GLAS
List slovenskih delavcev v Ameriki.
m-----
uj The largest Slovenian DaUy ti < in the United States :■ Jft
Issued every day except Sundays and Legal Hoi (days. -> m < 50,000 Readers >
TELETOM TJEAEXE: 4887 OOKTLAKDT.
Bntered m Second-Class Matter.
H, 1903, at the Post Offiee at
Twk, V. Y, under the Ant of
of March S, 187».
TELEFON PI8AJKNX: 4687 CORTLANDT.
NO. 36. — fcTlV. 35.
NEW YORK. SATURDAY, FEBRUARY 10. 1917. — SOBOTA. 10. FEBRUARJA, 1917.
VOLUME XXV. — LETNIK XXV.
Wilson čaka.
Kabinetna seja. — Bros stvarnega zaključka. — Trgovske ladje. — Oboroževanje se nadaljuje. — Pripravljenost. — Wilson molči.
Potopljeni parnild
-O-
VČERAJ JE BILO POTOPLJENIH 10,425 TON. — DO SEDAJ dE NI IZGUBIL V VOJNI ZONI NOBEN A ME BIK ANE C ŽIVLJENJA. — IZJAVA KAPITANA NORVEŠKEGA PAKNIKA 44IDA". — POTOP BREZ SVARILA. — DVE OSEBI UBITI. — KAPITAN IN VIŠJI INŽENIR STA BILA V JET A. — MOŠTVO SE JE IZKRCALO. — PARNIK ODPLUL IZ NEW YOR-KA DNE 13. DECEMBRA. * -o-
London. Anglija. 9. februarja. — Nemški podmorski
roln je potopil angleški pamik "Hamia Larseu", — 1310
ton. Kapitan in višji inženir sta bila vjeta. Ostalo moštvo
se je izkrcalo.
Potopljeni parnik je bil prej nemški. Ob izbruhu
vojne se je nahajal v nekem angleškem pristanišču in ga
je angleška vlada zaplenila ter je bil od tedaj v službi
angleške admiralitete.
London, Anglija. 9. februarja. — Llovdovo poročilo
pravi, da je bil potopljen norveški parnik "Hanslinck",
2667 ton. — Parnik je odplul iz New Yorka dne 13. de-
eemra in je bil na potu v Rotterdam na Nizozemskem.
Queenstown, Anglija. 9. februarja. — Podmorski
čoln je potopil norveški parnik "Storskag", 2191 ton.
Moštvo se je nahajalo na krovu podmorskega čolna itcm napovedal vojno, temveč da
in ko se je prikazal nek parnik, se je podmorski čoln po- ukrene vse- kar bi varova]o ameri-
topil; rešila sta se samo prvi častnik in nek tesar.	j žkcA ,,oda*lk! na	s .
t _ j _ 4	n * i •	. , . J Ameriške trgovske ladje se ved-
London, Anglija, 9. februarja. — Nemški podmorski; no ,ežijo po pristan»čih m v mdu
čoln je potopil norveški parnik 44Ida", 1172 ton.	atrijskih krogih vlada zaraidi tejra
Kešeno moštvo je prišlo danes na suho.	velika nevolja. Vlada sedaj pre-
Kapitan pripoveduje, da sta bila od strelov ubita dva i misija o tem, ali bi jim dovolila
moža posadke in podmorski čoln je neprestano brez vsa-'da	v v°ino 20n°- Ra3t
kega svarila streljal toliko časa, da se je parnik potopil.
London, Anglija, 9. februarja. — Lloyd naznanja, da
je bil potopljen španski pamik "Nueva Montana'*, 2039
ton. Moštvo se je rešilo.
Kakor poroča Reuterjev poročevalec iz Kristjanije,
je bil potopljen tudi norveški pxrnik "Odin", 1045 ton. ,
Potopljen je bil že dne 2. februarja in brez svarila. - a^ri«ke države volj"e p^ki"itl
./	,	, .... , J , .	1 dipiomaticiie zveze z Nemčijo, to-
Na parnikovem krovu sta bili ubiti dve osebi.
Washington, D. C., 9. februarja. Pri današnji popoldanski seji še ni kabinet sklenil, da bi se napovedala Nemčiji vojna. Po seji ni hotel nikdo izjaviti, kaj se je sklepalo; jasno pa je, da bo Wilson še nadalje zasledoval politiko čakanja.
Po navadi se je vselej po seji podala kaka izjava, ako se je razmo-trivalo o kaki važni zadevi, zdaj pa se ni objavilo o situaciji niti najmanjša stvar.
Kaj mičli napraviti Wilson, ako bo Nemčija še nadalje brezobzirno potapljala trgovske ladje, nikdo ne ve. Zaradi tega je zelo težko razumeti celo situacijo. Ako Nemčija izvrši dejanje, s katerim bi dokazala, da prezira ameriške zahteve, potem bo Wilson zopet sto pil pred kongres in ga prosil, da ; mu podeli polnomoč, ne da bi po-
Z raznih front.
i -
pravlja o tem. ali bi spremljele trgovske parnike bojne ladje, ali pa da se trgovske ladje oborožo.
Vlada je zadovoljna z zadržanjem nevtralnih držav napram Nemčiji. Sicer se do sedaj še ni i moglo izprevideti, ako so južno-
delovanje nemfikih podmorskih čolnov.
Včeraj so potopili nemški podmorski čolni šest ladij oziroma 10,425 ton.
Od 1. februarja pa do včeraj so potopili skupaj 150,478 ton.
Odkar je nemška vlada napovedala brezobzirni boj s podmorskimi čolni, je bilo potopljenih v vojni zoni 75 ladij oziroma 150,478 ton.
Včeraj so bili potopljeni sledeči parniki:
Parnik:	Ton:
Nueva Montana, (span.) 2039 fitorskojr, (norv.)	2191
Hanakinck, (uorv.) 2667
Včeraj je bilo potopljenih Prej je bilo potopljenih
Parnik:	Ton:
Ida. (norv.)	1172
Hana Larsen, (.angl.)	1311
Od m, (norv.)	1045
10,425 ton 140,053 ton
Skupaj potopljenih izza 1. febr. 150,478 ton Parniki, potopljeni izza 1. februarja so bili: Ameriški 1, drugih nevtralnih držav 28, angleških 39, drugih bojujočih se držav 7.
Rumunski general kaznovan.
London, Anglija, 9. februarja. "Official Gazette" poroča u Jas->yja, da se je na prith»ek rumun-skle vlade moral odpovedati svoji službi romunski poslanik na Dunaju, Edgar Maurocordato in C. G. Mano. poslanik za Turčijo in sicer zaradi tega, ker sta ostala v sovražnem ozemlju, navzlic temu, da .iill je vlada pozvala, da sledita rumunski vladi v Jassy.
General Socecu pa je bil oo vojaškega sodišča obsojen na petletno prisilno delo in degradacijo. ker je slabo poveljeval četam v bitki pri reki Argechu.
Argechu je tvprila zadnjo ob-rsmbno črto pri Bukarešti. V tej bitki so Rumuni izgubili 4. decembra 8000 jetnikov. I>va dni kasneje je padla Bukarešta.
Prepir v ffrikem samostanu.
Petrograd, Rusija, 9. februarja. Politika današnjega sveta je zašla tudi v samostansko naselbino na gori Athos na Grškem. Nekateri menihi v samostanu Vatopedi zahtevajo, da se pri službi božji moli za Ven ize losa, drugi pa zopet ho-
o za Konitautina. Zartopnik gr-l ie šel na <*oro
Boji pri Ypres.
Berlin, Nemčija, 9. februarja. — V bližini Ypreaa in od Ancre do Somme je bilo zelo živahno artilerijsko streljanje. Na severni strani Ancre so Angleži s svojim napadom uspeli in so zavzeli nekaj o-zemlja. Severno od St. Pierre so tudi zasedli nekoliko naših zako-pov.
Večerno poročilo pa prarvi: — Artilerija je aktivna samo ob Som*
mi. —
Angleži v Egiptu.
London, Anglija* 9. februarja. Vojni urad n^nanja, da so se končale operacije proti senuškim četam, kateri mjep oveljeval Seyed Ahmed. 4. februarja so angleške čete potisnile sovražnika nazaj, porušili so sovražno taborišče in zaplenili večji del munreije.
Seyed Ahmed se je moral umakniti proti jugu v kraje, kjer ni vo de. Sen us i ho izgubili 200 mož in mnogo turških častnikov.
Umor grot* Stueergha.
Višje sodišče na Dunaju je ugodilo proti obtožnici v toliko, da je odredilo, naj izreče fakulteta mn
da Wilson je le hofcel vedeti za i javno mnenje nevtralnih držav.
Med tem se oboroževanje z vso naglico nadaljuje, kajti vlada je prepričana, da Nemčija ne bo prenehala s, bojevanjem s podmorskimi čolni in da bo vsak čas lahko njeno postopanje izzvalo vojno. Skoro gotovo imajo vsi nemški poveljniki podmorskih čolnov navodila za slučaj vojne med Nemčijo in Združenimi državami.
Vse, kar se je danes izvedelo od vladnih oseb, ie to. da so se sedaj prepričali, da Nemčija ostane pri svoji izjavi in bo brezobzirno nadaljevala vojno sjsodmorskimi čolni. —
Pravijo, da je Wilson še vedno odločen, da ohrani mir. toda ravno tako je tudi pripravljen braniti pravice ameriških državljanov, da smejo neovirano voziti po širokem morju. Vsako sovražno dejanje od strani Nemčije bo kršilo ameriške pravice in predsednik bo te pravice branil in zahteval, da se upoštevajo, šele potem pa se bo odlo čilo, ali ostane mir. ali pa pride vojna.
Vedno prihajajo poročila o potopljenih parnikih, toda dosedaj se še ni javilo, da bi Nemčija kaj storila, kar bi izvalo vojno;, in vendar se pričakuje, da se to zgodi vsak čas.
Kako misli predsednik o celi si tuaciji, ne ve nikdo; niti njegovi najbližji prijatelji. O tem popolnoma molči, le časnikarskim poro čevaleem poda kako izjavo, ki pa tudi ne pojasni situacije.
Prepovedane pošiljatve.
Berlin, Nemčija, 9. februarja. — Uprava francoskih železnic je prepovedala pošiljati blago v Švico.
i Pojasnilo!
Po pismih, ki nam prihajajo dan sa dnem od rojakov, posnemamo, da vlada med njimi splošno zanikanje, na kak način bi bilo mogoče si preskrbeti in zagotoviti avstrijske krone, namreč senaj, dokler jim je osna ie nizka, in predno ae povspejo aopet do staro veljave.
Lahko rečemo, da jo ni slovenske nasslbino v Ameriki, kjer bi se isftawio ne razpravljalo o tem važnem gfjsisiiju.
Več pojasnil ▼ tej zadevi dajemo na aktovo.
nje o
morilca dr.
Francoz je in Angleži dosegli nekaj nzpehov. — Nemci priznajo,izgube. — Gen. Kardinalovski ubit.
Francoska fronta :
Pariz, Francija, 9. februarja. — Franeoski vojni urad poroča:
Vzhodno od Meuse pri Vauz-les-Palameux smo odbili sovražni napad.
V Vogezih so naše čete zavzele neko sovražno postojanko. Nemško posadko smo deloma pobili, de loma vjeli.
Preteklo noč in danes zjutraj so sovražni zrakoplovei dvakrat me tali bombe na Dunkirk. Ubiti so bili 4 eivilisti.
Napredovali smo v bližini Rheim sa. —
Naše baterije so zelo močno obstreljevale sovražen pozicije na hribu št v. 304. Razstrelili smo neko skladišče za municijo. Na ostali fronti so se vršili artilerijski boji.
7. februarja smo izstrelili nek nemški zrakoplov.
Obstreljevali so tudi vojaške naprave in železniško postajo v Bern-sdorfu na Badenskem.
London, Anglija, 9. februbarja. Angleško poročilo: Izvršili smo u-spešne napade pri Vermelles in jugovzhodno od Ypres. Porušili smo mnogo sovražnih zakopov in vjeli mnogo vojakov. Sovražnik je poskušal nas napasti pri Armentie-res, pa smo ga odpodili. Vjeli smo 37 mož in dva častnika.
Ruska fronta:
Petrograd, Rusija. 9. februarja. Rusko vojno poročilo -pravi:
Jušno od Brodyja je bil ubit oid strela iz puške galantni general Kardinalovski. Sovražnik je obstreljeval z 12-palčnimi topovi mesto Stanislav. Porušena je bila ena hiša in ranjenih je bilo nekaj prebivalcev.
Romunska fronta:
Infaziterijski boji se nadaljujejo. —
Kavkačka fronta:
Položaj je neizpremenjen.
Berlin, Nemčija, 9. februarja. — Nemška poročila o položaju na vzhodni fronti so zelo kratka.
Od Dvine pa do Donave ni bilo važnih bojev.
Na macedonski fronti se ni pripetilo nič važenga.
Laika fronta:
Rim, Italija, 9. februarja. — U-radno se naznanja: V dolini reke Sugana je v sredo obstreljeval sovražnik naše utrdbe v dolini Bren-te. Naše baterije so zelo pridno odgovarjale in 6o sovražnika prisilile, da je umolknil. Pri Zagori in Hudem logu je prišlo do spopadov med stražami; pri tem je bil us"peh vedno na naši strani.
Drobne novice.
Liebknecht.
Nek nemški časopis poroča o dru. Karolu Liebknecht-u. ki je bil obsojen na večletno ječo, ker Je 1. maja prejšnjega leta vodil v Ber linu demonstracijo proti nemški vladi, mora od 1. decembra dalje izdelovati v kaznilnici čevlje.
Pol miljona uniform.
Philadelphia, Pa., 9. februarja. Arzenal v Schuykill je razpisal nabavo blaga za pol miljona vojaških uniform. Za nabavo teh uniform je določenih 15 miljonov dolarjev.
Postaia podmorskih čolnov.
Washington, D. C., 9. februarja. Danes je vojni tajnik Baker za liteval. v kongresu, da se naj do voli $1,573,950. kateri znesek se bo porabil za vstanovitev postaje za podmorske čolne ob Panamskem prekopu.
Plen v Romuniji.
Vojni poročevalci javljajo z avtentičnega vira:
Od 700.000 mož, ki jih Šteje Ru munija. jih je dosedaj vjetih 14c tisoč s 6000 častnikov, najmanj toliko Rumunov je ubitih in ranjenih ; nimunska armada šteje torej le še 400,000 mož, ki po večini ni-
Amerika in Avstrija.
-o ■
med avstbuskim zunanjim ministrom in poslanikom združenih držav se vedno vrse pogajanja. — diplomatične ZVEZE
med obema državama še niso prekinjene. — par odstavkov iz govora grofa tisze. — zavezniki so v gotovih ozirih se veliko
bolj brezobrazni kot sta nemcua in AVstrija. — ne prizanašajo nikomur.
Berlin, Nemčija, 9. februarja. — "Wiener Allgemoine Zeitung" piše:
—	Pogajanja med avstrijskim zunanjim ministrom in poslanikom Združenih držav Peimfieldom se še vedno vr-še. Diplomatične zveze med Združenimi državami in Av-stro-Ogrsko še niso prekinjene.
Vse je prepričano, da bodo pogajanja ugodno izpadla. Zaenkrat se seveda še ne more reči, kako se bodo pogajanja končala.
Berlin, Nemčija, 9. februarja. — Grof Tisza je v- svojem govoru glede podmorskih čolnov rekel med dragim tudi sledeče:
—	Zdaj imamo opravka z novim orožjem, o katerem še ne vemo, kako se bo obneslo. Jasno je pa že zdaj, da bodo pri blokadi glede podmorskih čolnov stopile v veljavo drugačne določbe kot pa pri navadnih ladjah.
Naši sovražniki nam očitajo, da smo v tem boju brezobzirni.
Pomislimo samo, če niso sovražniki še bolj brezobzir-maio vojnega materijala. Central-1 ^ ker so skoraj vsa morska pota podminirali.' tako da ne
ue armade so vplenile nadalje 200 tisoč pušk, t. j. polovico vseh pušk. . , ,. ki jih je imela rmada, ter 422 (odjSto PJUtl* S000) lahkih in 25 (od 60) težkih topov. Od 460 do 500 strojnih pušk. ki so jih imeli Rumuni so jim vzele centralne čete 364. Od 137,902 km kvadratnih je v posesti centralnih drŽav 64,000 km z nad 2000 km (od 3087 km) železnic, 130 lo komotivaini in 4500 vagoni.
more nobena ladja, niti nevtralna kam šele sovražna, pro-
ICardinal Merciflr.
Paris, Francija, 9. februarja. — Neka brzojavka, ki jo je dobil nek tukajšnji list iz Rima. se glasi:
Vatikan ni dobil že dolgo časa nobenega poročila o belgijskem kardinalu Mercieru. Nekateri so mnenja, da so ga nemške, oblasti šiloma internirale ter da mu ne dovoli občevati s svetom.
Pariško Časopisje je manjše.
Pariz, Francija. 9. februarja. — Kabinet je danes določil, da mora izhajati pariško časopisje v zmanjšani obliki. Ta določba je bila vsled tega potrebna, ker manjka papirja in drugih surovin, potrebnih za tiskanje.
Sovražniki so že zdavnaj pripoznali naše stališče. Najboljši dokaz za to je, da so na naše intenzivno bojevanje s podmorskimi čolni odgovorili z brezobzirnim boje-an jem.
Vsi naši potniški in trgovski parniki, ki so se srečali na visokem morju s sovražnikimi podmorskimi čolni, so bili brezobzirno potopljeni, brez vsakega opomina in brez vsakega svarila.
Če so oni tako brezobzirni, zakaj zahtevajo od nas obzirnosti i
Mi se popolnoma strinjamo z naredbaini nemške vlade.
Med nami in ameriško vlado še niso prekinjene diplo-matične zveze, toda odločitev mora priti v najkrajšem času.
Iz delavskega sveta.
Dunlo, Pa. — Od tu Vam moram poročati, da smo zaštrajkali t pre-mogorovu Henriette Co. — Ako se družbe ne bodo podale, bodo zaštra jkali tudi pri Logan Co. ter pri Yelow Bun Co.
Več o tem Vam poročam prihod ujič.
Anton Ošaben.
Bernstorff za mir.
-o-
nemški poslanik v združenih državah JE de vedno prepričan, da mu bo mogoče o-hraniti mir med nemčuo in združenimi državami. — baje je on edini nemški diplomat, ki razume stališče amerike. — NEVtralne države si prizadevajo sklicati V ! madridu nevtralno konferenco. — DRŽ. department o tem trdovratno molči.
Pošiljateljem denarja.
Dtftiar se še vedno lahko pošilja v staro domovino, dokler ne bo vojna napovedana, toda sprejemajo ga le pod pogojem, da m Tiled vojne ▼ Evropi mogočo izplača s zamudo, ali pa povrne.
Priporočamo pa poiOJati po brezžičnem brsojavn, ker taki po-iiljatve ne morejo vstaviti
Paniki namreč le poredko vzamejo avstrijsko in nemžko pošto, lahko se pa tudi zgodi, da bodo ves promet popolnoma vstavili.
PO kratUaoB kmlns as samore poslati to okrogle meaka po stflt as primer 100. 200, 800, 400, SOO, 000 in tako dalje do deset tlaoč kroo. Ea br aojavna atrolka je najboijfe, da ae nam pofflje $4 sa vsak naalor: ako hod« kaj preveč aH premalo, komo poslali nanj, oil roma pisali ea prlmaajkUaj bane "jSi '"'"Jj*	1» ko w Tdjsn denarja večkrat IsptsaMoi,
Je fleoar aa potu da nas* istega aadriali, ter a pošiljateljem stopili ptaasoe v
mm le tedaj
■ni se denar edpoilje tadl s
-
Hpkfflo tovritt po *MUe naj aa braojavno". CENE:
10.00........ 1.50
20.00........ 2.75
30.00........ 4.05
40.00........ 5.35
50-00........ 6.65
60.00........ 7.90
70.00........ 9.20
80.00...'.....10.50
90.00........ 11.80
100.00........ia.oo

K: 150.00................19.50
K: 200.00................26.00
K:	300.00........	39.00
K: 400.00................52.00
K: 500.00................65.00
K z 600.00................78.00
K: 700.00.....-...	91.00
K: 800.00................10100
K: 900.00................117.00
Ki	100060.........	129jOO
Washington, D. C., 9. februarja. — Pravijo, da si grof Bernstorff, nemški poslanik v Ameriki, na vse naeine prizadeva, da bi preprečil vojno med Združenimi državami in Nemčijo. Ko se bo vrnil diplomat v Berlin, bo zastavil ves svoj upliv, samo, da ne bo prišlo do sovražnosti.
Ameriški diplomatje, ki so se zadnji čas vrnili iz Nemčije, so skoraj vsi enoglasno izjavili, da Nemčija ne razume stališča Amerike.
Grof Bernstorff, ki pa Ameriko prav dobro pozna, pozna tudi ameriško politiko ter bo napravil Nemčiji kakor tudi Združenim državam zelo veliko uslugo, če bo kon-« čal spor med obema državama.
Vlada Združenih držav se pripravlja na vojno, pri tem pa še vedno misli, da ji bo mogoče ohraniti mir.
Začelo se je veliko mirovno gibanje, s katerim se ameriška vlada na tihem strinja, javno se mu pa še ni pridružila.
Mirovni apostoli so sestavili sledeči načrt:
3. — Nevtralci naj skličejo v Madridu konfereiico. Namen te konference bi bil vojno omejiti, oziroma Nemčijo pripraviti do tega, da bi začela vpoštevati in spoštovati pravice nevtralcev.
— 2. Zvezna vlada naj stori vse, kar je v njeni moči, da bo preprečila prekinjenje diplomatičnih zvez z nemško vlado.
3- — Grof Bernstorff naj v tej zadevi uporabi vea svoj upliv.
Javni uradniki ne razpravljajo javno o tem, četudi je vlada o tem gibanju popolnoma informirana.
Glavni vodja novega gibanja je baje švicarski poslanik dr. Ritter.
Pred kratkim se je posvetoval z zastopniki nevtralnih držav in baje je bil pri tej konferenci navzoč tudi a-mferiški državni tajnik Lansing.
Kot kaže, bo ta agitacija precej uspešna. Tekom par cUMDEi&li že podrobnosti.
GLAS NARODA. 10. FEB. 1317.
"GLAS NARODA"
I L O V 1 H I O
niNI HA KREK.
(BWenian Daily.) Owitd ad pabllated by tbe Ft BLI8HINO
(a corporation.)__
LOUIS BENEDIK,
O O M F ▲ H Y
mm*» ai BoMmh at the corporation and addresses of abort officers:
Kt Oortl»n«1t Ktrert. Borough of Manhattan, New York City, N. T.
Ca uaio teto reija list aa Ameriko la ,Za pol leta aa mesto New Xork.„	2.0b
Ctotdo .................... f30u Za Evropo sa vse leto ..........	460
fa po) leta.................... 1.80 Za Evropo sa pol leta........2Jib
Ca *»lo leto ca mesto New York.. 4 00 Za Evropo sa Četrt leta...........1.70
tlLAtl NARODA" Isfcajs vsak dan
aedelj txi praznikov
"Q l A 8 NARODA"
(-Voice of the People") every day except Sundays and HoUdnya. Subscription yearly |3.00.
m
Dopisi bres podpisa In osebnosti se ne priotenjejo. d«J se blaKovolt poAUJsti po — Money Order kraj* naročnikov (Hrostmo. da ae nam tudi naznani, da hitreje najdemo naslomlka.
S silo do mojega odhoda še nikomur niso vzeli, kolikor jaz vem. To pa zato, ker se itak vsak pokori vojaštvu iu poleg tega so ceue precej visoke.
Rečem pa naj, da je cena goveji živini najnižja na Kranjskem.
Tudi uieso je.v tej deželi najceneje, ker pri nas smo ga dobili po K 4.40 za 1 kg, v mestu pa nekaj dražje.
To so seveda od vlade postavljene maksimalne cene, ki jih nihče ne sme prekoračiti.
Kajti ne vpraša se, ee ima trgovee pri tem izgubo ali dobiček. Radi tega so tudi zaloge omejene.
Vsaki občini dovoli deželna vlada gotovo število živine za <jt> tovo dobo.
Pri nas h. pr. so zaklalj v mirnem času dvii'ali tri živinčeta n„ teden, sedaj pa dolii občina samo eno živinče .na dva tedna.
Molzne krave srednje vrste stanejo od K lOOu do K 2000, če pa je kaj boljšega, pa seveda več.
AKO STE BOLNI
FATHER MOLLINGERJEVA SLAVNA ZDRAVILA VAM BODO POMAGALA.
Sirom Amerike.
Doplaoas ta poMJatraa naredite ta naslov: "GLAS N A B O D A"
118 Portland t fit..
New Torti Otty
FRANK O. LOWDEN.
Govc.-ner države Illinois.
DR. CHRISTOPHER ADDISON.
Angleški municijski minister.
' -r MW7 rv»rtlsDdt.
P3«
gara
■BWlA'T

Vojni
Slovenija v vojnem času.
Za "GLAS NARODA" napisal FRANK DRAŠLER.
Zimski prehladi morajo biti prev)<l.:'> KPRovani. Na. stotine j<- pi-niu 1'Father
Čital sem v časopisu, da so bile prodane štiri krave za dvajset Mollingerjevo zdravilo štev. 0,
tisOČ kron	katero je slavni re<ept. ki pa je napisal
Father MiJlinser inv»- k:iJlja In prr-hlatla v slavi, prfiii in v vratu ler z.i one. ki trpe nn k.it"rikt>1l bolezni v plju-Cali. Pole« lepa pa i«i slavno zdravilo.
Vsebuj« ribje olje in hypopho*phitrs. Tv.-vnpeši nnx*. medtem ko zdravi pljtir«. H)ip<iiočlJi\o je ihiselw za (»slabele. I»v« veliki .steklenici različnih zdravil ee pro-<la za $2.00.
zdravilo »te\ i Za revmatizen:. (Popolno zdravljenje z mz:i«n i
zdravila). Father MolliiiK^r j»* vedno predpisal ta sistem, da zdravi bolečine in saenu krepi celi sistem. Cena $:i.i>". Zdravilo štev. 3 Father Mollingerjev
slavni rastlinski čaj. -\ko »te zaprti in potrebujete ureditve, potem vzemite to .«tarokr;ij»*ko zdravilo. s<kuha*e
ljezo; vsi so vstali, samo jaz ne ' Zato -f> me pa Vrgli ven, in niti da pa viame vsaMo, ki je bil bolan
__eden Francoz ni bil tam navzoč.
.	.	— Kitajee Chan Young je pri
Rojak J osi p Str- -a proti tlvema polica jama. ki sta
Kot povsod v vsaki državi, je tudi v Združenih državah nekaka klika, ki ni vojaška, pač pa kapitalistična, ka-tera se zavzema za vojno in napenja vse sile, da bi se voj-
prejkomogoče začela.	___>_______________
Zadovoljni smo lahko, da predsednik Wilson ne po- jkor so bile pred nekaj leti.
Po Krasil, po naših hribih je bilo prej utrjeno kakor ob meji in v bližini. In tudi avstrijska vlada se jih je morala bati, ker je takoj Xlonek*j mož ml rojaka do rojaka, pobrala vse bakrene zicc električnih pouličnih zeleznie v Trstu kar ter pobiralo prostOVoljne prispev-sem sam osebno videl, ko sem se po opravilih mudil pri ameriškem konzulu v Trstu. Seveda je ta strah menda učinil, ker pozneje so vse te žice nazaj napeli, da električne želeiiice zopet obratujejo.
Gospodarske razmere ua Sloveuiiskem so čisto druge sedaj ka-
Ely, Minn.
I mole podvreči se je moral že drn-: obtožena lla sta^ Kitajca napadTa, gi operaeiji. Bolezeu ga muči ^ j oropala in obstrelife. Zastopmk to-t skozi deset ineseev in Se ne izgle- ženčev skuša na vse mogoče naei-da, da bi se kmalu obrnilo-na ne da bi zmedel Kitajca v priče-boljše. Kakor je par tudi vsakemu > vanju Med dnigira „a je vprašal, znano, da bolezen vsak pnhranje- ima y pralniei tlldi kake pe£i. ni cent odnese iz luže. bolniška pod Ko je to potrdil, vprašal ga je odpora pa itak ne zadošea nobene- vetilik, kakšne so. Nato mu je de- *a doma. »izavitek mu za drugo kot za zdravila in laj Kitajce - Ni vredno di bi o Zdrav',° * Nerednost želodca .zdravniške stroške, si lahko pred- starih ^ soxoriVll toda če pri_
stavljamo v kako težkem položaju uesete enkrat vaše perilo k meni,inered v Jetrah. veliko zdravil«. $i.«o
se nahaja družina rojaka Strmo-	"" ........ "
leta. Zato se je sklenilo, da bode
lša njenih nasvetov, ampak da dela po svoji previdno-i in prevdarnosti ter da vse presoja s stališča splošnosti.
Omenjeni hujskači nikakor ne morejo pričakati časa, o se bodo Združene države zapletle v to najbolj krvavo
seh vojni.
Za zdaj še ne vemo, če se bo to zgodilo, ako se pa zgodi, bo za marsikatere sloje usodepolno.
Predsednik Wilson čaka.
In čakal bo, da bo prišlo do skrajnosti, da res ne bo mogoče več prenašati nemškega barbarstva.
Ako bo v tem slučaju napovedal vojno, mu ne bo 1110 gel nikdo očitati, da se je vrgel na to ali 0110 stran ter da hoče temu ali onemu pomagati
Ako se bo začela Amerika bojevati, se ne bo bojevala nt 7.a Angleže ne za druge zaveznike, pač pa le za obrambo svojih ogroženih interesov.
Vojnim hujskačem ne gre v glavo, zakaj predsednik tako odlaša.
»Seveda, hujskači, ki so povečini sami kapitalisti, tovarnarji 111 veliki industrijalci, skrbe samo za svoj žep in v duhu že preštevajo dobiček, ki bi jim ga nesla bodoča vojna.
Zdaj hočejo, da bi predsednik takorekoč silil paro-brodne družbi-, da bi poslale svoje ladje skozi nemško vojno zono na Angleško.
Pri tem mislijo na tihem:
—	Čimveč jih bo odplulo, temveč jih bodo Kemei po topili in prej bomo imeli vojno.
Lansmgove izjave, da ima vsaka ameriška ladja pra vieo pluti |K> kateremkoli morju, so se oprijeli kot klopje.
Kčuvaei imajo v svojih rokah veliko časopisov in ča-Bopisi pišejo poginoma po njihovi volji ter hočejo ljudstvo prepričati, da bi se morala vojna pravzaprav že isti dan začeti, ko je napovedala Nemčija blokado angleške obali.
Nek časopis se je predrznil celo zapisati:
—	Dve poti nam preostajata: vojna in mir.
Mir zamoremo imeti, če zasidramo v naših pristaniščih vse naše ladje, če se odpovemo vsem našim pravicam na morju in če se popolnoma uklonimo Nemčiji.
To je vsekakor malo preveč predrzna trditev in jasno kaže^da so vojni hujskači njeni očetje.
< udno, da se niso tedaj oglasili, ko jc angleška vlada izjavila, da morajo biti vse ameriške kakor tudi nevtralne ladje, ki plujejo v Ameriko, oziroma nazaj natančno pre iskane.
Tedaj ni prišlo nobenemu hujskaču na misel, da b: proti temu protestiral.
Ali veste, cenjeni rojaki, kaj je bilo to?
Nekaj čisto naravnega: tedaj ni bil v nevarnosti do-
Vojua je docela predrugaeila vse. t'e drugega ne, je navadila vačevati z živili in spoštovati zemljo, ki je je bilo včasih mnogo neobdelane.
• Sedaj so namreč ljudje spoznali, da rediti jih more le zemlja in ne tovarna iu tudi ne denar sam. Iz tega sledi, da se je ugled kmeta zelo povzdignil, posebno pri obrtnih in uredniških slojih.
Istočasno, ko je bilo mobilizirano vojaštvo, so bili mobilizirani tudi konji, ki so bili že potrjeni.
Pri tem ini pride na misel zelo pomemben dogodek, ki sega 11a zaj v april leta 1914,
Zdi se mi tako važen, de sra i:e smem zamolčati, ker kaže bolj jasno kakor vse drugo, da je bila vojna prip.-avljena in namerava- j	družini Ferdinand Pire
naj£ad0l*° kakor j« umorjen prestolonaslednik Ferdinand!^ je Zfflasiia štorklja ter pustila v BaraJ®vl1-	,a spomin krepkega sinčka. — Če-
ke za težko prizadeto družino, to pa vsled tega. ker bolniška podpora bo skoro vsa potekla iti nas radi tega veže dolžnost, da nekaj storimo za našega nesrečnega rojaka.
—	Poročil se je rojak Jos. Prijatelj z Marijo Levstek. oba doma iz Sodražiee. — Rojak Josip ratžar poročil se je z Angelo Gni-dica. — Novoporočenim želimo o-, bilo sreče!
—	Alex Oijala, rodom Finec, padel je 600 čevljev globoko v šeft Craudle rudnika štv. 2. ter bil na mestu mrtev.
- ... i,, . -i . ,,	i Vi ziiLuorvte uann-iti vsako Father
si jih lahko ogledate.	— Seveda .. ... . _ . ... - ilt
,	MnInnirtTjovo zdravilo svi-zr In clslr.
je bučilo vse v sodni	dvorani v Navalila v slovenskem jeziku PoSljii *
smeh.	; gotov «h'nar. money order ali i»rip«ir;»
č-en<> idsiut«. Naročilo številkah. 7. «
Cleveland, Ohio. —	Te dni ip zavarovanje poSljlte loč. več. Ako
potem vam pi>
ititamo!
Tedaj, torej v aprilu 1914, skoro tri mesece pred onim dogoa kom v Sarajevu, so se vršili konjski nabori, in sicer tako natančno
kakor še nikdar poprej.	j Chicago, UX. — Proti J. Ogden
^ zetih je bilo vee konj kakor kdaj poprej. Pri tem pa so konjem ; Vrmour in ('has. Arinaur je vlo-merili kopita za podkove, vratove za komate, glave za uzde in sirja-j ;ena tožha. da so ogoljufali uslu-vo ust ter hrbte za sedla, za kakoršiio službo so pač konja potrdili, ibenee za .<360 000 "Toži J Niles, Vseh teh podrobnosti še ni bilo pri nobenem konjskem naboru. j je uslužben v fiiiialki v St Vsak lastnik, kojega konj je bil potrjen, jo dobil ra^iduieo. Louis Mo prav^ cla Sq mu oblju-Xa tej razvidniei je bilo vse to natančno popisano, poleg tudi bili 1000 delnie kot'•komišen". če eena konja, ker vsak konj je bil cenjen. Tudi je bilo zapovedano na teh razvidnicah, da se mora naznaniti oblastim v slučaju, da bi bil potrjeni konj prodan izven občine.
Sedaj pa pride ona kočljiva točka.
Poleg teh razvidnic se je dobil še mali tiskan listek s to le vsebino, ki jo naj vsak oni, ki misli, da je kriv vojne samo sarajevski umor, dobro premisli in prevdari:
"AKO BI SE KONJ NE KLICALO DO 1. SEPTEMBRA 1914, NAJ SE TA LISTEK UNIČI".
Ta listek sem imel pri sebi, a sem ga moi-al na meji poslati nazaj z drugimi listinami.
Torej vidite, da je res, kar se je že tolikokrat zatrjevalo, da so % Nemčiji in Avstriji to vojno nameravali že prej ter se v pravem
«e trgoviua in promet povzdigne. Po njem je napravila tvrdka a«\ bička $172,820, ko je pa hotel imeti delnice, so rekli, da nimajo te vrednosti, kakor si je mislil. Zahteval je detiar. poizneje je pa prišel na to, da imajo .delnice večjo vrednost, kakor se mu je reklo, radi tega je bil ogoljufan.
Glavno vprašanje se suče za do biček. ki sta ga imela Armour od 1. 1S99 do leta 1902.
— Laški rezervist Eurico Ceba-
Mollinger Medicine Co,,
je i
,	. , T t.- ,. i i i * čete plač-atl na p»>5ti.
bil zaklan Jan. Kralj; zabodel ga -;jen)., o d
je Fr. Oblak z nožem ravno pod
srce. Ko je prišel policaj, da bi
Oblaka aretoval, udaril ga je nek-:
do po glavi, tako da se je zgrudil J*5 W 0m0 ST~ PITTSBURGH. PA. Pričel je streljati za njimi, a niko- ■ gar zadel. Kralja so prepeljali v bolnišnico, a je malo upanja, da bi okreval.
V Newburgh pokopali so v pon
Thawova bolesen.
Philadelphia, Pa., S. februarja.
i Nek policijski zdravnik je danes
zopet preiskal Harry K. Thawa,
ki si je pred mescem v samorao-
, . on • -t v jrilnem ziamenn prizadel več ran. deljek 22. januarja Janeza Bobna. „ , .......	„
. . .	i,,	i Po zdravnikovi izjavi. Thaw o v po-
Bd je jako priden delavec, a ved- , , . . . ^ , , , .
......	lozai se m tak. da bi «ra mogli p\i-
no se mu je pripetila kaka nesr«1- . ...... „	...
stiti iz ooluismee. Kane se celijo, toda počasi in bo trajalo še nekaj , tednov, predno bo popolnoma zdravcl. Thaw je pod policijskim nadzorstvom in j^a zahteva ne\v-
nogo, tako da ie moral ostat: doma ; pritisnila je potem še srčna bolezen, ki ga je spravila v grob. V Ameriki je bil sedaj drugič; v starem kraju zapušča ženo in je otrok. Pri društvu ni bil nobenem. tn So za njegov pogreb po skrbeli sorodniki.
vorško sodiš«"e, ker je zlorabil nekega dečka.
času pripravili v vseh podrobnostih----
Ko so bili konji v začetku pobrani, je dobil vsak lastnik potrdilo z opazko, da dobi denar v šestih tednih skoz davčni urad.
Nal to opazko pa je vsak prizadeti zmajal z glavo in marsika- J obnašati. Opozorili so na njega po terivje že dal v duhu slovo konju in denarju, posebno, ker so malo |iejj0, ki ga je vzela s seboj in gs kasneje Rusi tako zarogovilili po Galiciji in tudi Srbi so bili že čez mejo v Bosni.
Jaz sam sem hotel eno tako potrdilo za konja za 900 kron prodati sto kron ceneje, a mi nihče ni hotel dati. Seveda je bila glede tega bojazen prazna, ker še pred določenim časom je dobil vsak pla eano skozi davkarijo.
Vozni konji, ki so bili tudi poklicani, pa so služili po tri krone na dan za enega konja in nekaj od voza. to pa le malo časa, ker je vlada tudi te konje in vozove kasneje kupila in plačala.
Toko ie bil v začetku skoro vsak vesel, da je svoje konje dai vladi, ker je nove lahko ceneje kupil.
A to se je kasneje spremenilo, ker so postali konji redki in silno dragi.
Če pa so bili konji kdai preslabo plačani, so bili tega krivi cenilci, ki se na razmere niso razumeli, ker je bil le malokdaj cenilec | tel noben Lah reei niti besedice, keftijski trgovec, pač pa kaka uplivna oseba.	%	molče ko grob. Niti ko jim ko-
Ne smem pozabiti omeniti, da so pri tem nekateri konjski trgovci zaslužili ogromne svote.
no je hotel iti Cadornu na pomoč, Ko je prišel na postajo Grand Central. začel se je precej sumljivo
njega i
ga
odvedla v bolnišnico, kjer so dognali. da je mož znorel.
—	Mestni pravdnik izdal je zaporno povelje proti Harry Krugu, predsedniku Krug Coal Co. Rekel je svojemu vozniku naj naloži tri
one premoga iu ga odpelje dvema naročnikoma, ki sta ga naročila vsak po dve toni. Tako sta bila ta prikrajšana vsak za 2-5 odstotkov, kar pri današnji ceni premoga že precej znese.
—	Pri inkvestu nad mrtvim truplom Laha Paskala Tritoni ni ho-
biček na s ill kapitalistov.	, ^	,	.	. ^
rr, , . . , • ».	j . a . ...	Danes pa so konji dragi, ce jih kupuje vojaštvo, ali pa civili-
Tedaj se niso brigali ne za neodvisnost Amerike ir ti
za prekršenje pomorskega prava.
Mi se popolnoma zanašamo na predsednika Wilsona. Ako bo res skrajna potreba, bo napovedal vojno in bo opral omadeževano čast svobodne Amerike.
Tolpa podvodnih roparjev.
Angleškim listom se iz Delhi v Indiji poroča o prav posebnem načina zločina. Zločinci so ee skrivali pod vodo v reki Jumma, v kateri se kopajo vedno odlični in bo-gati gostje. Vsak dan so krožile ▼ obiižju vesti, da je na nepojmljiv način izginil v vodi ta ali oni bogat človek. Posebno pa so izginjale ženske in otroci c bogatim nakit jem. Pred nekaj dnevi je prišla ravnotja neka bogata kneginja. domačinka, s zlatimi zapestnicami, prstani in briljantnimi uhani. Pri dva druga naenkrat nekaj kneginjo vle-ii
reke nekega Mohamedanca, ki je ravno dvignil glavo iz vode. Moža se je takoj prijelo in pri preiskavi je priznal, da spada k tolpi potapljačev, ki si je od oropanih žrtev napravila že velikanski plen.
J ugoslovanske semlje.^
Koliko merijo jugoslovanske zemlje? Slovenija meri z Istro vred 30,000 kvadratnih kilometrov Hrvaško kraljestvo 42,000, Dalmacija 12,000, Ogrske južni del 20,000, Bosna in Hercegovina 51,000, Srbija 48,300, Črnagora 9500, Bolgarija 96*500. jugoslovanske zemlje v nekdanji Turčiji 110,000 kvadratnih kilometrov. —Vseh Jugo-
16,750,
roner zagrozil z zaporom, ni to imelo na nje uikakega vpliva. — •Štirje so bili priča umoru, a niti eden ne izpove besediee.
— Vsled ponarejanja denarja je bil obsojen Poljak Sutkovski na dve leti ječe. Zaprli so ga. kb je vlival dolarje ht svinca. Priznal je,
Dobrega konja sploh ni dobiti, razven mladih žrebet, ki pa tudi stanejo v starosti dveh let tri do štiri tisoč kron en par. in tudi več, če so lepi.
Jaz sam sem pred odhodom dobil za par 23 mesecev starih žrebet 4200 kron, in to od trgovea. Dcfoil bi še precej vee, da ne bi pro- j da jih je vlil deset, pet od teh je dajal tega v naglici.	* spravil v promet.
To sem popisal bolj na obširno radi tega, ker sem si mislil, da bi j — Proti onečaseenju naše na-marsikoga zanimalo, ki je imel s tem opraviti v domovini.	j rodne himne 4 4 The Star Spangled
Istočasno, ko so bili pobrani konji, je dflo vojaško poveljstvo! Banner" je sprejel mestni svet na županstva tudi ukaz, da morajo preskrbeti občine v določenem1 predlog da se ta pesem skupno z času po petdeset, osemdeset, stoinpetdeset parDv volov, kakor je pači drugimi pesmimi ne sme igrati — bila občina velika.	To zahtevajo veteranci meščanske
Mnogokrat se je dogodilo, da kaka občina sploh ni premogla j vojne, ki zahtevajo, da se igra pe-toliko volov, kolikor bi jih mogla oddati.	sem vedno kot samostojna sklad
Župan je hodil od kmeta do kmeta ter popisaval število volov. | ba. Svetnik Rodriguez je vprašal, Med ljudmi je zavladal strah, ki pa se je kmalu polegel, ker že: če se mora vstati, ko se igra ta pe-nekaj dneh je bil ta ukas preklican.	• sem, in dejal, da je bil nekoč v
V začetku vojne je sploh vedno prihajalo mnogo ukazov in od- Toronto. Kanada v petcentovskem
gledališču, ko so igrali "God šave the kin«". Drugi so vstali oh pa
redb na županstva in vse je bilo tako pretirano, da se ne bi moglo vseera izvršiti.
Živino so potem začeli polagoma pobirati in vse je bilo potem ne, kmalu mu je nekdo potrkal na sproti plačano.	. j rasno in rekel, da bo kaztioVan. če
Ceae goveje iivine pa se niso rasle.	j ne vstane. Nato je dejal mestni
Od K 1.— je priiilo do K 2AB.

Morski valovi.
Večina ljudi ima popolnoma napačne pojme o velikosti rnor-
V starosti let umrla je v Coi- valov. ITidrografični urad v linwood Ana Gričar. Pred več te- Washingtonu je izvršil nekatera <>-dni se je podvrgla operaeiji, ki ji pazovanja v Atlantskem oceanu, in pa ni ničesar pomagala. Tn zapu- sicer na odprtem morju, kakor tu-šČa moža in sedmero otrok.	tji „h obrežju. Opazovalci so do-
— Dne 19. januarja sk^-il je 1 gnali, aa -o valovi povprečno dt-nek Aleš Samotis. rodom Avstri-j Vt.t metrov visoki; kadar jc morje jec iz Suppcrior mostu v vodo: razburkano, dosežejo višino 15 me-oriletel ni v vodo. ampak na cesto, i trov. Malokdaj so valovi višji. V
kjer je obležal z zlomljenimi nogami in rokami. Odpeljali so ga v bolnišnico, kjer je v »rožnih mukah umrl. Žalost, ker že dolgo ni. dobil nikakega pisma, ga je gna-!a v sinrt.
Atlantskem morju torej ni valov, ki bi bili visoki kakor hiše. Dolžina valov je v primeri z višino prav izdatna. Valovi se navadno raztegnejo čez prostor v dolžini lf>0 do 1 s0 metrov. Ca.s. v katerem ' preteče val svoio pot, znaša 6 do Des Moines. Iowa. — Sedaj ko s sekund, v odprtem morju traja je v senatu prodrla prohibicijvka tudi 11 seknad. Najdaljši val. ki predloga, prieapljal je senator l av so „a opazovali, je bil dolg S00 me-lor s predlogo, ki kaže vso svojo trov in je trajal 2T sekund. Zelo nestrpnost. Predloga naj bi zahra- čudno je dejstvo, da močan veter njevala "onečaščevanje" nedelje. zmanjša dolžino, a novečiva viši-
no valov. Valovi, ki butajo ob skalnato obrežje, so včasih pač 26 do 27 metrov visoki.
Trpljenje rejenčkov.
V Toka ju ua Ogrskem je neka Suemegesz izvrševala nekako obrt
S tem je povedano vse! Nobenih gledaliških predstav ne več, nika-kih koncertov itd. Dosedanje postave gldedet kršitve nedeljskega počitka se bodo še poostrile.
Superior, Wis. — Odbor delav cev izdelal je načrte za ustanovi- s tem. da je sprejemala v rejo maj-tev zadružne trgovine, da bi se od- line otroke. Kako se je ubogim re-pomoglo sedanji draginji med de- jeucem pri njej godilo, priča ta-lavstvom. Stvar dozorela je že ta- j le dogodek: Te dni je triletna Ma-ko daleč, da so se inkorporaeijske i rija Mizokai nekemu drugemu re-določbe, ki zahtevajo glavnieo jenčku vzela drobtinico krttha. Za $50,000, odposlale v potrditev v to jo je zverinska oskrbnica kaz-Madison. V zainteresiranih krogih novala na tn način, da ji je zveza-krožijo sedaj pole v podpis glav- la roke in potem otrokove ročice niee.	toliko časa tiščala na razbeljen«
V pravilih je določeno, da del- plošča na štedilniku, da so popol-ničarji ne smejo prvo leto prejeti noma zgorele. Deklica je v straš-več kot 8 odstotkov divideude. in nih bolečinah umrla. Žensko so zada se mora vsako leto dati 10 od- prli. rejenčke pa oddali drugim stotkov v rezervni fond. dokler ne družinam, bo skupaj 30 odstotkov glavnice.
POZOB SLAMNIKARJI!
V nedeljo, dne 11. februarja se
bo vršila ob polpetih popoldne v dvorani na 62. St. Marks Place, New York City, posebna generalna seja.
Ob tej priliki se bo posvetovalo in odločilo:
Če naj plača za obrambni fond M. E. Martin, ki je nastavljen kot $25.000 vsak član $3. ali če naj lovec škodljivih živalij od vlade Pl»£» obrambni fond $35,000 za geologičen oddelek. Ta novi le- vsak Član $5.
denik je veliko večji,* kakor prvi. Vsak član je uljudno naprošen. k' je tudi v tem okraju. Kobilice naj se udeleži te seje in na j pomaga kojih je na milijard,e so zmrzle, rcžit* to važno vprašanje.
Združna trgovina prodajala bode pričetkoma samo koionijalno blago, pozneje pa bo pričela tudi z obleko.
Bed Lodffe»Mont. — Drug ledenik, obstoječ iz kobilic, našli so sedaj v Bear Both narodnem parku, v Carboli County, kakor poroča
ko so hotele preleteti grič in leže morda že stoletjfc in stoletja na tem mestu.
i	(Posneto po "X. V")

Vsak član mora imeti seboj linijsko karto.
Seja se začne točno ob pol petih popoldne.
odbor nnge izdelovalcev slamnikei.
—.........-
f
i
......» .... .. , ;' rJ. . ... -
Josip \mgmm (Mladen)
Čudni bo pove-rtiiiemi slučaji, kateri so zadevali če.tko-slov&iuski narod skozi vse one vek o ve. od-
GLAS NARODA. 10. FEB. 191?
je bil Jan (Janez), ki je postal župnik nekje na Češkem.
Iz tega se vidi, da Jungrnanova hiša ni bila baš ubožna, ker je dala tri sinove v višje nauke. Tu se vidi iz bratovskih učenih stališč, da mladi Josip Jun^uiau ni ostal brez dobrodejne dodke od strani
kdaj je ta narod znan po dfdckera vetu. Zasi-dši ^eveivio-podona v-(ovojih bratov. tJotovo so ti, kak ost-•ko ze-inlj«, nranjeno pred zapa-jSe to pooebi razume, blagotvomo d<>m in sever o in po gostih in go-'delovali tta svojega brata, ratih šurtah, a razprostrto proti! Dovršivši domačo občinsko šo-reki Donavi m južnim nižavam. ho, je bil Josip Jungoiaa poslan v utrdil si je on za rana svoj poseb- j Beroun k piairistom v šole, od-j ni narodni /ivelj s krepko držav-1tam pa je šel v Prago v novome-j 110 vtizjo. žlahtnejšim načinom «ko gimnazijo, odtam pa v filo-n l joitja, froreito pobu2.no.4tjo, go-|zofsko fakulteto in dovršivši vse-i jenj< m nravn<*rti. vednosti in ( učtfijščne nauke, bil je nastavljen j uMrtriosti. kv.Iji te^a naroda so.kot gimnazijski profesor v Lito-ji h i sv«»j	pri izborih wmmencali (1. 1800"). Leta 1311. je:
-Lih t« s, rj**v. bojevali so i»e s se-j bil prameščen iz Litomeric k aka-| \< ro:ii hi va. odom. borili ih* za deniični aimnaziji v Pragi, katera M d rstvo "avstrijskega" ieaa- ravnatelj je postal leta 1834. L. I	a pO ib•<?!I so. Verski pre-jlH44. .je zbodel in vsled tega je
a rati, izkotivsi s** v dalekem se- vstavil slu3>ovanje. Umrl je dne vem, z >.plodi.j o se v sredino pra- l6jnovftmbra 1847 v Pragi, vovrne češke zemlje, raznetijoi To je v kratkem zunanji tek Mini ogenj verskega razponi, ka- Jungmanovega življenja, pravega lati m muk plamen« severne lučijprofe^re^^g^, in učenega življe-^ kratkem ra^iri čez vse meje^a^ Poglejmo pa zdaj. v čem je kraljestva, dokler od Junginan živel za svoj češkos£o~i I i navade, nasprotnega stiski narod.
lih
GROF TARNOW TARNOWSK1.
Avstr. poslanik v Zdr. državah.
Ij nadležnih pojavov vnetja sapnika, krčevite davice in influence. Da ustavite ta kašelj in da splošno odpomorete bolezni, vlivajte
Gothard Oil
(S«VFfoTo Got ha nitko Olje} Jc domač tiniinrnt rs omejitev holeCin, ki n»-Mmi^o t«!fd i>r»»-blatia. revmatizRja In vnetja. On*: !j in SO centov.
LJUBOMIR MIHAILO VIČ. Srbski poslanik v Zdr. državah.
GENERAL HINDENBURG. I
Šef'nemškega generalnega štaba.'
ivedočenja in povest
dajejo podbujo m literarnem de-! 1 »vanju; oni nam svedočijo da' Slovani, kadar jim bodo okoino ! sti milejše. kadar bode jeziko-' slovska znanost po teku činov dovršena, hranijo v	ogromnih duševnih moči, katere moči šo cn-
par«
Vidi se, kakor da je bilo kunec j svet i^^fo s SVoJimi JU. 1 8. in .početek 19. veka pravo:3>aškimi pismenimi deli.
Zares so slovarji raznih slovon-
polju premagan, na lk*li einljeu se »igrebe vsa i naroda v nečutno mr-mrj*- mu spomin starih i um* mu knyiievni jtwrik. vjca
skih narodov neobhodno potrebna dela. Treba je velikemu Sknaii-stvu poznati ves zaklad
SVOJiJg«
k dogodljajerv pogašeai
evitn hrabrih pi-s je vstajtinje slovanskih narodov od • in t-asove. Na Mo- mrtvih. Literature raznih slovanskih narodov — literature, ta zr-eala narodovega življenja — so se
v zdramile ali oživile baš predtoli razprostrtega in tciT razlK^ pragom 13. veka. Tako n. pr. srb-j?a jezika. Vsaka beseda, vsaki
v.	. . . . (Obradovič), ruska (Deria- samorastU Szraz bode služil po-
\aenkrat planekv4-|Tin), rfovenska (Vodnik) in »ta j tomst va v sredstvo
na/ai avo, ditoz Ztv-U^ (Dobfovskv). Vzbudila je govorjenja; iz vseh slovarjev se
n.wnu <ioi>a vv!i ta narode nekaj neanška vzcvetela bode tok besed zlil v eden harmo-t m,,i živimi, med bo-|kl^na <loba (Schiller in Ooe- ni^no sestavljeni živi, literarno oakajo-i- 1he)f nekaj nem«ka in francoskaj i^eiščeni, močno doneči literarni (Kanit. Roueseau), nekaj pa tudiSji^ik
d
<h4ajočimi, ene usode!
Borba in
;lež. bodočnost ne-
Od vsepovsod.
Vojni zbor v Petrogradu.
Predstavniki zavezniških držav ( imajo vojni zbor in topot v Petro-j gradu. Na tem zborovanju se bo vsekakor rešilo vprašanje, kako naj zavezniki nastopijo proti sovražniku na morju. Anglija namreč smatra, da so tudi ostali zavezniki dolini sodelovati pri reševanju tega vprašanja.
Cesar Karel armadi in movnarici.
Cesar je izdal sledeče povelje armadi in mornarici:
Mojim vojakom annatle in mornarice ! — Milost in božja pomoč, Vaša in naših zvestih zaveznikov 'hrabrost in vztrajnost sta ustvarili
.. .	.- S tem bode sicer pri mtao-)
trail h! oiik a revolucija, koja je raz- «Hh narodih dovršena posebna jj.'Položaj, da ne dvomimo več o na-! prwtirala svoje žarke po daljni (terarua dehivnost, a odtod ipočen- koll(Vni zmagi. V stremljenju, riifN-. Ki sj>eče narode Fvropt. Dušni in državni prevrati ^ bodeta tirala čas in potreba^da zopet vrnemo blasrre miru na-s <-arovno Ml>iro pre- s«) šiloma speče narode vzdramili|poedina slovanska slovstva k Jia- rodom- ki v težkem času moža--■ven u življenju, klijc is. sanj, odprli jim usta, vstvarili stopenj« novega pota, pota edine- lo	s,,1<> hi Moji vzvi-
... , ... ...	I "sa open ju novega pola, pota edine
•m, kmeeki bajtici. Tu,,literaturo.	;sti in dovmevanja. Material bode
lednega lKtj:i, se vzbu-J Tudi Josip Jimgman je bil pro-1prirejen; srečna roka izbere iz ./ Katere naraste g) bujen z dntgimi živejšhni narod-jiijega. kar bode potreimo k prak-«. razsvitljajoča m rinu duhovi k poznanju svoje na- tični rabi. In tz tega oezira na: se narod. koiečki dnrjenoBti in svojega pokBea. Za-1 vsaki narod požuri z nabraujem .i!-jf.a z l.istrun duhom I je obdelovati najnižjo in naj mojega besednega gradiva. A'teir: m v kolo svetovnega H n ostejšo vrsto literature: "Pes-
ijih atiiaja prvotni
i svetovno obrazo '• na domačih na-
smislu. kakor smo ga gori označili, ima tako delo svoj višji pomen in namen.
Jungmanove zasluge je priznal tudi tedanji češki kralj Ferdinand. ki je Jungmanu podelil viteški Leopoldov križ. Tudi dunajska akademija znanosti je imenovala Jungmana svojim udom. A najlepše Driznanje mu je dal češki narod, kateri je zapisal Jung-manovo ime v svoj spomin in v svoje hvaieeno srce.
OIO
ja, no najvpiwutbnejsi mi m spevi'*, katerih zbirko je — i iz vsakdanjega š^dal leta 179C5. Tako spisox^anje tihi je služilo vamo v pisateljsko vajo. Jie-ta 180J., tedaj čez deset let. je bil Jungman že izvrsten pi-t. diM-jo oni duhom sve sitelj: pokazal se ja v i4Blavo-»rH/en«mti, nosijo v sebi I milit (180^) in v spisu 'Slavo mil dvojo dobo elovoštva: I ni Resnica''. Od zdaj pa se je za-II) novost. Zato je moč t čel natee&ti z drugimi izobraženi->v ^ilna in menadejana. I mi jeaiki E\Tope; počel je v če-kim zahvaljuje č*ško- j&ino prevajati slavnia dela iz dru-ir«nl piobujenje k no ! pin jezikov. Tako je prevedel
'"j".	Goethejev spc\ *4Hermann nnd_____
•nožje >o Cehom bili -1 I>orotiliea *Chateaubrian-iovo de-
Moiwa, pelel, Duri-h,!10 ' Ataly ', Miltono\' "Izgublje-:	Španska odkloni,
.ram.-riui*. Proehaaka, j' » raJ	1820. ga nahajamo j Washington, D. C., S. februarja.
I*'j •■!» i .aver. Iln« kov ur' lHerarno-historieno-kritičneir: Danes je prišel v državni depart-Kinskv itd. Najvei- IH>lju; spisal je "Slovesnost" (li-iment odgovor španske vlade na bil J osi p Jung-jto,"at č*ško (1R30) in isto de-(ameriško noto, v katerem Španska
formelno odkloni WiLsonov pred-lojr, da prekine diplomatične zveze z Nemčijo.
Governer je imenoval sodnika.
Governer Ernest Lister je ime-! noval v Seattle. Wash., sodnika J.
ne samo kot "pre- lf> predelal leta 1825. poti naslo-tiego tudi ^ivlje-iVfVm "Zgodovina »"eške literature".
življenj« samopo- ^ ^ teh del se vidi, kako je sar pmeboega ali	1Z prostega pisateljske-
no je pedobno žjv proizvajanja preskočil na po
m to
■ti
š^ni zavezniki poizkusili, da dove-demo do častnega miru. 3Iolim k k Vsemogočnemu, naj spremlja s svojim blagosltrvom ta korak. L*-verjen sem pa tudi, da se boste s tistim junaštvom ko do sedaj vojskovali dalje, dokler se ne bo sklenil mir, ali dokler ne boste sovražnika odločilno premajrali.
Proti vojaškemu vežbanju v šolah.
H. Edgrer Nicholson, urednik lista "American Friend", in B. F. Marsh, zastopnik odbora "Prijateljev v Indiani", sta poslala legi-slautri protest proti uvedbi vojaškega vežbanja v javnih šolah.
Marsh navaja, da protestira v imenu tridesetih tisoč članov.
Zavezniki prerokujejo konec vojne v poletju.
London. Anglija. 7. februarja. Pri neki seji je nocoj izjavil delavski minister John Hodge, da misli, da ne izda nikake tajnosti, ako pove, da se je na zadnjem zavezniškem posvetovanju prišlo do prepričanja, da se bo vojna konča la koncem letošnjega poletja.
' «t kr
likih drugih kritičnega pisateljevanja. ka- T R ,	, .
■ razh -nih narodov > prestopil na obdelovanje če-!T" ?°^a,dsi " okraja ^ng. da ' jeir"v»»ua /^^škega jezika in nj.ga literature I Pred«A,je obravnavi v Eve ret tu
iuninjiSh-t sredstva k iz7a2 vanju misli, i P^1 ^ članom T W. W/?oroca la r«>u« politike alii!:ot forme, kot kalupa govorjenja,! sro je bogato <luM*p-i	kako je postal Jos.
nih porodov, plod *'un£jman	literar-historikari
i. i*lej in novih ibe-iin ^^og-itij. A to ni mala	Tu glej! Leta 1835. zagleda ne-
khl
*nje dušnepta kroga, idej razširja pri »rodu tudi krog praktič->vanja; nove misli in c»v tir v neznanih in no-
Pogled v bodočnost.
Spisal Ivan Jenko.
i gum i kompas v roke. s ka-i se on potlaje na pot v dal j-ezelo S tega stališča sodeč šujejo vsi veliki misleci in nn j tki >"seh različnih v rt t
nadoma in čisto nepričakovano beli svet najslavnejše delo češke literature, najzaslužnejše Jung- j manovo delo, po ko je m si je pridobil nesmrtno slavo — Jungrna-ralje«rtvih človeške j nov "Oeško-nemški .besednjak in nove besede so nove Kdor je videl to ogromno delo,! nova mesta v tem kra-jkdor prečita! ]>oedine članke,
kdor ve, s kako poamjivostjo irt njr teh norih kralje-! natančnostjo je spisano to delo, in tittšedatev pa vzbuja tu hode razumel nezaslišano začu p<idvzetnost, daje nam-jd^VK. s kojim je bilo prejeto od
učenega sveta. Nobena češka knjiga do tedaj ni vzbudila toliko navdušenja, toliko pripomogla k literarnemu delovanju, toliko ponosa dala češkemu narodu in tono življenje in *ve j'iko pozornosti vzbudita po svetu, veško obrazovanost. Za-Ikakor ta "Besednjak" (= Slov-u-fii jezi kotlov. *ev.	ta vidni in pregledni zaklad
nekateri porogljivo n*i-N»«a češkega govora, ta trdna jo ** nit i aa las postav-1 podlaga češki literarni delavno-ruuimi misleci: za filo- s*i- Skoro neverjetno se je zdelo '.i. ceograti, prirodo-jkako je mogla moč enega at«i . nego imajo i*to pravi- edinega človeka sestaviti tako o-narodo\f hvaležnosti in srromno delo. Jungmanovo ime je
i ii
Istmost tega ue v Jung mano vem
n\ <^ovue slave.
prav jasno Uvljenjtt.
Josip Juagman se je rodil 16. julija 1773 na ( eškem, v vaai imenovani Hm Slice, v kmečki hiši. V>«^ov o^e ae je zval TomedL Josip Jungman je bil drugi ain To-lui.is Jurngmana. Starejšemu bratu je bUo ime Anton} to je bil < 1.1 £<1 nivništva in profeeor na i>rm*i«m vteu iUadu; mlajK brat slovenski wtovar,
postalo tal iz man češkega in slo-! vunskih narodov.
Zares, z velikim ponosom
se
sme Slovanstvo pohvaliti z nekaterimi primeri svojih literarnih moči. katere so po cela življenja požrtvovaie enemu in istemu nauku. Vzemimo si v spomin Linde-ja veliki poljski. Jungmana češki, Dalja ruski, pa tudi Miklošiča starostov enaki, Cafa in Zaiokai?a
Burno razgraja Ljuto morje;
Barke ponosne DaJje hite.
Votlo dviguje Temni se val.
Zbija ob robu Sivih se skal.
Brezdno globoko Zdaj zazija,
Barrko pogreane V žrelo morja.
Barke pogubijal Orožni je vai:
Bo-li bolj srečen Čolniček mal?
Manjkajo jadra, Manjka krmar,-
Plaval bo, kamor žene vihar.
Ali sa vmiri Burno morje.
Ali mu zvezde Ljube blišče?
Zgraja valovje — Naj se peni!
Mokrim se potom Vdaj brez skrbi
Ako pogineš, Nihče ne ve i
lite ne bodo solze 1
Dunajsko ženstvo za mir.
Prekmorska brzojavna agrentura da se je na Dunaju pred kratkim vršil shod žensk v prilost miru. Preeitane so "bile brzojavke od raznih ženskih društev; ena je bila od ženskega društva iz Danske.	. **
Kdo sne največ Krompirja?
Po Fleurjevi statistiki rodi zemlja vsako leto poldrugo milijardo hektolitrov krompirja, ki se ves porabi. Kar se tiče porabe krom-pirja, je prva Irska: na Irskem sne vsaka oseba na leto povprečno 1467 funtov krompirja, ali okroglo pol kilograma na dan. Treu sledi Nemec s 1300 funti. Izračunali so. da Nemčija sama porabi četrtino vsega krompirja letnega pridelka. Ostanek se porazdeli na posamezne dežele sledeče: Nizozemska porabi za osebo 840. Švica in Norveška 740, Francija 700, Avstrija 663, Kanada 660, Anglija 238 in Italija 48 funtov krompirja.
Nove tovarne.
Tvrdka Bran Car Co. v. Chiea-gi, kupila je v Hegevish zemljišče 50 akrov in bo postavila tam nove tovarne za izdelovanie železniških voz. Zgradbe bodo stale $400,000. Tovarne bodo stale na Q Ave. in 138. cesti; zaposlenih bode 400 do 500 delavcev.
Koliko bi stola vožnja na solne«.
Neki angleški učenjak je izra-čunil, da bi stal vozni -listek III. razreda z zemlje na solnce 20 mi-ljcmov mark. Če bi brzovlak vozil s hhrieo 190 km na uro, bi trajala vožnja 175 let. Svetloba pa napravi to not v 8 minutah.
ZA PREHLAD
IN GRIPO.
TU JE LE ENO NAJBOLJŠE ZDRAVILO KA SVETIT.
ENO ČAŠO VROČEGA
H. H. Von Schlick-ovega Bolgarskega Krvnega čaja
se vzame zvečer predno greste spat in uničen bo prehlad.
Kot sistematični činitelj, ki drži celo družino v pravem redu je H. H. VON SCHLICKOV BOLGARSKI KRVNI ČAJ da ga nima para Na tisoče prostovoljnih zahvalnih pisem lahko vidite v našem uradu.
Velika družinska škatlja H. H. VON SCHLICKOVEGA BOLGARSKEGA KRVNEGA ČAJA,
ki traa cel mesec, stane le en dolar, 6 škatelj pet dolarjev in jo pošljemo kamorkoli ako dobimo denar ali pa tudi C- O. D.
Marvel Products Go.
9 Marvel Bldg. PITTSBURGH, PA.
Opomba: Ako hočete pošiljatev zavarovati, pošljite 10c. več.
REŠIMO
SEVERAS BALSAM FOR LUNGS
(SEVEROV BALZAM ZA PLJUČA).
Otroci, kakor tudi odtaščeni smejo vživati to zdravilo, da, celo najmanjši otroci bodo popolnoma deležni njegove dobrote. Rabite je proti kašlju, prehladu, hripavosti, pri ne-difterifcno bolnem vratu, proti bronhialnem ka&lju, krčevitem kašlju in kašlju sploh, kakor tudi pri influenci.
Cena: 25 in 50 centov.
Vpr»Ra)t«» za P*verova Zdravila v vaši lekarni. Izognite se pr>na««db, s t«a da vedno zahtevate prMua Severova zdravila. Ako jih ne morete dobiti v vali lekarni, jib naročite n&ruvaotii od
W. F. SEVERA CO., Cedar Rapids, Iowa
Kadar gre za obstoj naroda, ni nobena žrtev preve-
Veliki vojni atlas
vojskujočih se evropskih držav in pa ko-lonijskih posestev vseh velesil.
Obsega 11 raznih zemljevidov.
STENSKO BIAPO CELE EVROPE $1.50 VELIKO STENSKO MAPO, NA ENI STRANI ZJE-
DINJENE DRŽAVE
CENA $1,60.
IN NA DRUGI PA CELI SVET,
SLOVENSKI LAKOTE!
NAROD
ZEMLJEVID PRIMORSKE, KRANJSKE IN DALMACIJE Z MEJO AVSTRO-OGRSKE Z ITALIJO, r-, CENA JE 15 CENTOV.
CENA SAMO 25 CENTOV.
Naročila In denar pošljite na:
Slovenic Publishing Company
13 OorUaadt St„	M«w York, M. T.


VPOŠTEVAJTE.
AkO	za naslov svojih sorodnikov, prijateljev, znan-
cev, itd.
Ako želite prodati posestvo, hišo, trgovino itd.
Ako želite objaviti krst, ženite v, žalostinko itd.
Ako želite dobiti delavce ali delo za sebe.
Ako želite objaviti društvene naznanila RABITE VSELEJ
"GLAS NARODA"
"Glas Naroda" dobite v vsaki slovenski naselbini; v vsakem mestu, v vsakem trgu in v vsaki mali vasici v Zedinienih državah, kakor tudi v Canadi itd.
"Glas Naroda" je najpriljubljenejši in naiboli razširjeni slovenski list na svetu.
"Glas Naroda" je razposlan na leto v štiri in pol miljone (4,500.-000) iztisih in je torej najboljše sredstvo za oglaševanje.
Cene oglasom so sledeče:
Trikratno iskanje sorodnika ali prijatelja stane____$1.00
Enkratna objava prodaje posestva, hiše, lota itd.
Enkratno iskanje delavcev stane...............$1.00
Enkratno iskanje dela stane.....................$0.30
Enkratna objava ženitne ponudbe, žalostinke ali kaj
enakega stane.................................. $1.00
Enkratno društveno naznanilo stane.............$0.50
Slovenskim trgovcem naredimo posebno ugodne cene pri stalnih oglasih.
Z naročilom je potrebno poslati vsaj tudi denar. Naslovite na:
"GLAS NARODA"
82 Cortlandt Street,	New x c;k, N. 7.
Opomba: Rojaki, vpoštevajte naše geslo, da ne sprejmemo oglasov, ako jih spoznamo za dvomljive in s tem varujemo naše naročnike pred raznimi sleparji, katerih je vsepovsod dovolj. Zaeno pa svetujemo vsem rojakom kadar kaj kupujejo ali pa naročajo, da se prepričajo če je oglas v našem listu in ako ga ne opazijo, naj vprašajo prodajalca, zakaj ni Posebno velike važnosti je za vsakesra uri naročilih po počtL lijiH

'.. ••• C"*-
V"'
QIiAfi NARODA, 10. FEB. J 917,
(Št
Jugoslovanska
m	z
©
KatoL Jednota
ep
Inkorporirana dne 24. januaija 1901 v državi Minn,
sedež v ELY, MINN.
GLAVNI UBADNDEI:
Predsednik: MIHAEL BOVANŠEK, B. P. D- No. 1, Conemnngh, P«.
Podpredsednik: LOUIS BALANT, Box 106, Peerl Ave- Lorain.
Ohio.
Glavni tajnik: JOSEPH PISHLER, Ely, Minn. Glavni blagajnik: GEO. Ll BROZICH,~Ely, Minn. Blagajnik N. S.: LOUIS COSTELLO. Salida, Colo.
VEHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. JOSEPH V. GRAHEK. 843 East Ohio Street, Pittsburgh, Pa,
NADZORNIKI:
JOHN GOUZE, Box 105, Ely, Minn.
ANTHONY MOTZ, 9641 Avenue "M", So. Chicago, HL
JOHN VAROGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa.
POROTNIKI:
GEO. J. PORENTA, Box 176, Black Diamond, Wash. LEONARD SLABODNIK, Box 480, Ely, Minn. JOHN R UPNIK, Box 24, S. R., Delmont, Pa.
GOSPODARSKI ODBOR:
JOSEPH PLAUTZ, Jr., 432 — 7th St., Calumet, Mich.
JOHN MOVERN, 483 Mesaba Ave., Dulnth, Minn.
MAT. POGORELC, 7 W Madison St., Room 605, Chicago, I1L
ZDRUŽEVALNI ODBOR:
RUDOLF PERDAN, 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio FRANK SKRABEC, Stk. Yds. Station RFD. Box 17, Denver
Colo.
PRANK KOCHEVAR, Box 386, Gilbert, Minn
Vri dopisi, tikajoči se uradnih zadev, kakor tudi denarne pošiljatve, naj se pošiljajo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora.
Na osebna ali neuradna pisma od strani članov se ne bode osiralo.
Društveno glasilo: "GLAS NARODA".
\ tako da je ca liip vsa pod vodo. •Polagoma pa se vse morje razsrdi j in močni valovi pljuskajo ob brod.
"Joj, gorje nam, ako nas vihar vrže proti onim pečinam!" zakli-če Dubois kraiilarju ter pokaže
proti 'bregu.
Mornarji so vsi na delu, opuščajo jadra; a krmilar napne vso silo, da obdrži brod kolikor mogoče od kraja. Kmalu zgrabijo lad jo velikanski valovi, igrajo se ž njo. kakor jim ljubo. Vržejo jo kvišku, kakor da jo hoeejo oz d i srni! i v sive oblake: zopet jo potope v glob oči no, kakor da ne pride nikdar več na vrh, in voda pljuska po krovu, da se mornarji morajo trdno držati, da jih silni valovi ne odneso na dno morja. Taka ljuta oorba z ladjo in mornarji je trajala kake pol ure m kazalo je, kakor da jih Bog reši go-jtove smrti. Hoteli so jadrati skozi pažki preliv v kvarnerski veliki kanal. Ali v tem je prelomil I jut viharjev udarec veliki jambor, ki I je padaje ubil krmilarja in krmi-j lu razbil držalo. Zdaj je ladja g«>-j tovo izgubljena; prepuščena je j brez pomoči viharju, ki jo vrti z I orjaško silo in jo žene prot i str-i meč i m pečinam kraškega obrežja. Mornarji, videči, da ni vee pomo-
TOKU H REUMAT'iZMA
v hiši, kjer je dobro znani
REM O
protipr« Dtinsko žllčno z dravilo
vedno pri rokah.
To je edino uspešno zdravilo za pro tin, bolečine v hrbtu, na straneh, ohromele kosti in ,za druge bolezni, ki nastaxiejo od prehlada.
Ozdravilo že 10.000 mož
Cena ene steklenice je $1.00, tri steklenice 4=2.80, šest steklenic za popolno zdravljenje stane s poštnino vred $5.00.
CROWN PHARMACY OF CLEVELAND
2812 East 79th St., CLEVELAND, OHIO.
"Vi lahko pišete meni z ozirom na katerokoli bolezen in prejeli boste najboljše pojasnilo in ostalo bo popolnoma tajno."
Ni kotieal. VaJovje trešči ob otočke Vojaške graniee.
Ladja se razbije, sliši se strn-
či, se pripravljajo hladnokrvnega prask; — še nekaj -~.dnjih j na oni trenutek, ko trešči ladja zdihljajev m besni valovi razne-' ;ob pečine, da bi si morda s sreč- sejo in potopijo nesrečne utop-
tOWIISHT HARRIS ( EWINQ. WAS M.
AMERIŠKI ADMIRAL W. S. BENSON.
• niau skokom rešili življenje. | Fleurmont je ležal na tleh na j krovu, držal se trno za neko vrv
_ i in žalostno vzdihoval; Dubois pa
ako bi je z obema rokama objel ostanek
Ijenee in ostanke razbite ladje. (Pride še).
Genuežanov ne mara.
Napoleon jih ni mogel videti, saj je bila Korzika cela stoletja ge-
šolo v Brienne pride nov učenec. Korz Balathier de Bragelone. So-učenci so poznali Napoleonovo slabost in so mu predstavili novega
II.	• ter se ozreti po kopnem.
Medto-m je jadrala francoska dobil kje družico, ki bi mi hotela velikega jambora ter kleče obup-!ladja hitro proti severu. Na krovu osladiti življenje."	.no gledal proti nebu. Videl je, da
blizu velikega jambora je sedel ''Ali, prav je!" vzklikne Fleur- Je vse izgubljeno, pripravljal se nueška last, nazadnje so jo pa ee na blagu gospodar, marseljski tr- moni in ga poteplje po raraenn. Jc »anrt z obupno, a pobožno ]0 Francozom prodali V vojaško ! govec Alfonz Dubois ^izgovori ':To je prav ie.pa misel. Prav ie. molitvijo.
Diboa), kadil iz s srebrom okova tako velja, a jaz vam že naprej Kar mu pade "fta misel, kako sc __ne pipe in zamišljeno gledal proti čestitam, ker sem prepričan, da jo poprej pogovarjal s Fleurmon-
Naročnino na Glasilo Jugoslovanske Katoliške Jed ?0r0stasili^1.1 Pe5jnam hrvatskega vas tudi v tem važnem opravilu tom in kaj je obljubil Materi bož-not© se sr^i^n-a iA TTT? Amtf TTVT T3nwvi/r	.pnmorja. Bil .ie lep moz. i-.akih 30 ne zapusti sreča; ponujale se vam ji, varuhinji svoje ladje. Duša sc gojenca kot Genuežana Napoleon
e »prejema, ie UfiAUPiim .FUIUM.	let star, podolgastega obraza, čr bodo hčere prvih bogatašev." mu napolni z novo nado.	j ga nekaj časa gleda, stopi k nje-
lO SO pravi:	nih las in brk ter visoke, sahel Dubois se malo zgane, kakor da1 "Oh, kraljica nebeška!" zakli-'mu in ga vpraša: "Ali si res Ge-
^oben clan nam ne more poslati pristojbine za	j bi mu ne bile povšeči te besede. -če 7. obupnim glasom; "ti, zače- naežan?" Komaj mu deček odgo-
Glasilo sam, niti potom našega zastopnika, niti potom 1>ri i*. st.id- uasUujaie s' , in odgovori r.-sno: "Prijatelj, tek Človeškega odrešenja, ti, ki si vori: "Si signore", že je Napoleon odbornika tega ali onega društva J S K J	;na -iaiulK'1- suiiljat gospod, obrit motiie se. Če mislite, da mi bode me dozdaj vedno in povsod varo-|v njem in prav slabo bi se mu go-
Vsak prispevek za Glasilo mora'biti poslan Dotom £ lia^r^t^Jl^i^do^ ^r tf Žtnitvi	™ vala nsmfli se me tadi zdaj, - nemilo, da niso hitro soueenci pose-
111 lla i»!es- 1 Je T,!l -U^g0^ uo»»ei misli. Moram se res pohvaliti, da pusti, da tako mlad umreni; a ja^ gh vmes. znanec m prijatelj "Korae Fknir-|Se,ra v trgovini izurjen, podjeten; ti obljubujem, da izpolnim ono, m out ki je potoval po Italiji in no. v žen it vi ne bodem za trohico kar sem v tvojem imenu obljubil,
____________________** mu Prdražil v trgove<% to prepustim popolnoma tor v tvojo slavo vzamem za dru-
roda in ki hočejo imeti razen Glasila še ostale številke za Dub™vml\u 1,1 prevz''!	i svojemu srcu."	žico prvo žensko bitje, katero na
mora biti poslan potom društvenega odbora oziroma potom glavnega odbora Jugoslovanske Kat. Jednote.
To naj vpoštevajo tudi oni, ki so naročniki Glas Na_; l>iilmaciji ter l in ki hoeeio imeti razen Glasil« Za	„„ Dubrovniku i
$2.50 na leto.
Vpoštevalo se bode naročila, sprejeta oziroma poslana potom društvenih uradov.
Uredništvo.
i* o v e .s r. —
IirxaUxi .spi»al Ferdinand Bečič.
1.
Bilo je mes. cn septembra ls:il. \a hrvatskem morju jadrajo «tirje aerežani (stražniki) « svo jim poveljnikom proti Karlopagu. vračajoči se od svoje službene j>lo-ykbe, l*re|>-\ a je vesele pesmi vržejo včasih tudi trnek do dna morja, loveč rib*. Nalove jih dvajset , dovolj za večerjo, katero bo treba zaliti z dobrini dalma-tim-ren.
poveljnik. "Vendar se niso zmotili, da hočejo <lalje, nevihti ravno v žrelo! Hej. i^ukatela zakri ci jim. naj stoje, ti imaš dober glas! Ali se ne poznajo v nase vetrove. ali so pijani'"
Eden naših mornarjev, gorosta- ni", reče Dubois, stn Človek, kakršnih najdeš v Hr- po obzorju. Mogoč t vat ski še mnogo, se natekoraei, ua
ponudbo, da s^ ž njim popelje d<« Ti sla, odlvoder dalje prepotuje Avstrijo iii Nemčijo.
Okoli njiju je bilo na krovu še kakih mornarjev. Nekateri so ne-akko zaspano opravljali svoj po-!utrdU da llimam sel, drugi so kvartab, tretji gledali v morje, izpus'-ali goste dime iz svojih pip in mislili bogve kaj "Da bi samo vedel, kaj so s mislili oni iftornarji na bregu ko:ljeu a da van so krteali in kazali proti plan-|to nkem imel
gleda
Svojega tekmeca ustrelil.
Delphin Montez je ustrelil v San Bernardino, CaL. svojega tek-
j NAZNANILO IN ZAHVALA.
' Tužnim srcem naznanjamo s trodnikom, prijateljem in znan-jeem žalostno vest. da je dne Iga i tobruarja ob 2. uri in 15 minut ponoči za vedno za.spal naš sin ez. | brat
VIKTOR BECELE.
Vzi*ok smrti je bilo vnetje pljuč. Pokoji*i je bil star rji\-no dve leti in en mesec. Materi zemlji smo ga Uročili v M>boto 3. februarja popoldne iz slovensko cerkve na katoliško pokopališče Kalvanje.
Lepa hvala vsem onim. ki so ga obiskali v bolezni in spremili k večnemu počitku. Hvala vsem, ki so mu podarili krasne vence.
Naj počiva v uiiru in lahka naj mu bo zomliiea!
Žalujoči ostali: Frank in Mary Becele, ari;i.
Frank Becele, brat.
ihlwaukee. Wis., 268 Grove St.
Fleurmont >e nasmehne, kakor suhem zagledam! — da dvomi, ali &o te besede resne; vrnem na svoj doui a Dubois to zapazi in reče bolj gorko: "Vi nekako mislite o me-
ni. da sem v trgovini že tako ne smisla in ne čustva za drugo, kakor za posvetno blago, za denar iu trgovske :iračune? Xe. hvala Bogu, ni tako!
s! Do zdaj res nisem še bil zaljub-ko'
A kadar se meca pred domom Viole Manroe. —*'	kateri sta oba dvorila.
REŠIMO
SLOVENSKI LAKOTE!
NAROD
Ne igraj se s
i to nisem
vstane m gleda, tem £utim da mojonui
- . ~ „. /V ,	," mogoee vsplamteti z vsim žarom
,rn rl v	-	,	varnost hude ure 1 o bi bilo nudo|	ljubezni> kakar hitro pride
gne gla\ o nazaj, pritLsne obe roki za ,u« posebno se danes, ko ^o^^ prilika. Kajti kadar vi. . • i , ,	vsi se kakor o^rupljmi od mac-!ditu dvoje ljaboi:.ih se ljudi
ua je odmevalo od pazkih nega dalmatinskega vina. s kate-;
resmeaio povem, za časa. Pa pri vsem
svojim
k u>«ta>m, som,
skal: "Hej, ne hodite dalje, vihta l>o!
Tam na krovu broda se vzdigne nekoliko ljudi, ki mahajo z robei bi kriče veselo »nont, odkrije se in si gladi lase, ua ves glas.	'"vreme jc tako lepo in ugodno,
..........jvsolamti mi srce za isto srečo, u
ne- rim nas je sinoči napolnil oni Za- v	gliširn vesel glas: kaka
drzan. Glava me bol, a moji mor- ^^ u,klež tudi ti src ki bi francoskega;"arji so kakor omamljeni."
reče po-
da se ni bati, da se veter premeni
. , .	te tako ljubilo! Zaupani v Boga,
i® dohim*	bodi. Kakor
sem rekel, ne bodem je iskal z u-mom. nego s srečni, ter si vzamem za družico le ono deklico, katero bom ljubil in ki bo mogla vra-eati 'mojo ljubezen z isto gorečnostjo, četudi bi bila hči najzadnjega delavca, — da, najzadnjega delavca — v tem mi pomagaj božja
italijan- danes, in do noči smo v Se-
sa Dubois. "Nikoli!"
vpra-
4" Te niso razumeli'T,
vel j ni k; 1' zakrivi j im
j 1-1	•	..sik!"	, nju.
And vrhovi kaaueuitega Velebi- ,,	li n^nvali tr,^1"
ta se pokažejo sivi oblaki uazna- Moniar l»ahlie * ^ko.i.	ze tod "
njujoči. da jf blizu nevihta. Ko kazaJe.lla Ivanino, in zakliče ie
mornarji to zapazijo, bolje raz -las,le>': "Xoo andate pi u Ion-
j > ne jo jadra in dolga ladiiea leti — ^ v®»to seiroceo ^i can- 1 udl Jaz sei11 v tem moirju Pr" j Por mini ca, s\eta varuhinja te rno-
kot blisk proti .sevuru kjer s. wra subil° Ln ^ora!" (Ne hodite vikra$.	Dve drogi moji ladji sta je iadje!"
kmalu pokažejo prve hue m^ta lia^reJ ~ JUŽI»	kmaluv dalmatinska mesta, tu I Dub(>is bi, vejJ v 0^nju Jjee
Kaj'lopa era j P brneti i v burjo!; dl [	na Reko' v m Be-|mu je gorelo a o6i SQ se mu sve.
"Hvaln Bogu, doma smo!" re-j ^ »»roda «e zasliši močnejši	a rdZ s,to;le tile z neikm tetini navdušenjem.
<e poveljnik, ko zavije ladjica v krik mornarjev. Eden maiia s Ido I ^a	Ai31JO: Videč, da se Fleurmont še vedno
mestni zaliv. •♦<"> ^ j,,, motim bode huda nevihta, preduo mdne <^«trt ure."
Srečno dospe-vai it* kopsuo, jm' postavi petoriea na kiji*", gledaje okoli ako je zaostala »e katera ladja na morju. Pokažejo se raz peta jadra velike jadrnice, ki pluje proti severu.
Poveljnik a* malo zamudi, pokaže proti jugu ter vzklikne ve eelo: "Veselite fce, mladeniči! To je fnmeoaka trgrovsska ladja; gotovo uetafte tukaj; ako bodo potrebovali naie pomoči, tedaj do-laigemo nam ribe; saj ve*te. da Franeozje «m< ne tresejo, kadar obdarujejo koga za dano po-?1' i i
m- v»i«4e, da m b<xio
ikii^fii zadostno iumtoeili vrla % iz*
,____... , „
vratno kapljico, t<r neotipljivo
li v bližajočo se ladjo in
v grlu slast dobre kap-
bukom v zrak,, zavpije neakj be-	™
sed. a veier prinese do bi-ega lej^" Jf	^ nev
/adnje. namreč: "Vive la t'^^ ( ? Bo? da-.to ^
Jadransko morje me ni mikalo,! <^,,„^-3
I roki, dostavi
arnih vetro-
zadnja moja -ipo mojera preprieaaiju se prava
gleda v tla in mane si Dubois ognjeno:
upi
črnega
Le kra
ie in glej ladjo le za dva. iljaje od brega; ali *odeč da uporni
France!" (Živila Fraaicija!) — a Pot' ako srfno ™e.m v s;°j° Ijnbezeoi ne da ne kupiti, niti pro-takoj se zasliši z broda vesela	^^ Plti V&C ^jdati, in vslad tega vam jaz preži-
marseljska pesem.	'l<w1^0-	J ram vse one. ik se ženiijo radi de-
"No, ti so se nekje z vinom na-i * 0ho;." ^ zaCudi Fleurmont in j narja. ie hlinijo pravo ljubezen; lili'" reče poveljnik in si natlači	oei, v	P^atelja- a ^in, se, kako da takih ljudi
pipo. "A to jih bode drago stalo.! ka«» 01 ll^eh1vl tako h"ro ?u* ni sram' VOgl^i svoji ženi v kajti v nevarnosti so, da se pogu-!5!111	kl vam toIlk« ko-,oči, ko dobro vedo, da se take
be. Škoda za vsakega Francoza. 1ristl^	. .	1 prevare kmalu spoznajo!"	|
a tu jih pogine deset in še več. — j ;r?VfJa	meni P1 !.rebl:' Fleurmont začuden gleda v pri-
No. mi srno storik svojo dolž- vee	po morju 111 živeti jatelja, se vedno se smehlja ter
noati"	v nevarnostih . odvrne Dubois z hoče nekaj odgovoriti v jjvojo o-
•'A r^ri (*tuH	inaBmeho,m hl liekim pogoni. Na-jbrambo; kar na hip prešine ladjo
dosttvi^riaški Lukatela žalostno't0 ndari °b VeUk°' debel°	Haden pis burje tako nemilo, da
(>^•,ai>k, Lukate,a- za.ostnj to torbo ki jo je J^J na jenBflin\ . vsa zažkripala a jambor mfl4o
okoli pasu, ter nadaljuje- "Glej- da se ne zlomi pod sitao napetimi
gl^laje iza francosikm brodom
- Da bi im^U v^j nekaj one do | ^"dV^ 'prijatellTa'Toi-ba Ikri- jadri bre kapljice, ki si pc^rezne z nji- y seM nialenkotSi nad ^tde. J '
mi v morje, ^oda vedika! ' ; ^ ^ frarikw. lnoje premože-
Se večkral gledajo za udjadm-j nje v Maisiliji v«lja nad peftsto joči» brodom; a ko se isti kmalu ti^oe frankov; todaj čemu bi po-
Zdravje je splošno blagostanje. Ako se ne počutite dobro, nikar ne razpostavljajte svojega zdravja s tem, da bi pili alkoholične gren-čiče, ker te le oslabe kri in ohrome bolj ali manj krvne celice. Kri je one moč, ki da življenje. Preteka se po žilah in donaša hrano vsakemu delu v telesu. Obenem pa odvaža vse slabe tvarine in uniči vse škodljive bakterije. Torej treba se je čuvati pred vsem, ki slabi krvne celice. Le močne in čvrste krvne krt»gljice zamorejo opravljati pravo hranjenje in braniti pred posledicami. "Čisto naravno vino ne škoduje, pač pa okrepi živčni sistem, kateri izvršuje v telesu vse najtežje napore", pravi Dr. Arman Gautier, član francoskega instituta in ta izjava je bila pred kratkim čitana na medicinski akademiji v Parizu. To je torej vzrok, zakaj rabi le
TR1NER-J EVO
imenika fliiir grenko riio
To neprekoaljivo^ »dravilo je narejeno iz raznih grenkih zelišč, bilk in skorij, ki ao velikih zdravilnih vrednosti in čiste, ter iz čistega naravnega rdečega vina. Prosto vseh kemikalij ali strupov. Po-vspeši redno odstranjen je, oživi organe in okrepča živce. Ozdravi:
ZAPBTJK.	NERVOZNOST,
KOLCANJZ,	OSLABELOST KRVI,
BRUHANJE,	POMANJKANJE ENERGIJE,
OLAVOBOI*	SPLOŠNO OSLABELOST IN DB.
Deluje hitro in gotovo. Izogibajte se eenih ponaredb ker s tem se le troši denar 1 Naš princip je, da ga priredimo dobro kolikor le mogoče, in cena — ako upoštevate visoke cene vseh primesi posebno vina — ga priporoča:
$1.00.	V vseh lekarnah.
V zadnjem časa se pojavljajo razni nevarni gostje, posebno reu-matizem in nevralgija. Ali veste kako se jih obranit Najbolje je, ako rabite TRINKRJEV LINIMENT. To močno zdravilo je zelo pri poročljivo, ako imate okorel vrat, spa hn en je, priše, otekline itd.
Cena 25e in SOe v lekarnah.
S pošto pa 35c. in 60c.
skrije za hrib otoka Paga. se obrne poveljnik, rekoč: "Hajd, mia-deniei, poj dum o k staremu Buda-ku, tam si »pečemo ribe in pokar-tajno xjk vino."
Priige m nato pipo in petoriea prepevajc po ti* pesem.
stavljal življenje in premoženje v nevarnost na morju? Čemu se še dalje po svetu truditi, ko mi popolnoma zadošča, kar mi je pokojni oče zapustil in kar sem si še ■son prihranil, da morem živeti brez skrbi t A vrhu tega želim uživati srečo družinskega življenja
Prestrašili so se vsi, skoeilj po-koneu. da pogledajo po obzorju. .Se vedno piše isti južni veter, tako- da je mornarjem še manj razumljiv prejšnji burjin piš. Pogledajo na vse strani ter zapazijo na zahodu, kjer se iznad Velebita vzdigajo sivi oblaki, ki se hitro r azprostirajo po sinjem nebu.
"Jadra doli!" zagrmi Duboit Ali pre j ko ukaz izvršs, prešine ladjo drug močan udarec še huje.
Pri vseh boleznih, ki so spojene s kaši jem, vzemite TRINER'S COUGH SBDATIVB. Cena 25c in 50c v lekarnah. S pošto pa 35c in 60s.
JOSEPH TRINER,
Manufacturing Chemist,
1333-1339 SO. ASHLAND AVL,
CHICAGO, ILL

• V-
V * ~ .	" -
j.:.,! ...
GLAS KARODAIO: FEB. 1917.
podp. društvo
svete Barbara
SA SBDDfJENE DRŽAVE SEVERNE Amiii Bedei: FOREST CITY, PA.
M IL Januarja IMS t državi
GLAVNI LRADNTKI:
Predsednik: F. 8. TAUCHER, 674 Ah«ay Are.. Rock Sprtaga, Wyo. Podpredsednik: J AKt »H DOLENC, bo* 181, Bra^htao, Pa. Tajnik : FRANK PAVLOVftft box 6-17. Forest City, Pa.

Pomotnl tajnik: AVGUST GOSTIŠ A. box 310, Forest City. Pa. Blagajnik: JOSIP MARIXClC, &S03 St. CJair Ave., Cleveland,
Saapolk:
Oblo.
NADZORNI ODBOR:
nad«, odbora: JOSIP PETKRNEU box 05, WlUolk, Pa. L nadzornik: JERNEJ HAFNER, box Federal, Pa. 2. aadaornlk : IVAN GROŠELJ, 883 E. i::ttb St., Cleveland, OMo.
POROTNI ODBOR:	*
Predsednik porot, odbora: MARTIN OBREŽAN, box 72, E. M Sera 1 K»n>
1.	porotnik: FRANC TEROPClC, H. F. D. No. 3. box 14«. Fort Smitk, Ark,
2.	porotnik: JOSIP GOLOB, 1!«10 So. 14th St.. Springfield. 11L
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. JOSIP V. GRAHEK, 843 E. Obio St. Pittsburgh, Pa.
I
Ohiatamone. ki stoji v dražest-ncm kraju in slovi zaradi visečepa vrti. Nadalje: obširno studijsko | poslopje, kjer se nahaja bourbom-jska knjižnica, umetniška šola ranojio kra<suiih z.birk. ki vse skupaj so imenujejo bourbonski mti-zej ; vseučilišče: sirotišnica : bolnišnica neotzdravljenecv: liolnis* ni<*? Anuunziata z najdenšnieo r orožni«.-a: nadškofija : plodališče San Fernando, grl ode stavbe jako odlično jH>slopje in eno usjlefMib mod n*poljskiiin gledališči; Ca-stel Capnanc. sta no val išče poprejšnjih kraljev; občni arhiv bivše kraljevine, sedaj ponekoliko pre-; delan za ječe: prekrasno irlcdali-šče San Carlo eden največjih o-'pernih domov; poslopje »pop rej -šnjetra kraljevskega ministeistva
zbarko hidrograficnih listov; mi-nera lij.ski, naturalijski, fiziKalij-ski in kemijski kabineti.
ZAHVALA.
Pevsko društvo 5'Zvon" v Fo-.....	,	City, Pa., se najiskre.ieje za-
Javne knjižnice pa prekrasni hvaljuje za dar $16.25. katero kraljevi ah bourbonski muzej za-,svoto so darovali pri p. Josipu Zaslužijo natančnejšo pozornost. larju lla t2abavni večer dne 14. ja-Načeluje vsem velikanska bour- tmapja bedeči rojaki. Marir_ bonska knjižnica; nadalje slovi ^ 1)!a^jnik društva sv. Barb:»-knjižnica San Angelo a Xil«>. ki re v Forest ( itv Pa . „ hrani dokaj rokopisov o napol j-, llik bivAi predsednik nadzorneea ski zgodovini: knjižnica mnus-te- otibora. in Andr. Slak »z deve rialna; knjižnica vseučilišena; sa-Uanda. Ohio. Tcraj še enkrat srčna mostan- Ka knjižnica Šan Filippo jlvaja ?	, •
Neri. pa. knjižnica v kraljev««!Za slov pevsko a r ust v o "Zvon" vojniškem kolegiju. Kraljevi mu-	v Forest C'itv •
zej bourbonski je razdeljen na	Frank Košir> tajuik
voč sekcij. Oddelek za slarinstvo j{ox gjo.	Forest ( 'itv. P-
je nastal iz starin stalnjskih. her----'
kulanskih in pompcjskih, iz zbirk farneškc ?mlače v Rimu, muzejev' Borgia. Vivenzio in drugili raz-
a.
'namenita zaradi svoje stavbb in tresellih ostankov grške in rimski
Uradno cUnilo: "ti LAS NARODA". 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
Cenjena druitra, odroma njih uradniki so uapročenl pošiljati vse do. ptae direktno na glavnega tajnika in nikakor drugega. Denar naj se pa po «lja edino potom poštnih, ekspresnih aH bančnih denarnih nakaznic, nikakor pa ae potom privatnih čekov, na naslov: Frank PavlovciC and Farmers k Miners National Bank. Forest Cltj, Pa.
V slučaja, da opazijo društveni tajniki pri poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nenudoma naznanijo uradu glav.	a«
m samore napako popra vl tL
PO NAROČILU GLAVNEGA URADA BODO DOBIVALI VSI TAJNIKI POSTAJ DRUŠTVA "SVETE BARBARE" DNEVNIK "GLAS NARODA" BREZ-
PUIČNO.
Uredništvo.
IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA.
Pojasnilo postajnim uradnikom, članom in članicam.
Dobil sera od več postaj vprašanja glede bolniške podpore. Pojasniti moram, du !>i bil bolniško podporo že pred več ča? nakazal, ko s.- ne bi čeki, katere mi je poslal glavni blagajnik Marine tč dne 2«. januarja t. I. po expressn izgubili.
Povzela sva vs<- potrebne korake, da jih prejkomogoč* tla ne bo bolniška podpora zadržana.
Včeraj sem dobil od glavnega blagajnika privatne bančne č> ke, katere sem začel že odpošiljali, dokler ne dobim naših.
S prvini marcem pridejo v veljavo nove tiskovine za nakazovanj, bolniške podpore radi boljšega nadzorovanja bolnikov in olajšanja tlela meni in poatajniiu tajnikom.
razsežnosti. Tndi nekateri samostani se morajo prištevati znsune-; nitejšim javnim poslopjem, n. pr.: samostan sv. Klare, ^»nta Maria dei Caruielitani. sv. Trojice, sv. Dominika, ilonte Oliveto in Kar-tajzovski. ki hrani mnogo dragocenosti in čudokrsisnih cerkvenih oprav. Tndi ne smemo prezreti katakomb, neizmornih podzemeljskih hodLšč-, dvoran in bazilik, ki so izdolbljene v tri nadstropja globoko ter se vijejo v m iandrič-niH krivinah p«xl severnim predelom mesta, nekdaj si mrtve hranjevali vanje, in trdi «»e. da te katakombe bi utegnile obširnejše biti nego rimske ali siraknške. Kra<nc so tudi napoljske cerkve. pf»st.: nadšk<»tijska sv. Januarju i.posvečena stolnica, v kateri hranita dve steklenici kr\ i sv. Januarja ; cerkev di Gesu-novo in San Filipjx) Ncri. kateri sta. tako
klasične umetnosti. Ta muzej jt v mnogih ozirih najbogatejši na svetu, zlasti z bog broneovih in an-|-
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Tnžnim srcem naznanjamo pri-i jate 1 jem in znaneesu žalostno vc<t, tačuih Jik. V oddelk« antičnih"a,<i > neizprosna smrt »d-slik sc Odlikujejo: prodajalka lju- Vzelil	ljLil>ljo«oura .ineka
bobogov. tnlgoja Aciullova. Hm-f'zmniw hratl'a ska materina ljubezen itd V ga-1	IVANA PRIMOŽIČ
leriji ma-meljnih kip<>^ budi po- v starosti 18 mosecev. 1'mrl je po zornost sloveča sknjiina f.trneške-, kratki in dusljivi bolezni krča i"*.', ga bika; v galeriji brone pa pi-jkašlja diie 21. januarja in pokoja« f a uu in počivajoč Mcrkurij: j pali srno ga dne 21. januarja na v zbirki rokodelskega m hišnega katoliškem pokopališču, orodja, ki je nimaš enake na sve-i Ranjki je bil član otroškega od-tu. se nahtija mnogoterost naj- delka K. S. K. J. in j<* spadal 1; razlienejših izdelkov, vredni, da društvu sv. < irila in Metoda štev. >e ot;letlajo Pp igra lična zbirka 114 v Sheboyganu. Wis. hrani	napisov različnega ob- Temj>otom sc najstčueje zahva-
sega >led starimi mozaiki, aktera '>>rrKa je najobiširnejša nnxl svojimi tovnršieaini. slo\i pestobori-lee Tliezej. »bijajoc na tla Mino-taura. Galerija spomeniktA* sred-nj<»ga veka hrani vee nego 12<X) stxari. Krasna zbirka žgane gline stricu in teti Barborieh iz hiani 5<J(M) stvari m vrhu tega pre-, waukee. \Vk. za, podarjene
•aso?u Josip
dobiva, j
i se udi. najkrasnejši v vsem mestu: cerkev z nunskim samost-t- mnogo pobojaniii vaz. Zbirka an- ce. nom Santa Chiara. prej pogrebi- tične steklovine hrani nad 24001 Šče kraljeve rodnvine; cerkev komadov ; kabinet dragoemia ka San Domenico, San Paolo maggio- menov Ln juvel iz starodavnosti in ;re, nposteljska cerkev in Santa srednjega veka je eno prvih v celi Maria dei Carmelitani; slovet-a Evropi. Biblioteka papirnatih ■ kapela kneza San Se vero. zname- zvitkov ima do :i0<)0 komadov, ki nita zai*adi krasnih kiparskih iz- so vsi bili najdeni v Ilerkulann.l . delkov; pa eerkvi Annuuziata in Drug oddelek bonrbonskega ntu-Moaitc Oliveto. Zlasti znamenita žeja hrani dragoceno zbirko slik pa jc e« rkev San Francesco <li pričenši z dobo poznejših grških | Paolo; .njena kupola res ni tako carjev vsi skozi do današnjega j mojstersko izpeljana Kakor kopo- dne.
le od mojstrov Brun el lese h i - j a in N'apolj se o<liikuje tudi v svoji Michel Angela, a vendar ima pr- mi akademijami in drušni; Jiače-venstvo pred šeutpavelsko v Lon- luje kraljevo bourbonsko društvo, doiiu.	razdeljeno na tri sekcije: na her-
Napolj se odlikuje z mnogo- kulansko ali arhajalogij>ko. na bpojnimi in znanstvenimi ust a no- akademijo znamisiti. pa un akade- i
eno najata- mijo krasnih umetnosti. Nadalje i obisk ova- se nahaja tukaj pontauiačna aka- \
ljujemo vsem. ki so nam kaj pripomogli za časa žalosti I:i spremili njegove ostanke k večnemu počitku. Posebna hvala <pa g. Antonu Leskovee. Miss Annie Pod-bregar. botru in botri Progar ter
Mil-ven-
Slovenska Društva
po Tseh Zjedinjenih državah imajo geslo, dm kadar treba naročiti
DOBRE IN POCENI
drnčtvene tiskovine, se vselej obrne** na slovensko unijsko tiskarno
rt
"Qevelandska Amerika
Mi izdelujemo rum društvene, trgovske la priratat: tiakoTine. Naša tiskarna je najbolj moderno opremljena izmed vseh slovenskih tiskaren t Ameriki. Pilite za cene vsaka tiskovine nam, predno se obrnet« dra-Cam. Pri naa dobit« lepie, cenej mi in bolj i« tiskovina
CLEVELANDSKA AMERIKA
PRVA SLOVENSKA UNUSKA TISKARNA
*u9 st. clair avli cleveland. o

Naj v miru počiva! Žalujoči ostali: Janes in Frančiška Primožič, stariši. Frančiška m Marija, sestrieL
Sheboygan. Wis., tJ. febr lr»17.
ZGANJA
Angleške izgube meseca januarja.
Angleške izgube znašajo, kakor se uradno naznanja, 960 častnikov in 313!*5 mož.
poSUJam na vse kraje naravno is tovarne po sledečih cenah: Rdeča žganja po $3.00 galon, 10 salonov za 00. Bdeča žganja pe $4.00 ga t on, 10 salonov za $27-50. Tropinjevec in Slivovica po ravno Istih cenah.
Kdor ieli vino ali piva naj piše po cenik. Express aH freight p la-Cam jaz na vseh pijačah, razen pive.
Opozorjam posebno prebivalce v Coloredl, da si naroČijo pijače za naprej. Deželni odbor se pripravlja, da priredi postave proti pošlljat-vam pijač v Colorado. Časa je tnalo.
i	JOHN L A NIC H
J BOX lt8, GATEWAY STATION,	KANSAS C ITI*. MO. \
Prva. bela listina "Do tors Ortifieat" ali Uradno spričevalo" i vi. N. pr.: vseučilišče, e se mora takoj izročiti /. bolniško nakaznico bolniku	! rejših v Evropi in jako
rradno spričevalo s<- ,„ora najkasneje v t.-ku 15 dnij odposlati no; nadškofijsko vseučilišče; kra-|demija, ki je bila nastala Lz spo-v glavni urad- Vsako zakasnelost ^ bo kaznovalo z .$1.(X) dnevno. — ljevi medic-insko-kirurgični kole-	akademij Pcmtaniana in Se-
Holniska liakazuiea ve pa naj potrjena od zdravnika odpošlje takoj . <nj: n,.ej Salvatore: šola pa- hezia; inedieinsko-kiriirgična aka-P° *r»J1	♦ k ■	•	leografije. sklenjen« z občnim ar deniija; kraljevi zavod spodbuje-
i ostajm tajniki m bolniki naj to upoštevajo, ker na ncutemelje- ihivom kraljevine- iola slikarstva vanja. ki se bavi s pospeševanjem >"i izgovore s,. ,,e bo oziralo O tem je bilo pojasnjeno že v zadnjem i jn kiparstva; zavod za odvijanje hldu!Strije- trgovine in poljedel-
i?tva; in aaposle»d napol jsko tilo-dramatično društvo.
Napol j je eno prvih tržišč ob Sredozemneni morju in njegovo svojju umogr0\)rojno tržno pomorstvo zavoj ens ka
zapisniku prlavne seje.
vim.
Zadnji zdravnikov obisk naj se upošteva kot dan
prijave
i in točkovanje v Herknkinu naj-zdra- (jenih rokojiisov; kitajski kolegij v katerem se odgojujejo iula*.li
Vse postajne tajnike opozarjam, da preberejo vsa poročila, ka- . .
----—------- li;M.m FlBsih| ?lavnih ura(lflikov pri vsaki Kitajei za dnhove^tvo po
t era so priobeena	__
mesečni seji.	^ "	............*......" ' ,M1 > I domačih j>okrajinali;	vzema prvo nicsto za Genovo.
Nadalje prosim vs,- postaji.. t;«jnik,-. da vs,- spremembe pri po-l^^81 '>omorjtk:1 akademija : živi-j Mnogi donnaei in tuji parobrodi stajah poročajo z zato določenimi listinami, ne pa v pismih. S tem »azdravnišni-a; <lve dekliški Wxlno občujejo z važnejšimi mesti mi prihranite mnogo dela.	(šoli; muzikaln^ kolegija, za mo-(hi kraji. Rastoča obrt dajo svil-
Clani, kateri ne plačajo v določenem <"asn asesmente. naj se sti-i^e posebej, za ženske posebej: spend ir a jo ali črtajo, če noče postaja plačati za nje. Ases-ment mora I kijeva sirotišnica, eden na j več-biti pravilno, vsaki mesce odposlan br« z dolga v glavni urad.	j'^1 sedanjih zavodov; stolica kli-
Upoitevajte sklep konvencije in zadnje seje. Januarska mesečna poročila so jako pomanjkljivo izoplnjena in jaz nimam časa vsaki postaji izgotoviti novo poročilo.
Nadalje opozarjam tudi vse postajne tajnike, kateri še niso od poslali imenika članov, da to takoj store, da stvar uredim.
Več privatnih čekov sem vrnil, ker se moram držati sklepa konvencije. Polovica postaj tudi pošilja asesincnt samo na moje ime. kar ni pravilno. Delegacija je sklenila, da se vsaka denarna pošiljate.-naslovi ua mene in banko, kakor je oglašeno v oglasu našega glasila. |
Od sedaj naprej boiu vsako nepravilno izpolnjeno nakaznico1
vrnil.
S sobratskim pozdravom _________Frank PavbveiČ, glavni tajnik.
nikc, porodništva in kirurgije, spojena z velikimi mestnimi bolnišnicami. Nadalje so spomina vredni: botaniski vrt, eden uaj-bujnejših v Italiji; dve zvezdami; topograficni 'bureau z bog?fto zbirko poljnegs merjalnega orodja s kamnotiskarnico, bakroreznico bogato knjižnico in prekrasno
nih, volnen i h in bombažnih, tkanin, porcelana, stekla, struničevja. ro-kovieevja. iziatnine. srebrnine. ko-raid. makaroni j a in strelnega orodja.
EOJAKI KAKOCAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDE DRŽAVAH
Napolj in okolica.
Spisal Fran Jaroslav.
nosti in važnosti ima pa to mesto manj znamenitih poslopij nego druga enaka mesta po Italiji, a: sramovati se mu vendar ni treba.j Navedimo nekatera poglavitejša i ra ; javna m zasebna poslopja, katera!
i,, naj bi ogledal \-sak potnik. Pa-i v"0 llazzo reale; kraljevi grad. (znamenit zaradi nenavadne razsežnosti'
Napolj stoji v pozenieljskem ju. Nebo nad njttu. dejal bi vedito jasno, zrak unhak iu njevit, po let ir.sk o vročino pa mu . hladi morje. Zemlja je jako rodovi111 umetno speljane fasade, zaradi vitna, okolica rajskodivna in po.'Prekrasnih stopnic, sijajno oi>r^v-sejana s čudovitimi starinami. Ž ^nlh ^^ m n™°gotbrojnih v atarndamiki so spoznali Ln eeniilii11^™ shrtaij^nih mojsterskili sli-ta biser ter basnikovali. da je ei- karskih izdelkov. Tej zgradbi na rena Partheno]« tukaj zftgrebana.; desno in levo sosed a je t a dva od-Dandanes pa Napoijoan vzklika;|liflna gradova, na levi grad prin-
"Vedi Napoli e poi muori!" Pri-rodoJiilovec iu filozof nahajata, tu-*H prenuiogo duševnega užitka na flzatuih prikaznih, med pisanim, go«tornasdtjenim svetom, v živi trgovini in v različnih zabavah, ki so zvečine po večjih mesnih doma, pa.po znasnenitih zna-nofttnrh za\ odili. ki se nekateri lahko \.sporejajo enakim zavodom po tujih glavnih mestih. Verjeti smtwuo na pošteno iMeedo, da j« Napolj v prvi vrni mest, ki
ca Saleraškeft*, sloveč zaradi o-kusno opravljenih sobau in v»4j-kanskih vrto^. na detmi pa tako* zvani "tujec", odločen za stano-vališča t,t jim kaiczom. Ogromni kraljevi grad Capo di Mopte, ali poletni stolni grad, s katerega uživaš mičen razgled po \^iem mestu. V ta grad drži urva pot eez krason, smelo nad liišaimi predmestja Sanita speljani most. Pri gradu leži angleški park, o katerem tudi ItaHgan pravi, da ne naj-
Novi cenilci!
Pišite po nas novi cenik za najnovejšega izdelka zelenozlate krasne možke Elgin ure.
Je nekaj tako krasnega, da niste še nikdar kaj enacega videli.
Cene so jako nizke, ure garantirane.
Velika zaloga Columbia gramofonov, dalje prave Kranjske plošče ko igrajo na obe strani. Vojaške, Avstrijske in Nemške godbe, marše polke, valčke itd. General Hin-denburg marš. Huzarski marš itd.
Vse te plošče so Columbia iti igrajo na obe strani.
IVAHPAJK,
466 Chestnut St., OoMmaugh, Pa
i*
i * i * i* m
■ ■ o ur. v j. ■
«*ehi. Pa <e
SL0VENSK0-AMER1KANSKI KOLEDAR
za navadno leto 1917
obsega razen koledarskega dela tudi sledeče:
Pesmi:
Padlim. — Vojakov grob.
Članki in povesti:
Evropska vojna. — Samo pes. — Mir. — K zadnji irski vstaji. — Sopa-rica. — Umirajoči. — Značilna listina. — Kaj se izve v železniškem vlaku o razmerah v Mehiki. — Kitajska sol. — Bodoča vojna. — Hvaležnost. — Vojna tehnika v starem veku. — Usmrčenje. — Japonske ženske. — Mož za pečjo.
—	Kdo je predsednik republike Švice I — Iz dna. Osvojite^ Gorice po štiri-najstmesečnih bojih. Zopet izvoljeni predsednik. — Ko bo vojna končana. — Balkanska železnica. — V ljubljanski bolnišnici — Ganljiva povest. — Zakaj ? — Zrakoplovec in njegov stroj. — Grožnja. — Hotel. — Med cowboyi. — Z brzovlakom. — Bitka ob Sommi. — Težak slučaj. — Psi v nemški armadi. — Kap. — Lov na leve. — Nekaj o ameriškem kapitalu v Mehiki. — Čaša kave.
—	Mrtva luna. — Potovanje po Mezopotamiji Podražanje živil v Franciji.
—	Francoska legija tujcev. — Temna in zapletena zgodba. — Iz zgodovine umetnih udov. — Nekaj o kinematografu. — S patruljo. — Dve leti. — Izgube ▼ svetovni vojni. — Umrli cesar Franc Jožef. — Rekord svetovne vojne.
Slike.
Avstrijski vojaki grade pot ob strmem obrežju. — Avstrijska gorska baterija na pohodu. — Prizor iz razstreljene Gorice. — Avstrijski alpinci v predoru. — Solkanski most. — Prizor is razstreljene Gorice. — Avstrijski rezervisti. — Prihod Italjanov v Gorico. — Mestna hiša v Gorici. — Prizor iz osvojene Gorice. — Državni kolodvor v Gorici po obstreljevanju. — Slovenska bolniška strežnica. — Operacija na nogi. — Prizor iz ljubljanske bolnišnice. — Strelni jarki pri Gorici — Sv. Višarje. — Pogled na goriško okolico. — Prizor iz Kobarida. — Kanal, katerega so Lahi razstrelili — Prizori iz bitke pri Podgori — Avstrijska kavalerija na južni fronti — Italijanska gorska arti-lerija. — Avstrijci razdirajo žična to ograjo. — Kormin. — Razvaline cerkve v Kostanjevici na Krasu. — Bosenski kmeti, ki prevažajo municijo na laški fronti. — Skupina delegatov X. glavnega zborovanja J. S. EL J. — Desetletni srbski vojak v avstrijskem vjetništvu. — Zakop. — Avstrijska baterija na soški fronti — Aparat za metanje min. — Vojna procesija na Jesenicah. — Avstrijski municijski transport. — Avstrijski vojaki plezajo v gorsko postojanko. — Roveret
ftala. — Zanimivosti. — Oglasi. Koledar stane 35 centov.
Naročajte ga pri:
Slovenic Publishing! Co.,
HEW YORK CITY, H. T«
&
§ t H S t
l t i \ SI
8



SLr-
_Otj^S_NARODA, 10. FEB. 191?.
Velika zaloga vina in žgaiqa.
Rdeče Tino ▼ sodih................75c. salon
t galonah pa po........$1.00 „
Belo rlno t sodih................ $1.00 w
v salona h pa po..........$1.25 M
Sod ta. 50 ga ion Je zastonj; sod sa 2S g&loa se mora plačati.
Droinlk 4 salone ss....................911.00
Brinjevec 12 steklenic za..............$12.00
Brlnjevec 4 salone (sodček) za..........$16.00
I
S	Ttr	MARIJA GRILL,	0
5	«* St. Ctair Are. N. E., Cleveland. OWa. J
{Nadaljevanje). 11.
1J
V temi <e zasveti dvoje oči. — To je Melanija. njejrova žena ki e mu prikaže vsako noč.
m zadelo jra je maščevanje v podobi njegove lastne žene. Oko 7.H oko!
Brat »>r«»ti bratu! Prijatelj
Kad bi izvedel za naslov svoje sestre PAVLINE CRH. preje ŠPENDAL. Doma je iz Dra^e pri Zatičini na Dolenjskem. Oul sem. da je bili. pred Štirimi leti i v Wankeganu. Iti., in kje se se-| daj nahuja. mi ni znano. Prosim1 cenjene rojake, če je komu znan njen naslov, da *ya mi naznani. ali naj se pa sama javi svojemu bratu, ker sporočiti ji imam nekaj \ažnega — Joo šj»endal. 15612 Waterloo Road. Coll in wood Sta.. Cleveland. O.
(9-12—2)
Najstarejša slaiensko-hnratskitrgoTina z llkery v Ameriki
Mi ram nudimo nafio zalogo na jbolj&ih likerjev po sledečih cenah:
Brinjevec, sabo j (6 steklenic)................................ $ 7.00
Brlnjevec, zaboj (12 steklenic)................................ 13.00
Troplnjevec, salona........................$2.25, $250, $275 In 3.00
Tropinjevec, zaboj (6 steklenic).............................. 5.50
Troplnjevec. zaboj (12 steklenic).............................. 10.00
Sllvovka, salon........................$075 to...........;.. 3.00
Brinevec, (posamezna steklenica) ............................ l3b
NaS slami "00** Pure Rje Whiskey, 7 let star
saboj (6 steklenic).................................... 0.00
zaboj (12 steklenic).................................. jloq
I)a
Zob za. zob!
. ..	L- »i . ■	Narod proti narodu!
ar if.' f .i-in j< . je (»ojavtiu na |>ra«ru ralkeiiMeina postava, 1» £ .	..• . ,
1 11 i 1 • 11	■ • .	u	1	^ 'JU. — /-ena proii možu!
i )♦- fula l>ttlj (MMiobna senci kot pa majorju Berkersburjru. Wurtz" »po
j . bil • k i*il vIiihI / velim hrastovim listjem.	1
. . m	' prd« ICO.
< ♦■-arjevo preroknvanje: — Predno bo lihta*' orumeueio.	r>e bo-: --, . .. ,
vn,d. v ljub.. Nem. .jo - se torej ni uresničilo.	Im„ TL*!™..^ ,A(!°!{°m' ki me *	— 1» ^aj
Pre«l vhodom je bil tudi majhen slavolok z napisom:
je najvišje povelje sedanjega časa.
proti prijate-— Sila je premagala
— Bodi pozdr
I
a \ i j e u vračajoči .se z m a g o v a
K« j«' majoi prebral In-s^lilo, se je pomilovalno nasmehnil.
Takj -o t'»rej zmnirovalci — je pomislil sani pri sebi. — Rana na lirbtu s*' mu še vedne ni zacelila. — Toda to »<■ ni vse, kar je bil' prinesel iz vojne. — Strašni doživljaji v bitki za Tro3*onoin, strahoviti prizori v Kose. mu popolnoma uničili žice.
V -,a:i.iah j. J šal •rnm nje topov. če je pa trledul iu cul, je imfc	POZOR, PREMOGARJI!
r i>i > ,tan > pr»d .M-mi kri 1« iiuio krvavo preprogo, katere ni mogel r"tt L/umber Co. v Alexander, r/hri-ati J- del je pobili, k< r se uiu je zdelo, da je vsak košček, ki; ^ ^	dobro izurjenih
tra Jirv v u*ta. namočen v jjnrki človeški krvi.	1 prernogarjev. Premog je vi*>k
lu pri vsiki najmanjši priliki je zajokal kakor otrok — Napa- ;> ^"evUev- delo stalno za več d.*li s,, tra t uli strašni krči. Kar prišli *o kot roparji iz zasedo PIf*,nogorov je ravno nanovo :n pn takih priliksh je zvijal in jokal, dokler je bilo kaj solza :	brez plina in brez vode.
\ <»čeh.	Plača od tone ali na šiht. Kompa
h-, »ra , • služabnik Wurtz opazil, je bil tako presenečen, da ga "1Ja ^ »ante za p^člarje i*li dru,-je p<>zaV! zdraviti, deklam je popadala posoda iz rok, hišna jej bre.zp]ačno. Za pojasnila s i m-.pil 1 \ k.»t in zajokala.	t brnite na:
Wurtz m služabnik, ki «a je bil spmnil v Falkenstein sta ca'	Hubert Mihie,
me je zadelo maščevanje. — Tudi želja po umoru je umor. — Sveti Ho«? v nebesih, odpusti nam naše dolsre. kakor ini odpuščamo svojim dolžnikom!
Oko za oko! Zob za zob! Slednji č se mu misli zmedejo. Iu v tej zmedenosti sklene toliko časa eledati njem ne pojavi dan.
v okno. dokler se
(Dalje prihodnjič).
ga
preti .'sla v njegovo sobo. — Iz te sobe se ni ganil.
N.i-lednje jutro j. priše li/ bližnjega mesta sanitetni svetnik. Major j u in staremu baronu j» iK>jasJul. da s., rana zek> slabo celi, da j» hrbtenica poškodovana, da bo dobil kostno jetiko in da s«* mu bo skoraj jrotovo začel sušiti mozek.
I j«*, da je najboljš.-. če naroče iz sosednjega mesta strežni-' noč in dan pi: njem. njefttTp pripovedovanje ne tikalo njenega moža.
( 10-14—2)
Pickens, W. V
POZOR, PEV0VODJE'
Slovensko pevsko ui izobraži*-valno društvo "Bled"* v Cone-; maugh, Pa., ter Hrvatsko pjev. i pros v. društvo •4 Rodoljub ^ Jolmstov.nu, I*a., raapisujeta tem potom
SLUŽBO PEVOVODJE.
Poleg gori omenjenih pevskih društev (ustanovitelja Jugoslov. Pevske Zveze v Ameriki) mu bo dana prilika pridobiti si še več I drugih društev za pouk v petju, katera se uahaijajo v tuka jšnji i okolici; dober obstanek mu bode!
Dr. KOLER
€38 Pen Ave., Pktsbvfh, Pa
SLOVkNSKnZDRAVNIK
Or. Katar j* aai •UnJH alovsnakl sdrmvalk, Spanj. Ust v Pltt»burzfi» ki Ims lSUtno srak (o tv «jwu»g]r
aimia ali aitra PlJenJ« krvi alml • rlMOTitim M, U sa im Uumel dr. prof. CrUch. C« I-mat« mozolja af mthurtk« po tala ... »"J* isa, bo loči na » kcwtoH. pridi t« in taCiatii vam ko kri Na Čakajte, kar ta botoaen aa nala^ Il.bo aamana nanaravnlm potom tSravIm v par dnah, kapavac ali M par In tudi vaa drum poaladlca, ki na-
--------- " mhlJivKnja ium«» mm-
uikuj,___ 3-0 opazita, da vam
ivae
Concord vino, rdeče, berel........................................................................$32.00
Concord vino, rdeče, pol bereta.........................."..".".".".	IAlOO
Pri odjemu 5 in 10 salon, stane galoot......................* * * * qq
Pri odjemu ene same salone pa................................
Belo vino, berel......................................' " ' " ' ' '	38.00
Belo vino, pol berela............................/. . . . . ."."."."."."*	19.00
Pri odjemu 5 ali 10 salon, stane salona................................................1.00
Pri odjema ene same salone pa................................................................1.25
Za posodo računamo sledeče cene: sa 3. 4 in 4% salone sodčke 50 centov, za 5. 6 in 10 salon sodčke $1.00 in za 25 salon (pol berela) «1.50 Be rele pa Camo zastonj.
Z naročilom pošljite vedno tudi Money Order all pa bančni ček. Za vse blago Jamči
THE OHIO BRANDY DISTILLING COMPANY
*l*t~* ST. CLADt AVB,	CLEVELAND. OHO.
ram po Čakajte to kom
■MkarJ*
TO
je Mrlauija mirno poslušala, kot pa. pa kak era tujeyra. neznanega
He k
CO, ki bo
V*e tia bi *e eloveka.
Kiti »Mie vime l»e»e<le soeutjia ni bilo iz njenih ust.
Na*l'-<lnji d. i! je prišla 17 mesta bolniška strežnica-, .M»sira Uršula. —
Bolnik m e» lo m*"- nir -jpat. — Spil j,- par kapljic črne kave in t»« /a*-el p«»c*>varjati s strežnico.
—	Sestra, pokličite mojo ieno.
(> h. In^te preveč razburili, gospod major....
Kom.i j je i/pr. govorila bes«*de, ji je bilo že žal. — Majorje ve | u>tniee m- -krivile v zaničljiv nasmeh.
Zajokal j« z otroškim jokom in .s solzami v oeeli zaprosil:
—	S«-strM. >«>s»tra, pokličite mojo ženo!
•Sestra I ršula je prikimala in odšla; major, kateremu so bili primaknili iia«lonjto- k oknu, se je pa zapiednl v žalostno jesensko pokrajino. tih dal je v pokrajino, toda videl je ni.
Videl j, 1«. «ore<V vasi videl je odprte rane, videl j«- rane sto i t ••rib, tisočerih ki so ležali po francoskih in flandrijskili bojiščih.
Naenkrat ee zdrzne in plane kvišku.
Vrata so *e odprla in na pratru m- je pojavila postava, obleče n<t v črno obleko, tako črno kakor srri>b.
Za njo je prišla sestra 1'ršula.
—	S -stra I ršula. jaz bi rad sam govoril s svojo ženo ce major.
Sestra prikima in vpraša.
Ali imate št kako željo, jrospod major?
Ne, hvala.
Bila sta sama, bila sta sama vprvič izza onepa žalostnera slo-veaa. — .
Na \ itko cmooblečeno postavo je paidala skozi okno bleda solnč-na •»\etlob;:. — Oba sta molčala, oba sta gledala skozi okno.
Slednjič se ona obrne, pogleda ^-a s svojimi velikimi očmi, in \ pra6a :
—	Zakaj bi me klical?
Nič* -ar drugepa mu ni rekla, niti po imenu ea ni poklicala.
—	Zakaj si črno oblečena? — Za kom žaljuješ. Melanija?
Sam je Vedel, da je bilo njegovo vprašanje trdo in da ni bilo
na mestu.
Toda nj»it odgovor je bil še trši kot iz jekla izkovan.
Vojna 111 strahote uničile so v nji \se usmiljenje, vse sočutje.
—	Za Adolfom žal ju jem.
—	Za svojim fantom?
—	Ne, za njim, ki mi je bil najdražji na svetu.
—	Za svojim fantom?
<>nat se zauičcvalno nasmehne. — On je bil veliko preslab, da bi je še kaj vprašal.
Zdelo se mu je. da v* grlu.
Iu zopet je zagledal pred >eboj goreči Troyou in Rosev.
Kad bi izvedel za svojega prijatelja ANDREJA STOPA R, 3 katerim sva bila skupaj pred še-; zagotovi jen. strnit meseci v < hieagn. HI. Do- Prosilci naj se /glasijo do 28 ma je 1/. Velikega Brda št. 11. februarja t. 1.. poročajo naj o 1 roeim. ee kdo ve za njegov se-'svoji zmožnosti ter kje so se izŠo-danji naslov, da ga mi javi, ali lali. Prednost imajo Slovenci naj se p.i Kam oglasi. — John Hrvati.
hitro ka am' pridi t« ta aopet povrnil
BuSanJ« carl, ki vodi ta oadravtm v kratkem Času. Hj •U kilo oadravloi t braa oparaclja
Bolaanl mahurja. ki povseoCIJo bol« etna v krUu In hrbtu In vCaalk M) prt apuflCanJu voda, oadravtm s «0-tovoatlo
Raumatlzam. trganja, botaeina, sta klina, arhaeico. ikrofta In druoa kol rt« bolaznL ki naatanajo vaiad naetat« krvi nadravfm v kratkem «aau la nI potre* 00 letati
Uradna ura: V ponedeljkih, vedah tn oatklh cd I. zjutraj do I. popoldne V torkih, Cotrrtkih Id aobotah od • ara zjutraj do S. ure zvečer. — Ot nedeljah po do dveh popoldne.
8 poŠto n« delam — PrWte - ooaeblte Ima Is Stavtlkol
ROJAKI. NAROČAJTE SE NA "C* L A 8 NARODA" NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR. DRŽAVAH.
POZOR ROJAKI
m
Stcvpar, Me Ivin St., Barber-ton, Ohio.	(10-13—2)
Rad bi izvedel za svoja dva pri-jaie.Ija FRANKA VALES in JOHNA PIZJAK. Pred 18. meseci smo bili skupaj v James City, Pa. Prosim onega, ki ve za naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sama oglasita. — Svi-vester Turk, R. 1). 2, Ilooveirs-ville, Pa.	(0-12_2}
zasepe-
Išeem .svojega prijatelja LUDVIKA KOŠMERLJ. podomaee Carorv- iz Ret i j. Lroški potok, Če kdo ve za njegov naslov, maj ga mi naznani, ali naj se pa «atm oglasi — Carl Košnicrl, Box 2G, Java Centre, N. Y.
(9-12—2)
Rad bi izvedel za naslov ANTONA SEDMAK. Doma je iz Pod-tabru pri Ilirski Bistrici na No-tranjskom. IVosinu če kdo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sam javi. — Atitan Mihalich. Box 305, Sheffield, Pa.	(9-12—2)
Za natančnejša pojasnila s«- je <»brniti na naslov:
Andrew Vidrieh, ' Zii Slov. pev. in izobr. društvo •Bled"), 170 Franklin Main St..
Conemaugh. Pa J ali pa: Joseph Dupin. (za Hrvatsko pjev. diuštvo Rodoljub"), "»th Ave. Hotel. Johnstown, Pa.
10,13.15—2)
---- I
Rad bi izvedel 2x1 moji dve st'stri! ANKO in IVANKO LAURIČ.j podomače Lovričeve k Travni-1 ka. Naliajata. se nekje v Cieve-j laudu, Ohio, iai mislim, da sta obe omoženi. Prosim, da se mi javita, ali če kak rojak ve za nju naslov, naj sra mi naznani. Ji»cob Laurie. Box 18. Pickons. AV. Va.	(10-12—2)
mmmmmm
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm*
Rabi se 200 izskušenih premogaijev.
Za nov unij ski premogokup. 30 milj izvsn Pittsbargha, Pa., ki <k> obratoval vsak »lan prihodnjih 15 let. Premog je 5 Čevljev visok, Jako malo v«»de, kamenja ali slata. Do zdaj ni v jami aobenih plinov. R^bi se elektrone svetilke — premog se strelja z Klack varnim smodnikom. No-benih delavskih ovir. Mi ne potrebujemo nobenih drugih majnarjev kot one. ki žele delati v rovih, ali pa s pikom. PlaOa od tone s pikom C7e. Nakladanje s strojem v rovu 41e. l»ovolj vozov. Rabiti zamoremo le iz-skusene premogarje. Iuiumo 100 novih his za družine. Vsaka hiša ima »tiri sobe. veliko klet in velik vrt. Vodna cev pred vsako hišo. Stanarina je le $.S.00 na mesec. Trgovine — eerkve in Sole.
Možje, ki žele imeti tejK> življenje in več pojasnil o Atlas jamah naj pLSejo ali pa obiSeejo
Mate Cvetličič
1312 Park Building, Cor. Smithfield St. & 5th Ave., Pittsburgh, Pa.
Uradne ure od 9. ure zjutraj do 12. opoldan.
Zmmmm

^^mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Mila ia il.Ue aaelie — ieaeke laee, <o aalke brke ia brado. Od an nalh
tud
tmje.
Iščem svojo sestro MARIJO KAJ-ZAR. Doma je iz Hotavelj nad Skofjo Ijoko. podomače Mina iz Kovčka. Zadnje pismo sem dobil od nje iz Sunny Side. ITtah. Ona je omožena iu se zdaj piši^ KLNK. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za mojo sestro ali n moža Franka*Kink. da mi naznani. ali naj se pa sama javi ta. — - James Kaizar. Box 95, Armour Sta.. Kansas City. Kansas.	(0-23—2»
— I>ob«'o. tbibro. — Le pojdi
som.
In ona odide, ne da besedo.
NOVA HIŠA NA PRODAJ
Coilinwoodu, Ohh>. štev. 15504 mu iz prsi dvigajo solze in da ga duši jo j Holmes Ave., nasproti slovenske
cerkve, je ravno dodelana, osem sob za 2 družini, moderno oprem-
zajeea slednjič z zamolklim gla-bi ga pogledala, nc da bi
ljena. kopališča, gorka ?n mrzla j voda. električna razsvetljava, lia mu rekla dobro vsakeui	firniki. velika klet,
dAonadstropni porč s streho, jskrivljena streha s podstrešjem, 12.	takoj za seliti se v hišo. Rabi se
$1000.00, ostalo lahka odplačila. Majorju >o naj-trašnejše noči, dolge, plazeče se noči brez spa- Vprašajte pri: nja. - - Zunaj je jesen. — Vsako noč pihajo mrzle sape in rop oče j o z	__ »Tohn Zuliuh,
okni Falketisteiua. — Spati ne more in rana se mu noče celiti. j 1165 Norwood Rd., Cleveland, O.

Vsak večer ob desetih ga položi sestra Uršula v posteljo. Vsak j Telefon vrčer ea vpraša česa želi in potem se poda v sosednjo sobo k po-j
čitku.	j'« M i^^^H I
Tedaj začne poslušali tiktakanje ure. Šteje, sekunde, šteje minute in ure. - Toda spanca ni in noče biti. — Ležati mora mirno.! obrniti se ne more. — Pri vsakem najmanjšem premikanju se sponi-j ni. da je tičala v njegovi hrbtenici nad oseminštirideset ur ost gnoj-j nih vil, ter da se rana ne bo kljub vsemu prizadevanju zdravnikov nikdar zacelila.
Tako leži major, nepremično, pred očmi se mu pa pojavljajo •like.
To nitio podobe iz sauj na smrt bolnega, to so resnične, prave, ctraane slike. - - Evropa se bojuje sama s seboj.
Mati je začela mesariti svoje lastno telo, iz katerega je bilo vse porojeno. — Zemlja je stopila \z svojih tečajev in nikdar več se ne
Princeton 1298 R. (7-13—2)
fktedalk kraeal ceeti iadeS? laSe *keker t«dt toeml brki <m knde ia eebode odpedmli in
ni> n*. opekline, bala, tete, kraata in niaie' ^te* Mae kuj« otmmm. aimbHmm v par dneh po-iml—i odettaniie. Kteti Mja adrvila brv«. miti «abU m* jmmUm mm WW. Pilite takoj »o "■»•k. ki ae takoj poftljetn xutaopj
Kresni iepai KOLEDAR za lato 1817 dofatta ako antijta 4 ndU m pcitnino.
JAKOB WAHCI6. 6702 Bonna Ave^ Cleveland, Ohio.
HARMONIKE
bodisi kakršnekoli vrste Izdelujem tn popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno In sanealjlvo. V popravo ; zanesljivo vsakdo pofilje. ker sem ie nad 18 let tukaj t tem posla ln sedaj , r svojem lastnem doma. V popravek kranjske kakor vse druge
Starokrajski najboljši zdravnik
Specialist
Vsak Slovenec, ki potrebuj« dobrvtra zdravnika, sname-nt«- zdravniške prakae in d«la. naj a« obrne na naa. Mi imamo 35-let ne skušnje v zdravljenju v»eh tajnih moških bo!exni ter jamčimo popolno ozdravljenje. ZaatrupLenje krvi. nemoč
. , . . .__občevanja, močno irubtjenje (wmena. izgubo moiatoati. voako-
»rstne bolezni, bolečine kriri in vae prane botezni brez. ilea, k s operacije. Z nami »o Lahko pomenite - tvojem raaternrm jeziku.
EUROPEAN MEDICAL 311 Smithfield Su
Ml?
JOHN WENZBK SL.
ffinaaiaiBiaiaiiae^
§ Or. LORENZ,
Jaz sem edini hrvaSko govore-« Specialist moških bolezni v Pittsburgh u. Pa.
Izume se išče«
Izumiteljem in onim, ki
posedujeio izume ie neob- 1 harmonike. Rabljene harmonike knpn-, .	i-.	. ,	Jem in vzamem tudi v zameno, toda le
hodno potrebna moja knji- s m 4vrstm». ga:
KAJ IZUMETI,
ki obsega tisoč novih idej in pojasnil o patentiranju izumov ter obsega
100 STRANI
pošljem jo vsakemu zastonj, j ako jo zahteva. Dajem pojasnila in nasvete zastonj. Pre-iščem izum, če ga je mogoče patentirati	i
PRAV ZASTONJ
in hitro, ker moja pisarna je v Washington, kjer je urad za patentiranje.
Pišite še danes v svojem maternem jeziku.
A. M. WILSON, 309 Victor Building, Washington, D. C.
i
POPOTNIKI.
Vaem onim, ki ste namenjeni potovati v Cleveland, posebno ako Imate družino, bo potrebno nabaviti pohištvo in kuhinjsko opravo ako se hočete nastaniti v nagi naselbini. Zato ob tej priliki priporočam svoje velike prodajalne, kjer dobite vae kar le potrebujete. Pri meni Imate vedno polteno ln zanesljivo blago.
Ako dospe te v Cleveland na postajo ln se ne veste k«m obrniti, pokličite na telefon Princeton 1381 all pa Roeedale 1881 ln Jas bom poalal en avtomobil po vaa Ako pa vzamete pocestno karo se peljlte s St Clal/ karo do 62. ceste ln na vogala St. Clair Ave. ie naslov:
A. GRDINA,
6127 St. Clair Ave.,	Cleveland, O.
Pri meni se vedno dobi letni koledar sa 20c. poštnih «««nv
1
"GLAS NARODA*
SS Oortlandt Street. New York. 5. T.
Frank Petkovsek
Javni notar (Notary Public) 718-720 MARKET STREET
VAIJIlOiN, ILL
PfiODAJA fina vina, larratne anotfct, patentirana adrarila.
PRODAJA ToŽne listke vaefc prekomor akih Art.
POŠILJA denar v atari kraj aanealjfrvo |s pošteno.
OPRAVLJA vse t notarski posel spada joča dela.
Uspesno zdravstveno zdravljenje BREZPLAČNO
Za stare in mlade, obeh spolov
odtrani toffcf in Iraatčaje mm slavi ia imuai ■ Ia*. lit Vam prfljwan ti 00 vradno skmtlio »Mw-XAiad mrimwim kajiSw -t atoMh". ako nta aoiljata 1« eeator ▼ aS V «—mmkmh » aokrKJe MiHiatronlh ' ia &wt4m iat ia aatantai aaitr.
•ata pcUBtm g te 4amm
1 BOxjTuN ION. N.T. Icfia* *
^ Dr. Kic&tirjav
FAW-CZPCLLEB
Odklonita vaa sa-▼oje, ki niso!
Via ae v lekarnah aH as
ravnost od
F. AD. I KICBTEB ft CO.
EDINI SLOVENSKI JAVNI NOTAR
(Notary Public) v GREATER NEW TORKU
ANTON BURGAJR
82 CORTLAND STREET, NEW YORK, N. T.
izdeluje in preskrbuje
vsakovrstna pooblastila, vojaške prošnje in daje potnim« nasvete v vseh vojdOrih zadevah. Rojakom, ki iele dobiti sasriiki državljanski papir, daje potrebne informacije gie-H* datnma iakreanja ali im^ii Zamika.
na njega, kjer bosta tofeo in solidno