7	-a;gg^3^- ^
OF THE GRAND CARNIOLIAtf SLOVENIAN CATHOLIC UNION
Entered as Second-Class Matter January 18, 1915, at the Post Otfiee at Chicago, Illinois, under the Act of August 24, 1912.
Največji slovenski tednik v
Zedinjenih državah
l shaja vsako sredo.
NASLOV uredništva in upravništva:
mi W. tžai Place
CUeaft, UL
No. SI. Štev. SI.
Lokalne vesti.
—	Minuli četrtek, dne 3. t. m. se je vršil iz naše slovenske cerkve pogreb pok. Marko Žitkoviča, rodom iz Samobora na Hrvaškem, starega 50 let, koji je umrl za jetiko v County Hospital. Pokojnik zapušča v stari domovini svojo ženo, tu v Chicagu pa svojo ožjo sorodnico Mrs. Regovič.
Umrli Žitkovič je bil pred leti elan društva "Zvon" št. 70. J. S. K. J. katero je pa kasneje pustil; živel je bolj zapuščeno oddaljen od svoje žene — brez društva in brez pravih prijateljev, ki bi mu pomagali; vsled tega je imel tudi reven pogreb. Ako bi se ne potrudil rojak John Fale, član društva sv. Štefana št. 1 K. S. K. J. da bi ne nabral nekaj denarja med tuk. rojaki, bi Žitkoviea pokopali na občinske stroške. Naj v miru počiva! — Rojaki in rojakinje! Pristopajte torej h katol. podpornim društvom!
—	Kam pa v nedeljo dne 13. avgusta? — V Summit, na piknik društva sv. Alojzija št. 47 K. S. K. J. ker to bo zadnji slovenski piknik v Chicagu v letošnji poletni sezoni. Torej so rojaki Slovenci in bratje Hrvatje iz Chicaga in okolice uljudno vabljeni, da se u-deležite s svojimi družinami in znanci tega piknika. Zabave bo o-bilno; vsakdo se bo pod košatim drevjem in v travi Zopelisovega vrta lahko malo odpočil ter ohladil z izborno pijačo, četudi je nedelja. Društvo je določilo darovati nekaj od čistega prebitka za naše slov. ranjence v stari domovini. Da bode za cenjene izletnike bolj pripravno, je društvo naroči-, lo poseben "avto truck", ki bo vozil od 1 ure dalje vsake pol ure od City Limits pa do parka. Vožnja za osebo stane 5c. otroci prosti. Voz bo lahko spoznati, ker bo imel velik napis. Na svidenje torej v nedeljo v Zopelis Grove v Summit!
—	Naš novi chicaški nadškof Most Rev. George W. Mundclein je kmalu po svojem prihodu v Chicago pokazal svoje veliko zanimanje za napredek naše nad-škofije. Najprvo je sprožil misel za zgradbo velike prepotrebne se-meniške pripravnice za dečke, ki se nameravajo posvetiti duhovske mu stanu. To semenišče bo že letošnjo jesen otvorjeno in bo stalo nedaleč od katedrale Presv. imena. Nadškof Mundelein je daroval za to šolo $6.000 — iz lastnega žepa. Ta šola se bo imenovala "Nadškofa Quigleya semeniška pripravnica".
Letošnjo jesen se bo pričelo graditi tudi vsled prizadevanja Most Rev. Mundeleina veliko poboljše-valnico za dečke, ki bo veljala $250.000. V to svrho je že nabranega med člani reda Kolumbovih vitezov $100.000; ostanek se bo pa nabralo letos v oktobru med članstvom te organizacije. V tej p^boljševalnici se bodo vzgajali dečki, ki so bili že enkrat sodnij-sko kaznovani.
Dalje je kupil nadškof Mundelein v Oak Parku, na Lake St. in East Ave. staro ondotno višjo ljudsko šolo, katero bodo pregra-dili za zavetišče dečkov v starosti od 6—11 let, ki nimajo več stari-šev. To zavetišče se bo zvalo "Sola škofa Quarterja za male dečke" in sicer v počast prvemu že pok. škofu Quarterju iz mesta Chicago.
. — Minulo nedeljo je bilo policiji prijavljenih 66 prestopkov kršitve nedeljske gostiln, postave. Župan se je izjavil, da bo odvzel vsem tem koncesijo, kakor je to storil minuli teden s tem, da je odvzel vsled sličnega pregreška 22 gostilničarjem oblastveno dovoljenje.
— V nedeljo dne 6. t. m. je pri kopanju v vodi v okolici našega
f-^
The largest Slovenian Weekly in the United State* of America.
Issued every Wednesday
OFFICE;
1951 W. 22nd Place Chicago, UL
S____r1
Ameriške vesti.
Konvencije.
Slov. katol. podp. društvo sv. Barbare s sedežem v Forest City, Pa. bode obdržavalo svojo 5. redno konvencijo dne 4. septembra t. 1. v mestni dyorani v Forest City, Pa.
Teden dni kasne jo, dne 11. septembra se pa prične X. redna konvencija J. S. K. J. na Eve-leth, Minn.
Stavka rudarjev v Minnesoti.
Dosed a j je na stavki okoli 20.000 rudarjev v železnem okrožju Minnesote vsled česar vse delo po rudnikih počiva. Na stavki je v Hibbingu 4000 rudarjev, v Chisholmu 2800, na Virginiji 2500, na Buhlu 1400, na Evelethu 1600. na Gilbertu 900, na Biwabiku 600, na Aurori 900 na Kinneyu 800 in ostali so po drugih manjših rudarskih naselbinah.
Rojaki, ne hodite torej v Minnesoto, da bi opravljali "skebska" dela. Ne bodite izdajalci svojih stanovskih tovarišev in bratov rojakov!
Kako dela Jeklarski trust milijone?
Jeklarski trust (U. S. Steel Corporation) naredi v sedanjem času sleherni dan $1,000.000 čistega dobička; to smo posneli iz zadnjega polletnega poročila te družbe. Prav lahko se hvali s tem ogromnim dobičkom, če pomislimo, kako slabo plačuje svoje številne delavce, osobito rudarje. Naj navedeno tu samo en slučaj:
V Aurori, Minn., je rudnik Bangor, last Jeklarske korpora-cije. V tem rudniku je letos meseca maja nakopal rudar Joe Ril-ner s svojimi tremi partnerji 1150 kar rude; vsaka kara je zavzemale 2 tone. Sedaj se plačuje za 1 tono rude na trgu $7. Rilner je nakopal torej s svojimi tovariši v 27 dneh 2300 ton rude računana tona po $7 znaša $16.100. Povprečno so ti 4 rudarji zaslužili na dan po $4.69 ali $126.63 za 27 dni. Ako odračunamo torej ves ta zaslužek teh štirih rudarjev $506.52 od skupne vrednosti nakopane rude $16.100, preostane ogromna svota $15.593 prebitka za nikdar polno bisago Jeklarskega trusta. Tako se dela lahko sleherni dan milijone!
Ranjen tihotapec.
List "Duluth News Tribune" poroča z dne 2. t. m. da se nahaja v Rood bolnišnici težko ranjen Hrvat Niko Bukovič, bivši gostilničar na Pine St. v Hibbingu.
Bukoviča je nekdo ovadil državni oblasti, da je utiliotapil nekaj žganja v svoje stanovanje; vsled tega ga je hotel dne 1. avg. indijanski agent Victor Ellis aretirati. Bukovič je pa agentu ušel na Penoscot location, kjer se je skril v nekem grmovju in streljal na zasledovalce. Končno ga je neki deputy pogodil s strelom v lice, da mu je šla krogla zadej pri glavi ven. Ako Bukovič ozdravi, se bo moral pred državno oblastjo zagovarjati vsled tihotapstva z žganjem.
Nemška submarinka "Deutsch-land" na visokem morju.
Baltimore, Md., 2. avgusta. —
Znana nemška submarinka
Slika nam kaže dva italijanska vojaka, ki opravljata službo preastraže na višinah zasneženih Alp; od
tu opazujeta gibanje avstrijskih čet. Da teh gorskih strelcev ne zamore izdati uniforma, je omislila italijanska vojaška oblast zanje povsem nove, snežnobele gorke uniforme s plašči in kapucami.
"Deutschland" ki je minuli mesec prva v svetovni zgodovini varno preplula atlantski ocean, je včeraj nastopila svojo pot zopet nazaj.
Kakor se semkaj iz Hampton Roads poroča, se je nahajala "Deutschland" ob pol devetih danes zvečer že na odprtem morju. Splošno se sodi, da tega nemškega podmoi^kega čolna ne bodo zajele na odprtem morju so-' vražne bojne ladje, dasiravno ga zasleduje večje število istih. V daljavi 3 milj sta na odprto morje spremila to submarinko vsled varnosti dva ameriška torpedna čolna. — Kapitan " Deutschlanda", — Koenig se je prod odhodom pohvalno izrazil za gostoljuben sprejem in ravnanje povodom njegovega bivanja v Baltimore, Md. s posadko tega podmorskega čolna.
Black Tom eksplozija bo imela dobre posledice.
New York, N. Y., 7. avgusta.—
Zadnja velika eksplozija niunicije na Black Tom polotoku blizu1 Jersey City je napotila kongres-nika John J. Egana in James Ha-j melna iz N. J. da sta ste podala minuli teden v spremstvu župana Jersey City v Washington, D. C. kjer bosta skušala predložiti in uveljaviti zakonski načrt, da naj vlada prepove izvoz niunicije z o-zirom na vedno veliko pretečo nevarnost in morebitno ponovilo razstrelbo.
Te dni je izdala oblast mesta Jersey City vsem železnicam prepoved, da ne smejo več pošiljati in nalagati niunicije za Evropo po raznih pristaniščih mesta Jersey City.
Veliko naročilo moke.
Philadelphia, Pa., 7. avgusta.—
Tukajšna tvrdka Shane Bros. and Wilson je dobila od ententnih zaveznikov naročilo za 1,000.000 sodčkov pšenične moke. Vrednost te moke se računa na $5,000,000 Moko so bo zmlelo deloma v So. I)ak., deloma v Minneapolisu, Minn.
Corpus delicti.
Mobile, Ala., 7. avgusta. — Te
dni je šerif Mobile okraja zaplenili pri takozvanih "blind tiger-jih" 48 steklenic pive. Ko je bil lastnik te prepovedane pijače poklican pred sodni jo na odgovor vsled kršenja prohibicijske postave, se je prineslo vse steklenice kot "corpus delicti" v dvorano porotnikov. Ker se niso za-uiogli modrijani — porotniki glede krivde kmalu zediniti, so se posvetovali vso noč. Zjutraj j* naznanil predsednik porotnikov sodniku, da se ne morejo nikakor zediniti. Obravnava se je torej še naprej nadaljevala.
Na največje začudenje je pa našel omenjeno jutro sodnijski sluga v dvorani porotnikov vse steklenice piva prazne.
Uničene žitne poljane.
Fargo, N. Dak., 4. avgusta. —
Sinoči je razsajala po 13 okrajih severnozapadne X. Dak., in Minn, grozna nevihta pomešana s točo.! Škodo je povzročila toča na 500.-; 000 akrov obdelanih žitnih poljan, približno 200 milj na dolgo j in 100 milj na široko v obsegu, j Skupno škodo do cela uničenega i žita na polju se ceni na $7,000,-000.
Napredek bank države Kansas.
Topeka, Kans., 7. avgusta. —!
Razne državne banke v Kansasu 964 po številu in 11 trustnih j družb so z vlogami tekom zadnjih j 3 mesecev napredovale za 4,000,-000, ali za $16,000,000 več kot je; bilo vlog lansko leto in za $45,-000.000 več nego leta 1914. Skupne bančne vloge so znašale letos dne 30. junija $145,685,397.
Nova tovarna avtomobilov.
Cleveland, Ohio, 7. avgusta. —
V.raznih trgovskih krogih se govori, da se snuje tukaj veliko novo družbo, ki bode pričela v Cle-velandu kmalu graditi velikansko tovarno za razne dele avtomobilov. Za to novo podjetje bo izdanih za $35.000.000 delnic. Za to tovarno se najbolj zanima znana Perfection Spring Company.
Gozdni požari v Kanadi.
Cobalt, Ont., 7 .avgusta.—Vsled groznih gozdnih požarov v severni kanadski državi Ontario, je našlo dosedaj smrt že okoli 400 ljudi. Bati se je še hujših posledic, ako se požari dalje razširijo.
Inozemske vesti.
Novi uspehi Rusov. Petrograd. Rusija, 7. avgusta.
—Danes se uradno poroča o na-daljnih uspehih Rusov na gališ-kem bojišču ob reki Sereth in Graberka južno od mesta Brody. Poročilo se glasi sledeče:
"Na južnem delu mesta Brody so se vršili včeraj ves dan hudi boji za posest vasic in višin v ne posredni bližini reke Graberka in Sereth. Sovražnik je skušal z vso silo odbiti naše napade, kar se mu pa končno ni posrečilo. Po nekaterih vaseh so se vršili pocestni boji in bajonetni spopadi, tako da je bilo naše vojaštvo prisiljeno poditi sovražnika iz hiše do hiše.
Naše čete so si končno osvojile sledeče vasi: Zvijin, Ratiše, Cisto-padij, Medzigory, Gnidavo in Zal-voce; zaeno so tudi vse važne višine nad temi vasicami sedaj v naših rokah.
Eden izmed naših vrlih kozaških regimentov je južnozapadno od Brodija ujel 5500 avstrijskih vojakov, in 140 častnikov; zaplenil je tudi številno sovražnih strojnih pušk in bombnih metalcev.
V okrajih Dore, Jaremče in Ta-blonice ob reki Pruth na južni strani. Delatyna je nastopil sovražnik s hudo ofenzivo, končno se je moral pa umakniti vsled u-spfsnega streljanja naše artileri-je; istotaki uspešni napadi so se vršili tudi ob reki Koropiec v bližini sela Velesuuk. Samo na južnem bregu reke Cernojčeremoeha pri Vorokhti se je sovražniku posrečilo pognati naše kavalerijske predstraže za malo nazaj.
Odkar smo odvzeli Avstrijcem važni trdnjavo Brody, smo si pridobili na celi črti ob reki Stokhod številno utrjenih pozicij in vasij, osobito na zapadni strani te reke v smeri proti mestecu Kovel.
S tem da smo pridobili tudi na severni strani reke Stokhod kontrolo nam je odprta pot čez širno močvirnato ozemlje pri Pinsku, tako da nam ne more sovražnik u-staviti prodiranja proti Kovelu.
Avstrijci skušajo z vsemi silami ustaviti pomikanje sovražnika ob reki Sereth, južnozapadno od Brodija; kakšen ravno bo njih tozadevni uspeh, se bo pokazalo v kratkem. Južno avstrijsko krilo, nahajajoče se zapadno od Kutija se je docela reorganiziralo, da bi potisnilo čete gen. Brusilova nazaj. V to svrho je došlo tjakaj nekaj avstrijskih pešpolkov iz Srbije in italijanskega Bojišča.
Govori se tudi, da se zbira okoli 60,000 Turkov v bližini mesta Lvov, vendar do danes še ni prišlo na onem kraju do kakega spopada s Turki, ker je ta turška armada daleč zadej v rezervi.
Von Hindenburg, vrhovni poveljnik.
Berlin, Nemčija, 7. avgusta. —
Vsled sporazuma med Nemčijo in Avstrijo, je bil dne 3. t. m. imenovan vrhovnim poveljnikom nemške in avstrijske armade na iztočni fronti v Galiciji znani nemški feldmaršal von Hindenburg. Dan kasneje si je Hindenburg že ogledal operacije in armado v Vo-lihiniji.
Cesarski razglas o imenovanju Ilindenburga glavnim, vojskovodjem se je prečitalo avstrijskim in"nemškim vojakom na 800 milj dolgi fronti, in sicer od Rige pa tja do Galicije. Vojaštvo je novega vojskovodjo pozdravljalo z nepopisnim navdušenjem in veseljem.
Nemško vojno poročilo.
Berlin, Nemčija, 7. avgusta-. —
(Glavni stan feldmaršala von Ilindenburga). Na južni strani
Sir Roger Casement obešen.
London, Anglija, 4. avgusta. —
Včeraj dopoldne ob 9 uri je bil znani vodja irskih ustašev, — Roger Casement vsled veleizdaje, o-bešen v Pentonville jetnišnici. Smrt* je nastopila 9 minut po 9 liri. Casementa je obesil nek brivec, za kar je dobil $25.— nagrade. Predno je Casement stopil pod vešala in neposredno pred smrtjo je zaklical navzočim: "U-mrem za domovino!"
Do zadnjega trenotka se je še vedno mislilo, da bo angleški kralj vseeno pomilostil Casementa, osobito ker je prosil zanj milosti predsednik Zedinjenih držav.
Premeščenje avstrijskih vojnih ujetnikov na Laškem.
Cagliari otok Sardinija, 7. avg.
—Vsled odloka italijanskega vojnega ministrstva se je- sporazumno r francosko vlado premestilo
18,000 avstr. vojnih ujetnikov iz Asinare blizu Sardinije na Francosko. Te vojne ujetnike so ujeli .Srbi v zadnji vojni ter se je iste po končani vojni prepeljalo z italijanskimi ladjami čez Jadransko morje v Asinaro. Sodi se, da je Francija sama želela dobiti te vojne ujetnike, da bodo delali sedaj na Južnem Francoskem povodom bližajoče se žetve in vinske trgatve.
Odlikovanje nemškega princa.
Berlin, Nemčija, 7. avgusta. —
Nemški cesar je podelil svojemu sinu Henriku, pruskemu princu visoki red "Pour le Merite" vsled njegovega izbornega poveljevanja pri nemški-baltiški mornarici.
Ponesrečen laški zrakoplov.
Dunaj, Avstrija, 6. avgusta. —
j (Uradno poročilo). Minulo soboto se je prikazal zapadno nad otokom Lissa nek italijanski zrakoplov, ki je padel goreč v morje. Avstrijski torpedni čolni so našli, kasneje le zgorele dele tega zrakoplova, kar kaže, da so morali okupanti istega utoniti.
Protest sv. očeta.
Pariz, Francija, 7. avgusta. —
I Sv. oče, papež Benedikt XV. je izdelal protestno noto, katero misli poslati nemškemu cesarju vsled
I tega, ker so nemške vojaške obla-jsti iz Severne Francije deportira-| le vse francoske prebivalce na Nemško. V prvi vrsti bode sv. oče prosil nemško vlado, da naj pošlje nazaj vsaj francoske žene dekleta ! in otroke.
Nemci zopet odbiti pred Ver-dunom.
Pariz, Francija, 7. avgusta. —
Danes se uradno poroča, da so bili Nemci v okolici Verduna pri Thi-aumontu, Vauxu in v Chapitre gozdovju zopet nazaj pognani. Nemci imajo osobito občutne izgube tudi pri Chaulnesu, na severni strani reke Sonnne, kjer so se morali umakniti pred francosko artilerijo.
Na bojišču ob reki Somme so se zadnje dni posebno odlikovali francoski letalci, ker so iztrelili tri nemške zrakoplove. Francoski letalci so metali dalje fconibe na železniško postajo Metz — Sab-lohs, Thionville in Rombach, kjer so prizadeli občutno škodo. •
mesta utonilo 7 oseb. Rojaki, bodite torej pri kopanju zelo previdni in oprezni.
— Te dni so pokopali na Mount Olivet pokopališču nedavno umrlega policaja Mads P. Jacobsena, ki je v svoji oporoki zapustil $200 — da bi priredili njegovi prijatelji po njegovi smrti v gostilni Charles Hansena 64. cesta in Irving Park Blv. zabaven večer. Naravno, da so radi ustregli žalujoči prijatelji pokojnikovi želji.
Chicago, I1L, 9. avgusta (August) 1916
LAŠKE PiEDSTRAŽE VISOKO V ZASNEŽENIH ALPAH.
Leto IL Volume II.
vasi Zarecze ob reki Stokhod v Volihiniji, smo včeraj prepodili sovražnika iz njegovih pozicij,katere je držal dolgo časa ; vsi napadi Rusov so bili končno odbiti nazaj. Pri tem smo ujeli 300 ruskih vojakov, 4 častnike in zaplenili 5 strojnih pušk.
Na severozapadni strani Zalo-cze so si Rusi prisvojili del zapad-nega brega reke Sereth.
(Glavni stan nadvojvode Karo-la). — Pod vodstvom generala Bothmerja so se avstrij. čete na karpatski fronti zadnje dni uspešno precej daleč proti sovražnim pozicijam pomaknile. '
\ Dopisi in društvene veitL f
POZOR
člani društva sv. Štefana štev. 1.
K. S. K. K., Chicago, 111.
Ker želi podpisani odbor, da bi nastal pri društvu vzoren red glede nadziranja bolnih članov in izplačevanja bolniške pod pore,se je na zadnji mesečni seji sklenilo in odobrilo sledečo toeko:
Vsak član' naj ima dobro zapihan naslov našega 1. tajnika Math G rill a, ki stanuje na 3629 So. Wallace St., Chicago, 111. Poleg tega naj si tudi vsakdo zapomni naslov 11. tajnika ali našega zapisnikarja Anton Stonicha, ki stanuje na 1630 \V. 22nd St., Chicago, 111. Ako član zboli, naj to takoj isti dan naznani pismeno po dopisnici II. tajniku Anton Sto-nichu, če je pa v bližini, naj pa pošlje svojo ženo, kakega sorodnika, ali sobrata na dom II. tajnika. da se ga o bolezni obvesti. Istotako naj tudi stori,ko ozdravi. Ta točka je zelo važna. Kdor se ne bo ravnal po tej določbi, bode imel sitnosti pri izplačilu podpore. Dopisnica stane samo le (en cent) torej se ne more nihče izgovarjati, da se ni mogel pravočasno in pravilno naznaniti ko zboli. Pisati zna pa tudi vsakdo sam, če ne, pa kedo drugi v hiši. Toej še en krat pozor glede tega.
Dalje se prosi člane, da naj vsako premembo naslova naznanijo pravočasno po dopisnici I. tajniku Math Grillu. Preraemb stanovanja ni treba pošiljati, ali dajati ^amo upravništvu Glasila K. S. K. Jednote; treba je obvestiti tudi, ali v prvi vrsti I. tajnika, ki že potem preskrbi potrebno, da pride uradna prememba naslova sleherni teden v upravništvo lista.
Sklenjeno je bilo na seji, da se naj ta oklic trikrat zaporedno priobči na tem mestu, da ne bo potem kakega izgovora od strani članov.	Odbor.
ne odkladajte ,ampak pristopite še danes, da morda jutri ne bo že prepozno. Pri našem dr. M. P. je še prost pristop za nedoločen čas. Toraj potrudite se drage rojakinje in pristopite v dobro katoliško podporno društvo "Marije Pomaga j'> št. 78 K. S. K. J. Za vsa pojasnila se obrnite na tajnico, ki Vam bom pojasnila stališče društva in pravila.
7i sestr. pozdravom do vsega članstva naše slavne Jednote
M. Kobal, tajnica.
2040 W. 22. Place.
NAZNANILO.
S tem naznanjam članom društva sv. Alojzija št. 95 K. S. K. J., Broughton, Pa., da se je na mesečni seji dne 9. julija t. 1. vršilo nekaj* premembe pri našem društvenem odboru. Na tej seji je bil izvoljen predsednikom sobrat Fr. Moravec, box 218 Broughton, Pa. prvim tajnikom pa sobr. Anton Ipavec, P. O. box 123 Broughton, Pa. Vsled tega so naprošeni vsi člani našega društva, da naj se zanaprej v društv. zadevah obračajo na podpisanega novega tajnika in ne več na bivš. tajnika Arit. Kozlevčarja, ker je slednji odpotoval v \Vis.
S sobratskim pozdravom
Anton Ipavec, I. tajnik,
P. O. box 123 Broughton, Pa.
(Allegheny County.)
NAZNANILO.
Iz urada društva sv. Alojzija št.
47 K. S. K. J. Chicago, 111.
S tem naznanjam še enkrat članom našega društva, da ne bo drugo nedeljo redne mesečne seje vsled našega piknika, zato se pa vrši seja v soboto dne 19. avgusta zvečer ob pol 8 uri.
I'pati in želeti je, da bi se člani v prvi vrsti polnoštevilno udeležili prih. nedeljo 13. t. m. našega društv. piknika v Summit, 111., in tako tudi prihodnje mesečne seje dne 19. avgusta, kakor gori označeno. Sobratski pozdrav
John Wuksinich, ta j Iz urada društva sv. Jožefa st. 58 __i	I K. S. K. J., Haser, Pa.
NAZNANILO.	! S tem naznanjam vsem članom
Članicam društva "Marije Po-j našega društva, da sem prejel te iuagaj št. 78 K. S. K. J., Chica dni 0(1 obrata glavnega tajnika
NAZNANILO.
Vsem članom dr. sv. Lovrenca št. 63. K. S. K. J., Cleveland, O., se tem potom naznanja, da obhajamo prihodnjo nedeljo, to je 13. avgusta, god našega farnega pa-trona, kakor tudi našega društvenega patrona sv. Lovrenca. Ob tej priliki letos, kakor tudi druga leta, je društvo sklenilo, da se ta dan vdeleži korporativno službe božje ob 10. uri. Zbiramo se v dvorani ob pol 10. uri; kdo ima uniformo, naj pride v uniformi in kar k njej spada, drugi pa naj imajo kapo, regalijo in bele rokavice. Tisti tlan se vrši tudi redna mesečna seja po navadi ob dveh popoldne. Te seje naj se člani vdeležijo polnoštevilno, posebno oni, kateri še nimajo novih certifikatov, naj iste vzamejo na tej seji domov, ker društ. shramba je majhna in mi delajo cerfikati napoto. Sploh pa je dolžnost vsakega člana, da hrani certifikat sam.	Z bratskim pozdravom
John Šusteršič, tajnik.
Uko pripomogli do lepšega uspeha.	. , Članom gorinavedenega arui tva naznanjam, da mora za to veselico vsakdo plačati $1.— če se iste udeleži ali ne; le bolezen ga
opraviči.
Na tej veselici bode nastopilo tudi pevsko društvo "Zvon", ki ima na vsporedu več krasnih in znanih narodnih pesmi j. Najeta je tudi izborna godba, da se bodo plesa željni lahko sukali na plesišču. Za dobro jed in pijače bo vsestransko preskrbljeno. Torej na veselo svidenje dne 13. avgusta!
Z bratskim pozdravom Za odbor:
Math Zakrajšek, tajnik.
9. AVqUSITA 1916.
MrlakoVi in Joe Turšičevi; is-jp$na hvala našemu čast. g. župniku Eev. Sojarju za krasen nagovor in vsem onim, ki so se udeležili ter kaj pripomogli pri tej najuni sioyesnosti.
Chicago, 111. dne 7. avgusta 1916.
John in Margareta Petrovčič.
go, III., se naznanja, da je bilo na zadnji redni mesečni seji potrjeno, da se naše dr. Marije Pomagaj skupno vdeleži piknika, ki ga priredi društvo sv. Alojzija štev. 47 K. S. K. J. dne 13. avg. t. 1 v vrtnih prostorih Tony Zapelis-a, na Archer in Central ave, Summit, 111.
Dolžnost nas vseh je, da se kolikor mogoče v obilnem številu vdeležimo tega piknika, da saj nekoliko povrnemo, ker tudi ti dru-štveniki nas obiščejo ob času naših prirejenih veselic. Zberemo se ob 2. uri pop. v cerkveni dvorani 22. PI. in Loncoln St. in od tamkaj gremo skupaj na veselični prostor.
Naznanjam dalje, da sem prejela nove eertifikate iz gl. urada. Torej pridite v obilnem številu na prihodnjo-sejo, ki se bo vršila 20.
nove certifikate; vsled tega vabim vse člane, bivajoče v tem kraju in bližini, da se naj udeleže prihodnje mesečne seje dne 13. avgusta t. 1. ob 2. uri pop. v društveni dvorani, da se jim bo izročilo novo izdelane krasne Jed-notine certifikate.
Sobratski pozdrav
Thomas Oblak, tajnik.
S pota.
Kot mi poroča Rev. Jos. Kna-feljc, ki boleha v bolnišnici sv. Frančiška v Colorado Springs, Colo., že nad 5 let je tudi ^ onem kraju taka vročina, kakorsne že ne pomnijo najstarejši ljudje. Čudno je res, da je tudi v mestu Colorado Springs tako vroče, ker se nahaja to mesto več tisoč čevljev visoko nad morsko gladino, — visoko gori med snežnim hri-
avg. t. 1. Po certif. mora vsaka boviem
sama priti, da se vsaka precej na istem podpiše, da se ne pozabi. Certifikati se bodo dajali ob 3. uri pop. na prihodnji seji, to je 20. avg. in želim, da bi vse članice prišle ponje. Katera pa na prihodnjo sejo ne pride po certif. naj ga potem pri meni na domu išče, ker jaz se ne bom vedno s tem mudila na vsaki seji.
Nadalje naznanjam vsem članicam našega društva, da smo zopet zgubile iz svoje srede drago nam sosestro Marijo Skala, ki je dne 30. julija Gospodu zaspala. Pogreb se je vršil dne 2. avg. 1916 iz slovenske cerkve sv. Štefana. Pokopana je na Resurrection pokopališču v Summit. Drage so-sestre! Spominajte se je v pobožni molitve! Drage mi rojakinje! Katere še niste pri nobenem podpornem društvu, poglejte kako potrebno je podporno društvo, ker dobivate ob času nesreče ali bolezni tolažbo in pomoč. Zatorej
Zaeno pošilja omilovanja vredni Rev. Knafeljc iskrene pozdrave Rev. A. Sojarju v Chicagu, ter Mr. Antonu Hrvatu, znanemu trgovcu z importiranimi likerji, ter še nekemu drugemu, ter se jim zahvaljuje za poslano dobro kapljico. Poslana stvar mu je edina zdravilna pomoč v dolgotrajni bolezni in jo rabi vsled priporo-čla tamošnjih zdravnikov.
Hribolazec.
VABILO. — Društvo sv. Jožefa št. ,146 K. S. K. J. Cleveland, O. priredi povodom petletnice obstanka društveno veselico ozir. izlet v Randall, Ohio na Hrovato-vem vrtu. Začetek ob pol 2 uri popoldne. Vstopnina za moške je $1.00, za dame 25c.
Torej vabimo vsa cenj. slovenska društva iz Newburga, O. kakor tudi posamezne rojake in rojakinje, da bi se polnoštevilno u-deležili te naše veselice, ter nam
VABILO.
Tem potoni vabimo vse Slovence in Slovenke ter njih prijatelje iz Greater New York® in okolice na velik letni
piknik,
katerega priredi Slov. podp. dr. sv. Jožefa št. 57 K. S. K. J. Brooklyn, N. Y. v nedeljo, dne 13. avgusta t. 1 v znanem prijaznem 'E-merald' parku na Myrtle Ave, vogal Martin Ave., Glendale, Long Island. Vstopnina za osebo znaša samo 15c. Otroci do 12. leta so vstopnine prosti. Začetek ob 2. uri popoldne.
Na veseličnem prostoru bo svi-rala izborna godba, vsled česar se bode nudilo plesaželjnim dosti razvedrila na plesišču. Na pikniku se bo izžrebalo tudi cekin za $10.00. V tem parku je tudi lepo kegljišče, na katerem se bo kegljalo za visoke "cash" dobitke. Torej rojaki in rojakinje iz Greater New Yorka in okolice ne pozabite na nedeljo dne 13. avgusta!
Za obilen obisk se najuljudneje priporoča Veselični odbor.
Waukegan, m.
Cenjeni g. urednik: —
Dela se tukaj še precej dobro; skoro preveč v tej vročini in suši Vročina je res huda in tudi tako potrebnega dežja ni skoro nič. Kakor znano ,je naše mesto, od prvega maja 1916 "suho", tako da imamo sedaj dvojno sušo. Ce si o pravem, času ne preskrbiš.pi jače na dom, potem bodi žejen, ali pa pij postano vodo iz michigan skega jezera, ki je zdaj poleti ja-ko slaba. Zlasti je to sitno za društva, ki prirejajo piknike. Ker se ne sme na piknikih odprto prodajati, pijače prodajajo društva, vstopnice po dolarju in potem i ma vsak, kdor je na pikniku pro sto pijačo.
Dne 13. avgusta, bode priredilo društvo "Vitezi sv. Jurija" izlet in sicer na farmo. Mr. Van Hae-cke-ja na Green Bay Rd. kaki dve milji jugozahodno od desete ceste. Prostor je jako lep in bode gotovo vsak zadovoljen ž njim Vsak gost. kdor pride plača dolar in ima potem vse prosto.
Kakor vsako leto dobil se bode tudi letos na tem pikniku okusno pečen prašiček, tako da bode tudi za prigrizek dobro preskrbljeno. Za vožnjo tja in nazaj bode tudi preskrbljeno. Zato uljudno vabimo rojake in prijatelje našega društva, da nas posetijo v obilnem številu. Zabava bode izvrstna zunaj v prosti naravi, ker se vsak rad malo oddahne po "težkem tedenskem delu.
Ignacij Grom, tajnik.
VABILO
na , velik piknik
katerega priredi društvo sv Petra in Pavla št. 66 J. S. K. J. Joliet, 111., v nedeljo dne 13. avgusta 1916 v Sissmerjevi hosti, se verno od Theilers parka. Piknik se vrši povodom obhajanja deset letnega obstanka društva in v korist svoje društvene blagajne.
Izborna postrežba. Izvrstna za bava. Vse prosto. Vstopnina za moške $1.00, dame proste.
Na ta piknik vabimo najuljud neje vse rojake Slovence iz Jolie ta in okolice, kakor tudi vsa do mača^jenj. slovenska društva.
Za odbor:
Anton Barbich, tajnik.
(Advertisement.)
JUBILEJNI PIKNIK. Društva Vitezi sv. Jurija, itev. 3. K. S. K. J., Joliet, HI.
Kakih 4,000 do 5,000 oseb se je udeležilo jubilejnega piknika, ki ga je priredilo naše društvo Vitezov sv. Jurija št. 3. K. S. K. J.
Theilerjevem parku predzadnjo nedeljo v proslavo petindvaj setletnice svojega obstauka. — Vkljub veliki udeležbi, ki je dokazala priljubljenost našega društva in lepo složnost med rojaki v Jolietu, se je vršila vsakovrstna zabava do pozne ure v najlepšem redu.
Počastil je našo slavnost s svojo navzočnostjo tudi gospod Paul Schneller iz Chicaga, gl. predsednik K. S. K. J. Prišel je že dopoldne, da je prisostvoval deseti sv. maši, katere se je polnoštevilno udeležilo naše društvo. Po sv. maši se je g. glavni predsednik odpeljal v park z avtomobilom, v katerem so sedeli tudi gg.: Anton Nemanich st., ustanovitelj in prvi predsednik dr. Vit. sv. Jurija; Pohn N. Pasdcrtz, sedanji predsednik društva, in g. Joseph Za-lar, gl. tajnik K. S. K. J. Vitezi sv. Jurija so vkljub skoro neiznos-ni vročini korakali od cerkve do parka, z godbo na čelu.
Po prihodu v park smo se malo hladili s svežim ječmenovcem in potem okrepčali z na ražnju pečenimi janjci. In že so pričeli_pri-hajati na piknišče naši prijatelji in znanci, da se z nami razvedre in pozabavajo. Prišlf^so tudi bratje raznih drugih slovenskih društev; prišlo je tudi mnogo bratov Hrvatov; prišle so nase ženske z otroci itd., tako da je bil veliki park nazadnje skoro premajhen za vse.
Zabavali smo se izborno ves popoldan in večer.
Najlepša točka na veseličnem sporedu se je začela ob pol štirih. •Tedaj se je ljudstvo zbralo okrog govorniškega odra. Društveni predsednik je prisrčno pozdravil vse tisočere udeležence na pikniku in potem posamezne govornike. Govorili so: g. Anton Nemanich st., g. Paul Schneller, Rev. John Plevnik in g. Jos. Zal ar. Z navdušenim ploskanjem so se poslušalci zahvaljevali govornikom za krasne, bodrilne besede.
Tem potom izrekamo v imenu društva prisrčno zahvalo vsem, ki so na kakšenkoli že način pripo-
ZAHVALA.
Podpisana se s tem iskreno zahvaljujeva vsem številnim prijateljem in znancem za voščila in čestitke povodom najune minule srebrne poroke.
Prav lepa hvala pa vsem darovalcem in darovalkam, kateri so naju tem povodom iznenadili s kakimi spominskimi darili. Posebno lepo se zahvaljujeva druži-
Anton Nemanich, st. pr/i predsednik društva Vit. sv. Jurija it. 3 K. S. K. J., Joliet, 111. ki je praznovalo dne 30. julija t. 1. svoj srebrni jubilej.
mogli k tako lepemu uspehu slav-nosti srebrnega jubileja našega
Opomba uredništva. Danes na
tem mestu priobčenih slik prvega
dr. Vit. sv. Jurija št. 3. K. S. K. J. j in sedanjega predsednika tega Posebno zahvalo izrekamo gg. društva nismo zamogli priobčiti v govornikom, ki so s svojimi go- št. 29 našega lista, ker smo jih vori najbolj povzdignili naš pik- j prejeli šele tekoči teden. Iz po-nik, tako da nam ostane ta dan v jsebne naklonjenosti do tega dru-trajnem spominu.	jštva jih prinašamo danes, ali v
Hvala slavnemu občinstvu, ki poročilu te jubilejne slavnosti, se je v tolikem številu od/.valo dasiravno bi bile bolj na mestu v našemu vabilu.	št. 29 "Glasila K. S. K. Jednote."
Vsem še enkrat srčna hvala!
John N. Pasdertz, predsednik, ČITAJTE IN ŠIRITE 0LA81-Anton Nemanich ml., tajnik. LO K. S. K. JEDNOTE!
John N. Pasdertz. sedanji predsednik društva Vitezi sv. Jurija
št. 3 K. S. K. J, Joliet, 111.
Boj za življenje.
S
V LEKARNAH
CENA $1.00
Boj za življenje, ostrejši vsak dan, je škodljiv, ako ne pogubonosen, mnogim ljudem, ki pozabijo nase, postanejo brebrižni in zanemarijo svoje telo in zdravja. Posledica takega življenja je, da je človek popolnoma izčrpan. Temu potem sledijo nerodnosti prebavljanja, duševna potrtost in fizična onemoglost. Človek v takem položaju si mora takoj pomagati in pravilno je, da brez odloga uživa
Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino
To sredstvo spravi v pravi tir in gibanje prebavljalne organe, ki opešajo vsled prenapetega dela ali iz drugih razlogov, z rednim čiščenjem nečistoče iz droba; s tem
izboljša apetit,
regulira prebavnost,	t
prepreči zabasanost, odpravi zapeko in pokrepča telo.
Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino regulira delo prebavljalnih organov. Uživajte to vino, kadar občutite
izgubo apetila, slabost po jedi, napenjanje crer, smrad iz ust, nečist jezik, koliko in krče, zapeko, obledelost, nervoznost, in telesno slabost.
To vino vam zagotovi pokrepčevalno spanje in moč, da lahko opravljate svoje delo vsak dan.
Stari ljudje bi morali imeti to zanesljivo sredstvo vedno v hiši za redno uživanje. Ženske, ki trpe na glavobolu in na drugih neprilikah, bi morale poskusiti Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino.
Proti revmatizmu, bolečinam v križu, neuralgiji, otečenim udom in otrplim zgibom se poslužite Trinerjevega linimenta. Mišice, oslabljene vsled dela, je treba drgniti s Trinerjevim linimentom. Cena 26c in 50c v lekarnah. Po pošti 35c in 60c.
Jos. Triner
1SS3-S9 S. ASHLAND AVENUE
llllllllllltilllllHilHIHIIIIIIIlilltlllltlHHtHIII
CHICAGO, ILLINOIS S
5323232353234848532348484853532353485353485353485323530101020001000202010223304823482353485353482348
23532323534823532348312353534853532348235323
02234823532323533223232348235323535353485323535353232348532348235353534853535353534853535348
ar.iHTTin K. B. K. JBDNOTE,- 9, AVGUSTA 191«
penenja, dokler se ni po vnanjih okolnostih izneibii dvoma, da se njegova želja zares ujeina s pre sveto voljo božjo, da Bog sam ga zares kliče tja, kamor ga vleče živo hrepenenje njegovega srca. In v znamenje te volje božje, v zna menje, da ga zares Bog klice, služi; lo mu je to, da se je 1. 1829. na Dunaju ustanovila Leopoldinska družba, kateri je namen, podpirati katoliške misijonarje v sever ni Ameriki. Ko je to novico zve del 21. junija 1. 1829., na dan sv. Alojzija, družbenika reda jezuit skega, če gar poglavitni namen je nevernikom sv. evangelij oznanja ti, bila mu je ta novica ko nedvo-'inljiv glas božji, ki ravno njemu velja in mu dosti določno kaže pot, po kateri zamore doseči cilj svoje ga večletnega hrepenenja.
Torej zdaj še le, ko ni več dvo mil, da je resničen njegov poklic, mogd je svoje misli in želje, ki jih je tako dolgo gojil v svojem srcu, razodeti svoji dragi sestri, ter tudi obrniti se do tistih, katerih privoljenja mu je bilo treba, da je mogel ta svoj namen doseči. Obrne se tudi s potrebnimi prošn jami do predsedništva Leopoldin ske družbe na Dunaju, do škofij stva in do deželne vlade, in sog lasno privoljenje, ki mu je brez ovir došlo od vseh dotičnih stra nij, mu je bilo novo znamenje pra vega in resničnega poklica, ki pri de od Boga; poln veselja piše tedaj tudi sestri Amaliji iz Metlike dne novembra 4. 1. 1829. leta v tej reči takole: "Ti si jo pač prav zadela, ko pišeš, da se volja bož ja v oziru na misijon zdaj očitno razodeva. Tudi jaz prav trdno itfpam in se neizmerno veselim, da se je Bog prav milostljivo na me o zrl in da je uslišal moje najgorkej še želje in prošnje, ki so že več let stare. Upam tudi, da po vsem tem, kar se je zdaj v nenavadno krat kem času godilo, smem spoznati, da grem po božji volji v misijon. saj se?n Boiga vedno prosil,posebno pa, ko sem šel v Ljubljano, in po tem ves čas, dokler nisem dobil odgovora iz Dunaja in od škofij stva, da naj On moje duhovske in deželske predstojnike, katerih sr ca so v njegovih rokah, tako vodi, da bi po njihovi odločbi se mi razodel a Njegova presveta volja, katere drugače ne morem spoz nati. In glej! brez pomisleka nji da jo moji duhovski in de žel ski pred stojniki privoljenje, da smem iti v misijon, ako le dobim od ondo-tnega škofa določno spričevanje, da me sprejino v svojo škofijo.''
Treba je bilo tedaj čakati še odgovora od strani amerikanske-ga škofa v Cincinnati, O., kamor je bil Baraga poslal svojo prošnjo za sprejem v njegovo misijonsko škofijo; pa kolikor bolj željno je pričakoval odgovora, toliko bolj dolgo je moral čakati — gotovo ne brez pripuščenja neskončno modre previdnosti božje, katera mu je s tem hotela dati novo priliko, da se popolnoma iz-nebi vsega tudi najmanjšega dvoma o resničnosti svojega misijonskega poklica. Zraven pa je ravno o tej priliki kaj lahko čutil in pokazal, ali res brez ozira na svoje lastno hrepenenje nič druzega ne išče, kakor povišanja božje časti in spolnovanja Njegove svete volje. Kako lepo se je v tem dolgem pričakovanju odgovora iz Cincinnati skazala pri Baragu tista popolna udanost v božjo voljo, katera je sad pravega in vsestranskega zatajevanja samega sebe, to spričuje pismo, ki ga je poslal 22. januarja 1830. leta sestri, katera je že začela dvomiti, ali bo kaj z amerikanskim misijo-nom, ali ne.
Z ozirom na te dvome piše Baraga: "Ti torej misliš, da bo morebiti vendar le mogoče, da boni teh bukev sani potreboval? Seveda, pri Bogu je vse mogoče. Bog zna pripustiti, da se moje pismo do škofa v Cincinnati, ali pa škofovo pisnio na-me izgubi na tej dolgi in dosti nevarni poti. Jaz bom sicer še enkrat tja pisal, če do praznika sv. Jožefa ne dobim nobenega odgovora; pa tsega-mogočni Bog zna dopustiti, da se moje drugo pismo ravno tako izgubi, kakor prvo, če je njegova presveta volja, da naj ne hodim tja. Pa saj ima še tisoč drugih sredstev v svoji roki, da me odvrne od tega, kar nameravam. — On je Gospod, Njegova presveta volja naj se zgodi!"
In zares mu je bilo treba še enkrat pisati v Cincinnati, ko je le zastonj pričakoval odgovora do 5. aprila; na drugo pismo pa dobi odgovor 22. septembra 1830. leta; to v veselju svojega srca svoji sestri naznani z-.besedami:
FRIDERIK BARAGA
"Zdaj mi je vendar došel že zdavnaj zaželeni glas, ki me vabi v sveti misijon. Dne 22. septembra, rayno na sedmoletni dan moje nove maše, sem prejel pismo iz severo-amerikanske škofije v Cincinnati, v katerem me tamošnji škofov vesoljni namestnik ali ge-neralvikarij prisrčno vabi, da naj pridem kar najprej mogoče v tisti močno zapuščeni vinograd Gospodov. Zdaj smem upati, da so izginili vsi* zadržki, zdaj bom pač kmalu dosegel cilj, po katerem sem hrepenel."
S tem pismom vesoljenega namestnika iz Cincinnati se je odprlo Baragu tisto novo neizmerno polje, kamor ga je gnalo večletno hrepenenje njegovega srca, in za čegar obdelavo se je v svojem do-zdanjem duhovno-pastirskeni življenji pripravljal z največjim veseljem. Kako jasno so mu pač zdaj pred očmi stala pota, po katerih ga je ves čas njegovega življenja vodila božja previdnost, dokler ga ni pripeljala k cilju, za katerega ga je bila izvolila. S kako željo, s kako ljubeznijo se je poprijel tega cilja zdaj, ko ni več dvomil, da ga je dosegel, to nam pove pisnio, ki ga je pisal sestri, preden je zapustil Metliko. Med drugim piše: "Zdaj pa te moram še nekoliko ošteti zato, da imaš toliko nepotrebnih skrbij, in da toliko ongaviš zavoljo zimskega mraza, zavoljo težav, sitnosti in nevarnostij, katere me utegnejo zadeti na popotovanju. Pusti, ljuba sestra, pusti, prosim te, v nema r zdaj vse te malenkosti. Ko bi misijonarji ozir jemali na mraz, na vročino, na lakoto in žejo, na trud in nevarnosti in enake težave, gotovo bi ne bili še veliko malikovaleev h krščanski veri iz-preobrnili. Ako se trgovci ne ogibajo nobenega vremena, nobenih težav in nevarnosti, da pridobe le nekoliko časnega dobička, ki ga morejo uživati le do konca svojega kratkega življenja: bo li mar vse to moglo motiti mene, ki nimam druzega namena, kakor da bi neumrljivih duš pridobil za nebesa? Spravljaj torej iz glave vse te prazne skrbi, katere te, kakor pišeš, delajo vso otožno, kedar na to misliš, ter me popolnoma Bogu daruj."
naložen pri nas je~varno shranjeni
Priporočamo se Slovencem, da ulagajo denar pri nas bodisi na čekovni ali obrestni račun in jim zagotovimo vselej kulantno postrežbo.
Plačujemo po 3% obresti na denar uložen na obrestni
račun.
Mi podpiramo Slovence in se torej tudi priporočamo njihovi naklonjenosti. Pri nas lahko nalagate denar če živite v Jolietu ali pa v katerem drugem kraju Združ. držav.
Dva člana K. S. K. Jednote sta naša dolgoletna uslužbenca: g. Jos. Dunda, predsednik nadzornega odbora K. S. K. J. in g. Jos. F. Skrinar.
Naša banka je pod nadzorstvom vlade Združenih držav.
Potiljarfio denar v staro domovino zanesljivo in po najnižjem kurzu. Oddajamo v najem varnostne -skrinjice po $3.00 na leto za shranjenje vrednostnih papirjev in listin, kjer so vedno varne pred ognjem in tatvino. Izdajamo menjice aa vse kraje.
Poslopje, v katerem so naši uradi je lastnina te banke. Naša banka je depozitni urad za mesto Joliet, za okraj Will, za državo Illinois in za vlado Združenih držav.
JOLIET, ILLINOIS
Kapital $150,000. Rezervni sklad $300,000
4	V blagohotno uvaževanje!
M	a S tem naznanjam onim številnim cenj. odjemalcem,
kateri so zadnji čas naročili pri tvrdki A. Horvat kranjsko ^^	importirano slivovko, da' mi jc sedaj iste zmanjkalo in se
jc sedaj ne more več dobiti iz starega kraja.
B -r Denarja od sedaj naprej ne bom pošiljal več nazaj za naročeno slivovko; pač bom pa poslal vsem tistim odje-malccm namesto nje kranjski importir&ni brinjevec ali tro-pinovec, katerega imam še dosti v zalogi.
Moja tvrdka je edina samostojna te vrste v Ameriki. Jaz prodajem blago tudi ccneje, kakor katera druga tvrdka in to vsled tega, ker opravljam večinoma sam vse posle. Star pregovor pravi: Kjer drugi delajo, drugi vzamejo, tega pa ni pri meni.
Posebno se toplo priporočam cenj. slovenskim gostilničarjem, katerih jaz ne morem osebno obiskat, da naj se sami obrnejo pismeno name, kar bode v Vašo lastno korist.
ANTON HORWAT, importer in trgovec z žganjem na debelo. Telefon: Canal 2974.	1827 W. 22nd St., Chicago, III.
6. BARAGA NA POTI V SEVER NO-AMERIKANSKI MISIJON.
\	Martin Nemanich \
J	4
>	slovenska gostilna in restavraclfa
l	Rojaki Slovenci vedno dobrodošli! J
l	Zaloga in prodaja pristnega ;
/	/
t	domačega vina. i
i	t
J	Telefon: Canal SO '
\	1900 W. 22nd St. Chicago, ill $
Prva in najstarejša domača tvrdka
2711 So. Millard Avenue Chicago, III.
Vse delo in blago garantirano. — Ceniki zastonj.
mi cenjeni rojaki Slovenci iz Cliicaga in okolice v mojo
GOSTILNO
kjer se toči vedno sveže izborno "Ilocrberjevo" pivo, raznovrstno žganje in naravno, doma sprešano vino.
Gostom so opoldne na razpolago oknsna jedila iz domače kuhinje, tako tudi mrzel prigrizek. Svoji k svojimi
CHICAGO, ILL,
2294 Blue Island Ave
Telefon: Canal 2363
DOMAČA NARAVNA OHIJSKA VINA
prodaja
1780-82 E. 28tti St., Lorain, Ohio
CONKORD RDEČE VINO $25 00 barrel
DELAWARE BELO VINO $35.00 barrel
Pri manjih naročilih cena po dogovoru. Vina so popolnoma naravna, kar jamčim. Naročilu je pridejati denar ali Money Order.
GLASILO K. 8. K. JEDNOTE.— 9 AVGUSTA »16.
Izhaja vsako sredo.
Lastnina Kranj sko-Sl o venske Katoliške Jednote v Združenih _državah ameriških.
Uredniitvo in npravniStve: 1951 West 22nd Place, Chicane, DL Telefon: Canal 2487.
Naročahut
Za člene, na leto.......
Za nečlane...........
Za inosemstvo........
10.60 1.00 >1.60
OFFICIAL ORGAN the
GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION
_ ef the
UNITED STATES OF AMERICA
Issued every Wednesday.
Owned by the Grand Carnielian fiHe-venion Catholic Union of flfea United States of America.
OFFICE:
1M1 We.I 22nd Place, Chica«*, in.
Phone: Canal 2487.
Subscription rate:
For Members, per year........$0.§J
Fer Nonmembers .... y.......fl'.OO
For Foreign Countries........$1.10
»81
Štrajk rudarjev v Minnesoti.
Piše F. K.
II.
Dne 30. junija t. 1. imeli smo velikansko demonstracijo v Hibbing, Minn. Te demonstraeije.se nas je vdeležilo čez 9000 (devet tisoč) rudarjev iz raznih naselbin železniškega okrožja. Reči smem, da take demonstracije delavcev Minnesota še nikoli poprej ni videla. Korakali smo po šest v eni vrsti in naša parada je bila devet blokov dolga. Naša parada se je pomikala po mestni ulici mesta Hibbing in potem proti "County Fair (»round", kjer so govorili razni govorniki v različnih jezikih in so vsi hudo ožigosali "United States Steel korporacijo" zaradi njenega krivičnega stališča napram nam rudarjem. Ko so se končali govori, smo se podali vsak proti svojemu domu.
Gospod Victor Power, mayor mesta Hibbing, si je zdaj prizadeval na vse mogoče načine, da bi za mogel dobiti skupaj nas rudarje in lastnike rudnikov in tako končati stavko. V to svrho je sklical izvanredno sejo mestnih odbornikov mesta Hibbing, pri kateri seji se je sprejela resolucija, da naj se skliče skupaj vse mestne odbornike raznih mest na železnem okrožju Minnesote, dalje lastnike rudnikov in zastopnike rudarjev v namen, da se pride do sporazuma in tako konča stavka. Ta resolucija je bila enoglasno sprejeta in omenjena seja se je sklicala dne 7. julija v Virginiji, Minnesota, katere konference so se vdeležili mestni odborniki sledečih mest: Hibbing, Virgiuija, Eveleth, Aurora in Chisholm. Bil je tudi pričujoč okrajni odvetnik Warren E. Green in zastopniki rudarjev in nekateri rudarji, ki so opisali svoje tužno stanje.
Kaj pa lastniki rudnikov? — Niti eden se ni vdeležil te konference, akoravno se je poslalo vsem povabilo. Najbrže so si ti mislili ali dejali: "Vi rudarji pojdite v pekel f če vam niso po volji stare delavske razmere v rudnikih, pa bodite doma; boste šli že delat kadar vas izstradamo!" Take so korporacije in njih uradniki. Že večkrat sem slišal, da korporacije nimajo duše, ali prišel sem do zaključka, da je tudi veliko lastnikov korporacij in delodajalcev., ki tudi nimajo šloveške duše. Ko bi imeli človeško dušo, gotovo bi uslišali naše prošnje in zboljšali pogoj našega življenja.
Ko se dne 7. julija v Virginiji, Minn., snidejo skupaj mestni možje zgoraj omenjenih mest in rudarji so izvolili Mr. Michael Boylan-a, mayorja mesta Virgi-nije, za predsednika te konference. Najeli so tudi stenografa, da je zapisal vsako besedo, kar je kedo govoril, ali predlagal. Najprej so bili poklicani rudarji iz raznih mest, da so izpovedali njih razmere in zakaj so se podali na stavko. Ker naš slovenski list v Minnesoti ni prav nič poročal o tej konferenci, bo gotovo naše čitateljc zanimalo ako podam tukaj glavne točke te zanimive razprave. Najbolj zanimivo bo pa za naše rojake v Minnesoti, kakor tudi po drugih krajih Združenih držav slišati izjave naših rojakov stavkarjev: Mike Šušteršiča, Mike Sterka in Jožefa Tomca. Iz teh izpovedi bode vsak čitatelj izpre-
smo bili opravičeni, da smo se podali na stavko, kajti naše tužno •breme bilo je že pretežko in ni ga bilo več mogoče prenašati.
ZASLIŠEVANJE
kako jih je toliko dobil skupaj, ko je služil samo po $5.00 na dan, ali $150 na mesec. Kako si je zamogel prihraniti $17.000 v par I letih? Ves ta denar ti kapitani iz-
siljujejo od rudarjev, o tem vam na seji odbora uradnikov rasnih i jahko prinesem zapriseženo izja-mestnih zastopnikov na Range, vo Dalje, — kako je to, da na
z odborom stavkajočih rudarjev raznih rudnikov, — vršeče se na seji v Virginiji« Minn., dne 7. julija 1916, pod predsedstvom Michael Bojlan-a iz Virginije, Minn. Posneto iz lista "Strikers' News", uradnega glasila stavkujočih rudarjev na Mesaba Range. " Zahteve stavkujočih rudarjev por železnih rudnikih in odprtih Opitih" St. Louis in Itasca okraja so sledeče:
1.)	Uvedba 8urnega dela, ra-čunši od časa, ko gre rudar v rudnik in "pit" in do časa ko se vrne iz rudnika na površje.
2.)	Minimalna, ali najmanjša plača $3.00 na dan v podzemeljskih rudnikih na suhih mestih; '$3.50 pa na mokrih mestih in $2.75 na mestih vrh rudnikov za 8 urno delo.
3.)	Odprava vsakega kontrakt-nega delavnega sistema.
4.)	Družbe naj plačujejo 2krat na mesec.
5.)	Za čezurno delo (overtime) naj plača družba dv.ojno mezdo (dvojni zaslužek).
6.)	Družbe naj plačujejo rudarjem tedaj ko "kvitajo", ali ko so odpuščeni iz službe.
7.)	Odprava sobotnega nočnega dela s polno plačo.
8.)	Rudarske družbe naj ne zasledujejo kakega delavca, če se je pridružil kaki delavski organizaciji.
9.)	Družbe morajo vzeti zopet nazaj vse one delavce, ki so se vdeležili stavke.
10.)	Vse stavkarje in njih organizatorje, ki so bili aretirani povodom te velike stavke, se mora izpustiti na prosto.	#
11.)	Odprava posebnih rudarskih policajev ,ali kompauijskih "deputijev", — da se s tem zagotovi mir in varnost med rudarji in njih družinami.
Med številnimi delegati ali zastopniki stavkujočih rudarjev raznih narodnosti, so govorili na tej skupni seji najprvo trije zastopniki Slovencev in sicer: Mike Sušteršič, Mike Sterk in Josip Tome.
Rojak Mike Šušteršič, rudar iz Chisholma, je podal na tej seji sledečo izjavo o točki gorinave-denih zahtev rudarjev:
morejo družbe dobiti sedaj "ske-bov" in stavko-lomcev? Znano je vam, da se sedaj po celi Ameriki dela; znano je vam, da se je povišalo plačo delavcem vsepovsod po Zedinjenih državah. Idite v kako večje mesto, kjer boste lahko zaslužili $3.00 na dan za 8ur-no delo; idite po vseh Zedinjenih državah in našli boste, da se pla-icuje za zunanje delo že $3.00 na dan. Mi pa delamo tukaj kot vragi, delamo, da bi naredili nekaj ; vsled tega ne razumemo, čemu bi se tudi nam ne dovolilo $3 na dan? Po drugih krajih dobivajo organizirani delavci in celo neorganizirani po $3.00 dnevno; da organiziranim se plačuje celo od $5.00 do $8.00. Sedaj pa upoštevajte še tole okoliščino: Tam v naših iztočnih državah je življenje mnogo cenejše kakor pa tu, najmanj za 50 odstotkov. Stanovanja so tam cenejša; kako drago moramo pa mi ista tu plačevati in za obleko ter kurjavo! Jaz mislim, da mi nič ne pretiravamo, če zahtevamo vsled teh okoliščin malo večje plače. Včeraj smo se vozili v kari semkaj iz Buhla z nekim rudarjem, ki je tarnal, da je dandanes nemogoče tukaj živeti vsled neznosne draginje iii j pošiljam 4 slabe plače.	| učiteljica
-Lahko se pripeti, da bo družba nekatere rudarje, ki stavkajo, tako tudi ta naš odbor postavila na črno tablo, da se nam ne bo dalo dela. Vsled tega moramo zelo paziti na to, da bo dobil sleherni rudar, ali stavkar zopet svoje staro mesto. »
Vsem stavkarjem in organizatorjem se mora dati zopet popolno prostost in svobodo. Vemo •dobro, da je bilo dosti naših tovarišev aretiranih za prazen nič. Znamo, da so bili aretirani stav-karji med tem, ko so sedeli pred hišo na klopeh, — sedaj se pa nahajajo v ječah. Imamo slučaj, ko je tam v Chisholmu stal nek mož pri svoji kravi ko se je pasla in Mr. Cole, policaj Oliver družbe ga je pričel brez kakega povoda tolči s krepeljcem po glavi, da je hudo ranjen. To zadevo smo naznanili sodnijski oblast. Takih in sličnih slučajev je pa še dovolj, kjer so bili rudarji po nedolžnem aretirani. Mislim torej, da nam n^ bo težko oprostiti iz ječe te naše nedolžne žrtve; to je vse, kar sem imel jaz povedati."
Rojak Mike Sterk iz Chisholma je na tej skupni konferenci govoril sledeče:
"Jaz sem rudar že nad 14 let; imel sem 8 otrok; sedem izmed teh še živi, eden mi je pa umrl. Zadnja tri leta sem delal ter si prislužil po $50, $61, $62, $63, $67 in do $70 na mesec. Tekom treh let je znašal le redkokrat moj mesečni zaslužek čez $70. Jaz svoje otroke v šolo; v šoli želi in zahteva,
Naš okrajni odvetnik Mr. Green pravi, da so mu razmere po naših rudnikih neznane; jaz pa poznam iste predobro. Ce bi išli Američani enkrat globoko pod zemljo v kak rudnik pogledat, ali povprašat o razmerah ubogega delavca, — bi imeli potem vse drugačno sodbo o nas. Lahko pretrgate to stavko s policaji, lahko spodite zopet nekaj teh rudarjev kakor podgane v luknje,
Ida bi bili otroci vedno čedno in | lično oblečeni; to želim tudi jaz sam. Otroci hodijo tudi v cerkev. Naš g. župnik tudi želi, da bi imeli moji otroci čedne obleke kot drugi ameriški otroci, in da bi bila moja žena tako lično oblečena, kakor so druge Američanke. To je tudi moja iskrena želja, — žal pa da je neizpeljiva. — Le pomislite razirko v tem. Kak samski rudar si prisluži tudi od $50 do $60 na kar rabi samo zase, nas
a povem vam, da boste izgubili | uie8PC> Kar ra,)1 samo zase' nas tukaj na tisoče in tisoče dobrih j P« & skuPaJ Pod stroho- ',az S1 rudarjev. Mi se bomo podali M>ris,už*m od $6O-$70. Renta mi daleč od tukaj in ne pridemo več s,cor m tpeba P>»^vati, pač pa v Minnesoto, ako boste postopali i mo**W kupovati drva, premog.
z nami tako krivično. -	kar Je tu (,ra*°- Plavati
moram zavarovalnino, davek, raz-Mi zahtevamo dalje odpravo svetijavo i„ vodo. — Kako mi je kontraktnega dela ali sistema. To,sp^h' mof(oC.e _ ccnj tovariši-je stvar, — gospoda moja, — ki^jati? Imam res nekaj malo sesa kri iz naših teles. Vsak ru-j ^fhl'jiMa, katero sem dobil od
Vse, kar še ndredi" gre na kon-trakt, delo z lopato, nakladanje
i. t. d. Tu je "slip" od kare.. 0e nimaš kare, ni denarja in ne blaga. S tem končam svoje besede.
Rojak Joe Tome, rudar iz
Chisholma je pri tem zaslišanju sledeče govoril: .
Jaz sem rudar, kakor ta moj tovariš, ki je delal na Chisholmu. V istem rovu sem delal jaz 3 leta in sicer 2 leti neprestano na 1 mestu, ker istega nisem zamogel zamenjati. Hudo je bilo tedaj, ko sem začel z delom in nič boljše, če bi bil že preje nehal na onem mestu. V tem slučaju bi dobil morda še bolj slab prostor. Dostikrat sem moral delati še manj kot za $2 na "shift"; včasih sem naredil $2.00 in tekom zadnjega poldrugega leta pa $2 do $3 na "shift'.' Tam kjer sem delal je prava peklenska luknja; boljše in hujše parne kopeli bi ne mogli nikjer najti, kakor sem jo imel jaz ondi. Znoj mi je padal s čela. kakor kaplje iz vodovodne cevi. Včasih je prišel kapitan naokoli in me je vprašal: "No, Jože, kako se kaj počutiš?" Odgovorim mu: "Zelo, zelo slabo." — "Kaj pa je pravzaprav?" — Jaz velim: "Le sedite doli na to "bakso za malo j časa!" Kapitan me je poslušal in je rekel: "Za J*oga, tir je prevroče; tu sploh še govoriti ni mogo-Iče; hujše je tu kot v turški ko-| peli!" Jaz sem li^u nato pripomnil: "Vidite, kako moram pa jaz 'to vročino prenašati in delati po 8 ur dan za dnevom!" Kapitan jo je nato odkuril po stopnicah in ga | ni bilo zopet več tednov blizu.She-nango rudnik je najslabši; kar sem jih jaz še kedaj videl. Jaz delam v tej deželi že 17 let; delal sem že vsepovsod. V Minnesoti, na Hibbingu sem delal že pred 14 leti; delal sem že tudi v premogo-| vili rovih; — a tu v železnem rudniku je najhujše. Nek tovariš mi je pravil, kako je naredil 300 globok (dolg) "drift"; mislil je, da pride do dobrega prostora; ko !jc bil pa z "driftom" gotov, so 1 prišli štiri rudarji na ono mesto, dva Hrvata in dva Avstrijca. Tovariš je vprašal Hrvata: "Po čemu ste prišli semkaj na prostor?" Hrvat je odgovoril: "Kapitan me je poslal sem." — "Kako to mogoče : saj sem vendar jaz ta "drift" naredil, torej ga bom tu-
di jaz obdržal T" — Hrvat odgovorit "NiČ ne bo iz tega prijatelj, jaz sera plačal za ta prostor $60.
Ako ga hočeš torej imeti, povrni mi ta znesek." Vidite kako nekateri rudarji delajo na ta način denar. Mi ne moremo plačevati toliko za prostore, ker smo revni in nimamo nikakega premoženja; torej ne moramo plačevati kapitanu podkupnine in jih jemati v gostilne, kakor to delajo nekateri samski rudarji, mi smo oženjeni. Le poglejte me. Jaz imam petero otrok. Moja žena se je podvrgla operaciji pred 2 letoma, kar me je dosti veljalo; kolikrat sem imel stroške in potrebščine pri hiši, katerih niše mmogel kupiti, kako naj vzdržujem družino z $45 ali $50? Skrbeti moram za 5 otrok; pošiljam jih v šolo; ako pridejo v šolo slabo oblečeni, jih učiteljica pošlje domov rekoč: "Oče naj Vam preskrbi boljšo obleko!" Ce gredo naše ženske v cerkev slabo oblečene, se huduje župnik in se zgraja nad Slovenkami?? Kar je drugih narodnosti od nas Slovencev imajo tu boljše zaslužke; mi na noben način ne moremo tako oskrbovati naše družine, kakor to delajo Američani.
&e nekaj naj vam tu omenim : Nek moj prijatelj je delal več lei na enem in istem prostoru v rudniku, končno je bil pa odslovljen. Zaslužil je povprečno $2.32 na dan. Nekega dne poprosi kapitana za majhen priboljšek. Kapitan se zarezi nad njim: "Od plače Vam bom vzel še 10c!" Moj tovariš jc tarnal o vednem slabem zaslužku, da ne more ničesar narediti. Kapitan mu je odgovorit I "Vi ne boste ostali več na tem |prostoru, ker ste prepočasen!" — j Ali je to priznanje za revnega rudarja, ki je delal od 10 do 15 let za kompanijo? Ali mu je to v zahvalo, ko žrtvuje v rovu svoja najboljša leta; ko se malo postara, pa ga napodi kapitan: "Ha.jd naprej, ali proč; — jaz nimam za to mesto bolj mladega človeka'" To ni pravično. — Da, dosti ir.U dih in samskih rudarjev je. ki si lahko naredijo dnar. — Kaj je pa z nami, oženjenimi in že priletnimi? To je torej vzrok, čemu mi stavkamo. Mi smo že dosti sla bega prestali in kaj tacega ne moremo več prestajati."
dar, ki opravlja tu kontraktiio delo, recimo 10 do 15 let je popol-inoma telesno nezmožen in izčrpan.
videl, da mi rudarji v Minnesoti1 tisoč) dol. v banki. Rad br vedel,
ve, ali točke, glede dnevnega dela, • - , , , , •• . ... ...	!• , . ce ze kak rudar zasluzi $.1.00 na
jaz mislim, da pri tem ne bo dosti
razlike, če se računa kompanijski čas ko gre delavec v rudnik ali iz rudnika; cela tozadevna razlika bo znašala skupaj kakih 20 minut. Ko gre rudar s površja v jamo, ali ko pride iz jame na površje, rabi za to kakih 10 do 15 minut, ponekod pa še toliko ne; vsled tega menda ne bomo imeli dosti sitnosti, če zahtevamo od družb, da naj se nam ta čas k delu računa.
Kar se tiče prihodnje naše zahteve: $3.00 minimalne dnevne plače v rudniku (pod.zemljo) na suhih prostorih in $3.50 na mokrih, hočem omeniti sledeče: Nekaj rudarjev, okoli 20 do 30 odstotkov je že sedaj, ki dobivajo $3.00 dnevne plače; imamo pa zopet dokaze, ko nekateri rudarji ne dobivajo toliko plače; dokažem vam lahko, da so nekateri rudarji delali po 4 dni in zaslužili samo 8c (osem centov) na dan; drugi so delali dva in pol dni za dnevni zaslužek 58c ali $1.20. Družbe plačujejo delavcem, kakor se jim izljubi. Je pa pri tem še nekaj druzega. Oni rudarji, ki zaslužijo dnevno po $3.00, ali $4.00; kako ravnajo ti? Jaz vain lahko s pričami od mojih tovarišev delavcev iz Chisholma dokažem, da mora vsak rudar, ki zasluži po $3 na dan, dajati rudarskemu "kep-tenu" darila, ali "tips". Jaz poznam osebno dosti takih kapitanov in jih v slučaju potrebe tudi lahko navedem z imenom. Dokažem vam lahko, da so jemali ti kapitani od rudarjev po $5.00 do $10.00 podkupnine ali daril; dalje so šli kapitani z rudarji v gostilne, kjer so jim rudarji morali kupiti pijače, smodk i. t. d. Lahko dalje dokažem, da taki "majnarski" kapitani, gledajo tudi kaj radi po ženah rudarjev. Da zamore torej tak ubogi rudar obdržati službo, mora zatisniti očesa v takem slučaju. — Dokažem vam, da je bil tu neki rudarski kapitan nekaj let v službi, ki ima danes $17.000 (sedemnajst
šolskega odbora. Imam malo hišico. Za to posestvo sem res dobil nekaj in si zgradil novo hišo.
je
shajati. Jeklarski trust mi ne bo
nikdar povrniF one svote, katero dan, mora delati kot črna živina; jsem (lol)i, od Aojske ohia.sti> ker
v slučaju, da bi mu šlo več za illWiM1 lllHlo hišico. Dobil sem $25
služka, mu ga pa kompanija od j zatlj0, h ne od Jeklarskega tru-
sta, temuč od šolske oblasti. Ko
Ida bi opravljal kako drugo delo, Sftdaj sem p;i ,)risijjpn dati svoj
Kar se tiče naše prve zahte-T^" 35 "'V™ ,eto' /^V P~«tvo nazaj, ker ne more,, . v, , , ,	. , |rudniku ga popolnoma oslabi. In
Naj se za naše rudarje uvede dvakratna plača na mesec, saj se tako plačuje že vsepovsod po Združenih državah; poleg tega se je v naši zakonodaji uvedlo tudi tozadevno točko, torej ne vem, čemu bi se družbe protivile tej uvedbi ?
Rudarjem naj bi se dala plača ob času, ko "kvitajo". Dostikrat rudarji zapuste delo, pa morajo čakati od 10—15 dni, da dobijo svoje prislužene denarje; delati v tem času ne morejo, trosijo .le svoj denar v čakanju za plačo, do katere so opravičeni. To stvar upam se bo iz lahka uredilo.«
Kar se tiče točke glede odprave sobotnega nočnega "šifta", ne vem kako so-dbo imate cenj. tovariši o tem? Mislim le, da bi se dalo to stvar lahko urediti, da bi prišlo do sporazuma med rudarji in družbami. O tem ne bom dosti več tu govoril.
Rudarska družba naj bi se zavezala, da ne bo zasledovala, ali nasprotovala rudarju glede pristopa h kaki uniji, ali delavski organizaciji. Mi dosedaj še ne vemo, če bomo imeli po končani stavki sploh kako unijo ali ne? Morda se bo za organizacijo prijavilo nekaj mož, in vsled tega mi ne maramo, da bi kompanija te naše tovariše črtila in zasledovala, ker moramo v vseh zadevah mi rudarji držati skupaj. Ne vemo še danes nič, če bomo ustanovili kako unijo in h kateri uniji bomo ravno pristopili? Lahko se pripeti, da ustanovimo lastno unijo za rudarje na Iron Range ali pa tudi ne. To naj bi se uredilo, ko bo stavka gotova. Mi ne zahtevamo naravnost pripoznanja kake unije; vendar bodemo stali skupaj točasno in vedno kot en mož, da se ne sme zasledovati rudarjev,ki bi spadali morda h kaki organizaciji.
bom moral dati še to hišo nazaj, bom prisiljen iskati denar na posodo, ker sam ničesar nimam. Le pomislite položaj očeta s 7 otroci. Vsak drugi teden rabini denar za nakup nogavic in čevljev svojim otrokom; to sami lahko po sebi sodite. Kje naj dobim denar za življenje? Zaslužek ali plača nikakor ne zadostuje za prežitek take družine. To ni dovolj za toliko otrok.
&e nekaj bi rad omenil, da naši kapitani jemljejo za 'shift bosse' nakladalce rude (trammers). Dobro znate, da nakladalee rude ne ve ničesar o prostorih; nikdar ne pride na ona mesta,, kjer rudar koplje rudo, in vendar so taki ljudje "shift bossi".
Znano vam je tudi, da vozniki večkrat čakajo z mulo na karo. Pride pa slučajno kapitan okoli in zavpije nad voznikom: "Kaj za vraga pa stojiš tukaj s to mulo?" — "Čakati moram 1 minuto ali dve da pride kara." — Kapitan nadaljuje: "Idi doli z mulo v nakladalni "shaft", da bo dobila bolj svežega zraka!" Vidite! ('e pa dela v globokem rovu rudar dan za dnevom,mesec za mesecem, leto za letom, — ga ne bo nihče vprašal kako se kaj počuti tam v slabem zraku in prične človeka priganjati k delu, se mu z laskavimi besedami hliniti i. t. d. in ga tolažiti vsled slabe plače. Najti je pa samske rudarje, ki zaslužijo po $4 na dan. Seveda ti vodijo "bosse" in kapitane v gostilne, kjer jim kupujejo pijačo in smod-ke; — mi oženjeni rudarji pa ne moremo tako ravnati. » V jami sem videl večkrat delati na lesenem odru dolgem do 16 čevljev in debelem do 16 palcev; kako se mora rudar mučiti s prekladanjem in vzdigovanjem tega odra po 3 do 4krat na dan. In za vse to ne dobimo nikake plače.
Iz urada gl. tajnika K. S. K. Jednote.
pozor:
Nekatera društva prištevajo denar za pokritje otroškega asesmenta k razpisanemu asesmentu članov in članic K.S.K. Jednote, ter pošiljajo denar skupno na eni nakaznici ali čeku. Radi tega ponovno prosim in opozarjam cenjene uradnike, (ice) krajevnih društev, da v bodoče to navado opustijo. Denar za pokritje asesmentov otroškega oddelka se ne sme mešati z denarjem članov in članic. Vsak denar (asesment) mora biti poslan pod posebno nakaznico. Uradnike (ice), ki so dosedaj pripisovali (e) k rednemu asesmentu tudi otroški asesment se prosi, naj v bodoče kaj tacega več ne napravijo. Otroški asesment nima nobene zveze z asesmenti članov in članic, vsled tega se denar ns sme mešati, ki ne spada v en in isti sklad.
To je zelo važno in prosim, da se vposteva.
Z bratskim pozdravom Joliet, III , 1. avg. 1916.	JOS. ZALAR, gl. tajnik.
POPRAVEK
V zaanjem uradnem naznanilu se je v poročilu umrlih članov in članic (Naznanilo ases. štev. 8—16, za mesec avg. 1916) urinila neljuba tiskovna pomota.
Med raznimi imeni umrlih se ima pravilno glasiti, ozir citati:
4727 Frančiška Srbelj, stara 31 let, članica dr. sv. Mihaela št. 61 Youngstown, Ohio, (itd.)
12661 Tomaž Gerbec, star 42 let, član dr. sv. Srca Jezusovega št. 70 St. Louis, Mo. (itd.)
V naznanilu ases. 7—16 naj se čita pravilno: 780 Alojz Mal-nich star 61 let, član dr. sv. Cir. in Met. št. 8 Joliet, 111.
Toliko v blagohotno upoštevanje in uradni popravek!
Pristopili člani.
K dr. sv. Jožefa 2, Joliet, 111., 21746 Mance Oscar 17, 1000. — 21747 Jurečič Josip 17, 1000. — 21748 Vreček Josip 26, 1000. spr. 2. jul. 1916. Društvo šteje 420 čl.(ic).
K dr. sv. Družine 5,. La Salle, 111., 21749 Košir Primož 33, 1000. — 21750 Bruder Franc 41, 1000, spr. 2. jul. 1916. Dr. št. 141 čl(ic).
K dr. sv. Jožefa 7, Pueblo, Colo., 21751 Starr Ivan, F. 26, 500, spr. 16. jul. 1916. Dr. št. 507 čl(ic).
K dr. sv. Cir. in Metoda 8, Joliet, 111., 21752 Stukel Rafael 16, 1000,. spr. 16. jul. 1916. Dr. št. 125 čl(ic).
K dr. sv. Jan. Krstn. 14, Butte, Mont., 21753 Rom Josip P. 18, 1000. — 21754 Previšič Josip 34, 1000, spr. 12. jul. 1916. Dr. št. 194 čl(ic).
. K dr. sv. Roka 15, Allegheny, Pa., 21755 Hajdušek Franc 38, 1000, spr. 16. jul. 1916. Dr. št. 172 čl(ic).
K dr. sv. Jan. Krstn. 20, Ironwood, Mich., 21756 Vojakovič Marko, 26^ 1000, spr. 2. jul. 1916. Dr. št. 62 čl(ic).
K dr. sv. Vida 25, Cleveland, Ohio, 21757 Mislaj Anton 23, 1000. — 21758 Poljane Albin 27, 500. — 21759 Levstik Ivan 38, 1000, spr. 1. jul. 1916. Dr. št. 518 čl(ic).
K dr. sv. Frančiška Sal. 29, Joliet, 111., 21760 Skrinar Franc 28, 1000. — 21761 Janeš Jakob 28, 1000, spr. 2. jul. 1916. Dr. št. 132 čl(ic).
K dr. sv. Petra 30, Calumet, Mich., 21762 Medved Ivan ml. 16, 1000. — 21763 Grahek Josip J. 19, 1000, spr. 9. jul. 1916. Dr. št. 295 čl(ic).
K dr. Mar. Device 33, Pittsburg, Pa., 21764 Štarešinič Ivan 33, 1000, spr. 2. jul. 1916. Dr. št. 163 čl(ic).
GLASILO g. fl. **
^AVGUSTA mt
| K. S. K. I £g| i Jednota I
s=
žxwvwx	mwbwj
ITManovljena v Jolietu, BI. dne 2. aprila 1894. Inkorporirana ▼ Jo-lietu, državi Mino*, dne 12. januarja, 1898. GLAVNI UBAD: JOLIET, ILL. Telefon 1048
Od ustanovitve do 1. avgusta 1916 skupna izplačana podpora
$1,174.941.77.
GLAVNI URADNIKI: Predsednik: Paul Schneller, 1951 W. 22nd Place, Chicago, HL J. Podpredsednik: Joseph Sitar, 805 N. Chicago, St., Joliet, 111. II. Podpredsednik: Anton Grdina, 6127 St. Clair Ave.» Clveland, O. Glavni tajnik: Josip Zalar, 1004 N. Chicago St., Joliet, HI. Pomožni tajnik: Josip Rems, 2327 Putnam Ave., Brooklyn, N. T. Glavni blagajnik: John Grahek, 1012 Broadway, Joliet, 111. Duhovni vodja: Rev. Jak. Čeme, 820 New Jersey Av., Sheboygan, Wis. Pooblaščenec: Martin Muhič» box 537, Forest City, Pa. Vrhovni zdravnik: Dr. Martin Ivec, 900 N. Chicago, St., Joliet, 111.
NADZORNIKI: Josip Dunda, 704 Raynor Ave., Joliet, 111. Geo. Thomas, 904 East B. St., Pueblo, Colo. John Povsha, 311—3. Ave., Hibbing, Minn. Frank Petkovšefc. 720 Market St., Waukegan, 111. Frank Francie, 318 Pierce St., Milwaukee, Wis.
POROTNI ODBOR: Mihael Kraker, 614 E. 3. St., Anaconda, Mont. Geo. Flajnik, 3329 Penn. Ave., Pittsburgh, Pa. Anton Gregorich, 2112 W. 23. St., Chicago, 111.
PRAVNI ODBOR: Joseph Russ, 6712 Bonna Ave. N. E. Cleveland, Ohio. Frank Svete, 38—10th St., North Chicago, 111. Frank Plemel, Rock Springs, Wyo.
UREDNIK "GLASILA K. S. K. JEDNOTE": Ivan Zupan, 1951 W. 22nd Place, Chicago ,111.	,!
Telefon: Canal 2487.
Vsa nisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote naj se pofiiljajo 24. jul. 1916. Dr. št. 125 čl(ic). na glavnega tajnika: JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St., Joliet, 111., Od dr. sv. Jožefa 12 Forest City, Pa 18835Sever Ivan 19, 1000. -dopise, društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino Pa na: 7926 White James 22, 1000, 22. jun. 1916. Dr. št. 350 čl(,c).
K dr Mar Pomagaj 147, Rankin. Pa., 7800 Novakovi« Jela 23, 1000. —
7801 Markovič Sofija 32, 1000. — 7802 Vergot Franca S4, 1000, spr. 1«.
jul 1916. Dr. št. 34 članic.
K dr. sv. Ane 150, Cleveland, Ohio, 7803 Kuhel Katarina 34, 1000, spr.
16 jul.. 1916. Dr. št. 32 članic.
K dr. sv. Ane 156, Chisholm, Minn., 7804 Podlogar Marija 27, 1000,
spr. 2. jul. 1916. Dr. št. 43 članic.
K dr 'Kraljica Majnika" 157, Sheboygan, Wise., 7805 Veriaj Ana 17, 260 spr 29 jun. 1916. — 7806 Šek Cecilija 20, 500. — 7807 Progar Ivana 22, 500. — 7809 Časel Cecilija 24, 250. — 7810 KuSman Jožef* 37, 250,
spr. 12. jul. 1916. Dr. št. 39 članic.
K dr. "Mar. Čist. Spoč." 160, Kansas City, Kans., 7811 Miičevic Slava 25, 1000. — 7812 Levačič Marija 29, 1000, spr. 1. jul. 1916. Dr. št. 14 članic.
Sinpendov.ni člani zopet sprejeti.
K dr. Mar. Sed. Žalosti 50, Allegheny, Pa., 18738 Juratovič Nikolaj 20, 1000, 9. jul. 1916. Dr. št. 279 čl(ic).
K dr. sv. Barbare 68, Irwin, Pa., 8022 Milič Alojzij 23, 1000, 13. jul.
1916. Dr. št. 13 čl(ic).
K dr. Mar. Sed. Žalosti 84, Tri. Mt., Mich., 20693 Peterlič Martin 35,
1000, 22. jun. 1916. Dr. št. 91 čl(ic).
K dr. sv. Barbare 96, Kaylor, Pa., 9897 Recelj Franc 31, 1000, 26. jul.
1916. Dr. št. 44 čl(ic).
K dr. sv. Jožefa 103, Milwaukee, Wise., 17342 Kobe Franc 19, 1000,
24. jul. 1916. Dr. št. 101 čl(ic).
K dr. sv. Antona 158, Hostetter, Pa., 21371 Keučevšek Josip 23, 250,
17. jul. 1916. Dr. št. 22 čl(ic).
K dr. sv. Alojzija 95, Broughton, Pa., 20167 Stašek Jakob 30, 1000. — 18352 Jelenčič Matija 31, 1000. — 16530 Panžev 32, 1000. — 16651 Pe-trovski Pavel 32, 1000. — 18554 Vošečko Peter 37, 1000. — 18761 Cestnat Stanislav 41, 1000, 27. jul. 1916. Dr. št. 90 čl(ic).
Suspendovane članice zopet »prejete
K dr. sv. Barbare 68, Irwin, Pa., 3329 Milič Franca 24, 500, 13. jul.
1916. Dr. št. 13 čl(ic).
K dr sv. Alojzija 95, Broughton, Pa., 6104 Stašek Veronika 30, 500. — 5668 Vošečko Marija 27, 500. — 5535 Cešnat Ana 39, 500, 27. jul. 1916.
Dr. št. 90 čl(ic).
Sutpendovani člani.
Od dr. sv. Štefana 1, Chicago, 111., 20716 Redenček Štefan 29, 500,
23. jul. 1916. Dr. št. 307 čl(ic).
Od dr. sv. Jožefa 2, Joliet, 111., 18623 Šega Matija 19, 1000, 24. jul.
1916. Dr. št. 417 čl(ic).
Od dr. sv. Jožefa 7, Pueblo, Colo., 13514 Ivan Jakob 26, 1000, 24. jul.
1916. Dr. št. 506 čl(ic).
Od dr. sv. Cir. in Metoda 8, Joliet, 111., 18754 Plesničar Alojzij 18, 500,
GLASILO K. S. K. JEDNOTB", 1951 W. 22nd PI., Chicago, Tli.
Od dr. sv. Jan. Krstn. 14, Butte, Mont., 19233 Benko Josip 28, 1000, 18. jul. 1916. Dr. št. 192 čl(ic).
Od dr. sv. Barbare 24, Blocton, Ala., 17020 Koptun Josip 18, 1000. — K dr. sv. Jožefa 41, Pittsburg, Pa., 21765 Zaic Franc 29, 1000, spr. j 15825 gkok Josip 29f i000. — 18010 Taje Albret 29, 1000. — 15382 Jurčič
9. jul. 1916. Dr. št. 93 čl(ic).	|
K dr. št. sv. Jožefa 43, Anaconda, Mont., 21766 Brnčič Marko 29, 1000. spr. 18. jul. 1916. Dr. št. 140 čl(ic).
K dr. Vit. sv. Florijana 44, So. Chicago, 111., 21767 Simonič Martin 28, 1000. — 21768 Štrus Ivan 30, 1000. — 21769 Delfari Matija 34, 1000, spr. 2. jul. 1916. Dr. št. 239 čl(ic).
K dr. sv. Alojzija 47, Chicago, 111., 21770 Sajovič Ivan 23, 1000, spr. 9. jul. 1916. Dr. št. 98 čl(ic).
K dr. sv. Jožefa 55, Crested Butte, Colo., 21771 Matkovič Anton 16, 1000, spr. 22. jul. 1916. Dr. št. 96 čl(ic).
K dr. sv. Jožefa 57, Brooklyn, N. Y„ 21772 Movrin Josip 21, 500. — 21773 Murn Ivan 21, 1000. — 21774 Volf Ivan 37, 500, spr. 1. jul. 1916. Dr. št. 142 čl(ic).
K. dr. sv. Jan. Krstn. 60, Wenona, 111., 21775 Soberi Andrej 40, 1000, spr. 5. jul. 1916. Dr. št. 53 čl(ic).	r
K dr. Vit. sv. Mihaela 61, Youngstown, Ohio, 21776 Jurak Matija 38, 1000, spr. 9. jul. 1916. Dr. št. 131 čl(ic).
K dr. sv. Jan. Krstn. 65, Milwaukee, Wise., 21777 Povšič Josip 31, 1000, spr. 2. jul. 1916. Dr. št. 153 čl(ic).
K dr. Mar. Pomagaj 79, Waukegan, 111., 21778 Leben Ivan 19, 1000, spr. 9. jul. 1916. Dr. št. 124 čl(ic).
K dr. "Mar. Sed. Žalosti" 84, Trimountain, Mich., 21779 Kukanič Jakob 20, 1000, spr. 29. jun. 1916. — 21780 Muževič Lovrenc 40, 500, spr. 8. jul. 1916 in 21781 Mrle Pavel 42, 500. — 21782 Janeš Adam 47, 250, spr. 26. jul. 1916. Dr. št. 96 čl (ic).
K dr. sv. Petra in Pavla 89, Etna, Pa., 21783 Vranarič Franc 22, 1000. — 21784 Maradin Josip 25, 1000. — Kinkela Josip 26, 1000. — 2176 Fuček Matija 35, 500. — 21787 Kirin Josip 36, 500, spr. 16. jul. 1916. Dr. št. 147 čl(ic).
K dr. sv. Cir. in Metoda 90, So. Omaha, Nebr., 21788 Skof Josip 30, 1000, spr. 16. jul. 1916. Dr. št. 24 čl(ic).
K dr. r.v. Petra in Pavla 91, Rankin, Pa., 21789 Pezdirec Ivan 23, 1000, spr. 9. jul. 1916. Dr. št. 122 čl(ic).
K dr. sv. Cir .in Metoda 144, Sheboygan, Wise., 21790 Uršič Stanislav 24, 500. — 21791 Zmauc 34, 500, spr. 6. jul. 1916. Dr. št. 122 čl(ic).
K dr. sv. Jožefa 146, Cleveland, Ohio, 21792 Fabian Josip 26, 1000. — Dr št 142 čl (ic).
Valentin 44, 1000, 16. jul. 1916. Dr. št. 19 čl(ic).
Od dr. sv. Vida 25, Cleveland, Ohio, 18313 Čampa Franc 24, 1000, 24. jul. 1916. Dr. št. 513 čl(ic).
Od dr. sv. Jožefa 41, Pittsburg, Pa., 20931 Ogrizek Matija 37, 1000, 23. jul. 1916. Dr. št. 90 čl(ic).
Od dr. sv. Jožefa 43, Anaconda, Mont., 18592 Blažičevič Viktor 16, 1000. — 18593 Blažičevič Daniel 21, 1000. — 20918 Zatkovič Mihael 22, 250, 21. jul. 1916. Dr. št. 139 čl(ic).
Od dr. Vit. sv. Florijana 44, So. Chicago, III., 2998 Perko Ivan 19, 1000, 23. jul. 1916. Dr. št. 243 čl (ic). .
Od dr. sv. Alojzija 47, Chicago, III., 11990 Knifec Martin 26, 1000, 16. jul. 1916. Dr. št. 97 čl(ic).
Od dr. sv. Alojzija 52, Indianapolis, Ind., 16261 Smerdelj Josip 29, 500, 23. jul. 1916. Dr. št. 75 čl(ic).
Od dr. sv. Jožefa 53, Waukegan, 111., 21130 Krgišnik Franc 26, 1000, 11. jul. 1916. Dr. št. 250 čl (ic).
Od dr. Vit. sv. Mihaela 61, Yppjngstown, Ohio, 20254 Novak Florijan 38, 1000, 25. jul. 1916. Dr. št. 130 pl(ic). f	j
Od dr. sv. Jan. Evang. 65, Milwaukee, Wis., 20084 Udovič Josip 17, 500. — Udovič Franc 19, 500, 10. jul. 1916. Dr. št. 152 čl(ic).
Od dr. sv. Barbare 68, Irwin, Pa., 8022 Milič Alojzij 23, 1000. — 18749 Strah Alojzij 23, 1000. — 7597 Dolinšek Tomaž 33, 1000, 26. jun. 1916. Dr. št. 11 čl (ic).
Od dr. sv. Ant. Pad. 72, Ely, Minn., 18072 Franc Mehle 26, 1000, 18. jul. 1916. Dr. št. 94 čl (ic).
Od dr. sv. Barbare 74, Springfield, 111., 18753 Mlaker 18, 1000, 23. jul. 1916. Dr. št. 59 čl(ic).
Od dr. Mar. Vnebovzete 77, Forest City, Pa., 20730 Ištvanovič Matija 31, 1000, 19. jul. 1916. Dr. št. 227 čl(ic).
Od dr. Mar. Pomagaj 79, Waukegan, 111., 18350 Mikuš Ivan 25, 500. — 10584 Železnik Mihael'26, 1000, 19. jul. 1916. Dr. št. 122 čl(ic).
Od dr. sv. Ant. Pad. 87, Joliet, 111., 18605 Strmec Josip 18, 1000, 17. jul. 1916. Dr. št. 114 čl (ic).
Od dr. sv. Petra in Pavla 89, Etna, Pa., 21649 Slivar Štefan 42, 500. — 20598 Palovič Tomaž 26, 1000. — 21140 Vajdič Jurij 21, 1000, 15. jul. 1916.
Od dr. sv. Petra 30, Calumet, Mich., 5524 Kaučič Ana 20, 1000, 30. jttl. 1916. Dr. it. 295 čl(ic).
Odstopili člani.
Od dr. sv. Joiefa 12, Forest City, Pa., 19559 Peterka Ivan 22, 1000, 22. jun. 1916. Dr. St. 350 čl(ic).
Od dr. sv. Ant. Pad. 87, Joliet, 111., 18399 Fortuna Valentin 28, 1000, 17. jul. 1916. Dr. St. 113 čl(ic).
Od dr. sv. Jožefa 112, Ely, Minn., 4880 Stariha Josip 39, 1000, 22. jul. 1916. Dr. št. 101 čl (ic).
Od dr. sv. Martina 126, Mineral, Kans., 13309 Dolenc Anton 29, 1000, 19. jul. 1916. Dr. št. 40 čl(ic).
Odstopile članico.
Od dr. sv. Jožefa 112, Ely, Minn., 1850 Stariha Neža 34, 500, 22. juL 1916. Dr. št. 101 čl(ic).
Od dr. Mar. Čist. Spoč. 160, Kansas City, Kans., 7740 Merle Ana 32, 1000, 10 Jul. 1016. Dr. št. 11 članic.
Od dr. Mar. Pomagaj 121, Little Falls, N. Y.t 3928 Poznič Franca, 20, 1000, 8. jul 1916. Dr. št. 58 članic.
Izločeni člani.
Od dr. sv. Petra in Pavla 51, Iron Mt., Mich., 18561 Majerle Anton 33, 500. — 21214 Rihtaršič Jakob 27, 500, 8. jul. 1916. Dr. št. 66 čl(ic).
Od dr. sv. Alojzija 95, Broughton, Pa., 18404 Lešnjak Peter 27, 1000.— 20017 Geferle Ivan 30, 500, 27. jul. 1916. Dr. št. 90 čl(ic).
Prestopili člani.
Od cir. sv. Jožefa 7, Pueblo, Colo., k dr. sv. Treh Kraljev 98, Rockdale, 111., 15674 Erjavec Josip 18, 1000, 16. jul. 1916. I. dr. št. 506 čl(ic). II. dr. št. 90 čl (ic).
Od dr. sv. Jožefa 12, Forest City, Pa., k dr. sv. Vida 25, Cleveland, Ohio, 20030 Belcjan Franc 17, 1000, 20. jul. 1916. I. dr. št. 249 čl(ic). II. dr. št. 519 čl (ic).
Od dr. sv. Frančiška Sal. 29, Joliet, 111., k dr. sv. Petra in Pavla 38, Kansas City, Kans., 2357 Renka Josip 19, 1000, 2. jul. 1916. I. dr. št. 331 čl(ic). II. dr. št. 81 čl(ic).
Od dr. sv. Cir. in Metoda 45, E. Helena, Mont., k dr. sv. Jan. Krstn. 14, Butte, Mont., 20298 Kambič Rudolf 21, 1000, 28. jun. 1916. I. dr. it. 62 čl(ic). II. dr. št. 195 čl(ic).
Od dr. sv. Jožefa 16, Virginia, Minn., k dr. Fred. Baraga 93, Chisholm, Minn., 13351 Mlakar Frank 25, 1000, 24. jun. 1916. I. dr. it. 162 čl(ic). II. dr. št. 136 čl (ic).
Od dr. sv. Petra in Pavla 51, Iron Mt., Mich., k dr. sv. Alojzija 47, Chicago, 111., 19474 Hrvoj Valentin 26, 1000, 9. jul. 1916. I. dr. št. 65 čl(ic).
II.	dr. št. 99 čl(ic).
Od dr. sv. Petra in Pavla 62, Bradley, 111., k dr. sv. Vida 25, Cleveland, Ohio, 21640 Ponikvar Karol 26, 500, 15. jul. 1916. I. dr. št. 34 čl(ic). II. dr. št. 520 čl (ic).
Od dr. sv. Petra in Pavla 62, Bradley 111., k dr. sv. Ant. Pad. 87, Joliet,
III.,	11877 Štarašinič Matija 18, 1000, 10. jul. 1916. I. dr. it. 33 čl(ic). II. dr. št. 115 čl (ic).
Od dr. sv. Frančiška 66, Cleveland, Ohio, k dr. sv. Vida 25, Cleveland, Ohio, 17988 Baved Franc 28, 500. — 10459 Snidaršič Franc 37, 1000.
I.	jul. 1916. II. dr. št. 522 čl(ic).
Od dr. sv. Frančiška 66, Cleveland, Ohio, k dr. sv. Jožefa 146, Cleveland, Ohio, 5226 Snajder Anton 28, 1000. — 5227 Hočevar Ivan 28, 1000.— 20773 Levstik Franc 28, 500. — 5233 Kuhel Josip 32, 1000. — 10659 Vrhove Egidij 33, 500. — 5240 Mihle Josip 38, 500. — 11037 Šuštaršič Matija 35, 1000. — 17368 Hočevar Anton 42, 500. — 5789 Šuštaršič Anton 45, 1000, 16. jul. 1916. II. dr. št. 87 čl(ic).
Od dr. sv. Frančiška Sal. 29, Joliet, 111., k dr. sv. Mar. Majnika 154, Peoria, 111., 6563 Kuhel Josip 19, 1000, 9. jul. 1916. I. dr. it. 330 čl(ic).
II.	dr. št. 22 čl (ic).
Od dr. Fred. Baraga 93, Chisholm, Minn., k dr. sv. Vida 25, Cleveland, Ohio, 21307 Znidaršič Ivan 38, 500, 1. jul. 1916. I. dr. št. 133 čl(ic). II. dr. št. 523 čl(ic).
Od dr. sv. Jurija 100, Sunnyside, Utah, k dr. sv. Jan. Krstn. 14, Butte, Mont., 20237 Žalec Mihael 36, 1000, 26. jul. 1916. I. dr. št. 22 čl(ic). II. dr. št. 196 čl(ic).
Od dr. sv. Roka 113, Denver, Colo., k dr. sv. Jan. Krstn. 14, Butte, Mont., 19528 Klun Ivan 17, 1000, 12. jul. 1916. I dr. it. 67 čl(ic). II. dr. št. 197 čl(ic).
Od dr. sv. Roka 113, Denver, Colo., k dr. sv. Jožefa 41, Pittsburg, Pa., 11408 Martinčič Gregor 26, 1000, 9. jul. 1916. I. dr. št. 66 čl (ic). II dr. št. 94 čl(ic).
Od dr. sv. Roka 113, Denver, Colo., k dr. sv. Jožefa 56, Leadville, Colo., 1615& Kambich Ivan 24, 1000, 14. jul. 1916. I. dr. št. 65 čl(ic). II. dr. št.
194 čl(ic).	L
Od dr. sv. Martina 126, Mineral, Kansas, k dr. sv. Roka 132, Frontenac, Kans., 13305 Kokel Franc 22, 500. — 13313 Schluge Ignac 32, 500, 14. jul.
1916. I dr. št. 39 čl (ic). II. dr. št. 72 čl(ic).
21793 Blatnik Franc 31, 500, spr. 16. jul. 1916. Dr. št. 74 čl(ic).
K dr. sv. Mihaela 152, So. Deering, 111., 21794 Sudar Ivan, 20, 1000. — 21795 Pesut Josip 22, 1000. — 21796 Peršič Anton 22, 1000. — 21797 Sertič Marko 22, 1000. — 21798 Javor Jurij 23, 1000. — 21799 Mikičič Tomaž 23, 1000. — 21800 Sertič Mile 28, 1000. — 21801 Franjkovič Matija 28, 1000. — 21802 Mužjak Štefan 37, 1000. — 21803 Mikuš Andrej 38, 1000. — 21804 Ciprijanovič Nikolaj 39, 1000. — 21805 Pešut Adam 43, 500, spr. 16. jul. 1916. Dr. št. 70 čl (ic).
K dr. sv. Štefana 159, Delagua, Colo., 21806 Marčella Ivan 40, 500, spr. 27. jul. 1916. Dr. št. 24 čl(ic).
Pristopile članice.
K dr. sv. Vida 25, Cleveland, Ohio, 7772 Baznik Marija 32, 500, spr. 1. jul. 1916: Dr. št. 518 čl (ic).
K dr. sv. Petra 30, Calumet, Mich., 7773 Benčič Angela 18, 1000, spr. 9. jul. 1916. Dr. št. 295 čl (ic).
K dr. sv. Jožefa 41, Pittsburg, Pa., 7774 Fabec Terezija 20, 1000. — 7775 Struna Gertrude 33, 1000, spr. 9. jul. 1916. Dr. št. 93 čl (ic).
K dr. Vit. sv. Florijana 44, So. Chicago, 111., 7776 Bizjak Lena 43, 500,'j spr. 2. jul. 1916. Dr. št. 243 čl(ic).
K dr. sv. Frančiška Serf. 46, New York, N. Y., 7777 Weith Marija 21, | 500._ 7778 Posavec Jožefa 28, 500, spr. 8. jul. 1916. Dr. št. 53 čl(ic).
Od dr. sv. Petra in Pavla 91, Rankin, Pa., 19933 Duralija Alojzij 20, 1000, 18. jul. 1916. Dr. št. 121 čl(ic).
Prestopile članice.
Od dr. sv. Jožefa 12, Forest City, Pa., k dr. sv. Ane 120, Forest City, Pa., 2289 Planinšek Franca 24, 500, 16. jul. 1916. I. dr. št. 348 čl(ic). II. dr.
št. 96 članic.	j
Od dr. sv. Frančiška 66, Cleveland, Ohio, k dr. sv. Jožefa 146, Cleveland, Ohio, 2114 Snajder Marija 21, 500. — 2913 Mihle Katarina 25, 500. — 2082 Šušteršič Franca 42, 1000. — 4003 Kek Jožefa 43, 500, 15. jul. 1916.
II. dr. št. 87 čl (ic).
Od dr. Marija Pomagaj 78, Chicago, 111., k dr. sv. Ane 127, Waukegan,
Od dr. Fred. Baraga 93, Chisholm, Minn., 18551 Muc Marko 18, 1000. - j 111., 2615 Miller Jožefa 43 1000. 23. jul. 1916. I. dr. št. 193 članic. II dr.
15425 Hren Franc 28, 1000, 26. jul. 1916. Dr. št. .134 čl(ic).
Od dr. sv. Alojzija 95, Broughton, Pa., 20232 Filipkoski Stanislav 30, 1000. — 19293 Pirok Martin 36, 1000. — 17977 Pluta Pavel 37, 1000. — 19519 Kosekovski 34, 500. — 19853 Marek Ivan 34, 1000, 27 jul. 1916. Dr.
št. 90 čl (ic).
Od dr. sv. Barbare 96, Kaylor, Pa., Rifelj Ivan 24, 1000. — 20529 Vu-kovič Marko 27, 1000, 12. jul. 1916. Dr. št. 43 čl (ic).
št. 91 članic, I. dr. št. 193 čl.(ic).
Od dr. sv. Genovefe 108, Joliet, 111., k dr. Mar. Pomagaj 78, Chicago, 111., 5207 Gasparovič Ana 18, 1000, 16. jul. 1916. I. dr. št. 115 članic. II. dr. št. 194 članic.
Od dr. sv. Roka 113, Denver, Colo, k dr. sv. Jožefa 41, Pittsburg, Pa., 6121 Martinčič Neža 26, 1000, 9. jul. 1916. I. dr. št. 64 čl(ic). II. dr. št.
93 čl (ic).	.
Od dr. sv. Veronike 115r Kansas City, Kans., k dr. Mar. Cist. Spoč. 160,
Od dr. sv. Jožefa 112, Ely, Minn., 13493 Logar Ivan 22, 1000, 22. jul. ; Od dr. sv^ VeroniRe iio, Kansas ^ - . ur —r. 1916 Dr št 101 čl (ic)	j Kansas City, Kans., 5258 Derganc Pavlina 34, 1000, 11. jul. 1916. I. dr. st.
Od dr. sv. Jan. Krstn. 143, Joliet,	111., 21616 Pugel Ivan 25, 1000, 29. ! 90 članic. II. dr. št. 15 članic.
jul. 1916. Dr. št. 42 članov.
Od dr. sv. Družina 151, Indianapolis, Ind., 19543 Turk Josip 21, 500. — 20154 Lampert Josip 26, 500, 20. jul. 1916. Dr. št. 22 čl(ic).
Od dr. sv. Antona 158, Hostetter, Pa., 21371 Klučevšek Josip 23, 250, 21. jun. 1916. Dr. št. 21 čl(ich).
Od dr. sv. Petra 30, Calumet, Mich., 15340 Kaučič Marko, 18, 1000. — 8930 Simonič Josip 31, 1000, 30. jul. 1916. Dr. št. 295 čl(ic).
Susoendovane članice.
Od dr. sv. Ane 127, Waukegan. 111., k dr. Mar. Pomagaj 79, Waukegan, 111., 3801 Jereb Franca 26, 1000, 9. iul. 1916. I. dr. št. 90 članic. II. dr. št. 125 čl (ic).
Od dr. sv. Cirila in Metoda 144, Sheboygan, Wise., k dr. Kraljica Majnika 157, Sheboygan, Wise., 5201 Bogolin Antonia 30, 500. — 4890 Šterk Marija 33, 1000, 13. jul. 1916. I. dr. št. 120 čl(ic). II. dr. št. 36 članic.
Zvišali zavarovalnino. $500 na $1000.
Pri dr. sv. Štefana 1, Chicago, 111., 20186 Setina Alojzij 26, zviš. 3. jul.
K dr. Mar. Sed. Žalosti 50, Allegheny, Pa., 7779 Tomac Marija 21, 1000, J Qd dr sy Jan Rrstn u ButtCf Mont> 4818 Radmelič Jessie A. 21, j 1916 Dr. št. 307 čl(ic). spr. 9. jul. 1916. Dr. št. 280 čl(ic).	1000> lg jul 1916 Dr št 192 či(ic).	i	dr gy Jožefa 56t Leadville, Colo., 15930 Ponikvar Josip 24, zviS.
K dr. sv. Jožefa 56, Leadville, Colo., 7780 Levstik Johana 28, 1000, Qd dr gy Barbare 24f Biocton. Ala., 5651 Skok Ana 17, 1000, 16. jul..^ m6 Dr §t 194 čl(ic)<
spr. 9. jul. 1916. Dr. št. 193 čl (ic).
K dr. Mar. Pomagaj 78, Chicago, 111., 7781 Celar Ana, 17, 1000. — 7782 Habazin Wilma 21, 1000. — 7783 Klekovič Uršula 31, 1000, spr. 16 jul. 1916. Dr. št. 194 čl (ic).
1916. Dr. št. 19 čl (ic).	,	_	.. ,	. . «CAA tlAftn
Od dr. Vit. sv. Florijana 44, So. Chicago, 111., 2207 Perko Ana 28, 1000,	Članice rv.sale zavarovalnino »auu na »iuuu.
23. jul. 1916. Dr. št. 239 čl(ic).	Pri dr. Mar. Pomagaj 78, Chicago, 111., 7540 Vreček Franca 21, zviš.
,	Od dr. sv. Barbare 68, Irwin, Pa., 3329 Milič Franca 24, 500, 26. jun. 16 jul 1916> Dr. št. 194 članic.
K dr. Mar. Pomagaj 79, Waukegan, 111., 7784 Belec Ivana 26, 1000, spr. m6 Dr u ,,(ic)	j prf dr Mar Pomagaj 129, So. Omaha, Nebr., 5634 Petrašič Katarina
9. jul. 1916. Dr. št. 124 čl(ic). od dr Marija Pomagaj 79, Waukegan, 111., 3416 Železnik Marija 24,	^ lg ju,	1916 pr št> 17 či(ic).
K dr. Mar. Sed. Žalosti 84, Trimountain, Mich, 7785 Plese Marija 41,	500> J9 juJ m6 Dr št 122 č,(ic) j	» 500, spr. 8. jul. 1916. Dr. št. 96 čl(ic). 0d dr Mar ged žalosti gl> pittsburg, Pa., 2609 Jazvac Magdalena 23, Znižal wv.ror.ln.no. $1000 n. $500.
K dr. Mar. Čist. Spoč. 85, Lorain, Ohio, 7786 Virant Frančiška 29, 500,	1000 _ ?44g Pavlovič Stoja 39 1000, 24. jul. 1916. Dr. št. 140 članic.	Pri dr. sv.	Cirila in Metoda 144, Sheboygan, Wise., 18258 Breznik
SPr'Pa.. "87 Vukelja Katarina 20. ,00,-^ £ J. ~ a«. «. B^Htnn, Pa.. 8876 Pirok Ter««. 29. .000. i v.„nHn 35, sni, 5. m. Dr. «.	^
7788KMrr Ane 105 Tew	G^k M.ti".'28. 500. - ' Od dr. sv. Veronike 115. Kansas City. Kan,. 525« GUvin* Mania 30-----
7790 Luteršek Margeta'38, 1000, spr. 9. jul. 1916. Dr. št. 65 članic.	1000, 28. jul. 1916- Dr. št. 91 članic.	...... _ ^	Listnica upravništva.	;ki kartici se lahko označi pet iz-
111., 4070 Kavčnik Marija 29, 1000,
prememb; zopet nekateri tajniki
tajnikom (icc) uporabljajo vsako tako kar
K dr. sv. Genovefe 108, Joliet, 111., 7791 Muren Ana 22, 1000, spr. 2.1 Od dr. sv. Ane 127, Waukegan
jul. 1916. Dr. št. 116 članic.	X	' 128. jul. 1916. Dr. št. 90 članic.	- »o! Stem se naznanja ------------------ ------------- —--.-t
K dr. sv. Srca Marije 111, Barberton, Ohio, 7792 Grebec Helena 43, 500, i Qd dr. sv. Rozalije 140, Springfield, 111., 4914 Snovrinik Marija 23, jtr^jevn£|l druStev, da smo dali zo-	tico samo za 1 izpremembo ; po-
500, 22. jul. 1916. Dr. št. 34 članic. ; tjs^atj ve£ kart za premembe	le«? tega nam pa pošljejo dotično
Od dr. sv. Barbare 96, Kaylor, Pa., 6271 Bučar Marija 25, 1000, 19' J^sl0V0V( ^ko so kateremu dru-	karto v kuverti z 2c znamko. Taj-
jul. 1916. Dr. št. 43 čl(ic). štvH te j^arte £e pošle, naj se nam	bi si lahko prihranili nekaj
Od dr. sv. Družine 151, Indianapolis, Ind., 5796 Turk Franca 21, 600'|to blagohotno naznani.	dela. ako bi ravnali v tem bolj
20. jul. 1916. Dr. št. 22 čl(ic). U kateri tajniki nam pošiljajo	praktično. Izpolnite torej te kar-
Od dr. Marija Pomagaj 78, Chicago, 111., 4854 Ferenček Neža 2», iuuu, ' naslovov v navadnih	te za premeriibo naslovov in od* 6. Dr. št. 191 članic. premem
spr. 30. jun. 1916. Dr. št. 37 članic.
K dr. Mar. Mil. Polne 114, Steelton, Pa., 7793 Simonič Ana 42, 1000, spr. 16. jul. 1916. Dr. št. 25 članic.
K dr. Mar. Pomagaj 119, Rockdale, 111., 7794 Simunič Rozalija 23, 1000, spr. 9. jul. 1916. Dr. št. 33 članic.
K dr. sv. Ane 120, Forest City, Pa., 7795 Telban Rozalija 17, 1000. — 7796 Černe Marija 18, 1000. — 7797 Marinčič Rozalija 18, 1000. — 7798 Mihevc Ana 33, 1000, spr. 16. Jul. 1916. Dr. it. 95 članic.
K dr. sv. Ane 123, Bridgeport, Ohio, 7799 Glivar Rozalija 39, 500, spr. 16. jul. 1916. Dr. št. 65 članic.
18. jul. 1916.
Od dr. sv. Genovefe 108, Joliet, 111., 30. jul. 1916. Dr. št. 115 članic.
.. mnn nisniih • želeti bi bilo, da se upo-5758 Versčaj Mar«. 20. 1000. jPjg^ sftm0 kartice. Na v8a-
dajte jih na pošto znamko.
samo z lo
i
GLABTt/) g. g. g.
9. AVGUSTA 1*16.
žim tu v rokah in drugič misel na vaš verski čut, ali religijo, katero Vara značim tu v znamenju sv. križa, držečega v rokah. Jaz sem trdno prepričan, da bo večni Stvarnik ohranil v Vas, ali v svoji otrocih obe ti dve ideji, ker je nemogoče, da bi služili samo e-ni izmed teh dveh, ozir. samo domovini in religiji (sv. veri)--
Mi moramo služiti obema!
Zanhniva vojaška maša na prostem.
Prijatelj našega lista nam j« poslal izrezke iz listov "Denver Times" z dne 31. julija t. 1. in "The Rocky Mountain News", iz kojih smo posneli sledeče podatke v prvi vojaški maši na prostem na našem zapadu, ali v znanem solnčnatem Coloradu.
Predzadnjo nedeljo, dne 30. julija se je vsled posredovanja in prizadevanja zveze "Kolumbovih vitezov (Knights of Columbus) v Denver, Colo, priredilo veliko vo-jako mašo na prostem na vojaškem vežbalisču v Golden, Colo., nedaleč od Denverja. Te prve vojaške maše na prostem na zapadu se je udeležilo približno 8000 (o-sem tisoč) vernikov iz mesta Denver in okolice.
I	__
Sv. opravilo je bilo napovedano j
ob pol 11 uri dopoldne; vsled sil- Od našega znanega ameriškega nega deževja se je pa isto pričelo I slovenskega zgodovinarja Rev. J. šele ob 11 uri, ker se je mislilo, da I L. Zaplotnika, župnika slovenske bo dež ponehal. Te sv. maše so se : cerkve v So. Omaha, Nebr., smo vdeležili v prvi vrsti vojaki držav- prejeli minuli teden majhen tis-ne Narodne garde, ki so postavili j kan sešitek, ali brošurico, v angle-na hribčku med "kempami" in-|skem jeziku, obsegajočo tri in pol fanterije in kavalerije ličen šotor z oltarjem, obdanim s plahtami; poleg tega je bilo prisotnih pri
zelo obsežen, ker Je zavzemal vse
naselbine in kraje sedanje erieške škofije. Katoliških naseljencev res tedaj ondi ni bilo še tako dost v vendar se je pa Število istih kmplu pomnožilo, ker so prihajali iz Nemčije vedno novi izseljenci. V mestu Erie, Kjer je Rev. Leveč živel, je imel torej naš novi misijonar vedno več faranov in svojih cerkvenih kongregacij; vsled te-
Dosti izmed udeležencev je pri- ga je zgradil za iste lično leseno neslo s sabo prigrizke za žetodec, cerkev posvečeno "Brezmadežne-katere so po dokončani sv. maši mu spočetju B. D. Marije", kojo
povžili. Da se je pa izmučenim -- ----1—;1
vernikom in udeležnikom te vojaške sv. mase še bolj ustreglo, je generalni vojaški adjutatnt Gamble povabil vse občinstvo na gor-ko kavo, katero se je delilo navzo
čim brezplačno v glavnem vojaškem šotorišču.
Rev. Ivo Leviz, 0. F. M.
je blagoslovil tedanji škof Ken rick iz Philadelfije tekom poletja 1. 1840. Ob gotovih časih je Rev. Leveč tudi obiskaval razne bližnje misijonske postaje n. pr. v Elk Creeku, Francolini (sedaj Frenchtown) v Meadville, Ship-pensville in druge, ter je zgradil več cerkva in kapel.
Proti koncu spomladi 1. 1841. je Rev. Leveč zapustil zapadno Pennsylvanijo ter se je podal v mesto New York. V tem mestu je bil sprva za pomožnega duhovnika na zna«i nemški fari cerkve sv. Nikolaja (Menda na iztočni II. cesti, kjer so imeli newyorški Slovenci zadnjih 7 let svojo službo božjo. Op. uredil.) Tedaj je imel Rev. Leveč pri tej cerkvi dosti dela, ker je bila fara sv. Nikolaja
strani. Napis te brošurice se glasi v angleščini sledeče: "Rev. Ivo
iv8„ ^	....... r-- Leviz, O. F. M. by Rev. J. L. Za-
tej sv daritvi tudi na tisoče ka- plotnik. Reprinted from the "Ca- zelo razširjena. Leta 1842. je bilo toličanov vseh stanov in vseh sta- tholie Records and Studies", vol. v tej fan krščenih 389 novorojen-rosti; celo luteranci so se te red- IX. pp. 176-179, published by cev in 72 parov poročenih. Poleg ke in zanimive vojaške maše ude- the United States Catholic Hjsto-ležili.
Ker je omenjeni čas lilo kakor iz škafa, so morali verniki stati
j« bil Rev. Leveč imenovan od škofa Kenricka za pastirovanje v Holmesburgu blizu Philadelfie. Opravljati je moral v Ecfcn Hali službo kaplana novo ustanovlje-ljenega zavoda Presv. Srca Jezusovega. Kakar iz arhiva tega zavoda razvidno, je bil Rev. Leveč istočasno tudi katehet na dekliški akademiji Presv. Srca Jezusovega; zaeno je pa opravljal tudi misijonske postaje v okolici mesta Philadelphia.
Od začetka junija 1. 1849 do srede septembra 1. 1850 je bil Rev. Leveč kot prvi župnik cerkve Matere Božje v Lebanonu, Pa., ta cerkvena občina je sestala prvotno samo iz ameriških Nemcev, kasneje je pa štela tudi nekaj pravih Nemcev in Ircev, došlih iz Evrope. Sedanji župnik cerkve Matere Božje v Lebanonu, Pa., sodi iz Rev. Levčevih cerkvenih zapiskov, da je bil Rev. Leveč marljiv in uzoren župnik označene fare. Bolj stari farani, ki še dandanes živijo in ki so imeli priliko osebno ga poznati, se ga še vedno živo spominjajo.
oglašujejo v našem listu!
OENJ. ČLANI IN ČLANIC*	teWca v
TEB ČITATELJI! Kupujte prt j.	f^^
tvrdkah in podpirajte trgovce, ^! {^f siabokrvnim ženam.
KATARINA TRLEP, 24 — 5th St. Telefon *t. 452.
FranlTPetkovsek
720 Market Street
WAUKEGAN, ILLIN0I8.
Zastopnik raznih parobrodnih družb. Pošilja denarje v staro domovino in o nravlja notarske posle. ? Be toplo pri pore ča Slovencem v Wau-
kegan in okolici.
MARIJA SLUGA
1828 W. 22nd SI ^jCbieago, III.
TaUphoo* Canal 4739
iskuieoa in z driav-
aim dovoljenjem potrjena , BABICA
M alhidn« inlporot« al* . v enakim In hrvaftkim icntm.
TEL.'. ČAKAL «0*7.
Izumitelji, prva slovensko-hrvatska
. ..	MLEKARNA
ako želite pojasnila kako
Izdelali in zavarovali vašo iznajdbo (Patent)
F. GRILL'S DAIRY
IS I a W. 22nd S1.. Chicago. Ill.
Pozor gospodinje! Ako rabit« pri gospodinjstvu švete mleko, dobro sladko, ali kislo smetano, (Lream) ali okusno, doma narefeno maslo,
(Butter) oglasite v moji mlekarni.
• 1	i ™ •	[ Jaz prodajem mleko, ki j« pastsrill-
pisite nn v slovenskem jeziku m ziranof dobivam ga naravnost od far-
reje natančno prt-
tega je Rev. Leveč imel tudi dosti posla s podukom v farni šoli, izvzemši prvih 4 nieseeev 1. 1842.
rieal Society of New York, June 1916." V slovenščini: "Rev. Ivo
Leviz, O. F. M. Spisal Rev. J. L. I ko mu je tedaj pomagal Rev. Ot-m kle°cati ^blatu na obsirnemvo' Za plotnik. Ponatis iz "Katoliških, ton Skolla kasneje dobro znani ,aškem vežbališeu okoli provizo- spiskov in študij" zvezek IX, amensk, slovenski indijanski nii-ričnega oltarja. Celo morje dež- stran 176-179. Izdala na svitlo | sijonar. Meseca avgust i. 1842. nikov je bilo videti v tej množici i "Katoliška zgodovinska družba v je tedanji newyorski sk*f priklo-in marsikdo, ki ni imel dežnika je Zedinjenih državah", New York, I pil nemško faro sv. Nikolaja re-bil vsled klecanja premočen do meseca junija 1916". kože in blaten do kolen. — Vse to Dobesedna prestava te pa ni oviralo redke službe božje, brošurice se glasi sledeče:
dobili boste popolen odgovor. Ako < merje^ Mleko jsjrsj. »t --JPJt. Žal pa, da je pričel istočasno želite informacijsko knjigo v ta zdravstvenega urada (H®alth_pepart-Rev. Leveč čutiti, da ne bo mogel namen, jo lahko dobite zastonj, ST^tiFamili jamčim več dolgo izvrševati svojega na- ak0 pišete na:	i Mleko take ?rste jej>
pornega misijonskega dela, ker
mu je jelo zdravje vedno bolj in	A. M. WILSON,
bolj pešati. Od tedaj ni bil nikdar	314 Victor Bldg.
več popolnoma zdrav, vsled česar	Washington, D. C. Cam:
je sklenil podati se v staro domo- ^ 29—32)
vino. Sredi meseca septembra 1. _____
1850 se je torej Rev. Leveč vedno podal v svojo rojstno do-niovino kamor je dospel 1. 1851.
mont) predno gre iz mlekarne; torej i	da je naravno,
posebno priporočati otrokom re|encem.
Mirko razvažam po hiftah točno vsak dan o pravem času. Za obilna naročila se toplo pripore-
F-RASfK CHILL.
•tovansko-tirrat «kl mUfc«
Dospevši na Kranjsko, so ga spre- $ jeli zopet v njegov bivši provin-cijat in poslali v samostan v Na- ^ žaret u na Spodnjem Štajerskem, da bi v onem mirnem in idiličnem J kraju zopet zadobil svoje zdravje.
dovnikom Redemptonstom, tedaj , , . . „ .L	... „ % . .... J Tako upokojeni Rev.
male ie porabil Rev. Leveč to priliko1
in se je podal na obisk v staro do-
kajti ta prireditev je bila prva v	"Rev. Ivo Leviz (tudi Levitz
državi Colorado. Otroci, možje,	ali Leveč) je bil rojen v Mengšu,
žene in starčki so vstrajali do kon-	Kranjsko, Avstrija dne 30. julija
ca sv. maše, med tem ko je 1 ila	leta 1790. Ko je dovršil ljudsko
p.oha iz neba in ko je gromenje in	šolo, je vstopil v gimnazijo v Lju-
bliskanje iz oblakov delalo zani-	bljani. Istočastno je stala Avstri-
m i ve slike in prizore pri tej sv.	ja v viharni dobi, ker so jo več
maši. Videti je bilo vernike v	let okupirali Francozi pod Napo-civilnih oblekah, v vojaških 4 kha- j leonom. Ko je Leveč dovršil lju-
ki' opravah, v "mackinavih" in	bljansko gimnazijo, oziroma svoje
deževnih plaščih. Dežnikov sploh	klasične študije je stopil v red sv.
ni bilo mogoče prešteti. Verniki	Frančiška; redovniško obleko je
so se zbirali na onem prostoru že	dobil dne 29. marca 1. 1813. Leto
od 9. ure dalje. Nekateri so kora-	kasneje je naredil Leveč slovesno
kali peš tjakaj, drugi so se pripe-	redovniško obljubo, ter je bil po-
ljali v avtomobilih ali pocestnih	svečen v mašnika dne 22. septem-
karah in z vlakom. Na stotine av-	bra 1816. Nekaj let po svoji ordi-
tomobilov ni zamoglo vsled blata	naeiji je bil Leveč prideljen kot
dospeti na mesto, vsled tega so o-	pomočnik frančiškanske fare v
kupanti, ali izletniki ostali kar v	Ljubljani; med tem je bil za ka-
ni več okreval, kajti že nekaj mesecev kasneje (dne 1. oktobra 1. 1853) je mimo zaspal v Go-
ev. Leveč pa žal <t
ill 7« nalra i »>•»n_
$ $ $
avtomobilih in so nedaleč od te prireditve kleče v avtomobilih prisostvovali tej sv, maši.
teheta in učitelja na raznih šolah svoje fare; kajti Leveč je bil izvrsten pedagog, kakor je lahko iz
Pred šotorom je bilo zbranih :WROvih spričeval posneti. Dne
100 cerkvenih pevcev iz vseh ka-1,0' niarcaJ-	Je b,11 ime™™n
drugim učiteljem na glavni soli v
Rudolfovem (Novem mestu) in
dne 24. septembra 1. 1833. je bil
imenovan profesorjem splošne
tol. cerkev mesta Denver, pod vodstvom father Bossettija, koje-ga cerkveni zbor je pel pri sv. masi. Poleg teh je svirala pri sv. maši tudi vojaška godba. Namesto zvonov je odmeval v bližnjem hribovju grom — in pa odmev topov artilerije, ki je dajala salve pri vseh glavnih delih sv. maše.
Častno stražo pri sv. maši so delali številni Kolumbovi vitezi iz Denverja; poleg njih so klečali pred oltarjem tudi: kolonel Getty, poveljnik vojaške trdnjave Logan, adjutatnt general Gamble in njegov štab ter številni civilni u-radniki mesta Denver in državni uradniki države Colo.
Slovesno peto sv. mašo je imel Rev. Ed. J. Mannix državni kaplan reda Kolumbovih ritezov poin. župnik denverske katol. katedrale; ob asistenci Rev. Charles F. Carra, Rev. M. D. Donovana, Rev. Babsta in Rev. W. J. Ryana. Po opravljeni sv maši je podelil gen. vikar Msgr. Richard Brady vsem navzočem papežev blagoslov. Vsi so bili mokri do kože, čeravno v masnih opravih.
Med sv. mašo je imel Rev. Man-nix med drugim sledeči nagovor:
"Niste se ustrašili danes velike plohe in dežja, ker ste prišli k tej redki božji službi. Za en del mi je hudo, da imamo danes slabo vreme, zopet za en del sem pa vesel dežja, ter se Bogu zanj iskreno zahvaljujem. Obžalujem vas vse, ker morate stati tu v blatu in mokrem pri tej sv. daritvi; pomislite pa, da je ta dež danes pravi nebeški blagoslov in dar božji, ker bo naredil našim naselbinam in far-inerjem nepopisno dobrega na polju in vrtovih.
Vi ste prišli danes semkaj, ker vas je vodila do tega dvojna misel in ideja- Prvič je to ideja domo-ljubja, katero se Vam kaže iz te male ameriške zastavice, kojo dr-
zgodovine na gimnaziji v Gorici.
Med tem časom je father Leveč slišai in čital "kako velike žetve so v Ameriki in kako malo delavcev da je tam". Vsled tega se ga je polagoma lotila želja odpotovati v New York, "da bi tudi on posvetil svoje moči za razširjeva-nje in učenje edino prave sv. vere. V ta namen je dobil na spomlad 1. 1834. potrebno dovoljenje od tedanjega goriškega nadškofa in od provinciala frančiškanskega reda; vendar se našemu gorečemu frančiškanu ni takoj želja izpolnila. Rimska kongregacija za pro pagando sv. vere ga je določila, da mora iti misijonarit v Carigrad na Turško. Temu ukazu se je Rev. Leveč rad uklonil, ter se je napotil meseca julija 1. 1835. proti Carigradu, kjer je opravljal z vso vnemo misijonsko delo približno leto dni. Zatem se je zopet povrnil v svojo rojstno domovino, ker je bil imenovan tajni kom frančiškanskega provinciatn. Istočastno je opravljal tudi službo pridigarja in profesorja filozofije v Gorici.
V njegovem srcu se je pa naen krat zbudila zopet iskrena želja potovati v Ameriko. V to svrho je Rev. Leveč poslal zopet več pro šenj za potno dovoljenje na razne cerkvene predstojnike, nakar je bil res nastavljen za službovanje v philadelfijski škofiji od rimske kongregacije za propagan do sv. vere. Dne 7. avgusta 1. 1839 je vzel Rev. Leveč potni list, na kar je zapustil Gorico in odpoto val čez Trst v Ameriko.
Dospevši v Philadelfijo, Pa. ga je njegov predstojnik poslal mestece Erie, Pa., ki je istočasno pripadalo k škofiji Philadelfije Njegov misijonski delokrog je bil
IX. izkaz.
$ $
niovino; mudil se je v Ljubljani, na Dunaju in v razn&i drugih
znanih krajih.	1	j	_
Vrnivši se zopet v Ameriko je C|r|Si| "Cfacifa U Q U bil Rev. Leveč poslan od škofah*14111 UldSlld II. O* A.
Hughesa v mesto Rochester, N. Y. J^DOf«" 0ZH\ K. S. K J. kjer je prevzel mesto prvega žup- zft	^ ^ adUh žrtcy J
n.ka tamosnje nemške cerkve sv. j	y gtari domovini	T
Petra; to faro se je ustanovilo leta 1842. na zapadnem delu mesta Rochester in se je zgradilo v to
svrho veliko in lično leseno cer- Društvo »v. Frančiška št. 66 kev. Pritličje te cerkve je bilo zi-:K S- K- Jednote; Cleveland
dano in je služilo v dva namena: Obio..................$3.(M
za šolske prostore in župnikovo Tret-ia kolekta rojaka Anton stanovanje, dasiravno ni bilo sta- Ban,r'a< pooblaščenega na-novanje še do cela zgrajeno. Ta blralca društva sv. Štefana cerkvena občina je obstojala ve-Ist- 1 K- S- K- J Chicago, W činoma iz revnih delavcev, vsled, »abrano v minulih dveh ted-tega je bila zelo zadolžena; poleg,nhh ($17.80) »n sicer so daro-tega je morala dosti pretrpeti sledeči:
vsled nesloge in nasprotovanja IFrank Terselieh.......... 100
nekaterih faranov. Ko je dospel Kat^ Maurdvich.......... 1.00
Rev. Leveč v aprilu 1. 1843. v Ro- Ivan Giura............... 1 00
Chester, se je oprijel z vso vnemo Mat,ia Hajdinjak.......1.00
svojega dela ali pastirovanja. O- ,van Turner............. 1.00
lepšal je novo ondotno cerkev ter *>ank Polenik........... 1.00
opremil z vsemi potrebščinami; t rank ^anich ........... 1.00
dne 29. junija 1. 1843. je pa isto s Math Griu............ • • 1 (M)
posebnim škofovim dovoljenjem' Klaž R<)Z,na,i............. 1
blagoslovil in posvetil na east sv.!JosiP Frankovieh ........1.00
Petru prvaku apostolov. Zaeno je Joe Seaman..............50
kasneje tudi dovršil župnijski | Jusfm 1>aulin ••• ........50,
stan v pritličju cerkve in za dosti !johV Kottar, Uary Ind.) .. .50 zmanjšal cerkveni dolg, da je bila Fra,lk Rotar.............50 i (?
$ $
Pošiljatelji denarja pozor!
ii
Sedaj Vam pošljem denar v staro domovino po brezžičnem brzojavu (Wireless). Vsaka beseda ali -štev. pri
-------------------jj.---
naslovu stane 65c.
Cene kroncam so Jako nizke. Denar pošiljam po najnižjem dnevnem kurzu. Vse pošlljatve so jamčene.
Rojaki, ki želite svojcem v stari domovini pomagati, sedaj se Vam nudi najlepša prilika.
100 Kron samo $13.50
Pišite po nadaljna pojasnila.
Se Vam priporočam spoštovanjem JOSIP ZALAR,
»
Joliet, 111.
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
YYTTYTTTT V T T	^	«P	«P ^
JOSIP PERKO
SLOVENSKA GOSTILNA 2236 S. WOOD STR.	CHICAGO, ILLINOIS.
Telefon Canal 298
Se priporoča rojakom Slovencem za obilen poset.
"Dobra postrežb« in dobra pijača", to je moje geslo.
tej fari bodočnost zagotovljena. Navzlic svoji marljivosti in nesebičnosti je imel Rev. Leveč v tej fari še vedno dosti neprilik in sitnosti, katere so nastale osobito
Fr. Tomazich ((Jary, Ind.) . .50
John Jazbetz.............50
Geo. Rosnian............50
Frank Bicek..............50
Anton Skoflanc............50
med cerkvenim odborom vsled Martin Benedičič
Alois Arh.....
M. Hribolazec . .
uprave cerkvenega posestva. To ga je napotilo, da je na spomlad
.50 .50 .30
1. 1845 zapustil Rochester in se
John Fale................25
Skupaj . . . Iskrena hvala
ceni
podal na nemško faro Presv. Tro-|Mary. °"ievrzel jice v Williamsburgu, Long Island, sedaj del Brooklyna. (Cerkev Presv. Trojice stoji na Montrose Ave. med Graham Ave. in Manhattan Ave. v Brooklynu, kjer živi dosti naših rojakov Slovencev že leta in leta. Ko je pa-stiroval naš rojak Rev. Leveč pri tej fari, ni bilo Greater New Yorku še nobene slovenske družine ; pač pa hodi dandanes precej Slovencev v označeno nemško cerkev. Opomba uredništva.) Rev. Leveč je bil kasneje premeščen s te fare zopet v Rochester, N. Y. Koliko časa je po tem služboval v Rochestru mi ni bilo mogoče dognati. Menda je bil ondi vsega skupaj kaka 3 leta; kajti koncem maja 1. 1846 ga že ni bilo več tamkaj. Ni čuda torej, da je Rev. Leveč iz gotovih vzrokov tedaj z veseljem zapustil službovanje v Rochester in se zatem ope-tovano podal v staro domovino, kjer je nameraval v Ljubljani prebiti preostale dni svojega življenja. Rev. Levcu pa tudi tedaj menda ni ugajalo v Ljubljani, ker se je meseca septembra 1. 1847 zopet napotil proti Ameriki. Na svojem ponovnem povratku
Martin Košir...........
Josip Žičkar...........
John Terselieh (21st St.)
Frank Žibert . ........
Frank Kosmač.........
Neimenovan...............25
.25
.25 .25 .25 .25 .25
Pozor gg. tajniki krajevnih društev!
Kadar potrebujete nova društvena pravila, lično izdelana pisma, koverte, vabila in vstopnice za veselice, ali kake druge tiskovine, obrnit« se na največjo slovansko unijsko tiskarno v Ameriki, na
NARODNO TISKARNO, 2146-50 Blue Island Ave., Chicago, lil.
Ta Vam bode izgotovila vse tiskovine v popolno zadovoljnost glede pene točnosti in okusnega dela. Osobito Vam priporočamo zelo pripravne Vplačilne knjižice za člane in članice, izdelane v malem žepnem furmatu in trdo vezane. Palje imamo v zalogi zelo prikladne Nakaznice za blagajnike za izplačevanje bolniške podpore in drugih izdatkov, ter Pobotnice. Tiskane imamo tudi Bolniške liste, večje in manjše in posebne pole za vodstvo članov, da se ima na podlagi teh pol lahko vedno natančen pregled števila članov po skladih, ali razredih.
i/ Na zahtevo pošljemo vsakemu društvu vzorec gorinavedeaih tiskovin na ogled brezplačno!
OPOMBA: V naši tiskarni se tiska "Glasilo K. 8. K. Jednote".

V
1?
Skupaj...........$20.80 Z
VIII. izkaz v štev. 30 "Glasi-sila K. S. K. Jed." ..... .$642.90 g Razlika pri prenosu v IV. izkazu ali 26. štev...........
A\\V\\V KVSVXVXVX^vvxxxxvxvv>XVP<» w\\\\v
.45
....... .$664.15
vsem daroval-
Uredništvo in upravništvo "Glasila K. S. K Jednote".
POTREBUJEM
25 mož pri gradbi nove okrajne ceste in za delo na farmi. Dobra plača in prikladno delo do pozne jeseni. Osobito ugodna prilika za Slovence iz Iron Range v Minn. Pišite za pojasnilo na:
IGNAC ČESNIK, Wisconsin State Immigration
Agent.
Wilard, Wis. (Clark County.) (Adv. 30—32)
zaboj najboljše pive
"OLD LAGER"
katero izdelaj«
Citizens Brewing Co
v Joliet, III.
Nor t It Collins Street.
M fkmmmt 271.
g

*T
ZA ADRIJO...
Povest is uskoiko-benečanskih bojey. — Spisala Lea Fatur.
QLAWLO
K. B.
K. JBDNOTBL— 9. AVGUSTA 1916.
IV.
Od galfcj, ki zapirajo kakor črne vrane vhod v Sen j, se je odločila bela golobica, trojamborica Dogaressa. Krasna ladja. Iztesa-na, da se vozi v njej zastopnik A* drijine kraljice po svoji lastnini, po sinji Adriji. Krasna ladja. Da razvije ob mirnem morju lepoto bleščečih jader, bi gledal Senjan zavidno nanjo. Ne izteše se taka na senjskein škveru. (Tesalnica ladij.)
Zdaj so Dogaressina jadra pod-vita, pričvrščeni drogovi. Vendar je Dogaressa lepa, ko se bojuje z burjo. Belo telo se pripogiblje, bogato okrašeni rilec reže valove. Sirena, beloroka, zlatolasa, se smehlja raz rilec. Ob njej stoje tri v široke beneške plašče zamotane osebe. Admiral Mark-Anton Ve-nier, njegov svak in pobočnik I-van Foscari obkrožajo Foscarije-vo sestro.
Ob bočnicah, pod jambori, stoje vojaki. Sami Arbanasi. Nosijo majhne, rdeče kape, pisano obleko, dolge puške, kratke nože. Nad njimi veje v burji zastava sv. Marka. Resnega obraza stoji kapitan pri krmilu. Mornarji v modri prteni obleki skačejo, plezajo. A vojak in mornar se ozreta rada na one tri pri rilcu. Ne radi suhega, strogega Veniera, tudi radi Foscarija nc. Ženska je tam, o kateri vele, da je lepotica, o kateri govore, da postane doževa nevesta. Pa nihče od vojakov ni še videl njenega lica. Saj je priplul Mark-Anton komaj danes iz Reke. Njegov hišnik pravi, da je spremljal lepo sorodnico na Trsat. Po kaj je prišla sem? Brata spremlja, bregov se nagleda. A poprej, ko so streljali na Uskoka, jo je od vedel Foscari naglo v ka-juto. Niso taki prizori za ženske. Uh, da je taka burja! Da gleda le tenki nosek iz kapuce lepe si-gnore, da se vidi izpod plašča rob baržunastega krila ljubičaste barve. Slišati jo je pa. Burja ne za-
okrog ust, ki so tako majhna, dekliška. Črne brčice ima brat pod ravnim nosom, muho na okrogli bradi. Bele, nežne polti je, ravnih, črnih obrvi. Kretnja in fiogled tridesetletnega kažeta mladeniški zanos. V očeh, ki so kot črešnje čmice, ko se smehljajo iz zelenega listja, je zagorel plamen.
4 4 Kako divje žalosten je ta kraj," reče Cecilija, da pretrga molk; "vedna burja . . . Kdo bi hotel stanovati tod!"
4'Da, ta divji kraj je samo za te vrage, kajti to niso ljudje. To vam plešejo na valovih kot vi, donna Cecilija, na plesišču. To so vragi! Pa jih preganjaj po morju z našimi barkami! Oni si stešejo sami tiste vitke lesove, tako pripravljene za vožnjo med čermi, po nevarnih krajih. Za njimi si — pa oni so že zopet daleč . . . Slišali ste, kako je ušel enkrat Sen-janin s tridesetimi ladjami skozi galeje, pred nosom admirala Za na, ki je bil zaprl Uskoke v ro-vinjsko luko. To so vragi! Imajo tudi luknje v čolnu. Te odmaše v nevarnosti in izginejo ž njimi v vodi. Misliš, da se ugonobi Uskoka, on pa plava pod vodo, se skrije med čeri in izvleče svojo ladjo, ko mine nevarnost. Pravi gusar! Hujši od alžirskih! Da imajo kot oni, velike ladje, naredili biy Čudeče. V boju razbesne. Grozno je njih maščevanje, njih sovraštvo proti Turku. Ko mu odsečejo
poznamo se, svak. Raz morje naj izginejo, ker so vam na potu- . .
Molči vendar, Cecilija!' prosi prepadeni Venier in se ozre plaho okrog sebe. 44Da te sliši kdo... Mesto doževega venca si priklepe
Češ rabljevo vrv."
4'Naj! Vem, da ima slavna sig-norija povsod svoje vohune. Pa ne bojim se črni-h krink inkviziter-
jev. Vem ..."
"Boga, Cecilija! Imam otroke!" prosi Venier.
"To ste možje!" reče pretimo deklica. 44Ste videli Uskoka, kako. je jadral mimo nas? Kot knez, vladar. To je mož. To bi bil doŽ. k takimi ljudmi bi si osvetila Iju-
dovlada lice.'
Pozorno pogleda brat sestro. Venier ščiplje nervozno konce brk, prijemlje krajce klobuka,
na na plesišče. Umrje ženin — ža-1 Na Ruskem ne pijejo nikdar ča-j V srednjem veku so nosili
vo-
luje nevesta vse žive dni. Kaj Je ja z mlekom; pri*tem tudi ne ra-jiaki po 16 čevljev dolge sulice;
bijo skodelice ali čaš tenrie ko- dandanes pa znaša dolžna največ-
bolje — naša omikana razuzda-
nost ali barbarska čistost?
Dogaressa se strese, ustavi. Verige zarožljajo. Orjaški sidri se spuščata v nemirno morje. V luki je Venier, a ne pri mostiču. Do njega branijo gorati valovi. Se-njski brodarji bi morali prihiteti, potegniti ladjo v kraj, jo privezati k stebrom. Toda Mala vrata o-stanejo zaprta, nihče se ne gane, nihče he zmeni za Benečane.
"Počakajte, vragi!" zakolfte Venier, "videli boste, kdaj ste pustili čakati ljudovladinega ad mirala." Trije čolni sč zazibljejo na belih penah. V dva se ukrca po deset vojakov, v tretjega admiral s pobočnikom.
zarce
NAZNANILO
ZAHVALA.
Podpisana naznanjam pretužno vest, da je nemila smrt ugrabila iz naše srede našega preljubega vjno soproga, ozir. očeta trojih nedoraslih otrok g.
je sill ice samo 11 čevljev.
Naša zemlja meri v proreau od severnega tečaja do južnega 7899 milj; dolžina ravnika, ali ekvatorja pa znaša 7925 milj.
( Uspešno zdravljenje.
Uspešni zdravnik zdravi svoje bolnike z zdravilom, ki je popolno zdravilo — čisto, snažno, negraj-no, okusno. Tak pripravek je Tri-nerjevo ameriško zdravilno grenki ima prijetno grenak
Vzemite še mene seboj!" pro pravi, da" je tudi ljudovlada tako | si Cecilija.
modra kot Cecilija. Da je vabila "Zdaj ni časa za neumnosti!' uskoškega kneza k sebi. Pa odbil jse obregne Venier. "Ostanite pri]jeta 187fj
umirajoče v Gospodu zaspal dne
12. julija. Pokojni je bil rojen
m . , T .. T_	. , . ,----v Ponikvah št. 9 pri
je ponosno vse ponudbe. Tak raz- Jeh. Ko se vrneva, odpluje.no viTrebnjem lia Kranjskem. Zaspal
1 * M. •	- A ^	« «t*nt 4	It nl/n	k nr\ltnn	en« itn ilm.iii,
okus ter je izdelano iz grenkih zelišč in čistega rdečega vina. Prav koristno je v vseh okoliščinah, ko
i je treba pregnati iz telesa vso pu-
ki je previden s sv. zakramenti za .tto tvarino, in tudi v slučaju, ko
FRANK SPELICH-A,
boinik' Zato naj visi.	Reko. Kapitan — vedite donno
»	*	_ • •«• • i-i	• t •	, _.	jy- i.a. tctnu t nvuji unjn;uoi '««-
"O!" vzklikne živo Cecilija m j Foscari v kajuto V, pa, don Fos-	dobi Sv(jjo rojstno domovino
si pridržuje z belimi prsti kapuco,, can, je reke bolj tiho svaku,! je	lU j 1? , ožohjen
"škoda, da bi visel tak junak!" -----.............
"Da, visel bo!' ponavlja jezni
ne pozabite, da ste v moji službi j ne zabite doževega venca
admiral. "Vse te gusarje pobe-sini. Adrija je doževa nevesta, na-j v naši ša last."
DoŽev venec ni nič posebnega sestre in m sorodnikov< aši rodovni i, mu odvrne po- ;hvaljujem se VHem onin zna
lolo potrebuje nove moči in energije. V mnogih boleznih želodca, d roba in jeter to zdravilo brž o-
Iajša. Priporočljivo je pri zapeki,
je za večno v svoji najlepši mo- težavi p<> jedi, pri slabosti, raz
dražljivosti, malokrvnosti ter pospešuje slast in prebavo. Cena $1.
je bil 14 let in zapušča tukaj tudi y lekarnah. Jos. Triner, izdelu-žalujoče stariše, dva brata in tri j0(v-i kemik, 1333—1339 So. Ash-
iiosno Foscari. "A težko, da bi se "Samo poloviti mora vse gu- popel kdaj Venier do njega..."
juje in prijateljem
in
Za
ancein sorodnikom, ki
sarje urni admiral Venier "To se zgodi. Huda preti
Se-
glavo, jo držijo nad svojo, da jim j in nam pošljeta Juriševo in Fran teče gorka kri v usta.'
"Strašno!" se prepade Cecilija in zamiži. Močneje završči burja po jamborih, da ji vrže kapuco raz glavo. Za hip pokaže krasota vranjih las, modrega leska, krasota obraza, mičnega, kot bi ga izklesal iz belega marmorja in navdahnil z žarno bojo juga.
Par korakov le — in vendar dolga, nevarna vožnja. Valovi se njanom, če zapremo morje za da-1upirajo v čolne, kot bi hoteli pre-
Ije Časa. Cesarja prestrašimo z prečiti tujcem vhod v Senj. "Za jrija in Metoda št. 8 K. S. K. J., vojsko. Palimo nadvojvodove va- čarale so nam senjske eopernic?/' j0ijet m t se je v ta|co velikeiii si, sečemo kmetom vinograde, jim trdijo veslarji, ko lete čolni kljub j številu udeležili pogreba in spre-odpeljemo živino. Vzamemo kako;vsem naporom vedno od brega, trdnjavo — pokličemo Turka na Xa admiralov ukaz plava par
mornarjev do stebrov, da pritegne in priveže čolne."
(Dalje prihodnjič.)
land ave., Chicago, 111.
Povpraševanje po Triner's Liso ga obiskali v njegovi dolgi bo- nimentu se množi, kar kaže, da lezni in ga tolažili v tako žalost- deluje v zadovoljstvo naših prija-nem času, posebno se pa še za- teljev. Izdaten je pri revmatiz-hvaljujem članom društva sv. Ci-,mn, nevralgiji, izvinkih in oteklinah. Cena 25 in 50c, po pošti 35 in f»Oe.— (Advertisement.)
mejo — in cesar nadvojvoda po zabita zveste službe Uskokov —
kolovo glavo na krožniku.
"Vinograde sečete,,palite vasi? S Turkom se par uskoških glav? vi — ne oni ..."
Venier plaho pogleda svakinjo. Iz ljubkega obrazka je izginila navadna lahkoživost. C'elee je na-gubančeno, v očeh gori plamen, i
pogrena m spr< i menili svojega pokojnega sobra-ta na slovensko pokopališče sv. Jožefa in mu izkazalo zadnjo čast. Se enkrat prisrčna hvala vsem j onim, ki so se udeležili pogreba-!
Posebno se še zahvaljujem K. S.
KI be K. J., ki jtj tako v kratkem čas
v eni {izplačala posmrtnino po mojemu
pokojnemu možu. Pokojnika pa
priporočam v molitev in v blag Statistika dokazuje, da se pri- Sp01njn
Dobri in vešči govorniki lahko družite — da dobi-1 izgovarjajo od 7(MJ0 — 7.1 Barbari sed v eni uri, ali 2 besedi sekundi.
Naglo si popravi deklica kapu-j Tak plamen, kot gori v . bratovih co, posluša pridušanje svakovo, očeh. Plamen silnih duš, ki gredo da mu mora izročiti senjski stot neustrašeno v pogubo in smrt za nik gusarjev, takoj izročiti, da ne'svoje vzore. Od brata se je navze-
peti med raznimi rtied rudarji najmanj samomorov.
( ,	Naj mu bo tuja žemljica
delavci ravno lahka , V(^.na naj *mu sveti!
slučajev
uidejo v gore
Posebno Juri-jla takih misli, od brata, ki^govo-
Smeš-
gluši zvonkega smeha, veselega i«a. Dovolj sramote in škode je že n o pravicah ljudstva glasu . . Oj deklica, rožica! Kaj naredil Benečanom. Ne bo si umi- no . . . Signonja ima moč, ima se ne bojiš viharja, morskih po- šljrvnl več, kako bi nahujskal pravico. Venecija hoče vladati šasti, ki preže po teh bregovih na Turke na Benetke, ne bo več ro- tu ne pomaga čuvstvenost. Pa J ^	pa| s svojim drznim tnvnriSpni irnrip lmnrpmisillpnptvni kritiko-
'cecUija Foscarova se ne zmeni \ulatk« Vulatkovieem
za zaljubljeno moštvo Dogare»Se,|skfP obrezlJa lad'?. ,. . . , , .. . ,.,.. ., . .
radovedno posadko pokli-W	kflr najho1-1 nnJ' potrebujejo polmemh nnsleeev.
strožje kaznovati.	/a
"Da, gospod svak. In, kaj ne . .Turiša poklonite meni.
Sviea se lahko ponaša, da ima oziraje se na velikost republike in število prebivalcev največ poštnih uradov izmed vseh drugih držav na svetu.
Žalujoči ostali: Mary Spelich, soproga. Frank, Anna in Agues, otroci. Joliet, 111., dne 31. julija 1916.
Pošljite sedal vaš denar v stari kra| brzojavnim potom
Brzojavne pošiljat ve so sledeče: za 100 K. $17 — K. 200 $31 —
K. 300 $45 — K. 500 $73. —S tem so vsi stroški plačani.— Denar bo»le izplačan v 5 ilueh. Poštna potrdila dospejo že 6.
nedeljo. Za Vaš denar Vam jamčimo. 1'ROD A JEMO PAROBRODNE LISTKE ZA VSE KRAJE. Pišite aH zglasite se pri:
INTERNATIONAL EXCHANGE BANK
1334 W. 181 h St., CHICAGO.	ILLINOIS.
( Mednarodna menilniona l>anka)
tovarišem gorje nepremišljenemu kritiko-benečan- valeu ljudovladnih namer . . . Yi( Vse ro-IČrni dvorani velikega sveta ne j
ne za
cano od svaka z galej, da straši ž njo Senjane. Živahen razgovor o stvareh, ki ji pojasnjujejo prej šnji dogodek z Uskokom in ji na znanjajo zanimivosti za bodočnost, je vzel vso njeno pozornost.
Svak je dobil ukaz iz Benetk, da počaka v Reki avstrijske komisije, ki pride črez Kranjsko na Reko, da preiskuje v Senju zadnji uskoški zločin in obsodi vsaj kolovodja Juriša Senjanina. Cecilija je l)ila preprosila svaka in brata, da snie ž njimi, kamor je želela že davno; na slavni Trsat. Tam je bila včeraj. Morala bi se vrniti v Benetke. Pa prosila je, da na| vidi še Senj. Brat je podpiral njeno prošnjo. Dobro je, če vidi mlada deklica kaj in si razširi obzorje — posebno . . . Tisto "posebno*' je razorožilo Veniera --
Tako je- prišla Cecilija pred Senj. Toda mirni izprehod ob hr; vaškem Primorju se je izpreme-nil v resno zadevo. V senjskih vratih je Dogaresso zgrabila burja. In namesto da bi poiskal zavetja za ladje, besni svak, ker je ušel Uskok mimo galej v Senj — besni, ker so se upali braniti Se-njani domov hitečega tovariša — ki je bil, kot vele vojaki, sam Juriša Senjanin. Svak noče več čakati komisije, sam hoče v Senj, sam zahteva odgovora v imenu Benetk.
Foscari, Cecilijin brat, mu nas protuje. Trdi, da pravice zahtevati
Tebi? se nasmehne suho admiral.
"Da, meni, svak. Vodila bom tega hrvaškega medveda na srebrni verigi po Markovem trgu. Veslal me bo po morju. Vse Benetke me bodo zavidale za tak plen."
"Zdi se mi, da se vam dopade Uskok ... No uplenite si ga, grabljivka, z Našimi vročimi očmi, kadar bo v verigah na galeji. Pa ne vemo, če je ravno tisti. Brez brk, malo brazgotino od čela po licu, pravi opis Juriša. Oko modro, obrvi goste, navzgor sileče, kostanjeve barve. Lasje gosti, kratki, le velik čop osledec mu visi po čelu do nosu."
"Saj bo vse tako, svak. Brke so mu porastle na potu."
"Bo tako. Saj se ni bril v Liki. Bril je le turške glave in žepe, razbojnik! Pa taka je njihova kri njihove razmere, pravijo. Mi pa želimo, hočemo miri Prosto pot po Adriji ..."
"Prav, gospod svak. Saj to želita tudi cesar in nadvojvoda. Pa., avstrijski poslanik mi je pravil že v Benetkah, da ni tako hudo z U skoki, kot vi pravite. In včeraj mi je potrdil to na Reki gospod Štefan de Ravnach . . .
"Za vraga, Cecilija, kaj izpra-šuješ take stvari? Mir hočejo i-nima Venier meti, hahaha — mir! A vse te zadoščenja — graške komisije in stotniki drže z hoče, da počaka Venier, da se u- Uskoki proti nam. Le Rabata redi vse lepo in mirno. Brat se je pomiluj mu Bog dušo! — je bil razgrel tako pri tem pogovoru, naš; zato so ga pa raztrgale pasje da je vrgel plašč, klobuk in kra- duše uskoške. Mir bo le tedaj, ka-tek meč od sebe in odpel vezen dar spravimo to gadjo zalego raz ovratnik. V črni plemiški obleki, te bregove in jo odtisnemo od ki se prilega tako lepo krepkemu morja."
moškemu telesu, stoji zdaj oblač-; "Kaj?" stisne Cecilija obrvi nega čela zraven majhnega svaka, Sumnja, ki jo je izrekel de Rav-
ki je tako neprijetnega koničastega obraza, bodočega pogleda, zoprnega glasu, kot bi rezal . . . Svak je časti, blaga lakomen. Za naklonjenost velikega sveta proda
nach je tedaj prava . . . Naglo se vsuje iz dekličinih kipečih ustnic :
"Raz obrežje . . . Krasni juna*
Za take so ječe pod svinčenimi strehami, podzemeljski, mokri prostori, 'most vzdihov... Za sorodnike takih je progon vedno siromaštvo! . . .
Ivan!" prosi Venier v pišu nuje, "pazi vendar na sestro. Ce nočeš radi nje in roditeljev — u-smili se mojega sina ..."
Ivan Foscari molči, strmi v vi-nro. Kako bi karal sestro? Ravno zato, da misli pravično, ji razklada svoje nazore. Jeza> nad krivičnimi deli ljudovlade kipi večkrat kot ognjenik v njem. V takih hipih pričakuje moči, da vstane in pokonča brezsrčno, nikdar sito si-gnorijo in pokliče v dvorano posveta druge može. Može, ki bodo delali za ljudstvo — za prostaka, ki je človek, kot je človek plemič, kateremu pa brani signorija, da diha, misli. Previdnost — naročata, prosita stara roditelja. Radi njiju, ki sta osivela starca molči. A pred svakom — kaj bi se lil i" nil?
Foscari molči, gleda na mesto pred seboj, na veliko kulo pred mestom. Tam je videl prej skozi daljevid bledo, visokorastlo deklico. Vitka kot mlada jelka je sta la v pišu viharja. Nad belo obleko črna ruta, nad ruto dolgi, svetli lasje. Burja jih je opletala o-krog glave, morje je pršelo bele pene na njo. Deklica je stala na kuli, čakala. ,Je bil njen brat ali ženin tisti, ki je krmaril tako dr zno mimo njih? Njega je čakala, skočila k njemu. Kaj ji je rekel? Obrnila se je, vrnila v mesto. Sa-" ma. Moški pa je stal ponosno na mostiču ter gledal porogljivo, kako so lovili Benečani vojake po morju.
Čuden je ta kraj. čudni so običaji tega naroda. Žena, sestra po-ljubujeta gospodarjevo* bratovo roko. Sužnje, ki ne smejo sedeti z gospodarjem za mizo. Sužnje, ki tkejo in pleto, delajo na polju in v domu najtežja dela, sužnje, ki nimajo pravice do javnosti. Morda pa ljubijo te ženske tem iskre-neje svoje može — morda res ni
OBLASTI ZDRUŽENIH DRŽAV REDNO PREGLEDUJEJO DENARNI ZAVOD.
PRVA-DRUGA NARODNA BANKA
V PITTSBURGU.
USTANOVLJENA L. 1852.

m

sBj«*1 tB
M'Jlt 4Ct fit HI n«
wmbbocmmm
iuiaj;*- ^»lo&gu&fAu
SI«««1 BmMtomm
r.nnnaanAu. tfPOBCDBnpoOIDg I narnmifiiMniim,
Lastno poslopje.
SPREJEMAMO DENAR NA ULOŽKE IN PLAČUJEMO OBRESTI. — ULOŽKE IZPLAČUJEMO BREZ KAKE ODPOVEDI. INOZEMSKI ODDELEK BANKE.
Zdaj pošiljamo v staro domovino pod garancije
100 KRON ZA $13.50
POZOR: Denar pošiljamo v kraj brez posredovanja drugih bank. Denarne pošiljatve za slovenske kraje izplačuje v našem imenu ljubljanska podružnica C. Kit. PRI V. KREDITNEGA ZAVODA ZA TRGOVINO JN OBRT NA DUNAJU.
THE FIRST-SECOND NATIONAL BANK
CORNER FIFTH AVENUE AND WOOD ST. PITTSBURG, PA.
pi Site po tiskovine za pošiljanje "denarja v stari kraj. Kuverte in papir Vam pošljemo takoj brezplačno na Vaš ^naslov.
ki ste . . . Peščica Uskokov da lastno dušo . . . Svak dokazuje, strahuje slavno signorijo . . . Ne, svoboda za žensko ? Tukaj pozna-trdi, se zavija tesneje v plašč, za- to je pretveza. Naša Venecija se jo le eno ljubezen. A pri nas? Tu držuje klobuk, koine buyo, Usko-.ne boji Uskokov. Morje je široko je dolga zaroka običaj, fčast. Zate. Ivan	'prostora je na njem za vse. Pa ročena deklica ne sme brez ženi*
Na znanje pošiljateljem denarja v staro domovino!
Vsled negotovega dostavljanja pošte, ki je namenjena iz Amerike v Avstrijo in Nemčijo ter narobe, sprejemamo denarne pošiljatve do preklica le Dod pogojem, da se vsled vojns izplačajo mogoče z zamudo. DENAR NE BO V NOBENEM SLUČAJU IZGUBLJEN, AMPAK NASTATI ZAMOREJO LE ZAMUDE. Mi jamčimo za vsako denarno poiiljatev toliko časa, da se izplača na določeni naslov. Istotako nam jamčijo zanesljive ameriške banke, s katerimi smo sedaj v zvezi radi vojne, in radi popolne sigurnosti pri pošiljanju denarja.
K: 100.00 $14.00	K: 1000.00 $139.00
tvrdka
FRANK SAKSER
82 Cortland« St., New York, N. Y.
ftT,ASILO K.. g. r JTONOTR^ 9. AVGUSTA 1916.
IMENIK KRAJEVNIH DRUŠTEV K. S. K. J.
1.	Društvo sv. Štefana, Chicago, 111.
— Predsednik John Zefran, 2313 So. Lincoln St. Tajnik Math. Grill, 3629 So. Wallace St. Zastopnik	Grego-
rich, 2027 W. 23rd St. Redna seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v 81ovenski eerkveni dvorani.
2.	Društvo sv. Jožefa, Joliet, 111. — Predsednik Anton Golobich, 211 Jackson St. Tajnik John Vidmar, 1112 N. Broadway St. Zastopnik John A. Težak, 1012 N. Chicago St. Redna seja »e vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v stari S<Mi. ,
3.	Društvo sv. Jurja, Joliet, 111. —
Predsednik John N. PaAdertz, Cora &
Hutchinson Sts. Tajnik Anton Nema-nich, ml., 1000 N. Chicago St. Zastopnik Anton Nemanich, star., 1000 N. Chicago St. — Redna oeja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v šolski dvorani.
4.	Društvo sv. Cirila in Metoda, Tower, Minn. — Predsednik Frank Schweiger, box 835, Soudan, Minn. —
žal, 416 N. 5th 8t. Redna meseč. seja
se vrši vsako prvo nedeljo v Slovenski
dvorani, 515 Ohio Ave.
40.	Društvo sv. Barbar«, Hibbing, Minn. — Predsednik Mihael Bižal, 419
Iron St. Tajnik John Povsha, 311—3rd St. Zastopnik Alois Ancelj, 102—5th St. Redna meseč. seja se vrši vsako prvo nedeljo v Model dvorani.
41.	Društvo sv. Jožefa Pittsburgh, Pa. — Predsednik Ignac Podvasnik, 6325 Station St. Tajnik John Bojane, 207 — 57th St. Zastopnik Frank Ropar, 5631 Carnegie St. Redna meječ, seja se vrSi vsako drugo nedeljo v K. S. Domu.
42.	Društvo sv. Alojzija, Steelton,
Pa. — Predsednik John Belčič, 254 Frederick St. Tajnik Martin Černugelj, 408 S. 2nd St. Zastopnik Marko Kofalt, 844 So. 2nd St. Redna meseč. seja se vrši
Woodland Ave. 8. E. r Tajnik Effidy
Vrhove, 2777—120th St S. E. Zastopnik Anton Sufitariič, 8116 Otter Ave. S. E. — Redna ineseč. seja s« vrši vsa ko prvo nedeljo.	• _ ^
67.	Društvo sv. Nikolaji,
Pa. — Predsednik M; Matjasich 556 So 3rd 8t. Tajnik M. Matjasieh, 556 So 3rd St. Zastopnik Joseph Kombich, 542 So. 3rd St. — Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v društv. dvorani sv. Al.
68.	Društvo «v. Barbare, Manor, Pa. — Predsednik Jos. Boltič, box 8, Madison, Pa. Tajnik John Terbots, bo* 276, Manor, Pa. Zastopnik John Trbots, box 276, Manor, Pa. — Bedna seja se vrši vsako prvo nedeljo v Westmoreland City, Pa.
69.	Društvo sv. Jožefa, Ghreat Falla, Mont. — Predsednik Ignac Tronkelj, 2217 N. 8th Ave. Tajnik Math Urieh,
vsaki tretji četrtek v društveni dvora- 3409 N. 5th Ave. Zastopnik Jakob Sta-
43.	Društvo sv. Jožefa, Anaconda, Mont. — Predsednik Frank Petelin, 622 —3rd St. Tajnik Michael J. Kraker, (»14 E. 3rd St. Zastopnik Michael J. Kraker, 614 E. 3rd St. -- Redna meseč. seja se vrši vsaki 1. in 3. torek v S. 8. Petra in Paula dvorani.
44.	Društvo sv. Florjana, So. Chicago,
Tajnik Joseph Erčull, box 1203 Soudan, m. — predsednik Martin Golobič, 9631
Minn. Zastopnik George Nemanich, box	Ave. L. Tajnik Jacob Smrekar, 9520
741, Soudan, Minn. Redna seja se vrši	^ve. L. Zastopnik R. F. Kompare, 9206
vsako drugo nedeljo v mesecu v Tower,	Commercial ave. Redna meseč. seja se
Minn.
5. Društvo sv. Družine, La Salle, 111.
vrši vsako prvo nedeljo 45. Društvo sv. Cirila in Metoda, E.
Predsednik John Tomše, 118—4th St. Helena, Mont. — Predsednik John Tajnik John Prazen, 1121—3rd St. Za- Smith, box 86. Tajnik Josaph Lesar, stopnik Joseph Gende, 70—2nd St. — i,ox 313. Zastopnik Joseph L^-ar, box " —------------36. — Redna ineseč. seja st vrši vsako 14 in 18 dne v mesecu. 46. Društvo sv. Frančiška 8eraf., New
Redna seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v Math. Kumpovi dvorani. 7. Društvo sv. Jožefa, Pueblo, Colo.
— Predsednik John Germ, 316 Palm St. York. — Predsednik Joseph Rems, 2327 Tajnik Peter fulig, 1245 So. Santa Fe putnam ave., Ridgewood, N. Y. Tajnik \ve. Zastopnik Math. Novak, 539 Anton Pavli, 410 E. 5th &t. Zastopnik
~ MB Redna seja se vrši vsaKO drugo soboto V/ G. Koenig dvorani. 47. Društvo sv. Alojzija, Chicago, 111
Stanton Ave. Redna seja se vrši vsako Jernej Habjan, 410 E. 5th St. tretjo nedeljo v mesecu v društveni meseč. seja se vrši vsako drug
tretj«
dvorani.
8. Društvo sv. Cirila in Metoda, Joliet, 111. — Predsednik Frank Trlep, _ Predsednik Anton" Petric, 11035 So. 1407 N. Hickory St. Tajnik Mat. Bu- Michigan ave. Tajnik John Wukshinich, čar, 706 ~~ a Ufa na
mesecu v stari šoli.
10. Društvo sv. Roka, Clinton, Iowa.
N*. B rod away St. Zastopnik 2432 So. Ilamlin Ave. Zastopnik Mar-
nd St. Redna drugo nedeljo
fan Stukel, 1200 Elizabeth St. Ked- j*;,, Nemanich, 1900 W. 22nd St. Redna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mese<*. seja se vrši vsako
v cerkveni dvorani.
49. Društvo Jezus Dobri Pastir, Pitts-
— Predsednik John Stefanič, 60S Pearl burgh, Pa. — Predsednik Mihael Mar-St., Lyons, Iowa. Tajnik John Tancik, kov	o I ten St., N. S. Tajnik Jo-
609 Pearl St., Lyons, Iowa. Zastopnik HHj,|, Bahorich, 5148 Dresden Alley. John Tancik, 609 Pearl St., Lyons, la.! Zastopnik Frank Rogina. 36—48th St
riha, 1711 N. 6th Ave. — Redna meseč. seja se vrši vsako tretjo soboto v Steel Bik. Bldg.	^
70.	Društvo «▼. Srca Jezusovega, 8t. Louis, Mo. — Predsednik John Lukežič, 2217 So. 2nd 8t. Tajnik John Mihelčič, 2842 So. 7th St. Zastopnik Anton Bukovec, 3400 Kosciusko St. — Redna mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo.
71.	Društvo sv. Anton Pad. Crab-tree, Pa. — Predsednik Anton Barko-vič, box 464. Tajnik Ferdinand Varba-nič, box 464. Zastopnik Anton Barko vič, box 464.—Redna meseč seja se vrSi vsako prvo nedeljo v A. Jereb dvorani.
72.	Društvo sv. Antona Pad., Ely, Minn. — Predsednik George Peternel, box 925. Tajnik Louis Perušek, box 441. Zastopnik John ščurek, box 571.—Redna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v Fr. Virant dvorani.
7"3. Društvo sv. Jurja, Tolucca, 111.
—	Predsednik Josip Rosich, box 101. Tajnik Matija Pavletich, box 238. Zastopnik St. Polich, box 550. — Redna seja se vrši vsakega 18. v mesecu v prostorih St. Policha.
74.	Društva sv. Barbar« Springfield, Illinois. — Predsednik Anton Kužnik, 1201 So. 19th St., Springfield 111.
—	Tajnik John Kulavic, 1916 i E. Stuart St. Zastopnik Jos. Grubel-nik, 1831 So. 15th St. — Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo v Slovenski dvorani.
75.	Družtvo Vit. sv. Matina, La Sall«,
203 Central Ave. Zastopnik Math Knaus, 216 W. Oak 8t. — Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v L. Kovačevi dvorani.
94. Društvo Marij« Zdrar;* bolnikov, Sublet, Wyo. - - I'.edsednik John Krnmpačnik, box 61. Tajnik Jernej Gradišnik, box 189. Zastopnik Alois O-rešnik, box 192. — Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v F. Cirej dvorani.
96. Društvo sv. Alojzija, Broughton,
Pa. — Predsednik Frank Moraue box 218. Tajnik Anton . Ipavec, boš 123. Zastopnik Jacob Brule, box 197. —Redna meeeČ, seja se vrši vsako dru-1 igo nedeljo v društv. dvorani.
128. Društvo sv. Martina, Mineral, Kaus. —- Prodsodnik Martin Dolenc, box 24. Tajnik Peter Dolene, box 163. West Mineral, Kans. Zastopnik Peter Benda, box 328, West Mineral, Kana.— Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v P. Russel dvorani.
127. Društvo sv. Ane, Waukegan, 111. ■ ■ — Predsednica Mary Turk, 1016 Lenox I Hostetter, Pa. — Predsednik Alojz Ur-Ave., N. Chicago, 111. Tajnica Mary Bar- bančič, box 114. Tajnik Josip 2abkar, tel, 1016 Lennox Ave. N. Chicago, 111. box 162. Zastopnik Anton 2abkar, box Zastopnica Mary Lukančič, 830—10th j 162. — Redna mesečna seja se vrši vsa-St. —- Redna meseč. seja se vrši vsako k0 četrto nedeljo.
157. Društvo Kraljic« Majnika, Sheboygan. Wis. — Predsednic^ Josephine Kronovšek, 816 So. 13th St. Tajnica Mary Prialand, 723 Georgia Ave. Zastopnica Ivana Susha, 933 Indiana Ave. Redna meseč. seja se vrši vsako dru$ro sredo v mesecu v cerkv. dvorani.
Društvo sv. Antona PadovM
168.
četrto nedeljo v Šolski dvorani. 128. Društvo sv. Barbar«, Etna, Pa.l
169. Društvo sv. Štefana, Delagua, Colo. — Predsednik Anton Dolščak b,
Predsednica Ana Novak, 37 8yca- _Tajnik Andrej Milavec, b. 68. —
more St. Tajnica Johana škoff, 13 Gan-Ister St. Zastopnica Johanna škoff 13
96. Društvo sv. Barbar«, Kaylor, Pa. Ganster St._Redna meseč. seja se vrši
Predsednik Nick Zvonarič, Seminole, vsako zadnjo nedeljo na 37 Sycamore
Pa. Tajnik Anton Hren, Seminole, Pa.! St. Zastopnik Anton Hren, Seminole, Pa. 129. Društvo Redna meseč. seja se vrši vsako tretjo Omaha, N«b.
Marij« Pom
Predsednica Katarina I Schweigar, 5637 So. 23rd St. Tajnica Maria Kompare, 2201 Madison St. Za stopnica Antonia Jakšič, 1427 N. 23rd St. — Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo na 5637 So. 23rd St.
130. Društvo sv. Pavla, DeKalb, 111. — Predsednik Paul Kaisher, 1409 State 98. Društvo sv. Treh Kraljev, Bock- St. Tajnik Math Kaisher, 1112 State St. . ...	. .	_	Frank Mrlak, box 203. —
nedeljo v cerkv. dvorani. 97. Društvo sv. 3arbar«, Mt. Oliv«,
HI. — Predsednik Frank Vukelič, box 724. Tajnik Ant. Goršič, box 781. Za stopnik John M. Knes, P. O. Mt. Olive, 111. — Redna meseč. seja se vrši vsako prvo nedeljo
dal«, m. — Predsednik Anton Oberstar, 120 Moen A've. Tajnik Joseph Snedec, 115 Davis Ave. Zastopnik Joseph Bošt-jančič, 143 Moen Ave. — Redna meseč. seja se vrši vsako prvo nedeljo v A. Ma-vričevi dvorani.
100.	Društvo sv. Jurija, Sunny Side, Utah. — Predsednik Anton Težak, box 35. Tajnik Jacob Lončarič, box 195. Zastopnik Anton Nemanich, box 148. — Redna meseč. seja se vrši vsako zadnjo nedeljo v P. Barbolio dvorani.
101.	Društvo sv. Cirila in Metoda, Lorain, Ohio. — Predsednik John Piš kur, 2937 Elyria Ave. Tajnik Henrik
1709 E. 29th St. Zastopnik
Zastopnik Štefan Slavec b. 136. — Redna mesečna seja se vrši vsako prvo nedeljo v kompauijski dvorani.
160. Društvo Marije Čistega Spoče-South |,tja, Kansas City, Kans. — Predsednica Veronika Malnar, 431 Orville ave., tajnica Miss Mary Jelene, 401 North 5th st., zastopnica Julija Rodina, 6 So. 1st st., Redna mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v prostorih na i 431 Orville ave.
OPOMBA* Gg. društveni tajniki so naproše-ni, da poročajo takoj vsako premembo naslova in sicer glavnemu tajniku Jed-note, ter upravništvu "Glasila K. 8. K. Jed note".
Zastopnik
Redna meseč. seja se vrši vsako prvo nedeljo na 1409 State St.
131. Društvo Marije Bož. Venca,
Aurora, Minn. — Pred. Math Koste-1-i--
lich. box 155. Tajnik John Roblek box
14. Zastopnik Frank Miklič, box 27R. Vsem Slovencem in Hrvatom pri-
Kompare
John Juha, 1794 E. 29th St. — Redna meseč. seja se vrši vsako prvo nedeljo wood, Mich. — Predsednica Ana Kac-
— Redna meseč. seja vrši vsako četrto nedeljo v 8. D. D. dvorani.
132. Društvo sv. Boka, Frontenac, Kans. — Predsednik Frank Zrzovi, R. 8, box 45, Pittsburgh, Kans. Tajnik Frank Kerne, box 283. Zastopnik Anton Katzinan, box 514. — Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v Av-
Mt133.U Svo sv. im« Marij«, Iron-1 PIVO, ŽGANJE, VINO IN RAZ-
poročam mojo gostilno
"Hotel Flajnik",
3329 Penn Avenue
v kateri točim vedno sveže
v A. Virautovi dvorani.
102. Društvo "Novi Dom
ark, N. J. — Predsednik Joseph Stem bal, 73 Newark St. — Tajnik Joseph Stembal, 23 Norfolk St. Zastopnik John Intihar, 21 Webster St. — Redna meseč.
marčik, 314 E. Thomas St. Tajnica He Now-1 lena Marinčič, 215 So. West St. Zastop-
NOVRSTNE DRUGE PIJAČE. Priporočam se cenjenemu občin-
go nedeljo v Paula Mukavic dvorani. 134. Društvo sv. Ane, Indianapolis,
seja se vrši vsako tretjo nedeljo v J. Ind. — Predsednica Viktoria Zore, 726
Haugh St. Tajnica Antonia Kos, 702 Milwau- i Holmes ave. Zastopnica Karolina Sto
Steinbala prostorih. ___103. Društvo sv. Jožef/-
- »	' jk««, Wis. Predsednik Math Sekula, 48th nich, 765 Holmes Ave. — Redna meseč.
<I1L — Predsednik Josip Berglez, 1-27 Ayft in Hadlev Place Tttinik Louia s,.-1 seja se vrši vsako drugo nedeljo v šolski dvorani.
135. Društvo sv. Cir. in Met., Oil-
Ave. in Hadley Place. Tajnik Louis Se-3 rd St. Tajnik John Novak, box 17H. | Itula., 465—52. Ave., West Allis, Wis.
nica Muria Mukavec, 207 Baundry St. stvu v »ajohilnejši obisk. — Vsi Redna mesec, seja se vrši vsako dru- j znancj ju neznanci vedno dobrodošli ! NA SVIDENJE! GEO. FLAJNIK, LASTNIK 3329 Penna Ave. Pittsburgh, Pa.
John Tancik, trn* leari m., i^oiis, ia. Zastopnik Frank Kogina. ;ib—4»tn »t.	'	_ . T) , .. .k™	"7 "" " , „ ' , ' ~
Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo Kt'lna meseč. seja se vrši vsako tre- ^P1^, Jo81P	First Zastopnik 1-rank Anzelc, 203 Lake St.
v mesecu.	tio nedeljo v K. S. domu.	L8t- ~ Redna me8e*' 8e-»a 86 vrSl V8ako 1 ~ Ret,na. me8eč- 8eJa 8e vrS? V8ako dru"
11. Društvo sv. Janeza Krstnika, Au-
tjo nedeljo 50. Društvo
Marije Sedem
rora. 111. — Predsednik Frank Gorenc, gti, Allegheny, Pa. Predsednik
žalo
John
tretjo nedeljo v prostorih Anton Sve- go nedeljo v cerkv. dvorani.
tina, 1212—First St.
104. Društvo Mar. Cist. S poč., Pueblo
' !,ert'.>1Minn?	Le0.	DRUŠTVO "MARIJE SEDEM ŽA-
! box 246. Tajnik Frank Koshar, box 553.	x	^ „ .
, Zastopnik Anton Erehul, box 214. — LOST1 bT. 50. K. S. 1L. J.,
F. D. "i, box ISO. Tajnik Anton Kra- Mravintz, 1107 Haslage St. Tajnik Fr. 77. Društvo Marij« VnebovMt«, Fo- 2°l0.- ""Apred^(J.ni.ta ATn»a p"nc»	»»eseč. seja se vrši vsake četrto
■« >	•	r» i	• 1.	'	____. .	_	r «1 «rl A» A V* A Tu III litn III II lA M »• *« l'Anmi II iwLiI Kk mm A Tn.llliflW <1 (TAVA rt I
ALLEGHENY, PA.
njec, 137 Mountain St. Zastopnik Trempuš/4628 Hatfield St. Zastopnik rest City, Pa! — Predsednik Lovrenc T*?*0'*™: Taj»ica Julija Kraš«v«e, nedeljo v A. Indihar dvorani. Ivan .Jerina, N. Broadway St. — vikol« i Prokšeli. 572 Butler St. Redna Kotnr ho* 246. Tainik John Osolin. box 1l;17 hl,er	Zastopnica Mary Kra- 136. D
Društvo
Družine Willard,

mesecu v mestni dvo 52. Društvo sv. Alojzija, IndianapoUs, Anna Schneller^ 2028 W. 22. Place. — ^	Zastopnica Josephine Kerč,
Ind. — Predsednik John Ilribernik, 719 Redna meseč. seja se vrši vsako tretjo E. 9th St., i\ew \ork — Redna me-
______—	» .	uiiii anin on ii»di i>u<i lr a . 1 m <»<\ » ik. I i/\ «r
drugo nedeljo v rani.
13. Društvo sv. Janeza Krstnika, Bi-
X. Warinan Ave. Tajnik Frank Sobo-
wabik, Minn. — Predsednik Joseph Ta- till 72\ Kecham St. Zastopnik J. S. hija, box 292. Tajnik Frank Pezdirc z 72G Hou^h St. — Redna meseč.
box 3!>7. Zastopnik Anton Urih, box 106. — Redna seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu
seja se vrši vsako prvo nedeljo v Gač-nikovi dvorani.
nedeljo v cerkveni dvoraui
79. Družtvo Marij« Pom., Waukegan, HI. — Predsednik John Zalar, 1021 Sheridan Road, N. Chicago. Tajnik
seč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v navadni dvorani.
108. Društvo sv. Oenovefe, Joliet,
I1L — Predsednica Maria šetina, 1011
___________________Math Jereb, 1416 So. Sheridan Rd. Za- , J*■ 'Chicago fct Tajnica Mana ilajnik,
53. Društvo sv. Jožefa, Waukegan, stopnik Frank Grom, 1363 So. Sheridan j Indiana St. Zastopnica Elizabeth 14. Društvo sv. Janeza Krst., Butte, ri _ ]>redsednik Frank Jerina, 1017 Rd. — Redna meseč. seja se vrši vsako I °ra.vhack' 10lL N- Broadway St.—Red-*** ~ - — - - -----------------__ . i	Slanatovi dvorani. ! na meseč. seja se vrši vsako prvo nede-
Marije čist 8p<*., So. 1^1Ldo,A!li;ivorani T, tJ AllJ , redsednlca Uršula Ku- 4P«- Dništvo sv. Drušine Alliquippa, Tafnica Angela ~ P/edsednik Jurij Smrekar, box
rani, 215 X. Main St.
15. Društvo sv. Roka, Pa Pen
AUegheny,
v Slanatovi dvorani. 54. Društvo sv.
Srca
Uršula Ku
Ave
Ewing Ave. Zastopnica Katarina Jakovčič, 9621 Ave. M.—Red-1 Jezusovega, ' na meseč. seja se vrši vsako tretjo ne-;
. _ Predsednik George Flajnik, 3329 cbisholm, Minn. Predsednik Joseph ; del jo v Medoševi dvorani. n» Ave. Tajnik George Vovk, 1244 rle> lo6 E popiar 8t> Tajnik Frank
71. Tajnik John Jager, box 137. Zastopnik Jacob Grželj, box 71. — Redna meseč. seja so vrši vsako drugo nedeljo. 110. Društvo sv. Jožefa, Barberton, 81. Društvo ' Marije &edem žalosti, |	~ Predsednik Frank Bertoncel,
______1 .17 I '.mirni	I' n in i 1» I naAnk I	uii n
30- Wyoming Ave. Tajnik John Suni- 55 Dništvo sv. Jožefa, Crested Butte, vsako četrto nedeljo v K. S. Domu. rada, box 349. Zastopnik^ Math. Pnja Colo _ i»re,lse,inik Mihael Perko, box 83. Društvo sv. Alojzija, Fleming,
10. Tajnik Math. Zakrajšek, L. b. 94. | Kans. — Predsednik Frank Gartnar, R.
R. 2, Cherokee, Kans. Tajnik Anton Skubitz, R. R. 2, box 67, Pittsburgh, Kans. Zastopnik Frank Spehar, R. R. 56. Društvo sv. Jožefa, Leadville, |2, Pittsburgh, Kans. — Redna meseč. Colo. — Predsednik John Vidmar, 502 seja se vrši vsako drugo nedeljo v 8pe-
aovic, 115 Chestnut St. Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo v Brew dvorani.
Duluth	Zastopnik Math. Zakrajšek, L. bx 94. Redna mesečna seja se vrši vsako če
17. .Društvo Marije Pomagaj, Jenny	trto 9obotq v Hrvatski dvorani. Lind, Ark. — Predsednik Martin Coz, 56 Društvo Sv. Jožefa. L-
box 75. Tajnik John Eržen, box 47.	_	__	____________
Zastopnik Mihael Pau.-nik, box 82., —	cj,~e8tnut št. Tajnik Frank Cerjak, 509 | haVjevi dvorani"
1 ~ ~ " ........ *"	-	gj^ Zastopnik Anton Novk, 630—
Redna seja se vrši vsako tretjo nede-
111.	Društvo sv. Srca Marije, Bar berton, Ohio. — Predsednica Frauces Bertoncel, 147 Center St. Tajnica Antonia Rataj, 513 Forst St. Zastopnica Jera Podpečnik, box 225. — Redna meseč seja se vrši vsako drugo nedeljo v J. Lekšan dvorani.
112.	Društvo sv. Jožefa, Ely, Minn. — Predsednik Paul Bukovich, box 462.
Ijo v društveni dvorani.
20. Društvo sv. Janeza Kr3t., Iron-
wood, Mich.—Predsednik Fr. Schmaltz, Kennedy St. Tajnik John Raniuta, 418
2nd St.—Redna ineseč. seja se vrši vsa- Trimountain,
kega 14. v mesecu na 517 Elm St. 57. Društvo sv. Jožefa, Brooklyn, N.
84. Društvo Marije Sedem žalosti, Tajnik Joseph Agnich, box 266. Zastop-rimountain, Mich. — Predsednik Ju- inik	165. — Redna
raj Pintar, box 458, Painesdale, Mich. Tajnik Victor Radoševič, box 56. Za-
box 361, Tajnik Anton Zaletelj, box 468 Zastopnik Anton Markovič, b. 144. — Redna meseč. seja se vrši v»\ako prvo nedeljo v S. D. D. dvorani
Ima svojo redno mesečno sejo vsako drugo nedeljo v mesecu v Kranjsko Slovenskem Domu, 57 in Butler St., Pittsburgh, Pa.
Uradniki za leto 1916t
Predsednik: John Mravintz, 1107
139. Društvo sv. Ane, La8alle, 111.— Haslage Ave., N. S. Pittsburgh, Pa.
Predsednica Johana Brudar, 154—3rd St. Tajnica Maria Stušek, 1043—2nd St. Zastopnica Maria Pražen, 1121—3rd St. Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v Šolski dvorani.
140. Društvo sv. Rozalije, Springfield, 111. — Predsednica Ivana Bučar, 1009 So. 15. St. Tajnica Alojzia Kužnik, 1201 So. 19th St. Zastopnica Roza Ku-
I. tajnik: Frank Trempush, 4628 Hatfield St., Pittsburgh, Pa. P
Zastopnik: Nikolaj Prokšelj, 672 Butler St., Etna, Pa.
Društ. zdravnik: Dr. C. J. Syber, 825 Lockal St, N. S. Pittsburgh, Pa.
Člani so sprejemajo v društvo od lovič, 1916 E. Stuart St. — Redna me 16 do 50 leta; poSmrtnina je $1000., seč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v	aIi $250 Naše dru§tv0 lač e
Slov. šoli.	„„ , •	,	, , ,
143. Društvo sv. Janeza Krst., Jo- $5.00 bolniške podpore na teden pri
vsaki redni mesečni seji.
Slovenci in Hrvati, kteri še niste pri nobenem društvu, spadajoče h K. S. K. J. se uljudno vobijo pod zastavo
liet, 111. — Predsednik Joseph Grill, 1208 N. Broadway. Tajnik Steve G. Vertin, 1004 N. Chicago, St. Zastopnik Jos. J. Pleše, 911 N. Scott St. — Red-
na meseč seja se vrši vsako tretjo ne- zgorajr oben j enega društva, deljo v Slov. stari soli.
144.	Društvo sv. Cir. in Met., She-1 Za vsa pojasnila se obrnite na zgo-boygan, Wis. — Predsednik Math June raj imenovane uradnike društva. V 609 N. Water St. Tajnik Frank M i ko- siučaju bolezni se mora vsak član tega
K- ,n,v,°' ]'0 ^T',	*	društva oglasiti pri II. tajniku Josip
Progar, 1413 N 8th St. - Redna meseč.	Gangl> 4?2g pium a„ Pittsburgh,
seja se vrši vsako prvo nedeljo v cerk	pa^ Uti Jan ko lboH in ravno uko veni dvorani.
145.	Družtvo sv. Valentina, Beaver
zopet do ozdravi.
_ „ i i Af i . Y- — Predsednik Anton Burgar, 44	stopnik Josip Pintar, box 458, Paines-
S01!iT!!!!!" , Halleck Ave. Tajnik G. Tassotti, 423	dale, Mich. — Redna meseč. seja se vrši
...... ............. * " Throop Ave. Zastopnik Frank Stariha,	vsako tretjo nedeljo v finski dvorani.
57 Bremen St. — Redna moeč. seja	85. Društvo M. Cist. Spoč., Lorain, O.
se vrši vsako prvo soboto v mesecu na	Predsednica Barbara Jakopin, 1682 E.
Boundry St. Redna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v cerkveni dvorani.
21. Društvo sv. Jožefa. Federal, Pa. Predsednik Frank Beg, box 31 P. O. Presto, Pa. Tajnik John Krek, box 205, P. O. Burdine, Pa. Zastopnik Ignac Krek, box 74, P. O. Burdine, Pa. Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo v slovenski dvorani.
23. Društvo sv. Barbare, Bridgeport, Ohio. — Predsednik Anton Kočevar, R. F. 1). 2, box 11 Vj. Tajnik Frank Hočevar, R. F. D. 2, box 11%. Zastopnik Frank Gregorčič, R. F. P. 2, box 11%.
211 Graham Ave.
58.	Društvo sv. Jožefa, Haser, Pa. —
Predsednik Boštijan Dolenc, R. F. D. 2, Box 125, Irwin, Pa. Tajnik Thomas Oblak, R. F. D. 2, Box 140, Irwin, Pa. Zastopnik John Bohinc, R. F. D. 2, Box 107, Irwin, Pa.— Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v društveni dvorani.
59.	Društvo sv. Cirila in Metoda, E-
33. 8t. Tajnica Vida Kumše, 1735 E. 33rd St. Zastopnica Johana Svete, 1780 E. 28th St. — Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v A. Virantovi dvorani.
86. Družtvo sv. Srca Marije, Rock Springs, Wyo. — Predsednica Terezia
Potočnik, 674 Ahsay Ave. Tajnica Apo-lonia Mrak, 420—6th 8t. Zastopnica Frančiška Mrak, box 253. — Redna me-
Falls, Pa. — Predsednik Nikolaj Kle ; pec, 1834-3rd av. Tajnik Ignac Krklec, meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo 1832—3rd Ave. Zastopnik Frank Bro v stari cerkvi.	zich, 1527—2nd Ave. — Redna meseč. j
113. Društvo sv. Roka, Denver, Colo, seja se vrši vsako drugo nedeljo v cerk. i — Predsednik Josip Lesar, 5119 Clark- dvorani.
son Street. — Tajnik Alojz Andolšek, 146. Društvo sv. Jožefa, Cleveland, O. I 5173 Clarkson St. Zastopnik John Turk,^—Predsednik John Lekan, 3514 E. 80th
<non	.1 u«.	u „1.. „	„;.. ct T • -i, \f,,*v, y„ j,,„	T r>')S V •
Redna s, ja se vrsi vsako drugo nedeljo ^ Q;ant A;.p Tajnik Frflnk Peterlin; v Slovenskwlvorani v Boy^sviUe^Ohio. p Q B(JX S(JL,_ Zastopnik Martin 8hu.
kle, P. O. Box 533. — Redna mesečna
24. Društvo sv. Barbare, Blockton,
Ala. — Predsednik Lovrenc Burek, box 15s. Tajnik Frank Kržič, P. O. West Blockton, Ala. Zastopnik John Maček, Box 361. Redna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v katoliški šoli.
seja se vrši vsako drugo nedeljo v Stipetičevi dvorani.
60.	Društvo sv. Janeza Krst., Weno-na, 111. — Predsednik Jakob Pirman,
r«2R Društvo sv Vida Cleveland O Wenona> In- Tajnik Frank Bezovšek, 25 Društvo sv- vida Cleveland, o. box J6 Zast ik Karol Brunski, box
— Predsednik Mihael Setnikar, 6305 ,..Q r> i	„ • „
_ _ . _ .» _ 198_ — Redna mesečna seja se vrši vsako prvo soboto v mesecu.
61.	Društvo Vit. sv. Mihaela, Youngs-
veleth, Minn.—Predsednik Ivan Kuzma, | seč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v
Slovenskem Domu.
87. Družtvo sv. Antona Padov. Joliet, ni. — Predsednik 'Math Judnich,
M.
Glass Ave. N. E. Tajnik Joseph Russ, 6712 Bonna Ave. N. E. Zastopnik Jer-
nej Knaus, 6129 St. Clair Ave. N E. ^ OhTo7- Predsednik J^Teph"voTk, Redna seja se vrsi vsako prvo nedeljo | g03 w Rayen Aye Tajuik	Jer.'
man, box 241. Zastopnik John Jerman,
v Knausovi dvorani.
29. Društvo sv. Frančiška Sal., Joliet,
HI. — Predsednik Martin Težak, 1201 Hickory St. Tajnik John Lekan, 406 Marble St. Zastopnik Joseph Legan,
Box 241. Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v st. hrvatski cerkveni dvorani.
o™ ri- c? * u i	x	^ 62. Društvo sv. Petra in Pavla, Bra-
209 Indiana St. Redna mesečna seja se~j m _ Pre(jgednik Frank ^
vrsi vsako prvo nedeljo v stari šolski 26/Wabash Ave. Tajnik Louig Schiltz;
avoranu	box 167. Zastopnik Anton Križan, box
30. Društvo sv. Petra, Calumet, Mich.	»2. — Redna mesečna seja se vrši vsa-
— Predsednik Mihael Majerle, 7. Chest-	ko prvo nedeljo v Geo. Staudohar dvo-
nut St., Tam loc. Tajnik John R. Ster-	ran^
bentz, 2008 Calumet Ave. Zastopnik	63. Društvo sv. Lovrenca, Cleveland,
John R. Sterbentz, 2008 Calumet Ave.	0hio. Predsednik Anton Globokar, 3612
Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo	E> 82 St. S. E. Tajnik John šustaršič,
7718 Issler Ct. S. E. Zastopnik Frank
v cerkveni dvorani.
32. Društvo 4'Jezus Dobri Pastir," Jernejčič, 3550 E. 81. St. 8. E. — Red-Enumclaw, Wash. — Predsednik Joseph na meseč. seja se vrši vsako drugo ne-
Pašieh, R. R. 21, Enumclaw, Wash. Taj nik Joseph Malneritch, R. R. No. 1, box
deljo v M. Pluth dvorani. 64. Društvo sv. Jurja, Etna, Pa.
70. Zastopnik Joseph Malneritch, R. R. Predsednik Josip Kolakovič, 47 Ches-
No. 1, box 70. Redna seja s<> vrši vsako četrto nedeljo v društveni dvorani.
man Ave. Tajnik John škoff, 13 Gan ster St. Zastopnik Frank Skrlin, 312
33. Društvo sv. Marije Device, Pitts- Butler St. — Redna meseč. seja se vrši burgh, Pa. Predsednik Peter Balkovec, vsako drugo nedeljo št. 28 Bridge St. 5206 Dresden Alley. Tajnik John Fi- 65. Društvo sv. Janeza Ev., Milwau-lipčič, 5161 Natrona Alley. Zastopnik kee, Wis. — Predsednik Anton Goliinik, Josip Pavlakovič, 54 Low Road, Sharps- 238 Florida St. Tajnik John Močnik, burg, Pa. Redna seja se vrši vsako foil Park Str. Zastopnik Fr. Franšich,
prvo nedeljo v K. S. domu.
38. Društvo sv. Petra in Pavla, Kansas City, Kans. — Predsednik Mat. Ma-jer, 426 N. 6th St. Tajnik Peter Majerle, 322 Ann Ave. Zastopnik John Bi-
318 So. Pierce St. — Redna meseč. seja se vrši vsako prvo nedeljo v cerkveni dvorani, 4th Ave.
66. Društvo sv. Frančiška, Cleveland, Ohio. — Predsednik Joseph Mehle, 7505
1307 N. Broadway. Tajnik Math Vidmar 205 Morau St. Zastopuik John Grabri-jan, 1613 Elizabeth St. — Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v stari šolski dvorani.
88.	Društvo sv. Alojzija, Mohawk, Mich. — Predsednik George Hribljan, Box 104 Ahmeek, Mich. Tajnik Steve Panijant P. O. Copper City, Mich. Zastopnik Steve Panijan, P. O. Copper City, Mich. — Redna mesečna seja se vrši vsako prvo nedeljo na Ahmeek, Mich.
89.	Društvo sv. Petra in Pavla, Etna, Pa. — Predsednik Mato Belavič, 4(5 Bridge St. Tajnik John Kulišič, 376 Butler St. Zastopnik Ivan Lončarič, 376 Butler St. — Redna meseč. seja se vrši vsako prvo nedeljo v Bennett, Pa.
90.	Društvo sv. Cirila in Metoda, 8o. Omaha, Neb. — Predsednik Martin Der-ganc, 5116 So. 22 St., Tajnik Frank Kompare, 2201 Madison St. Zastopnik Joseph Gerdun, 4218 So. 27th 8t. — Redna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Schlitz dvorani.
91.	Društvo sv. Petra in Pavla, Rankin, Pa. — Predsednik Math Kozan, 332—3rd St. Tajnik L. Blažina, box 203, Rankin, Pa. Zastopnik Frank Habič, 327—4th St., Rankin, Pa. — Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v Hrv. Cerkv. dvorani.
92.	Društvo sv. Barbar«, Pittsburgh, Pa.—Predsednica Ljuba železnak, 4915 Butler St. Tajnica Maria Novogradac, 4820 Harrison St. Zastopnica Maria Ko-stelac, 4917 Plum Alley. — Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo na Benet, Pa.
93.	Društvo Friderik Baraga, Chis-holm, Minn. — Predsednik John Kočevar, box 422. Tajnik Peter Staudohar,
4920 Pearl St. — Redna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo ob 9 uri dopo-ledne na 4881 Washington St.
114. Društvo Marije Milost. Polne, Steelton, Pa. — Predsednica Ana Pe-tric, box 10 Bressle*, Pa. Tajnica Mary Butala, 768 So. 2nd St., Steelton, Pa. Zastopnica Mary Starašinič, 764 So. 2nd St., Steelton, Pa. — Redna meseč seja se vrši vsake tretjo nedeljo v dr. Sv. Alojzija dvorani.
116. Društvo sv. Veronike, Kansas City, Kans. — Predsednica Terezia Cvi-tkovič, 518 Dugaro St. Tajnica Mary Maurin, 449 Ferry St. Zastopnica Ana šajnič, 322 Ann Ave^ — Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v Slovenski dvorani.
118.	Društvo sv. Pavla, Little Falls, N. Y. — Predsednik Charles Leskovec, 541 Jefferson St. Tajnik Jakob Ter-chak, 600 John St. Zastopnik Fr. Gre-gorka, 2 E. Cassler St. — Redna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo na 18 Seeley St.
119.	Društvo Marije Pom., Rockdale, HI. — Predsednica Frances Lozar, 115 Davis Ave. Tajnica Mary Kostelec, 509 Moen Ave. Zastopnica Lucija Rib-nikar, 120 Moen ave. — Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v Šol ski dvorani.
120.	Društvo sv. Ane, Forest City, Pa. — Predsednica Fanny Susman, box 611. Tajnica Mary Spec, box 611. Zastopnica Paulina Osolin, box 492. — Redna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Mestni dvorani.
121.	Društvo Marij« Pom., Little Falls, N. Y. — Predsednica Katie Kavčič, 1 Danube Lane. Tajnica Jenny škof, 39 Danube St. Zastopnica Mary Susman, 4 William St. — Redna meseč. spja se vrši vsako drugo nedeljo 18 Seeley St.
122.	Društvo sv. Jožefa Rock Springs, Wyo. — Predsednik Matevž Ferlič, 211 Sherman 8t. Tajnik Matevž
Leskovec, box 547. Zastopnik Frank Plemel, P. O. Rock Springs, Wyo. — Redna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Slovenskem Domu.
123.	Društvo sv. Ano, Bridgeport, Ohio. — Predsednica Maria Hoge, R. F. D. 2, box 11%. Tajnica Josephine Hočevar, R. F. D. 2, box 11%. Zastopnica Johana Rutar, box 482. — Redna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Boydsville, Ohio.
St. Tajnik Math Zakrajšek, 3528 E 82nd St. Zastopnik Jos. Lekan, 3556 E. 80. St. — Redna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Plutovi dvorani.
147.	Družtvo Marije Pom., Rankin, Pa. — Predsednica Katarina Blažina, box 203. Tajnica Ivana Halovanič, 230 3rd St. Zastopnica Dorothy Slobodnjak, 314 Hawkins Ave. — Redna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v cerkv. dvorani.
148.	Društvo sv. Jožefa, Bridgeport, Conn. — Predsednik Janos Dominko, 184 Spruce St. Tajnik Rev. M. J. Golob, 44 Butler Ave. Zastopnik Rev. M. J. Golob, 44 Butler Ave — Redna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v cerkv. dvorani.
150.	Društvo sv. Ane, Cleveland, O. —Predsednica Marija Šustaršič, 7718 Issler Crt. S. E. Tajnica Mary Sadar, 3529 E. 81st St. S. E. Zastopnica Mary Peskar, 8001 Aetna Rd. S. E. — Redna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v šolski dvorani
151.	Društvo sv. Družine, IndianapoUs, Ind. — Predsednik Jernej Stanfelj, 744 Hough St. Tajnik Frank Luzar, 760 Hough St. Zastopnik Jos. Rolih, 755 Warman Ave. Redna mesčč. seja se vrsi vsako prvo nedeljo v Hribarjevi dvorani.
152.	Društvo sv. Mihaela, So. Deer-ing, 111.—Predsednik Ivnn Kralj, 10751 Calhoun Ave. Tajnik Luka Matanič, 10840 Torrence Ave. Zastopnik Ivan Tomical, 10812 Torrence Ave. — Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo.
153.	Društvo sv. Jeronima, Canons-burg, Pa. — Predsednik Frank Kirn, box 111. Tajnik in' zastopnik John Pel-han, box 174, Houston, Pa. — Redna meseč. seja se vrši vsako prvo nedeljo.
154.	Društvo Marije Majnika, Peoria, 111. — Predsednik Jos. Kocjan, 2501 So. Adams St. Tajnik Jacob Zabuko-vec, 2721 So. Washington St. Zastopnik Math Papich, 314 Easton Ave. — Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo dop. ob 9 uri v Schlitz dvorani, vogal Adams in Western Ave.
156. Društvo sv. Ane, Chlsholm, Minn. — Predsednica Mary Barkovich, box 586. Tajnica Kath Staudohar, 117 Birch St. Zastopnica Frances Petrich, 226 Maple St. — Redna meseč. seja se vrši vsako prvo nedeljo v Ljud. Čitalnici.
Stavbinsko in posojilno društvo
SLOVENSKI DOM'
Chicago, HL
Domače podjetje. Ustanovljeno in inkorporirano po zakonih države Illinois.
Sprejema hranilne nloge in po-sojuje denar na posestva in na delnice tega društva. Delnice se plačnjejo po 25c na teden in vrednost vsake delnice naraste v teku 6 let in 4 mesecev na $100.00 (sto) dolarjev..
Rojaki! Poslužite se tega izbor-nega načina pri hranjevsnju!
Rojaki izven Chieaga! — Pišite za pojasnila!
Louis Duller, predsednik.
Jos. Steblay, tajnik, 1840 W. 23. St Frank Banich, blagajnik.
Dr. Martin J. Ivec
Slovenski zdravnik
Pfcy»l«i«»-Siirg««a
Vrhovni zdravnik K. S. K. J.
900 N. Chicago St
Corner Clay St.,
JOLIET, ILL.
Urad craven slov. cerkve.
Uradne ure: 10—H; 1—*| T—i. Chicago telefon: Dom 219S U