■ s — AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "AtttWlnty ^Dttt t' NEODVMEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMftWM Anglija ima strah pred Amer iko. v Dundee, škotija. Vojni minister , Winston Spencer Churchill se je v nekem svojem govoru, ki ga je imel zadnji teden v tem njestu iz-razil svojo skrb in bojazen, da pride popolnoma lahko do nevarnih zapletljajev z Ameriko, ki bi imeli lahko dale-kosežne posledice, ako se severni in južni Irski prepusti izvojevati svoje zahteve. Churchill se je izjavil, da bi iztek stvari v tem smislu imel za posledico uničujočo iti strašno državljansko vojsko, ki bi bila hujša, kot si jo moremo predstavljati. Simpa tije Anglije bi se obrnile na Ulsterski del, medtem ko up-Ijivne osebe v Ameriki podpi rajo južni del Irske, Na ta n a&n bi prišlo do razprtije z Ameriko. - Zato je boljše, je rekel vojni minister, da se pusti Irsko še nekaj let, da se zmuči v svojem vihranju, kot da bi prišlo do spora med Anglijo in Ameriko. Minister se je konečno izjavil, da se bo Angliji konečno vendarle po srečilo zadušiti upore na Irskem in da se bo irsko vprašanje rešilo mirnim potem. — —Ako se ne bodo ženske malo bolj "poahtale" na vo-livni dan pri volivnih kočah, bo na tisoče volivcev ostalo xcr»e txKio mogn pm ti na vrsto. Večina žensk čaka do večera in gredo obenem z možem v volivno kočo. Sedaj je že še šlo ker so bili štirje dnevi za registrirat, toda za volitve je samo en dan in treba je, da so volivne koče ves dan polne, ker sicer ne pridejo vsi na vrsto. Najboljše je, da gredo vse ženske že dopoldne in puste piožem ^popoldne, da glasujejo. — V pondeljek zjutraj Je umrl Frank Beršič, stanujoč na 1271 E. 54. cesta, v starosti 55 let. Bil je samec in splošno znan med cleveland-skimi Slovenci, ker je bil e-den prvih naseljencev tukaj. Bil je spreten mizar in je delal nad 30 let v tovartii, kjer se izdelujejo cerkvene orgije. Pokojni je bil doma iz Ljubljane, v AmerikL je bival 33 let. Doma zapušča 4ve sestri, eno* v Žužemberku, drugo na Reki. Tukaj zapušča 1 brata. Pogreb se vrši danes iz Grdi-nove mrtvašnice. h —V pondeljek večer je umrl 1 v bolnišnici policist Walter Pruehs na posledicah obstrel be. V pondeljek zjutraj,-- ko se je poslovil od svoje družine, hoteČ iti v službo je videl v bližini svojega stanovanja tri sumljive osebe. Šel je do niih in jih po$el izpraševatl. Ker mu niso mogli dati povojnih odgovorov, jih je hotel aretirati, nakar so pričeli oni streljati. Kroglja ga je zadela v drob. Morilcev še niso prijeli. — Na cestah se je zgodilo v zadnjih štirih mesecih 301 rop in to le na cestah, ki so slabo razvetljene. Ropanji se navadno drže onih cest, ki so malo ali nič razsvetljene, ker se boje luči kot sove. Prisiliti moramo mesto, da nam da zadostno razsvetljavo. A-ko v vaši ulici luči slabo ali nič ne gore, sporočite to ta-koj na Street Light Editor, % The Press, Cleveland, Ohio, telefon Main 4560 in Cen- — Pogreša se Vid Benič, S:7acc8ta,ž€0d,2"0k' Wilson poklical Har-dinga na odgovor. Washington, oktober 18. Predsednik Wilson je pisal pismo kandidatu Hardingu, glede njegove izjave v soboto, kjer se je izrazil Harding, da se je zastopnik Francije obrnil do njega neuradno gle de nove zveze vseh narodov. Pismo se glasi: 18. oktobra .1920. Cenjeni gospod! V New York Times od 17. oktobra sem videl dopis iz St. Louisa, ki poroča gotove Vaše izjave. In sicpr sledeče: Odgovarjajoč na kri tiko o združitvi vseh narodov, je dejal (Harding) v nekem govoru v New Castle Ind. da se je obrnil neki zastopnik Francije na njega (Hardinga) neuradno in je zahteval, da naj bi vodile Zjedinjene države pot k svetovni zvezi vseh narodov. — Pišem Vam, da Vas vprašam, ako je to pravilen citat in ako ste Vi resnično dejali, kar se Vam pripisuje. Ni potreba, da Vas opomnim kakšne resne posledice lahko nastanejo iz tega, da bi namreč Francija, ki je članica Lige narodov, obrnila se do navadnega državljana Amerike, da bi ona vodila k združitvi vseh narodov. Vlada je vedno uvidevala, da se je Francija v vseh mednarodnih vprašanjih vedla popolnoma taktno in dosledno. Raditega odlagam izvajati iz tega posledica, razven, ako se izjavite, da ste se tako res izjavili. Vam udani Woodrow Wilson." To je precej oster ultimat na Hardinga in na vso republikansko stranko. Harding sicer zanika, da bi se bil v svojem govoru dobesedno tako izrazil, toda o tem bodo Se preiskave. Ustava Zjed. Držav prepoveduje, da bi kak zasebni državljan započel ka-terikole dogovore s kako dru go državo v imenu svoje države. Najbolj obžalovanja vredno pa je, da se pri sedanjem boju za predsedniško mesto da prednost skpro izključno evropskemu vprašanju, mesto da bi se platforma te ali one stranke obračala le na potrebne vprašanje ameriškega naroda. -.- — Slovenska Dobrodelna Zveza je dobila te dni novo dovoljenje (license) za dobo 1920— 1921. — Kdor hoče imeti sliko demokratičnega kandidata Mr. Coxa, jo lahko dobi v našem uredništvu. Vsakdo, ki im» demokratične principe, bi moral obesiti v okno svojeg« kandidata. Pri nas se dobe ravnotako vzorci glasovnic. — State Banking & Trust Co. bo postavila.novo podružnico na 419 Eagle ave. S. E. To je ravno v okrožju tržnice in bo v veliko pomoč trgovcem in drugim, ki hodijo na trg. — Na konvenciji zidarjev in plastererjev je bil stavljen predlog, da se sprejme resolucija, da ameriška vlada po milosti vse vojne politične zločince. Predlog ni dobil zadostno množino glasov. Konvencija je* mnenja, da na) vlada sama reši svoje zadeve. — Ali hočete kupiti kako bojno ladjot~Zjed. države jih imajo naprodaj več sto, ladij in čolnov. Najdražja je $112. 500. — Cene mehkemu premogu so zopet padle. Zadnjič so padle za $1 pri tonu, sedaj pa zopet 50c. Sedaj stane tona L Nekaj ni v redu na sodniji. ; i • - - ■ 26. oktobra bi se imela vršiti obravnava proti J. Joyce, ki je obdolžen, • da je ustrelil Harolda Kagy na Euclid ave. blizu Public Square v Cleve-landu. Pri vsej tej stvari je nekaj tako skrivnostnega in kakor se more soditi sedaj, sodnija ne bo dobila pravega krivca. Joyce odločno zanika, da bi bil on ustrelil Kagya in pravi, da je to storila neka "tretja'' oseba. Kdo je ona tretja oseba? Stvar je bila sledeča: V avtomobilu, ki je bil last sodnika McGannona, so se pripeljali po Euclid ave. sodnik McGannon, Joyce in Kagy. Blizu Public Square so slušali ljudje v avtomobilu nek prepir. Celo dva policista pričata to. Ko je hotel malo potem Kagy stopiti iz avtomobila, je počil strel in Kagy se je zvrnil smrtno ranjen na tla. Umrl je na posledicah par tednov zatem. Joyce je bil aretiran. Sodnik McGannon, ki bi imel biti poklican kot priča na 26. oktobra, je odšel iz mesta z njegovo že no vred ravno 12 ur poprej, pnedno se mu je dostavilo povabilo za pričo. Njegovi sorodniki pravijo, da je odšel v neko zdravlišče, toda ni hotel povedati kam, ker noče biti nadlegovan. McGannon je že prej enkrat izpovedal, da on ni bil takrat v avtomobilu, ko se je izvršil umor. Pravi, da je iztopil iz avto mobila na 9. cesti, šel do Superior ave. od tam do Public Squara in potem z ulično železnico domov. Čudno je to, da bi bil on pustil svoj avtomobil meni nič, tebi nič drugim ljudem, sam se pa peljal z ulično karo domov. Očividci in oba policista, ki so čuli prepir v avtomobilu, pravijo, da so bile tri osebe v avtomobilu. Joyce pravi, da je storila umor tretja oseba. Kdo bi bil potem. Zamorec Holmes, ki živi na 1301 E. 9. cesta, ki je bil priča umoru in je natan čno videl ono tretjo osebo, ki je izvršila umor, je sedaj Izginil iz mesta, ko bi mel biti poklican za pričg v tem slučaju. Kako je to, da ste obe priči ravno pred obravnavo izginili iz mesta? Prosecutor Baskin se je izjavil da se natančno pozna ono tretjo osebo, jci je storila umor. Zakaj ne pride na dan z imenom 1 Zakaj se ni dalo sodnika Mc-Gannanna pod varščino, ako je bil on glavna priča f Ali se mu je dala nalašč.prilika, da jo je popihal iz mesta ? Nekje mora jako smrdeti. — Več stane prodajati rei-zinžek kot pravo žganje. Sodnik Silbert je sodil včeraj take, ki sp prodajali reizinžek po $300 kazni, one, ki so prodajali pravo žganje pa po $200. — Pavel Korčank, 7720 O-sage ave. je padel po stopnicah in si je zlomil levo nogo. Prepeljan je bil v bolnišnico Aleša. — Od leta 1870, odkar je bila organizirana policija v Clevelandu je bilo ustreljenih 21 policajev. — Oče 11 letnega J. Russel toži White Motor Co. za $125. 000 odškodnine, ker avtomobil t^ družbe je poškodoval dečka. — V torek ponoči so roparji napadli policista Mason Nicholas, mu vzeli ^policijsko — _ _ i _ _ 1 't; ■»at/frtmAkJtAm ™ ' Premogarski izgredi v Londonu. London, oktober 18. Med angleško policijo in nezaposlenimi premogjarji in delavci je prišlo do spopadov v Londonu. Pri temije bilo ranjenih 37 oseb. Delavci so napadli policijo s kamenjem. Med demonstranti fee je opazilo mnogo mladine in razne elemente iz vzh >dne Evrope. Množica je hotela prodreti do palače Lloy< Georga in je korakala pop< [noma mirno in v redu. Prempalačo pa jih je ustavil korenin policistov, ki ni spustil nobenega skozi. Kar prihaja ntifkdo na belem konju in prodre policijski kordon in potenj so se pričeli pa dejanski spopadi s policijo. V tem je prišla nova skupina delavcev z rdečo zastavo in pojoč internacijonalo. Policija jim je hotela iztrgati rdečo zastavo, medtem je pa padel s konja nek policist, zadet v čelo s kamnom. Načelnik policije je nato dal povelje in policija je naskočila množico s krepelci. Množica, je bežala nato na vse strani. To so prve posledice štrajka premoga rje v, katerim se vsak dan pridružujejo še drugi delavci. štrajkarjem se je pridružilo vrhutega že 200.000 dosluženih vojakov, ki od zad nje vojske ne morejo dobiti nikakega dela. RoložajJe jako resen. — V torek popoldne sta našla žalostno smrt dva dečka, 5 letni Viljem Basko in njegov triletni bratec Joe. Potem, ko sta dobila v torek popoldne malico, sta odšla v bližino domače hiSe 3207 Barber ave. da se malo poigrata na velikih kupih peska, ki se ondi nahaja in kjer se vedno igra mnogo otrok. Ko ni bilo zvečer dečkov domov, so postali stariši v skrbeh in so obvestili o tem policijo. Policija je mislila, da sta se zgubila in so pričakovali, da ju najde kak policist na cesti. Stariši dečkov so prečuli vso noč in zjutraj so se enkrat obvestili policijo. Nato je prišla policija in je začela pregle dovati kupe peska. V nekem kraju se jim je zdelo, da je pesek na novo udrt. Začeli so kopati in so v globočini treh čevlje našli oba dečka, tesno stisnjena skupaj, mrtva. Videti ni, da bi bila poskušala rešiti se in sta se najbrže takoj zadušila, ker sta lepo ležala, kot bi spala. Mnenje je, da stfe pri igri iskopala v pesek luknjo in sta zlezla notri, nakar se Je pesek na nju po-sul. — S(Jno povpračevanje po grozdju je dvignilo cene istemu. Včeraj je bila cena grozdju na trgu od $162.50. do $175. Ako bi se prodajalo grozdje po $300 tona, pa bi se ga nič manj ne prodalo, in to farmarji dobro vedo, ker se ljudstvo skoro tepe za grozdje. — Mrs. Katarina Mikulič, ki je vrgla v jezero svojo petletno hčerko bo ta teden postavljena pred porotnike. Smatra se, da v Času tega dejanja ni bila pri pravi pameti in jo bodo preiskali izvedenci Odvetnik Mihael Cerre zin, ki je zagovornik Mrs. Mikulič bo zahteval, da jo sodijo ženske porotnice, ker le ženske vejo preudariti položaj nesrečne matere. — Ameriški Indijanci, ki žive v rezervacijah nimajo pravice voliti. Anglija bi rada dala princa Grčiji # Atene, oktober 19. Medved je še v koži, pa so lovci že naročili pečenko s solato na njegov račun. Tako je danes z Grčijo. Sedanji kralj, Aleksander je na smrtni postelji in skoro ni upanja, da bi okreval. Politikarji evropskih držav se že posvetujejo, kd*> bo zasedel grški prestol. Največja spletkarica v zgodovini, Anglija, je tudi že vtaknila svoje prste vmes in je ponudila princa Arturja of Con-naught, bratranca angleškega kralja Jurija za dediča kraljeve krone na GrSkem. Politični voditelji Grčije pa pravijo, da mora biti kralj sin Grčije in hočejo princa Pavla, mlajšega brata kralja Aleksandra. Ta živi sedaj v Švici pri svojem očetu ex-kralju Konstantinu, ki tudi še cedi sline po grškem prestolu. Kandidat za grški prestol je pa tudi najmlajši sin kralja Alberta, Kari. Anglija bo poskusila vsemogoče, da spravi na prestol svojega princa, ker s tem doseže velik upljiv na Balkanu in bo zopet tam intrigirala med balkanskimi narodi. Sedaj, ko so kraljevi prestoli precej na netrdni podlagi, je vsepolno kandidatov za kraljevske krone. Nemški Viljem ima tudi še štiri sinove in čudno, da ne ponudi katerega, o — Odvetniku Franku Bal-dizar v Clevelandu so neznanci ukradli žganja in vina za $5000 vrednosti. Lejte, lejte, pa so rekli, da v Clevelandu ni kapljice žganja. t— 27. oktobra pride Mr. Harding, republikanski kandidat za predsednika, v Cleveland, — kjer bo imel dva govora. V njegov pozdrav se bo vršila v mestu velika parada. — W. W. Bustard, baptis-tovski duhovnik se je skopal fia prohibicijske agente in u-radnike in jih obdolžil, da ne vršijo svoje dolžnosti, ker Cle veland je čedalje bolj moker. Vsako noč, pravi, se vozi cele vozove žganja v mesto nemoteno. Bustard je zagrmel še bolj visoko in udaril tudi po raznih političnih kandidatih, ki so se baje obrnili na prohibicijske agente, češ da naj sedaj pred volitvami to-le reč malo bolj skozi prste gledajo. Bogzna, ako ima Mr. Bustard v svoji kleti kaj ta "grenč-ga"! : — Pismo ima pri nas Tom Oblak. RUDNIK DINAMITIRAN. Morgantown, W. Va. okt. 18. Vhod v Rockford rudnik je bil razstreljen z dinami-tom po neznanih storilcih. Policija jih zasleduje. To se i je zgodilo o polnoči. Malo pozneje je pa neka skupina i mož napadla neunijske pre-mogarje tega rudnika in streljalo se je iz obeh strani. PLAČE POŠTNIH USLUŽBENCEV. .'1. Iz Washingtona se je naznanilo chikaškemu postnemu ravnateljstvu, da se zniža J)laČa ondotnim poštnim us-užbencem. Rtoče poštnih u-službencev v Clevelandu osta nejo kot dosed^j, zaenkrat. ROPARJI DOBILI $70.000. Chicago, oktober 19. Trije roparji so napadli bančnega slugo Karla Maurer in ga oropali za $20.000 gotovine in $50.000 v vrednostnih papir- iihr Razoe zanimive vesti iz domovine. Kdor ni bil nekaj let v stari domovini, ta ne ve danes v kakšni deželi živi, ko živi v Ameriki. V dobrem se pozabi hudo in posebno mi, v Ameriki, ki nismo poizkusili vojnega gorja, ne vemo kaj je hudo. Naj si predstavljamo kakor hočemo, prave slike revščine si le ne moremo predstavljati, ki vlada v domovini. Prava slika stanja naše stare domovine bode podana v nedeljo, 24. oktobra v Grdinovi dvorani zvečer. Govorili bodo Mr. Grdina, Mr. Holmar, Mr. Ivančič in več druzih, ki so se vrnili pred kratkim iz stare domovine in so na lastne oči videli kako je v domovini. Govoril bode tudi rojak, ki je prišel pred krat kim v Ameriko, ki se je v avstrijski vojski udeiežil vročih bitk in ki je prebil štiri leta v vojnem ujetništvu na Ruskem. K shodu bo vstopnina 50c. in čisti dobiček je namenjen za vojne sirote v stari domovini. Nebroj prošenji pri haja vsak dan v Ameriko, za otroke, za slepce, za invalide in drugo. Da se pošlje vsa* nekaj dolarjev, se namerava prirediti ta večer, ki bo koristen in zabaven objednem. Po(eg govorov bo tudi petje, godba in razne druge zabave tako, da obeta biti jako prijeten večer. Pričakuje se, da bo' udeležba velika vspričo dejstva, da bo čisti prebitek poslan v domovino za vojne sirote. BOJI NA RUSKEM. London, oktober 19. Poročilo iz Moskve pravi, da pro-ti-ruske čete napredujejo v južni Rusiji vzhodno od Sin-yava. Zavzeli so 14 vasi. Med Poljaki in Litvinci je prišlo v soboto večer do ostrih bojev med Vilno in Kovnom. Obe armadi sta imele precej težke izgube. PROHIBICIJSKI AGENT-TAT, ROPAR, MORILEC. New York, oktober 18. Stewart McMullin je bil danes postavljen pred sodišče, ker je ubil Karla Carini, ko je preiskaval. v njegovi hiši za opojno pijačo. Dasi je McMullin star šele 37 let, je vendar že presedel v ječi 17 let radi raznih kriminalnih prestopkov. Zadnjo kazen 9 let je presedel 1919 in je dobil službo pri "suhi'* stranki, ki se mora posluževati menda pač vsakoršnih elementov. ALI HOČEJO ITALIJANI VOJNO? Iz Podgorice se poroča iz zanesljivega vira, da so Italijani izkrcali v Draču eno celo divizijo vojaštva. V Albaniji se zadnje dni opaža živahno gibanje. V političnih Icrogih krožita dve mnenji. Po prvi hočejo Italijani ustaviti jugoslovansko prodiranje v Albanijo, po drugem mnenju pa hočejo Italijani izzvati v južnih krajih v času pogajanj o rešitvi jadranskega vprašanja Jugoslaviji Sovražno gibanje, da bi jo zamogli držati v šahu ter vpli vati na jugoslovansko delegacijo. ALI VIDUO VOJNO? Tokio, oktober 18. Japonska vlada je počela razpošilja ti vpi^aSalne pole zdravnikom, zobozdravnikom, profesor jem, krojačem, kovačem in drugim, ako bi bili vojni vstopiti v armado v slučaju vojne. • — • !' > L. Mf < • . t Deputacija Slovencev v Rimu Trst. Z ozirom na dogodke meseca julija v 1 rsru, je sklenilo politično društvo Edinost poslati posebno deputa-cijo kot zastopnico slovenske ga naroda v zasedenem ozemlju v Rim, da intervenira pri italijanski vladi v prilog jugoslovanskemu življu v Trstu in Primorju. Za vodjo te de-putacije je bil izbran društveni predsednik dr. Josip Wil-fan. Ministerski predsednik Giolitti je sprejel odposlance pretekli torek. Kot govornik je nastopil dr. Wilfan. V svojih izvajanjih je povdarjal pravico jugoslovanskega živ-lja na zasedenem ozemlju do samoodločbe, protestiral proti krivicam, ki se gode Jugo? slovanom v Primorju, proti zatiranju jugoslovanskega prebivalstva s strani italijanskih oblasti ter zhsti zahteval zadoščenjem odškodnino za izgrede, ki so jih meseca julija izvršili fašisti na ju* goslovanskem imetju in posesti v Trstu. Deputacija je vročila ministerskemu predsedniku posebno spomenico, v kateri se navajajo zahteve jugoslovanskega prebivalstva v Primorju, ter prosili, da se vse v spomenici nave-i dene zahteve izpolnilo. jMfru-sterski predsednik Giolitti je r obljubil, da bo vlada z vso dobrohotnostjo preštudirala zah teve, navedene v spomenici in ukrenila vse, kar se ji bo zdelo primerno. Gotovo je, da bo ostalo vse samo pri obljubi, in da se bo ■ zdelo laški vladi "primerno" vreči zahteve Jugoslovanov v • koš. S spomenicami in proš- • njami pri Lahih se ne odpravi 1 nič. Najboljše bi bil5 nesti ►1 prošnjo v eni roki, v drugi ro- - ki pa držati granato. i NEMČIJA JE SPODILA DVA RUSKA KOMISARJA. Berlin. Dva sovietska delegata iz Rusije, ki sta prišla . na zborovanje neodvisnih so-cijalistov v Nemčiji, sta bila , od nemške vlade zapodena iz t dežele. To sta bila Cinowieff i in Lozowsky. Nemški mini-. ster notranjih zadev je prev-) zel izvršitev deportacije ome-' njenih ruskih delegatov, i PORTUGALSKA ) SE ZAHVALJUJE. Lisbona. Portugalska vla- - da je poslala Zjed. državam i lepo zahvalno pismo, ker so - se slednje branile vzeti $50. 000 za povrnitev stroškov, ker so Zjed. države popravile portugalsko bojno ladjo Sao Gabriel. Za $50.000 bi se lah- * ko napisalo zahvalno pismo " z zlatimi črkami. IZ LORAIN A. Pet maskiranih roparjev * je zaprla grocerista A. Doing 1 in njegovega sina v'klet trgo-" vine in odneslo $450 v gotovini. — Josef Sabo je bil smrt ' no nevarno zadet od avtomo-! bila. — Policija je aretirala 1 22 igralcev, jih naložila na ulično železnico in odpeljala i v mestno ječo. — Umrli so: 1 Mrs. R. Fleming, Josef Fed-[ ing, Zofi Fidek in Mrs. A. Arcabal ŽENA KERENSKTJA PRIŠLA V LONDON. London, oktober 19. Po - trileteni ločitvi od svojega i moža, se je posrečilo ženi Ke-, renskya, bivšega diktatorja . Rusije, da je ušla iz Rusije i in dospela v London, k svoje-I mu možu. V Petrogradu je i prodajala na ulici cigarete, da se je prežitljala. •4..' . ij "'t A. . .-Jal ♦AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOI«) - naročnina« i 4» Ameriko - - - - $4.00 II Za Cleveland po poiti - 16.00 2a Evropo $5.50 || P-amana itoiilha - . - 3t «• de—r saj aa >«HII» aa mArn*m* Dsiiwlss* HIS Si, Clslr Aft. N. 1. , OwliiiOto Tsl Coy. ftl—sfra /AUES DEBEVEC, Pubitstur__LOUIS J. P1RC. Editof 1MIUEB MONDAY. WBDNBSDAY AND FRIDAY - ____| l| | | U — - ■ | fl ■ . .. . j,, i kill by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rales on request. American in spirit Foreign in language only r ^ i i .m ' ■ 1 " ------ *............ ■"'' '■" 11I Batarad u hnd^Ihi ajattsf January 5th 1909, at tlia peat effioe at Clevalaad, Obla under tbe Act of Maroh 3rd, 1671. a No. 121. Wed. Oct. 20th 1920 Da se ne pozabi. Letos je med drugimi uradniki, ki se bodejo volili 2. novembra, treba voliti tudi kongresmane. Kongresmanov imamo v Zjed. državah 435, država Ohio jih zvoli 22, med temi pridejo trije na mesto Cleveland. Cleveland ima tri kongresne okraje, in sicer 20. 21. in 22. VeČina Slovencev stanuje V 20. kongresnem okraju. Kongresmani delajo postave za Zjed. države, delajo profacyne za državo, odobrijo vsak denar, ki se ima izplačati^ in tvorijo najvišjo oblast v deželi. Kongresmani se volijo vsake dve leti 20. kongresni okraj, kamor spada večina Slovencev, je zastopal zadnje dve leti mož kristalnega značaja, mož neu mornega dela, Honorable Charles A. Mooney, znan Slovencem po neštetih delih dobrote, pravice in naklonjenosti. Če torej hočejo volivci 20. okraja, ne oziraje se na to ali ono stranko, imeti v kongresu zvestega, delavnega, poštnega moža, tedaj je njih dolžnost, da zvolijo Charles A. Mooneya, Mooney je bil pred dvema letoma prvič zvoljen v kongres. Bolj delavnega, poštenega kongresmana 20. okraj še nikdar imel ni. Tisoče Clevelandčanov priča vsak dan, kaj je ta mož naredil za nje. Najsibo v privatnih zadevah, gos- 1 podarskih, trgovskih, dfevskih, dobrodelnih, vse povsod je M takoj, brez vprašanja, pomagal in se boril toliko časa, da je h dosegel, kar so njegovi volivci hoteli imeti. Koliko je Mr. ' Mooney žrtvoval lastnega časa in denarja za prvo in drugo po&ljafov v domovino? Koliko ljudem je pomagal pri državljanskih papirjih, pri privatnih zadevah. V vsem svojem 1 delu je bil točen, odkrit, iskren, pošten. 1 Ni Čuda, da so ga vse delavske organizacije Clevelauda s priporočile kot pred njim še nikogar ne. Ni čuda, da je odo- 1 bren od trgovskih Organizacij ter od državljanov vsake \ stranke in prepričanja. Raditega povdarjamo volivcem: S Dne 2. novembra poiščite ime Cnarles A. Mooney na voliv- 1 nem listku, tam kjer so imena kongresmanov. Mož kot je f Mooney zasluži, da je enoglasno zvoljen, ker takih mož je s treba danes iskati z hjčjo po 4meriki. f , „ . ^ ------------ CLEVELAND DOBIL PRVENSTVO. < i Torej Cleveland je dobil prvenstvo v baseball športu, In elevelandski baseballski klub je danes prvi na svetu, ker je odločilno premagal vse svoje nasprotnike. Kdor pozna dušo Amerikanca, njegov značaj, njegov "sense'' za sportj ta že ve, da je to nekaj neobičajnega, nekaj na kar je vsak Clevelandčan ponosen, in nekaj, kar zavidajo vsa drug* mesta Cleveladu. Mesto Cleveland je danes zapisano s tako velikimi črkami na mapo Zjed. držav, da vsak otrok, bodisi v zadnjem kfotu države Washington ali pa v gorah Tennessee)« ve, da je Cleveland prvi kar se tiče najbolj priljubljenega ameriškega športa. Amerikanci so čvrsti na duhu in telesu, ker pri nobenem narodu ni tako razvita ljubezen do športa, do gibanja v prosti naravi, kakor pri Amerikancih. Lahko se reče, da baseball moralno precej upljiva na Amerikanca. To je čista, zanimiva, razburljiva igra, pri kateri Amerikanec presodi cele ure in se zabava. Izurjenost, lahko gibanje telesnih udov, gibčnost, nekoliko trickov, vse to vzbuja največje zanimanje. Ako pomislimo, da je letos, tekom šestih mesecev nad 30.000.000 Amerikancev plačalo vstopnino k baseball igram po celi Ameriki, tedaj pač lahko sklepamo, da je to narodna igra ameriškega naroda. Razna mesta imajo svoje klube, ki igrajo. Večja mesta so pa pri dveh baseball ligah, in sicer American League in National League. Gre se za to, katero mesto v eni izmed omenjenih Lig dobi prvenstvo ob koncu sezone. Cleveland se nahaja v American League in je porazil vse druge klube v tej ligi, torej je imel prvo mesto v American League. Brooklyn pa je dobil prvenstvo v National League. Sedaj pa, ko je prvenstvo enega kluba v eni ligi določeno, je pa treba še določiti, kateri klub je prvi v obeh ligah. Zato se na koncu sezone vrši še ena tekma, in kateri baseball klub dobi prvi pet iger, je zmagalec in prvi v Ameriki. To je dosegel letos Cleveland, prvič v zgodovini. 42 let se je mesto borilo za to prvenstvo. Mnogokrat so bili Clevelandčani prav blizu prvenstva. Letos pa se je želja uresničila. Tudi to je napredek, tudi to prinaša dobro ime mestu. In Cleveland si lan ko častita, ker je na polju ameriškega športa prvi. Šport je zdrava zabava, in od zdrave zabave človek niCdar bolan ni. DOPIS. I Lorain, O. Volitve so pred vrati in smo še skoro nepri-j pravi jeni, zato je treba, da se vsaj v tem kratkem času malo več pobrigamo za te stvari, kar je za nas delavce najvažnejše. Toraj seja slovenskega državljanskega političnega Iduba se vrši dne 24. oktobra, točno ob i. uri popoldne, pri Alois Virantu. Prošeni ste vbi državljani in državljanke, ti-j sti, ki imate volivno pravico,! da se zanesljivo udeležite zad nje seje pred volitvami. Razjasnilo se vam bo vse natanko, kako je treba voliti, 4a fe vse veljavno, ker z malo na-J L- kri ' /• iČ-iu ... I pako je vse brez veljave in enostavno zavrženo. Toraj ne i zamudite te najvažnejše stva-j ' ri, ker klub je narazpolago vsakomur v tej stvari in tudi klub ne sili nobenega, katerega naj voli. Volitev je popolnoma na svobodni podlagi. Poduk o volitvah je pa zato potreben, da sleherni zna' in da je podučen kako naj voli, da bo pravilno izpolnjena | glasovnica in tako imela svoj. j glas. Vsi na sejo omenjenega dne. In dne 24. oktobra bo pa zopet nekaj takšnega, kar ni vsak dan. Kdor še ne ve, naj ; pazljivo prečita naslednje. Di- i* khko rack «*k> rrdo botonlm, ki t*5- I 1 bo aamdao ■ Hftvobolom. s Medla la , , fdftia otnini, otekanjem Slmkov. bo- beta nrlaliaajca la omokaattm ofeml- < 1 «n. KwUroUtotlte. d* to ntoltdlMT , , Milil, wlmMMM (u, ampak dobit« Se vera's ! Ledsyl (pnf* mu k«| Seiwovo Zdravilo sa obitil lajMf*). Skoal |tlrid«i«t tet »to Izdatno I I zdravilo tupelno popravilo rac M nerad' < , aoatl Udlo Id jater Na tltote trptflh J» dobilo v ajra lete in »o o zdrav* 11, kar to ( 1 garabltt. V dvah merah, 7Bo la $1JS. Po VMh lekarnah. — IV. K. DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna postrežba. 5t. Clair Ave. & Addison Rd. JOHN K0MIN, i lekarnar (x) i _.__ ; mmmmmm 111 " "■1 "1 < —mmm■■■ i pozor! j J0E DRUG0VIČ ....... 19708 Schawnee ave prodaja grozdje, sajder in most Telefon Wood 692 K Naznanilo Dr. L. A. Starce, ophthalmo- 1 logist. slovenski doktor oči in f živčnega sistema bode odprl svo- i jo podružnico v NewburSkem Narodnem Domu, na 80. cesti. 1 Urad bode odprt v soboto 16. i oktobra. Uradne ure: Od 2."ilo J 4. pop. Ob nedeljah in sredah 1 zaprto. i • A T—I-1 -VT T - ~---— ■^7» > rektorij S. N. Doma je namreč sklenil, da bo ta dan posvečen Domu v korist, to Je, • da,bo domaČa veselica. Saj veste kako je direktor!j izvrst no zvežban v taki stvari, da te je vselej nekaj izvanrednega. - Staro in mlado, veliko in ma-i lo, vse je veselo, ker ne manj- - ka ne jedi ne pijače. Vsak se - lahko napije in naje, da tudi raka lahko prežene iz želod- a ca. Najvažnejše je pa Se vse kaj druzega. Igrala bode god-y ba na meh, kar vselej povzro-= ča veselje in smeh in tudi ni-it mamo plesnih postov, kakor naprimer v Clevelandu, da se Jmora.ysak in vsaka skoraj nazaj držati in mora biti naj-j) manj 6 palcev prostora med - plesalcema. Toraj ugodnost je velika vsestransko. Ali vsega ne smem povedati pred časom. Vsakdo, ki hoče o tej stvari kaj več zvedeti, naj bo > navzoč dne 24. oktobra v Vi-Jrantovi dvorani, zvečer. Za j obilno udeležbo se priporoča j odbor kluba iti Doma. J '—o--- PRBMOGARJI NA j "POČITNICAH." A Pittsburg, Pa. 500 premo-garjev v kanžaških premogo-J rovih je Slo na "počitnice". V premogarskih krogih vlada; mnenje, daje to predhod k J velikemu splošnemu štrajku ) v rudnikih v Kansasu. , PARNIK JE PRI, „„ PELJAL ZLATO. | New York, oktober 18. i Parnik St. Paul je pripeljal I za $8.300.000 zlatnikov v A-meriko, da se plača znjimi ! obresti na dolg, ki ga ciolguje Anglija Ameriki. Farma Naprodaj. Naprodaj je farma 57 a-j krov pri Madison, O. okrog tri in pol milje doli proti jezeru, Rojak, ako si namenjen kupiti farmo, kupi si to-le,1, ker vem, da tako lepe farme Se videli niste kot je ta. Zemlja je rahla kot pepel in zelo rodovitna. Vse raste, kar po-. sejete ali posadite. Na tej farmi lahko pridelate"!000 ali : Se več mernikov Čebule na r enem akru, ali kar hočete dni J zega. Na farmi je lepa hiša, ! Delo išče dekle sa pomagati po 5. uri, nafsibo v restavrantu ali pa v privatni ' hiši. Oglasite se na 1415 E. 52. cesta. (123) I ---T-- i Sprejme se slovensko. angleAkp govo-j reč dedek ta v lekarno. Lepa prilika, j da se priuči lekarniškega posla. The W. K. Drug Co. edina slovenska lekarna v Clevelandu. 6430 St. Clair | ave. vogal Addison Rd.^ (124) UČITELJ P(|JTJA* IN GLASBE. ' Učim ns gosli in tamburico, poučujem tudi pevska društva, slovanska I ia hrvatska v petju, ali tudi posameznike. Juraj Majnaric. 14801 Sylvia ave. Cleveland, O. (123) 1 NOVA HIŠA Sli DA V NAJEM aH 3 pa se proda, 5 velikih sob in klet, samo i 5 minut od kare. Hiša je v Nortingha-mu. Vprašajte pri J. Mlinar, 1385 E. ,,' 43rd St. (122) ' JAVNA ZAHVALA. ' Slavonic Immigrant Bank "t 436 West 23rd St. New York, N. Y. 1 Ravnokar sem prejel prejemno po-i trdilo od Rud. Kosanoviča iz Podlap- * ca na 1575 dinarjev, katere sem mu ) pred nekaj tednov poslal po Slavo- nic Immigrant Banki, v New Yorku in "i vam takoj odgovarjam, da sem z va-3 šim poslovanjem popolnoma zadovo-Ijen. Tako hitro pošiljanje v sedaj-1 (šnjih časih zasluži vsako priznanje. Priporočam Vas vsem svojim rojakom • in želim da bi se v$l v jednakih slu-1 čajih na Vašo banko obračali. Vaš \ Miha KosanoviČ J . Box 128 £ Parlett, Ohio dne 19. septembra 192 *. . i ___________________t JAVNA ZAHVALA . Slavonic Immigrant Bank 1 436 West 23rd St. New York, N. Y. 1 Dragi gospodje: i | Pred nekaj tednimi sem poslal po . Vašem posredovanju mojemu bratie > Juriju Bancu v Dobro Selo znesek . od 1575 kron in danes sem prejel po . njem lastnoročno podpisano prejemno 1 potrdilo, da je denar v celosti prejel . Ne morem drugače,'kakor da se Vam na Vašem trudu najlepše zahvalim ■ in da Vas vsem svojim prijateljem in rojakom1! najtoplejše priporočim. 2e-leč Vam za naprej najbolji uspeh, osta jam s prijateljskim pozdravom? Vaš Jakob Banes Box 123 Parlett, Ohio, dne 19. sept. 1920. HIŠE NAPRODAJ. Hiša za 10 družin, elektrika, rent S250, cena $$22.000, takoj $7000, hiša 18 sob na W. Park ave, elektrika, . kopališče, cena $10. 00, takoj $2000, 2 hiši na E. 65. cesti, vsaka na svojem lotu, lot (i0x200, cena obeh $12. 500, hiša za 3 družine na Norwood Road 2 kopališča, cena $7.500, hiša 9 sob, na Norwood Rd. kopališče cena ! $6000? hiša 10 sob na Homer ave. 2 1 kopališča, elektrika, vse kakor novo, cena $750hiša ia 4 družine na Bonna ave. rent $80, cena $8000, moderna hiša na Bayliss ave. elektrika, kopališče, lot 36x156, cena $10.400, hiša 16 sob, na B. 63. cesti, velik lot, cen« $9.500, takoj $2000, 2 hiši na 61. cesti prva 6 sob, druga 8 sob, elektrika, cena samo $7000, hiŠh za 2 družini na Back ave. poleg 71. ceste . cena samo $500), takoj $2000, 2 hiši na E. 61. cesti, prva 10 sob, druga 5 sob, cena $8000^ dve novi hiši, vsa-ka po 6 sob, elektrika, kopališče, vsaki lot 30x140, cena vsaki $5800, takoj $600, moderna hita na Ida ave. 10 sob, 2 kopališča, 2 furnesa, elektrika, 2 porča, hiša je stara samo 7 let, cena samo $11.000, takoj $300 \ proda se zaradf odhoda na farme, hiša 10 sob na Carl ave. kopališče, elektrika, škriljeva streha, cena $9700 hiši zs 4 družine na Thames ave. cena samo $6500, tako) $1500. Ako ste namenjeni kupiti, oglasite se ns 6120 St. Clair ave. / Meh & Ptks._(122). Slovenka dobi dele sa klina opravila pri dobri slovenski družini, plača pod dogovoru. Vpraiajte pri F. H. Mervar, 1361 E. 55. St. (123) ■Oi^nn . ■ ■ .- ■ ■ i Za sokolsU Da« v Mokronogu a« Je dosedaj nabralo $25. Opozarja se rojake, kdor bi f kaj prispeval v ta namen, je čas ztto samo le ta teden, -kar drugi ted« se denar odpošlje. J. Jenič, 5006 Banna ave. CW Q. * Kgdarkol! hočete, da se v valih ' hilah naredi plumbarsko delo, se obr-1 ni te na svojega rojaka, ki vam naredi to v najboljšo zadovoljnost. Stranišča, [ kopališča, sinke. itd. Pdjdite k svojemu rojaku najpr-vo, predno drugje vprašate. Najstarejii | jugoslovanski plumber v Clevelandu. NICK DAV1D0VICH SMO ST. CLAIR A VEM K Cleveland. Oblo O. S. Princeton 1173 W Rosedala 1826 i gmmmmtmmm^mmmm—mmmmmm Naprodaj je zaprt AVTOMOBIL xa sedem ljudi, pripraven za poroke, krste, pogrebe ali za privatni posel, proda se po zelo nizki ceni, ker sem prezaposlen, da bi opravljal ie tako delo,zgla~ site se na North American Bank ali pa v prodajalni Grdina ft Co., prodaja ^John J. Grdina, 6ia7 ST. CLAIR AVE. 80BA SB ODDA v najem za I ali 2 fanta. 6BI|^ Baylis ave. (121) Daje sveioat in mor, najboljši LINIMENT za vse prilike, otekline, izpahke In bolestne mišice. Najboljše sredstvo za drgnenje. Po vseh lekarnah. Pozor, Plumbing! National Drug Store) SLOVENSKA LEKANA Vogal "St. Clair ave. m 61. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo »travniške predpise. V zalogi imamo vie, kar je treba v najboljši lekarni. IiiiihiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiNiiiuiinig Najmodernejši pogrebni savod § v Clevelandu Frank ZAKRAJŠEK, \ pogrebnlk In embalmer 1105 NORWOOD RD. | Princeton 1735 W Rosedale 4603 Avtomobili za krste, poroke, S pogrebi in druge prilika. lllllllimilllllllUHimillllllUlHIHlHKP f Dr, H. 0. Stern, | i Dr. Si Hollander i! "i i • ;—zobozdravnika i ;! ' i j 1355 L$Sdi St. vog.St. Clair ij Vstop bi 55. cesti ud lekano || Ure od 9. zjutraj v do 8. zvečer. i; Govori se slovensko. I KJE i dobite najbojjii slado- J | led in mehke pijače? Z J V Ukani tt < F. BRAliUCfl, i: 1353 E 56th STREET # < vogal Si. Clair Ave. ® < Točna postrežba. § j Mj, _L _ I V v |kl B a • B ~mlliiil|p|| I Bal Ua ^l^flIWHA V I 11flJ|WJ*> j»gmiiti. I ' ' ' i——- IT •! !• 1 aSy f I najbolj praktično! 1 —m- - ■ T ji j •. Pošiljati denar vstaro domovino je preko stare l ib Lake Shora Banking & Trust co Vogal 55. ceste in St. Clair Ave. Cleveland, O. ir...«?h.0re bw\k* men|Ice. (fo/dralt) i katere se izplaCufelo po celem svetu, posebno pa prt ugoaloVaMUk | denarnih lavodih, kakor hitro ae predložijo v IzplaCIlo. i I ksterr°^ROMlJnPPRilk^nJi,^,te btnCne * banko, Katere OGROMNO PRBM02BNJE »nala avoto preko $20.000 000 Ml plaCujemo 4 procenta obresti od vseh vlog. Vsa naia podrot- v ""S1*' prek0 k»tere»* « Po«^««r I n^u domovino. Poaebno pozornost posveCsmo Jugoslovanom v I flJ IVANHOE ROAD* °tV°r,ei,i podruIn,ci »UCLlU AVK. Sy; NASLOVI NAŠIH PODRUŽNIC: EJMSiSt. Clair Ave. SL Clair Ava. h EL tilth St ■ ProHpekt Ave. * Huron Road, Superior Ave. ft * 1»* & Superior A Addison Road. Euclid Ave. A IvaaJMeRoad. s -- Točnost in sigurnost je naše geslo. Za vse Informacije, poliljsnjs denarja, kako morata dohiti vato ■ ro ake in prijatelje k sebi, se vselej obrnite na upravitelja natega ujezemskeg« oddelka g. j. B. Mihellevifi, ki vsn» haCa mlaflS-Iszno postreCi in dati vaa potrebna informacija. Pridite osebno ali pa pilita na ^ I I The Lake Shore Banking & Trust Company E. 55th St & St. Clair Ave. Cleveland. O. NAZNANILO PRESEUTVE. Dr. Župnik se je preselil z zobozdravnilkim uradom od 6127 St Clair Ave. na6131 St. Clair Ave. na vogal 62. ceste, nsd novo^loven* sko banko, glejte vhod ns 62. cesti. Glejte na napis DR. ŽUPNIK j Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obittite dr. 2upnika ki se osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. župnik prakticira že sedem let v tej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:3Q - 12 Nujni slučaji vsak «as. * Pokličite Crest 709 L ; Društvo Zavedni Sosedje, 3 > it. 158 S. N. P. J. priredi 1 V NEDELJO, 24. OKTOBRA r VESELICO j > v Jugoslovanskem Domu v Euclid, Ohio 3 Uljudno so vabljena Vsa društva in sploh vae < občinstvo, da poseti to veselico. Za dobro jed in pi- \ jačo bo kar najbolje preskrbljeno i Odbor. d ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲AAA ▲▲▲▲▲▲ » - - 1 IFamozni v CHAMPION PIPELE55 Princet?n aMMi ,Broadway 251 flSHBB <775 I NAPRAVI DOM RAVNOTAKO PRIJETEN. IN GORAK POZIMI KAKOR SO"LNCE POLETU. LAHKA ODPLAČILA. I The • ! j SCHNEIDER o Heater Company KINSMAN & EAST 75th ST. "Največja zaloga furnesov v Clevelandu". ^ 3 MAGNIFICENT STEAMERS 3 TuomtM^-miPur-tTrTorDur --orr or aurtALtr CLKVKLAND-Dailr. H-V l^Tto Nna.aa. 1 ' *Lf 9 1. ki želijo biti Učno oprem-■ J ljcnc, imajo na razpolaga dobro izvežbano moč v tej stroki, ter vas vsestransko zadovolji z delom. Izdelujem na rolfo paj-čolane, (ilajerje) lično in Cene zmerne. I 3 Pokličite po Bell Phone: NOTTINGHAM 439 - R, I TONICA GRDINA, 18115 NOTTINGHAM I SPOROČILO! Odgovarjajoč na številna vprašanja sporočam rojakom I jm> Ameriki, da sem a« vrnil 3. oktobra iz starega kraja, kamor sem šel z namenom, — prvič, da se seznanim s tamkajšnjimi razmerami pred t vsem gospodarskimi, in zlagati v kolikor pridejo iste v u-HgMŠtev za ameriške rojake, W— drugič sem sel pa tujii z namenom, da se osebno seznanim s težkočami, katere I imajo jugoslovanski potniki t raznih križiščih, kakor v I Parizu, Baselu, Trstu in Ljubljani, in da v teh mestih upostavim za svojo tvrdko zastopstva, na katere se bodo v slučaju potrebe potniki z zanesljivostjo obračali. Na podlagi poznanja razmer v Jugoslaviji, pridobljenega z nad — trimesečnim opazovanjem, mi bo mogoče še tocnejše in v večji meri aluiiti svojim rojakom kakor do sedaj, zlasti, kadar rabi kdo kake informacije o nalaganju denarja v starokrajske denarne zavode, o investiranju denarja v starokrajska podjetja itd. Dalje bo moji tvrdki potom njenih zastopstev v omenjenih mestih mogoče nuditi pomoč našim potnikom, bodisi onim, kj potujejo iz Amerike, kakor tudi aHllil Jhj LHlIlijiijo v Ameriko. Zahvaljujoč se rojakom ob tej priliki za veliko dosedanjo naklonjenost in zaupanje, ter priporočil joč se tudi za ' naprej, ostajam z odličnim spoštovanjem t LEO ZAKRAJŠEK 't • 70 —9th ave. New York City. Najstarejši slovenski" plumbarji. Kadarkoli potrebujete dobrega plum ftarakega dela. katerega hočete Imeti I izvršenega čedno, točno in po zmerni ceni. letaj se oglasite pri nalataraj-4em slovenjkem plumbarskem podjetju v Clevelandu MOHAR in OBLAK. Ml izvršujemo vsa plumber ska dala •nafta delo |e garantirane, nafte cene nizke. 0206 Superior Ave. (x-130) H —..... 1 -- -_.■ ' - "Naprodaj je velik Velie avtomobil za 5 oseb v najboljiem stanju. Ima self atarter in eno kolo posebej. Cena je 13 0, ali pa se zamenja za Ford. Vprašajte na 6934 St. Clair Ave Tire Shop. I ^ _023>_ I NAZNANILO. Cen], občinstvu naznanjam, da sprejemam v shranitev (stooge) pohištvo in druge stvari. JOSEPH KOTNIK, 1057 E. 61st St. K ; ——————_ Naprodaj imam 3 avtomobile, Jack •on za 7 oseb, S cilindrov, 1 112 ton k truck James C motor, I ton truck l\Vlm. vsi avtomobili so v najboljšem ■Qkanjn. Izve se na 1246 E. 54. th St. ^ _(121) Pooblastila za stari kraj, Prošnje in izjave za dobavo potnih listov iz stare domovine v'Ameriko, izdeluje pri general, konzulatu SHS. registrirani slovenski javni notar IVAN ZUPAN, 19!>1 W. 22. PUct, Chicago, 111. POZOR. X Dotllnl, ki je vzel na mojem dvorišču, 1263 E. 55 cesta nekaj aodov, se tem potom opozarja, da jih pripelje nazal, ker sicer ae bo peljal on in "kotli« ček" in bom objavil njeia a polnim I-menom. A.B. SOBA SE ODDA za 1 ali 2 fanta. Vprašajte na 6123 St. Clair ave. v Lauschetovi hifti sada) na dvorišču. _<122) Stalno delo za dekleta in ienske. Pridite k nam in vprašajte za to lz-vratno priliko naučiti se tega dobička- j Ppatnega posla, ki ni slabši niti v raz-r*rtUt sezonah niti v vfemenu. Mi vza- . I memo dekleta in ienske, da ae nauče j delati cigare, in damo dobre plače dokler se uče. Delo je lahko imse ga la- AMETU CAN CIGAR Č6. §1 "(Nov. 12) liSlSYio^eSTweSlS^tilrdJ j brim prometom. Proda se radi odhoda M Clair £* * (129) 1 * ... . f PRODA SB PBK sa zidavo (molding sand). Imam ga veliko mnoiino na G22BSt. Clair ave. Za ceno vprašaj-ta na Addison R J Tow fCfivačič. I . * - ■ («) (r SOBA SE ODDA r najem za 1 fanta, elektrika in kopališče 1273 E. 58 SOBA SE ODDA V najem za i tjs fanta, 1378 E. 47th St (124)1 ,:-. •.. - - • - C . Obleke, suknje. moške in ženske, čistimo da izgledajo kot nove. Prinesite čistiti in barvati k Frank-u na East 55th St, ali po ^defomi nas pokličite, da pridemo na vaš dom iskat. f^RANK JL Cleaners & byers Rosedale CgQI x 1361 E. 55th St. Central Cleveland, Ohio '•<-— . ■ 1 • ■ ..... Slovensko podjetje za čiščenje in barvanje oblek Boste li glasovali za blagostanje,mir in za poštenost?— Velika republikanska stranka je vedno stala na braniku za pravice priprostega ljud stva. Stala je vedno odločno na strani delavca in žensk v tej deželi in za blagostaV nje s pospeševanjem pravice in boljše sporazumi jen je med kapitalom, delavcev in farmerjev. •IHHIH Waren 6. Harding, za predsednika 'Mr. Harding je 'bil rojen na farmi svojega deda v Ohio in je preživel svoja mlada leta skoro izključno med farmarji in delavci v malem mestu kjer je bil vzgojen. Bil je večino delaven človek in ve kaj pomenijo dolge ure in trdo delo. On izdaja časopis in ni (v nobenem oziru bogataš. V njego-vviem uradu ni bilo nikdar štrajka ali delavskih težkoč. Njegovi uslužbenci so videlit da je btf vedno pravičen v vseh ozirih in sedaj lastujejo delavci sami velik del njegovega podjetja. >Mr. Harding je trd 'Amerikanec, ki pozna in ljubi narod, WARREN G. HARDING. kakor Rooseveit jn McKinley, ta dva velika republikanca, ki sta delala verno za dobrobit dežele. ^ Kot dvakratni član pdstavotlaje v Ohio, enkrat lieutenant governer in sedaj je končal svoj termin v senatu Zjeidinjenih držav plodonosno in sijajno, dokazal je, da bi bil najsposobnejši, da 'bi nnaroval intese naroda. Ako glasujete zanj, glasujete za svoje in za blagostanje svoje družine. ©Harry L Davis, za governerja MJr. Davis je sin delavskih starišev in iv svoji mladosti je delal v tovarnah Clevelanda. Začel je delati s 13 letom. Delal 1 je podnevu in učil se je ponoči. iVes čas svojega življenja je živel med priprostim ljudstvom in pozna njegove potrebe. -Bil je trikrat izvoljen županom Clevelanda. Bil je, vedno lojalen. »Vedno je zahtefval pravično poslovanje z delavci in oni ga poznajo kot svojega prijatelja. Njegov rekord kot iupan ni ibil nikdar omadeževan in ga zaznamuje sposobnega za governerja. HARRY l. davi3. Kot g0verner ,t>0 dal državi tako upravo, da ibo koristna za narod. Pomagal e bili jako zadovoljivi ..... Jaz rabim veliko krvno sredstvo 606 in 914. Vse zdravljenje absolutno brez boleCIn. VI-ee lahko zaneeete na polteno mnenje, potteno postrežbo u iiaibojSe zdravljenje'za ceno, ki Jo morate plaCati. Ce je vaSa bolezen neozdravljiva, vam takoj povem, Ce je ozdravljiva, bodete ozdravili v najkrajšem CHAit ijnvorimo slovensko. DOKTOR BAILEY "ŠPECIJAHST" 5511 Kuclid A v«, blizu 55. eeate Room 122. Druse nadetrep)«. CtovelanC Ohio Uradne ure od 9:30 zjutraj do 8. zvečer. V nedeljo od 10. de 1. NOBENIH STROŠKOV ne plačajo prejemniki v stari domovini za denar iz Amerike poslali preko SLAVONIC IMMIGRANT BANK, 436 W. 23rd St., New York, N. Y. N N I Glavnica $ 100.000 - Rezervni Fond $30.000 • 11 Organizirana po postavah države New York, N. Y. toraj državna banka. % h Prejema denar na vloge pod najboljiimi pogoji, posojuje denar na varne trgovake in financljeke li- || stine, kupuje in prodaja Liberty Bonde in inozemski denar po dnevni tržni vrednosti. Pofiilja denar v domovino najhitrejše in najvarnejše. Stoji v zvezi s atarokrajskimi domačimi denarnimi zavodi in je v stanju pošiljati vaš denar najhitrejše in najvarnejše. Pošiljateve poslane po tej banki || izplačujejo se v starem kraju naslovnikom v teku štirih tednov brez odbitka v celem odposlanem znesku. || Denar poSilja^po dnevnem tečaju in zaračunava denar po ceni tistega dneva, ko ga od vas prejme. O izpla- U čanih nakaznicah dobiva izvirna prejemna potrdila podpisana po naslovnikih, katerim je bil denar nakazan in prejet. Ta potrdila pošilja odpošiljalcem denarja na ogled, a za točno izplačilo celega nakazanega zneska jamči s celim svojim premoženjem. * Ker se cene denarju menjavajo skoraj vsaki dan, banka zaračuna prejeti denar po tečaju tistega dne, ko prejme denar od pošiljalca in ga odpošlje a prvo pošto na odrejeni kraj. PRODAJA glFKARTE za vse parniške proge preko Oceana in Jadranskega morja. Zastopa vse U prvoredne parniške proge in je v stanju preskrbeti vam najboljši prostor na katerem koli parniku, ako jej to pravočasno naznanite in pišete. « Za vse podrobnoeti zaradi potovanja, dobivanja rojakov iz atarega kraja, za dnore odhoda parnikov II in za cene prevoza, obrnite ae v svojem maternem jeziku na naa in podučili vas bomo o vsem potrebnem IE popolnoma brezplačno. Rojaki, ki se dnevno obračajo na naa v svojih vsakovrstnih zadevah, katere izvršujemo veetno, ceno, hitro in točno, so z našim poelovaifjem popolnoma zadovoljni. Ako se Vi še ne nahajate med njimi, tedaj izvolite pri prtt priliki poizkuaiti in prepričali se boste, da je rea tako. — Priporočamo U vaši naklonje- II nosti in biljeiimo a prijateljskim pozdravom. ^ i Slavonic Immigrant Bank, 436 West 23rd Street - New York, N.Y- H A *. BODITE PAMETNI IN KUPITB < AR-BU MAZILO sa rane, izpahke, lišaje, opekline ia koine bolezni. To dobita v lekarni, in denar aazaj, če niste zadovoljni. i a T^fc® AT'Bii C5 Co. IAA17 rk i » _ «_ . - • • • « . - -..... HIŠA NAPRODAJ. Hiša za 4 druiine, 18 sob na 62. cesti, elektrika, kopališče, rent $110 na mesec, cena $10.000, takoj v gotovini $2000 oetalo na lahka odplačila. Poiz-ve se m 0120 St Oair ave. MEH in PIKS (.»>. i 1 ' i S O. S. Ban Princeton 248 Reeedale I3S3-W JOS. VOVK xi «3 Addison Sd. AVTOMOBIL ZA VSB 8LUČAJB 88 PMPOBOČAM. i. ,r -.r < . • 1. A 'u t r ' V : ' I Naprodaj Je Mfta M 1 dniilno m U. ~tl-Vff""w " "" E'71 I f ilirst *_ (mi iv ' * 1 * ■ H| hočete potovati v Evropo H Vfn hočete dobiti koga iz Evlrope H VIII hočete poslati denar v Evropo Iff potrebujete notarska dela pridite v naš urad s polnim zaupanjem. Naš urad je že pomagal tisočem Jugoslovanom v zadnjih letih z najboljšim zadovoljstvom. Zupnick & Company POŠILJAJO DENAR IN PRODAJAJO PAROBRODNE LISTKE. ' 6024 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND,OHIO Parnik President Wilson odpljuje iz New Yorka 3. novembra. Ako si hočete zasigurati prostor za ta parnik ali za kak drugi brzoparnik na Trst ali Havre, pridite v naš urad. ——— Jaz, KAREL BLATNIK sedaj I stanujoč na 6202 St. Clair sv. sem pride) pred enim mesecem iz Granville, lil., kjer sem delal do zadnje spomladi v premogokopu, hudo zbolel na jetrih tako, da nisem bil za nobeno delo, dasiravno šele 20 let star. Tukaj sem se precej obrnil na slovenskega zdravnika Dr. Albert Ivnika, * kateri me je ozdravil, da sem sedaj zopet popolnoma zmožen za delo. Dasi sem imel število drugih zdravnikov a bili so brezuspešni. Ga priporočam rojakom. Dr. Albert Ivnik, D. C. 6408 St. Clair Ave. URADNE URE: 10—12 dop., 2—4 pop. In 6—8 zvečer. I Tel. Main 1441 Tel. Central 8821 W Ibv£12iael S. Cexxezln ODVETNIK SE PRIPOROČAM VSEM JUGOSLOVANOM. 414 ENGINEER8 BLDG. Cleveland. Ohio Farme! Fannc' Farme' Naprodaj so vsakovrstne farme, aajlue tn velike. Cene so vsa-I kovrstne. Rojaki Slovenci In Hrvati, kadar ste namenjeni kupiti tattwassT^s^xtfrjrfc j prodal farme, pa so vai zadovoljni s kaptijo, poskusite, pa boste tudi f! sadovoTJnl. Se priporočam rJoliii Zulich 1376 MARQUETTE RD., CLEVELAND, O. i Edino jugoslov. rudarsko podjetje v Ameriki Butte Elk Park Extension Mining Company. Cast nam je Javiti cenj. občinstvu, da Je država Ohio dala dovoljenje naši družbi, da sme prodajati svoje delnice v držatf Ohio, potem ko je temeljito preiskala njeno finančno stanje in rekord ljudi, ki to podjetje* vodijo in ko je poslala svojega rudarskega izvedenca inilnirja, da Je na licu mesta pregledal nsAe rudnike in preiskal njihovo bogastvo. Naša družba je otvorila svojo pisarno na: «10 SLOAN BUILDING, 823 PROSPECT AVE., CLEVELAND, OHIO kjer naši ljudje dobe vse informacije o tem našem velikem rudarskem podjetju. Naša družba poseduje danes 24 mineralnih klemov, ki obsegajo z ostalim zemljiščem okrog 1.200 akrov in to vse vsebuje rudo. Prirodne ugodnosti naših rudnikov so najlepie. Od glavne železniške proge smo oddaljeni samo tri četrt milje; imamo dovolj gozda in dovolj vode. Na glavnem rudniku, ki je 600 čevljev glpbok, se je že izkopalo mnogo rude, in izkopano je preko 40.000 ton rude, ki se »amore takoj mleti in spraviti v denar, kakor hitro se postavi mlin. V novem klemu •Johns' v katerem se sedaj koplje, se je našlo v malih dolbinah 25 in 55 čevljev dolge žile. Ravno sedaj se postavlja na naših rudnikih nova električna ma-Sinerija, katera stane družbo okrog $70.000 —in ki bo dovršena do 1. novembra t. 1. S to mašinerijo bomo v stanu hitreje in lažje Izrabljevati naše rudnike in v sorazmerno kratkem času odkrili, bodemo velike količine rude, katere vrednost bode znašala miljone dolarjev. NASA DRUŽBA SEDAJ POTREBUJE MLIN, KATERI BO RUDO IZ NAŠIH RUDNIKOV MLEL IN JO PRIPRAVLJAL SPOSOBNO ZA PRODAJO. S POSTAVO MLINA BODE NASE PODJETJE POSTAVLJENO NADOBICKANOSNO OSNOVO. MI ZATO SEDAJ PRODAJAMO NASE DELNICE DA POSTAVIMO MLIN IN DOVRŠIMO POTREBNO OPREMO NAŠIH RUDNIKOV. V NAŠEM PODJETJU JE VSAKOMUR DENAR ZASIGURAN. DO SEDAJ ODKRITO BOGASTVO IN IZGLEDI NA BOGASTVO V DVEH RUDNIKIH, V KATERIH SEDAJ DELAMO, KAKOR TUDI V OSTALIH RUDNIKIH, V KATERIH SE PRIČNE ^ KRATKEM KOPATI, OBECAJO NAŠIM DELNIČARJEM TEGA NAŠEGA VELIKE-* GA PODJETJA BOGATA PRIHODNJOST, KOJA SE PRIČNE, CIM SE POSTAVI MLIN. .. Naše delnice se sedaj prodajajo po $3 komad. Pri podpisu se plača jedna tretjina v gotovini, ostanek pa v 30 ali najkasneje v 60 dneh. Za vsa ustmena ali pismena vprašanja smo radevolje narazpolago in na zahtevo pošljemo knjižice, v katerih je natanko popisano vse naše podjet-I« jn rudniki: Ptwr te najbolje poslati v money ordru ali bankovnem ~ b« im« in ngsiov« BUTTE ELK PARK EXTENSION MINING CO. 310 SLOAN BUI DING, CLEVELAND, OHIO Telefon Main 2592 ODDA SE STANOVANJE 3 sobe na 7602 Aberdeen ave. 3 ces|a od Superior ave, med 74. in 79. cesto, tam I se odda tudi ena soba za 2 fanta s ko-I pališčem._(122) j Naprodaj je grocerija in mesnica, z j jako dobrim prometom. Jako lepa pri- I lika za Slovenca. Kje, pove uredništvo ( tega lista. (126) I Soba sa odda v najem za eno poftteno osebo. 1413 E. 57th St. (120) Sprejme se izučen trgovski pomočnik v grocerijsko trgovino. John Centa, grocerlst, 6105 St. Clair Ave. Denar v shrambi in naložen na druzih bankah 241.805.04 Oprava, obresti in splošni sttoški.............36.100.01 Skupaj......y................... $1019.258.35 • Kapital .................................$125.000.00 SurPlus....................................25.000.00 V1°ge....................................801.202.7r Splošni dohodki..... ...................... 30.555.64 Contingent fund............................37.500.00 Skupai......................... $1019.258.35 Kakor je razvidno iz gori omenjenega racnna, je * imela banka tekom prvih šest mesecev svojega obstanka nenavadno lep vspeh. Vodstvo slovenske banke se cenj. rojakom tem potom najlepše zahvaljuje za njih naklonjenost Prvih šest mesecev je najtežji termin v zgodovini vsake banke. Dejstvo, da je bil začetek tako vspesen, nam daje pogum za prihodnjost. Čim večji je zavod, tem ložje nam bo postreci potrebam cele naselbine. Naše načelo je bilo vedno: Slovenci so si ustanovili banko v prvi vrsti za svoje potrebe^ato so pa pri nas naši rojaki prvi in najboljša postrežba jim je na razpolago. — ANGLEŠKO SLOVENSKI — BESEDNJAK (SESTAVIL DR. KERN) Sad 10 letnega dela avtorja. Obsega 25,000 angleških besed, tojma-čenih na slovenščino. Praktična izgovoijava angleških besed s slovenskimi črkami. - - V -'i t*i' ." , • • ' , ,■ >"j i if ' - Knjigo priporočamo zlasti učencem angleških večernih sol. "Vsaka hiša bi morala imeti en izvod". ' ■- ■• " ■' - . ', ■;:'t '■ • • M __ \ "^ 1 ' , . Dobi se v našem uradu: "Ameriška Domovina", 6119 St. Clair Ave. . • , . • /4 * . i -gj , • ™ I • , .