri-vač in zlomila kolo, toda to ju še ni ustavilo, temveč sta dirjala dalje proti čuvajnici, kjer so bile preenice radi ravnokar prihajajočega vlaka zaprte. Konja sta preskočila prečnico, katera se jc zlomila in vsled sunka pade en konj ravno na železniški tir, drugi pa mirno zraven obstane. V istem trenutku je prisopihal o-sebni vlak iz Lgubljane. Čuvaj, ki je opazil nezgodo, je še pravočasno ustavil vlak in preprečil, da se ni zgodita še večja nesreča. Konj je lahko poškodovan. najnevarnejše tržaške tatove. ROJAKOM v Pennsylvaniji in W. Virginia NA ZNANJE. Rojakom v Pennsylvaniji is West Virginiji naznanjamo, d* jih obišče nai novi potnik delikta že večkrat obsojen, zadnjikrat meseca aprila, je dobil 10 dni zapora z dvema trdima ležiščema, njegova žena je pa bila obsojena na 5 dni zapora. Prodajalno ima v Rotovški ulici. Je sploh škandal, da se takemu človeku po več kaznih še dovoli prodaja mesa. Zastrupila se je v Mariboru 25 let stara hčerka železniškega sprevodnika Kolbla. Umrl je v Mariboru vpokojeni poštni poduradnik Lovro Jurše, star 61 let. Iz Gradca. Porotno sodišče je obsodilo graškega bankirja Jun-gla zaradi kride, poneverbe iu goljufije na 4 leta težke ječe. Iz Maribora. Novi most čez Dra vo se bode otvoril tisti teden po 20. avgustu. Slavnosti se udeleži en nadvojvoda, več mini-st rov in štajerski namestnik. PRIMORSKO. Tatinska služkinja. Katarina Pogover-Svez je stara komaj 17 let. a vzlic temu že tičica. namazana z verni mazili. Bila je pred kratkim v službi kot pestunja pri rodbini Alojzija Borghija v Trstu. kjer je porabila lepo priliko in se prav dobro preskrbela s pe- M?. LEO STBUEELJ, riloni. Nekaj si ga je obdržala ki je zastopnik Slovenic Publish sama, drugo pa je poslala svoji ing Company in pooblaščen pobi-1 materi v Aviano pri Vodmu na rati naročnino za list "Glas Na-Laškem. Borghijevi so pogrešali roda", kakor tudi druga naroči-perilo, saj ga je manjkalo kar za j la. Vedno in povsodi so šli naši par sto kron, in so tatico ovadili; rojaki na roko našemu potniku policiji, ki je dolgoprsto Katricojin ga lepo sprejeli, zato smo u-poyabila s seboj v. ulico Tigor. j verjeni, da bode tudi novemti Nesreča na morju. Na Lloydo-! potniku na prvem potovanju ta vehi pamiku "Salzburg'* sta ko. Rojaka našega novega potni mornarja Kazimir Morat in Ja- ka kar najtopleje priporočamo koh Rastič stoječ na neki mizi Slovenic Publishing Co. - - y&r&jk ''• •, Rabite v vročini električne luči Povzročijo malo ali nič vročine. Napravijo prodajalno bolj prijazno in pristopno, in stroške majhne. , Ne odstranite odjemalcev z napravo istih. Bodite napredni. Javnost to od vas zahteva. Uprašajte naše zastopnike za podrobnosti. ^ ^ The New York Edison Company At Your Service 55 Duane Street Phone Worth 3000 Branch Offices for the Convenience of the Public: Address 124 W 42d St Phone Bryant 5262 Add reka Phone 424 Broadway Spring 9890 126 Delancey St Orchard 1960 All Branch Offices (excepting Broadway) Open Until Midnight Night and Emergency Call Bryant 5151 Address • 27 E 125th St 362 E 149th Si Phone Harlem 4020 Melrose 3340 Prank: Sakser Glavni urad : 82 Cortlandt St., NEW YORK, N. Y. PošOja DENARJE v staro domovino potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno. Podružnica: 6104 St. Clair Ave., CLEVELAND, O, Prodaja PAROBRODNE LISTKE za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah- Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. Postaje načelnik v Ljubljani. vis-» voz pa popolnoma razbit. i i - t i.' I> .1 . v I • If 1__1__j-j__1 „1 * 11 ..i;__M I - Podružnice -1 - rodruznibfe - Ljubljanska kreditna banka vLjubl iani Stritarjeve olice 2 - SpljK, Tr*t, - sprejema vloge na knjižice in na te- J 3 Ol koči račun ter je obrestuje po čistih |0 Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. ] Nai dopisnik za Zjedinjene države je tvrdka j FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St, New York. | I - Spljet, Celovec, Trst, - 1 tawlsAs £|fUi Palll vVVVpWl wv>VvV| VVIIV 1- Sarajevo, 6orlca, Cefjs -1 ii 6ratež. In Gradez, n«lnHk» tfavnlcfe - < I - Rezervni fond • I K. 1,000.000. • I . -v' gflku-. ■ __________.__;____________ . . ________ GLAS NARODA, 18. JULIJA, 1913. Ill OlltOflt9 9 m 9 w -r 0 . % f & SLO Kapitan oatan | r...... m m m m m ■ ali J* SLOVENSKO ZAVETIŠČE. j m Doživljaji Cirana de Bergerac ■ Spisal Unit Gall««. — Za "Glae Naroda" poiloveml J. T. ^ (DaUo.) Srda bom v gostilno k I/amlriotu, tam bom gotovo do- I«ti par ljudi, ki mi bodo pomagali. •• eelo poslabšala stanje nesrečneža. In tO je Kinaldo presneto dobro vedel. Cirano de Jb-rgerac. grof t oligiiae in marki Cusan so še ved-. 110 -. deli pri mizi. ko je vstopil -luga in naznanil, da bi rad župan j govoril z gospodarjem. Župan — je vzkliknil ( olignac — kaj nam hoče Naj pri d. kozarec vina mu mentla ne bo škodoval. .Mojster Cadignau je, velik plaši ji v cc čeravno je župan. Vratu so s,, odprla in naš znanec je vstopil. Globoko se je priklonil in obstal sredi sobe. Ni kakih komedij, gospod Cadignau. le bližje stopite, saj dobre volj GLAVNI ODBOR: Predsednik: Frank 0aka«r. SS Cortland St.. New York. H. X. Podpredsednik: Paul Schoeller, Calumet. Mich. Tajnik: Frank Krte. Ml« B. LawndaJe Are.. Chlea«e. IU. Blarajnulk: Geo. L Broalch, Bly, Mlnn. DIRBK TORIJ: DlrektorlJ obetojl Is Jedne«a aaa opnlka ovt»n»kll> podpornik organizacij, od veeh Slovenskih listo« in od vaeb aanioatojulb druAte«. Ka mnnmke, knjltlce In «se dru«o ee obrntte na tajnika: Frank Krte. Mit S. Liwndal« Ave.. Chlcaao. III. Tudi vae deuarue in>*lljatv. potlljajte na ta naslov. Narod kl ne ekrbt aa avoje reve, nima prostora med clv|ll«y»aot»l narodi Človek kl ne podpira narodnih aavodov. nI vrt»deti »Iti ivujngs naroda. Spominjajte ae ob vaeh prltlkak Slovenskega ZavetlftC*- HARMONIKE bodisi kakorSnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo tr|>ežno in zanesljivo. V popravo zanc. fljivo vsakdo pošlje, ker sem že nad 16 let tukaj ▼ tem poslu in sedaj v svojem lastnem «l-»mu. V popravek vrametu kranjske Jcikor vse droge harmonike ter računani po .leln feakoršno kdo zahteva brez. nada jnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 F. 62nd St, Cleveland O. Hamburg-American Line. — M'lostliivi gospod grof ('olignac — je vzkliknil župan — ali ste slišali.' To je bogoklel st vo! — Prepričan bodi — je nadaljeval Cirano — da bom vsakega. ki se me bo dotakni! tako /mlatil, da bo koža v kosih visela od njega. Sicer sem Vam pa na razpolago, gospod župan. _ Toda — — Miljon htidirjev — je zatulil grof ('olignac — ako takoj ne odidete, Vas poženem s pasjim bičem preko praga. Toda ne, ti nisi toliko vreden, da bi se jezil. Lezi v posteljo 111 deva j mrzle obkladke na svoje vodene možgane. Ko se boš ozdravil, pridi zopet iu nas prosi za odpuščanje. — Grem. gospod grof. toda svojo dolžnost bom izpolnil. Hotel sem storiti eelo stvar mirnim potom, ca pa ne gre, pa ne gre. Dokler je vitez Cirano pri Vas. ie dobro, kakorhitro zapusti hišo — — Danes zvečer jo bom zapustil, mojster Cadignau — ga je prekinil Cirano. — No. sedaj menda veste. Medtem si lahko pripravite svoja rebra. Zupan je posadil klobuk 11a glavo in odšel z velikimi koraki iz vrta. (.'isto ob pamet je prišel. • prihodnji«.) Najboljša Slovensko-angleška slovnica. Prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem ved strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y. Cena v platnu vezani $1. RED STAR LINE i Plovitba medlNew Yorkom *it Antwerpom. Redna tedenska zveza potom poštnih parnikoy z brzoparniki na dva vijaka. ZEELAND 11,904 ton FINLAND 12,760 ton □tOOKLAMB 12,760 ton 'ADBRLAND 12,017 ton LAPLAND 18,694 ton. Edina direktna proga med NEW YORKOM in HAMBURGOM, PHIUDELPHIO in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM oskrbljena a parniki na dva vijaka: Kalscris Aifut* Victoria, Aawrika, President Graat, Prtiidot Liacola, Cleveland, Cinciaaati, Pratoria, Patricia, Peaatylraaia, Graf Valdcra*«, Priaz Oskar ia Priaz Adalbert, katerim Bledi v kratkem nov parni k na štiri vijake in turbino IMPERATOR 919 Čevljev dolg, 50.000 ton, najveCji par- nilc na Bvetu. Izvrstno poslovanje. — Nizke cene. — Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite ee na: Hamburg-Americas Line, 41-45 Broadway, New York City ali lokalne agente. Kratka in ndobna pot za potnik« ▼ Avatrijo, &a Ogrsko, Slovensko, Hrvatako, in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza. Posebno ae še skrbi za udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov. Za nadaljne informacije, ceno in vožne liBtke obrniti a« j« mat RED STAR L.IINE Ho. 9 Rrn4nr NEW YORK. M Stale Strrd. BOSTON. MASS. 1319 Walaal Street. PHILADELPHIA. PA. 619 Second At,.. SEATTLE. WASH. N. W. cor. WuhhittM ft La SaEU 1 CHICAGO. ILL. 1306 "F** Street. N. W. WASHINGT0WN. D.C. 219 St. Charlrt Strr't. NEW ORLEANS. I A. 11 & Locnit Street«. . »ST. LOUIS. MO. 333 Man Street, .'WINNIPEG, MANI 1319 Gear, StraeiJ SAN FRANCISCO, CAL/ 121 S», 3rd Street.1 MINNEAPOLIS. MINN4 II Hoipital Street. MONTREAL CANADA. VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! - -iiio v! ......... . Rojaki v Cleveland, O* dobe isto v podružnici Fr. Sakser, j v^Tor^bodisV^ iirof ( oligna«- ni bil <-iM.» uir ponosni. Komaj je čakal P1"1' 6104 St. Clair Ave., N. E. 1 " J lik<- dit je moK^l koiun napiti. ! _________ Županu j<* /.n-Miil obraz: bil je v vt-liki zadregi in nikakor ui iiiogvl l bfhfdo na dan. No jf o«la;>il rirauo. k»-r >c mu jt- suiilil ubog-kmetic — ljubi gospod župan — pijte trn kozarec nn naše zdravje. Županu M' jf tako tresla roka. da je zlivalo vino po mi/.i. Ali Mr bolni.' Saj res slabo izgledate; pijte, to Vam bo dobro »lorilo. Cadigttaim j<- zaeelo tlošili v grlu. ___lios|H>d grof je rekel sleilnjie Colignat.-u — na samem'bi rad govoril / Vami. Ali mi stoi itt- to dobi-oto / ju a ». \ «ii1ji1 . tiospod grof. ;ili je na Fraiietwskeia kako sodišče, ki se bolj hm eaiovnike k 3*. btizo'sodnijskega poslopja (Court House > vogal (Jraut & ^ ©I Diainoud St., Pittsburg, i'a. Obdržim pa tudi še svoj urad na 811 E. Ohio St. & # g. - & {§> 0 & {o> ^ & Q - ^ - ^ ^ - ^ - ^ 0 liudirja. stvar je skrajno resna. — Sam kralj se zanima zanjo. Tukaj je povelje, podpisano od uradnika vrhovnega nodišea. ''olignae ni mlgovoril. • Vi ni. gosptwl grof ~ je nadalieval župan — da Vam ni itt\ar ljuba, ttwla jaz moram storiti svojo tlolžnost. — Zelo ste prijazni; povejte mi še ime tega strašnega čarovnika Žup;in je rekel zamolklim glasom: — Vaš gost, vitez Cirano pl. Hergerae. Komaj j« grof /.»slišal to ime. je buškuil v silen smeh. Kroho-tal >i je kut blazen, tolkel s p«>tmi po kolenih in plesal o«l ve-M-lja. Cadignau ga je pomilovalno gledal. -pod grof. ne razumem kako morete biti tako veseli. Colignar s<- ni zmenil zanj. obrnil se in zakričal: — Savinian, Savin Lan! Cirano in marki Cusaii sta se počasi približala. Moj dragi Cirano — je rekel Colignac — prosim te, bori -- ti s tem < adignauoui. jaz m- ne morem več. Slišal sem, da si' strašen človek, čarovnik, hudič v lastui osebi, in kdo ve kaj še vse Cadignau te hoče aretirati. Bab - mu je odvrnil in zamahnil z roko — kaj se hočejo v Colignacu šaliti z menoj? — Ja,< bom izpolnil samo svojo dolžnost — ga je prekinil žu-pe.n — v imenu postave Vas aretiram. — Sami? — Sani in vrhovno sodišče. Iu kopa neumnih kmetov, ki že gredo proti gradu — se je • »giasil marki Cuaan. — To je pa že preveč — se je lazjezil Coliguae — glejte, da se i/gubite. mojster Cadignau. ee nočete, tla Vas s palico poženem. Ven! Saviniana aretirati! Ilahahaha: Cirano je pomislil sam pri sebi: — Mogoče, tla tiei R-olaud tu zailaj Mogoče je pregovoril prokletega Jeana de Larnota. Obrnil •»e je k županu rekoč: — nn- res hočete aretirati, mi pokažite Zli pol no povelje. Cadignau je odvil pergaiuent. — Ah! Zaporno povelje s pod uradnikov im podpisom? Od ke-tlaj imajo nižje uradniki pravico podpisovati taka povelja? — Vrhovni sodnik sam mu je dovolil. — Kje je pt»slanik vrhovnega sodnika? — To \ as popolnoma nič ne briga, to je moja in njegova stvar. Nikar ue obotavljajte! Ker sem dober človek, Vas še vklenil ne bode nt. , » Vitez je izgubil potrpežljivost. Iz njegovih oči so leteli bliski, ufttiuee ao mu nervozno trepetale. — Župan — je zakričal — ti uboga stvarca me hočeš aretirati? Ne Bog, ne hudie me ne bosta v tem trenutku, da veš! Cenjenim slovenskim in hrvatskim podpornim in pevskin drnStrom se toplo pripororam »a obilo naročil. — V zalogi imam v7.