The Oldest Slovene Daily in Ohio
Best Advertising Medium
JlV
EQUALITY
OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY
Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki
VOLUME XVH. — LETO XVII.
CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) DECEMBER 15, 1934.
ŠTEVILKA (NUMBER) 285
Dflnccvn T CAMfl ZANIMIVE VESTI IZ ŽIVLJENJA NAŠIH
LJUDI PO ŠIRNI AMERIKI
DEl
1AVSTV0
V Pittsburghu, Pa. je umrl*----
pionir John Radovič. Zadela ga HITLER NA VLAKU, KI
^ljubil je podpirati uzakonitev minimalnih plač in maksimalnih ur, glede o-stalih zahtev delavstva pa molči.
je srčna kap. Bil je 64 let star ter doma iz Češnjega sela v Beli krajini. Po poklicu je bil krojač.
Washington, 14. dec. —
uliam Green je danes v imenu toeriške delavske federacije Predložil predsedniku Roosevel-vrsto zahtev za uzakonitev,
tu ko
Poteče zakon za NRA. Roo ^evelt je nekaterim od teh za-tev obljubil podpore, glede o-stalih pa ni podal nobene izja-
^ izjavi, katero je podal Roo-s^velt danes pred časnikarji po Ugovoru z Greenom, je izjavil, a bo vlada podpirala zahtevo j* odpravo otroškega dela, za ^imalne plače in maksimalni ?0Vni čas, ničesar pa ni rekel zahteve za ponovno uzako-*ev ?-a, ki jo je Green po-• ^ na prvo mesto. Ta določba ^ a delavstvu jamčiti pravico j° kolektivnih pogajanj z de-j}, aJal°i potom zastopnikov, ki delavci sami izvolijo. Roo-hte **U(^ m°lčal glede zali a*' reSu^acija industrij še a'je ostane v vladnih rokah, vi. esto da bi se izvajanje pra-kot *zro^° delodajalcem, nij z.ahtevajo industrijalci, in lav re'cpl 0 zahtevi, da se de-j,ihslvu da zastopstvo pri odbo-' ki oblikujejo in izvajajo
avilnike.
znano' ^o zak°n za NRA °^niega junija potekel. In-|. ''jski magnati se priprav-^j0' da nastopijo v skupni J*« da še nadalje obdržijo ^F;'a	katere jim Je dala.
10», ' da pa se črta vse one do-c e' ki so naklonjene delavci' ^0se^no točko 7-a. Zahte-^1 bodo predvsem, da jim vla-jjn^lzrPči v roke pravilnike, na-Se bodo sami regulirali.
v	teden se bo vršila
hite Sulphur Springs, W. IeO konferenca, katere se vde-^ 'ndustrijalcev, bizniških a''°v in predstavnikov polje-Delavstvo
JE RAZBIL AVTOBUS
BREMEN, 14. dec. — Ko se je kancelar Hitler danes vračal Žena tajnika društva št. 353 iz Bremena, kjer je prisostvoval SNPJ v Windsor Heights, W. | splovitvi nove nemške potniške Va., je prejela žalostno vest, da I ladje, je bil posebni vlak, s ka-ji je na Migolski gori pri Mirni' terim se je vozil, v koliziji z ne-na Dolenjskem umrl njen oče j kim potniškim avtobusom. 13 Franc Fortuna, star 82 let. Za potnikov v busu je bilo na me-rijim žalujejo štiri hčere, ena v stu ubitih, eden pa je umrl za
Rusija obtožuje Polj-Odlični jugoslovanski
sko, da ščiti te-
rorizem
športniki v Ameriki
Ameriki in tri v starem kraju.
V	Chisholmu, Minn., je umrla stara naseljenka Barbara Ober-star, stara 75 let.
V	avtni nesreči se je težko ponesrečil v St. Paulu, Minn., rojak Jožef Lapp, ml. Zlomljeno ima desno roko in več reber. Bil je več dni nezavesten v bolnišnici. Lapp je bil rojen v Gil-bertu, Minn.
V	Calumetu, Mich., je umrl
poškodbami. Vlak je bil nekoliko poškodovan. Hitlerja pa je le pretreslo,
V avtobusu so potovali člani neke potujoče gledališke druž
V angleški sekciji današnje Enakopravnosti je objavljen se-Sovjetska vlada trdi, da je znam odličnih športnih prva-;	,	#	... . 0
na Poljskem gnezdo belo- kov jugoslovanske narodnosti, Pri H C Pav©! Se p0SV©tU{0 L VOdsteijjl biVS .2 gardističnih teroristov. |ki zavzemajo važno mesto v j
--1 športnih igrah na ameriških ko- i
MOSKVA, 13. dec. — Iz taj- legijih in univerzah.JTa seznam nih procesov pred vojnim kole-j je pač dokaz, da smo zdrav in gijem sovjetskega vrhovnega krepak narod. "Yugoslav All-sodišča, ki so zda j v teku proti J American Team" je rezultat ! kontra-revolucionarnini turori- J enomesečnega dela in dopisova-stom, se morda pc javi jo novi in'nja, ki sta {?a izvršila Fr. Scd-resni mednarodni
strank. Izgon Madžarov ie bil ustavljen na pritisk Anglije. S poravnavo v Žene-
vi ni nihče zccIgvc-k
BEOGRAD, 13. dec.
Vse
* i,.,, . ,	, ; ruske belogardiste ter jih po-
be. Hitler je stopil z vlaka ter|v...	P, , _ .. J 1
silja v sovjetsko Rusijo.
Preiskava je odkrila, da štirje
teroristi izmed devetih, ki so bi-
zapletijaji,'nikar in Jchn Pristov, ki ureju-jkaže, da se v Jugoslaviji pripra-.h. izgon juauro.ru slični onemu med• Jugoslavijo in! jeta angleško sekcijo Enako-! vijajo večje notranje politične j dovav ja cd strani angle.: : ■ v • Ogrsko. Ti. procesi so namreč pravnosti. Pri sestavi seznama i spremembe. Razburjenje radi; Je. Pojasnil je tudi na st v • odkrili, da Poljska ščiti na svo- 30 sodelovali kolegiji in univer- j umora kralja Aleksandra pole-j na vprašanja, da je Ju,gosjih tleh in bržkone oborožuje!ze širom Zed. držav. Pomagal ga in država se mora lotiti tež-j izgnala med 2000 in

dvignil roko v nacijski pozdrav nad trupli žrtev, nato pa je pomagal pri pobiranju mrtvecev in ranjencev. S posebnim vlakom so potovali tudi vojni minister Blomberg, nacijski ekonomski diktator dr. Schacht in
Mike Perko, star 53 let. Pred, Hitlerjev osebni adjutant Bru-več leti je bil poškodovan v eekner.
rudniku in od takrat ni bil več zdrav. V Ameriki je bil 35 let ter zapušča ženo, sina in hčer.
V Whitney, Pa., je umrla
OROPAN V HOTELU.
CHICAGO, 14. dec. — Dva bandita sta nocoj prišla v ho-Ana Arh, stara 61 let, doma iz; telsko sobo Isadore Kinsterja, Stojanskega vrha pri Sv. Križu zlatarja iz Brooklyna, N. Y„ ter na Dolenjskem. Zapušča moža, 0r0paia zlatnine, vredne dva sinova in tri hčere.
V Milwaukee je umrl rojak Marija Zwitter, star 56 let, po rodu koroški Slovenec, ki je prišel v Ameriko pred 29 leti. V Ameriki zapušča soprogo in šest otrok, v starem kraju pa dva brata in dve sestri.
John Amič v Milwaukee je dobil sporočilo, da mu je v Ljubnem na Štajerskem umrl
$7,500.
li pred dvema dnevoma obsoje-
je tudi Joe Bach iz Chisliolma, Minn., ki je priznan kot eden najboljših atletov v Ametiki. Med onimi, ki zavzemajo odlična mesta v ameriškem koiegij-
ni na smrt in ustreljeni v Min- skem športu, so tudi naslednji sku, so prišli iz Poljske z revolverji in ročnimi granatami v
svoji posesti.
Sovjeti pripisujejo tej sadevi veliko važnost, ki lahko porodi dalekosežne posledice. Neverjetno je, da bi čuječe poljske
kih notranjih političnih proble-j žarov, da pa mu ni mi.-.: mov. Načelnik regentskega sve-jCe kateri izmed izgnanec" ta princ Pavel je baje prišel do i oziroma, če se želijo vrniti, zaključka, da se mora sedanja j RIM, 13. dec. — Italijanska vlada temeljito spremeniti ter j javnost je nad načinom porav-je začel z voditelji bivših poli- nave v Ženevi razočarana, ako-
Clevelanačani: Albert Špehek,; tičnih strank, ki so bile pod 16226 Arcade Ave. in Lad žni-! diktaturo razpuščene, obširna daršič, E. 64 lit. iz Case visoke posvetovanja.
Včeraj se je princ Pavel posvetoval z Ljubo Davidovičem, ki je bil vodja bivše srbske de-
tehnične šole: Steve Buley, Leo Erbežnik, 15705 Damon Ave. iz Carroll univerze; Anton SfTčič,
Euclid, O., iz Ohio State univer- mekratske stranke, danes pa bo oblasti, ki tudi izvajajo dikta- ze, in Anton Pozelnik, Schafer govoril z dr. Antonom Koro-•turo, nič ne vedele o zbiranj';1 Ave. iz Dayton univerze. Slike šeem, voditeljem bivše Sloven-
in oboroževanju ruskih teroristov na svojih tleh,
ravno vlada tega ne priznava. Ukor, ki ga je dobila Madžarska sicer ni resen, kajti nji sami je-Liga prepustila, da pronajde, če se jo res na madžarski zemlji kovalo zaroto za umor kralja A-leksandra, in da krivce kaznv jo,-s ko to pronajde — kar r • da ne bo zgodilo — teda Itsii jo
vseh odličnih jugoslovanskih i ske Ljudske stranke in s Fili-1 boli, ker je tako žalostno pogo-
športnih prvakov bodo prihod- j pom Trifunovičem, voditeljem nji teden razstavljene v St. Clair' srbskih radikalcev. Posvetoval
kopališču.
i 1 • • 1 i , un * Pošljite darila vašim
' I® banket Pro-J Jragjm potom „Mikkv. -gresivnih Slovenk"
ža" v S. N. Domu
Jutri ob 6. uri zvečer se vršil;'« v spodnji dvorani S. N. Doma na St. Clair banket "Progresiv-!nih Slovenk". Posebna privlač-
njegov oče Franc Arnič, star! ^ost tega banketa bo govor Mr.
68 let. Poleg njega za'pušča v Ameriki sina Franka in hčer, poročeno Mrs. Vratar.
Pred nekaj dnevi sta šla v
Theodore Andrica, štabnega korespondenta lista "Cleveland Press", ki se je pred kratkim vrnil iz Jugoslavije. Nastopili bodo
Johnstownu, Pa., na lov 53-letni solisti samostojne "Zarje", za trgovec Frank Pristavec in nje-!Ples pa bo igral Barbičev orke-
Starši, ki želite obdariti
v
vaše male, poslužite se 'prilike, ki se vam nudi pri bo-žičnici Slov. Mlad. Šole v nedeljo 23. decembra. Spored prireditve je nenavadno zanimiv in bogat. Bajna mladinske igra "Pogumni krojaček" spisal H. Drinkler, poslovenil Oton Župančičse vrši popoldne. Potem sledi večerja
500 rudarjev na gladovni stavki
gov 24»-letni sin Rudolf. Ko je ster' Vstopnina je samo l»0e. To j	dvorani, nato na-
^Islfiv,
naC. orSanizacij.
Io, p
Ij,- reen je povabilo odklonil, vtf« -ip» da se delavstvo ne bo tov eZ-^° no^enih takih posve-11dokler industrijalci ne Jubijo, da bodo spolnjevali avske določbe NRA.
tej konferenci ne bo zastopa-
sin streljal na neko divjačino, je oče stopil pred njegovo pušo in kregla ga je zadela v tilnik. Izdihnil je na mestu. Pokoini zapušča ženo, pet sinov in štiri hčere. Bil je član KSKJ.
je prva prireditev omenjene organizacije naprednega ženstva in javnost je vabljena k čim večji vdeležbi.
Radio aparati
Atwater Kent
izbero
o v
Frank Cerne, 6401 St,
^ zalogi poznani trgovec in
Slovenski Sokol
Društvo "Slovenski Sokol" je sinoči na svojem 38. rednem občnem zboru izvolilo sledeče društvene uradnike za leto 1935: John Pollock, starosta, Charlie Wick, podstarosta, Janko N. Rogelj, tajnik, Frank Sober, blagajnik, nadzorni odbor: Anton Kolar, John Simčič in Stanley Benčina; načelnik John Marinček in podnačelnik Frank Jereb. Za zastopnika na konferenco SND je bil izvoljen John Pollock. Društvo je sinoči naročilo novoizvoljenemu odboru,
^ aparatov po nizki ceni i-
"^Ve' Rabljeni ste, da obi-
ber,
POLICAJI ARETIRANI KOT ROPARJI
MILWAUKEE, 14. dec.
stop cele šole s par pevskimi točkami in delitev daril. Ko dokonča Miklavž
McAMESTER, Okla., 14. dec. — Petsto brezposelnih premo-garieV je včeraj pričelo z gladovno stavko kot protest proti nezadostnemu relifu. Možje so v masi prišli v okrajno poslopje, ter zahtevali delo ali pa zadosti hrane za sebe in za svoje družine. Novoizvoljeni governer Marland je telefoniral šerifu, da ako lokalni trgovci preskrbijo živež na kredit, bo gledal, da bodo plačani, kadar nastopi u-rad. Trgovci pa niso podali še
nobene izjave. Sinoči so premo-svoje delo, pa se razvije i | gar ji spali na hodnikih okrajne-pristna domača zabava ob £ §'a poslopja.
zvokih dobrega orkestra,
Dobro za demokrate
Državna vlada v Columbusu 1
£ ki bo skrbel, da bo dovolj
♦t« valčkov in polk, kajti to $
bo pristni domači večer in	%.......
. .. „ 4. V •	•	.	i ie vcerai pričela z orgamzira-
Nocoj je bilo tu aretiranih pet y je namenien v prvi vrsti,	*1 .	,	, , • ,
. ,• w	j	l	• J	Sinjem uradnega aparata, la bo
policajev, ki so obtozem, da so v da se zabavamo vsi tisti, . , . , . ,	-
L	1 ♦	'	-s- prihodnje leto potegnil iz žepov
ohijskih prebivalcev 60 milijo-
. ^ ■ -\ 1,1 rt /f.r/ fi,u.	i	Aii.r »»,■
I .*i
se bo tudi z dr. Demetrijem Ljo-tičem, ki je načelnik "Bojevnikov", ki se ogrevajo za fašistično obliko vlade.
Tu obstoji vtis, da bo vlada premierja Nikole Uzinoviča v
re)a z Madžarsko vred s svojo politiko za revizijo meja.
Isto mnenje prevladuje v Budimpešti. Dočim so se Madžari spočetka veselili "zmage", ki so jo izvojevali v Ženevi, pa "d • i pričenjajo položaj gledati v drugačni luči. List "Pesti Kuriev'
kratkem odstopila in da bo nje- piše, da je bila Ogrska na celi
mu nasledil sedanji zunanji minister Bogoljub Jevčie, ki jt 'zastopal Jugoslavijo pred Ligo narodov v zadevi kraljevega a-tentata.
Pričakuje se, da bo sprememba pri vladi povzročila t di mnogo sprememb v diplom .t-
črti poražena in poživlja premi jerja- Goemboega, da resignira.
BEOGRAD, 13. dec. — Do-cim uradni tisk v Jugoslaviji razglaša poravnavo v Ženevi kot 'veliko zmago" za Jug r* -vi jo, vlada sama ni tega n • nja. Glavno zahtevo Jugo?l:r, -
skih zastopstvih v inozemst-, u.' je, da se Madžarski prisodi mo-Več poslanikov bo najbrže u; o-1 ralno odgovornost za umor kra-kojenih, druge pa se bo pi e- lja, je namreč Liga narodov po-mestilo.	i tlačila ter Madžarski vladi pre-
LONDON, 13. dec. — Angle š-1 pustila, da se sama preišče in ki zunanji minister Sir John !ii-' obsodi, če je res zakrivila aten-mon je včeraj izjavil v parla- tat.
Nove uradnice
Društvo Sv. Katarine št. 29
Uradnice "Svob. Slovenk"
I 5	**
ropali pivo iz pivovarne Inde-'ki danes na običajnih ple- & pendent Brewing Co. Trije, ki | *j* sili ne najdemo tiste zaba- •,*
so bili zajeti baš, ko so v poli-:;:* ve, ki smo jo bili vajeni
I
cijskem avtu odvažali ukradeno pivo, so priznali pet sličnih ropov.
Zahtevajo, da se tudi "Prosve-ta" prepove uvažati v Jugoslavijo.
"Delavska Politika" poroča, da je v nekem nacionalističnem $
nekaj let nazaj in, ki je • , , , , . .. , ... «a„es ihMMie iolj redka. ||kratov pa b0 dob,!° Sln2be'
Važno za trgovce
Torej možje in žene, očetje in matere, fantje in dekleta, napravite že danes sklep, da prebijete nedeljo 23. decembra popoldne in zvečer v S. N. Domu pri mladini Slov. Šole. Da bo-
Na letni seji društva Svoo. Z. S. Z. je izvolilo sledeče ur d-;Slovenke št. 2 SDZ so bile i:> nice za leto 1935: Predsedn.ca j voljene sledeče uradnice z:-: ; vi-Johanna Mervar, .podpredsedli-1hodnje leto: Predsednica Kepica Theresa Marolt, tajn ca j ka Kalan, podpredsednica Ger-Frances Ponikvar, 1030 E. 71; trade Garbas, tajnica Julia nov dolarjev prodajnega davka. St., blagajničarka Mary Bi: ;a-j Ivaneic, 1241 E. 61 St. 1::
Okrog 300 "zaslužnih" demo-jra, zapisnikarica Anna Cirn1 ki, ničarka Ivanka PauUn, Grj " t.
rediteljica Mary Kraje, nad' ir- Clair Ave., zapisi:;'carica nice: Emma Trentel, Mary ( e- iihine Petrich, red'-ie!; ' , bene, Jcsephine Wolčan: 'k. j Tomšič, nadzor niče: -Društveni zdravniki so: dr. O-! Jcglich, predsednica, Mary 1»u-man, dr. Kern in dr. Perme, :;a- shlan in Josephine Razni /er, stopnica za Skupna društva :a-re sv. Vida Mary Kraje, nai el niča mlad. oddelka Alice L 3S-jak. Seje se vrše vsak tretji v starem o-
iz Columbusa se naznanja, da je bil rok za vložitev prošenj za posebne licence, katere morajo dobiti trgovci za kolekcijo prodajnega davka, preiožiio iz 17. do 30. decembra. Prošnje se
da naj prične s pripravami za listu izšel pred dnevi poziv o-|$ s*e imeli tem več in tem | viagaj0 v uradu okrajnega av- torek v mesecu
blastim, da naj prepovedo uvoz j $ boljšo zabavo, pošljite tudi *|* j ditor ia. Vsaka licenca bo veljala slopju SND.
_ it	-7.....* 7.. ....... .7 J	-T	n	i	J	^\» 1 - •
40-letnico ustanovitve Slovenskega Sokola, za katero naj pripravi pester in zanimiv pro-- Javna televodba So-l'"r6te primerna božična dari- kola se vrši dne 17. februarja
1935 v SND.
njegovo trgovino in si iz-1 gram,
Dodatek
L poročilu o smrti rojaka Fr. ^cha se nam dodatno poro-je bil pokojni doma iz vaje !if
^P° domače znan pod ime-^^ePčev Frank. Bil je 55 let
Zanimiva razstava
ara, fara Žužemberk ter
in jutri imate zadnjo
k 'ko
da obiščete zanimivo
"Odbor "Soče"
Odbor pevskega društva "Soča" za leto 1935 je sledeč: Predsednik Leo Kaušek, podpredsednik Frank Mrzlikar, Jr., tajnik Joško Jerkič, 844 E. 154 St., blagajnik Frank Matjažič, zapisnikar Frank šuštaršič, nadzorni odbor: Louis Čebron, Frances Pole, Louise Mrzlikar, pevovodja Frank Vautar.
Doma iz bolnice
Včeraj zjutraj je bil s Svet-
!>e St^v° Jugoslav Art kluba, ki kovo ambulanco pripeljan na v S. N. Domu. Na raz- svoj dom Louis Mojškerc, 15110 iw'.te mnogo slik mladih u-iRidpath Ave., kjer ga znanci ^kov. Vstopnina je prosta.[lahko obiščejo.
glasila SNPJ "Prosveto" v Ju- jvi darila v urad tajnika S. goslavijo, radi njenega držav: $ N. Doma, Mr. John Tav-(Jugoslav!ji) sovražnega pisa-;ljl carju nja. Brez dvoma so osovražili |
"Prosveto" v domovini prenape-ti nacijonalisti, ker je prinesla £
med ostalimi poročili v zvezi z X atentatom na kralja tudi vesti, ^ £
ki so jih tedaj širile ameriške časopisne agencije, ki niso bile po godu dotičnim prenapete-žem.
Kdaj se bodo pa odrekli ameriškim dolarjem? To bi bilo zanimivo vedeti!
Vsak še tako majhen dar prijatelju, ženi ali dekletu in obratno sprejet v veseli družbi, iz rok "Miklavža," bo dal prijemniku več veselja in zabave, kot če bi istega prejel doma *
$1, kar pomeni, da bo država dobila okrog $125,000 dohodkov od licenčnih pristojbin.
Kriv poneverbe
Na okrajni sodniji je bil sinoči spoznan krivim John P. Kalina, bivši mestni blagajnik pod -j- j županom Millerjem, ki je bil ob-£ tožen, da je poneveril $3,050 kot
J ali po pošti.
1 tajnik Aetna Savings and Loan
Igra
Jutri popoldne in zvečer priredi mladinsko dramsko društvo
Co. Na podlagi pravoreka ga čaka zapor od enega do petnajst
V bolnici
Nanagloma je zbolel ter bil let.
odpeljan v Charit;- bolnico v| ^ ^ Hobn<.s ^
četrtek večer rojak John Pri-!
možič, stanujoč na 1386 E. 41; V pondeljek večer se vrši se-St. Prijatelji so vabljeni, da ja Šolskega društva in odbora ga obiščejo med 2. in 4. uro po- Slovenske Šole na Holmes Ave.
vrši v s." "n, Domu. Na raz- svoj dom Louis Mojškerc, 15110 j igro v angleščini v Slov. Domu! poldne ter med 7. in 8. ure zve- Pričetek točno ob 7:30 uri zve-
Obletnica smrti
V pondeljek se bo brala v St. Mary's cerkvi na Holn es Ave., zadušnica ob 8. uri zjut aj za pokojno Katarino Nachti al ob obletnici njene smrti. Pr: a-telji in sorodniki so prošeni, da' se udeležijo.
Letna seja Letna seja Ženskega Odseka Slov. Del. Doma na Watei'io Rd., se vrši v pondeljek večer, ob 7:30 uri. Članice Odsckg, so prošene, da se je polnoštevil-no udeleže. — Tajnica.
Card Party Članice Gospodinjskega Odseka Slov. Društvenega Do: na j vljudno vabijo cenjeno občin-1
zastopnica za konferenco L' N. Doma Nežika Kalan, za " v društev Slov. Nar. Don:. ' Kushlan, zastopnici za A'" za brezposelncstno zavarc*.: ■ -no Josephine Petrich in Mary Kushlan. Društvo je tudi sklenilo ponoviti svojo članarino pri Slov. Nar. Čitalnici.
na Holmes Ave. vabljeno.
Občinstvo je
čer. Želimo, da bi čim preje čer. Navzoči naj bodo vsi čla-okreval!	i ni in članice.
Žalostna vest
Iz starega kraja je prejela
žalostno vest Mr. Anna Mauer in sicer da ji je umrl brat Jakob Polcnčič. Ranjki je bil doma iz vasi Češnice, fara Zagrac. Bolehal je več let ter se je pred 12. leti vrnil v staro domovino iz Amerike. Tam zapušča soprogo in dva sinova ter sestro Terezijo Blejc in več sorodnikov, tukaj pa dve sestri Anno Mauer, 3522 E. 82 St. in Helen Kravcar ter več sorodnikov. Direktorij Zadruge V pondeljek, 17. decembra
stvo na card party, katero pri- ob 7 uri zvečer se vrši seja di-
redijo v sredo večer, 19. dec. Pričetek ob 7:30 uri.
rektorija Slovenske Zadružne Zveze.
IAAVAM1 *4«

mm
UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI
*
-
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.	HEnderson 5811
Issued Every Day Except Sundays and Holidays
VATRO J. GRILL, Editor
Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50
za 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece .........$1.50
Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00
za 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00
Za Zedinjene države in Kanado za celo leto ......$4.50
za 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50
Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske' države za 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879.
«agjfp»>104
Organizacija naprednega slovenskega ženstva
Napredno ženstvo med Slovenci v A-meriki nima svoje organizacije. Udejst-vovalo se je seveda skupno z možmi in se še vedno udejstvuje v podpornih in kulturnih društvih z naprednimi smernicami, toda nikdar še ni bil napravljen poskus, da bi se naše ženstvo naprednih nazorov uveljavilo kot tako v javnem življenju. Potreba za tako organizacijo obstoji. So gotova vprašanja in problemi, ki se še prav posebno tičejo ženskega spola. Žena je mati in gospodinja in je še prav posebno poklicana, da socijalnim, ekonomskim in političnim vprašanjem poda tisti čustveni poudarek, ki je specifična last mater in žena. Orožje moža v bojih življenja je razum, pri ženi govori v prvi vrsti srce. Kjer hladni razum odpove in je brez moči, zmaga mnogokrat toplo srce. Za pravo balancirano življenje, za resnično civilizacijo je potrebno oboje — razum in srce.
Današnja družba je v bistvu delo moških. Moški je vodil vojne in moški je izkoriščal. Vse do najnovejšega časa se je ženske smatralo za manjvreden spol. Celo za idejo kavalirstva moškega spola napram ženskemu se je skrival nazor, da je žena samo zato na svetu, da možu streže in mu rodi otroke. Danes skuša ta nazor zopet uveljaviti fašizem, ki se v eni ali drugi obliki pojavlja po vseh deželah z visoko razvitim kapitalizmom. Zato bi morale biti ženske še posebno zainteresirane v pobijanju fašističnih tendenc, kjerkoli se iste pojavijo. To ne zahteva le njih osebni blagor, temveč od tega odvisi usoda civilizirane, kulturne družbe. Fašizem daje možu prednost, ki je le navidezna, ženo pa ponižuje. Možu dopoveduje, da je "junak," žena pa da je njegova sužnja. S srednjeveškimi nazori o vlogi ženstva skuša omamiti moža, da ne bi revoltiral, ko se ga pošlje v vojno, s katero se upa rešiti razpadajoči kapitalizem ter pahniti človeštvo v mrak ignorance in suženjstva, duševnega in telesnega. Zato se morajo žene skupno s svojimi možmi boriti proti vojni in fašizmu, kakor tudi proti vsem drugim vplivom, ki zavirajo napredek človeštva.
Slovensko ženstvo se ne more in ne sme umakniti dolžnostim, ki jih tirja od njih današnji čas. Pobijati morajo propagando teme in ignorance ter dati podporo idealom svobodnega mišljenja in socijal-ne pravičnosti, ki ji z možem vred priznavajo enako mesto v človeški družbi.
Na temelju teh idealov se je pred nekaj meseci v Clevelandu ustanovila organizacija "Progresivnih Slovenk." Mi ji želimo veliko uspeha, naprednim ženam in dekletom pa priporočamo, da se ji pridružijo. Jutri ob 6. uri zvečer imajo "Progresivne Slovenks" v spodnji dvorani S. N. Doma na St. Clair Ave. svojo prvo prireditev, banket. Pridite in seznanite se z njimi!
Opozarjamo tudi naše napredne moške, da opozorijo svoje žene in hčere na "Progresivne Slovenke." Ta organizacija je ustanovljena, da podpira in pospešuje vse, kar je dobrega, koristnega in lepega. Napredna in izobražena žena je opora možu, in še nikoli prej niso možje tako zelo potrebovali dejanske in moralne pomoči ženstva kot ravno v sedanjem času.
nmm»nu::»iiir»i:»»mu»n»ntT:ii»ni:!mi:im:i»»»i:aitt»i»»ii;»:»»»»»«»
UREDNIKOVA POŠTA
Zbor "Jadran"
čascv v prihodnjem letu, ker tako tudi ne more iti več dolgo naprej, ne v gospodarskem in ne v kulturnem polju. Človek zadnjih par let komaj pomaga vzdrževati kulturna društva pri življenju. Seveda, nekatera društva so bolj, nekatera manj prizadeta v tej depresiji, vsako pa kolikor toliko. Na primer pri našem pevskem društva Jadran se imamo zadnjih par let največ zahvaliti slovenskim trgovcem,
I njihovo pomoč na kulturnem polju.
--! Dne 31. decembra na Silves-
Collinwood, O.'trov večer bo pevski zbor Ja-Božični prazniki se bližajo in dran priredil veliko plesno vese-zatem tudi kmalu Novo leto.jlico v SDD na Waterloo rd. Ker Skoraj vsakdo se nadeja boljših Jadrančani hočejo imeti zmerom kaj posebnega, so tudi za ta večer sklenili, da bodo imeli "konfeti dance" šaljivo pošto, snow ball dance i. t. d. Da ne pozabim, tudi dobitek za radio se bode oddal. Torej kdor še nima tiketov za dobitke, naj si jih preskrbi, stane samo 5c vsak. Tikete dobi lahko pri vsakemu članu Jadrana. Za godbo bodo skrbeli Kristoff bratje kvartet. Vsakdo kdor pozna te fante, ki znajo tako fine poskočne in valčke igrati, Vstopnina k
plesu je 35c, vključivši garderobo (check room). Torej kdor se želi ta dan zabavati in po zabiti na slabe razmere, se bo
ker so nam vedno pomagali de narno, namreč pri pobiranju o- bo gotovo prišel.
glasov. Ako nam ne bi oni pomagali, ne vem kako bi šlo. In tako je gotovo pri vseh pevskih društvih, ki se ukvarjajo z operetami ali operami. Društva, I gotovo vdeležil, ker pri Jadranki prirejajo take stvari, morajo čanih je vedno najbolj zabavno, nsf vsak način pobirati oglase, pa naj bo pri plesu, ali pa za ker ako ne, je nemogoče, da bi.baro. Seveda tudi zapeli bo-bili stroški pokriti. Tukaj v.mo, ker brez petja ni veselja, Ameriki imajo ljudje navado,:tako vsaj Jadrančani pravijo, da kupujejo eden drugemu da- Za žejne in lačne bo pa tudi rila za Božič, zato apeliram na'dobro preskrbljeno. Torej pri-vse kulturne Slovence, da kupu-jdite vsi, ne glede na veliko štejete darila v slovenskih trgo- jvilo, jamčimo vam, da se boste vinah. S tem jim bomo naj- imenitno zabavi.
| žice, katero so tam pustili laški vojaki. France in Vinko Pe-trovčič iz Hctederšice sta bila obsojena na 8400 lir globe, ker sta spravila čez mejo par konj, Jakob Šemerl pa, ker jima je pomagal.
Tirolska Nemca Rihard Me-raner in Franc Walthaler sta se pred posebnim sodiščem zagovarjala, ker^sta v noči od 15. na 16. september t. 1. raztrgala italijansko zastavo na hiši nekega Joahima Saltnarija v Bol canu ob obisku princa Humber-ta. Obsojena sta bila v največjo kazen: 3 leta ječe in 5 let pod nadzorstvom. Drugi slučaj je zadeva Italijana Giovan-nija Bortolona iz Sal tria pri Varese v Italiji. Ta je bil obtožen, da je skupaj z Giovanni-jem Campeggi, ki je pa ušel, organiziral antinacionalno orgr^ti-zacijo in delal za propagando. Bortolon je dobil štiri leta ječe.
ŠKRAT

Volja in nagon
Mama vpraša sinčka, kako mu ugaja nova učiteljica.
"Učiteljica je prijazna," pravi fantek, "ampak nič ne zna. Včeraj je narisala konja na tablo, potem pa me je vprašala, katera žival je to."
"Oče, naš učitelj je pa gotovo zelo pobožen mož."
"Zakaj meniš to?"
"Veš, kadar me med poukom kaj vpraša in mu jaz odgovorim, hitro sklene roke, pogleda v strop in vzklikne: O Bog, o Bog!"
bolj pokazali, da upoštevamo;
Jadrančan
I St. Clair Rifle and Hunting Club
Cleveland, Ohio, j Skala poka, doma se joka
,	, , , fantje ne zamerite—izid strel ja-
Kaj vam nisem povedal, da . J	... /. .
J„ „ , _ .	. . nia 4. decembra so misi snedle!
bo nas Frank Gorjanc prvi pri- J	.	v. ,
......_J , r. J Prihodnja vaja se vrsi 18. de-
peljal srnjaka iz Pennsylvamje :! cem^ra-
Ja, ja, včasih pridejo ta slabši
pri ta boljših. In vendar Frank pravi, da mora vse po pravici) pevedat. Pripoveduje, ia je pr-| vi dan zgrešil srnjaka v naglici j in ne samo on, pač pa vsi soj imeli smolo, ampak drugi dan
Anton Novak
Volja je izraz človeške osebnosti, nagon pa odsev telesnosti
Hiša iz svinca
V nobenem področju duše-slovstva in filozofije sploh si. Bolnišnica za rakasta obolenja naziranja niso menda tako na-	v Brnu.
sprotovala kakor |V področju	_
volje. Dočim občutkov zaznav ^ češkoslovaška javnost priča-in predstav vsaj nihče ne zani- ivUje z napetostjo otvoritve "Hi-ka, tega o volji ne moremo reči. ge tolažbe," zavoda za razisko-Dočim je Schopenhauer v volji vanje in zdravljenje raka v Br-videl bistvo sveta samega in jo;nu, na Rumeni gori. Poslopje je je starejša psihologija smatra- na Zunaj že dovršeno, vrt za jla za duševno sposobnost člove- bolnike urejen, sedaj dovršuje-kovo, so novejši raziskovalci! j0 ge notranjost in jo opremljanje obstoj sploh zanikali. Sig- j0_
wart in Lotze sta menila n. pr.,|	.
da le »olja nekaj povsem sa-j Zdravstveni °d„delek zav2ema mostojnega poleg nagonov m visoko pritlične, in Sieer )e
poželjenj, ;So=iacijski psihologi,'-	P"1"««
so videli v njej sekundaren^	J» radlJsk' oddelf' 0ba
'oddelka sta drugo od drugega
IZ PRIMORJA
pa
pojav, ki so ga istovetili z nagoni ali celo z asociranimi mi-
šicami občutki in predstavami. Novo gradivo k
in na vse strani lečena z debelimi svinčenimi ploščami, celo temu stare- P°samezni delovni Prostori so
-•'	~~~ | na ta način ločeni od prostorov
mu spornemu vprašanju prina-	v
Italijanski finančni organi so šaj0 poskusi) ki jih je izvršil,23- strezno osobje. ... . . . , . Streljali na kmeta Franca ^e"jprof. H. Rohracher. Njegove po-J Društvo, ki gradi "hišo to-jage so pada kar surje Krasni nerja v gtjaku na Krasu, ker je! skusne osebe so se n. pr. odlo-' lažbe," ima na razpolago dva
ro0aci. orjanc e m	|bi) osumljen, da je kuhal žga- ^ bodo stradale mnogo ur grama radija, ki ga ta čas s
hvaliti svojih stana prijateljev, nje Renerja so najprej površno I
kako so mu šli na roko ter ga zd^avili v Gorici, nato se rnu v postavili na najboljše štante. ^ -p^tu odrezali nogo, nakar je "Frank, tukaj stoj in dobro pa- Rener umri. Rener je baje res zi, ne smeš kaditi ne kašljati, j kuhal žganje. Gospodarska
i. t. d. Vodja lcvcev v skupini iirjza na Goriškem je tako ve je bil Andy Dolenc iz Durant da slovenski kmet ne po-City. Frank pravi: To ti je zna ve£ denarja. Z žganjem si fant, reku mi je Nas bi bilo je Rener hotel pomagati in pri-sram, pa ne tebe, da bi te mi ^ denarja, ko bi ga prodal, pustili v Clevelan l brez srnja- gedaj je mrtev.
ka. Mi jagamo tukaj že 20 let '
znana nam je vsaka stezica div- Italijanski listi skoraj vsak jačine, zatorej sem gotov, da bo dan obširno poročajo izpred so-srnjak priskaklja.1 k tebi in bo dišč, da je bila cela vrsta ljudi reku, Frank,—tukaj sem, če obsoJena zaradi žganjekuhe in znaš pomerit!' " In res je pri-(tih°tapstva. Ljudje so naveza-šel. Frank ga je prekucnil in ni "a tak nevarni in bridki za-prironal ž njim domov v Cieve-j služek, če nočejo od stradanja land. Peljala sva ga v mestno pomreti. Kakor nam poročajo ledenico, kjer je 10 stopinj pod z Goriškega, je tam že vec sta-ničlo. Tukaj je njegovo truplo rejših ljudi umrlo zaradi oslabe-zmrznilo, da bo trdo kot kos le- losti, ker niso imeli zadostne
du do 30. decembra, ko bo ser-viran našim gostom. Manjka pa nam še en srnjak. Mislim, da je slednji bolj kunšten, toda naši fantje ne odnehajo, so še vedno za njim in padel bo prej ali slej.
Zadnjič, ko se n pisal to kolo-
no sem omenil, da nimam dostijzaPora *n na 1000 lir globe, Gr-časa, ker moram študirat, kam bi šel na lisjake, in glej ga spa-ka, sreča mi je bila v mislih mila. Takoj drugi dan je bil Zahvalni dan in jaz sem hvalil duhove, ker so mi pripodili lisjaka pod strel moje puške. Krasna
in poročale c svojih doživetjih, posebnimi aparati in v partijah Njih izpovedi so pokazale ne- po miligramih polnijo v Jachi-oporečno razliko nad nagonom movu v platinske igle. Ves za-in voljo. Ena med njimi jc de- klad bodo hranili v trezorju, jala po 24-urnem stradanju: ki ga predstavlja 30 stotov tež-"Bila sem precej lačna, i čim ka svinčena klada. V vsem pose mi je javila potreba, sem si slopju so porabili nič manj ne-rekla: Ne, sedaj ne bom jedla.1 go 420 stotov svinca. Ta svinec Tisto v meni, kar noče jesti, je naj ščiti bolnike in zdravnike moj jaz, moj osebni jaz, ki se ter strežno osobje pred preboj-noče podrediti poželjenju. "Na nimi žarki radija in Roentge-podlagi podobnih izjav je -mo- novimi žarki, katerih nevarno-goče sklepati, da je med nago- sti so nam danes dovolj znane, nom in voljo bistven razloček:) Nič manjše skrbi niso posve-vclja izvira iz vse osebnosti, iz tili prezračevalnim napravam, "jaza," , dočim izvira nagon in ki naj bi iz vseh prostorov od-poželjenje iz telesnih potreb. Si-vajale škodljivi zrak.
cer pa vsak človek z zdravo pa- Popolnoma dovršene so že o-metjo ve, da more- z voljo go- peracijske dvorane in pomožni spodovati svojim nagonom in prostori, ki so nameščeni čim zadržati do neke mere potrebe,' najugodneje. V pritličju ureja-ki izhajajo iz njih.	| j0 zdaj laboratorije po strogo
Volja se ne da razložiti kot'določenem Programu. Obe višji nagon, ki je postal tako rekoč nadstrcpji, ki sta namenjeni zavesten, še manj zadovoljivi bolnikom, sta razdeljeni v bol-
so poskusi, ki hočejo voljo pri- niške sobe za eno do osem oseb" kazati samo kot posledico nekihprvem nadstropju in na plo-
mišičnih občutkov. Gotovo se ski strehi 80 Prostori za dnev" pojavljajo z aktivnimi dejanji 110 bivanJe in Plošcadi za sonče" napetostni in gibalni občutki, a n-ie' od ko(^ei Je ^eP razgled na takšne imamo tudi pri reflek- 8orov3e-	zdravnik in sel
mek pa na tri mesece in devet sih, ki jim manjka svojevrštne-^'laboratorijev sta že izbrana, is-dni ter 1100 lir globe.	ga aktivnega doživetja,' ki kaže to tak° štir-le mlaJši zdravnikl-
Emilija Vojska iz Straže pri nedvomno na obstoj realne vo-|k* 30 poslali proučevat delo Cerknem je bila obtožena, da Ije.	^ druSUl zavodih za razisko-
je Jz Jugoslavije prinsela čez mejo nekaj kave. Sodišče je iz-
hrane.
Dne 20. novembra sta stala pred goriškimi sodniki Jože Sardoč iz Šmarja pri Vipavskem in Jože Germek iz Rihem-berga. Obtožena 3ta bila, da sta skrivaj kuhala žganje. Sardoč je bil obsojen na tri mesece
reklo, da je tihotapka in da je lisjak ova koža je to—imam jo, brez dovoljenja šla čez mejo ter
.
ANEKDOTA
Nekoč je znanec tožil filozo-
j vanje raka v inozemstvo. Dils otvoritve je določen za 13. jan. i 1935 in češkoslovaška javnost se že veseli dneva, ko prične
naprodaj. Gospoda ali gospo-i jo obsodilo na 400 lir globe in fu Schopenhauerju, da pnjate- obratovatl *° novo in dosk>j dična, ki namerava kupiti lisico povračilo sodnih stroškov. Mar- ,1 ji zapustijo človeka, čim zabre- najmederneje urejeno središče za okoli vratu, ima zdaj lepo'jana Simonič iz Cerkna jc.bila de v nesrečo. "Kaj,'1 se je raz- za pobijanje ene najbolj zavrat-priliko. Pomnite, da je ubita obsojena na 500 lir, češ, da je hudil modrec, "pravite, da ga v sezoni.	svojo malo hčerko nagovarjala, zapustijo? Saj je vendar na-
Dalje opozarjam naše člane, naj stori zločin in tihotapsko sprotne res! Čim si človek prida mi sporočite, koliko vstopnic prinese nekaj živil iz Jugoslavi- dobi prijatelja, že gleda, kako ste prodali in to najkasneje do je. Jože Curk iz Budanj pri Vi- si bo od njega izposodil denar 26. decembra. Pokličite na te-' pavi je bil obsojen na 400 lir, in ga kolikor mogoče izkori-lefon KEnmcre 1980.	Iker je pobral na prostem nekaj stil!"
nih morilk človeškega rodu.
Oglašajte v —
"Enakopravnosti"
Skrivnosten svetlooni pojav na Grškem
Fosforesciranje iz močvirja, kjer razpadajo živalske kosti, riše v ljudski fantaziji
podobo vojščaka.
V majhni vasici Orizarri na ozemlju grške Macedonije, opazujejo v zadnjem času skrivnostna svetlobna znamenja, ki močno vzneroir* jajo ondotno prebivalstvo. Zaradi teh pojavov so preplavili vasico in njeno" okolico atenski novinarji jkaterim so se pridružili tudi znanstveniki.
Pojav, ki mu še niso prišli popolnoma do dna, obstoji v tem, da se ob lepem vremenu vsak dan proti večeru zariše na nebu orjaška posta\(fi vojščaka. Sij trepeče v sinji barvi. 0' čividci pripovedujejo, da ima vojščak na glaVl čelado, v rokah pa drži meč. Pojav traja vsak večer po nekaj minut, potem izgine.
Kmetje, ki so dodali "vojščaku" še čelado in meč, pripovedujejo, da so videli tudi goreče jezike, ki so suldjali proti nebu. Za nj1'1 pojav znak bližajoče se katastrofe. Učenja'10 z atenske univerze, ki so odpotovali v Orizarft da bi študirali pojav, so v začetku menili- da gre le za množestveno sugestijo. Ko pa so Prl šli na mesto, so morali svoje naziranje spre meniti. Filmski operator neke grške družbe f namreč posnel pojav na fotografsko ploščo to izključuje domnevo, da gre samo za suge stijo mase. Predsednik grškega društva za raziskovanje fizičnih pojavov, ki je videi P0" snetke, pravi, da se na fotografiji jasno razlo* či velikanski figuri podoben sii, ki mahorfl2 v^plamti in ugasne.

Ozadje pojava pa je iskati v razsez
;nib
kraJ in
močvirjih pri Orizarri. Močvirja obdajajo v velikem krogu. V teh močvirjih gnijej0 razpadajo kosti mnogih živali in proces razp' danja se javlja zdaj v opisanem pojavu, ki je ljudska domišljija dala človeško P0"0 v._ Neuko kmečko ljudstvo vidi seveda v tem C1 sto druge stvari in je tako vznemirjeno, • morala grška vlada pošlati v Orizarri v°jaS. oddelke, katerih naloga bo zadušiti nerede . nemire v kali, ee bi izbruhnili zaradi neraZ® nosti prebivalstva.
ilih
-.o-o:
1#
neje pri njihovih posnemovalcih.
2'ifr'
Grozdje in zobje
• o ^ ,
Dr. Hoffmann priporoča, da bi si P .0jn° vanju grozdja vedno izplaknili usta z ogljikovo kislim natronom, ker vsebuje i?1 0.5 do 1.4 odstotka organskih kislin- pO občutek na zobeh in lahno žgoči občute ^l. mnogem grozdju izvirata isto tako od ^ kislin. Preden ležemo spat, si moramo uS(.ngje vsak način izplakniti, ker potem ne ut škodovati zobem samo kisline ternveC ogljikovi hidrati o grozdnem soku.
»e
Kajenje po zobnih popravi
Zobozdravniki sicer sami pogostom® opozarjajo na to toda uvidevni pacienti Pašami uvideli, da je kajenje po kirurških p kih v ustih samo škodljivo. Nikotin dviga ni pritisk, ker spreminja žilje in to p°vZ^^ kaj lahko kakšne motnje pri celitvi ran. A ^ kajenje brez nikotinskega tobaka ni Prl? j,£). čljivo, ker izzovejo katranasti in drugi P-dukti to&aka ter amonijak v dimu lahko vn v ustni duplini.
Van de Velde o porodih
Holandski zdravnik in raziskovalec va"p0. Velde, ki se jc proslavil s svojo knjigo o ^ polnem zakonu", je izdal novo knjigo o nem porodu". Govori o tem, kako dobimo °~ _
'	in
ka, ki je v vsakem pogledu "dobro uspe1 > ^ pravlja o zadrževanju manjvrednih iu P ^ čanju števila porodov ter skuša nosečnos porodu odvzeti strah, ki je ž njima z^r^ Bolezen, trpljenje in smrt kot posledice n nosti hoče iztrebiti.
Iveri
Kdor hoče več, nego more, je diletan^ ^ kdor hoče to. kar more, je talent; kdor veC re, nego hoče, je genij.	toj>
Ustvarjajoči morajo postati trdi —'
iSt15
ne proti drugim, proti sebi!
Plemenito divjad umetnost kaj P0" preganjajo do ohromitve sivi psi teorije-
Najhujši sovražniki umetniškega ra/' so tisti, ki ne morejo razumeti, da nečeSa razumejo.
Dve polovici še davno nista celota. Pri odrasliii imenujemo često značaj' označujemo pri otrocih za nespodobnos-Napake velikih duhov se kažejo naJ
Mnogi se bleščijo zaradi odsotnosti dru» Q, Kjer se konča razumevanje, se začne rog ali navdušenje.	p
Kdor vidi vsepovsod same prepade-davno nima globokega pogleda.

lecembra, 1934.
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3.
WSTH
Zanimive vesti iz stare domovine
njeno
mati
Povest
SPISAL J. F. MALOGRAJSKI	%
.511	nffi
i Gledal je in gledal svojo hčer- j bolj zbadljivo. V tem hipu mu ni i0 in ni se je mogel nagledati. bilo nič bolj zoprno nego njena ^ umevno se mu je zdelo zdaj,' prijaznost. Želel si je nekakega 'k §a je rajnca na smrtni po- zunanjega povoda, da bi vzrojil
stelji
prosila za tega otroka. Ah,; in se iznebil bremena, ki ga je ^ko je morala ljubiti svojo ! tiščalo kakor kamen v prsih. Ali cverk°> kako težko se je morala i žena, ki je najbrž slišala, kaj se Cc& od nje! On pa se niti zme- i je godilo zunaj in slutila menda, za te prošnje, on pa je do- J a se nekaj pripravlja, je ostala ^Puščal, da so mučili to sladko zoper svojo navado potrpežljiva
levico nanjo, ter jo potisne na-jzaj, z desnico pa zavihti nož nad Bil je grozen vide-ti v tem trenotku. Oči so mu bile izstopile in krvav rob se mu je videl okrog jabolčkov, okoli j usten pa so se mu bile nabrale pene, kakor blaznemu človeku.
"Hočeš torej, da obračuniva že nocoj?" vikne s hripavim glasom in dvigne nož tako viso-|ko kakor je segala roka njegova. Njo izpreleti smrten strah. Prebledela je, obraz se ji je spa-čil vsled groze in trepetaje je
Razne nesreče.
čakala, kaj se zgodi. Njemu pa fk Je dobil smrtnonevarne po
V ljubljansko bolnišnico bil pripeljan 25. novembra
k
•e m mučil ga je celo sam! — i in ni rekla nobene take besede,
a3 je uvideval grozno krivico uvideval tudi, da bi mu bil sa-0 še ta otrok lahko v tolažbo šr°zni nesreči, ki ga je bila za-
ce bi ne bilo — prepozno! mirnim glasom.
vsled katere bi se bil mogel razjeziti. Moral je torej začeti on.
"Kdo je zaprl dekleta v klet?" vpraša s tresočim, a vendar še
Se je bila hčerka oporno-1 J° jame izpraševati, je li na ali žejna, ah deklica je - ® ^aje zmajala z glavo. V o-I. Vem naročju ji je bilo tako . r°' ji ni bilo mar ne jedi Pijače. Prvič v svojem življe-a 3e občutila očetovo ljube-111 njeno otroško srce je drh-? v sladkem veselju.
akar ponese nato svojo
teli
Hahaha!" se zahrohota Mla-karica, toda ne zaničljivo. Prizadevala se je še vedno, biti prijazna, in skušala je, da bi zasukala vso stvar na smešno stran. Toda hipoma jo je premagala njena narava in zoper svoje bolje prepričanje je rekla porogljivo: "Ah, za to ti torej gre? Seveda, tista tvoja ljubezniva hčerka, tista pridna A-
I^V sobo, kjer je bilo njeno! niča . . . Saj bi si bila lahko mi-~ S"e *n kjer je tudi njegov o-! slila. . ."
pal. Položil jo je v posteljo j "Odgovori tako, kakor te
vprašam! Kdo jo je zaprl?" "Ali to bi rad vedel, kdo jo je
i'3edel poleg nje. Čakal je,
^ 1 morda še česa zaželela. To-j. ^učena, kakor je bila, je
11 zaspala.	j doveden, ti pa povem: jaz sem
Mlakar, prebudivši se, jo zaprla, jaz!"
je roka sunkoma padala, kakor bi še preudarjal, v kateri del telesa naj ji porine smrtonosno železo . . Bližje in bližje je prihajal nož svojemu cilju; ona bi bila rada zakričala, ali glas ji ni hotel iz grla, samo roke je dvignila, kakor bi se hotela na ta način ubraniti. Njegov pogled je bil z vsakim hipom bolj divji; neka krvoločnost se ga je bila lotila; njegovo srce je vpilo po maščevanju za vse to, kar mu je bila storila ta ženska; neko čudno slast je občutil ob misli, da stori konec vsemu . . . vsemu. . Ali o pravem času se mu povrne še razum ... v zadnjem hipu mu zavije roka v stran in nož se zasadi v mizo, ki je stala poleg postelje . . . Čuden, brenčeč glas je dal nož od sebe, ko ga je bil Mlakar izpustil iz roke; zasajen globoko v mizo je trepetal in se tresel v svojem gorenjem delu; Mlakarju pa se je izvilo par krčevitih vzdihljajev iz prsi, da je bilo slišati, kakor bi bil za-ihtel. V trenotku, ko je bil zasadil nož v mehki les, mu je odleglo nekoliko. Toda vročina, mo-
,°^em verjel, ko je vi-Kje ie bilo dekletce tako . ' le vprašal sina. Ali si-^ bilo to
Nlisebil
vprašanje
li V\* *	**
1 bil mar povedal resnico ?
sitno.
po pravici razjezil
Vegovo ženo. a on bi ne bil kai naj reče. Ugovarjati PrJ5.!^ ftiogel, ker je bil sam o krivici svoje žene, u Pa mu ni smel, ker bi Priznal, da je njegova
k Lak
grditi ni smel, ker bi bil !-tako nezvest
kakršna bi ne smelti,
aprl? I no, če si že tolikanj ra- s eča in neznosna vročina mu je
izpreletavala ude. Moral je ven.
Obrnil še je še enkrat proti ženi in vzkliknil:
"O, kako te sovražim!" Izgovorivši to pa je odšel iz sobe.
"O, kako te sovražim!" je ponavljal zunaj sam zase. In res je bilo njegovo sovraštvo grozno. Ali v tem sovraštvu zanj ni
"Pa zakaj?"
"Zakaj? Najbrž zato, ker je zaslužila!"
Njen odgovor je bil trmast, Mlakar pa se vzpne pokoncu in aarohni:
"Od danes zanaprej se mi nimaš nikdar, nikdar več dotakniti dekleta! Nikdar več, zapomni si to"!"
'Kaj? Ali tako?" vzroji tudi ona. "Nikdar več, praviš? Hej, vraga, zdaj naj bom nemara pa
! korespondenca gojencev se po-j . stavi pod cenzuro semeniške
IS
.j* direkcije. Gojencem je prepo-;
, , . . . . . . . _ . jvedano prejemati knjige ali pe-letni sin delavca Stanka P0111-! . ,.v v . v , .
. .	. _ , Tr riodicne časopise, ce zato nima
kvarja iz Gornjega Golega. V . , , v. . . , ,	., . ,r , .10 posebnega dovoljenja od svo-
izanskih hribih so imeli lovci "., , , ,. .£
isti dan dopoldne velik lov. Ko 3^ predpostavljenih.
je neki lovec streljal na zajca! Dekret goriškega nadškofa
je zadel Ponikvarja in ga ob-pe v ceIoti ob^avila "Istra'" ki:
^ i pravi v svoiem poročilu med
|drugim: "Ko je novi goriški! škodbe.	^nadškof
kaže, če se spomnimo na kam-.dokazih pa bo ,kak or upamo, tu-panjo fašistovskega časopisja i di katoliški episkopat moral proti bogoslovskemu semenišču: | spremeniti svojo sodbo. Friča-takrat so zahtevali italijanski j kujemo pa tudi dejanj od ;|ugo-listi odstranitev slovenskih pro-\slovenskih katoliških škofov, ki
strelil v glavo in trebuh.
prišel v Gorico, je v V Mariboru se je primerila j sv°jem nastcpnem govoru po-j
huda nesreča hlapcu Francu
jvdaril, da bo deloval v duhu mi-1 (jvojru in pravičnosti. Že prva nje ,
Emeršiču. Ko je peljal z___
vprežnim vozom skozi Kopališ-	dejanja pa pričajo, da j
ko ulico, so se vajeti zapletle
prišel v trdnim namenom m s
konjem med noge in ko jih je PriPravljenimi načrti> da siste-i hlapec na vozu stoječ uravnal/matično Poitalijanči slovenski, je zgubil ravnotežje ter padel |del šoriske nadškofije.^ med konja. Pri tem je dobil! Med vzgojitelji slovenskih in' tako hude poškodbe, da so gaj hrvatskih bogoslovcev iz goriš-morali takoj prepeljati v mari-j ke, tržaške in poreške škcfije i borsko bolnišnico/	;so ostali saini Italijani, odkar
Iz Novega mesta poročajo,'3e fašistična vladaj juniju odda je šel 18. novembra Lojze
Jelene na obisk v Trško goro. Ta.m se je zadržal do noči, na
slovenske duhovnike.
Nasprotno pa je Vatikan v
kar je nameraval ostati še če:/j Briksu na južnem Tirolskem noč. Ponoči pa je prišel neki j toleriral popolnoma nemško se-napadalec in moledoval okrog menišče. Bogoslovce v Eriksnu hiše tako dolgo, da je Jelene ce^c poučujejo v nemščini. Go-odprl vrata ter stopil ven, da riški nadškof sicer pravi v vpraša kaj hoče. Napadalec Jem odloku, da ga je vodila sapa se je pri tej priliki navalil^0 "korist sv. cerkve in skrb na Jelenca in g?j hudo razmesa-jza zveličanje duš," toda pravo ril z nožem. Jelenca so morali ozadje njegovih odredb se po-kandijsko bolnišni-
fesorjev, uvedbo laške, duhovniške noše, prepoved slovenščine v občevanju med gojenci. Vse to jim je bilo zdaj ustreženo..
Ko je bil nadškof Margotti premeščen iz Carigrada, v Gorico, je njegovo osebno glasilo "La vie catholiaue" sporočilo, da je njegovo imenovanje za goriškega nadškofa z velikim zadovoljstvom pozdravil t«di jugoslovanski episkopat. " Vemo, da se je neki nadškof iz Jugoslavije, ki je čutil dolžnost posredovati v tej zadevi pri Vatikanu, vrnil domov z veselo novico, da pride na goriško škofovsko stolico pravičen mož, ki po-i zna in ljubi tudi južne Slova-j ne. Nekateri listi katoliške | smeri so pozdravljali nadškofa j Margottija kot moža nove pra-j vične smeri. Po teh bridkih
Dve čedni
sobi, nanovo dekorirani, se odda v najem poštenim fantom ali dekletom. Kopalnica in vsa priprava za kuhinjo. Prost vhod. Vpraša se na 1249 E. 67 St., od Edna Ave. med Norwood in Addison Rd., Suite 1.
so sinovi cerkve, pa tudi sinovi našega naroda."
10 DNI
je še do božiča. Opozarjamo vas, da pri božičnem nakupovanju ne pozabite naših domačih trgovcev, pri katerih dobite vse, kar rabite, darila ali potrebščine. Naša domača trgovina je opora vsemu našemu javnemu življenju. Zato jo moramo podpirati. Kupite vse, kar rabite pri naših domačih trgovcih. Imeli boste zavest, da ste storili svojo dolžnost napram naši celokupnosti, in dobro tudi veste, da v naših domačih trgovinah boste dobili dobro blago po pošteni ceni.
odpeljati co.
Isti večer sta napadla dva brata posestnika Jožeta Turka iz Gornje Težke vode, ko je šel iz zidanice domov. Blizu Stopič sta planila nanj in ga s kame-i njem pobila. Turk je dobil hu-' de rane po glavi in je bil tudi: prepeljan v kandijsko bolnišnico.	j
Goriški nadškof sovražnik Slovencev.
Novi goriški nadškof Margotti je izdal dekret o hišnem redu v bogoslovskem semenišču v Pravilnik dokazuje, da
s
Proda se poceni
beer parlor, ki se nahaja na prometnem kraju. Vpraša se na 990 E. 61 St.
Za hranilne vloge na posojilnici dobite 100% na dolar
Zglasite se pri
MR. PERUSEK
15428 WATERLOO RD. KEnmore 0164
še tvoji hčeri pokorna! Samo te-IH UeZV'S" - f ? ,Sebl:! ga je še treba, res! A - a, do-ožo v	C.3v J; f |bro da vem to! Zdaj ste torej
in Šefil^rv CrUglC'	36 I 2dini: ti, tvoj stari in tvoja hči!
H Sc e'	J Lepa je ta! ... O saj sem ve-
je bil v veži, postoji in'dela, da pride tako! Poznam ta, ;^° ne §'arie s svojega me-j vas, Mlakarje Toda vedi, moj CTk°r bi Poudarjal, kaj naj i ljubi mož, da jaz nisem ena ti-G res ni vedel, naj li gre Istih, ki se kar tako ustrašijo! tlico ali ne. Kuhalo in vre- j Jaz se ne bojim nikogar, tudi
l!)Cl
na - mu 3e vse mogo-! j,red teboj? Oh, kako se motiš! pr^1861' PreSovarjal se je! Ha, kaj človek ne doživi vsega! K^bi že ves čas s svojo j o ti mevža mevžasta, ki si ka-1 j. ..^ila se ga je od hipa do | ;Mr testo, iz katerega se zgnete a jeza, da bi bil sposo-1 lahko, kar komu drago! Včeraj
njem, da ga je bilo sa- j tebe ne! Če hočeš imeti tako, pa sebe strah. Vedel je, da !imej! Ali povem ti naprej: ti ne ^bruhne iz njega, kar mu j boš pestil mene, prej bom jaz l Se °^ko časa težilo srce in j tebe!"
^e' da ne bi šei v svojem! "Molči!" vzkipi on, "če ne ." . tti srdi,	v;	Ali res misliš . . ali
res misliš, da imam kaj strahu

Sr<3u predaleč, da ne bi kar bi imelo slabe na Prišlo
J. S. WiDGOY
Slovenski fotograf se priporoča vsem za izdelavo vsakovrstnih slik po zmernih cenah.
485 E. 152 St.
Mr. in Mrs. Ffaisman j
6400 St. Clair Ave.
laznanjata, da je njiju sin John razgovorih govoriti le ita- \ ustrelil srnjaka v pennsylvan-
bilo hladila. Vedel je, da so pu-':^onc*'. ,V1 „
.____ , , -	, ie novi nadškof, v nasprotju
?.tde njegove besede zeno popol- J ,v , ..	^ J.
v, , „ , . v pričakovanji, uoral pot, na kanoma hladno. Bala se ie moza, 1 . , J v .
, , . ... , tero je krenil ze njegov nepn-a za njegove besede je bila neob-!,.	*.
v ,	. J . . hubljem prednik msgr. Sirotti.
jutna. Imela m srca zani in ce _JT . ~	, r	„
. . , . , , . i V svojem dekretu je nadškof bi ji bil rekel stokrat, da jo so-!,, J	H ,
v. ,	... ... .. . Margotti med drugim odredil,
.'razi, da jo zaničuje, bilo ]i ie ,
,	J J aa mora io aoienci semenisca ne
— vseeno!	'	j u j	.
m.. .	... v	, . 'Ze uradno, marveč tudi v nrivut-
Tiho je odprl hišna vrata mi^
topil ven. Svečan mir je vladal j	Gojenci se bodo mo-jskih hribih in bodo imeli SRN-
krog m krog, v njegovih prsih jral. oblačiti> kakor je v nava-.1 JAKOVO VEČERJO,
pa je nrul nepopisen boj. Stopal L. . ogtali italijanski duhov-! V soboto, dne 15. decembra
T P°	nafej' nevede' kam ' ščini. Italijanska duhovniškas	po 40c krožnik
loce. risel je do mesta, kjer ga;obla»ila bcdo morajj n0giti tudi Igrala bo fina godba in vršil se
]e nekoč prepodil sosed, ko je|(joma> sicer jih doleti kazen iz-;bo ples. Priporočata se občin-
^>vojo rajno zeno po nedolžnem , j^iiučitve iz semenišča. Vsa 1 stvu za obilen obisk.
gonobil. Spomnil se je tistega in 1
ikeleča bol mu je prišinila srce.' j
"Odpusti, odpusti!" je vzdih-1
nil, potem pa je omahnil na'
skladovnico drv in bridko se je |
razjokal . . .
(Dalje prihodnjič)
Sedaj je čas,
da si popravite strehe in uredite vaše forneze. Mi vam sčistimo, popravimo in postavimo vsakovrstne forneze. —
Se priporočamo za naročila.
J. F. DoHnar
6925 ST. CLAIR AVE.
HEnderson 4736
Mlad. dramsko društvo cerkve Marije Vnebovzete
vprizori igro
v treh dejanjih
"KID COLBY"
na
odru Slov. Doma, Holmes Ave. V NEDELJO, 16. DEC., 1934
popoldne ob 2. uri za otroke zvečer ob 8. za odrasle.
Ako nameravate obiskati
JUGOSLAVIJO
potujte v udobnosti potom Havre na velikanskem ek-spresnem parniku francoske linije
"PARIS"
9. marca — 30. marca
"SLE DE FRANCE'
29. decembra — 19. jan.
Hitro potovanje. Izborila postrežba. Lepe kabine v 3. razredu za dve ali štiri osebe. Svetovno znana francoska kuha. Vino brezplačno servirano z c-ieca. Vaša prtljaga potuje z varrii do
kraja, kamor ste namenjeni. Za nadaljna pojasnila in potne liste, pišite na
August Koliande? Co.
G419 St. Clair Ave,
Cleveland, Ohio
sftmch, =Qjt!
s
Atwate
"M v tudi najhujše. Že je j f;i bil še na moji strani, danes hr^°^n° temo, ko začuti tiližiš že z onima dvema! Zakaj
nisi držal prej, dokler še mene ni bilo tukaj ? Saj stari se je dovolj prizadeval, da bi mene ne bilo tukaj! . . Hahaha, kar tako črez noč se prodaš! . . Fej te bodi! Tak mož ali pa ni;" Mlakarju se zavrti v glavi
Q. °Prernagljivo potrebo, da 'ojjv^al srce, da bi povedal lta. vm v obraz, kaj ve od nje i, na je njegova sodba o
se in stopi z lučjo v Vje sPalnico. žena je bila
k ^' 5510 Je videti, kakor, Da se je upala ona, katero zani-Kll :e časa bedela. Nena- čevati je imel toliko vzroka, še
j sramotiti ga, mu je bilo preveč. Vse tisto, kar je čul v gostilni praviti o njej, mu je prišlo hipoma na misel in v svoji silni jezi
1!rijazno ga ogovori:
kni Pa ti nocoj tako do-
t r Se ne zmeni za to vpra it,' ^več postavi luč na mi-j je vztrepetal, da nekaj časa ni (^e m°lče na klop. Sedel j vedel ne kako ne kaj. A potem \ d°lgo tako. Sopel je j je planil kakor divji proti peči. *z °či mu je švigal ne-j V zapečku je stala škatla in v °genj. Bojeval se je in tej škatli je imel dva ostro na-l3e ^ a na drugi strani | brušena noža, ki so ju rabili sa-' •'Neprenehoma nekaj, mo takrat, kadar je bilo treba V j?')regovoril. Žena pa mu; kaj zaklati. V neizmernem srdu, \Zll?Va Ponujati besede: |ki mu je prešinjal srce in dušo, ,lH ne bo odgovora ? Kaj poseže po nevarno orožje in y	molčiš? Spat pojdi,' zdajci je stal z nožem
je menda čas!"	pred svojo ženo.	I
''k je bilo stokrat ljub- j Preplašena se je dvignila Mla- j Q,1 Sa bila oštevala, ali ga karica, da bi skočila iz poste- j §0varjala bolj osorno in lje, toda mož položi svojo težko |
SPOMNITE
se svojcev v stari domovini, ki bodo hvaležni za vsak najmanjši
dar za božične praznike. Denarne pošiljatve odpošljemo takoj na pristojno mesto. Postrežba točna in prijazna. Se priporočamo.
Mihaljevich Bros.
6033 St. Clair Ave.
ZANESLJIVO
moderno zobozdravništvo po cenah, katere zmorete plačati
Vse delo je Izvršeno po zanesljivem ! zobozdravniku, ki je že preko 18 let v; enem uradu. Nobenega "bunka" in so- j licitiranja, da se vas prisili, da pridete v naš urad — samo zadovoljni pacijenti, ki upoštevajo delo zaneslji-' vega zobozdravnika, vam ga priporočajo, Lahko se dogovorite za sestanek, ki je za vas najbolj pripraven, da ne zgubite časa. Nič ne računamo za i nasvete ali proračun za delo in Vam j nudimo enako vljudno postrežbo, ako znaša vaše delo $1.00 ali pa $100.00.: Izvršimo samo tako delo, ki je resno potrebno, v našemu uradu ne rabimo j "high pressure" metode. Sleherno de-; lo izvršim para—nobenega dela ne po-! šiljamo v laboratorije; zobozdravništ-1
, . | vo, toda osebno pozornost nudimo vsa- . v ro 1; Ueipu. pacijentu.
DR. J. V. ŽUPNIK
6131 ST. CLAIR AVE.
nad North American banko. Vhod samo na E. 62. cesti
V SPOMIN MOJEMU SOPROGU
JoliHi Stonier
ob 3. letnice njegove prerane smrti
Tri leta že počivaš v hladni zemlji In tri leta se že solze moje oči za Teboj Edina uteha mojemu žalostnemu srcu je, Da se snidemo tam, kjer ni bridkosti in ne težav.
Žalujoča soproga ANTONIJA.
1931 — 15. DEC. — 1934
T HIS amazing new compact radio made by At-water Kent has the power of a giant. It brings in stations from half-way aroufid the globe.
Only one of the great values Atwater Kent offers in up-to-the-minute radio. Let us demonstrate he if much pleasure a new 1935 radio can give yo!».
New 1935 Model 145
$39.9©
Frank Ceme
6401 St. Clair Ave., HEnderson 0465
v Slov. Nar. Domu

Volume III.—Issue No. 50
ENGLISH SECTION
December 15,19^
Alabama, Pitt Each Place Two On Yugo-Ali American
ALL SECTIONS OF U. S. REPRESENTED;	Socas In Noar Upset;
YUGO BACK FIELD RATES WITH BEST
Ohio State, Columbia, Notre Da'irce and Duquesne Also Place Stars; Joe Bach Selected as Honorary Coach of Mythical Team; English Page Makes Selection
Way...
Mary aii'l Ann Orenik will repre-ent the Yugoslav (Slovene) Club at a program of en-
Lose To Serbs 33-27
Guest
Stars 34, Progressives 22 VV. W. Serbians "3, Socas 27 Brco!: Slovenes 42, Commodores 25 Spartans 31, Pioneers 16
A youthful SDZ Soca club almost upset the old applecart in Wed.'s I. L.
tertainment a n d I basketball games at the Bath House,
ea to be held to-(when they gave the league-leading
After several months of intensive work by the editors, the
English Section presents to its readers a Yugoslav All Ameri-
, ,, ,, ,	,,.<-11	r, , ■	j ^ /■'{'	FA morrow at the YWi Serbians the most stubborn epposi-
can football team, composed of Slovenes, Serbians and Croa-j^;;^^^ Mationai S-|tion or the s ason, surrendering late
tians, who participated with .he leading colleges ill the country, |;Jtitute, following the annual meeting n the last quarter when a furious
during the past season. The aim of this selection is not to bring,of the group— they'll recite poetry—i Serb spurt netted six points and a 33
it into direct comparison with other national selections but to "•	"30i st'
Clair avenue i to 27 victory. With Valentine and ; and Mary Grim, 2404 Bridge avenue i the new sensation, Magyar, as the show to our readers that the Yugoslavs have stood out nation- are engaged— this week's quotation: j spearheads of their attack the Socas
ally on the gridiron and have had just as large a hand in mak
Reporter
♦ ♦
1934 Yugoslav Football All American
t
George Celiziu, reporting frorn the Pioneers' Seventh Anniversary dance:; °t*
Do you believe in j the possible success1 *:* of the National
(Joe Bach—Duquesne, Honorary Coach)
SECOND ITEAM I E. G. Deanovich—Wiscovs-'1 T. Papich—Northwest#* |
ing football a national game as players from other national;
groups.
This is the second All American of its kind to appear in the English Section. The policy was begun last season when many of the stars decorating this year's team were honored.
We have made our selections conform with our belief that actual performance and not publicity go to make a player worthy of All American laurels.
The English Section is unafraid to boast that the first string backfield of Munjas, Melinltovich, Angelich and Demyanovich rates on a par with other national selections which contained names of Pug Lund, Berries and many other more of the publicized greats. Ail the backfield men are expert blockers. Munjas is a punter who kept Pitt opponents always on the defensive during the past year. Angelich and Melinkovich are two broken field runners who would materialize the dream of any coach. Joe Demyanovich scarcely has an equal at the full back post where he is adjudged as the best in Dixie
"I'm mad at myself, because I'm so dangled an 11 smart"—
When A. J. Klancar, lecturer on ! Prešeren at the Library recently ask-
to 5 lead at the first
,TJiiion for Social Justice* as advocated by Father Cough- ! ♦>
iin?
RUDOLPH WIDMAR, president "Pioneers": "I firmly believe that it will:*	,_t, be a success, basing my opinion upon i *«• ~~ c.'~,
the ability of the organizer, who is a I .£ Angelich-
FIRST TEAM Nicksick—Pittsburgh Stydahar—West Virginia Pozelnik—Dayton Malkovich—Duquesne Krizman—Penn State Richavich—Columbia Busich—Ohio State
snapper, such as is demanded by the ed if anyone had any questions varied Notre Dame system. Completed small girl who had been listening at-1111 a total of 15 points for the night, a four year record of stand-out foot-1 tentively all thru the cne-houi talk,! Frank Kuhel's 10 points paced the
Alabama
quarter post. However, the Serbians! fearless as well as a peerless leader I*	Melinkovich—Notre Dame H. B.
closed the gap to tie 15 all at the half land one who is instrumental in bring- j A	Alnhm»n TP -R
with Wally Pavicich continuing in I ing about a complete change in our Y	Demyanovich Alabama F. B.
his red hot scoring pace. He plunked J national government."	«>	HONORABLE MENTION:
ANNA YURKOVICH, recording sec- 1 £	"
retary "Picneers": "Sure I do, since it \	TACKLES—Erbeznik,
G.	Vidno vie—Villa'flVJi |
C. N. Deanovich—Wisco x;• G. Kordick—St. Mary's
Guley—John Car.™ J Petrich—0'^ j;. Kadlic—Princi W j
T. E. Q. B. H. E.
Mahovlich—V '■ ■ ('n ova | Rustich—Canv^'- ,j Frankovich—ti.C-L- '|
ball this season.
BACKS
Milter Munjas—An alert quarterback
John Carroll. GUARDS—Si^f' j
since there are 500,000 applicants in •>
raised her hand and asked "What is Stars to victory over the Progressives the name of this story?" Credit Klan- I while Zima's 17 points aided the
_______ ______________^___________car for the neat explanation he gave' Brcoklynites in submerging the Com-j Cuyahoga county."
with the country's second most for- i the girl— Podpadec Twins entertained 1 modores. The Spartans showed im- j ANDREW SLOBODNIK, first presi-! v midable outfit. Had everything de-'Richman Bros, employees recently at proved team work as they swished to,dent "Pioneers": "Most things advo-: manded of a versatile' field general:'a party—	| victory over the C. F. U. representa* cated have a chance for success. Path-j 5;
blockir.fr, passing and punting with j .. Mr. and Mrs. Joseph Rojec. 11201, tives.
the best of them. Punted on a par'Revere avenue, have a baby son; the j	t t t
is 011 a nation-wide hook-up and; £ q%{q jj_- Koleszar, Renssellaer; Spehck, x; Gornik
llfr I
raska. CENTERS—Trbovich, Carnegie Tech; Znida1®8, j Case. BACKS— Goiubic, Geneva; Stanich, Hillsdale; |
with Pug Lund in the Minnesota; mother, whose maiden name was Stel-
Next Week's Schedule
Why some girls Remind me
game; his kicks kept Minnesota al--la Ban, is a singer at "Cvet"— Mary I ways on the defensive. Prominently Sonich, B-W student, is secretary of DECEMBER 19—
mentioned on other All American sel-,the Home Economics Club at B-W—j ections.	i
James Angelich—Although not in i Strange the limelieht as the great Dixie!
Howell, Alabama's colorful gridiron I
performer, Angelich ranks as one of ! of friec* hening
the best in the South. A great block-; uere-s a Christmas story related by! House.
er, an exccptirnal ball carrier and a one of our friends: At one of the j	-
better, then mediocre passer with un-; downtown department store SantaI doubtedly the foremost eleven in the claus headquarters,, they have a pub-
nation today. A player who gets a jjc address system for children to I	1
better thrill in executing a perfect: broadcast their requests. A six-year block and permitting a team mate to old boy came to the mike, bashful
Brooklyn Slovenes vs St. Josephs Spartans vs Clairwoods Progressives vs Socas W. W. Serbians vs Eastern Stars Commodores, Pioneers Bye First game at 6:45; St. Clair Bath-
- - ti '
• Armbruster, Dayton.
er Coughlin has millions of radio lis-
teners, so we must consider him as 1___________j---
one of the influential characters of | .	_	_	. _	. ...
the country. The country is now pass-i 5|Qvene, C.TO(JT b'^T j rTCGreSSUVe WOn^1
ing through a social reform with 1	1
President Roosevelt at its head. I con-j sider that any plan to succeed must
have the popular president's approval:	_
and backing.	1R y Hribar and Rev. M. Domvla-
MARY PAVLOVIC, Pioneer booster
Citations From Pope
The ends Nicksick and Busich, if j make a score than if he himself were and frightened.
anything, leave little to desire, while the tackles Stydahar and Richavich are two towering types of players who have played bang up games for their colleges during the last two years. Krizman and Pozelnik, have just completed three years of college football each, playinc guard positions for high rated squads.
The second team does not rank very far below the first. Johnny "Kats" Kadlic, veteran quarter for Princeton, easily was one of the outstanding on the Atlantic seaboard with his accurate passing and clever play calling. Kordick of St. Mary's, the Deanovich brothers of Wisconsin. Papich of Northwestern and Frankovich of U. C. L. A. all played with highly rated teams.
Coach Joe Bach of Duquesne Uni-vprsity, a product of Chisliolm, Minnesota has been selected as honorary coach for the All American.
ENDS
Mike Nicksick—Pittsburgh's fiery scoring back, who produced Pitt's' Ions touchdown in the epical Minnesota game and ran for four touchdowns against the Nebraska Cornhuskers. \ Starred at end last season and who! because of the plethora of backfield | candidates has been placed at end > since he can take care of that position ; equally as well as a halfback post.
Sam Busich—A former Lorain High center who was converted to an end1 and blossomed out into an adept handler of the ball in the Schmidt re- j volutionary type of football in his first year of Big Ten competition. Cleve- I land knows the part he played in 1 Ohio State's run-a-way victory over j Western Reserve. With two more \ years of competition ahead of him he ■ should develop into another, if not J better, Sid Gilman.
TACKLES
doing the ball carrying. ^	1 "What would you want Santa to
George Melinkovich Notre Dame's, brjn(, you?" the man from the North All American fullback of 1932 and a • p0je as]je(j him.
halfback during the past season needs, g^j	and stuttering the boy
no introduction to Cleveland fans.|replied: "A baby sister!"
Boasts 7 Slovenes
and East Hi student: "Yes, though it may seem impossible, but Father Coughlin is on a national hook-up and is one that may be able to lead in this so-called union."
i % t Would you care to have the
dovac Honored With Title of Monsifrnor
Banquet TornorroV/
_______pjO'
The first public affair "of a gressive Slovene Women' wu'ng a' banquet held tomorrow	'id*
the St. Clair National	^
mission will be 50 cents a f'-f" !0joist-: the banquet a few of 3arjaf "^(ge
cert- ' ■■
Titles of Dcmestic Prelate, with the designation Monsignor, were conferred wm glve an irforma! concern pi by the Pope last week upor. Rev. Vi- ■ t0 sir„ are; ^ntoint,tte Sin^' tus Hribar, pastor of St. Mary's, ]	Josephme Milavec anu
guest reporter" come to your i Holmes avenue, and Rev. M'chael, ivanusch.
During the past season he has repeat- j Santa, wondering if the request was edly, and especially in the Navy game,1 cause enough to quit his job, an-
V»ic cnnrrlflfivp EtbilitifiS t	-	I
Young Musicians Make Up Great Portion of Veteran Musician's Orchestra; Have Many Engagements
When Ed, Cuenther was faccd with
_________^	__, the problem of organizing a new band
demonstrated his superlative abilities swej-ed, "Well, sonny, we're rather i last summer, he looked over several as a line smasher. In ths North- j gj^ort on baby sisters right now, but i musicians in Collinwood, and as a re-western game of 19o2 he ran back an | jeave me your address and I'll see suit, today his orchestra include opening kickoff for 99 yards and a what j can doi»
touchdown to complete one of the,	)hc poor child was coached to
longest runs on record in this decade. saj, (-hat," our informant thought. But Seme of his other attributes are. < a	iater, she wasn't so sure of
calmness under fire, a good blocker, kjgj. conclusions— or the woman that ®nd a shifty open field runner not|was jjie 00y wasn't his mother—
failing to mention his adeptness a catching passes and throwing long accurate heaves.
Joe Demyanovich— A first stringer
judging from appearances, she explains.
I.ad Leskovec, Steve Shuster, 2540 East 86 street and Pauline Sternisha,
ion a Rose Bowl team who never • East 78 street, won in the last played one single game of high schocl|wee^ 0f ^he football guessing con-football, "The best fullback in tho^g^— a gjjj suggestion: a painting South," asserts Coach Mehre of Geor-, Qr wootj CU(; by H. Gregory Prusheck— gia. A splendid line riddler and an joqjc over studio any Sunday or integral cog in Alabama's galaxy Wednesday at 1422 East 173 street— fi&e blockers. You will hear more of j	F. p£rk0, sends best regards
him at the Rose Bowl Tourhament;	Petersburg. Florida,
came in wnich Alabama will vie with	Ant:)nc c, senior medical stu-
Stanford. the Western representative. I dent ^ WR (s home af|er a month>s
•service at Lakeside hospital where he was practicing obstetrics— Anthony Anslovar is on publicity committee of the Notre Dame Club of Cleveland which is giving its annual dance i Dec. 29—
Add birth: Louis and Rose Valencic, : "0450 Tracy avenue, are parents of a baby girl born Tuesday.
Mr. and Mrs. Louis Drasler, 93 I East 185 street, havo a first-born boy — the mother's maiden name was i Mae Surtz—
I. L. Meeting
The Inter-Lodge League will hold a meeting, Monday night, Dec. 17, starting at 3:00 p. m., at the St. Clair Bath House. Plans for the coming dance of Jan. 12 and the All Star East Side-West Side contest will be discussed. All Inter-Lodge representatives are requested to attend.
i om Manning At Community Show?
ns
Sofdie Garapic Cal. Airplane Trip
seven Slovenes.
A veteran orchestra leader, Guen-

lodge dance and ask questions? Domvladovac,
Would you care to be a "guest reporter" at some dance?
We'll be glad to ' oblige—just call HEn. 5811 or write to the English Editor, 6231 St. Clair avenue and everything will be arranged.
Pioneer Banquet
A few more than a hundred guests attended the banquet which honored j
pastor of St. Paul's,;" rneodore Andricai
Xii'
.tflf
foreign $
East 40 street.	ality editor of the Press t
They were among 22 cited from, reccntlv reU,rned from a tolLy-Cleveland. Tnst.anat.ion p.prpmonips! — ,* .	v,ioin
Installation ceremonies, Yugcslavia will be the main -will be held December 23 at St. Paul s j He wi!1 tell ll0w he f0l!ni! cC ^ Cathedral.	there. Matt Petrovich, SNP"
moof
Msgr. Hiibar ^as b^rn in 1ugo-jwyj speak in Slovene, slavia, studied at St. Mary's Seminary; ThR progressive Slovene
in Cleveland and was oidained heie were organized about eigb-
on July 29, 1893. He organized St.j	-------- ....	ct« 01 1 .iw
Vitus, first Slovene parish in Cleve-j
_.id enterprise among the ] land, and has been pastoi of ®t.| mindeci women. While little
Mary's since 1922. Msgr. Domvladovac
was born in
heard of the organization, tary assures
M s;9pid
that the club mif
the Pioneers, 1934 Inter-Lodge ball i Croatia, and after attending St. Ber-, st,ri,jes towards a solid fcct)'1^ ^ (t champions, at the Croatian Home, nard Seminary in Rochester was or-: Mrs. Anne Grill is chairni'1 Saturday. Dr. Anthony Garbas per- j daiijed here on June 10, 1911. He: cjujj ancl Mr;._ ]y[ary Du"1"1 sonaily presented the Garbas trophy, | organized a parish in Youngstown tary_
cmblematio of the crown, to the win-!an<* 'n 1917 came to St. Pauls. He is, ^
ners	j also a member of the Examining
Among the speakers were: the back-1 Beard for junior clergy.
er Anton Grdina Jr., John Kovach, I	-
Victor Karlinger, Ted Miljenovie,. .	( _	.	„
Fred Strnisha,' William Boyd, Rudy Adamsc Grandsons
jWidmar and Hieiue Martin A.itoncic. ■
iTTatthew Braidich introduced the1	/*, ■ 1 1- 1
Speakers. !	O lit S H rebrUaH/ ^ the St. Clair Bath. t<
I ' Ilienie" Martin, announced in his i	' mter-Lodge and Muny lea«
'	1	--ball games— he is a h°u;,.c.j!i»l
TIP-OFFS
Johnny Bealko is the 4'' 'f

! speech that next season the Inter-	„ ___ . ,	,
i Lodf,e League may have night base-	Fr°m Pen Of Noted member who still has a
Amenco-Slovene Writer Will Be ! for the bath house af^r (V1 iflS Published Soon	J of more than a year— Tae
----j St. Ignatius and East
"Grsndsons," the novel ba~ed upon Steams work out at the St.
ibaU.
Photo Collection
m • learns wurK. uui ttu uic —• ^ jtp v l-jter pool— Ray Zorman ca!?in t*
the life-story of the sen of an im-jtcl jjuui— nay	«•
1 ,T. ...... j.	., , , migrant Slovene pioneer, which has i May Co. basketball tea«1
Hienie Mar in Antone,c president of be=n ^ , L^uis Adamic will bc „A„y_
.the Tnter-Lodge league, has started a released pe	1935	rj	MclirJt0vich, cripP *
I campaign to collect sports p ctum h according to word received Dame halfback, was sort ' ,t ?
of people in the community which he .	,. T,	. , i „ ,,	_
..... , . , , from	the	publishers. It	wih have, Southern California
1 intends to incorporate into a display .	rcn	. ■,	.
L«™«-, ^ about	o50	pages and will	sell for; for one play-
gaine
I 1 it	i. I *	, , , , 1 »MULtu wvv	UliU »».»»A U-** X\Ji. . XV J k WIJU IJltl J - Hs COljlC- ''	J
similar to the one sponsored by the 5a all probability it will be ob- to his position, but turned #
zssn&ZTsZ. sjrrsiTf	* ««-•
,noo	.outlet.
; Mav, 1933.	i
I — ...	........ • .	I This will be the first novel by
£TO GiJEA' THZFl
. He will accept single pictures or
group pictures autographed if possible.' Aciarnlc> author of a1 proletarian auto-

ther asserts that in no time in his | of fighters, hunters, baseball players,!	Laughing T11 The Jungle,
caree: has he had such a splendidly; football and basketball stars and all ^ labor history "Dynamite" and ,a | State s basketball
other sport photos. Send or brin-YuS0Siav trave.og "The Native's Re-i two points as State
working unit. Slovene orchestra
ran the ball— He limped 0 1 r ^ after the cr.e pl'sy as ibe r" ,cti P $ him a big havid - Sr;in "u * n O1, forward position ^ fc. ^ team— ; 0tii» defeatec! u
members are
UliilCl	kJClivi VJl kJLl li0	-r 1 Ql f on CJrtf
: the pictures to the St. Clair Bath tu™' best seller of a year ago. In-,31 to 30, Sat-
Joe Stydahar—A 6 foot 4 inch product of Shinston, W. Va., a slashing Tom Manning, Cleveland's popular I	.. tackle who has drawn the praises of »ports broadcaster, is almost certain	0 10 Sminy State To Soc Ros eastern football higher-ups because of to appear 011 the second Community	Bowl * "^s" ® Wmmn? his proficiency in blocking enemy Show which will be held Thursday,'	' 100tb:,u Award
punts. His blocking of two kicks was I December "0 at tho St. Clair Bath,	--
instrumental in handing Duquesne one! House. Mertin Antoncic, Bath House |	An airplane trip to California,
of two defeats it suffered this year. West Virginia will have his services again next season.
Joe Richavich—Columbia will lose a great tackle when Joe graduates in June. A former All State Massachusetts selection at high school who
superintendent and arranger of the visit with the mayor of Los Angeles bill, expressed confidence in getting and a fifty-yard seat- to the Rose Tom,	] Bowl gome which will be played there
It will be Manning's second appear- bctv/epn Alabama and Stanford—Gol-ance in the community. He appeared die Garapic, Croat girl from East 185 011 the Cleveland Journal Charity, street has all that to look forward to Show some years a-jo. The show' for the New Year as a result of her helped the Columbia team to the j broke all records, for attendance at, winning first place in the Alumnae Rose Bowl triumph over Stanford the St. Clair Home.	; Competition of selling tickets to the
last New Year's Day. Was a team mate this year of Tom Tomb, Cleveland East High product, who gen-eraled the Columbiamen.
GUARDS
Louis Krizman—The Penn State flash has just completed four years of scintillating play, beginning with his freshman year and winding it up with three seasons on the varsity. Played every game this past season and was State's "power" on defense, shining particularly against Columbia and Pennsylvania.
Tony Pozelnik—A steady, consistent player, one of those plodding types who can be depended upon in a pinch. After a slow start in his sophomore year, because of injuries, he became one of Dayton's all time stars by his never failing work during the past two years.
CENTER
Other acts on Thursday's card will plain Denier Charity football came.
include talent.
neighborhood and outside
Loyalite Officers
Alumnae of all Cleveland high schools vere entered in the contest, and in order to win Miss Garapic had to sell 718 tickets.
The winner is a stenographer at Loyalites, SNPJ English-conducted: tho P. A. Geier Co,, 540 East 10"> lodge from Collinwood held elections street. Among the honors she will for 1935 last week and chose the fol-1 receive in Los Angeles is the privilege lowing officers: Frank Zadel, presi-!of giving 11 letter from Cleveland's dent; August Prusnick, secretary; mayor t0 the mayor of Los Angeles. Stanley Nadrah treasurer and Jean j She will also see in action two Ala-Sitter, recording secretary .	| bama football players who have made
The lodge meets every second Wednesday of the month at Slovene Hall, 15810 Holmes avenue.
Sings In Opera
the Yugoslav All-American.
East Tech Students
Anthony Sernel, sax and assistant di- House, rector; Louis Izanec, sax; Louis An- j dolek and Fr&nk Omerza, brass section; Bill Polansek, piano, Jim Med-ves, drum and "Little Joe" Tercek,
solcist. Others ip the unit are: Lc-roy Guenther, son of the director;
Harold Morgan and Dan Galbert. "Harmony Boys" trio with the band, arc Tercek, Izanec and Morgan.
The orchestra had an all-summer engagement at Erie Beach, Lakeside.
Ohio, and drew crowds every week.
It will return there this summer. It also has engagements in some of the best spots in town. Sundays the band plays at the Twi-Light Ball Room, It also has regular engagements over WJAY.
Ed. Guenther, director, has a long career in music. At one time he directed the orchestra at the Alham-bra Theatre and played with Louis Rich in the old Opera House. He also played at the Bismarck Cafe at the time Adolphe Menjou was a waiter there.
Cage Leagues
The Young Men's Community basketball league, with six teams entered, will inaugurate its initial season, Sat, afternoon, Dec. 22 at the St. Clair Bath House.
A Junior Boys' loop got under way last Saturday with eight teams participating.
cidentally, "Return" has been picked by "Nation" last week as one of the 50 outstanding books of the year.
The Deanovich boys

George, of the Wisconsin ^
team, both work their way il0tj' L " -------- -*•
Plan New Units
as guards at the Dane in Madison— They helped s
three Dil'i r "molls" •. py ^ were Confined there— ,', ei'e.x Seven new units of the Yugoslav | they are keeping a watchn" University Club will be formed soon:Mrs. "Baby Face" Nelson ^ „ in various cities, according to Dr. | at the jail -	, H'e
Lou Skully was elected ^
i James W. Mally, president of the Cle-
1 V'.land group. St. Louis and Detroit j rctary-treasarcr post of the will be the first to organize, it is said.! Boxing Trainers Association- ,^1)'
a group f . J0^
On NRA Committee
Dr. James W. Mally is one of 100 on a committee which met this week to plan to get the new NRA consumer emblem into every household. The committee will launch a city-wide
Akron will fcrm a subsidiary of thejskully trained
Cleveland club.
WHK Headlines
A singing team that :-.j getting very
popular at WTK is "Prince and
Duchess" which appears every M011-
„ i day at 31:15 a. m. Tho pair is Miss drive to accomplish its purpose Some Fl.nl)C(,s Srakar nnd Ml, Russen Jen_
of the most important and influei/ ni T1	on the ^ogram
tial men of Cleveland were picked to callod „The pive Foot shelf oI sung.'
serve.
Utopians Elect
Utopians, 204, SSPZ, English-speaking lodge of Euclid elected the following officers for 1935: Margaret
Stanley Srensek was among 14 students who were received into the Na-! Frank Koss was reelected secretary tional Honor Society at Tech this the fifth time. Others to win are: week— Rudy Zupančič did gymnas- Ted Laurie, vice-president; Joseph
Strugglers Elect
Officers for 1935 were elected by Strugglers, SNPJ English-conducted1 Vidmar, president; Anton Gruden, lodge of Collinwood, last Saturday j vice-president; Elsie Pucel, secretary-evening at the Workmen.'s Home,' treasurer; Albina Gruden, recording Waterloo road. Lindy Lokar was re-i secretary; Frank Koks, Frances Be elected president, his ninth term and liinc and Wanda Trebec, auditors. .
1 Josephine Modic, 315 East 152 I street, "Illirija" chorus soloist, sang
!at Severi	tl0 feats at the Gym Captains; pre- Zabnkovlc, tre^urer; Anna Strang,
Lead In Play
Places to Go
for the last Golden G'°v)f, ment at the St. Clair ®Bj.JreS Kelly Fricdel rolled a 062 * < series, including a 232 h 8 D0' game, as the Clair-D°a*' twice to the Novak Roc-
contest. Sunday— Jferman (East
Tccb)'
A
w t
us'
(South) and Karlovec <A, .ni r ^ named on the All-Senate r'gCi# .5fS last week by the East Teen ts
Joe Kubilus and Manteu, at Inter-Lodge contests, V> ^ at the Pioneer banquet-- yjjjt row Wilson Serbian capre tangle with the Ohio U. ' pjtC1' tho IC. cf C. gym, Sunday. TOMUUl	30.	jioJ
Dance of the Roustabouts Club at St. Frank Simms flattened
Clair Nat'i Home. Guenther's or- —'' -----------1 °"H 11 " " 6 -*
chestra.
TOMORROW	,
Banquet of the Slov. Progressive j1 ay nlfe'1 Women at St. Clair Nat'i Home, j 8 p. m.
Dramatic production of the Young;
People's Dramatic group of St. j Mary's, at Slovene Home, Holmes avenue.
J71 uiixv ouiun:>	0V*^ra
send in one round and hls ,,ie ^. drew with Hans Birkie in ^ mas Fund Show at Canto
Doc Marri®9
unannoun CA
quiet, Dr. William J. LaU;c,, ic5^
m*'.
In a wedd'ng,
Josenh Malkovich— \ Lavden and P.,	cLTl, 'Lnw™ " gram given Wednesday— Adolph Ja- recording secretary; Leo Perucek, John Leads in the play given last night,
Bach rroduct who was the omstand- Cleveland Symphony Orchestra ac-	Clairwocds, is Marolt and Frank Slejko, auditors, by Euclid Central high school pupils, Art Exposition of Cleveland Club of wood dentist, last Satin . 31
SsHSii?" s=ASJS	—- —is-sjsws sfisi at« ttzisr'-''