FOR kJZ&oJom Q> jrxfAND f-'IUA&CQ.. NO. 23 ~ r°rk I & AM€RSCAN !M SPIRIT FOR€SGN IN LANGUAG€ ONLY Serving Clricago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOV6NIAN MORNING N€WSPAP€R CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, FEBRUARY 1, 1974 LE^TO LXXVI. — VOL. LXXVI iriianska delavska Novi grobovi Milili Ain^rikillks I iz Clevelanda in okolice Delavska stranka je v posebni izjavi obsodila poskus komunistov izkoristiti sedanji delavski spor proti konservativni vladi. LONDON, Vel. Brit. — Ko se je napetost v deželi zaradi delavskih sporov povečala, je opozicijska delavska stranka v posebni izjavi obsodila poskuse komunistov in drugih skrajnežev zn poraz in odstranitev sedanje vlade. Izjava ie bila namenjena v rrvi vrsti delovanju Michaela MeGahevja, podpredsednika Narodne zveze rudarjev in znanega komunista. Ta je v govoru na škotskem dejal, da bo pozval vojake, naj se pridružijo rudarjem, če bi se vlada odločila, da uporabi vojsko za prevoz premoga. To so tu Streljanje sii Oolanslm višavji s@ nadaljuje TEL AVIV, Sir. — Ko se ZDA in Egipt prizadevajo, da bi pripravili Sirijo do neposrednega razgovora z Izraelom o odmiku njihovih oboroženih sil na Golanskem višavju, je prišlo že četrti dan zapored do streljanja. Sirij ci dolže Izraelce, ti pa Sirij-ce za vzrok in začetek streljanja, ki ni omejeno na lahko orožje, ampak se oglašajo stalno tudi topovi. Sirijska poročila govorijo o u~ ničen ju izraelskih oklepnih vozil in moštva, kar pa Izraelci zanikavajo. V Izraelu, kjer so vzeli umikanje iz Egipta mimo, so za-smatrali za nepatriotično ščuva- j skrbljeni in nekam potlačeni, ko Anna Koželj ||g Sinoči je umrla v Slovenskem , * starostnem domu 78 let stara! ------ ; m aiamu rsgs>;'jr %bh ■sr m vurae a « as i vww-ia n: p . . Anna Koželj. Pogreb bo iz Žele- j Allison Thompson je pred SO- j ---------_ ( Klub slovenskih upokojencev Društvo ^Ifsvetejšega Imena tovega pogrebnega zavoda na dl&cem Sovjetski vodnik L. I. Brežnev je dejal na Kubi, da ‘‘komu- nSi Holmes Avenue vabi na ve- faro Marije Vnebovzete ima to nisii ne verjamejo v izvažanje revolucij, oni hočejo le. čerjo s plesom v nedeljo. 3. feb- nedeljo po osmi maši vsakolet-trajen mir”. Zavzemal se je za zmanjševanje medna- ^ ruarja, v Slovenskem domu na no prodajo peciva, redne napetosti in za mimo sožitje med kapitalistični- j Holmes Avenue. Večerjo bodo skupno sv. obhajilo— mi in socialističnimi državami. j začeli servirati ob petih, nato bo Članice Oltarnega društva _____„ ples in prijetna domača zabava, fare Marije Vnebovzete imajo WASHINGTON, p .C. — " - - E. 152 St. da ni vedela, da prevaža o-1' rožje. UXBRIDGE, Ang. — Mlada; Amerikanka Allison Thompson | se je dala vključiti v zarotniški! načrt za ugrabitev elanov Iran- so zadnje dni pazljivo sledili o- prav tako tudi poslušalcem Letno zborovanje— to nedeljo pri osmi maši skupno Slovenski narodni dom na sv- obhajilo, ob pol dveh popol-6403 St. Clair Avenue ima to dne molitveno uro, nato pa ses- coske vlade. Njena vloga 3e bila bisku sovjetskega vodnika Leo- Washingtonu. Cilj sovjetskega prenesti orožje na kraj uporabe. nida L Brežnjeva pri Castru na vodnika ni bil toliko miriti Ca-inedelio ob dveh DODOidne svoi tanek Na tej poti so jo prestregli na! K))W T qo ob; nrovhšali . , A i • iz • !ne{ielJ0 ob dveh P0P°Jdne svoj londonskem letališču Heathrow.! 2a izrcdn0 p;memben> ki Mj bi — ‘ItovetE'TjSl dom n~ "563 A Thomson 18 let stara na^ poudaril povez,vo Kube s Sov- kam omahufeta pod^TranTu | kof tud, E. 80 s“ hnaTtedt^, 3. feb- takanea iz Kahformje ,e pnpe- jetsk„ zyezo, pa priznal Kubi nadaijnjcga pomirjeva-L . ‘ ruarja. popoldne ob d-4 letno S teTeT ^^»4 revoj'- vodilno vlogo , komumstii- nja s Sovjetsko zvezo. Njeno na-: "Vri. 2. februarja opoldne se Ivanje svojih delničarjev. . A- I P" . .. nem delovanju v Latinski A- gi0 vsestransko oboroževanje bosta poro^ila v cer.kvi Marije Ce kdo ni dobil vabila, verjetno meritL Bre“P 5* S •» ^ ^ Vnebovzete'na spre- nje. Orešje naj bi služilo rnaro- vtis vsaj omejiti, če že ne kaj nesti za kanskemu trgovcu Abdelkiru ,,„x • ,___ ', Tako je ob^ samem zacetku^ o- sta^ud^T^I^ej ^hče^aSTM^ je možno. podpiranje sovjetskih gdč> j0Sephine Ann Strniša in membe svoiega naslova. Sporo-m komunističnih ciljev v svetu p, v/alter Simmon« MLn.-la np- člte svoje nove naslove, kakor majoških^Jetmkov. biska zadnji torek hvalil pomir- v iskrenost moskovskih izjav in Mrs. Fred v_ Strniša, vnukinja Sestanek- Sabitvii^Takeea ČMrTfraLo- jevanje Sovjetske zveze 2 ZDA, zagotavljanj o potrebi nadalje- Mrs. Dorothy Strniša in "Mrs" Dramatsko društvo Lilija ima g c “ ‘ c 8 ‘ ; ki da je prineslo uspehe, kot so vanja naporov za zmanjšanje Josephine Pajk mladi ženin pa svcd redni članski sestanek v ' omejitev oboroževanja, konec mednarodne napetosti. ” ----------------- vojne v Vietnamu in sporazum ------c----- Iskrene čestitke vsem, novopo- ske vlade. EI-Hakkaoui je upal z ugra- sin Mr. in Mrs. Walter Simmons. Ponedeljek ob osmih zvečer v nje k uporu. Seveda so konser- se poloiaj v odnosu , Sirijo ni- T Sredniem VZhod“' J Tito v Bangladešu vativci to razglasili na široko in prav tako na široko javno obsodili. Obsodbi vladne strani je sledila opozicija, ki ni marala, da bi komunistično ščuvanje uporabili proti njej. Zastopnik delavske stranke v parlamentu je dejal, da ima vlada “najboljšo karto” v McGaheyju. E. Heath je premogarjem. ponudil v zadnjem trenutku pred glasovanjem o štrajku, ki se je začelo v sredo in bo danes končano, nove razgovore o mirni rešitvi spora. IsSija priganja fatira I pomfrišvi z Iriavtml išiiti WASHINGTON, D.C. — Sovjetski diplomati v raznih zahodnih državah pripovedujejo, da nih narodnih ljudskih sil kate- u • " v. . . „ v , i ICO v oangiaaesu ročencema pa veliko božjega naroanm ijuasKin su Kate z,brani množici je Breznjev de- s blagoslova na skupni življenjski nh vodnik Ben Barka je bil ubit jaj^ da S(> kapitalistične države DAKA, Bang. — Ko je pred- poti! v Franciji. Marokancu je poma- v zadnjem času sprejele predlo- sednik Jugoslavije Josio Broz v , . , gal poleg A. Thompsona se 21 „„ cnr-inlističnih 7-4 mirnn ‘tnžit t-u , - . . . 1 . Ve.isca razpiodaja obutve— let stari pakistanski študent At- *? "****** “ m,m° S“,t' končal v začetku tedna svoj v ponedeljek. 4. februarja se her Naseem J 5-dnevm obisk v Indiji, se je po- začne v znani slovenski trgovini Vsi * trije so pred sodiščem, , Je, ?**"!?• * *} •“ “fadni <**} 7 line obutve Louis Majer, 6410 kier _ bl.b nht vT. +ATTlp1il bodo mkdar stah sami nasproti des, kjer sta ga sprejela pri pri- st. Clair Avenue, velika razpro- iranega dokaznega gradiva, iz- bifm „ ^ pr^se,dnik rep^ik" ^0-;da3a.- ki bo trajala do sobote, 23. ipivili da uo. MLnsi A- !zkonscevalcem ; f idelf Castya mamed UHah m predsednik via-februarja. Ogled neobvezen. kamor ne gane. O napovedanih razgovorih ni glasu, prihajajo pa vesti o streljanju na Golanskem višavju, ki je res omejeno, o katerem pa nihče ne more reči, da se ne bo nekega dne razširilo, če le ne pride v doglednem času do razgovorov, ki naj privedejo od odmika obojnih o- . boroženih sil in vzpostave nev- ^aV1 b ^ 80 nc 0 2111 • cl in njegov krog, ki se skozi leta de šejk Mujibur Rahman. To je; v ■ . . , rt A** ni.enkr.nka je trdila.. d4 sploh ni h hn n, !Ko3stm dan— običajnih prostorih. Iz bolnišnice— Poznana Mrs. Frances Spe-hek, 1120 E. 67 St., se je vrnila iz Woman’s bolnišnice na svoj ljubi dom in se vsem prav lepo zahvaljuje za obiske, cvetlice in kartice, ki jih je prejela tekom bolezni. Je še vedno v zdravniški oskrbi. Lepo pozdravlja či-tatelje Ameriške Domovine! Prošnja za pecivo— tratnega pasu pod nadzorom eet ZN med njimi. rizad '~v'o i vedela, da je v njenem kovčku reV0lumYo j orožje. ' ' '• la raziskave šiiti 2-kraf za oglaševanje Oljne družbe povečale lani dobičke za 40% Latinski" Amerik'0 ''0l20,'“0i * S." ^ ta — JO v izvažanje revolucije v dru- Jugoslavija naj bi bila pri-;februarja, 93-letnico rojstva. Eicne aa bi zatonrodaioda-ge države, vse, kar hočejo, je pravljena pomagati Bangladešu Iskrene čestitke s ponovnimi že- rnvalp ’ tvn r-jc-i Hnhi-.lv nrJ trajen mir”. “Revolucije zorijo graditi petro-kemijsko inaustri- Tjami, da bi v dobrem počutju te nrodaie coide za vzdrž-vanie Te- na samem ozemlju ene ali dru- j0. O tem naj bi se bil med dru- dočakal svojo 100-letnico! Bog šoie in‘ cerkve Zato je "uspeh važen. Zrno do zrna pogača... Velika razprodaja oblačil— WASHINGTON, D.C. — Oljne družbe in njihovi zagovorni- WASHINGTON, D.C. ki poudarjajo, da morajo te ime- kom zasliševanja pred posebnim ge države. Kdaj in kako požene- gim Tito razgovarjal z Mujibur- ga živi! ti večje dobičke, da bodo mogle senatnim odborom je bilo raz- jo, kakšno obliko in postopek jem. vlagati sredstva v raziskave o krito, da so oljne družbe lani rabijo, je njihov lasten posel,” Nove volitve v Belgiji novih ležiščih olja in o novih povečale tekom prvih 9 mese- je razlagal Brežnjev. gorivih, ki naj nam pomagajo iz cev svoje dobičke za povprečno Nato je govoril o vojaški in krize energije. Oljne družbe u- okoli 40%, Exxon in Gulf pa ce- gospodarski pomoči Sovjetske uživajo že dolga leta posebne za okoli 60%, četudi je celo- zveze Kubi, pa poudaril: “Sov- odstopu vlade zaradi odpovedi zaloge. Cene znižane za i® Castro pripravljen na obnovo davčne ugodnosti v ta namen. ten njihov promet porastel so- jetsko orežje v kubanskih rokah gradnje oljne čistilnce ni bilo ( Razprodaja se zaključi v sobo- diplomatskih stikov z ZDA. Med tem je Glavni obračunski razmerno malo. ni za napad na nikogar. Služi megoče sestaviti nove vladne‘io, 16. februarja. Sovjetska zveza, ki Kubo stvar- urad, organ Kongresa, ki nadzi- Predstavniki družb so priznali miru in spokojnosti. Mir po na- koalicije, je kralj na predlog! Svečnica— n° gospodarsko vzdržuje, priga- ra poslovanje vlade, dognal, da to povečanje dobička, pa so iz- šem razumevanju je brezpogoj-' vlade razpustil parlament in. Jutri, 2. februarja, je Svečka Castra, naj opusti svojo so- so oljne družbe, 6 največjih, v javljali, da so bili dobički zad- no spoštovanje pravice ljudstev razglasil nove volitve za 10. ma-: niča, praznik Gospodovega da- Waznost do ZDA in naj prene- letih 1970-1972 izdale za oglase- njih let sorazmerno manjši od v socialističnih deželah, da gra- rec. ! rovanja. Pri Mariji Vnebovzeti ha podpirati revolucije v drža-; vanje 425 milijonov dolarjev, za povprečnih dobičkov drugih a- dijo svojo novo družbo brez Ali bodo te rešile vladno kri-!bo blagoslov sveč pri pol sedmi Zadnje vesti V znani Anzlovarjevi trgovini, 6214 St. Clair Avenue, se začne v ponedeljek, 4. februarja, WASHINGTON, D.C. — Cene BRUXELLES, Belg. — Ko po velika popustna razprodaja vse hrane so v mesecu do 15. jan- 20%. Vah Latinske Amerike. ; raziskave pa 795 milijonov, to- meriških podjetij. Priznali so vmešavanja kakršne koli vrste 7o fci naj pripravilo možnost rei niti dvakrat toliko! tudi, da so oljne družbe plača- od zunaj.” Za °hnovo rednih odnosov med Podatke o tem je objavil kong. le le nekaj odstotkov davka Vse te izjave in razlaganja _ •Kubo in ZDA in seveda razbre- K. B. Rangel, demokrat iz New ZDA, med tem ko je ta sicer do- Brežnjeva niso bile namenjene Belgije, ženilo ZSSR pri njenem gospo- Torka. ločen na 48% za druga podjetja, le poslušalcem v Havani, ampak kovati, darskem vzdrževanju Kube, ki ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1° stane dnevno vsaj 1.5 milijo-j na dolarjev. V Washingtonu se Pm .k sporazumu s Castrom ne j^udi, ker ne vidijo potrebe, da ^ ZSSR gospodarska razbremenili. ZDA zaradi prekinitve od-' n°sov s Kubo nimajo nobene izgube. AMERIŠKA JAVNOST 0 NIKONU SE VEDNO i NA JASNEM zo, katere jedro predstavljajo jutranji maši, pri Sv. Vidu pa trenja med Valonci in Flamci, v Pred pol deseto mašo. katere razpada prebiva Istvo četrta obletnica_______ je komaj mežno priča- V nedeljo ob osmih bo pri sv. , Vida zadušnica za pokojno He- _____________ j leno Dolenc ob sestri obletnici S njene smrti. Sedma obletnica— Sirija se pripravlja na odhod v Ženevo r Lib. - Ko Sirija u- a no molči o svoji udeležbi na b°n erenci v Ženevi, se priprav-, a na tihem za svojo prisotnost ‘-m. Danaaslt naj bi bil imeno-alaha El Dine Tarazija, Ver/e,r’a h°s^anika v Turčiji, za „ vE3 svoieSa zastopstva, ki t bodo sicer sestavljali kristja-„• .m ^htski muslimani. Obe ti ki E ^ skuPmi sta namreč nanj eni pomiritvi z Izraelom. v imenski prerok višleToma ^asno in mrzlo> nai- C) ja temperatura okoli 34 F (1 W A S H I NGTON, D.C. — Watergate zadeve, Nixonovo plačevanje davkov, njegovo odmikanje javnosti še niso pripravile ameriške javnosti tako daleč, da bi napravila čezenj križ. Še vedno so v precejšnji manjšini tisti, ki smatrajo predsednika Nixona za nepoštenjaka, ki mislijo, da je vedel za pripravljanje vloma v Watergate in nato za njegovo prikrivanje, ki sodijo, da je vedel za postopanje svojih sodelavcev in pomočnikov pri pripravah za volivno kampanjo in med njo ter ga dopuščal, ker je to pač v skladu z njegovimi nazori o politični morali. Velika večina Amerikancev hoče svojega predse dnika spoštovati, videti v njem človeka, ki je vreden posnemanja. Prav zato Nixonu vse to, kar mu očitajo, zameri, četudi ni prepričana, da je vsega tega res tudi kriv. Nejevoljna je že, da je dopustil možnosti in okoliščine, da je do takih obtožbo prišlo in da te izgle-dajo do neke mere verjetne. Louis Harris je v svojem zadnjem povpraševanju ljudi po vsej deželi o Nixonu stavil vrsto vprašanj, na katera je debil odgovore, ki kažejo precej očitno, da ameriška javnost svojega predsednika še ni čisto odpisala, da ga je še vedno voljna podpreti, če mu uspe dokazati ali jo vsaj prepričati, da obtožbe in očitki proti njemu niso resnični. Na vprašanje, “ali se Nixon trudi, da bi opravljal svojo nemogočo službo najboljše, kot je možno”, jih je odgovorilo pritrdilno 56%, 38% pa jih je to zanikalo. Od povprašanih jih je 72% izjavilo, da je Nixon “skusen in spreten, zlasti v zunanji politiki, “in le 20% jih je to zanikalo. V svoji zunanji politiki uži- va predsednik Nixon še vedno mečno podporo in odobravanje. Kar 68% jih je izjavilo, da vidijo v njegovih naporih delo “za mir v svetu”, 61% jih je odobrilo njegovo politiko do Sovjetske zveze, 58% vodenje njegove politike do rdeče Kitajske in 57% njegovo reševanje položaja na Srednjem vzhodu. Da Nixonu ne manjka poguma in odločnosti v zunanji politiki, kot je to pokazal s svojimi obiski v Peking in Moskvo ter s svojimi ukrepi v zvezi s položajem zadnjo jesen na Srednjem vzhodu, je izjavilo 82% povprašanih. Celo v vprašanju posnetkov razgovorov v Beli hiši in postopanju z njimi ter z zahtevami o njih izročitvi sodišču, kjer so povprašani zadnji mesec Nixona odklonili v razmerju 84:10, so se tokrat izjavili v razmerju 70:21, da naj bi se vsa dežela združila za njim, če bi se pokazalo, da ni bil zapleten v prikrivanje vloma v Watergate. Čeprav se jih je 46% izjavilo proti temu, da bi naj Nixon užival ugodnost dvoma v zadevi pogrešanih posnetkov, jih je 42% bilo za to. Preje v januarju je 44% povprašanih izjavilo, naj bi Nixon odstopil ali pa bil odstavljen, nikdar doslej to število ni doseglo polovice povprašanih. Istočasno se jih je izjavilo 47%-, naj ostane Nixon na svojem mestu, večine pa tudi za to stališče v zadnjih povpraševanjih ni bilo. Vse torej zavisi od tega, kaj bo zaključil senatni odbor in še bolj od tega, do kakšnega sklepa bo prišel pravosodni odbor Predstavniškega doma, ki preiskuje, če obstoje kaki utemeljeni vzroki za obtožbo in odstavitev Nixona kot predsednika ZDA. V soboto ob pol osmih bo v cerkvi sv. Vida zadušnica za rajnko Ano Herbst ob sedmi obletnici njene smrti. Skupno sv. obhajilo— Članice Oltarnega društva fare sv. Vida imajo to nedeljo ipri osmi maši skupno sv. obhajilo, ob dveh popoldne pa sejo z zabavo in prigrizkom. . Zadnji dan za vstopnice— Klub slovenskih upokojencev! v Euclidu obvešča, da je prihodnji torek, 5. februarja zadnji dan za rezervacijo vstopnic za večerjo v soboto, 9. februarja.! Kličite blagajnika: 481-7094. Zelo zapoznela voščila— Bivša Clevelandčanka Urška j Ule, ki živi v pokoju v Kranjski gori na Gorenjskem, pošilja svo-ijim prijateljem in znancem - najlepša voščila za praznike in novo leto. Čeprav je bila voščilnica odposlana z zračno pošto že začetku lanskega decembra, je dospela v Ameriško Domo-1 vino šele včeraj. Zato je tudi ta objava čestitek pozna. uarja porastle za 9% in so dosegle višino od preteklega avgusta. So ravno še enkrat višje, kot so bile leta 1967! CLEVELAND, O. — Neodvisni avtoprevozniki skušajo od včeraj ustaviti tovorni promet na cestah vse dežele. Njihovi vodniki trdijo, da štrajka do 80% od kakih 100,000 neodvisnih avtoprevoznikov, drugi pa cenijo število štrajkujoči vse od 4,000 do 40,000. Avtoprevozniki se jezijo nad rastočimi cenami goriva za svoje vozila in nad omejitvijo dovoljene brzine, ker oboje močno zmanjšuje njihov dohodek. BEVERLY HILLS, Kalif. — Zadnji preživeli pionir filmske industrije v ZDA Samuel Goldwyn je včeraj umrl v tukajšnji bolnišnici star 91 let. WASHINGTON, D.C. — Državni tajnik Kissinger je dejal včeraj, da je več arabskih vodnikov sporočilo, da bodo na sestanku v Tripoliju 14. februarja predložili obnovo pošiljanja olja v ZDA. Četudi Kissinger tega ni povedal, sodijo, da je glavni med temi kralj Fejsal iz Savdske Arabije. HAMBURG, ZRN. — S poljske izletniške ladje Stefan Batory je na njeni krožni plovbi in pristajanju v pristaniščih svobodne Evrope pobegnilo 81 potnikov, 5 v Oslu, 12 v Ko-penhagenu, ostali v Hamburgu. V svobodnem svetu želijo ostati ali iz političnih ali iz gospodarskih razlogov. Doslej je to največji množični pobeg iz Poljske v zadnjih letih. gfcfll Ameriška Pohoviim ^jVUE WI e/? i%J—H O/M E 6117 St. Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation ■Published daily except Saturdays Sundays and Holidays, 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: • Združene države: $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece • Kanado in dežele izven Združenih držav: $20.00 na leto; $10.00 za pol leta; $6.00 za 3 mesece Petkova izdaja $6.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $20.00 per year; $10.00 for 6 months; $6.00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO 83 No. 23 Friday, Feb. 1, 1974 RAZPRAVA 6 ODMSIH MED 0ERKVU9 IN DRŽAVO V SLOVENIJI SE NADALJUJE Pismo jugoslovanskih škofov, ki smo ga v celoti objavili v preteklih dneh na tem mestu, je jasno. Opozarja na določena dejstva in jih skuša reševati z vso mirnostjo in razumevanjem. V njem ni nobene bojevitosti, še manj kakega “klerikalizma”, ki so mu ga očitali nekateri komunisti v raznih listih in drugod. O tem pismu in njegovi vsebini so se razgovarjali slovenski škofje s podpredsednikom vlade SR Slovenije Rudijem Čačinovičem 4. decembra lani. O tem smo poročali V našem listu 19. decembra lani. Na podlagi poročila o tem sestanku, ki ga je prineslo ljubljansko “Delo”, smo pripomnili, da so “slovenske cerkvene vodnike doma privili, jih ustrahovali, da preklicujejo svoje lastne izjave in se pri tem še zahvaljujejo”. Verski tednik “Družina” je 16. decembra 1973 o tem sestanku poročal obširnejše in zapisal, da se je ljubljanski nadškof in metropolit Pogačnik podpredsedniku “zahvalil za jasno informacijo o stališču državne oblasti do škofovskega pisma, pa povedal od svoje strani, da je bilo pismo izdano v jugoslovanskem okviru. “Z njim škofje niso hoteli kritizirati države in njene oblasti kot take, temveč so hoteli odgovoriti na ČASNIKARSKE NAPADE na Cerkev v zadnjem času,” naj bi bil nadškof Pogačnik dejal podpredsedniku vlade SR Slovenije. Pogovor naj bi bil trajal dve uri in so škofje že na kraju samem potrdili metropolitovo misel: “Slovenski škofi tudi po odprtem pismu ne vidimo nobenega razloga, da bi ne mogli še naprej skupno reševati tekočih problemov, kakor smo jih doslej na Komisiji za verska vprašanja SRS.” Čačinovič naj bi bil menda izjavil, da bo poskrbel, da bodo napadi na Cerkev v časopisju prenehali. Pa je vendar na pisanje “Družine”, da so škofje hoteli odgovoriti na ČASNIKARSKE NAPADE na Cerkev, Jože Šircelj v ljubljanskem “Delu” skoro objavil sestavek “Prilika o grešnem kozlu”, v katerem trdi, da so časnikarski napadi v škofovskem odprtem pismu komaj kje omenjeni in da škofje v njem “časnikarjev in njihove napadalnosti niso prida jemali v misel”. Ko je Šircelj navedel to v odgovor, poudarja v svojem sestavku: “Časnikarji gradimo pisanje o verskih skupnostih in položaju vere v družbi pri nas na dokumentih, ki niso nobena skrivnost: na programu Zveze komunistov Jugoslavije, na ustavi, na sklepih Zveze komunistov in Socialistične zveze.” Nato zaključuje: “Zatorej more biti... bolj malo uspešna delavnost, ki meri na to, da bi prek sklicevanja na ‘časnikarske napade’ napadali takšno opredeljenost družbe do vere in vernikov in cerkve.” Tako Jože Šircelj v svojem sestavku malo previdno in po ovinku ponovi očitek, da naj bi šlo tu le za napade na opredeljenost komunistične družbe in na njeno postopanje napram veri in Cerkvi. Razlaganje slovenskih škofov in njihovega lista “Družina” ga ni ne pomirilo in ne spreobrnilo. Pri “Družini” so med tem vso reč razmislili in se oglasili znova v letošnji 3. številki 20. januarja pod naslovom “Kazen za dobronamernost”. Članek smo na tem mestu objavili pretekli teden v celoti. V njem je poročilo o konferenci ZKS Ljubljana-Vič, kjer so škofovsko pismo ostro obsodili in zahtevali, da avtorji in podpisniki zanj “kazensko odgovarjajo, ker se kršili zakone in ustavo”. “Družina” je to mirno, pa vendar kar odločno zavrnila in pisca poročila s konference, oziroma to samo opozorila, da ni prav poučena ne o škofovskem pismu in ne o tem, kar je bilo z njim v zvezi in tudi ne o razgovorih med predstavniki Cerkve in državne oblasti. Na koncu je pozvala k mirnemu in resnemu razpravljanju o vprašanjih, ki zadevajo obe strani. V naslednji številki 27. januarja 1974 je “Družina” prinesla članek “Korak naprej”, v katerem opozarja na neznanega avtorja, ki je v rubriki “Razmišljanja o pismu” v slovenski izdaji Komunista 14. januarja 1974 v obliki vprašanj in odgovorov zapisal: So posamezniki, ki vidijo klerikalizem na vsakem koraku. Nekdo, ki je morda samo veren, je zanje klerikalec. S tem delajo veliko škodo napredku naše družbe. S tem seveda ne mislim, da klerikalizma ni in da nima ponekod nevarnih razsežnosti, ko poskušajo posamezniki zlorabiti religijo za politične namene. (Odgovor) Soglašam z vami, da moramo biti budni na obeh straneh: proti zlorabljanju vere v politične namene in proti sektašem v naših vrstah, ki ne ločijo med vero in klerikalizmom. So takšni, ki mislijo, da uresničujejo vlogo člana Zveze komunistov zgolj z izpovedovanjem nekakšne- ga borbenega ateizma, morda celo z napadi na vero in vernika. S tem v spopadu z resničnim klerikalizmom ničesar ne prispevajo, temveč samo še spodbujajo klerikalne težnje. Na srečo take sektaške težnje nimajo nevarnejših razsežnosti, mislimo takih, ki bi imele večje negativne posledice v praksi. Zveza komunistov se je znala vedno uspešno in o pravem času zoperstaviti sektaštvu v lastnih vrstah, naperjenemu proti veri in vernikom.” “Družina” smatra navedeni sestavek v “Komunistu” za “korak naprej”, pa opozarja nato na pisanje v drugih listih v Jugoslaviji, ki kažejo, da je protiversko “sektaštvo”, ki ga omenja “Komunist”, močno razširjeno med komunisti po vsej Jugoslaviji, drugod še bolj kot v SR Sloveniji. To svoje gledanje podpre z več primeri. Svoj sestavek zaključuje Družina z izrazom upanja v “nadaljevanje dialoga”, ki naj bi pripeljal k resničnemu sožitju. BESEDA IZ NARODA m keglja SLOVENSKI S-pcrrfni CLEVELAND, O. — Moštvi Us in številka 2 sta preteklo nedeljo zopet kegljali za 1. me-i sto. Us so dobili 5 točk in pomagali Asom, da so prišli na 2. mesto, samo dve točki za 1. mestom. Drugo nedeljo se bo videlo, ali se bodo Asi mogli obdržati na 2. mestu, ko bodo keg- 4. Slapnik Jr., Fl. 55 50 5. Ravbarji 55 50 6. Spretne žabe 55 50 7. Lisice 48 57 8. Kosmati 47 58 9. Nevarni 47 58 10. Štiri punčke 44 61 11. Žandarji 41 64 12. Gobe 36 69 Najvišjo igro (223) in najvišjo serijo (596) med moškimi je kegljal Miha Perčič; med ženskami si delita, najvišjo igro (162) Cathy Tominc in Kati Sedlock, naj višjo serijo (451) pa je kegljala Cathy Tominc. V četrtek, 24. januarja, je moško odbojkaško moštvo začelo tekmovati v mestni ligi. Ker mesto nima denarja, morajo igrati po različnih privatnih telovadnicah. To pot so igrali v West Park YMCA proti East Side Turners in zmagali z 2:1. Ijali z moštvom Us. Kegljači so Drugo igro so igrali z; West Park , bili v dobri formi, saj so keglja-! li kar 4 nad 200-igre in 6 nad j 500-serij e. - Rezultati kegljanja so bili: YMCA in zgubili z rezultatom 1:2. Ženska odbojkaška skupina bo začela igrati v ligi prihodnji mesec. Od časa do časa imajo pri-^ ® jateljske tekme z drugimi. Tako so igrale z moškim moštvom Wickliffe Vinery in dobile 3 in pomaknili na 2. 3 ^gre. Igrale so tudi z Euclid All-Stars in dobile z 3:0. Obema skupinama želimo veli- Miro Asi : Nevarni Gus Kofol je kegljal 518-seri-jo za Ase, ki so dobili vseh 7 točk in : mesto. Spretne žabe : Lisice 7—0 i Vsi kegljači moštva Lisice so’ko :Uspeha ^ bodoče! ! kegljali pod svojim povprečjem in so zgubili vseh 7 točk. j ______Q_____ j S 6. so se pomaknili na 7., I Spretne žabe pa s 7. na 6. me-: sto. Kosmati : Žandarji 5—2 , Kosmatim se je posrečilo do-; biti 5 točk, ker so Žandarji J slabo kegljali. Kosmati so na-) predevali za eno mesto, med-1 tem ko so Žandarji šli za eno I mesto nazaj. | Us : Številka 2 5—2 Stara nasprotnika sta se zopet pomerila za 1. mesto. Toda Us so tako odlično kegljali, da Številka 2 ni imela možnosti, da bi dobila več kakor 2 točki. K. Gorišek, F. Praznik in T. Sejnowski so za moštvo Us kegljali nad 500-serij e; Gorišek 538- serijo (220-igro), iški Ženi ¥ sp«š! CLEVELAND, O. — Skoraj neverjetno se mi je zdelo, ko mi je v ponedeljek, 21. januarja, Mr. John Petrič rekel: “Žalostna novica .. . gospa Marija Zo-renč je umrla!” — Samo teden dni poprej smo se z Zorenčevi-ma srečali v pogrebnem zavodu, ko smo prišli kropit Jožeta Grdina. Kako bi si takrat mogel misliti, da samo čez teden dni časa bo sama na tem prostoru in se bomo poslavljali od nje . .. Ko se tako pogosto vrste smrti, začutiš, kako se teden za tednom zožuje krog tistih, ki so nam bili dobri prijatelji, znanci in sodelavci. S smrtjo vsakega Praznik 545-serijo in Sejnow- slovenskega čioveka na tujih ski 546-serijo. Številko 2 je yek nastane nova vrzel, ker z rešil pred popolnim porazom njim umre tudi drobec narod_ Marty Tominc s svojo 552-1nega življenja, ki ga ni mogoče nadomestiti. Dvakrat več pa pomeni oseba, ki se je narodno ali serijo. Štiri punčke : Gobe 5—2 Čeprav je samo Tina Cerar kegljala nad svojim povprečjem, se je štirim punčkam posrečilo dobiti 5 točk, ker so Gobe slabo kegljale. Štiri versko udejstvovala in je bila tako delavna in vidna kot je bila rajnka Marija Zorenč. Ne spominjam se, kdaj sem se z njo prvič srečal. Vem le, punčke so zaradi zmage pri- da ne samo na mene, ampak na šle na 10. mesto. Ravbarji : Slapnik Jr., Fl. 4—3 Za Ravbarje je Miha Perčič kegljal 211 in 223 igri (554-serijc), pa so kljub temu odnesli samo 4 točke. Trn v peti jim je bil Zino Žnidaršič s svojo 214-igro (554-serijo). S pomočjo J. J. Vidmarja so prepustili Ravbarjem samo 4 vsakega, ki se je z njo srečal, je vplival njen mirni značaj, iz njenih oči je sijala odkritosrčnost in dobrota, da je človeka osvojila. Kdor jo je poznal, jo je po njenem vedno prijaznem vedenju moral ceniti in spoštovati. Vem, da drugi, ki ste živeli v njeni bližini in ste jo boljše poznali kot jaz, bi ve- točke. Tako imajo Slapnik Jr.,!deli še marsikaj povedati o Florist, Ravbarji in Spretne' nieni neumorni delavnosti, kar žabe vsi po 55 točk na lestvi- men^ ni znano. Jaz le to zapiči. Kosmati in Nevarni imajo šem, da sta rajnka Marija Zo-vsak po 47 točk. renč in njena bližnja soseda Takole zgleda lestvica: Ivanka Pograjc v šentklairski naselbini delali “čudeže” za us-Moštvo Dobili Zgubili pehe Slomškove zadeve in Misi- 1- Us 70 35 jonske znamkarske akcije. In 2- Asi 68 37 ravno v času, ko se pripravlja- 3. številka 2 64 41 , mo, da za namene Slomškovega krožka in Misijonske znamkarske akcije pripravimo kosilo, nam je smrt vzela neumorno in pridno delavko. Kdo jo bo mogel nadomestiti... ? Pri obeh skupinah namreč sodelujejo eni in isti ljudje. Rajnka Marija Zorenč je žrtvovala ure in ure v pomoč pri kuhinji, pri prodaji vstopnic, ki jih je ponujala od hiše do hiše. Uspeh obeh prireditev je bil precejšnja zasluga marljivosti Marije Zorenč. Mislim, kdor je videl njeno nesebičnost in namen delati za dobro, ni mogel odreči prošnji, če mu je ga. Zorenč ponudila vstopnice. Nje živa vera, ki jo je s svojimi dobrimi deli izražala, nam je vsem v vzgled in spodbudo. Ob njeni smrti bi si samo to želeli, da bi nam Bog naklonil dosti takšnih ljudi, kot je bila rajnka Marija Zorenč. Zdaj ob njenem odhodu v pravo domovino, v katero je vedno imela uprte svoje oči, so solzne naše oči, ker je ne bomo imeli več med seboj. Kako težko nam je gledati osamljenega moža Lojzeta, ko sta bila tako srčno drug na drugega navezana. Ne moremo se vživeti v žalost hčerke Marice, ki je na pogreb svoje mame prihitela iz rodne zemlje, ki je mogla videti in objeti še samo svojo mrtvo mamo po dolgih letih ločitve. Mamin srečni blesk oči je bil zastrt, usta onemela, da bi pozdravila in se srečno nasmehljala ... Toda če nas ob smrti takšne misli obdajajo, naj nas vera v nesmrtnost obsije s sončno svetlobo Razodetja, da nismo ustvarjeni za časnost, ampak za večnost. Neomajno verujemo, kakor pšenično zrno strohni zato, da požene nov klas, tako verujemo, da je duša neumrljiva. “Zakaj tvojim vernikom, Gospod, se življenje spremeni in ne uniči, ko jim razpade dom bivanja na zemlji, se jim pripravi večno bivališče v nebesih.” (Predglasje za umrle) Saj rajna ni umrla, samo. spremenila je svojo bit. Uresničen je pregovor: “Kakšno življenje, takšna smrt!” Rajnka Marija Zorenč je s svojim plodonosnim življenjem dosegla za svoja dela plačilo, ki ne mine. Kot modra žena je izrabila čas —-delati dobro. Matematik Thomas Chalmes je zapisal: “Pozabil sem dve važnosti: kako majhna je časnost in kako dolga je večnost.” Pokojni to ne velja, saj je porabila čas v življenju, da bi dosegla, kar je novozavezni videc sv. Janez Evangelist dobil naročilo: “Zapiši! —• Blagor odslej mrtvim, kateri umrjejo v Gospodu! Da, govori Duh, spočijejo naj se od svojega truda, zakaj njih dela gredo z njimi. (Raz. 14, 13.) Rajnki Mariji Zorenč ohranimo hvaležen spomin, svojcem pa sočustvujoče sožalje. M. T. ------o—----- la pistil© zaim Trlgiawa ¥ Elllilwasikeejig MILWAUKEE, Wis. — Prejšnjo nedeljo so imeli Triglavani svoj sestanek. Poleg ostalih društvenih zadev so se predvsem pogovarjali tudi o pripravah pustne zabave, katero nameravajo prirediti v soboto, 23. februarja zvečer v dvorani pri Sv. Janezu na Cold Spring Rd. Začetek ob šestih. Pri takih prireditvah, kakor je pustna zabava, je najvažnejše to, kako postreči ljudem, da bodo zadovoljni. Možje so na tem sestanku bili mnenja, da se kupi celega prašiča in se potem iz njega narede pristne domače klobase — krvavice in pečenice. Večerja bo pripravljena torej tako, kakor se za pustno veselico spodobi! Triglavova kuhinja že tako in tako uživa med ljudmi svoj sloves radi sposobnega kuharskega osebja. Kar pijače tiče, so dejali možje, da mora priti na mizo ta boljše vino, ker je pust samo enkrat na leto. Tudi o maskah se je dosti govorilo. Sklenili so, da bi jih naj bilo čim več in vseh vrst. Ker so ob tej priliki obljubili veliko lepih nagrad za maškare, se bo izplačalo obleči. Nagrada je nagrada! Dobro je, če jo dobiš! Dvorano bodo okrasili in mize z belim pogrnili, da bo lepše vzdušje. Godba bo tudi. Rekli so, da bo taka, ki bo igrala za mlade in stare — pa še za tiste, ki jih noge bolijo: Iz gleda, da bo luštno! Ker sva na tistem sestanku s predsednikom slučajno' skupaj sedela, me je dregnil s komolcem in rekel: Ti pa kaj v Ameriško Domovino napiši! Povabi vse naše prijatelje in prijatelje dobrih klobas, naj pridejo, če le morejo na tako domačo veselico. S seboj naj pripeljejo vse svoje dobre prijatelje, če jim privoščijo lep večer. Jaz mislim, da bodo tako storili! H koncu tega pisanja kličemo vsem: Na svidenje na veselici! Fr. iz naših vrst Wickliffe, O. — Spoštovani! V prilogi je denarna nakaznica za enoletno obnovo moje naročnine. Z Ameriško Domovino sem vsesplošno zadovoljen. Želim Vam mnogo nadaljnega uspeha in Vas najlepše pozdravljam! Filip Oreh * Cleveland, O. — Spoštovani! Priloženo Vam pošiljam denarno nakaznico za enoletno naročnino za mojo sostanovalko Karolino Schober, 18770 Newton Avenue. Seveda bi Karolinca, kot tudi drugi okoliški naročniki želela, da bi dobili kakega raznašalca za našo okolico. Lepo bi bilo, ker bi list preje prejela. Pa pre-gbvor pravi: “Če ni, še vojska ne vzame!” Želiva Vam mnogo nadaljnega napredka, predvsem ljubega zdravja in Vas prav lepo pozdravljava. S spoštovanjem! Leopoldina Vozel in Karolina Schober * Weston, Ont. — Spoštovani! Prejela sem Vaše obvestilo, da mi je potekla naročnina. Prilagam ček za $20. Z Ameriško Domovino sem zadovoljna, posebno ker mi prinaša mnogo novic iz roj stnega kraja. Prihaja pa tako zmešano, da zaostale številke nimajo več pravega pomena. Vem, da ni krivda na uradu, pač pa na poštnih uslužbencih. Moj pokojni mož Štefan Štukelj je bil 15 let naročnik Vašega lista, vse, odkar sva prišla v Kanado. Tudi jaz, ostanem naročnica Ameriške Domovine, dokler mi bodo oči služile. Prihodnjega maja bom dopolnila 80 let. Prilagam dva dolarja v pomoč listu, da bi ga še dolgo^ izdajali. Z naj lepšimi pozdravi in dobrimi željami za nadaljni uspeh Vas pozdravlja z vsem spoštovanjem! Neža Štukelj * Toronto, Ont. — Spoštovani! Prav lepa hvala za obvestilo o naročnini. Prilagam denarno nakaznico za eno leto. Ameriška Domovina mi zelo ugaja in jo rad berem. Želim Vam veliko uspeha pri Vašem delu in Vas iskreno pozdravljam! Louis Babic ❖ Chicago, 111. — Spoštovani! Prilagam ček za $20 in s tem poravnam naročnino za eno leto. Dva dolarja pa pošiljam za napredek Ameriške Domovine, s katero smo vsi zelo zadovoljni. Lepo Vas pozdravljajo Lenassijevi * Cartier, Ont. — Cenjena uprava! Pošiljam naročnino za eno leto in prilagam štiri dolarje za Tiskovni sklad. FEBRUAR Snežink in burje zunaj ples, mi netimo si v peči kres. A na samotnih cestah tam, brezdomci vi, kako je vam? O. Zupančič Z listom sem zadovoljen in Vam želim veliko nadaljnega u-speha. Prejmite vsi skupaj prav lepe pozdrave! Vinko Kokelj * Bolton, Ont. — Spoštovani! Tukaj Vam pošiljamo ček za celoletno nadaljno naročnino. Ameriška Domovina nam je zelo všeč. Redno jo beremo in vedno najdemo veliko zanimivega v njej. Zato Vas lepo prosimo, da jo nam ohranite še za naprej! Vas najlepše pozdravljamo! Družina Joe Vincec * Barberton, O. — Pozdravljeni! Zelo sem Vam hvaležen za obvestilo-, da mi bo zapadla naročnina. Zato Vam v prilogi po--šiljam ček za $22, za naročnino in štiri dolarje za Vaš tiskovni sklad. Z listom sem zelo zadovoljen in ne vidim prav ničesar v njem, da bi bil nezadovoljen. Vsega preberem, kar mi je še posebno všeč, pa ponovno pregledam. Vsem, ki pišejo lepe in zanimive članke, prisrčna hvala! Prav lepo pozdravljam uredništvo, upravo, vse dopisnike in naročnike našega lista Ameriške Domovine. Hvaležni Vinko Curk Operacija ledvic »j Seleša Ameriški urologi so razvili v zadnjem času metodo, po kateri se da bolne ledvice vzeti iz človeškega telesa, jih popraviti in jih ponovno vsaditi v telo. To tehniko so že preizkusili na enem bolniku. Popravljeni ledvici tega človeka delujeta zopet normalno, potem ko so jih pet ur popravljali zunaj telesa. Tovrstne operacije so bile sicer že znane, vendar so do sedaj pustili ledvice zunaj telesa največ eno do dve uri. Dr. Carl .Olsson, šef skupine zdravnikov, ki so novi način operacije razvili na medicinskem središču univerze v Bostonu, je izjavil, da je mnogo uroloških operacij možnih po novem postopku. Glavna prednost novega načina je v tem, da zdravnik lahko dela do 30 ur na ledvicah, preden jih vrne v telo. V tem času lahko operira bolni organ bolj natančno, kakor če bi moral izvršiti operacijo čim hitreje na bolniku. Dosedaj je bila navada, da so obolele ledvice enostavno odstranili tudi, če je bil poškodovan samo njih majhen del. To je pa nevarna operacija, ki se je vsak zdravnik ni upal izvršiti-Sedaj živi mnogo ljudi brez ledvic, njihovo kri pa morajo od časa do časa očistiti s pomočje umetnih ledvic. Doktor Olsson upa, da v bo' i doče ne bo več treba odstranjati ledvic iz zelesa za vedno, če bo' do delali po njegovi metodi. P° novem načinu bo mogoče velike kamne v ledvicah ali tumor odstraniti, ledvice bodo pa osta' le. -----o------ Slepota zaradi sladkorne bolezni V ZR Nemčiji nenehno narašča število očesnih obolenj-Po statistiki frankfurtske uni' verze je deset odstotkov slep0* * posledica diabetesa. - MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 192. O. Radko Rudež o zambijskem misijonu (I). Iz Kasisi Mission se 30. Poderžaja in priložile zanj ček! za $25 v imenu vseh članic, j kar smo mu takoj odposlali po j pionirki Pograjčevi. ' Tako bo dobivalo, v kolikor je MZA znano, že 48 misijonarjev in misijonark petkovo ali dnevno AMERIŠKO DOMOVINO. Iskreno prosimo še nove dobrotnike, ki bi bili pripravljeni kako novo naročnino za petkovo AD prevzeti, da jo damo VSEM in ČIMPREJE. Je to tudi prelepa vez med dobrotnikom (-co) in misijonarjem (-ko). Molimo za rajno pionirko go. Helen Nachtigal, umrlo lani v Brooklynu. Polno zahval prihaja vedno znova s terena, od misijonarjev in misijonark, za razne dobrotnike in pionir j e (-ke) v MZA, ' kar vsem čimpreje razpošljemo. j Fr. Iggy Beran je spet nekaj plošč daroval. Dosedanje zahva-nov. vedno glava naše skupine. Ima le pričajo, da je napravil mno- Mrs. Mary Zdešar, Cleveland, O., je poslala $5 za tiskovni sklad. Hvala! Je bila 90 let stara v zadnjem avgustu. C. Benedejčič, Euclid, O., je dodal $2, ko je obnovil naročnino. Hvala! Josephine Šušteršič, E. 161 St., Cleveland, O., je dodala $2, ko je obnovila naročnino. Hva- _21_.j Misijonarji v Zambiji. — Od leve proti desni: br. Dolber Ilija, p. Kokalj, br. Rovtar, p. Tomažin. 1973 oglaša o. Rudež. Radko mu je ime, čeprav si je privzel angleški prevod na terenu, ko je postal o. Hilary. Takole piše: “Vaše zaledje je res čudovito središčno župnijo, ki je druga gim res veliko veselje, s svojo najboljše organizirana v mestu osebno žrtvijo za Božič. Tako bo (prva je tista, ki jo vodijo Beli Očetje, ker je v nji več delavcev in krasna povezava med delalo v zadnjih petih letih, od-; njimi). Ima pa tudi osrednje kar so namreč prišle naše nove sile v Zambijo, da smo res postali ‘signum contradictions — znamenje, ki se mu bo nasprotovalo’: eni se srčno veselijo naših vidnih uspehov, drugi pa kar tega ne morejo prebaviti. Vse je prišlo tako nenadno in nepričakovano. Pri vsem tem imate še posebno uslugo Vi, ki vedno in povsod širite in vzpodbujate misijonsko misel. Bog daj našim mladim misijonarjem istega žara. Pošiljam Vam kopijo pisma ljubljanskim bogoslovcem. O-prostite, da pisma nisem naslo- mesto v načrtih nadškofa in pre- možno osrečiti še več takih, ki jih med prvimi 50 obdarjenimi niso prejeli. Za gradnjo cerkve v misijonu Koelenhof bomo lahko oddali za vinciala, katerima je pravi za-! teden 0d 18. - 25. tele vsote: upnik. Letos je začel z novo, ve- 1 Mrs. Victoria Jelusic, Fontana, liko cerkvijo, ki pa jo morajo :Cal., $11; Neimenovana iz Colo-zgraditi verniki sami. Do sedaj; rada v spomin rajnega moža so zbrali 7 milijonov italij an-! Antona $50; Mrs. Theresa Rit-skih lir, kar je nekaj izrednega J cherson, R.N., Tampa, Fla., $70; za Zambijo in za Afriko sploh. Poznan je po svoji uravnovešenosti, gostoljubnosti in pripravljenosti za pomoč. Br. Rovtar se je komaj pred kratkim vrnil s počitnic. Prava marljiva čebelica, vsem drag po svoji mili naravi. G. Grošelj je še vedno gost pri o. Tomažinu in se marljivo bavi z jezikom vil na Vas. Morda je boljše tako, j Nyanja, pa tudi pomaga pri deda ni bilo preveč treme. Ni lahko pisati o misijonskem delovanju izkušenemu misijonarju. Tudi tako boste mogli razbrati, da je nemalo pomanjkljivosti — vsaj pri meni. Bilo je veliko po- lu s svojo iznajdljvostjo. P. Mlakar pa obiskuje tečaj jezika Nyanja v Lusaki. Počasi prihaja do spoznanja, da je res najpotrebnejša čednost za Afriko — potrpežljivost: z domačini, s so- tovanja in tekanja, toda prema-I brati in morda še najbolj s salo globinskega dela. To delo bi mim seboj. In patientia vestra prišlo na vrsto sedaj, ko so me — v potrpežljivosti boste rešili razbremenili enega od dveh pod- vaše duše .. . Njegova sestra ročij in je marsikaj zgrajenega,' Kristina je čisto druge narave kar mi utegne olajšati delo, ki in se zna zliti, toda neuklonljive Pa ne bo šlo tako hitro. V jeziku volje.” Kar o. Rudež o sebi sa-Lenje še ne znam pridigati. Še, mem piše, iz Box 652, Lusaka, Anton in Cecilija Starin, Cherry Valley, N,Y., $1; ga. Pauline Vrečar, Bessemer, Pa., s svojo sestro, $2; ga. Marija Brajovič, Florida, $2 in Rev. August Žav-bi, Winnemucca, Nevada, $25. Skupaj $161. Tako dosedaj zbranega $612.17. Bog povrni vsem milijonkrat! Rev. Charles A. Wolbang, C.M. St. Joseph’s College Box 351 Princeton, N.J. 08540 John Petrie, Cleveland, O., je dodal $2, ko je obnovil naročnino. Hvala! * Mrs. Matt Mavko, Euclid, O., je dodala $1, ko je obnovila naročnino. Hvala! * Anton Lavrisa, Cleveland, O., je dodal $2 ko je obnovil naročnino. Hvala! Stanley Ferkul, O., je dodal $2, ko naročnino. Hvala! Cleveland, je obnovil MALI OGLASI Frank J. Kočevar, Canada, je dodal $2, ko je obnovil naročnino. Hvala! Frank Anzelc, Lorain, Ohio,' je dodal $2, ko je obnovil naroč- > nino. Hvala! * Mrs. Josephine Gorance, Canton, O., je dodala $5, ko je obnovila naročnino. Hvala! * Alois Ferlinc, Cleveland, O., je dodal $2, ko je obnovil naročnino. Hvala! * Anna Godlar, Euclid, je darovala $3 v tiskovni sklad. Hvala! * Vinko Curk, Barberton, O., je dodal $4, ko je obnovil naročnino. Hvala! * Frank Gerkman, Detroit, Mich., je dodal $5, ko je obnovil naročnino. Hvala! Frances Cerar, Cleveland, O., je prispevala $2 v sklad, ko je ^ obnovila Naročnino. Prav lepa Ciril Prežel, Canada, je dodal jiva|ai $2, ko Hvala! je obnovil naročnino. Nixon ne pojde na Srednji vzhod WASHINGTON, D.C. — Bela hiša je zanikala vesti v egipt-skem časopisju, da bo predsednik ZDA v bližnji bodočnosti obiskal Srednji vzhod. Izjavila I je, da “ni nobenega takega na-! črta”. Anthony Štepec, Richmond j Kljub izjavi Bele hiše sodijo Heights, je prispeval $2 v sklad, tu, da za poročilom, ki ga je ko je obnovil naročnino. Iskre-, znani list “Al Abram” prinesel na hvala! j pod velikim naslovom na prvi Anton Zadnik, Canada, je dodal $2, ko je obnovil naročnino. Hvala! ♦ Neimenovani clevelandski naročnik je daroval za sklad $2. Lepa hvala! strani, mora nekaj tičati. List je namreč znan po svojih dobrih stikih z vlado. *7" Pogovarjati se ne upam v njem. No, sedaj bo več časa in več pri-kk. Mnogo božjega blagoslova za Božič in Novo leto. Pozdrav-ija vse Vaš v Gospodu o. Radko Rudež, S.J.” Rad bi povzel iz njegovega pi-^oaa ljubljanskim bogoslovcem čim več lepih misli. Po zahvali Za njihova mis. voščila jih sam Vrača in dodaja: “Torej, zopet je en° loto za nami. Izteklo se je za nas mimo in kar plodonosno. uš misijon je zopet dobil nekaj ^dade krvi v osebah p. Mlakarja in bogoslovca Grošelj a. Čez va tedna gre p. Tomažin na počitnice (seveda najprej za dva Zambia, pa prihodnjič. MZA je preko pionirja g. Slapšaka oddala koncem decembra $1000 (ti soč dolarjev) za vse naše zam bijske misijonarje, na ime o. Kokalja, preko njegovega strica g. Johna Ovsenika v Clevelandu. Še za leto 1972 in 1973 od mnogih dobrotnikov, kar bo ob pri liki objavljeno bolj podrobno. O. Rudež je v Zambiji najdlje MZA zastopnik v njej je goreči njen pionir, br. Jože Rovtar, ki zelo zvesto sodeluje. Dobiva tudi petkovo AD, ki jo zanj plačuje gdč. Karolina Kastelic New Torontu. O. Rudežu jo je ravno plačala za 1 leto gilbert- ^eseca k mami v Argentino) in j ska MZA. O. Kokalju jo plačuje °ste Z0Pet imeli priliko, da ne- 1 g- Anton Žakelj in uršulinki Zo-aJ slišite o naših. P Tomažin ri Škerljevi Mrs. Frances Barje morda najboljši od vseh miši- man. Verjetno jo bo po srečanju J °n ar jev naše lusaške nadškofi- z rojaki v ZD, ob povratku o. Je na vseh treh področjih: Tomažin tudi zelo vesel, če mu gradbenem, pastoralnem in du- j° bomo lahko naročili. Ker ovnem. Mi se mu samo čudi- 'laični misijonarki, gdč. Mlakar-c ^ ^ letih je zgradil kar 4 jeva in gdč. Rousova, nista sku-cer ve in zadnja, na obmejnem PaR bi bilo prav jima naročiti, estecu Feira, je res nekaj le-1 vsaki posebej. Je le čudovito e^a’ krasna vez med zaledjem MZA in njimi. ka °da bolj čudovito je to, J?. naredil na pastoralnem rocju. Na vseh desetih po-uzmeah je organiziral zelo de-ne zupne svete. dnevi prišel k Ko je pred njemu Nanovo naročamo petkovo AD po dobroti pionirke Mary Kočevar, v Steelton, Pa., misijonarju Stankotu Cikanek na Mada- bisk ^ njemu na o-: gaskmju in br. Leopoldu Vid- Ral ^e!OV naslednik, je pripe- marju s-J-» ki je pred nekaj leti diš"868^ ^anov svetov v sre-1 obiskal, v Indiji. Ga. Franc- preeft atondwe, da jim ga je * ^a Androjna iz Clevelanda je VeškS Tl ^ — Prazno je člo-1 naročila petkovo AD za sošolca slovi0 ^°’ ga R°g ne blago-, nJe:nega brata, ki je duhovnik bem kr ^e^0Va mo^ Je Pred ta- mariborske škofije, misijonarja P° vs ,]em’ kJer se rad spočije, ReP* Giderja, na Madagaskarju. In v*, bi mučnih poteh. Predsednica Oltarnega društva der p n° .nasrnejan, vedno ve- Marije Vnebovzete v Clevelan-vinci 1JUdimec nadškofa in pro- du, ga. Paula Adamič, je sporo-.. a‘ Takih mi dajte ’ —-_____: čila no svoipm mov,, Nadškof. Seveda pravi čila po svojem možu, pionirju Antonu, da so obnovile iz bla-ostaja p. Kokalj še gajne OD naročnino za AD o. ndcoral sklad A.0. Prof. Milko Jeglič, South Bend, Indiana, je prispeval $2 v tiskovni sklad, ko je obnovil naročnino. Iskrena hvala! « Lojze Ponikvar, Weston, Ont., je prispeval $2 v tiskovni sklad, ko je obnovil naročnino. Prav lepa hvala! * Vinko Kokelj, Cartier, Ont., je prispeval $4 v tiskovni sklad, ko je poslal naročnino. Najlepša hvala! * Neža Štukelj, Weston, Ont., je prispevala $2 v tiskovni sklad, ko je obnovila naročnino. Prisrčna hvala! * Theresa Luzar, Indianapolis, Ind., je priložila $2 v tiskovni sklad, ko je obnovila naročnino. Naj lepša hvala! M Pavel Lenassi, Chicago, 111., je poklonil $2 za tiskovni sklad, ko je obnovil naročnino. Prav lepa hvala! ir Frank Telich, Ely, Minn., je prispeval $2 v tiskovni sklad, ko je poslal naročnino. Iskrena hvala! Mrs. Mary Murn, Cleveland, Ohio, je prispevala $2 v tiskovni sklad, ko je obnovila naročnino. Prav lepa hvala! * John Mlakar, Chicago, 111., je prispeval $2 v tiskovni sklad, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala! * Angela Lorber, Sarasota, Florida, je prispevala $1 v tiskovni sklad, ko je poslala naročnino, 'rav lepa hvala! * Frank Petrič, Chicago, 111., je dodal $2, ko je obnovil naročnino. Hvala! * Frank Ladra, Bridgeport, Conn., je dodal $2, ko je obnovil naročnino. Hvala! Frank Gorišek, Toronto, je daroval $2 v tiskovni sklad. Iskrena hvala! _______o______ * Vteliko zemlje za zgradbe Stan Sajnovic, Orillia, Ont.,; WASHINGTON, D.C. — Oko-je poklonil $5 v sklad lista, ko li en milijon akrov zemlje spre-je obnovil naročnino. Prav lepa mene v ZDA v zadnjih letih v bvala! stanovanjska In poslovna nase- lja. Mrs. Cecilia Cotton, San Francisco, Calif., je prispevala $5 v tiskovni sklad, ko je obnovila naročnino. Prisrčna hvala! m Alojzij Brumen, Madison, O., je daroval $2, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala! * Franček Toplak, Cleveland,! Ohio, je daroval $2, ko je obnovil naročnino. Prav lepa hvala! * Mrs. Anna Strmec, Sheboy- i gan, Wis., je prispevala $2 v sklad, ko je obnovila naročnino. Iskrena hvala! MALI OGLASI Piano Lessons Given Beginner, starting March 18. Elaine Schafer, 1265 E. 59 St. 881-3079 —(25, l,8,15,22feb) Laurich Realty ima zdaj 5 pro dajalcev, ki govorijo Slovensko. Kadar kupujete ali prodajate posestva jih kličite na 481-1313. ______________ (fx) V najem 5 čistih sob, v bližini sv. Vida. Kličite 431-6865 Milan Pezerovic, Cleveland, Ohio, je daroval $2 za tiskovni sklad, ko je obnovil naročnino. ! 1-družinska E. 45 Najlepša hvala! 2-družinska E. 32 SVETOVIDSKA OKOLICA $9500. $9700. 3-družinska, E. 68—St. Clair John Tutin, Cleveland, O., je 4-družinska, E. 64—St. Clair daroval $2 za tiskovni sklad, ko 1 8-družinska, E. 61—St. Clair je plačal naročnino za sorod- Potrebujemo več hiš. nika v Floridi. Stanley Meglic, Greenville, S.C., je dodal $7, ko je obnovil naročnino. Hvala! Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123‘/2 Norwood Rd. 432-1322 (Fx) ŽENINI IN NEVESTE! NASA SLOVENSKA UNIJSKA TISKARNA VAM TISKA KRASNA POROČNA VABILA PO JAKO ZMERNI CENI PRIDITE K NAM IN SI IZBERITE VZOREC PAPIRJA IN ČRK Ameriška Domovina §117 SL Clair Avenue 431-0628 --------------------------i BEVERLY HILLS — EUCLID novi na pol ranč hiša naprodaj, z rekreacijsko sobo. Izvrstno delana. Najboljši material. PRVIČ NAPRODAJ v Euclid, Bungalow, dve spalnici, zgoraj prostor za razšira-nje. Priključena garaža in po-1 letna veža. (breezeway) v srednjih dvajsetih. RUSSELL RAZVOJ 250 cesta okolica. Samo še nekaj lotov za naprodaj, ena z tremi spalnicami z aluminij am obita ranč z polno kletjo. Tudi krasna zidana ranč, dvojna priklju- ( čena garaža. Kuhinja z mno-1 gimi pripravami. Polna klet. NOVI MODELI od Route 91 in Lake Shore Blvd,1 z aluminijem obite, tri spalnice, polna klet, karpetirano in še mnogo drugih vzgrajenosti. Kličite za informacije UPSON REALTY ODPRTO OD 9 DO 9 499 E. 260 St. 731-1070 ____ (26) RICHMOND HEIGHTS Zidana hiša, tri spalnice, priključena garaža, lot bungalow kakor živeti na deželi v mestu. Velika kuhinja. Polna suha predeljena klet. dreves, od Brush Rd. Več kot en aker zemlje vsakovrstna sadna drevesa, grozdje in jagode. NOTTINGHAM OKOLICA Na pol zidana hiša, sprejemna soba z ognjiščem, prijazna jedilna soba, moderna kuhinja. Dosti prostora za shrambo. Naprava za odstranitev odpadkov. Pomival-nik posode rekreacijska soba, kompletno karpetirano. Vgrajena bara in vgrajena barvna TV. Dve kopalnici. Jako moderna in še posebej soba z ogledali (powder room). Se mora videti. Kličite nas za druge dobre domove v Euclidu in v Grovewood okolici. Kličite Pete Poppos za prodajo ah kup. Nobene obveznosti. Govorimo slovensko. KOVAČ REALTY 960 E. 185 St. MLS 531-5030 (30, Ifeb) IZ SLOVENIJE Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon ®:li£P ZAKRAJŠEK HIMERAL mm 00. Tel.: ENdicott 1-3113 6016 St. Clair Ave. SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča Gramofonske plošče • Knjigi rtauensKu voda « Zdravilm Cat Spominčki * Časopisje * Vag< na kilograme • Semena ^ Struj cki za valjanje m rezanje teste TIVOLI ENTERPRISES, INC. Kupim hišo Kupim hišo od privatnega prodajalca, s 3 spalnicami, na Lake Shore, Euclid, Willoughby, Richmond Heights ah Highland Heights. Kličite Frank Kos-merl, 531-7038. (1,4,8,11,15 feb) Help Wanted Male Mesar dobi delo pri Cimperman’s Market, 1115 Norwood Rd. Kličite 361-0566 podnevi ali zvečer 481-8681. (24) PUNCH PRESS OPERATORS and GRINDERS ! SHEET METAL MECHANICS ;to work on sheet metal fabrica-I tions and electrical cabinets 6418 St. Clair Ave. Cleveland, ohi< ! Steady work. Company paid be- 431-5290____________jnefits. Interviewing 8 AM to Painting 11 AM. Repairs and general handy work. Stefan Schafer, 1265 E. 59 St. — 881-3079. (25, l,8,15,22feb) Išče stanovanje Slovenka v pokoju išče 1 ali 2 sobi s kuhinjo, gorkota, furnez, od E. 185 in Harland do E. 222 in Miller Ave. — 431-6584. (25 jan. 1. feb) Pohištvo naprodaj Rabljeno, dobro ohranjeno pohištvo za spalnico in dnevno sobo je ugodno naprodaj. Prav tako airconditioner. Kličite 881-0250 —(pon.sr.,pet.) HIŠNO PLESKANJE zunanje in notranje, vseh vrst plumbersko delo za vodo, elektriko, in gas ter vse kar spada v to stroko, napravimo skrbno in dobro, prav tako vsako zidarsko delo. Kličite po peti uri popoldne 486-6009 (22,24,28,30,1,4,6,8,11 feb) FORMWELD PRODUCTS CO. 1530 Coit Ave. go south on E. 152 St. to end of St r •-•■nr '■ LOUIS MAJER SHOE STORE 6410 ST. CLAIR AVE. PHONE 391-0564 20% do 50% POPUSTA od rednih cen pri ZIMSKIH moških, ženskih in otroških čevljih, škornjih, snežkah, galošah in toplih copatah 10% POPUSTA od rednih cen pri vsem drugem blagu v zalogi. Dobrodošli! Pridite pogledat brezobvezno! I ŽELE FUNERAL HOMES INC. \ 1 MEMORIAL CHAPEL = E 452 East 152nd Street Phone; 481-3118 S = ADDISON ROAD CHAPEL = = 6502 St. Clair Avenue Phone: 361-0583 = Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo •M S mm m* mm NAROČI« i NAROČNICE! Lepo prosimo, pošljite nam naročnino že ob prvem obvestilu, prihranite nam ponovno delo in stroške! Sporočite takoj, če želite spremembo v naročništvu. Pridobivajte nam novih naročnikov. Priporočite naš list svojemu slovenskemu sosedu in znancu! AMERIŠKA DOMOVINA ZA VALENTINOVO poklonite svojim dragim AMERIŠKO DOMOVINO Cleveland’s 45th annual Greatest Winter Entertainment Event for the whole family Only 5 DAYS, 10 performances CLEVELAND PUBLIC HALL Feb. 6 thru Feb. 10 3 Big Rings 25 thrilling and hilarious acts selected to entertain and amaze true Circus lovers of all ages. Starring: Tarzan Zerbini'sj lions & Tigers which clawed him here 5 years ago. Victor) j^ulian's entrancing dancing; 'dogs. Clown kings — BLINKO, THE) WILSONS, GENE RANDOW, Norbu the almost human gorilla, Miss Trudells Miss Jacqueline, Aerialists and the daring damsels high above the floor, plus many more world-famous human and animal performers brought from 5 continents. (Sunday, l eb. 10, shows 2 & 6 P.M. benefit American Cancer Society) Reserved Seat prices tax included- Weekday Evenings Matinees, 2 p,m. Weds., Thurs., Feb. 6 & 7 Evenings, 8 p.m. $4, $3.25, $2.75, $2.25 H Weekdays Matinees Fri. & Sat. Evenings, Thurs.LFri., Feb. 7 & 8 and Sat. matinee $4.50 $3.50, $3, $2.50 $4, $3.50, $3, $2.50 TICKETS NOW ON SALE CLEVELAND PUBLIC HALL Convention Center Box Office Open Daily 10 A.M. to 5 P.M. Ameriška Domovina -%* i%m- e k i e/% m— hoiwie _ AM6UCAN IN SPIRIT MMKM »« LAMOUAOi OSaT JAMES V. DEBEVEC, Editor SLOVflNIAK bornih® mvtp&m Ths opinion expressed by writers in the American Home are their own and not the official standpoint of the editor nor the paper. Bob Novak sa to Muny light ROBERT NOVAK Councilman Robert Novak (D-23) was the only Cleveland City Councilman to vote against Muny Light’s new rate increase at Monday’s Council gathering. The new rate increase, which passed 31-1, is to compensate Muny Light for increased fuel costs and will amount to about a 1% to 2% increase in electrical costs to the average consumer. Councilman Novak said he voted against the ordinance because the individual consumers have from the start had to bear the brunt of the energy crisis. Novak remarked, “Everyone is prospering during the energy crisis except the little consumer who has to pay the price.” Novak added, “Although Muny Light may be in need of more money to pay higher fuel costs, I cannot let Muny Light shift the burden to the consumer. “The consumer has been the main victim of the energy crisis and the city light plans should not add to that burden.” Remember the old halls? By FRANK ZUPANČIČ Around the turn of the cen-tury, our early Slovenian pion-eers lived a very rugged and taxing existence. They toiled 10 hours per day, six days a V/eek and were paid very mental wages. The work was mostly of the back-breaking variety and at the day’s end, they trudged homeward, fatigued and exhausted. Yet, somehow, they never-the-less enjoyed an active socical and cultural life, especially on the week’s end. Concerts, stage presentations, meetings, dances and weddings afforded them a temporary escape from the drudgery of their week’s toil. Where these social events took place is historically significant and also might prove interesting to our readers. In the St. Clair nieghborhood, a total of eight halls were in use by our early settlers! Most of the halls were not very large, accommodating at the most, a few hundred persons, and nearly all were on upper floors. In retrospect, it must be considered exceedingly fortunate that a major fire never occurred A view 0f j}le exterior nuus Hall building of the today. his facility was used greatly y our pioneers, especially be-*he Slovenian National HoJne was erected in 1924. The author (right) takes a few notes. The late Jernej Knaus, who constructed Knaus Hall in 1904. for surely many casualties would have resulted. The eight halls in use around the year 1900 and later were: ST. VITUS .HALL 1110 Norwood Rd. It was located on the third floor of the old St. Vitus School. Here was enacted the first Slovenian dramatic presentation by the first theatrical group in America, “Slovenian Catholic Cultural Society”. Also served as the clubroom for K.S.K.J. branches and Catholic Order of Foresters. The wooden building was demolished in the early forties, and was replaced with a modern auditorium-gym complex in 1957. KNAUS HALL 6131 St. Clair Mr. Jernej. Knaus built the first private Slovenian hall in 1904. This facility served as the early cultural center until the Slovenian National Home was constructed in 1924. Many fraternal groups, dramatic clubs etc. availed themselves of this popular site. Located on the third floor, in later years was the home of the American Legion Post #273. Building is still in existence, however, not being used for Slovenian activities. STOCKES HALL 6021 St. Clair Became GUDINA’S HALL in 1911 when John Grdina Sr. assumed management of the establishment. It was located on the second floor and was the scene of many dances, plays, (Continued on Page fi) i. - ■■ ■ .■ L. . ' -. •• L : /’a- ■ • ' ^ AT; , ' ■ 1 .vt ' ‘ i • v ' ::: . . i W - • . i;*. • * ‘.W^ :• "..■•T.-". vjM ■ . .'aAA(. L > ; .f: , IpBl mM vlsll mm ■ fm&B JACOB STREKAL NEW DEAL, FAIi DEAL SQUARE DEAL, MW DEAL America was once a leader in all phases of industry, manufactured many kinds of machine tools and aeronautical as well as navigational equipment, in medical fields,, many different chemicals and drugs. A leader in science, knowledge and engineering. Immigrants came by the millions to help and promote in its progress. Tradesmen were proud of their work and their products. The last few decades the New Deal, Fair Deal, Square Deal, and other raw deals made the incentive so low and is almost depleted. Large manufacturing concerns were forced by the government to divest their holdings, and many moved to other countries. Since the new deal was formed in 1933, many varieties of associations began to form, mostly non-profit, amongst them were many trade and street civic groups, all preying on the high flying cloud nine politicians who wanted to achieve higher office by being their yes man and giving these non-profit, non tax-paying groups permissive privileges. Today many of these nonprofit groups are stronger than the yes man government. America must now import what it exported many years ago. There are no sewing machines made in America today. Television as č.jš wen as caumeis are imported; cameras and movie equipment are scarce and high labor costs make them almost prohibitive to purchase. Watches, jewelry, clothing and leather goods now are imported. The once . proud “Made in America” label is largely being replaced with “Made in Hong Kong”, Japan or other countries. Our yes men congressmen and senators should be made aware of this. They bark before election only. Flow about a meeow after? In 1933 they gave the president executive powers, since then they sound like they are only executive advisors. JIM DEBEVEC m $2,611 TOILET Š2AT My wife, Madeline,, came home from our friendly neighborhood grocery store with a new $5.00 toilet seat. But it was an expensive item because it cost me $2,000 to install! “Let’s call in a plumber and have him install it,” she suggested, paying absolutely no attention to the hurt look in my eyes. “Don’t bother, I’ll do the job myself and save us a few dollars,” I erroneously reasoned. To insert the new seat, the first thing, of course, was to take off the old one. Logical. But a problem developed: the nuts holding it on wouldn’t budge. They were badly rusted. I called my father-in-law and asked him for advice. He said, “Put some penetrating oil on the bolts.” I did, but they still refused to move. The directions on the oil can suggested to keep squirting more on and give the troubled spot a little tap with a blunt instrument to work in the lubricant. That’s exactly what I did, and yet the darn thing still refused to turn. I called my wife’s father a-gain. He suggested, “Use more penetrating oil.” I emptied the entire contents on the resisting bolts and nuts. Then I went out and bought a giant (economy size) half gallon of loosening oil and poured that on the defiant and unyielding spot and gave it a couple of good whacks with a hammer. Two things happened: One, the entire floor became slippery and messy from the grease; and two, the toilet broke in half. Water shot in the air, soaking the floor, ceiling, walls, fixtures, and me. “Geez, what’s going on here?” Madeline asked, oblivious to the scene before her. “I’m having a little ‘abandon ship’ drill in case we’re ever in the middle of the Caribbean Sea on a cruise ship which strikes an iceburg,” I answered sarcastically. “A little damage control practice never hurt anyone. As you can see, first we flood the room, then we see if we can shut off the water before the house sinks.” Then to Keep m the spirit of things, I shouted, “Man the lifeboats, widows and orphans first! Women and children next! All men and women’s libbers stay behind and help shore up the bulkheads!” “For crying out loud, what does it look like I’m doing?! Get your father on the phone and tell him to get over here with a big wrench or hammer or something before we have to call the Euclid Fire Dept, to have the water pumped out of our home.” He came over, and we got the flood under control. Of course we had to go out and purchase a new toilet (we already had an unused seat). The problem then was, compared with the new john, everything else in the room looked about 15 years old. So Madeline suggested a new tub was in order. Then everything else was replaced; the entire project took over a year to complete and cost around $2,000. It still amazes me when I remember the entire episode started with the purchase of a $5 seat in a grocery store. TONY PETKOVŠEK ■———a—MM—«a DEATH S' St. Vitus Hall is seen in the right side of the picture, adjoining the steeple. The hall was located on the third floor and was built in 1903. It was the first Slovenian auditorium on St. Clair. Death which knows no time, no place, or no age, struck 35-year-old Jože Šifrer of the famous Lojze Slak Ensemble of Slovenia on Jan. 16. Joze sang many of the leading renditions that the quintet of male vocalists and instrumental trio made famous. His most recent and most popular tune of 1973 in Ljubljana was “Glas Harmonike” (title of their latest album), or “Sound of the Accordion” which he sings the lead on. Šifrer, best described as the shortest in height of the members, was apparently driving through Škofja Loka late at night on his way home to the ififlš village of Praprotna and struck a bus going around a bend in the road. Considered the “Golden Voice” of the group, they were to have celebrated the tenth anniversary of the ensemble with another concert appearance here in America and Canada in May. They initially performed here in 1970 before thousands at several Shows throughout the country. Of course, it is too soon to determine if they’ll be coming this year or not although they will undoubtedly try to find a replacement eventually. The singers known as the “Fantje S Praprotna” were born and raised as neighbors on the same street in a little village in the Julian Alps of Gorenjsko. Later after singing at many local events they were introduced to Lojze Slak of Dolensko and made musical magic with their incomparable folksy blend as was witnessed by the popularity of their recordings and personal appearances here, in Australia and of course in the old country. Because the singers practically got along as brothers in their performances, it willl be very difficult to find another “Joško”. Besides being a tragedy for the ensemble the death of Jože also leaves his bereaved wife and 5 year old daughter. N tW b ★ The well known pioneer Anton. Seliškar, 7215 Hecker Ave., celebrated Ms 90th birthday on Jan. 18th. Many people know him from long ago when he used to have a farm in Madison and he would bring his fresh produce to Cleveland. Now he is retired and lives on Hecker Ave. Congratulations and wishes for many happy and healthy birthdays! ★ Anton and Paula Adamic, 447 E. 156 St., celebrated their 40th wedding anniversary on January 21. Congratulations and wishes for many more happy and healthy anniversaries! A former Clevelander, widow Mrs. Antonia Repic, who has moved from East 156 St., to the old age home in California, is feeling very lonely and would like to hear from her old friends. New address is: Mrs. Antonia Repic, Slovene Rest Home, 8320 Cypress Ave., Fontana, Calif. 92335. •k On January 26th, Frank and Pauline Zefrin, 11927 Granger Rd., Garfield Hts., O., celebrated their 50th wedding anniversary. Congratulations and best wishes for many more happy and healthy wedding anniversaries! 'k Mrs. Frances Benko of 1930 E. 228 .St., has been taken to Woman’s Hospital, E. 101 St. Visitors are allowed. We wish her a speedy recovery! Tk John and Josephine Knific, 18322 Neff Rd., celebrated their Golden Wedding with a family dinner on, January 27th at the home of their son, Rudolph of Grand Blvd.; Euclid. They were married on January 28, 1924 in St. John’s Cathedral in Cleveland. They are the parents of Rudolph, John and daughter Gloria McNeal of Char-don. They have nine grandchildren, and two great grandchildren. Congratulations and wishes for many more healthy and happy anniversaries. k John J. Stih has been named assistant vice president for mortgage loans at OMo Savings Association. Stih, 32, is a 10-year veteran with the firm and has served both as loan officer and branch manager at the Willowick office, 29500 Lake Shore Blvd., where he will continue to be headquartered. ★ Mistakes in parcel post packaging and addressing each year cause millions of Americans unnecessary delays in the delivery of their mail. A frequent mistake made by many customers in packaging is putting the address on both sides of a parcel. Since postage and postmarks go on only one side of a package, clerks handling the parcel may see the opposite side and assume the package was mailed without postage. This results in delays and flopping packages over to see if postage was paid and occasionally damaging address labels in the process, the U.S. Postal Service says. Seme customers make the mistake of marking packages ‘Special Delivery’ without paying for the extra service. When this happens, the parcels arrive “Postage Due.” Other customers write endorsements on parcels, such as “Please Rush”. , One of the most economical ways to “rush” a parcel is by buying “Special Handling” for 3rd and 4th class mail. For as little as 25 cents a package weighing up to two pounds can be sent. Grotto 'Circus with a purpose' opens Weds. JOE WOODS Past presidents honored on Founders Night Sometimes when I sit down limited, but that does not give suit ones nationality can be held to write, it is rather hard to ■ that person a right to insult, as a misdeameanor. find a subject. Politics, religion,? , . ! Oh, yes, I have one more race seem to be the most talka-! . . . , complaint, many of the folks tive subjects aud I find myself jsult rehS,°“s' T .aAY'T that I talked to will not vote writing about them. These sub-' TFlV.) .. /ffi tTlJi .Ad for Mr. (Howard) Metzenbaum VICTOR JULIAN AND HIS DOGS AT GROTTO CIRCUS jects are important, they are our J way of life. j As I was going to write, it be-!gan to dawn on me, how many of us crack rotten jokes on these subjects? Now I don’t mean humorous, but filthy ones. Take these Polish jokes. Some are runny, but some are really filth. Why should a man’s background be subjected to low form of comedy? I admit that the person telling the joke is mentally TH After a sorely missed absence High above the three big of several years, Victor Julian rings Gene Mendez, “the world’s and his captivating canine greatest high wire artist,” A.rtu-friends return to the center ring ro, famed heel-and-toe stylist, at the A1 Sirat Grotto “Circus and the Feller Boys and Dodo, with a Purpose” Feb. 6-10. Then here are those that in-i suit religious, such as priests or nuns. Why should they be | insulted? After all, are they not our representatives in our re-‘ iigiori? And why should the i good Lord be recipient of a ijoke? Has He not got enough i troubles just trying to keep us ; from killing each other? And why should a black man be insulted? Because he is black? because of his background. Now I ask you, is that fair? And on a lighter note. If Mr. (Senator) Metzenbaum’s forebearers had turned right instead of left, and we would have plenty of oil, would they then vote for him? Yes, we have so much to overcome. Let us hope that this Oh, how I get disgusted with new year will be different, such individuals by the way this There are so many other probyear there is a law that to in- iems that need attention. iarfa F%?y St. Mary’s P.T.U. will celebrate its 29th Anniversary on Founders Night, F'eb. 14th at 7:30 p.m. in the school auditorium. The Unit was organized on October 3, 1945 under the direction of our present pastor, then assistant Rev. Victor Tome and Mrs. Josephine Turner of St. Mary’s. Mrs. Matthias Škufca served as first president. Our current president for 1973-74 is Mrs. Anthony Opalek. The Unit supports every school improve1 ment and has helped with many projects. This year so far office equipment, art supplies for the students, bibles for each class and large bulletin boards have been purchased by the P.T.U' for the school. Past presidents will be hofl' cred at this meeting and there will be a short history of the Unit. All members and friend’ are invited. We hope to see many fathers there also. Refreshments will be served. MRS. PETER DeNARDO Corresponding Sec’y. J These little super-stars of the dog world will charm you with their clowning and dancing, each has his own special music and glittering jeweled or feathered costume. They are guaranteed to delight all young at heart, age 2 to 102! Altogether, more than 2-dozen internationally acclaimed acts will thrill and delight. Don’t miss the better-than-ever 1974 A1 Sirat Grotto Circus! (Continued from page 5) once housed the Sorrowful Mo-and lodge meetings. Accommo- ther Slovenian Catholic Church dated about 400 which made it in IS07. it was under the pas-the largest of any in our area torship. of Rev. Kasimir Zakraj-prior to SNH. sek, O.F.M. and was designed j low-wire stuntment, will per- j The East Ohio gas fire in Oc- for all Slovenians living west of form spine-tingling feats. jtober 20, 1944 destroyed the east 55th. The church, however, third and second floor and the soon was dissolved and merged Jon “Tarzan” Zerbini, who unfortunately demonstrated how»hall was replaced with a mo- with St. Vitus, death-defying circus acts can be J dern bowling establishment of when he was clawed by a lion here in Cleveland, returns with lions and tigers after a 5-year absence. The Murillo Brothers, aerial motorcycle daredevils, are a-mong the many new acts. Spotlights will also shine on dancing horses, costumed performing dogs, chimps, elephants, an all-Reserved seat tickets are now new pork chop revue, and Nor- on sale at Cleveland Convention Center (Public Hall) Box Office. Bring your family and friends for 2V2 hours of wholesome, spine-tingling entertainment that benefits Cerebral Palsy, Assn., American Cancer Society, and Dentistry for the handicapped. bu, “the almost human gorilla” and other stars of the animal kingdom. See the greasepaint greats from clown alley injecting hilarious antics throughout the 21/2 hour show! The Grotto Circus promises a bigger and better show for the entire family! St. Vitus T01IBIG, mmn SHE en's League January 24 Results There were six changes in the team and single board with the pins falling in record fashion. Rudy Massera Sr. just missed a sensational only seven pins as out a torrid 255-243-693. Frank Praznik hit season’s high game 256-609. Mike Tominc had a sizzling 214-233-636, while Tony Standings Jan. 24 Drobnik burned the alleys with Team W his 210-233-622. Cimperman’s Market .........7 Hofbrau Haus spilled the ma- Kurtzner’s Radiator A 6 pies for high scores of 1103-3143. Other “200 club” members were: F. Gibbs 205, R. Voging 202, M. Percic 215, P. Delic 205, T. Urbas 214, D. Telban 202, F. Oblak 202, J. Slapnik 210 and Elmer Kuhar 212. Cimperman Market climbed into first place with a two game win over Sterle’s Country House. Rudy Massera’s brilliant 255-243-693 starred for the winners. Cimperman M. 963-1031-990-2984 Sterles 1015-959-976-2958 Grdina Recreation upset Me-zic Insurance two times. Tony Drobnik’s big 210-233-622 paced the victors. Grdina Rec. 928-981-1012-2921 Mezic Ins. 974-935- 928-2837 Kurtzner Radiator vanquished C.O.F. Central Chapter in two games. Frank Praznik’s hot 256-609 sparked the Radiators. Kurtzner Rd. 977-1023-1000-3000 Central Chap 986- 956- 904-2846 Norwood Men’s Shop flattened C.O.F. No. 1317 twice. Bud Koporc’s 577 stood out for the Haberdashers Norwood M.S. 895-1067-1029-2991 COF No. 1317 987-900- 895-2782 Lube’s Lounge blanked KS-KJ No. 25. W. Stangry with his 547 paced Lubes. Lube Lounge 948-991-1008-2947 KSKJ No. 25 905-982- 904-2771 Hofbrau Haus crushed Norwood Pharmacy in a three game shutout. Mike Tominc’s torrid 700 series by 214-233-636 was tops for the Hof-he blasted braus. Hofbrau Haus 962-1103-1078-3143 Norwood Ph. S22- 891- 878-2691 L 2 j 3 3 4 4 5 5 5 5 5 6 7 12 lanes. Today the building is | still in the Grdina family. UNION HALL ! 5902 St. Clair Later was called KIKELJ’S Hall. Was the early home of the “Sava” Dramatic Society. In 1907, young magician John Grdina appeared in the People’s Theater and displayed great conjuring abilities. There were other live acts, including jugglers, singers, etc. on the program. This hall was the first public auditorium in the E.-35th area around 1870 and was razed in the late 1960’s to make way for the new,’ modern Cleveland Trust Bank. JAXTES HALL 6004 St. Clair Later known as BIRK’S Hall. Here began the Ivan Cankar Dramatic Society and many ULMER HALL 5707 St. Clair In later years it was known as TTEOBER’S. Not very much is known about this establishment, however the late Frank Turk, pioneer historian, wrote that L was used as the headquarters for petitioning the City of Cleveland to erect the St. Clair Bathhouse at E. 63rd and St. Clair. Old timers will remember the fort-like appearance of the turret-clock tower. This entire Tieber block was razed a few years ago to make room for a gas station. GERMANIA GARDENS 1357 E. 55 Also later known as KINDS-VATER GARDENS. This was not really a hall, as such, but an outdoor summer picnic grove on bpagkeiU and Las Vegas mix at Sfo Marys \ On Saturday evening, Feb. 16 I at 7:00 p.m. the Junior Holy Name Society of St. Mary’s Church of Collinwood, 15519 Holmes Ave. present the first j ted to come in and browse 3' annual Spaghetti - Vegas Night, j round, there is no obligation t° Jlnilevar’s Mm iig sale' j Anzlovar Department stot6 j will begin its 20%' off all merchandise sale on Monday, Feb 4th and will continue for tw° weeks, until Sat., Feb. 16. Everything in the store be offered at a 20% reduction and everyone is cordially invi" j A brand new entertainment j experience is promised that will I combine some of the elements of an exciting evening spent in Las Vegas and will include the serving of a delicious spaghetti purchase. Death Notices Miss Josephine Ann Strniša, daughter of Mr. and Mrs. Fred V. Strniša will be married on Saturday, Feb. 2 at 12 noon at 3t. Mary’s in Collinwood, to Mr. Walter Simmons, son of Mr. and Mrs. Walter Simmons. She is a granddaughter of Mrs. Dorothy Strniša and Mrs. .osephine Pajk. Best wishes! KOVACIC, FRANK — Father of Josephine S., Mrs. Carmen j dinner plus the opportunity to (Juiia) Grida_ Residence at 22294 i go away with some wonderful Arms Ave gifts. The donation for the fun-filled evening is $2.50. Tickets can Mrs. Thomas (Faye) Adaros> Frank Shimits, sister of Charles. Residence on Miles Rd” Adi s lake iaia set i'ar aiid 24 The traditional St. Vitus Parish Lenten Bake Sale will be held on Saturday and Sunday, Feb. 23 and 24 in the auditorium. On Sat. home baked pastries may be purchased in the auditorium from 2 to 7 p.m. On Sun (Feb. 24) people are, invited to the auditorium after all Masses to enjoy a cup of SHIMITZ, KATHERINE (nee Delisimunovic) — Mother of , , . , ... , Mrs. Michael (Mary) Medid be obtamea by calling John ,, r, , ryi lVr i Mrs- Catherine Adamec, Mrt % f Jolm <*»»> M*"*. S!* VAA’A’A milz. Mrs- Bmn (Helen) Matk« ; (486-2176, Ed Kocin (451-6782), | Hank Skarbez (451-4109) or at the rectory. AH' proceeds are used for RandaiR Ohia worthy parish projects. i _____ The Holy Name Society wishes the newly formed Jr. Holy Name Society1 success for the ,'t future and in this their first fund raising social event. ! Everybody is welcome. ■ ^ H —____o------------ ! (I the east side of E. 55th St. half-early performances of Slovenian way between St. Clair and Bon-drama were enacted on the up- na. We are including Germania per floor of this venerable j Gardens since there was per- fx’gsbiy-brewed coffee and some building. | formed one of the first Slove- pastry, all for the nominal sum The wooden structure was ; nian drama presentations on the 0f oniy 30^ Raked goods (breads Lorn down in tne late 20 s to : outdoor bandstand, without the rails, poticas, strudel cake and make room for an eventual gas - beiieii. oi any sets 01 scenery, cookies etc.) will be on sale •: ‘T-rv-*. -2K22 HAMILTON iASURORS < ZURICH INSURANCE) :;i«7 Mayfield Rd. at Lee J Phone: 371-5050 For sale station and winery. ULMANN’S HALL picnics, religious, services and 1400 E. 55 St. (musical concerts. An industrial Later known as SACHSEN- firm, the Leiden Cabinet Co. HEIM and now is the Hofbrau : stands on the approximate site Haus restaurant. This facility! of the Germania Gardens. --------------------------------o----------- This was also the sites of many | from 7 to 1 o’clock. In past years ladies of the parish have been most generous donating their favorite baked Lube’s Lounge .........6 Sterle’s ................5 Norwood Men’s Store ......5 Norwood Drug .............4 Central Chapter COF 4 C.O.F. 1317 4 Grdina Recreation 4 Hofbrau Haus 4 Mezic Insurance ........3 KSKJ No. 25 .............2 Slovene Home for tie ii§d sap ihanks’ Editor: In the name of the Board of Trustees, the Staff and our Residents at the Slovene Home for the Aged, I want to thank you the care and maintain the highest standards. In my early childhood and -teens I was privileged to live in the neighborhood on East St. goods. If our ladies will cooperate again this year our Bake Sale should be a tremendous success. Entire proceeds benefit the church and school. May God bless all for their work on behalf of our parish! FR. RUDOLPH PRAZNIK isnls iajer km i&g sale ';i d CževeLar.d Heights, O. 44118 The Louis Majer Shoe Store, 6410 St. Clair Ave., announces a gigantic sale on shoes with 20% to 50% reduced prices on winter footwear, including shoes, overshoes, galoshes and slippers. Commercial property - Rented' Also 10% reduction on all oth- good income, E. 185th St. Princi' er regular merchandise. Every- pals only. Write to: Box 321' one is invited to stop in and see American Home, 6117 St. Clair the huge stock of goods. There Ave., Cleveland. O. 44103. is no obligation to buy. (11,13,25 1 feb) camoi BEVEMSE e®. FINE BEVERAGES — HOME DELIVERY We cater to Weddings and Parties 6104 St. Clair Ave. 361-1229 Schedule Feb. 7 Alleys 1- 2 Hofbrau vs Grdina Rec. i for the many articles published Clair Avenue and felt the in- j fluence and support of the in your paper. As a Slovenian I am proud “Ameriška Domovina . that our rich heritage is so lovingly portrayed and main- WRITE to Letters to Editor, American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. 44103. Include name, address, phone number. 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 mm& F«iTURE STORE tained in your fine newspaper. 3- 4 Norwood D. vs Cimperman With help we continue to 5- 6 COF 1317 vs KSKJ 25 As President of the Board of Trustees of the Slovene Home for the Aged, I extend my personal thanks and gratitude for receive donations to our build- y°ur continued support. 7- 8 Lube Lounge vs Kurtzner an(j operating funds. With- 9-10 Cent. COF vs Norwood M 11-12 Mezic Ins vs Sterles Team High Series Hofbrau Haus ........ 3143 Norwood Pharmacy .... 3085 Grdina Recreation ... 3048 Sterle’s ............ 3043 Team High Single Lube’s Lounge ........ 1129 out the support of the many benefactors we would not be able to provide the services in our home in a manner that the dignity and respect of our residents can be maintained. Some of our residents do not pay the full cost. Support of our many Slovenian friends helps us to continue to render Norwood Pharmacy Hofbrau Haus .... 1107 1103 M. Tominc 636 Grdina Recreation 1091 Individual High Single Individual High Series F. Praznik 256 R. Massera 693 T- Drobnik 255 T. Drobnik 660 R. Massera 255 F. Gibbs 648 D. Mihelčič 252 Sincerely, Frederick H. Križman, N.H.A. President, The Board of Trustees Slovene Home for the Aged 18621 Neff Foad Cleveland, Ohio 44119 FREE PUBLICITY Help your club or lodge have free publicity in the American j Home for any event or activity * by ordering admission tickets j or other printing work or ads j for the event from the American Home Publishing Co. 163(H Waterloo Road 531-1235 FEB. 16, 1974 Annual Dance of St. Vitus Post 1655 Catholic War Veterans in St. Vitus Auditorium. Feb. 23-24, Sat., Sun.— The traditional St. Vitus Parish Lenten Parish Bake Sale. Hours on Sat. Feb. 23 2 to 7 and Sun., Feb. 24, from 7 a.m. to 1 p.m. March 24 — Sunday St. Vitus Holy Name Pancakes and Sausages Breakfast continuous servings from 8:00 am to 1 p.m. JUNE 13 - 14 - 15 - 16-Annual St. Vitus Church Carnival 8101 Sh 01a!r Iwssns Cleveland, Ohio Sunday, February 3,1974 Sfarimg at MO p,ms INVITED ARE ALL CERTIFICATE HOLDERS, AS WELL AS LODGE REPRESENTATIVES TO BE SURE TO ATTEND THIS MEETING. For the Directors: EDWARD KENIK, President FRANK BAVEC, Secretary