AMER AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY -»"'" "t*?-- — -- DOMOVINA AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER Ll J.js1 -"ij J NO. 192. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY MORNING, AUGUST 16th, 1930. LETO XXXII.—VOL.XXXII. Napad na nedostojno obna Delavski vodja Billings na šanje prohibicijskih sodniji, da ovrže vse agentov v prestolici obdolžitve Tudi nedolžni so med deportiranimi Washington, 15. avguta. Washington Board of Trade, ali trgovska zbornica v glavnem mestu je priobčila v javnosti oster napad na navade prohi-bicijskih zveznih agentov, ko najemajo gotove vohune z dvomljivo preteklostjo in sumljivih značajev, da vohunijo okoli privatnih hiš ali pa v trgovskih podjetjih, nakar informirajo pro-hibicijske agente, ki izvršijo potem pogon in aretacijo. Poročilo trgovske zbornice je namenjeno za Hooverjevo komisijo, ki preiskuje poslovanje prohibi-cije. Deloma se glasi poročila trgovske zbornice: Odkar je stopil v veljavo 18. amendment so gotovi zvezni uradnik počenjali skrajno nepostavna dejanja. Eno izmed teh nepostavnih dejanj je uslužbovanje od strani prohibicijskih agentov raznih vohunov, ki vohunijo v privatnih stanovanjih in trgovskih prostorih. To so sumljivi karakterji, in več izmed njih je bilo že kaznovanih radi krivega pričevanja. Zopet v drugih slučajih so bile sodnije prisiljene potlačiti dokaze, ker so bili pridobljeni nepostavnim potom. In v mnogih slučajih, ko je bil državljan aretiran, zvezni agenti niso mogli doprinesti dokazov proti obtoženemu. To je skraj no sramotno za ameriško justi» co in ameriške ustanove. -o- Otroci so pili munšajn, pa so zboleli Portsmouth, Ohio, 15. avgusta. Ni čuda, saj bi še odrastel človek zbolel. Oblastem je bilo poročano danes, da sta zbolela 2 letni in 4 letni sin farmarja Thompson iz South Fullerton, Kentucky, ravno preko meje od Ohio, potem ko sta zavžila en pint munšajna. Tretji otrok družine je videl, da popadajo bratca krči, pa je stvar naznanil policiji. Detektiv strelja Detektiv Emer Lane iz Lake-wooda je opazil dirjajoči avtomobil na Victoria Ave. Dognal je, da je avto ukraden, zato ga je začel preganjati. Vozili so po 65 milj na uro. Ker se avto ta-toj ni ustavil, je detektiv začel streljati in smrtno zadel Jos. Gabriela, 3107 W. 106th St. «ttmtitmffl»»»tnt»mttmtm«nmm*t Vam ugaja? Včerajšnja številka '^Ameriške Domovine" je prvič prinesla dve strani angleškega berila. Obe strani ste bili posvečeni napredku, življenju, dogodkom, športu in drugim aktivnosti naše slovanske mladine. Ali vam je ugajalo? Starše prosimo, da opozorijo svoje hčerke in sinove na petkovo številko našega lista. Vsak petek bosta najmanj dve strani angleškega berila. Prosimo pa tudi za sodelovanje. Povejte svojim hčeram, sinovom, da naj brez skrbi se oglasijo v uradu in nam prinesejo, kar želijo, da bi bilo priobčeno. Mi želimo, da se mladina naša seznani med seboj, da ne pohaja med druge narodnosti in se počuti domačo med nami. e * Vsak nasvet za zboljšanje I bomo sprejeli z veseljem. ftwnmtmmmmttnuiiiiiiiiiiiiiiiiiimiii Folson Prison, 15. avgusta. Prostori glavnega dohoda tu-kajšnih zaporov so bili danes: spremenjeni v sodno dvorano, ko je bil pred sodniki najvišjo sodnije zaslišan Warren K. Billings, da ovrže očitanja, radi katerih je bil obsojen v dosmr ten zapor, da je on namreč vrgel bombe v San Franciscu leta 1916 v neko patriotično parado. Billings je prišel pred sodnike brez suknje, v beli srajci, na kateri je bila odtisnjena njegova številka kot kaznenca. Pred sodniki je priznal druge male zločine, toda odločno zanikal, da. bi bil on navzoč pri metanju bomb. Veliko presenečenje pa je vzbudila sledeča izjava Billingsa na sodniji: Povedal je, da je leta 1913 bil obsojen, ker je nosil dinamit v ročnem kovčku, nakar je izjavil, da mu je naročil nesti dinamit državni senator Edgar Hurley. Za ta zločin je dobil Billings dve leti zapora, in ko je pri'šel iz zaporov, je kmalu potem bil prijet v zvezi z bombardiranjem tekom parade v San 1 Franciscu. Na vprašanja sodnikov je izjavil Billings, da ye-1 ruje v ameriške principe vlade, da absolutno ni socialist, še manj ; pa komunist. Billings je govoril kratko in jedrnato. Pričal je pred najvišjo sodni j o, da je bil tekom svojega življenja že sedemkrat aretiran in zaprt radi; raznih deliktov. -o- ' Nagla smrt Nagloma je umrl dobro poznani rojak Anton Jančar, star 59 let, doma iz žužemberka. V Clevelandu je bival 45 let in bil eden najstarejših naseljencev Zapušča soprogo, sedem hčerk, Emilijo Fabian, Frances Cvar, Mary Kramer, Margaret Duncan, Anna Jerič, Cirila Sweekly in Eileen. Nadalje zapušča štiri sinove, Antona, Franka, Ju-liana in Emila, poleg tega pa štiri brate in tri sestre. Ranjki je bil član dr. Napredni Slovenci št. 5 S. D. Z., društva sv. Jožefa in dr. sv. Janeza, J. S. K. J. in International Molders unije. Pogreb se vrši v torek zjutraj iz hiše žalosti na 15706 Parkgrove Ave. pod vodstvom Frank Zakrajška. Preostali družini izrekamo naše globoko so-žalje! Piknik pevcev Poznano slovensko pevsko društvo "Cvet" priredi v nedeljo 17. avgusta jako zabaven piknik na Maple Gardens. Dobro petje, neprisiljena domača zabava in izvrstna postrežba bo čakala vse goste. Pridite, bo vsega na razpolago! Napačno stanovanje Mestni manager Morgan ima slabo vest. Pravkar se je spomnil, da niti ne stanuje v Clevelandu, katerega prvi izvrševalni uradnik je. Tudi drugi so ga spomnili na to, nakar je sklenil, da bo 1. oktobra se preselil v Cleveland. Gredo v Wisconsin Naš poznani Tone Bašca, Mlin Mrs. Frank Močilnikar, Mrs. Marn in še več drugih se je podalo v petek večer z dvema av-tombilima proti Kenosha in Sheboygan, Wis. Bomo že kaj slišali o njih, kaj tam delajo. Društvo Cvet Danes zvečer se vrši seja pevskega društva Cvet, in sicer ob 7. uri, v navadnih prostorih. Vsi člani naj bodo navzoči.— Tajnik. rTTTTTTTTTTTTTTTTTYTTTCCXXXX^^ ISKREN POZDRAV XVII. KONVENCIJI K. S. K. JEDNOTE V pondeljek, 18. avgusta se bodo že sedemnajstič v zgodovini postanka K. S. K. Jednote zbrali delegati in delegatinje k skupnemu zborovanju, da odločujejo usodo nad 35,000 članstva, ki spada k tej prvi in najstarejši slovenski podporni organizaciji v Ameriki. Uredništvo "Ameriške Domovine" iskreno pozdravlja zbrano delegacijo ter ji tudi iskreno želi ves uspeh, ki ga želi delegacija. Uredništvo pošilja pozdrave glavnemu odboru, delegaciji iz države Ohio ter številnim zastopnikom in zastopnicam iz širnih Združenih držav, želimo, da bi bilo delovanje konvencije tako uspešno, da se bo vsak delegat lahko ponosno vrnil domov in v bodoče še bolje deloval za napredek te najstarejše slovenske podporne organizacije. Vsem delegatom in delegatinjam pošiljamo iskrene pozdrave in želje za uspeh. Zadnji piknik združenih Naselniške oblasti name-društev obeta biti ravajo deportirati skrajno zanimiv "hčerko" bivšega carja Odborniki združenih društev 1 Washington, 15. avgusta. Ma-fare sv. Vida so že več tednov dame Anastasia Čajkovski, ki marljivo na delu, da pripravijo : trdi, da je edina je preostala hči za obiskovalce piknika, ki se vr- bivšega ruskega carja, ki je bil ši v nedeljo 17. avgusta, vse naj- umorjen od boljševikov, bo najboljše za postrežbo in zabavo, brž deportirana, ker je njen ter-Saj je to zadnji piknik njih v min za bivanje v Zedinjenih dr-sezoni, in poleg tega se bo vršil1 žavah potekel dne 8. avgusta. V piknik v znamenju vesele novi- Zedinjene države je dospela v ce, da se je že začelo z načrti za juliju mesecu, 1929, in je več-gradnjo nove cerkve sv. Vida. krat prosila za podaljšanje bi-Prijatelji fare sv. Vida so še ob vanja v Ameriki. Toda ko ji je vsaki priliki, v dobrih ali slabih potekel zadnji termin, ni več časih pokazali najlepše zanima- prosila za podaljšanje, in radi nje za napredek fare in so se v tega so nastopile naselniške ob-največjem številu udeleželi vseh: lasti, da jo deportirajo. Najpr-prireditev. In kdo ne bi prišel v vo ji bodo dovolili 30 dni, da nedeljo na izlet na prijazne Pin- stori svojo dolžnost, toda'ako ne tarjeve farme, ko se vrši zadnja 'bo tega naredila, jo kratkomalo zabava v tem letu, ki ima lep deportirajo. Dočim se je naha-namen: zbrati kolikor mogoče jala "hči" umorjenega ruskega ; doneskov in prispevkov za fond, carja v Ameriki, si je prizade-1 ki naj se vporabi za novo cer- j vala, da dobi v roke $60,000,000 kev. Društva, ki spadajo v Zve-j do $80,000,000 v skrivnih fon-zo združenih društev fare sv. dih, katere je baje ruski car še Vida, štejejo nad 5,'000 članov j pred vojno naložil v raznih ban-in članic. Ako pride le polovica kah v Londonu. Madame čaj-teh na piknik v nedeljo na Pin- kovski je pripovedovala, da ko tarjeve farme, bo piknik velik j so bili car, njegova žena in otro-uspeh. Kmalu bo minula dobami postavljeni pred strelsko četo , piknikov, še par tednov imamo.: boljševikov, da je pri prvem Uporabite to priliko, da pridete j strelu padla na tla v omedlevi-k zaključnemu pikniku združe- co, in se je prebudila šele v vozu nih društev. Cene jedilom in nekega vojaka, ki jo je vozil pijače bodo jako zmerne, zaba- preko sibirskih step. Vojak je j va bo vsestranska, in gotovo , skrbel za njo, nakar ga je poro-boste zadovoljni odhajali domov, čila in imela z njim enega sina. v zavesti, da ste zopet doprine-Veliki knez Andrej Vladimiro-sli svoj dar v napredek prve slo- j vič je potrdil njeno zgodbo, domenke fare v Ameriki. Glede i čim ji drugi ne verjamejo, vožnje na piknik dobite podrob- -o- na pojasnila v oglasu. Petnajst let ječe za ukra- -0--denih $1.71 Manj rekrutov za vojno mornarico Sterling, Colo., 15. avgusta. Clyde Ague, doma iz Toledo, Washington, 15. avgusta. Ohio, je bil danes obsojen na 15 Mornariški oddelek je sklenil,1 let zapora, ker je odnesel neke-da bo ustavil rekrutiranje no- mu sopotniku $1.71. Oni, ki ! vih rekrutov za vojno mornari- j ukrade banki $10,000, bi moral co za tri mesece. Tri vojne lad- dobiti 10,000 let. je, Florida, Utah in Wyoming gredo izven poslovanja glasom londonske mornariške pogodbe. G. Banovec na konvenciji. UTirYTYTTTYXXXXXXXrXlIIiriirillgTYYYTTrTTTirYYTTIIIirXX; V petek zvečer je odpotoval v večji družbi, o kateri je omen-drugi novici današ- Potniki na ulični železnici v Clevelandu postajajo bele vrane Potniški promet na kar ah cestne železnice v Clevelandu se i je tako skrčil, da bo morala kompanija prenehati z operira-| njem dveh barnov, se je izjavil mestni komisar za cestno železnico Ballou. Danes zapro postajališče kar na Quincy Ave. in E. 87th St. in drugi teden prenehajo z obratovanjem postaje na Lorain Ave. in W. 98tb St. Obrestni fond kompanije, ki je nekak barometer pi-ometa, se je skrčil na ničlo. Kare bodo sicer še vozile, toda ne več tako pogosto kot doslej. V mesecu juliju, letos, je družba cestne železnice imela $112,000 manj dohodkov od potnikov kot pa v juliju mesecu lanskega leta. Mnogo pisarniških uradnikov, mašinistov in drugih mehanikov ; je bilo že odslovljenih, da se 'zmanjšajo stroški. In tekom prvih dveh tednov v avgustu so | se potniki cestne železnice zopet itako znižali v številu kot še nik dar prej ne. Koncem avgusta meseca bo obrestni fond kompanije izčrpan, toda voznina, glasom pogodbe med mestom in kompanijo, se ne bo zvišala, ker bi to položaj še poslabšalo. Kanadska vlada je zaple- Kanada se pripravlja, da nila za $150,000 pijače na Erie jezeru Detroit, 15. avgusta. Kanadske oblasti so danes popoldne zaplenile angleško ladjo Vegas, ki je imela na krovu za $150,000 vrednosti kanadskega žganja, namenjenega v Zedinjene države. Zaplemba se je izvršila blizu East Sister Island, blizu Monroe, Mich. Ladjo so prepeljali v Windsor. Na krovu je imela ladja 26 mož posadke. Parnik je prihajal iz Halifax, N. S., in je nosil na krovu najmanj 10,000 zabojev žganja. Kanadska vlada je 31. maja sprejela postavo glede prepovedi eksportiranja žganja, in to je prvi poskus kanadske vlade uveljaviti dotično postavo. V bolnico Svetkova ambulanca je odpeljala tv petek zjutraj v Fair-mount bolnico Mrs. Mary Gla-van, poznano marljivo tajnico podružnice št. 10 Slovenske ženske Zveze, stanujočo na Eagles-mere Ave. Operirana bo na slepiču. Marljivi delavki za narod želimo, da bi čimprej okrevala. Oproščeni krivde. Kot smo včeraj poročali se je zgodila nesreča pri rojaku L. Saffranu na 62. cesti. Policija je vse prizadete sedaj popolnoma oprostila vsake krivde. ustavi vsako naseljevanje iz Evrope Ottawa, Kanada, 15. avgusta. Dokler bo vladala v Kanadi enaka brezposelnost, ki prevladuje danes, namerava Kanada omejiti do skrajnosti vsako naseljevanje iz Evrope, razven kar je absolutno potrebno. Nobenih naseljencev ne bo pripustila Kanada v deželo, razven ako dokažejo, da imajo dovolj sredstev na razpolago, da se vzdržujejo za prihodnjih dvanajst mesecev. Oni naseljenci, ki prihajajo iz Anglije, imajo prednost, dočim bodo drugi zapostavljeni. Iz centralne in južne Evrope bodo naseljevanje absolutno ustavili. Kontrakt, ki ga je imela kanadska vlada z Canadian Pacific železnico, je te dni pretekel in se ne bo obnovil. Canadian Pacific železnici je bilo glasom kon-trakta dovoljeno" pripeljati 8,000 farmarskih delavcev v Kanado. Državljani Zedinjenih držav, ki se nameravajo naseliti v Kanadi, bodo morali dokazati, da imajo dovolj sredstev, da se sami preživljajo. Medtem se pa poroča iz Washingtona, da bo ameriška vlada pazno sledila novim odločbam kanadske vlade glede naseljevanja, kar se tiče interesov ameriških državljanov v Kanadi. Med laškimi bombeži Potem ko so laški gangeži •)eno ze umorili dva brata Porello pred n'e8'a lista- tudi g- Svetozar Ba-več tedni v Clevelandu, se je i novec\ kl se PelJe do Waukegan brat Raymund, zatekel k svojemu očetu na 2893 East Bule- 111., kjer bo obiskal več svojih prijateljev, poleg tega pa bo vard, v strahu pred morilci, je tudi gostoval na XVII. konven-bil sinoči dom Raymond Porella Clji K-S'K> Jednote. G. Bano-uničen z bombo. Nihče ni bil vec 03tane v Waukeganu en te-ubit, ker je družina Raymunda den> nakar se vrne v Cleve" Porello se umaknila iz hiše k1 staršem, toda hiša je popolnoma uničena. Samo pohištva jej uničenega v vrednosti za $15, 000. Razstrelbo, ki se je slišala več blokov daleč, je pripisati laškim gangežem v mestu. Poceni plečeta. V oglasu Mr. A. Ogrinca, slovenskega mesarja, 6414 St. Clair Ave., ki je bil priobčen v petkovi številki našega lista, se je čitalo, da se prodajajo sveža plečeta po 29c funt. V resnici prodaja Mr. Ogrinc sveža plečeta po 20c funt, kar naj cenjene gospodinje blagohotno upoštevajo. Utonil v jezeru Edwin Jackson, 9608 Empire Ave., je včeraj, utonil v jezeru pri kopanju v bližini Willough-| beach parka. Star je bil 18 let. učenec Collinwood višje šole, po- j znan mnogim slovenskim fan-[tom. Stražnik ranjen Obrežni stražnik March, ki j pazi na butlegerje pri Fairportu,j je bil ranjen v nogo, ko se je j njegova puška slučajno sprožila. Zanimiv boj Senator Fess se je mudil te dni v Clevelandu. Senator Fess je načelnik republikanske stranke v Zed. državah. Poleg tega je velik pristaš predsednika Hooverja, in fanatičen prijatelj prohibicije. Ob prihodu v Cleveland se je izjavil, da prohibicija sploh ne igra nobene vloge v Ohio, niti v Ameriki. Ame-rikanci so zadovoljni s pro-hibicijo, razven par "kikar-jev." Tudi brezposelnost ni tako huda, kot nekateri mislijo, pravi republikanski senator Fess. Nič se ni treba bati, pravi Fess, Hoover bo vse uredil pravilno Mi smo pa mnenja, da predsednik Hoover, ki tekom dvanajstih mesecev ni mogel kaj ukreniti, da ne bi ljudje stradali, tudi sedaj ne bo ukrenil, pač pa volivci novembra meseca. t AMERIŠKA DOMOVINA, AUGUST 16TH, 1930 "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER Published d>lly except Sundays and Holidays milj prehoditi peš, ker gre po vpraša, če znam voziti avtomo-tej poti le malo avtomobilistov bil. Potrdim mu vprašanje, na-in še ti imajo navadno obložene kar me povabi na avto. Toda avte in te ne vzamejo na voz. zaenkrat mi še ni dal kolesa iz Res me je pustil za seboj skoro rok, ampak je sam vozil, najbr-vsake pol ure kak avtomobilist, že misleč, da mi ga izroči, ko se NAROČNINA: Za Ameriko in Kanado na leto ....$5.50 Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00 ki pa je imel polno potnikov, ali on utrudi Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00 Za Cleveland, po poŠti, pol leta $3.50 0bi0£en avt0 s prtljago. Za Cleveland po raznašalcih: celo leto $5.50; pol leta $3.00 Za Evropo celo leto $7.00, pol leta $3.50. _Posamezna številka 3 cente._ Vsa pisma, dopise in denarne pošiljatve naslovite: Ameriška Domovina, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. Tel. Henderson 0628. JAMES DEBEVEC and LOUIS J. PIRC, Editors and Publishers Toda po par miljah vožnje, sem prijazni družini po-Korakal sem po prašni cesti vedal, da sedimo preveč na teže kake tri ure, ko me dohiti ne- snem in da jih nočem nadlego-ki Mehikanec s trukom, ki je pe- vati. Ampak pravi vzrok moje-ljal poln sod vode za delavce, ki ga bega z avtomobila je bil ta, so par milj^dalje popravljali ce-jda sem opazil, kako "ona" ko* sto. K "sreči' Entered as second class matter January 5th, 1909, at the Post at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd, 1879. -83 Logika fanatika. Pred kratkim je najvišja sodnija v Californiji izdala razsodbo, ki zna biti splošnega interesa za širšo ameriško iavnost. Še večjega pomena pa je izjava in razsodba nekega sodnika prve inštance, ki je prvotno vodil obravnavo o isti zadevi, in katero razsodbo je sedaj najvišja sodnija države California ovrgla. Zgodilo se je v nekem malem mestu države Californi-je, da je neki avtomobilist povozil nekega moškega, ki je bil pijan kot mavra, in se je nahajal v takem stanju na cesti, ne da bi se mogel radi pijanosti umikati avtomobilistom. Pijanec je bil zadet od avtomobila in ubit. Udova povoženega je kmalu po tem tožila avtomobi-lista, ki je povozil njenega moža, za odškodnino. Obrnila se je na sodnijo prve inštance, ki je pa vdovo zavrnil, češ, se mu je prav ta-. mandira iz zadnjega sedeža svo: Office krat pokvarilo kolo in stopil sem jega možička pri kolesu, kako k njemu in ga prosil za malo naj vozi, ne prehitro, ne prepo-M A - h vode. Toda njemu je bila an- časi, ne preveč na desno, ne na IN o. 192. bat. Aug. lbtn, 1930. g.je^ina španska vas, meni pa levo. Zato sem se raje umaknil, ============ njegova španščina, pa sem mu kot da bi poslušal komando, če moral s znamenji dokazati, da bi sem od sile žejen. On me je razumel in mi je pokazal na poln sod vode. Pa kako naj zajamem vodo, ko pa ni bilo nobene "še-farce" pri roki. Zlezel sem na slučajno jaz moral voziti. Raje sem plahtal po prašni cesti in užival svobodo. ščina, pomanjkanje in pa po- sti pa do najneznatnejših te-božne želje po boljših časih. ženj in nagnjenj. Bistrost ali; Nesreča, katera tudi nikoli ne!omejenost razuma, sila ali sla-počiva, nas tudi pogosto obišče bost duha, krepkost ali krž-in pograbi zdaj enega zdaj dru- ljavost našega telesa—kaj je v pri tem seveda tudi žen- prvi vrsti vse to, če ne zdrav- gega ske nismo izvzete. Pikniki za stvena zapuščina, katero tekočo sezono so tudi bolj slabo nam zapisali neposredno naši obiskani, ker svet nima denar- roditelji, potem pa daljni pred- * ' , ■ I • •«• i __. ja. niki. Torej tako vlada splošna neza- Če so take neodoljive sile, ki Primožu Kogoju. je, da je zrastel dovoljnost in se celo veča. Se- pred rojstvom in celo pred sa-veda je vfcega tega krivo veliko mim začetkom človeka odloča-brezdelje, ki vlada v naselbini, jo o njegovem zdravju in bo- Vendar pa, kljub temu, da vse tarna in stoka vsled slabih časov, pa to nič ne moti marljivih dočnosti, je naša dolžnost, da se oziramo na njih v trenutkih, ko se odločimo, da si osnujemo V četrtek dopoldne sem po dolgem času zopet segel v roke mojemu ljubemu prijatelju Zdelo se mi za par eol v starem kraju, drugače je pa glih takšen, kot je bil pred odhodom. Mnogo ima za povedati iz starega kraja, pa to bo sam popisal, je rekel. Samo eno in požrtvovalnih delavk pri Žen- družino in postanemo rodite- bom spravil na papir, ki mi jo skem odseku S. D. Z. Zveze, katere so se zavzele v cilj napraviti piknik, kakoršnega še ni bila deležna collinwoodska lji. Predno si postavimo naslednika in ga začnemo negovati in vzgajati, se moramo na- vprašati: koga mislimo posta- landskega viti na ta svet in kakšno te-duševno zdravje mu je Primož povedal. Pripovedoval je, da je srečal nekoč na Bledu nekega cleve-rojaka, ki je štiri ure skup hodil po poti okrog jezera. Primož ga vpraša, če Pa nisem še dolgo dodil po|Selbina. Seveda, bo na ta pik prašni cesti, ko me pobere neki nik dopuščeno priti tudi Cleve- lesno in uslužbenec telefonske družbe, landčanom, kakor tudi drugim izročamo in me peljal prav do Carlsbad, bližnjim in daljnim rojakom, New Mexico. Mislil sem, da bom če jih ravno pot tako nanese, j ko skrbno, vzoren naslednik bo jjak potoži, da bi prišel rad peš voz in zapazil vrh soda veliko odprtino, skozi katero sem vtaknil glavo in se napil vode do svo-; dospel še pred nočjo do Pecos, Suhačem in drugi taki zverini samo takrat, če v dedščino. Neguj-!hodi okrog jezera za stavo, ali mo in izobrazujmo otroka še ta- če se je zaobljubil. Pa mu ro- bo spočet in do cerkve, pa kamor da pride je mile volje. Texas, pa ni bilo mogoče, zato pa bo vstop strogo prepovedan, rojen od zdravih in nadarjenih je povsod sama voda. Primož Kake tri milje dalje me dohi- sem prenočil v Malaga, N. M. Kdaj in kje se ta piknik vrši, roditeljev. ti neki zemljemerec s svojim Ford roadster jem, ki poleg mene ustavi in me povabi k sebi. Razume se, da mu ni bilo treba reči dvakrat. Pognal je svoj Joseph A. Križman. (Dalje prihodnjič) človeku Collinwood, O.—Primarne vo- pozdravljeni, litve so sedaj končane. Lista Ostalim č iiia . ___________ ... _____________, Ford in ga je prav pridno gonil kandidatov, katerih je bilo vse- njenega odseka, pa se prav le- ge.. Z eno besedo: samo na ta bene poti, ki bi peljala do cerk- men m'ož le bif sani kriv smrti, ker"se~je v"pijanem stanju ' p° ravni in še precej dobri cesti- kakor veliko, se je s tem precej lPo zahvaljujeve za sočutje in način dobe roditelji popolno na- ve. .^hoioi r,o Prijazni voznik mi je poka- zmanišala vse drutro na. kot iz- nnslanp cvetlice za časa naiine grado za materinstvo in oče- dobro podedovanostjo že naprej dobra bodočnost. olajšan tudi trud pri vzgoje- kega. Ostalim članicam gori ome- vanju in zagotovljen uspeh ne- jezera, pa ne morem dobiti no- Z eno besedo: naznanimo pozneje. Do tedaj pa pazno zasledujte poznejše izdaje tega lista. Da ste nam ga poduči, da mora najeti čoln, je če hoče do cerkvice, ker je na pripravljena otoku. Pa je rekel rojak: "Saj S tem je se mi je zdelo, da bo nekaj ta-Trikrat sem šel okrog nahajal na ulici Sodnik je izjavil, če bi se mož ne bi bil napil, tedaj ne zal na veri£° g°rovja' ki se 'eizgleda, ostane po starem, vsaj bi bil povožen niti ubit. Ker je pa danes postavno prepove- raztezalo na obzorju, kakor da- za nas delavsko "paro." Rev- ' . .. . 1 ^ X -Z « rtlrrt Tr> 1A Ki IA I _11 O leč je seglo oko. To je bilo Gua-dalupa gorovje. Pod vznožjem tega gorovja se nahaja izsušeno slano jezero in tukaj sem videl toliko soli skupaj, kot še nikdar prej v življenju ne. Ko sva se približala temu gorovju, se ti bolezni. Rozi Kodelja in Mary Novak. tovstvo. +—■—•—— dano biti pijan radi orohibicijske postave, nima že iz tega vzroka vdova nobene pravice do odškodnine. Tej izjavi sodnika se je čudila skoro vsa javnost. Kajti izjava je originalna, nikakor pa ne prepričujoča in logična. Nikakor se ne bomo zmotili, ako trdimo, da je dotični sodnik dober pristaš prohibicijske stranke. Že večkrat se je zgodilo, da je bil v očeh gotovih sodnikov človek, ki je potegnil enega preko mere, slabši kot vzdigne pred očmi prednja stena pa morilec, in da pijanec sploh nobene pravice nima pred gorovja kot kaka trdnjava. Proir fal' postavo. Vdova, ki je bila zavrnjena od prve inštance, pa ni verjela taki razsodbi, zato je potom svojih odvetnikov zadevo tirala naprej, in stvar je prišla pred kratkim pred najvišjo sodnijo države Californije. In razsodba te najvišje sodnije se je glasila popolnoma drugače. Sodnija je izjavila, da je vdova absolutno opravičena, da zahteva odškodnino od„avtomobilista, kajti dejstvo, da je bil povoženi pijan, nima s tem ničesar opraviti. Avtomobilist kot voznik na javni ulici, mora biti na vsak način odgovoren za svoja dejanja in se ne more odtegniti pravici. Tudi pijanec je človek kot avtomobilist, je nadalje razlagala sodnija, in pijanec ima iste pravice pred postavo kot jih ima avtomobilist. Brez dvoma je sicer, pravi sodnija, da je povoženi rabil malo razuma in previdnosti, ko se je v pijanem stanju podal na ulico in s tem deloma izzival nevar- 10StToda ta neprevidnost povoženega pa avtomobilistu ni- ni teP°g°rja> o zlatih žilah in kakor ne daje pravice opustiti previdnost in človeka kar ta- ° ^^^ Johnu, da odkar je bil v Kana LEPOTA ZA VSE! St. Clair Rifle and Hunting Club A Bila sta dva brata. Pa je rekel eden drugemu: "Če ne boš nikomur povedal, boš šel Piše A. W. KMET Na Dunaju imajo ambulanco, drevi z menoj." kjer ljudem, ki nimajo premo- "Molčal bom," je menil druženja, zdravniki specialisti brez- gi brat, "kam pa greva ?" Prav tako izgleda kakor skalovje Gibraltarja v Evropi. To pogorje se razteza prav notri v Novo Mehiko. To gorovje s svojimi zajedami in duplinami ima za seboj naj-bajnejše pripovedke od indijanskih rodovih, o belih pijonjrjih in iskalcih zlata, ki 'tukaj poskušali svojo srečo. Ob večerih, ko se vsede skupaj skupina delavcev, pastirjev, turistov, pa začne kdo pripovedovati razne starodavne doživljanje o roparjih, ki so ustavljali potne kočije, o velikanskih zakladih, katere so skrili roparjih v kaki dupli- Zadnjo soboto smo zopet zbijali leteče golobe na Močilnikar-jevi farmi. Padali so, da se je kar kadilo za njim. Posebno pa se je odlikoval John Novak, ki je tudi dobil nagrado in smo mu še čestitali, ker je stopil v zakon-še čestitali, ker je topil v zakonski jarem s Stipičevo Francko. : Po poroki sta jo bila mahnila v Kanado, od koder sta tudi srečno nazaj prišla. Pa John ni pozabil na naše fante, ker dobro ve, da se jim kanadčan dobro prileze. Pa tudi cigar ni manjkalo in tudi ne rdečega v velikih steklenicah. Za tega pa ne vem, ali je bil kanadčan, ali ohijčan. Skušal sem brati napis na steklenicah, pa so mi črke tako skakale pred očmi, da tudi brati nisem mogel. Toliko pa povem člane Euclid Rifle kluba prosimo, naj ne bodo radi tega užaljeni. Oni so že streljali z New-burčani, mi pa še ne. In ker je na Delavski praznik edini dan, da bi lahko skupaj streljali, pro- plačno popravljajo telesne napake in stare izpreminjajo v "mlade." Med pacienti nikakor niso samo ženske, marveč tudi mnogo moških. Največ moš- "Ukradla bova kravo, jo prodala, denar pa zapila." Tedaj gresta zvečer in res ukradeta kravo, jo prodata in si razdelita denar. Cez več dni pa so ju že prijeli in zaprli. ta kih prihaja s prošnjo, da jim odpravijo iz kože različna teto- Pa pokliče sodnik prvega, a simo in vabimo oba kluba, da se virana znamenja: srca, sidra, mu taji tatvino tako dobro, da odzoveta našemu prijaznemu vojaške ali poklicačne znake, ga nj m0gel spoznati za krive- vabilu in prideta streljat na na- podobe, ki so včasih nespodobne ga. še strelišče. Prosimo pa, da nam itd. Ta znamenja so si dali mno- Zdaj pride drugi na vrsto. to pravočasno naznanita kluba da se bomo vedeli pripraviti. gi napraviti v mladosti, ki je Sodnik mu reče: 'Ti, fant, ako boš tako po bila bogve kakšna. Ko so se \ Za zimsko streljanje smo pre- kasnejšem življenju zresnili in pravici povedal kakor tvoj brat, selili našo tarčo iz hrvatske dvo- se socialno dvignili, so jim po- ne bosta kaznovana. Ce boš pa stali ti znaki neprijetni—a pri lagal, bosta oba zaprta." ko povoziti. Nasprotno, ako je avtomobilist videl, da se nahaja pijanec na cesti, bi moral biti avtomobilist ravno iz tega vzroka toliko bolj previden. več vrnili. V teh krajih kar mrgoli div- Priče so pričale, da je avtomobilist vozil z veliko hi- jih zajcev in kač klopotač. Ne trostjo, poleg tega pa še na napačni strani ulice. Poleg tega je bila cesta skoro brez prometa in dobro razsvetljena, tako da bi se avtomobilist lahko umaknil pijancu, ako bi rabil vsaj količkaj previdnosti. Tako se glasi razsodba. Kar je najbolj čudnega v tem je dejstvo, da je morala spregovoriti šele najvišja sodnija, predno je vdova prišla do svoje pravice. Enaka stvar se ra- avtomobilu dva študenta, ki sta zume sama ob sebi, kajti pravica vsakega državljana toza- imela isto pot kot jaz. Vzela sta devno je točno zapisana v ameriški ustavi. Vsak normalen človek bi takoj oddal enako razsodbo, samo če je človek prepojen s Volsteadovim duhom, tedaj krade državljanom njih ustavne pravice. boš prevozil pol milje, da ne b> skočil zajec čez pot. Ko je prišel zemljemerec na svoj cilj, sem se mu zahvalil za vožnjo in zopet nadaljeval pot peš. Kmalu sta me dohitela v Kcnmoro, O. — O delavskih razmerah nimam ničesar poročati posebnega, ker se nam godi v teh kritičnih časih tako, kot drugod in to je: prav slabo. Za-bilježiti pa moram napredek našega kluba, ki deluje za korist in napredek našega Narodnega Doma. Akoravno so slabi časi, vseeno prav lepo napredujemo in korakamo v lepi slogi naprej. Omenil bi tudi rad, da bomo priredili v nedeljo 24. avgusta piknik v korist Slovenskega Narodnega Doma. To bo zadnji piknik v tej sezoni in se bo vršil pri dobro poznanem rojaku Jo-sephu Lovkotu, po domače Zo-gerčku na Springfield Road. Na ta piknik prav prijazno vabimo vse rojake in rojakinje, kakor tudi brate Hrvate iz naselbina in iz okolice, da se tega piknika v velikem številu udeleže. Odbor se je potrudil, da bo vse goste kar najbolje postregel z dobro jedjo in pijačo. Zabava bo izvrstna, zato naj nikdo ne zamudi zadnjega piknika v le tošnjem poletju. Vas vljudno vabi Odbor. Dallas, Tex., 13. avgusta.— Iz E1 Paso sem odšel v soboto dopoldne in sem vzel glavno cesto proti Carlsbad Caverns, razdalja kakih 180 milj. Pot se vleče: v ravni črti prav pod Gua-dalupa gorovju. Ko zapustiš mesto E1 Paso, boš videl polno napisov, kjer se svari avtomo-biliste, da je prihodnja gazolin-ska postaja oddaljena 90 milj in me k sebi in mi dala okusiti kos precej divje vožnje, kot pač študentje vozijo. Večkrat sem mislil, da bota zlomila os ali pero, ko sta divjala čez cestne luknje in kamenje, pa je Ford roadster dobro držal. Prišli smo srečno do Carlsbad Caverns. Drugo jutro sem se podal v te podzemske votline, ki se nahajajo 765 čevljev globoko pod zemljo. 886 ljudi je obiskalo te znamenite votline tisti dan. Te podzemske jame so tako zanimive, da si bom vzel časa, ko pridem domov in jih bom opisal. Sedaj pa mi primanjkuje časa za to, ker moram nadaljevati z mojim potovanjem, še nikdar \ življenju nisem videl takega krasnega dela narave, zato ni čudno, da se imenujejo te jame osmo čudo sveta. Zunaj teh jam sem videl nekega rangerja jesti neko rdeče sadje, ki ga je trgal s kaktusa. di, da boljše strelja, če bi vedel, da bi meni kaj Kanada pomagala, bi šel tje za par let. Posebno bi mi to prav prišlo sedaj, ko se bomo sprijeli z Euclid Rifle klubom in Rainbow Hunting klubom. Fantje od Euclid Rifle kluba so nas namreč povabili, da bi se poskusili na Delavski praznik 1. septembra. Naši fantje so pa na zadnji seji sklenili, da na ta dan mi povabimo Euclid Rifle klub in Rainbow Hunting klub na naše strelišče, tako da bi vsi trije klubi streljali na ta dan. PODEDOVANJE da si naj vsakdo pfavočasno preskrbi kuriva za svoj avto. Pri- Sadež je imel obliko olive in sem jazen človek me je opomnil, naj ne riskiram poti skozi puščavo brez vode, toda zaupal sem v svojo srečo, upajoč, da se me usmili kak motorist in me vzame na avtomobil. Toda nekaj časa je prav slabo tudi jaz enega pokusil. Olupil sem ga in snedel in je imel prav dober okus. Ampak jedel ga ne bom več, ker sem moral prihodnje štiri ure puliti iz prstov lasu podobno trnje sadeža. Ko sem zopet ubral pot pod izgledalo zame. Spomnil sem se noge, me dohiti v avtomobilu besed nekega tujca, ki mi je re- družina iz Iowe. Poataren mož, kel, da je treba včasih vseh 180 ki je vodil volan, ustavi in me' Mi nismo So zavodi ki prejemajo zapuščene dojenčke ter jih oddajajo pozneje v zavetišča, kjer jih skupno vzgajajo in šolajo. Vsi otroci imajo isto vzgojo in nego, pa vendar ni ified njimi dveh, ki bi si bila po zunanjem in notranjem obrazu podobna. Pa saj vidimo to tudi v družini sami: pet otrok, morda celo dva, in vendar kolika razlika med njima! Pa vendar vidimo, če natančneje opazujemo člane ene in iste družine, da je med njimi nekaj skupnega, in sicer v telesnem sestavu Th v duševni nagnjenosti. Ko pobli-že spoznamo zgodovino kake rodbine in jo pregledamo nekaj kolen nazaj, zasledimo gotove telesne in duševne lastnosti, ki se v večji ali manjši meri prenašajo s pokolenja na pokolen-je ter ji dajejo neki posebni, večni pečat. Obstoja tedaj neka težnja k podedovanju posebnosti in vrlin roditeljev in prednikov na deco in potomstvo. rane v Grdinovo dvorano. Jakata prosimo, da pri tekmi I kopanju in športu jih ne more-potegne z nami, bo pa Smuk z jo skriti. Zdravnik ima precej vašim klubom držal, saj nekako truda, preden ta znamenja od-oba enako streljata. (Hvala za strani.—Mlajši moški prihajajo večinoma zaradi mozoljev in drugih kožnih nečistosti.—Pleš je v delavnih slojih zelo malo; več dajo zdravniku opraviti taki, ki so gosto obrasli po životu, kar tudi najnižji sloji občutijo kot nelepo—sport je pač povsodi dvignil zmisel za telesno lepoto.—Pogosto prihajajo moški z "rdečim nosom," ki nikakor ni vselej posledica alkohola. To zlo se da s pomočjo elektrike hitro odpraviti.—Tudi pege se zde mnogim moškim do-voljno zlo, da pridejo v ambulanco; z električnim postopan jem je uspeh hitro dosežen. Ženske so seveda najbolj v skrbi za svoj obraz: odstraniti si dajo sitne kocine, pege, gube, bradavice, znamenja, popraviti nosove itd. Prihajajo iz vseh poklicev, vse pa naglaša-jo, da jim je čeden obraz v bo- poklon; izpod petsto ne grem. Op. Jak.) V soboto smo tako streljali: Možina .................... 14 Pirnat .................... 9 Kavchnik ................ 14 Buchar .................... 16 Strauss .................. 10 Novak A............... 16 Malovašič .............. 14 Novak J................. 18 Kren ........................ 11 Spendal .................. 12 Podpadec ................ 10 Glažar .................... 13 Gorjanc .................. 4 Kosec ...................... 7 Kmet........................ 17 Turšič .................... 16 staršev, nego smo tudi vnuki naših prednikov. Koliko je v ju za kruh mogočen zaveznik, nas vrlin in dobrih lastnosti. Naval v oddelek za kosmetič-katere smo prejeli od njih, pa »e operacije je tolik, da upošte-tudi napak in nedostatkov, za vajo le resnično nujne slučaje, katere lahko obdolžimo koga iz- Izvršujejo tudi "pomlajevalne'' med njih. Povprašujmo o pred- operacije, kjer se izkaže to kot nikih družine, ki je znana kot potrebno, da more pacient dalje zdrava, napredna in nadarjena, opravljati svoj pridobitni po- varjaia jn eden reče: "Jaz ne Odgovori nam bodo povedali, da klic. so tudi dedi bili to, kar so vnu- vrne "Ako je on po pravici govoril, bom pa še jaz," si misli brat in začne: "Nisem jaz krave ukradel, ampak oni. Jaz sem samo z njim šel, da sem mu leso odprl." Takrat sta se pa brata srečala z očmi in je ta spoznal, da ne govori prav, ker resnico govori. Pa si je hitro opomogel in rekel: "Ko sem pa leso odprl, sem se zbudil." Sodnik ga je Vprašal, ali se mu je vse to le sanjalo. Obtoženec je pritrdil, rekoč: "Da, sanjalo se mi je! Pa še to se mi je sanjalo, da sem meso in klobase jedel." Sodnik je moral oba oprostiti. A "Natakar, saj je tega piščanca sama kost in koža!" "Kaj ste mislili, da boste za tako ceno dobili še perje zraven?" Mlada gospodična: "Ježeš kakšna tema je! Saj niti svojih ust ne morem najti." Mlad gospodič: "Ce mi dovolite, gospodična, jih bom pa jaz poiskal." A Dva naša jagra sta se pogo- Seveda taka operacija ne mladosti, marveč le ne- lov grem nikdar drugače na kot v najhujši nevihti." "Kako pa moreš ob nevihti ki, in da niso vnuki nič drugega koliko poguma in novega vese-kot ponavljajoča se slika pred- do življenja. A kako dolgo ustreijtj kakega zajca?" nikov. Morda nas zanima usoda rodbine, v kateri neprestano srečujemo telesno ali duševno slabe člane? Zberimo podatke o zdravju prednikov, pa bomo videli, da je bilo tudi pri njih nekaj sličnega, enakega. Močni in tajinstveni zakoni podedovanja upravljajo torej našo usodo. Z njihovo silo oživljamo in nanovo preživljamo traja to umetno poživljenje? Pa tudi dojenčke in večje otročičke prinašajo na kosme-tično ambulanco, da jim zdravnik odstrani znamenja ali po pravi kakršnekoli druge napake Vsekakor je brezplačna kosme-tika za revne sloje resnična socialna pridobitev. zaj- Hiša na ogled Oglejte si novo in moderno zdravstveno usodo svojih pred- hišo na 18515 Keewanne Ave., nikov. Podedujemo in pušča- (zadaj za pošto). Odprta vsa-mo v dediščino največji del nas ki dan od 9. zjutraj do 10. zve- ta in mater samih od osnovnih in globoko čer. Delo slovenkega stavbeni-samo deca naših vkoreninjenih vrlin in lastno-1 ka August Kaušeka. (x) re.' "Veš, enkrat sem našel ca, ki ga je strela ubila." A "Zadnjič sem srečal nekoga na cesti, ki ti je na las podoben.' "Pa res? Pa menda ja nisi njemu vrnil tistih deset dolarjev, ki si mi jih dolžan." A "Kdo je kanibal?" vpraša učiteljica nekega učenca v šoli- "Ne vem, gospodična." "Če biti pojedel svojega oče-kaj bi bil potem?" "Sirota, brez očeta in mat*- RADIO PROGRAMU Za nedeljo, 17. avgusta WTAM OVČAR MARKO Janez Jalen bomo pripregli, čeprav konje pretrgamo." Cena je skočil v sedlo, pognal in prevozil prva dva pari-zarja. Samo v sredi klanca so se konji oddehnili. Na vrhu klanca je pa Cena ukazal: "Miha! Odprezi fuksa in vprezi.v Podrobar pa ga je posvaril: I moj voz za zadnjega levega |"Tiho bodi! Tako nisem mis- konja žrebca." I lil." Marko je molčal. Grizlo ga Otrokom je bilo žal Ceneka je, ker je nevede užalil gospodarja. Pomagal je Mihu in Pogreb je odložila Podlipnica, | premišljal, kako bi popravil Pa se ni mo- | mora ga še enkrat videti, če-1 gel domisliti nič pametnega in I prav mrtvega, Cena, svojega se ni upal nagovoriti Cena. In pri pogrebu mora, Podlipnik je zajezdil fuksa: Le kdo naj ga gre "Marko! Na žrebca, in pelji I poiskat, Cena, na cesto med moj parizar v Tržič." Konji so I pa je dopovedala Marku: mojem bo danes zvečer privozil I prevzela misel, da vodi dva pa I Cena v Ljubljano. Naprej ne ka konj in da cvrka za njim A. M. <">:5SI: SiKn on Station WTAM. 7:00: MRclody Hour (NBC). 8:00: Ballndeers (NBC). 8:30: RocitnlistB (NBC). 0:00: MorninR Processional. 0:45: Reveries. 10:00: SilverbcrR Ensemble. ■0:45: Martin Provensen. basso. 11:00: Viririna Renter, harpist. 11:15: Dorotha Beckloff, contralto. , . . , 11:30: American Pro-Art String Quartette in ManiCa je JOkala in jokala ^2:00: The Pilgrims (NBC). 12:26: Sessions Time—Resume of Station kar se je najdalje dalo: "Mora, svojo nerodnost Programs. 12:30: Spanish Dreams (NBC). 12:45: The Fusileers (NBC). 1:00: Metropolitan Echoes (NBC). 1:30: Colonial Trio with Charles W. Reed, Pemolra baritone. l^eneKd ' 2:00: Works of Great Composers (NBC), mora hiti 3:00: WTAM String Quartette. imuirf UIU 3:30: Choir Invisible. 4:00: Sarat and Lots Lahiri—Song of, , , India (nbc). - Trstom in Tržičem?" Marku se je odvalil kamen 4:lo: Annabelle Jackson, pianist. ^ ., . ,,,, . ... j tt . i -i 4:30: Tea Time Tunes (nbc). Spomnila se je: Marko! od srca. Urno je zajezdaril 5:00: WTAM Concert Orchestra. \ tt , , . , , U . ir ji • 6:00: organ Processional with Maiej Kopat pehar ovsa je vsul Jo- zrebca. V sedlu je pa spet po- 0:25: Baseball Scores. Ža žrebcu v korito in medtem, zabil, da je Cenek umrl. Po- «:30: Major^Uowe's Capitol Theater Party ko konj hrampal ^ je prijel je Z desno Vajete, Z leVO ?:30: ch^sTra "nbck nborn Chori" Marko konja sedlal. Podlipnica bič, počil in pognal • !u! Atwater Kent^Hmlr (nbc). I Pa Je dopovedala Marku:. "Po |pretegnili. Marka pa je vsega H:45: Oriental Nights. 0:15: Studebaker Champions (NBC). •J:45: Sunday at Seth Parker's (NBC). 10:15: Sheldon and Haley. . , io:3o: Tavern Taics. hodi. V Ljubljani čakaj!" naložen parizar. Nič ni vide) 11:00: Bulova Time—WTAM Bulletin „ * , . J _ ... .. , . n Hoard. Bom. Zrebec je udaril. Podlipnika, kako ga opazuje 11:15: Austin Wylie from Chippewa Lake Marko se ni umeknil. Zakričal šele, ko ga je Cena sunil ii:45: Midnight Melodies. Je in sunil konja s pestjo v bok. stremenom v škornjico, se je A. M. 1:00: Sign-off Station WTAM. WHK A. M. 7:5«: Cruen Guild Watch Time. X:00: Morning Musicale (CBS). 0:00: I. B. S. A. Program from New York. 10:05: I. B. S. A. Local Program—Polish Branch 10:40: I. B. S. A. Local Program—Lithuanian Branch. 11:10: Organ Interlude. 11:30: Lutheran Synod. 12:00: Jewish Art Program (CBS). P. M. 12:30: Columbia Ensemble (CBS). 1:00: Esther Leaf at the Organ (CBS). 1:30: Jiallad Hour (CBS). 2:00: Sunday Afternoon Forum. 3:00: Cathedral Hour (CBS). 4:00: Forty-Eight Supreme Convention of the Knights of Columbus (CBS) 5:00: Fox Fur Trappers (CBS). 5:30: The Globe Trotter (CBS). 5:00: Schedule for the Evening. 6:01: Raybeston Sport Flashes. 6:05: Sammy Watkins Willowick Coun try Clutt' Orchestra. 6:30: Evening Services I. B. S. A. i. . ..........| /s i • ■ -i t. n- -i , i:30: Kaitenbom Edits the News (CBS), in vinom, v Ljubljani pa spel Ce bi ga bil Podlipnik s ko- 7:45: Crockett Mountaineers (CBS). V, .. , i „ / , 8:00: Majestic Theatre of the Air (CBS) Z Zltom. lom pobijal, D1 Dll Mai'kO manj 0:00: Mayhew Lake's Band (CBS). „.,„ . , , „ , , , ^J:30: Around the Samovar (CBS). | Bom. Hi!" V raztegnjen trpel. Zatrepetala so mu usta lo-oi • s^mber'Hour^o^cheTtTa—Soloist), j skok bi bil rad pognal Marko, in komaj je iztisnil 12:00: Wille'7 La°keCh Shore Garden Or- je bila premalo SVetla nOČ. Slil. Za Rondel ek 18 v -t- ISklenil Je bil> da P°Jde še od "Dobi drugega norca, da ti pon e^e^, . avgus a I Ljubljane naprej, dokler ne sre-1 bo verjel. Jaz ti ne. In če a.m. * ....u gospodarja: "Čeprav pota imaš samega sebe le majčkeno 6:30: Sign on Station WTAM. ' --------- n ■ ' I — j ----' _Vi.'lY; ---x--- 6:31: Sun Up. 7:00: On the 8:16 (NBC). 7:15: WTAM String Trio. 7:30: Cheerio (NBC). 8:00: Morning Melodies (NBC). 0:05: Hits and Hits (NBC). 0:30: Patty Jean's Chat. 0:45: WTAM Physical Culture Hour. 1" :00 : Blue Streaks (NBC). 10:15: Radio Household Institute (NBC) 10:30: Dorotha Hcckloff. contralto. 10:46: Sweet and Low Down (NBC). 11:00: On Wings of Song (NBC). '1:30: Little Symphony. 1'. M. 12:15: Gene Carr, baritone. 12:4 0: Noonday Melodies. 1:00: Merle Jacobs' Golden Pheasant Orchestra. 1:30: The Vivanos. 1:45: Playlet. 2:15: Pat Haley. 2:30: Virginia Renter, harpist. 2:45: Chester Zohn, tenor. 3:00: The Merrymakers (NBC). 3:30: Chnrles W. Reed, baritone. 3:45: Annabelle Jackson, pianist. 4:00: Lady Next Door (NBC). 4:30: Tea Timers (NBC). 4:45: Marthin Provensen, basso. 6:00: Joe Baldi and Tommy Strobcl. 6:15: Meditation. 5:30: Organ Processional Hour. fi:15: Programs)Alice (Rc"umc ot sutioP | Hpnikov glas, pozabil za minuto, 6 :25 : Baseball Scores. 6:30: Spang Maker—Charles Hamp. 6:60: Bulova Time. 7:00: Dinner Music—WTAM Orchestra. 7:30: A & P Gypsies (NBC). 8:00: Widlar Wclcomcr. . ... . , , s -.0: General Motors Family Party (NBCi ko ga e V ITU-Sllh lskal lia Kia- 0:00: WTAM Players. 1 0:16: Chrysler Program. 0:30: Sign of the Shell (NBC). 10:00: Collegiate Trio. 10:16: Uncle Abe and David (NBC). 10:30: Bulova Time—WTAM Bulletin Board. 10:35: String Quartette. 11:00: Austin-Wylie'« Chippewa Lake Pari" Orchestra. H:30: Midnight Melodies. A. M. 12:16: Merle Jacobs' Golden Preasant Orchestra. 1:00: Sign off Station WTAM. WHK da je odskočil. lozrl in ugledal Podlipnikov jez- "Povej mu, da saj veš—in, ni obraz. Strašen je bil. Ce da, kaj bi govorila, ko sam bo- bi ga bil sunil s sedla, bi se ne Ije vedel kakor jaz." bil Marko prav nič začudil. Pa Bom." Marko je žrebca že ga ni. Le sikal mu je na uho, odvezoval. da nista slišala Miha in vozar, Po mojem bo do jutri zju- in trgal je besede: "Fant! Spet traj doma, če privozi danes do se smeješ. Ugenil sem tvojo Ljubljane. Pogreb bo šele po misel. Vesel si, ker je Cenek jutrišnjem." umrl, in misliš: Podlipnik, ta Vem." Marko je sedel že norec prismojeni, mi je oblju-v sedlu. bil Ančko. Sedaj dobim z njo "So ti stremena prav dolga?' največji grunt in parizarje in je poskrbel zanj Joža. konje in denar in vse. Prokleto "Prav." si se zmotil. Ne dam ti Ančke "Na Gašteju krmi s kruhom in če se do smrti najoka." 'Nisem mi- A. M. 6 :80 7 :S0 7 :S9 «:on 8 ;3 0 8:45 Radio Reveille. Morning Devotions. Gruen Guild Watch Time. Something for Everyone (CBS). Burlesque Broadcasters. What's Happening. 0:00: Sharps and Flats. 0:15: Manj" Boys. 0:80: Girl Friends. 0:45: Crooning Strings. '0:00: Julia Hayes. [0:80: Musical Portraits. 10:15: Ken Carr—Tenor. ■1:00: Ethel and Harry. 12:00: Manhattan Towers Orchestra (CBS) M 12:30: Fred Dcmpsey—Tenor. 12:50: Crops and Soils Farm Flash: Live stock Market. '2:611: F. 11. Strawn & Co.'s Elgin Time. 1:00: The Honoluluans (CBS). 1:30: Esther Leaf at the Organ (CBS). 1:56: Health Talk—Dr. Winfrey. 2 :00 : Housekeepers Chat. 2:20: Columbia Ensemble (CBS). 2:30: Tea Time Topics. 3:30: Ebony Twins (CHS). :l:45: Meditation. 4:15: Uncle Gordon. 1:10: World Hook Man. 4:45: Messenger Boys. :46 : Peter Arno'i Whoops Sisters (CBS) 6:00: F. It. Strawn (i Co.'s Elgin Time. 6:01: Review Current Events; Fort Industry Weather. 6:13: Schedule for the Evening. 6:14: Hoy J. Crocker—Concert Pianist. 6:2"»: Rayliestos Sport Flashes. 6.30: Dr. George S. Itladgetl. 6:37: Cleveland Museum of Natural His-tory. '1:45: l.eiilon's Concert Ensemble (CBS). 6:50: Kay l»e:-tOh Radiogram. 7:00: Burblg's Syncopated History (CBS) 7:30: Quality Time. 7:81: U. S. Navy Band (CBS). ' :45: Mahal's Cherry Pickers. 8:00: W die's Lake Shore Garden Orchestra. 8:80: Toscha Seidal and Concert Or-1 chestra (CHS). 0:00: Hurnt l'anatala Program (CHS). 0:301 Jesse Crawford—Poet of the Or- ne poznam. Saj govore ljudje rad, ne prestopi nikoli več mo še daleč za Trstom po kranjsko, jega praga." Podlipnik je uda se že doprašam." ril fuksa in odvihral. Ob svitu so v Kranju pri Je- Kakor bi vozil samega sebe lenu preračunali Marku, da bo k pogrebu, je vozil Marko pr-Podlipnik šele čez dva ali tri vič parizar, Podlipnikov pari dni vozil skozi Kranj. zar, po cesti iz Kranja v Tržič. Marko je zajahal po klancu Zasnežene gore so se mu pa navzdol, zamišljen gledal žreb- tako daleč odmeknile cu v grivo in smilil se mu je Cena je prijezdil kakor \ gospodar, če ne bo več videl enem samemu skoku v Krnice Ceneka. In Podlipnici bo hudo. Lesa na dvor je bila zaprta. Ni in Ančki. Vsem. je utegnil odpreti. Udaril je Mačke na tla!" Rezko jej upehanega konja, preskočil le zadonel ukaz v jutranji mraz. so in odbil zgornji krajnik. Kakor bi ga bil sunil s pestjo Konj je bil tako razpenjen, da v brado, tako hitro je Marko je bil podoben belcu kakor fuk dvignil glavo. Spoznal je Pod-|su. Onemela je hiša. V veži je kako žalostno sporočilo prina-1 srečal Cena Anco. Glasno je ša gospodarju. Razveselil se zajokala: "Cena! Jaz nisem je, da ga je srečal v Kranju, | kriva." Ne bodi otročja!" Odšel je su: "Še bo videl Ceneka. Bo I mimo nje v hišo in pokropi) pri pogrebu." Ceneka, kakor bi bil prišel kro- Konji se niso zarezgetali v pit tujega mrliča. Srce mu je pozdrav. bilo, za grlo ga je stisnilo, vsa "Dobro jutro!" je pozdravil hiša je jokala, Cena pa se je Marko z veselim obrazom. premagal; niti solza mu ni sto- Podlipnik pa je gledal Marka, pila v oko kakor bi ga hotel z očmi pre- Na fuksa so pozabili. Raz-bosti. Tako gledal, da se Mar- panjani konj je zašel k vodnja-ko ni upal spregovoriti. ku, prepodil stržka, ki je napo- "Ali je živ ali je mrtev?" vedoval nov sneg, in se napil je vprašal Podlipnik od pari- iz korita ledeno mrzle vode. zarja. Šele, ko je fuks že brusil vodo "Mrtev," jei tiho p o v e d a 1 iz gobca, je pritekel—Joža in ga Marko. odpeljal v konjak, namesto da Podlipnik se je prijel za ro- bi ga bil znova zajezdil, pognal čico in vsi so dolgo molčali. v skok in ga počasi ohladil. Se Prvi je spregovoril Podlip- pač ni spomnil nik: "Tako. In ti se prismeješ Ko so prišli, vsi zasneženi, od do mojih parizarjev. Da se Cenekovega pogreba, je v kon-moreš." jaku ležal fuks mrtev. "Vesel sem bil le zato, ker| Pa tako dobro je peljal, sem Vas tako kmalu srečal. volovski zvonci, za katerimi so tiho drsele sani. Pa ni bil kaj prida saninee in v spodnjih krajih, okrog Ljubljane, gotovo še za manj Podlipnik je bil take volje, da ga je vse bolelo. Rad bi bi zapregel in raztresel žalost za Cenekom po širokih cestah. Pa kako? "Saj bi mi vsi norce kazali, če poženem na taka po ta.—Smrt mi je vzela sina in žalost me je v skopec ujela, pa bom že počasi rešil nogo iz nje-ga." Ančka se je ogibala ata, ker ni sama sebi zaupala, da se ne bo z njim sprla: "V teh dnevih žalosti.—Dovolj grdo bi bilo -Ce se ni znal premagati ata se moram zatajiti jaz.—Kakor bi ne bilo že dovolj hudo, da mi je umrl edini brat, je pa še ata po krivem obdolžil Marka škodoželjnih misli in ga zapodil. Pa naj le počaka ata, da malo pozabimo Ceneka. Marka ne dam, pa ga ne dam, zato ker ga ne dam." (Dalje prihodnjič). -o- "Kaj boš tega vesel. Saj si moral vedeti, če imaš kaj pre- PETNAJSTO POGLAVJE Do kolena je padlo težkega južnega snega. Vrabci so sti misleka, da vozim, kakor še ni- , , , kali na skednju za zrni, zgu koli nisem." Miha je odpregal konje, da jih pripreže pred gospodarjev parizar. Podlipnik pa je ukazal: "Ne gan (CHS). 10:00: Gruen Guild Watch Time. 10:01: Motorists Almanac of the Air. 10:02: Hob and Adolph. 10:17: Slumber Hour (Orchestra—Soloist) 11:00: Rubberneck Man. 11:01: Paul Tremalne's Orchestra (CHS). 11:80: Nocturne «'.H8) 12:00: Wllle's Lake Shore Garden Orchestra. bljenimi ob mlatvi; strnadi se niso več bali jesti s kurami; senice so priletele na okna in na drevju v sadovnjaku so čakale vrano, kdaj nikogar ne bo na dvoru, da pogledajo na gnoj in poiščejo črva uli vsaj napol prebavljeno zrno žita. Namesto trdega ropota voz so se oglašali s ceste in s potov bronasti konjski in pločevinasti Hoover je sklical konferenco governerjev Washinkton, 15. avgusta. Predsednik Hoover ima te dni resno konferenco z governerji iz 13 raznih držav, ki so bile prizadete radi suše. Hoover je izjavil, da je zvezna vlada pripravljena pomagati prizadetim farmarjem, ako posamezne države in okraji storijo svojo dolžnost. Lindbergh na potu k slavnosti Washington, 15. avgusta. Predsednik Hoover bo sprejel jutri v slovesni avdijenci Chas. Lindbergha. Slednji bo gost predsednika v Beli hiši. Ob tej priliki bo Lindbergh dobil tudi kongresno svetinjo za izvanred-ne uspehe, ki si jih je pridobil tekom zadnjih dveh let na polju zrakoplovstva. Ženska, obtožena morilka, umrla v ječi Sarnia, Ontario, 15. avgusta. Mrs. Mary Richardson, ki je bila obtožena, da je umorila svojo 73 let staro taščo, je bila najdena danes zjutraj mrtva v svoji jetniški celici. Mrs. Richardson je umorila taščo, ker bi imela podedovati po njej. MALI OGLASI Zahvala. Dve sobi čedno opremljeni se oddasti dvema fantoma ali dekletoma. Vprašajte na 15016 Saranac Rd. (197) Perilo se sprejema na dom. čisto delo. 1011 E. 76th St. ' (194) $ $ $ Newburske novice! Hiša 6 sob in klet, blizu 105. ceste in Harward Ave. Cena $1600. Kupite samo lot, hišo dobite zastonj. Lastnik je prisiljen prodati. Vdova iz mesta želi prodati hišo $1500 pod izgubo. Hiša se nahaja na 109. cesti blizu Union Ave. 6 sob, klet, fur-nez, kopališče, škriljeva streha. Prva vknjižba po 6 % $2000. Cena $3500. Poslužite se te dobre prilike. Hiša 5 sob, klet, kopališče, garaža, velik lot, blizu 105. ceste in Union Ave. Cena $2500. Se vzame tudi lot v račun. Poleg tega imamo še več raznih hiš naprodaj, malih in velikih, ki se zamenjajo za vaš lot brez vsake gotovine, kakor tudi sladščičarne, mesnice in farme. Se zamenjajo za drugo posestvo ali se prodajo za gotovino. Za nadaljna pojasnila se oglasite v uradu na 3770 E. 116th St. v Union Trust Bank Bldg., odprto ob nedeljah od 2. do 5. Vprašajte za Mr. Jelarčiča. Telefon: Michigan 0660. Zvečer pa na domu, telefon: Academy 0157-W. (192) Spodaj podpisana se iskreno zahvaljujeva vsem našim so rodnikom in prijateljem, ki so nama ob priliki 25 letnice naj i ne poroke napravili tako lepo surprise party ter nama podarili tako krasno Grand peč. Posebna zahvala gre Mrs. M. Lun-der, Mrs. Jennie Arko, Mrs. M. Otoničar, kf so se potrudile, da so spravile skupaj toliko prijateljev. Iskreno se zahvaljujeva mojemu bratu Steve Lun-der, ki nas je na tako spreten način izvabil od doma, češ, da je napravil mali party za svojega sina za rojstni dan. In res pride Mr. Vene Beno po naju, da nas pelje tja. In ko prideva notri, misleč voščiti vse najbo-je, pa se vsuje iz več kot sto grl: "surprise." Tako so nama voščili k petindvajsetletnici najine poroke. In tako so naju spravili v zadrego, da sva komaj k sapi prišla. Tako naju speljati na party, to si bova tudi do smrti zapomnila. Iskrena zahvala gre tudi dobrim kuharicam, ki so priredile tako okusna jedila in tak boga-to obložile mizo z dobro jedjo in pijačo. Prav iskrena zahva-a gre vsem darovalcem in ude-ežencem, zlasti pa: Mr. in Mrs. S. Lunder, Mr. in Mrs. Frank Arko, Mr. in Mrs. T. Arko, Mr. in Mrs. A rime, Mr. in Mrs. F. Turk. Mr. in Mrs. J. Grbec, Mr. in Mrs. R. Otoničar, Mr. in Mrs Milavec, Mr. in Mrs. L. Pet-covšek, Mr. in Mrs. J. Campa, Mr. in Mrs. J. Žele, Mr. in Mrs. Zobec, Mr. in Mrs. J. Lunder, Mr. in Mrs. A. Lunder. Mr. in Mrs. J. Zakrajšek, Mr. in Mrs. P. Kodrič, Mr. in Mrs. A. Laurich, Mr. in Mrs. Venc Beno, Mr. in Mrs. S. Peterlin, Mr. in Mrs. L. Rigler, Mr. in Mrs. J. Adamič, Mr. L. Žužek, Mr. in Mrs. F. Peterlin, Mr. in Mrs. F. Cimperman, Mr. in Mrs. . Brodnik, Mr. in Mrs. J. Brodnik, Mr. in Mrs. J. Ahlin, Mr in Mrs. J. Levstek, Mr. in Mrs G. Turek, Mr. in Mrs. K. Otoničar, Mr. in Mrs. S. Andolek, Mr. in Mrs. A. Grdina, Mr. in Mrs. F. Brancel, Mr. in Mrs. A. Korošec, Mr. in Mrs. F. Krašo-vec, Mr. in Mrs. F. Klaus, Mr. in Mrs. A. Bajt, Mr. in Mrs. R. Koletič, Mr. in Mrs. F. Race, Mr. in Mrs. A. Doles, Mr. in Mrs. J. Heglar, Mr. in Mrs. F. Drobnič, Mr. in Mrs. J. Debe-vec, Mr. in Mrs. A. Lužar, Mr. in Mrs. J. Hlad, Mr. in Mrs. F, Skuly, Mr. in Mrs. H. Križman, Mr. in Mrs. A. Duša, Mr. in Mrs. F. Zobec, Mr. A. Petkov-šek, Miss G. Stephan. Ce je katero ime potoma izpuščeno, prosimo, da nam oprostite. Še enkrat prav iskrena zahvala vsem skupaj. Bodite prepričani, da sva pripravljen? tudi midva ob enakih prilikah povrniti. Vse skupaj nama bo ostalo v prijetnem spominu do smrti. Hvaležna Joe in Frances Lunder, 9308 Parmallee Ave. Zamenja se lot, nahajajoč se pri Roosevelt šoli, blizu E. 200. ceste. Lot meri 50x112. Lot se zamenja za sedan ali coupe avtomobil, vreden od $300 do $600. M. Jalovec, 19404 Mohican Ave. Tel. KEnmore 0836-J. (192) Perilo se sprejema na dom. Delo jako dobro izvršeno. 1205 E. 60th St. (192) Zamenja se farma za mlekarijo v mestu. Kdor hoče kupčijo, naj se oglasi na 1052 E. 72nd St. (Aug. 15. 16. 19.) Rada bi zvedela za svoji dve sestri Angelo in Te režijo Tekavc, iz vasi Javorje pri Turjaku. Frances Tekavc, omožena žurga, 14923 Aspin -wall Ave., Cleveland, O. (192) Pozor! Izdelujem in postavljam vsa-covrstne ograje ali fence. Se priporočam rojakom ! Louis špehek 1120 E. 67th St. Tel. ENdicott 0339. (Sat. X) V najem. se da stanovanje, obstoječe i? pet sob, na 1238 E. 71st St. Spodaj. Podstrešje na razpolago. Kopališče, velika klet in pralnica. Tudi garažo se lahko dobi. Vprašajte na 621] Carl Ave. (194) Stanovanje se da v najem, štiri sobe, spodaj, za mirno družino. 1079 E. 68th St. (192) Dekle bi rada dobila delo za hišna opravila. Vprašajte na 5700 Bonna Ave. (192) Soba se da v najem. Vprašajte na 5604 Bonna Ave. (192) Hiša na ogled Oglejte si novo in moderno hišo na 18515 Keewanne Ave., (zadaj za pošto). Odprta vsaki dan od 9. zjutraj do 10. zvečer. Delo slovenkega stavbenika August Kaušeka. (x) MARY KUSHLAN sladščičarna v S. N. Domu St. Clair Ave. SLADOLED 39c KVORT 20c PINT Brezplačno dobite pihalnik z vsakim nakupom Leopold Kushlan SLOVENSKI ODVETNIK če z dan: 513 ULMER BLDG. Zvečer od 8—8 8411 ST. CLAIR AVE. ■oba 6t. 7. Tel. Rand. 518S Tel. Cherry 3982 »:mttmma«ma:ammmmaam::«tt WET WASH ZLIKAMO SRAJCE ZA 10c pri Slovencu ANTON GROŠELJ 643 E. 103rd St. Tel. EDdy 3456-3457 asmaasimmmsamuimajuu«:::!«! Bukovnik STUDIO SLOVENSKEM NARODNEM DOMU 6405 St. Clair Ave. Tel. RAndolph 5013 iitiitiziiitxiti:nuimuiMUitmiiiiimitt m DR. J. V. ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK • 1»1 ST. CLAIR AVE. V Kaautovtm poslopju Nad North America baaka Vhod »a. I« H. »»t. Gavarlao alaraaako. II Ut a. St. Clair At«.