TALASNE DUZINE STANICA MET. KW KC ZNAK PAUZE Miskola 210 1 1428 MagyarčvSr 210 1 1428 Warszawa II 214 10 1400 motiv od Chopina Chatelineau 216 3 1391 Konigsberg 217 0,5 1382 gong Salzburg 218 0,6 1373 Kao Wien B6ziers 220 0,3 1864* Cork 224 1 1337 Radio Normandle 226 10 1328 Lodz 284 1,65 1283 motiv od Chopina Bordeaux S. 0. 236 8 1270 Niirnberg 289 2 1256 Kao Miinchen Belfast 242 1,2 1238 metronom Basel 244 0,5 1229 zvona Linz 246 0,5 1220 kao Wien Bern 246 0,5 1220 melodija u D-duru Trleste 248 10 1211 pevanje slavuja Tuan les-Pius 250 12 1200 Barceloni 251 1 1193 Glelwitz 258 5 1185 tat Toulcuse- Pyren£es 255 0,7 1176 zvona Horby 257 10 116 gong, 80 udara u min. Frankfurt 259 17 1157 tat i tonovi b-a-c-h London (Natlon.) 261 60 1147 metronom Mor. Ostrava 264 11,2 1187 Lille P. T. T. 266 1,8 1128 kanarinka Radio Valenela 267 20 1122 Bari 269 20 1112 Rennes P. T. T. 271 1,3 1105 Torino 274 7 1096 pevanje slavuja Heilsberg 276 60 1085 gong o it-ait Bratislava 279 13,5 1074 Kopenhagen 281 0,75 1067 zvona, tirana, gong Llssabon 282 2 1063 Innsbruck 284 0,5 1068 kao Wlen Siettin 284 0,o 1058 kao Berlin Berlin 1 284 0,5 1058 tat, 240 otk. u min. Lyon 285 0,7 1053 pevanje tlavuja Montpelier 286 0,8 1049 pevanje kanarinka Scotich National 288 50 1040 metronom Viborg 291 10 1031 Košice 293 2,6 1022 Hilfersum 296 20 1013 metronom Tallin (Reval] 299 11 1004 metronom Manchester Ncrthern-Nat, 802 50 995 metronom Bordeaux Laf,iyette 804 18 986 Zagreb 807 0,8 977 tat, 100 otk. u min. Wesf -Regional 810 60 968 metronom Genova 818 10 959 tlavuj Krakov/ 818 1,7 959 motiv od Chopina Marseille P.T.T. 816 1,6 950 Sofia 819 1,6 941 Napoli 819 1,5 »41 pastirska Irula Goteborg 822 10 932 metronom Bres au 825 60 923 tat, 240 otk. u min. Poste Parlslen 828 60 914 Milano 882 60 904 pevanje slavuja Poznan 834 1,8 897 motiv od Chopina Bruxelle» II 888 15 888 zvona Brno 842 82 877 Strassbourg PIT. 845 11,5 869 duboki gong Lenjingrad 849 10 860 Barcelona 1 849 7,5 860 melodia Graz 852 7 852 kao Wien London-reglonal 856 60 843 metronom, zvono Mllhlacker- Stuttgar 861 60 882 tonovi a-d-g Algler 864 16 825 Bergen 864 1 824 iavlja ta„Bergenher" Harkov RV20 868 10 815 BoUano 868 1 «16 Helslngfon 868 10 816 Hamburg 872 1.6 806 STANIČA MET. KW KC ZNAK PAUZE Schottland- Regiona! 876 50 797 metrcnom Lwow 381 16 788 Toulouse 385 8 779 zvon Stalim R. V. 26 385 10 779 Leipzig 390 120 770 ta ArhangelskRV36 390 10 770 Bucuresti 394 12 761 metronom Midland-Regional 399 25 752 metronom Suisse Romande 404 25 713 sat, melodija Katowice 409 12 734 »at, motiv od Chopina Athlone- Dublin 414 60 725 Radio Rabat 416 5 721 sat, 240 otk. u min. Berlin 1 419 1,5 716 Madrid E. A. J. 7. 424 1,3 707 Morze-ovl znaol Moskva-Staljin 424 loo 707 Beograd 430 2,8 698 narodni nvtlv Stockholm 435 55 689 metronccn, zvona Roma 441 50 680 pastir. Irula, zvona Pariš P. T. T. 447 7 671 kukurekanje petla Danzig 447 0,5 671 tonovi dit-oit Odesa 453 10 662 kao Wlen Klagenfurt 453 0,5 662 Beromiinster- 459 60 653 4 tona svakih 10 tak. Langenberg 472 60 635 zvona North-Regional 480 60 625 me ronom Praha 489 120 614 ftamerni ton a, zvono Firenze 502 20 598 Astrahan RV35 509 10 589 Biuxelles 1 509 15 &SS> sat Wien 517 100 580 sat, 270 otk. u min. Riga 525 15 571 metronom Munchen 533 60 563 zvona Pa termo 538 3 558 melodija Sundsvall 541 10 554 Budapest 1 550 18,5 545 zvona Kaiserlautern 560 1,5 536 zvona Wilna 665 16 531 Grenoble 569 3 527 Ljubljana 575 2,8 521 kukavica Moskva R. V. 2 720 20 117 Morza-ovl znaol Geneve 760 1,3 395 sat Swerdlowsk R.V.5 825 50 364 Budapest l| 845 3 855 kao Budapest 1 Leningrad 857 100 350 gong Madona 875 85 343 Harkov R. V. 4 937 20 320 Moskva- Komintern 1000 100 800 Kiev RV 1034 86 290 Tillis R. F. 1071 85 280 Oslo 1083 60 277 motiv od Brieg-a Minsk R. V 11 1105 35 269 M.nte Ceneri 1143 15 212 Ka u.idtiorg 1154 7,5 260 gong Taškent R V. 11 1170 25 258 Luxemb'.'rg 1191 200 252 Reyk]avik 1200 17 250 Istambul 1200 5 250 metronom Wien II 1250 2 240 kao Wien Baku RV8 1260 10 238 Moskva R. V. 49 1804 100 230 Motala 1354 30 222 metronom, gong Novrasibirsk RV 6 1380 100 217 VVarszavva 1 1412 120 213 motiv od Chopina Pariš A]tel. kula 1446 13 208 rog Moskva R. V. 1 Komintern 1481 500 202 Morze-ovl znaol Ankara 1638 7 195 Daventry 5xx 1554 80 193 metronom Kbnigsvvusterh. 1635 60 183 tat, <40 otk. ■ min. Radio Paril 1724 7o 174 ZVOM Lahti 1796 40 167 Huizen 1875 9 160 melodija metronom Kowno 1935 7 166 nt , j •'. NA PRIJEMNIKU SKALA I II NA PRIJEMNIKU SKAL A I II RADIO LJUBLJANA I L U STRIRANI TEDNIK ZA RADIOFONIJO 10. DECEMBER 1933 Tromesečna naročnina 35 Din, polletna 70 Din, letna 140 Tin Za Inozemstvo: tromesečno 48 Din. polletno 96 Din, letno 192 D n. Vse slovenske rokopise je poslati na naslov prof Nlko Kuret, Kranj Na-št. e v Ljubljani, Miklošičeva cesta 7, telefon štev. 31-90. 50 ZIMA JE V DEŽELI Eno izmed preteklih nedelj smo lahko poslušali z Dunaja pretresljivo oddajo. Brali so nam pisma brezposelnih, revnih, kakršna prihajajo na razne dobrodelne organizacije. Skrušen si obsedel pred aparatom v gor-ki sobi, ko si poslušal ta strašna pisma, ko si v duhu gledal te pretresljive slike revščine, ko si se spomnil tega in onega, ki si ga s kratko besedo odpravil izpred praga, in ti je tisoč, morda neosnovanih očitkov začelo razjedati dušo ... Prav zares: ko bi človek vso revščino pregledal, ki jo svet nosi, ko bi trpljenje in skrbi milijonov src lahko razbral, — ne bi imel več mirne ure v življenju, če je le kaj človeka še v njem. Bodi še takšen revolucionar, bodi še tolikšen nasprotnik „dobrodelnosti", češ, da je treba pravice in enakosti, — med tem ne moreš puščati vnemar vseh tistih, ki ne morejo čakati v bedi in skrajnem pomanjkanju. Kakor je nujno potrebno, da se borimo za pravičen družabni red, tako pa je tudi neizbežno, da med tem vršimo dobrodelnost. Ne zato, da kapitalističnemu redu dajemo potuho, ampak zato, ker nam tako veleva človečnost ali — po slovensko — povedano : krščanska ljubezen. Razni odbori so pri nas stopili v življenje, razne organizacije zbirajo in delijo. Imamo bednostni fond, imamo pomožne akcije. Pri privatni iniciativi in nabiranju ve vsakdo povedati, da stori in zaleže največ — vdovin vinar. Kdor največ ima, najmanj da. Isto je pri zaukazanih dajatvah. Kdor bi moral največ odrajtovati, tisti se zna skriti in potuhniti. Kdor pa najmanj zasluži, mora plačati vse do pare. Ta mentaliteta posedujočih je pri nas in drugod doma. Krstili b; jo lahko za brezvestnost. Kaj pogosto pa je združena še s posebnim zlom: s slepoto. Kdo namreč še ni moral slišati: Kje pa je ta revščina? Kje pa je ta brezposelnost? Saj vendar vsakdo že kako živi. Nič ne beremo, da bi bil kdo od lakote umrl ali od zime zmrznil. To je samo si-tnarjenje, sama potuha delo-mržnežem. Kdo bo pa še hotel delati, ko pa vsak dobi zastonj podporo od tolikih akcij, društev in fondov? .. . Recite, kar hočete, marsikdo tako pravi. In dostikrat je slepota, neinformiranost glavni vzrok nesrečne brezvestnosti v krogih, ki še nikoli niso okusili pomanjkanja. Zato je pri vsem delu za omi-ljenje revščine važno tudi vzbujanje vesti, informiranje, predo-čevanje dejanskih razmer. Tisk pri nas v tem pogledu nekaj že naredi. A mnogo premalo še. Radio bi mogel največ, pa stori najmanj. Dunajski primer pa se nam zdi lep vzgled. Marsikaj posnemamo, zakaj bi kaj dobrega, aktualnega in koristnega ne posnemali? Po vsem kulturnem svetu je znano ime pariškega duhovnika P. Lhande-a: to je tisti slavni misijonar „rdečega pasu", najrevnejšega dela Pariza v njegovi skrajni periferiji. Ta se je prvi spravil nad radio za namene dušnega pastirstva, pa tudi za dobrodelnost med temi najbolj pozabljenimi, med „izvrž-ki", ki bivajo po starih kazema-tah' nekdanjih utrdb, pod starimi avtomobilskimi strehami in v najbolj nemogočih kolibah. Kaplja v morje je bilo njegovo delo morda, ko se je priporočal za to ali ono družino, za tega ali onega bolnika radijskim po-slušavcem. Zgodilo se je pa zmeraj, da se je v studiu po vsakem pozivu nabralo darov, obleke in denarja vsaj za deset drugih. S takimi kapljami v morje je postal P. Lhande misijonar med pogani in divjaki v najneposredne.jši bližini enega največjih središč civilizacije za-padne Evrope. Vse to pa nas nagiblje, da po-zovemo tudi našo postajo, naj zagrabi svojo socialno nalogo tudi s te strani. Vsaj enkrat na teden naj se spomni v primerni obliki revščine sproletariziranih slojev pri nas. Naše dobrodelne organizacije bodo lahko dale na razpolago pisma in podatke, bodo lahko povedale tudi za ljudi — marsikdo ne ve, da je dosti požrtvovalnih študentov in študentk vmes —,' ki hodijo po barakah, po zatohlih kletnih stanovanjih, po ledenomrzlih mansardah in nosijo pomoč. To bi bile pretresljive reportaže, to bi bila strašna poročila. Marsikdo bi si pred njimi rad zamašil ušesa, — a naj to zato tem bolj vpije! Dokler je toliko revščine pri nas — ne najdeš je seveda ne v Baedekerju in v nobenem adresarju —, bi nihče med nami, ki more kaj žrtvovati, ne smel ostati miren in ravnodušen. Radio naj vsakega izmed takih ljudi strese in pretrese z rednimi slikami iz življenja. Komur trdo gre, naj se mu vest zbudi. Ne kakor Caheju morda: „Glej, Gospod, polovico svojega imetja dam ubogim . . .", ampak tako, da bo doseženo pravično razmerje z — vdovinim vinarjem ali z dinarjem mnogih naših skromnih družin. To je aktualno delo. In kar smo zapisali, je konkreten predlog, ki ni samo izvedljiv, ampak ga je celo nad vse lahko uresničiti. Morda bomo naleteli pri našem vodstvu na odprta ušesa. Drezposlenost in radio Kdor pregleduje tujo — zlasti nemško — literaturo o problemu brezposelnosti in kdor pozna razmere brezposelnih drugod in pri nas, ga mora prevzeti velika žalost. Drugod imajo podpore. Drugod imajo sto ugodnosti. Drugod se tudi radio zanje briga. V mnogih državah imajo brezposelni radio brez takse. Pri nas se že dve leti borimo za izpremembo pravilnika za malenkostne olajšave, pa ne pridemo nikamor. So ljudje, ki se jim zdi smešno, da se radio-aparat v zvezi z brezposelnim sploh imenuje. Če si brezposeln, je radio luksus! Kako krivično in nepremišljeno je takšno mnenje, ve le tisti, ki je sam že na svoji koži občutil brezposelnost. Če nimaš nič več, — ali se more še kdo dobiti, da bi ti radia ne — privoščil? In če ti ga privošči in če prizna, da ti da radio lahko vsaj nekaj, kar te bo dvignilo za kratke hipe od gole borbe za kruh, za drobtinice, — ali se more potem še kdo dobiti, da bi nasprotoval oproščenje od takse za brezposelne amaterje? Menda ga ne bo, če količkaj socialno misli. Zato se čudimo, da pri nas s tem nujnim, socialno opravičljivim predlogom ne moremo in ne moremo prodreti. Imamo sedaj v komisarija-tu naše postaje g. direktorja pošte in brzjojava dr. Tavzesa. On bi lahko marsikaj dosegel, česar kdo drugi ne bi mogel. Zato upamo, da bo zastavil svoj vpliv, da izpremembe pravilnika v tem pogledu dosežemo. Samo s tem, da brezposelni radio lahko posluša, ne da bi moral plačevati takso, pa stvar še dolgo ni opravljena. Razen glasbenega sporeda bo brezposelni težko kaj dobil, kar bi mu bilo v resnično uteho. Ne l govorimo o reklami, ki ga utegne i spraviti v najslabšo voljo. Kaj hoče on s predmeti, ki jih priporočajo, ko ima sam komaj za kruh ali dostikrat še tistega ne! Brezposelni bo v ra diu, kakršen je pri nas, pogrešal tistega, kar nabolj potrebuje, —- mo ralne opore. Da, zlasti moralno oporo mora imeti brezposelni. Ni še vse opravljeno s podporo, s trenotnim zaslužkom, z dinarji, ki bodo zadostovali za obed v ljudski kuhinji. Mimo nas in ob nas se gode tragedije duš, ki se jih ne zavedamo. Dru god so začeli proučevati to čudno, svojevrstno, docela novo psihologijo — brezposelnega. Dušeslovje je dobilo novo torišče raziskovanja, ob njegovih izsledkih pa bi morala zastaviti novovrstno delo nova panoga ljudske prosvete. In radio bi ji moral biti pri tem najvažnejše sredstvo. Večina vidi na pojavu brezposelnosti samo zunanjo stran. In vendar je posledica brezsposelnosti za vsakega posameznega prizadetega mnogo bolj tragična in usodna na znotraj. Duševni razkroj se vrši po določenih zakonitostih do konca, ki nain pusti —strtega, za vedno ubitega človeka. Prva posledica brezposelnosti je nered in zanikrnost. Človek ki ga je delo vezalo na poseben red in zahtevalo od njega neke dolžnosti, omahne v nasprotna skrajnost. Ne znajde se, obvisi v zraku. Ko pa resničnost pritisne nanj, se izvrši nadaljnja stopnja razvoja. Upornost proti razmeram vzpamtiti v njem. Nujno postane radikalen in se vrže na levo. Izgubiti ne more nič. A kmalu spozna, da je čakanje dolgo. Ogenj navdušenja in sovraštva ne dasta kruha. Tedaj pride tretja stopnja: obup. Zadnja stopnja pa je — apatija, oto pelost. Človek ždi in gnije. Ali pa se vse skupaj odene v pretirano vese-lost. Sedaj je konec z upom na delo, celo konec sposobnosti za resno delo, konec spoštovanja do samega sebe in do drugih. Zmisel življenja i. temni. Človek životari iz dneva v dan kakor žival. Ta duševni razkroj se vrši v deset-tisočih naših bratov in sestra. Pa ga nihče ne vidi. Vsak samo vzdihne: Ah, brezposelni! in se ga rad čimprej iznebi. Na njegovo dušo nihče ne misli. In vendar bi se dalo marsikaj . l.>. riti, da bi se v množicah brezpcst-nih ta usodni notranji razvoj zavrt. Prepričani bodimo: ni za nas stvar opravljena, če damo svoj obolus tej ali oni organizaciji, če odrajtamo svojo dajatev, če izročimo tistih pet in dvajset par človeku, ki na vrata potrka. Kruh še ni vse. V danih razmerah je glavno, — a vse ni. Ni nam znano, da se pri nas ljud-sko-prosvetno delo v tej smeri kje poskuša, Naš radio bi moral morda dati dober vzgled. Drugod imajo posebne oddaje za brezposelne. Te oddaje morajo, kakor smo že zgoraj omenili, nuditi brezposelnemu moralno oporo. Morajo ga obdržati, da ne omaga. S koroni kruha sicer človeka za danes nasitimo, sa tako oddajo pa lahko njegovo dušo rešimo, s takimi oddajami lahko ohranimo našemu narodu deset tisoče delovnih ljudi, ki bi lahko ostali dostojni člani človeške družbe in ki tako dajejo naraščaj kaznilnicam, bolnicam in hiralnicam, če kako drugače ne končajo. Morda bi pa le kazalo o tem razmišljati. Trebalo bi namestiti radijske naprave v ogrevalnicah, ki bi morale eksistirati v vsakem večjem kraju, treba bi bilo v sodelovanju z dušnimi pastirji izdelati načrt takih oddaj. Vsega tega bi bilo treba. Neizvedljivo to ni, Saj je šlo tudi drugod, kjer so razmere med brezposelnimi neprimerno boljše kakor pri nas. Zdaj je še čas. Marsikje bo drugo zimo že prepozno. Ali se vodilnim ljudem množica res ne smili? Ne motite se Naš naslov je: Ljubljana, Miklošičeva 7, tel. 31-90. — Rokopise pa pošiljajte na naslov: prof. Niko Ku-ret, Kranj, poštni predal št. 16. ♦ Simfonijski koncert orkestra kraljeve garde Orkester kraljeve garde z dirigentom g. Drag.^oKorni-jem. Ljubljanska postaja prenaša koncert tega orkestra v četrtek 14. t. m. Vse do prave meje Od naših prijateljev prejemamo toliko pritožb in toliko pozivov, da se jim moramo odzvati na tem mestu. V našem radiu zavzema zadnji čas reklama tolikšno mesto, da postaja res že nadležna. V razgovoru z g. dr. Dularjem, ki smo ga objavili v prvi številki novega izdanja našega tednika, beremo tudi zagotovilo, da je zdaj dosežena najvišja mera reklame, preko katere vodstvo ne bo šlo. V resnici pa je reklame čimdalje več. 2e zadnjič smo objavili pismo poslušavca, ki pravi, da zaradi reklame skoraj nič več opoldanskih plošč ni. Zopet drugi pravi, da je reklame tako naveličan, da opoldne radia sploh več ne posluša, ker bi mu sicer tek minil. Zadnje čase pa se je reklama razširila v prave majhne oddaje. Ko bi bila stvar duhovita, kakor je znal n.pr. to napraviti na-povedovavec v Barceloni, bi že še .šlo. Tako pa je; kakor piše neki naš naročnik, vse skupaj kakor sračje gnezdo, da človeku zraven slabo prihaja. Vsi ti in takšni načini so po našem tudi ponižujoči za gospodično in za gospoda napovedovavca. Neki prijatelj nam piše: „Ubogi Pen-gov, kaj ga je še vse čakalo! Sedaj še klowna glumi — Bog ve, za kaj ga bodo še porabili!" Če poskušamo s tako reklamo posnemati Italijane, je pa res treba zaklicati: Zapik! hodki postaje morali bi biti zdai res precejšnji. Število naročnikov raste — vsaj tako trdijo — in reklame je toliko, da je bo kmalu več kakor oddaj. Pa bi se potem spored vendarle lahko kaj izboljšal? I Naše načelno stališče je: reklame , na državni praznik smo dobili pisma, I nič ali čim manj mogoče. Dokler pa pogodbe ne potečejo, prosimo v imenu poslušavcev.■ med dvema ploščama ena sama reklama, če je reklame več, pa naj bo tudi plošč več! Prizanesite nam pa s ,,prizori" in reklamnimi ..reportažami", ker duho. viti pri tem tako nikoli ne bomo znali biti! i ki jih ne moremo in ne maramo objaviti. ,,Res," piše neki naročnik, odkar smo pcslušali reportaže Hitlerjevih pohodov, smo se razvadili. Zato smo", pravi pisec nadalje, „v petek zvečer hvalili Boga, da nas v etru razen Slovencev nobeden ne razume, bilo nas je vsaj malo manj sram..." Hudo predavanje Po predavanju ge. profesorice Marijane Kokalj Željeznove o .Latinici, cirilici in glagolici" dne 7. nov. nam je došlo mnogo pisem, katerih pa niti enega nismo mogli objaviti. Sedaj pa objavlja ga. profesorica sama v zadnjem „Pohodu" noticc o priliki nekega anonimnega pisma, ki ga je prejela ob isti priliki. Res je robato tisto pismo, samo zaključki, ki jih iz njega izvaja, so po našem mnenju totalno napačni. Ga. piofesorica nam obeta še več takih predavanj. Lepo prosimo: Nikar! Vsaj v radiu ne! V radio spadajo resne in znanstveno neoporečne stvari. Kar pa ga. profesorica podobnega objavlja v „Pohodu'', nas pa nič ne briga. Reportaže? Reportaže.... Ko bi hoteli objavljati sve proteste in zabavljanja, bi nam zmanjkalo prostora v zaglavju „Besedo imajo nači' bravci" in Nezadovoljni Kranjec", ki smo jih bili odprli. O, te reportaže! Posebno c tej reportaži Naši nedeljski sporedi K nedeljskim sporedom naše postaje nam piše neki bravec: „Ljub-ljanski radio vsestransko napreduje, o orkestru ste zadnjič prinesli koio-salen članek, — človek bi mislil, #a imamo vsega v izobilju. Presneto se moti. Opoldanski prcgram bo kmalu zginil. Namesto njega nam dan za dnem vtepajo kakor zabitim šolarč-kom v butice vedno eno in isto lajno o kvasu in sladu, čevljih in smučanju in Banjajevih plGŠčah. Če bi Kitajci hoteli novo smrtno kazen, bi si gotovo izbrali branje reklamnih tekstov pred obsojencem. Kapanje na glavo je proti temu zabava. Zvečer je na svete čase kakšen koncert pred večerjo, ampak o tem ste pisali že zadnjič. Čudno se mi pa le to zdi, da ob nedeljah zdaj ni mogoče začeti nikoli pred četrto uro popoldne. Včasih so začeli vsaj ob četrt čez tri. Tudi to ni bilo zgodaj, pa je bilo vsaj nekaj. Zdaj pa — posebno pozimi — bi človek rad poslušal kaj preje. Kje pa je ta radio-orkester? Vsaj polovica naj pride igrat pol ure preje, da bo za zabavo. Vsi vendar nismo kmetje, da pridemo tako šele ob pol petih na račun..." Francoski radio se giblje Francoski radio, ki tako dolgo ni mogel z mesta, se je premaknil. Treba je bilo nekaj let najostrejše časopisne kampanje vseh prijateljev radia, treba je bilo najsrditejših napadov na poštnega ministra in na komisarja za radiofonijo (v spominu nam je še slovita gonja proti „dik-tatorju" PelLnc-u), da se je zamajal konservativni francoski birokratski aparat in pokazal nekaj naprednega in modernega duha. Zdaj bodo postavili celo vrsto novih postaj, ki se bodo oglasile že pred koncem leta 1934. Vseh jih bo dvanajst. Tri bodo v Parizu in okolici (po ena za kratke, normalne in dolge valove), ena bo v severni Franciji (Lille), ena v vzhodni Franciji (Strasbourg), ena v zapad.ii Franciji (Rennes), po ena za ozemlja Lyona, Monaca, Niče (Can-nes), Marseillea, Toulouse in Bor-deauxja. Vse te postaje bodo, pravijo, zelo močne. Nekatere med njimi pa bodo samo nadomestilo za nekatere izmed sedanjih. Strasbourška postaja se bo popolnoma predelala. — Ves francoski radio se bo po nemškem radiu centraliziral. Zato je že izšlo nekaj zakonskih sprememb. Tako je izšlo določilo, da mora 'meti vsaka postaja upravni svet, ki ga ali imenuje ali pa potrdi poštni minister. Vsak tak upravni svet sestoji iz treh skupin. V eno pridejo samo državni uradniki, v drugo zastopniki javnih organizacij iz v poštev prihajajočega oddajnega okrožja, v tretjo pa zastopniki poslušavcev, ki jih predlagajo organizacije poslušavcev in ki jih mora potrditi poštni minister. Tako sestavljeni upravni svet stvori programski, tehnični in propagandni odsek. Upravni svet oddaja vse službe v radiu, vendar tečejo vse pogodbe samo za eno leto. Višina in število plač določa poštni minister. — Francija bo uvedla tudi zakon za zaščito proti motnjam. Taka zaščita je zdaj neobhodno potreba, ko so uvedli tudi v Franciji letno takso za radio. čela takoj. Končavajo se namreč tudi že zasilna poslopja, ki bodo služila novi postaji. Z gotovostjo računajo, da se bo postaja lahko otvorila že v začetku novega leta. Vzporedno s temi deli se pa vrše tudi dela za novo državno postajo, ki bo oddajala s 150 kW. Romunska oddajna družba je nakupila v ta namen že veliko zemljišče in začela priprave za postavljanje postaje, Družba je v Te-mesvaru kupila hišo, v kateri bo uredila studio, Romunski radio bo tako v Temesvaru kakor tudi v Cluju u-redil svoj studio. Ne bo se pa oddajal dvojen program. Temesvar in Cluj bosta oskrbovala samo popoldanski spored in bosta le dva — do trikrat tedensko oddajala samostojen večerni spored, ki se bo potem tudi prenašal v Bukarešto. Obetajo s tema dvema novima studiema tudi manjšinam v Romuniji sodelovanje oz. samostojno nastopanje v radiu. Morda ste že opazili, da oddaja Bukarešta najvažnejše novice tudi v nemščini in francoščini približno okoli 21.45 po večernem koncertu in pred pričetkom poljudne večerne glasbe. No va vlada se čuti tudi v radiu. Predsednik romunske oddajne družbe Al. Mavrodi je postal nižji državni svetnik v predsedstvu ministrskega sveta, član upravnega sveta V. Slavescu pa nižji državni svetnik pri finančnem ministrstvu. Kdo bo zasedel njiju mesti, še ni znano. Radio-Strasbourg v odmoru Radio-Strasbourg zaradi ojačeval-nih del od četrtka, 14. decembra, ob 16.15, do sobote, 16. decembra, ob 17, ne bo oddajal. Radio Strasbourg-slavi tretjo obletnico svoje ustanovitve. Pri težavnem delu — spored se mora sestavljati z obzirom na dvojezično poslušavstvo — se je vodstvu te postaje posrečilo doseči dostojno umetniško višino. Rusija ima srečo dolge valove tako porazdelila, da bo dobila Moskva dva, Leningrad, Minsk in Harkov pa po enega. Vrhu tega pa bodo postavili onkraj 40.. dolžinske stopinje, torej v ozemlju, ki ne spada več pod evropsko valovno območje, še več postaj z dolgimi valovi. Za spomin V opombo bodi povedano, da se nas je spomnil „Pohod" v svoji zadnji številki. Ker se je obregnil pri nas že ob vse, kar je in ni, smo se že čudili njegovemu molku. Mislili smo, da smo res tako neznatni, da nas je prezrl. Zdaj smo potolaženi. Kakor se za njegovo poslanstvo spodobi, nas je nekoliko „zat žil '. Brez skrbi naj bo in več spoštovanja do oblasti naj ima: dozdaj se z njo še nismo skregali in nam še v sanjah ne hodi na misel, da bi se. Ni mu prav, da uporabljamo besedo ..slovenski". Mi samo čakamo, da nam namesto nje zvari in ponudi kakšno drugo (A la ..Janez" = „Jovo" itd.), pa jo bomo precej začeli uporabljati in pisati. Čast, ki nam jo daje, hvaležno odklanjamo. Niti najmanj nas pa ni užalostil zaključek, češ, da „list s takim pisanj m ne more koristiti ugledu in razvoju ljubljanske radio-postaje". „Pohod" naj ne pozabi, da /e vodstvo eno, radio-postaja pa drugo. In za našo postajo delamo in pišemo že od tedaj, ko še nihče sanjal ni, da bo nekoč začel izhajati neki „Pohod". Deset božjih posfenz Na željo objavljamo tole pismo v celosti: „Če se ne motim, je v septembru 1932 načel g. p. dr. Roman Tominec ciklus 10 božjih p stav. Z malimi izjemami smo poslušali ta predavanja, ki so bila obd lana tako temeljito, obširno in vsem razumljivo vse do let^š.ijega junija. Odtedaj pa zastonj čakamo, da se ta predavanja nadaljujejo. Prosimo g dr. Romana Tominca, da nam ostane še zanaprej tako dober, da sv> ja tako globoka in v današnjih časih potrebna predavaaja vsaj konča, če nam iz neznanih razlogov ne more ostati več zvest. Da bi seme s jano v eter obred'lo stoteren sad žele hvaležni radio-poslušalci z dežele." Novosti v romunskem radiu Ta teden bodo dospeli v Bod stroji in aparati za naročeno novo 20 kW-no postajo. Montaža se bo pri- Na lucernski konferenci so vse druge države dobile samo po en dolgi val. Rusija jih je pa dobila kar pet. V tem načinu razdelitve je treba videti resno nevarnost. Zakaj slej-koprej zagotavljajo dolgi valovi najzanesljivejši sprejem. Rusija bo te Veliki broj amatera radi kod nas još uvek akuniulatorom, bile zbog smetnji, koje su kod baterijskih aparata mnogo manje, bilo zbog toga, |što kod njih još ne pestoji elektr. osvetljer.je. Da bi akumulator dugo trajao, moramo znati kako treba njim; post upi; i pril'kom punjenja. O trajanju vremena puiijenja vlada obično različito mišljenje, zbog toga demo se ovog puta tirne pozah viti. Srednji napon kod svake čeli je iznosi oko 2 volta, tako da je z a 4 volta koliko potrebuje obično pri-jemnik, potrebno 2 čelije. Kad se a-kumulator isključi od punjenja. iznosi napon po čeliji 2,05—2.1 V. Pri upotrebi opada polako napo i i kad spadne do 1,8 V, na 2 čelije dakle do 3,6 V, ne sme se akumulator dalje prazniti, ako ga ne želimo pre vremena upropastiti. Merenje napo-na (voltmetrom) mora se naravno uvek vršiti pri uključenom akumula-toru, jer svaka čelija pokazuje ne-što viši napon, kad nije uključen prijemnik. Sem napona, pokazuje i gustina kiseline, kada je akumulator ispraž-nje, jer tada gustina kiseline spadne od 1,24 (koliko iznosi kad je akumulator pun na 1,1. Gustina (specifična težina) meri se areometrom. Najzad možemo i po boji pozitivnih pleča zaključiti kada treba akumulator opet puniti. Kod punog aku-mulatora su te ploče tamnv braun boje, i ta boja je sve otvorenija, što se akumulator više prazni. Kada smo se po naponu i boji.plo. ča uverili da akumulator treba po-novo puniti priključičemo ga za izvor struje (ispravljač, ako je mreža naizmenične struje) kojim vršimo pu-njenje. Pri tome moramo paziti na polaritet, t. j. da + pol akumulat -ra spojimo sa pozitivnim polom izvora. Napon akumulatora odmah če se povisiti po priključenju. Prvo če on brzo narasti do 2 V, a posle spo-rije do 2,7 V. Posle izvesnog vremena nastaje i razvijanje gasnih mehuri-ča, zato treba za vreme punjenja skidati gumene zapušače sa akumulatora. Sa daljim punjenjem razvijanje mehuriča postaje živi j e, ploče po. staju tamnije i gustina kiseline se povečava. Sada dolazimo do onog pitanja koje nas interesuje. Kada je akumulator pun? Vreme trajanja punjenja zavisi od stepena ispražnjenja akumulatora, od jačiue struje kojom vršimo punjenje i najzad od kapaciteta sa.ni.og akumulatora. Jačina struje punjenja zavisi od veličine akumulatora i ona, kao i kapacitet, su uv k na akumulatoru naznačeni. Ka. pacit t se izražava u amperčasovinm i t ■ nije apsolutna, več relativna vrednost, jer kapacitet zavisi od ja-čiue struje punjenja i praznjenja, i najzad od vremena koliko je on več u uputrebi. Stariji akumulator, kome je vremenom jedan deo mase ispao iz ploča, imače manj} kapacitet no nov akumulator. Da bi nam pojam kapaciteta bio jasni ji, pretpostavič;mo, da imamo akumulator kapaciteta 30 amperča-sova i na kome je naznačena normalna s trnja punjenja 1,5 amper. Sada bi po pravilu trebalo 30/1,5 = 20 ča-sova pa da se on napuni t. j. da naidie stanje zasičenosti (2,7 V pro čeliji, gustina kiseline, živo razvijanje mehuriča i tam ti boja pozitivnih ploča). Ali kako akumulator nije idealan. ima i u njemu nešto gu-bitaka, tako da moramo za 30% puniti duž1 vremena, te če tek za 25 do 28 časova naiči zasičeno stanje. Na svakom akumulatoru naznačena je još i r.ormola struja praznjenja. Ako ona iznosi na primer 1 amper, znači da čemo moči iz njega 30 časova trošiti po 1 A. Ako bi pak trosili samo 0,5 A, davao bi on duže no 60 časova tu struju U slučaju da trošimo 2 A, ispraznili bi ga pre 15 časova. Vidimo dakle, da kapacitet zavisi od jačine struje praznjenja, što je ona manja, biče kapacitet več/. Ako bi umesto sa 1,5 amperom akumulatora punili samo sa 0,75 A, trebalo bi oko 60—65 časova da se on napuni, ali bi mu onda i kapacitet bio več/, jer bi tada mogli duže vremena no 30 časova iz njega trošiti 1 amper. Obratno, ako bi želeli, da se akumulator štu pre ,,napuni'' mogli bi ga puniti i sa 2,0—2.5 amperi, samo ne bi mogli onda 30 časova trošiti iz njega po 1 amper, jer bi se on mnogo pre tog vremena is-praznio. U ovom poslednjem greše uvek instalateri, kada pune akumula- tor brzo, po želji mušterije. Akumulator, koji se pun i strujom, koja je dupla i trostruka od normalne jači- Mali savefi ZVUČNIK KAO MIKROFON Cesto želimo pri reprodukciji gramofonskih ploča, prethodno objaviti ploču. Pomoču jednog magnetnog zvučnika se to lako daje postiči, kad RADIO TEHNIKA O održavanju' akumulatora ne struje punjenja, pokazače istina več posle kratkog vremena, sve gore navedene znake zasičenosti, ali če zbog toga i posle kratkog vremena da se isprazni. U slučaju da akum, stoji duže vremena ispražnjen, počinju ploče da se suifatiraju (karakteristično bele pege na pločama) i tada otstranjivanje sulfata i ponovo punjenje može trajati i do nedelju dana. Zato nemojte biti nestrupljivi, ako vam savestan instalater kaže, da se vaš akumulator mora duže puniti, jer ste u večini slučajeva vi sami tome krivi, zbog nesavesnog rukovanja njime. Zato još jednom ponavljamo: Kada napon pro čelije spadne na 1,8 (kod dve čelije na 3,6 V) i boja pozitivnih ploča iz tamnobraun prelazi u braun, odmah ga treb dati na punjenje. Pozitivne ploče mogu često, kada se nepravilno rukuje akuniulatorom da nabubre ili da se iskrive, tako da može doči do dodira sa negativnim pločama, što dovodi do kratkog spoja i upropaščavanja akumulatora. Isto tako može i masa koja vremenom is-pada iz ploča, da se nakupi do te višine na dnu suda, da spaja ploče, usled čega takodje dolazi do kratkog spoja. Akumulator sa nabubre-nim pločama i ispalom masom, treba dati odmah na opravku, jer oštečena čelija može da pokvari i drugu čeli-ju, koja je još u dobrom stanju. Kiselina mora uvek za 0,5—1 cm pokrivati gornje ivice ploča. Leti, kada je veče isparavanje treba dolivati destilovanu vodu ili čista kišni-cu, da bi nivo kiseline ostao na od-govarajučoj višini. Na dobar kontakt stezaljki treba naročito paziti. Sipanjem malo ze/-tina oko stezaljke, sprečava se njeno oksidisanje. Najzad ako se akuulator duže vremena ne upotrebljava, treba iz njega izvaditi kiselinu, i ploče ispirati či-stom kišnicom. Ako u akumulatoru ostaje kiselina, mora se on s vremena na vreme puniti, i ako se iz njega ne troši struja. se on uključi na ono mesto, gde do-lazi elektro-membrana. Jednim dvo-strukim preklopnikom, možemo po želji ukjud-ti ,,mikrofon" i membra-nu. Efekat je još veči, ako se pri-jemnik sa ,,mikrofonom" nalazi u jednoj, a zvučnik preko koga se re-produkuje, u drugoj sobi. Kao ,,mikrofon" može se upotrebiti svaki stari elektro-magnetni zvučnik. POSTIZAVANJE NAROČITIH EFEKATA PRI PRENOSU PLOČA Pri prenosu kakvog večeg komada ili opere sa ploča, radi se obično sa 2 gramofona tako, da se drugi pusti onda kad je na prvini stigao kraj ploče. Da bi dakle prelaz sa jedne ploče. na drugu bio bez prekida i ne-primetno, mora se elektr. membrana prve ploče isključiti, a membrana druge ploče istovremeno priključiti na pojačanje. Da se taj prelaz ne bi primetio, upotrebljava se jedan po-tenciometar P, prema si. 1. Pomoču Pt i P2 reguliše se jačina pojedinih membrana. Na si 1 je sa desne strane nazna. čen mikrofon, koji može biti i jedan magnetni zvučnik, kao što smo malo pre videli. Na taj način možemo re-produkciju ploča mešati govorom ili originalnom muzikom. Tako se po-stizavaju i razni zvučni efekti pri snimanju tonfilmova, ili pri prenosi-ma komada iz studia emisione Staniče. Ako se klizač na P, koji je poznat pod imenom „Ueberblender", pomeri u desno, biče mikrofon sve više krat-kospojen, tako da ostaje samo reprodukcija ploče. Ako se pomeri kli. zač u levo, biva obratno, te če pleča biti oslabljena. Na mesto mikrofona može se uključiti druga elektr. membrana, tako da se klizačem na P može neprimetno preči sa jedne na drugu ploču. Krajevi od P dolaze na ono mesto u prijemniku, gde se priključi gramofon. Još se interesantniji efekti posti- zavaju, ako se prijem neke stanice meša sa pločama, ili govorom. Na' si. 2 vidimo, kako se može po volji mešati prijem sa govorom, sa pločama i najzad ploče sa govorom. Zbog prijema mora se Ueberblender uključiti u n. frekv. deo, u sekundarno kelo n. frekv. transformatora. Tu je upotrebljen pravi ugljeni mikrofon, ali se umesto njega može pokušati i sa zvučnikom. Ako je jedan menjač na položaju ,,1", a drugi na „4", i-mamo prijem i uključen mikrofon. Pri „2" i „3" imamo prijem i repro. dukciju ploča i najzad pri položaju jednog menjača na „2", a drugog na „4" uključena je elektr. membrana i mikrofon. Vrednosti za potenciometre P, P, i P, i oba slučaja su 30.000—50.000 orna. Ako se radi prema si. 2, mora se ceo uredjaj ugraditi u prijemnik, jer bi inače dobili u mrežnom kolu duge veze, usled ko jih bi n. frekv. pojačanje počelo da zviždi. Po potrebi morače se veze od mrežice o-kl opiti. TEHNICKI ODGOVORI Pismen odgovor poslat je: D. Knježeviču — Beograd M. Putniku — Sarajevo P. Stanišiču — Skoplje. L Mohoriču — V. Bečkerek I. Antičeviču — Vareš Dr. D. Avramovič — Bitolj Postoje dva uzroka zašto vam je aparat neselektivan: ili je on ošte-čen, što može samo da utvrdi struč-njak, ili ne rukujete pravilno nji me. Ovo drugo je u toliko verovatnije, jer navodite da su druga dva aparata mnogo selektivnija. Prilikam tra-zenja Staniča p os t upajte strogo po upustvu. Ipak morate najmanje 10— 15 stanica dobiti čisto, bez mešanja ostalih stanica. Pošto niste naveli tip aparata, jer 3+1 cevnih aparata navedene marke ima više, ne možemo vam ni dati od-redjenije podatke. Najbolje bi bilo da stupite u vezu sa firmom gde ste aparat uzeli, koja če vam sigurno za-meniti aparat, ako je on neispravan. J. Vodnik — Ljubljana Donosimo vam traženu šemu jed-nocevnog aparata koji se može upotrebiti još kao filter za izdvajanje lokalne stanice i kao detektor prijemnik. Da bi Lm bio manje prigušen, vezano je detektorsko kolo samo na -/3 kalema. Treba isprobati najpo- voljniju antensku spregu (Ai do A<, i Zi—Z5). Verovatno če se lokalna stanica primati i bez antene, jer e-lektr. mreža dejstvuje kao antena. Pri upotrebi aparata kao filter, dola-zi dovod antene na Ai do A3 (isprobati) a Z( spajate sa vašim prijemni-kom. Možete pokušati istovremeno primati lokalnu stanicu na filteru (ne detektoru več preko cevi) a stranu na vašem prijemniku, jer se dejstvo fil-tera može povečati, ako se pravilno upotrebi reakeoni kondenzator C2. Po vaŠoj želji usija se katoda cevi preko transformatora za zvonce naiz- men. strujom. U obzir dolazi in direktno grejana audion cev, koju priključite na namotaj od 5 V. Otpor R iznosi 1—2 oma, da bi pri ukljuce-noj cevi voltmetar (za naizmen. stru-ju) pokazao 4 V na krajevima vlakna cevi. Pomoču otpora od 40—50 oma, koji se veže kao potenciometar P, odredi se ,,sredina'' namotaja, na koju priključite katodu. Kao anodna baterija mogu poslužiti 10—15 džep-nih baterija vezanih na red, koje če dugo trajati, pošto je mala anodna potrošnja audion cevi. Vrednosti ostalih delova: Ci = 500 cm, sa vazd. dielektrikom, C2 = 300 cm (čvrst dielektrik), C3 = 100 do 200 cm, C, = 500—1000 cm, R, = 0,5—1,5 megoma, D kristalni detektor, Dr. prigušni kalem, ili kalem iz slušalke od 1000 oma. Na cilindru prečnika 50 mm, namota se za Lm 75 zavoj aka, sa odvodom posle 50 zavojka, dalje 35 zavojka za Lr. Preko Lm delazi sloj hartije i preko nje 35 zavojka za La sa odvodom posle 15 i 25 zavojka. Za sve namotaj e je upotrebljena žica prečnika 0,3—0,35 mm, lak ili 2X pamuk. Dr. V. S. — Zajecar Prijem je verovatno zbog toga bolj i kad priključite zemlju na mestu sobne antene, jer je ona, kako sami javljate, mala. Rad sa priključenom zemljom ne, škodi aparatu. Svaka bolj a firma u Beogradu zameniče vam vaš aparat. Najzanimljivije tačke evropskog programa od 10 do 16 decembra 1933 god. b Opere I operete "nedelja 10-xii g* 15.45 ,,Zemlja sunca" ■ pereta od L -S hara — Paris-kadio ■ 20 00 ..Podrumar" opereta od Zelle-a ra — Franki urt ■ 20.00 ..Španski slavuj" opereta od L ■ Falla — Beč H 20.10 ..šeširič je kriv za sve" opera 1 od S. Wagnera — Breslau ■ 20.30 ..Gloria" opera od Cile-a — 2 Miiano ■ 20.45 ..Njena Vis -st igra valcer" 9 opereta od Eyslera — Rim S 21.45 ..Traviata" opera od Verdi-a ■ — Paris-Radio ■ PONEDELJAK 11-XII 20.30 Scene iz Niebelunga od Wag- ■ nc.a — Leipzig S UTORAK 12-XII g 19.30 ..Tristan i Izolda" muzička J drama od Wagnera — Budapest m 20.00 ..Mrtve oči" opera od d'Alber-" t-a — Beč ■ 20.00 ..Madam Beterflaj" < p ra od S Puccini-a — Warszawa S 21.20 III i IV čin opere ..Rigoleto" A od Verdia — Kaiundborg 5 22.20 „Po Kraljevoj zapovesti" rnu- ■ zička komedija cd Freeman-Lub- ■ bock-a — Daventry * SREDA 13-XII 3 20.40 ..Carevič" opereta od Lehara 2 — Milano ■ 20.40 ..Carmen" opera od Bizet-a — a Rim m a ČETVRTAK 14-XI1 a 19.05 „Fred.rika" opereta od Lehara * - Riga m 20.20 Iz operete ..Boccaccio" od S Suppe-a i Jedna noč u Veneciji" ■ od Straussa — Kaiundborg * 20.40 Prenos opere — Milano * 21.00 „Po Kraljevoj zapovesti" cd B Freeman-Lubbock-a — London ® PETAK 15-X1I 5 19 30 Prenos iz Državne opere — ® Budapest H 19.30 ..Jenufa" opera od Janačeka" J — Brno « 20 30 „G~spodja Carabin" opereta a od Passard-a — Poste-Parisien " 21.40 ..Emiral opera od Barilli-a — M Rim ! SUBOTA 16-XII 18.30 ..Dubrovski" opera od Naprav- nika — Riga 20.00 Muzika iz oper.ta od Lehara — Beč 20.40 ..Ramuntcho" opera od Donau. dy-a — Rim 20.45 ..Grenadiri" opereta od Valen-ti-a — Paiermo Veliki koncerti NEDELJA 10-XII 11.30 Kantata od J. S. Bacha — Leipzig 12 00 Orkestarski koncert — Beč 12.15 Simfonijsko matine — VVarszaiva 20.05 Koncert iz sale ..Smetana" — Prag 20.05 Koncert filharmcnijskog orkestra — Berlin 22.05 Nedeljni i ork.starski koncert — London PONEDELJAK 11-XII 20.05 Verdi: Rekviem — Hamburg 20.30 Simfonijski koncert — Suisse-Romande 20 30 Popularni simfonijski koncert —• Breslau 21.10 Berlicz: Fantastična simfonija — Stuttgart 2120 Koncert operskog orkestra — Budapest 21.30 Simfonijski koncert — Strasbourg 1.20 Brahms: Simfonija d-dur op. 73 — Leipzig UTORAK 12-XII 19.50 Simfonijski koncert — Bolzano 20.10 Veliki orkestarski koncert — Konlgswusterhausen 20.35 Koncert simfonijskog orkestra i kvarteta ..Kedrof" — Poste-Parisien SREDA 13-XII 2005 Koncert češke filharmonije — Prag 21.00 Bruckner: Simfonija c.mol — Berlin 21.15 Simfonijski konecrt — D aven.tr y 21.45 Koncert društva ,,Lamoreux" — Paris-Radio ČETVRTAK 14-XII 20.30 Duhovni koncert — Os/o 120.45 Simfonijski koncert — Paiermo 21.00 Koncert simfonijskog orkestra i — Beč 22.35 II i III deo iz ..Mesije" od Haendel-a — Midland . PETAK 15-XII 20.00 Simfonijski koncert — Bratislava 20.05 Simfonijski koncert — Heilsberg 20.15 Koncert filharmonije — Warszawa 20.20 Simfonijski koncert — Bucuresti SUBOTA 16-XII 18.00 Simf. koncert društva ..Pasde-loup" iz Pariza — Strasbourg ■ Radio pozorlšle NEDELJA 10-XII 18.30 ..Julije Cezar" drama od Sha- kespeare-a — Daventry 20.30 ..Traži se jedan hohštapler" komedija od Aslanji-a — Budapest ■ PONEDELJAK 11-XII 17.00 ..Brača i sestre" drama od , Goethe-a — Heilsberg 20.05 ..Prijatno gnezdo" komad sa pevanjem od Wilscher-a — Hamburg UTORAK 12-XII 20 20 ..Uzbuna u radio stanici' radio igra od Birkovskog — Breslau SREDA 13-XII 20.10 ..Bekstvo u otadžbinu" radio ' igra od Weinbergera — Miinchen 20.30 ..Sablasti" drama od Ibzena — Poste-Parisien 1 20.30 „Mir... čekajmo" komad od M. Viteza — Budapest ČETVRTAK 14-XII 20.20 ..Brača Kastiljoni" komedija od Colantuoni-a —- Bolzano PETAK 15-XII 20.15 Nemački malogradjani" komedija od Kotzebu-a — Beč 22.50 „Put ka slavi" radio igra od Peach-a —• Daventry SUBOTA 16-XII 22.10 „Put ka slavi" radio igra od Peach-a — London ^ede&^UadU^nno^nam Nedelja, tO decemb. Hoiaiaiainin TOMCHa nyiK. 431 M., 2,8 xs„ 696 K CBe rpaMOt()OHCKe njiOMe, Koje penpo®-KyjeMO, MapKe „His Master's Voice„ (HMV Mory ce jo6hth y pajjibH JeBTa M. flaBJio BHh h komn , Beorpaa, «He3 MHxajjioBa 41 nPEnoAHEBHH nporPAM 8.55 06jaBjbHBaibe AneBHor nporpaivia 9.00 Hac rHMHacTHKe rna CMHA>a MaHAyHHh 9.30 IlpeHoc CAym6e BoiKje H3 Ca-6opHe UpKBe (xop I. Beorp. fleB. Jl,pymTBa) 11.00 npeHOC ca IIpBOr >KyncKor IlpocBeTHor CjieTa Cokojickc >Ky-ne Beji. BenKepeK I.) CBenaHa anaAeMHja c-roroAHiu-ibHue 3Maja JOBaHa JoBaHOBHfca 1) ČTBapaHje npocBeraor cjieTa -fr 2) llo3ApaBH AeJieraTa -fr 3) Tona-jiOBiih: y 6oj (MynjKH xop „MaTH-pa") -fr 4) U,e: KaA caM 6no (cojio neBa B. CTaHojeBnh, Ha KJiaBnpy npaTH B. HeAejbKOBHh) -fr 5) Ba-jHh: rycjiapeBa cmpt (MemoBHTH xop „Ma™ua") fr 6) MoKpaibau: JIcm Eahm (cojio neBa I4BaHa JIhh-Ka, Ha KJiaBnpy npaTH B. HeAeJb-KOBHh) 11.59 TanHO BpeMe 12.00 3BOHa ca Ca6opHe llpi(Be 12.05 HacTaBaK npeHoca H3 Beji. BeHKepena: II.) Komi,epT ryAaiKOr OpKecTpa C0K0jiCK0r ApywTBa „MaTHu,a" 1) BpoAHA: Kpajba IleTpa, Mapm fr- 2) JfBopjKaK: XyMopecKa -fr 3) JleonojiA: Jyr0CA0BeHCKn 6Hcepn -fr 4) CMeTaHa: noAKa H3 onepe „flpo-AaHa HeBecTa" fr- 5) ryHo: IIot-nypn H3 onepe „aycT" fr- 6) CeA-jianeK: H3 BeorpaACKor iKHBOTa -fr 7) Bhhhhkh: MnjaTOBKe -fr 8) * * * IloTnypH pycKHx necaMa -fr 9) HeA6aji: H3 onepeTe „riojbaLiKa kpb" fr- 10) yHHK: TpnrAaB, Mapm 13.30 HOBMHapCKH H3BeiilTajH A. A. TanHO BpeMe ao 13.55 nonoflHEBHH nporpAM 15.00 HacTaBaK npeHoca H3 Beji. BeHKepena: III.) JaBaH cokojickh npo-CBeTHH nae 1) ILnuh: BujbaHa njiaTHO čejbame (xop „Ma™ne") fr- 2) MHjiojeBuh: BpaGau h Mamca (xop „Ma™ne") fr 3) 3aju: Y 6oj, y 6oj (TaM6y-pamKii 3Č>op cokoa. pymTBa Hobh Benej—BpaibeBo) -fr 4) lllTpayc: Ha jienoM nAaBOM ,0,yHaBy (TaM6. 36op cokoa. apymtba Hobh Eenej BpaibeBo) fr 5) HapoAHH mothbh — c|)pyae (ayet n3boae laahobii cokoji. ApyuiTBa KpcTyp) fr- 6. a) Bhhhhkh: Hyjem Aymo; 6) JeiiKO: Borne 6paTHMCTBa; b) mhkbk: TpaKaAa THHKa (MymKH xop co-koa. ApymTBa JapnoBan) -fr 7. Ba-jiih: CMema necaMa H3 „HyHyK CTaHe" (TaM6. 36op cokoji. Apy-mTBa „MaTHua") -fr 8. a) MouapT: ycnaBaiiKa; 6) P03emiiT0K: Ma3yp-Ka; b) Cokoackh Mapm (opKecTap COKOA. IlOAMJiaTKa KHHhaHHH) -fr 9. a) BajHh: necMa cpnckhx komh-Ta — cf)AayTe 11 cjipyAe; C) BajHh: ycnaBaHKa; b) Kpo3 riOHOh nemy 11 rycTO rpaite (haahobh cokoa. Apy-mTBa Tapaui) fr 10. a) BepAH: PnroAeTO, MaAa cf>aHTa3Hja; 6) flaAMaTHHCKH uiajKaiu; b) OpeniKO-Biih: noTnypn (pa3 opKecTap cokoa. ApyniTBa Aah6ynap) -fr 11. a) JeHKO: BoroBH chahh; 6) epjaH hhh : Cnjaj coAHHene (MymKH xop cokoa. ApyuiTBa Botolu) fr 12. TemKe Hohn, Temne mhcah (coao neBa M. Mapunuh y3 npaTiby oa-BHpa) fr 13. a) ApxaHreACKii: fo-cnOAH ycjiHmn; 6) MiiAojeBHh: ifo-ijh, AofjH (MemOBHTH 36op cokoji. ApymrBa Hobh Benej—BpaibeBo) -fr 14. nonOBHh: 3Ham ah AparH oHaj aahak cbyahh oa 3Maja) (coao neBa CBeT03ap U,BeTKOB, na KAaBHpy npaTH BorAaH HeAejbKO-BHh) AO 17.30 behephjm nporpAM 18.55 TanHO BpeMe OCjaBJbHBaibe Benepiter nporpaMa h nporpaMa 3a CAeAehn AaH Pe3yATaTH cnopTCKHx yTaKMHua 19.00 IlInaHCKe Hrpe (rpaMOtjDOHCKe njione HMV) 1. FpaHaAoc: IJJnaHCKa Hrpa (175) 2. a) FoAAMapK: CBaAOeHa necMa 6) Mouikobckh: MajiaryeHa, rnnaH-CKa Hrpa (1210) 19.15 CToroAHHiitHua AjiijipeAa Ho6e- Aa, npeAaBatte rije npocp. nayAHHe Jle6.a-AA6aAa 20.00 IlpeHoc H3 BeA. BeHKepena: IV.) >KyncKa npocBema anaAeMHja 1. Hama nau,HOHaAHa peAiirnja, ro-Bopn r. AP- JoBaH nonoBuh, HJiaH cokoa. apywtba ,,Ma™ua" fr- 2. a) Cokojickh Mapm; 6) npoMeHa-Ana yBepTHpa; 6) HnjKeK: Ha cpn-CKe myMe h jiyra (AyBaiiKii opKe-CTap cokoji. ApyruTBa „MaTiiua") -fr 3. JleBe: CaT (neBa M. HlHnom, Ha KJiaBnpy B. HeAeA>KOBHh) fr- 4. a) JeHKO: Thxo HohH; 6) Rpaibne-bhh: KaA npBO eyHi;e; b) KpcTiih: Jlerox Aa cnaBaM; r) ToTOBan: Ha Bap,Aapy (MymKH xop cokoji. APy-uiTBa „MaTiiua") -fr 5. a) rpticpA: ApHeTa; 6) OpajT: YcnOMene H3 BeorpaAa (coao bi-iojiima JI. fpni})a. hjiah cokoa. ApyuiTBa Enna) -fr 6. a) I IerpoBiih: IV. iioTnvpn cpn-ckhx necaMa, 6) bpoaha: H3 Hh-ma n okojiime (opKecTap cokoa. ApyuiTBa ,,Ma™u,a"), fr 7. IJ,e: Heniro ce pehn xTeAa (coao neBa M. HhkoahIi, erapeniMHa cokoa. ApymTBa BeA. BenKepeK 2) fr- 8. a) AHrje.T: JByriua noBej, noBej, 6) HpeAOBeu: Oj Ao6epAo6, b) Ho-BaK: TnxaHa Hoh, r) BajHh: H3 cpncKe rpaAHiie (MyuiKH h Memo-bhth XOp COKOA. APyiHTBa „MaTH- ua") ^ 9. a) CeA-naneK: BeorpaA y hoHh, 6) yp6aH: Ca HcroiaycT" (MyuiKii h mciiiobhtm xop y3 npaTH>y cokoa. opKecTpa „Ma-Tiiua"). y jeahom oamopy oko 22.00 TanHO BpeMe CllOpTCKe BeCTH HOBMHapCKH H3BeUlTaj*H A.A. OKO 23.00 A1y3HKa 3a Hrpy (rpaMOcjioiicne njione) AO 23 30 (4>epcTep KJiasnp 113 My3iiHKe Kyhe „XapMOHnja") mmmnnm r talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 7.45 Boj za gozd in pašo (ing. Pire Alfonz) 8.15 Poročila 8.30 Gimnastika (Pustišek Ivko) 9.00 Versko predavanje (prior Valer. Učak) 9.30 Nezgodno zavarovanje (Smersu, Rudolf) 10.00 Prenos iz stolnice: Orkestralna služba božja 11.00 Slovenska glasba, izvaja Radio orkester: Pozdrav s planin (Gregorc) -fr-Slovenec, Srb, Hrvat (Muhvič) -fr Slovenske narodne (Petrič) 12.00 Čas, reproduc. ruska glasba in ruske pesmi 16.00 Selekcija govedi v Dravski banovini (Ing. Wenko Beno) 16.30 Kuplete poje g. Bajdeč vmes kvartet mandolin 17.30 Reprodukcija vaške godbe 20.00 Prenos operete iz Ljubljane V odmoru: Čas, poročila umurcicma talasna duž. 307 m . 0.8 kv., 977 kc. 11.00 Prenos iriise iz crkve Sv. Marije. Mješoviti zbor prvog hrv. kat. Nedelja, lOdece 1». Budapest I 550m 120kw 545kc (Budapest 11 845 m, Nyiregvhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz 297 m) 8.30 Vesti -fr 9.00 Poruke sa radio izložbe -fr 10.00 Crkvene pesme i propoved iz Katoličke crkve fr 11.15 Evangelistička služba božja fr 12.25 Koncert operskog orkestra. Dirigent L. Rajter. (Hayan: Simfonija; Mozart: 6 nemačkih igara; Bizet: Svita; Saint-Saens: Igra mrtvaca-sim-fon. poema; Ijadov: Baba-Jaga; Rossini: Seviljski berberin) -fr 14,OOPo-lydor-Brunsvick ploče fr 15.00 Po-ljoprivredno predavanje fr 15.45 Orkestarski koncert. Dirigent F. Fridl. (Keler: Rakoci uvertira; Armandola: U cirkusu-svita; Ziehrer: Valcer; Ba-yer: Vila lutaka-potpuri; Lehar: Vesela udovica-intermezzo; Mydleton: Crnčev san; Kalman: Knjeginja čar-daša; J. Strauss: Polka) U odmoru: Narodne balade fr 17.30 Novela Žig-monda Morica -fr 18.00 Radio iutrija 19.05 Ciganska kapela Elemira Ša-raia fr- 19.25 Kozerija Pufia Husara Zatim: Nastavak ciganske muzike fr 20.10 Šport i rezultati kasačkih trka fr- 20.30 Iz študija: „Traži se jedan hohštapler". Kc medija u 3 čina. Na-pisao Karolj Aslanji. Reditelj A Od-ry fr- 22.15 Vesti fr 22.30 Jazz Gut-tenberg i ciganska kapela Lajoša Vereša iz kafane Ostende. Peva Pal Kalmar__ Daventry 1554m 30kw 193kc pjevačkog društva „Brammir" pleva pod ravnanjem T. Vrhovskoga: „Latinsku misu" od I. Singenber-j>era. — ofertorij: N. Greis: Ave Maria. — Orgulje: Prof. Franjo Dugan , 12.00 I. Iunstrumentalni soli.. — 11. Čajkivski: Koncerat za violinu i orkestar (Parlophone ploče) 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Plesna glazba orkestra Telle- man-Pacola 19.25 Popularno znanstveni sat. — Prof. Dr. Petar Knol: Uvod u u-mjetnost (Arhitektura) 19.45 Kulturne i društvene vijesti.— Propaganda 20.15 Koncerat radioorkestra uz su-djelovanje Marjane Schon (violina) 21.15 Koncerat radioorkestra: Operetna glazba 21.45 Današnja sportska nedelja 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda iiumitAiismii Berlin 1 419m l,5kw 716kc 20.05 Filharmonijski orkestar. Dirigent: L. Borchard (Weber: Uvertira za operu „Ojrante"; Koncertno za klarinet i orkestar; Liszt: Preludi-ji; Dvoržak: Scherzo capriccioso; Cherubini: Uvertira za operu „Ana-kreon"; Humperdinck: Hans i Greta, svita; Berlioz: Tri komada iz o-pere „ProkIetstvo Fausta"; Strauss: Valcer uvertira iz operete ,,Ciganin baron") fr 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti fr 22.30—24.00 Mu-zika za igru. Beromunster 459m 60kw 653kc (Basel 244 m, Bern 246 m) ' 19.05 Razvoj muzike za klavir do Bacha i Haendla (Cimbalo) fr 19.35 Narodi patuljaka u centralno j Africi -fr 20.00 „Božični paket" mala radio igra fr 21.30 Doba valcera fr- 22.15 Šport Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 8.05 Gramo ploče fr 10.10 Muzika za klavir i orgulju od Bacha (Koral; V. Francuska svita g-dur; Tekata i dupla fuga f-dur) -fr 10 50 Vokalni koncert. Pesme od Schuberta, Wol-fa, Brahmsa, Mend;lssohna i \Vebe-ra -fr 12.00—14.00 Orkestarski koncert. Dirigent: R. Kattnigg. Solist: Stella Wang, klavir; H. Rottenstei-ner. fagot (B. Paumgartner: Svita po starini "franeuskim majstorima; Mozart: Koncert za fagot i orkestar b-dur; Atterberg: Barocco, svita za mali orkestar; M. Frank: Koncert za klavir i orkestar e-mol; Kattnig: Ve-černja muzika) fr 15.05 Čas knjige (A. Wildgans, Schoffel, Stiftegger, Adler) fr 15.30 Gudački kvarteti J-Havdna (ciklus) (Gudački kvartet op. 50 Nr 5 f-dur; Gudački kvartet op-70 Nr. 2 d-mol fr 16 45 Orkestarski koncert (Rezniček, Marinuzzi, Gold- mark, Wolf-Ferrari; Lehar i dr.) fr-18.30 Frida Schanz čita iz svejih dela fr 19.00 Horski koncert. Dirigent: Webe,n (Beethoven: Osvečenje kuče; Biahms: Pesma sudbine; Mozart: A-rija za sopian, klavir i orkestar) fr 20.00 »Španski slavuj" opereta u 3 čina od L. Fall-a fr 22.15 Fusbal. Austrija—H-landija fr 22.30 Gramo konc-rt. Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Gramo-ploče fr- 17.5o Sportske vesti fr 20.00 Sportske vesti -fr 20.15 Koncert kamerne muzike. U pauzi: Pozorišni pregled. Posle koncerta: Laka muzika Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 11.10 Radio orkestar fr 16.00 Mor. Ostrava fr 16.40 Nekoliko utisaka iz Bratislave fr 17.20 Brno -fr 18.00 Popularne slovačke pesme (Harmonika) fr 18 20 Recitovanje fr 18.45 Gramo ploče fr 19.00—23.00 Prag Breslau 325m 60kw 923kc 8.25 Gramo koncert fr 10.00 ). Schaffner čita svoju novelu „Porodi-ca" fr 10.50 Leipzig fr 11.30 Leipzig fr 12.00 Koncert iz Minhena fr 13.00 Radio orkestar (Mozart, Gou-nod, Volkmann i dr.) fr- 14.40 Gramo ploče fr 15.30 Cas za decu fr 18.00 O poreklu nemačkog nacio-naliteta fr 18.20 Igra i pesma u Španiji fr 18.50 Klavirska muzika za četiri ruke fr 19.20 Dnevne vesti fr-20.10 „šeširič je kriv za sve". Operd u 3 čina od S. Wagnera -fr 23.10 Radio orkestar (Rupprecht, Suppe, Gounodč Massenet i dr.) fr 1.45 Zima u Ribezalovom carstvu (muzika i poezija). Brno 342m 32kw 877kc 9.15 Koncert moravskih učitelja. (Dvoržak, Fibich, Janaček, Novak i dr.) -fr 11.10 Bratislava -fr 16.00 Mor. Ostrava -fr 16.40 Bratislava fr 17.20 Ciklus pesama za tenor kon-traalt i 3 ženska glasa od janačeka fr 18.00 Za Nemce: (Schumann: Komadi za dva klavira op. 92; Ravel: Dečiji komadi za dva klavira; Kreal: Četiri pesme; Gebhardt: Koncert es-dur) fr 19.00—23.00 Prag Bucuresti 349m 12kw 761kc 10.45 Religiozna muzika (gr. ploče) fr 11.00 Simfonijska muzika (gr. ploče) fr 12.00 Gramo-koncert fr 13.15 Laka muzika (gr. ploče) 17.00 Orkestarski koncert. Raznorodna muzika fr 18.15 Nastavak koncerta fr 19.20 Gramo-koncert fr 20.00 Horski koncert. (Veit: Kralj iz Tule; Mendelssohn: Hor iz ,,Lo-relaj"; Drapvi: Pohod na Sibir; Vo-robchievici: Čete lepeni codrale; Chiresco: Lele rosa la obraz) fr 20.30 Radio orkestar. ( Mozart: Ot-m;ca iz Seraja uvertira; Massenet: Alzaške slike) -fr 21.15 Radio orkestar (Cui, Goldmark, de Falla, Catalani, Karsakov i dr.) fr 21.45 Radio-novine fr 22.00 Laka muzika 18.30 ,Julije Cezar" drama od Šek-spera fr 21.45 Nedelja dobročinsta-va fr 21.50 Vesti fr 22.05 K.-ncert na klaviru. Scarlatti, Chopin, Aubert r dr.) fr 22.30 Orkestarski koncert iz Burnemuta. (Rosini, Sinding, Sui-livan, Belini i dr.) Frankfurt 259m 17kw 1157kc 10.45 Čas horske pesme fr 11.30 Leipzig fr 12.00 Gramo-ploče fr 13.15 Gramo-ploče -fr 16.00 Orkestarski koncert. I. Radio orkestar. II. Muzika za dva klavira. III. Igre iz svih krajeva fr 18.00 Božične pesme fr 19.30 Šport fr 19.35 U umetničkom gnezdu (Veče frankfurtskog umet-ničkog društva) fr 20 00 „Podru-mar". Opereta u 3 čina od C. Zel-lera fr 22.45 Večernja muzika fr 23.00 Breslava fr 24.00 Gramo koncert iz Kolna fr 1—2.00 Gramo-ploče Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.05 Popularni koncert iz Berlina -fr 22.00 Vreme. Političke i druge vesti fr- 22.30 Muzika za igru u. Berlina Heilsberg 276m 60kw 1085kc 9.30 Svečano bogosluženje povodom 600 godišnjice postojanja crkve u Konigsbergu fr 11.05 Pesme i dueti iz starog doba -fr 11.35 Odlomak iz romana „Srebrna devica" od G. Bohl-manna fr 12 00 Koncert operskog orkestra. I. Svite i varijacije. II Žaba vna muzika ^ 15.00 Koncert na citrama (trio) fr 15.30 Advent (gr. ploče) fr 16.00 Radio orkestar (Kom. Nedelja, 1Q decemb. zak, Ljadow, Koschat i dr.) -Ar 18-00 Muzički čas za mladež ^Ar 19.15 Vesele anegdote iz života muzičara -Ar 20.00 Popularni orkestarski koncert iz Berlina * 22.00 Vesti. Šport. Zatim do 24.00 Muzika za igru._ Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.35 Orkestarski koncert uz učeš-če solista ic 22.50 Gramo ploče. Huizen 1875m 20kw 160kc 20.55 Laka muzika ★ 21.45 Orkestarski koncert. (Caplet: Hristov lik misterv) "Ar 22.50 Recitovanje -Ar 23.10 Gramo-ploče i Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.00 Orkestarski koncert (Saint-Saens: Iz opere ,,Samson i Dalila''; Brahms: Madjarske ;kre Nr. 5 i 6) ic 20.35 „Porodica Hanzen", komedija od Lochera ★ 20.50 Orkestarski koncert. (Lincke, Lehar, Heise) -Ar 22.00 Novinarske vesti -Ar 22.30 —23.00 Orkestarski koncert -Ar 23.00 —0.30 Muzika za igru Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc 11.30 Leipzig ic 12.00 Orkestarski koncert -Ar 14.00 Pesme iz jedne sportske kučice -Ar 15.30 Gramo-plo če ic 1640 II. čin operete „Bečka krv" od J. Straussa -Ar 17.30 J.Pon-ten čita iz svog romana „U zemlji Wolge" ic 18.10 Mali put sa gra-mo-pločama ic 19.10 Šport -Ar 19.19 Laka muzika ic 20.10 Breslava ic 23.15—24.00 Breslava _ London Reg. 356m 50kw 843kc 21.45 Nedelja dobročinstava -Ar 21.50 Novosti ic 22.05 Nedeljni orkestarski koncert i muški hor. Dirigent: H. Wood. Solist: T. jones, tenor. (Wagner: Faust, uvertira; Liszt: Fa-ust, simfonija) Leipzig 389m 120kw 770kc 10 50 Iz života Fr. Hebbela ic 11.30 Kantata ,,Gospod misli na nas" (G. A. br. 196) od J. S. Bacha ic 12.00 Koncert iz Munchena -Ar 13.00 Koncert iz Bratislave ic 14.50 Nemačka i svetska privreda ic 15-15 Doroteja Brans svira (Beethoven: Sonata op." 101; Schumann: Sonata op. 11) -Ar 16.00 Koncert iz Munchena -Ar 18.15 Kvartet iz Rima (A. Bustini: Kvartet br. 2; Verdi: Kvartet e-mol) ic 19.10 Erdelj, blagoslovena zemlja -Ar 20.10 Breslava ic 23-15 Valcer od J. Straus-.sa za dva klavira u četiri ruke -Ar 23.40—1.30 Muzika za igru_ Ltixembourg 1191 m 200kw 252k<. 21.00 Radio orkestar. (Mozart: Fi-garova ženiaba, uvertira; Koncert e-dur za violinu i orkestar; Liszt: Pre-ludiji) ic 21.50 Vesti na francuskom -Ar 22.00 Radio orkestar. Raznorodna engleska muzika -Ar 22.30 Muzika za igru ic 22.25 Raznorodna muzika 23.15 Muzika za igru Midland Reg. 399111 25kw 752kc 21.50 Vesti ic 22.05 T-.Berenska sa svojim orkestrom. (Sibelius, jarnfelt, Gounod, Brahms i dr) Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 9.40 Radio-novine ^r 9.55 Služba božja ic 11.00 Pevana misa ic 12.00 Tumačenje Jevandjelja -Ar 12.30 Gramo-ploče ic 12.45 Muzika po žejli radio-slušalaca ic 13.00 Orkestar ,,Citra" ic 16.00 Gramo-ploče i sportske vesti ic 17.00 Orkestar „Ci-tra" ic 18.00 Sportske vesti 19-15 Gramo-ploče ic 20.00 Razne vesti i sportske vesti ic 20.25 Nekoliko reči o operi ic 20.30 ,,Gloria". Opera u tri čina od F. Cilea -e. U pauzi: Pre-davanje — Pozorišni pregled. Posle opere: Radio novine Munchen 533m 60kw 563kc 8.35 Gramo-koncert ic 1050 Leipzig ic 11.30 Leipzig ic 12.00 Vojna muzika it 13.00 Koncert iz Breslave it 14.10 S j h it 16.00 Šareni kon ceit. 1. Radio orkestar. II. Muzika za dva klavira. tli. Igre iz svili krajeva 18.30 Verdi: Gudački kvartet e-mol 19.00 Koncert na mandolinama it 20.10 Br.slava ★ 23.10—1.30 brcs-leva I Oslo 1083m 60kw 277 kc 20.00 Radio orkestar (Thomas, Smetana, Sinigaglia i dr.) it 21.10 Sv. Moren čita iz svoje knjige it 20 20 Aktuelni problemi it 22.15 Muzika iz opereta solisti i radio orkestar if 22.55—24.00 Muzika za igru Palermo 537ni 3kvv 558kc 17.30 Gramo-ploče if 20.00 Radio-novine it 20 20 Gramo-ploče if 20.25 Sportske vesti -jjr 20.30 Operska muzika. (Bizet, Rossini, Donizetti i dr.) if 23.00 Radio-novine - , Pari« Radio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo-ploče if 10.20 Srednji kurs engleskog jezika, it 10.40 Po-četni kurs engleskog jezika it 11.00 Početni kurs iz računovodstva it 11.20 Srednji kurs iz računovodstva -Ar 11.40 Kurs špnskog jezika it 13 20 Koncert religiozne muzike ir 13.45 Gramo-ploče it 14.00 Koncert it 15.45 „Zemlja sunca". Opereta od F. Lehar-a ★ 19-00 Džaz (koncert francuskih kadeta) it 21.00 Radio-cirkus it 21.45 „Traviata". Opera od Verdi-a -Ar 22.15 do 22.30 Pre-glecl večernje štampe — Vesti_ Poste-Parisien 328m 60kw914kc 11.00 Gramo-ploče it 11.30 Gramo ploče it 11.45 Nekoliko komičnih scena (gr. ploče) -Ar 12.00 Nove ploče ,,Cristal" it 20.45 Orkestar Edit Loran (gr. ploče) if 13.15 Iz zvučnih filmova (gr. polče) it 13.50 Pola časa fantazije sa P. We:l-lopi if 14.25 Čas poezije -Ar 14.30 Ploče ,,Kristal'' 20.00 Radio novine it 20.05 Gramo-koncert it 20.20 Šport -k 20.30 Aktuelni problemi if 21.00 Ivonna Georges (gr. ploče) -k 22.20 Koncert 23.30 Vesti _-_ Poznan 335m l,8kw 896kc 19.50—21.15 Varšava it 21.15— 22.15 Lavov it 22.15 Šport 22.25—23.30 Varšava i Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 7.30 Koncert iz Karlovih Vari -Ar 9.15 Brno it 10.00 Gala program prilikom 10 godišnjice Radio-žurnala it 10.35 Kvartet Ondriček (Smetana: Kvartet e-mol) it 11.10 Bratislava if 12.05 Novinarske vesti it 12.35 Vojna muzika 16.00 Mor. O-strava * 16.40 Bratislava if 17.20 Brno if 18.00 Za nemce: „Hans Kudlich" radio igra od Wititek-a -Ar 19.05 Iz naše zemlje. Muzika i poe zija it 20.05—22.10 Koncert iz sa le Smetana prilikom 10 godišnjice Radio-žurnala Dirigent: |eremiiaš, Solist: E. Hadrabova-Nedbalova članica bečke opere (Smetana: Blanik, simf. poema; Suk: Serenada za gu-dače op. 6. es-dur; Novak: Ljubav-ne melanholične pesme op. 8; Dvoržak: Simfonija Nr. 2 d-mol op. 70) it 22.10 Vesti. Dnevni pregled. Šport jf 22.30—23.00 Gramo-ploče Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05—20.0 Orkestarski konecrt. (Foulds: Scena za ruta op. 16; Popularne nemačke pesme; Rhoda: Od Rajne do Dunava) it 20.25 Vokalni koncert Pesme francuskih kompozi-tora -Ar 21.10 Vreme. Zatim. (Gou: nod: Fantazija iz opere ,,Romeo i Julija", it 21.30—22.00 Muzika za igru (gr.-ploče) if 22.00—23.00 Muzika za igtu_ Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano Vig. 454 m) 10.45 Čitanje i tumačenje jevandjelja it 10.58 Služba božja it 12.30 Gramo ploče -A- 12.45 Muzika po želji radio slušalaca it 13.00 Orkestar ,,Citra" it 16.00 Čas za decu -Ar 16.15 Gramo ploče. Sportske vesti it 1700 Koncert moderre ruske muzike, dirig. Bernardino Molinari, pianista Sergije Prokofieff it U pauzi: Sportske vesti -Ar 19.30 Sportske vesti. Vesti it 20.30 Sportske vesti it 20.45 ,,Njegovo Visočanstvo igra valcer". Opereta u tri čina od Eyslera -Ar U pauzi: Pozorišne vesti. Posle operete: Poslednje vesti._ Strasbourg 342m 11,kw 869kc 19.45 Medicinsko predavanje. „Kako da očuvamo svoje zube" it 20.00 Sportsko predavanje -Ar 20.15 Gramo ploče -Ar 20.30 Vetsi it 20.45 Gramo-ploče if 21 00 Pregled štampe na nemačkom it 21.30 Alzaško veče -Ar 22.30 Pregled štampe na francuskom it 23.30 Muzika za igru_ Stuttgart 360m 60kw 832kc 11.00 Koncert iz crkve. Gregorijan-ske pesme it 11.30 Leipzig if 12 00 Vojna muzika -Ar 13.15 Gramo-kori- Naslavak na 25 sfrani 11 raaiiniiBiciiEiiEji nuiicun JiJ/M. 1:11 M., l',B K6., 196 KU nPEnoflHEBHH nporPAM 11.00 objabjbhbahbe ahebhor nporpaMa ApTyp Py6HHuiTajn CBiipa (rpaMOcf)OHCKe n.iote HMV) I. fle6ncM: La cathedrale engloutie (1258) k 2. a) A.ifieniis: Haaaoo, f>) AjiCenra: CeBMjba (1257) 1E20 3BaHHMHH H3BeUITaj O BOHOCTa-iby (cpriciui, (J'paitu,ycKK, HeMa«iKii) r SBaHHHHH H3Beunaj o BoaocTa t.y (cpncKH) Hapoana My3nna (rpaMocjiocice ruioMe HMV) 1. a) 3ane£sajta 6yji6y.i nniua; P) CHJiaH Bapaap (127) + 2. a) Hš Beorpaaa n oKo.-iHne, O-) Jyrocuo~ Bencice necMe (164) k a) Anna MOApa ona; 6) UiirancKa ueCMA (149) -k 4. a) Orau moj; 6) Coiba (174) 11.59 TanHo BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopne Upune 12.05 rionoa»eBHM KOHuepT Paano opnecTpa 1. Cyne: Jlena ra.iarea, yBepxi>pn it 2. TanrjiSeprep: JIiiBjbe py>ne, Baauep it 3. 'tpajV: hoa Kpima- ibOM, 4iaiiTa3nja na CAonaMKe ,ve-jioAnje it 4. ilaHHUH: CTpnAuie.ia-Ta aMopo3a 12.35 Bep3aHCKM KypceBH HacTaBaK KOHnepTa Paano opKecTpa 4. MacKaibH-BeKe: JlupcKa cynTa: a) CepeHaAa; 6) HyeT ca Tpemii.a-Ma, b) chm4i. HHTepMeno 113 ,,Ka-Ba.iepiije PycTieTpam: ycnoMene Ha Majep6epoBor „rTpopoKa it 6. He-Jiep: HaApyAap, onepeTCKa cjiaHta-3Hja 13.30 HOBHHapCKH H3BeniTajH A.A. TaiHo Bpeivie AO 13.55 nonoflHEBHH nporPAM 16.00 rynflo Tapxajba: Pa«Ho->Kyoiiaji 3a Aeuy 16.30 PycKe K0Mn03HHHje n aesjH ceeT, neBa rlja HaTaanja Paje^'.Ka-Co.ioBjeB 1. PpeHaHHHOB: a) BpSime; 5) Te-jiemue, b) Hoh, r) Majimuan; a) npBii i(BeT, tj) Bnjinna necMa it 2. CipaBiiHCKu: Thjthm-6om it 3. Haj-kobckh: ycnabahka 17.00 My3HKa 3a wrpy (rpaiu0(})0HCKe njione HMV) 1. a) Djokino kolo; b) Vlaško kolo (133) ir 2. a) Denk bloss an Mutti, fox, b) Hallo Margot, slow fox (2383) iir 3. a) That wonderful something, b) Chant of the Tungle, fox (5792) it 4. a) Antino kolo; b) Balkanka koli (130) it 5. a) Zum Gliick ge-horen zwei, b) Heut hast du Chancen bei mir (3647) AO 17.30 BEMEPIhll nPOEPAM 5 Č! 55 IViho Bpone OSjaBJbHBaii e o.ciepH,er nporpa.Ma V: nporpaMa sa c.ie,iie!fa 19.00 necitte siena rlja Ajia AP- Mn/iouia Bor^aiioniilia 1. HlyMaH: He jbyTMM ce -jt Bly-6epT: a) IIpo.ieTiMi can, 6) KvAa it 3. fpnr: a) y Mamnv, 6) Ja Te jby6riM it 4. TOCTK: HUHOH it 5 P. lllTpayc: Can y cyMpasy it 6 Xnji,aax: np®jjehe 1930 H3 yMeriiKMKor ceera, npeAa-BaHie r. npocj). Jjp- Bkhto BstTe 3Hiie 20.00 KjiaBMpCKM KOHiiepr nie ,1>n-ihaiie U,06pH-XpHCT0B 1) TajweB«h: 7 6,'i,iKanciecTep KJiaBHp 113 ,mv:;ii i::e i;yhe ,,XapMonnja") EIE!QIE!0IE talasna duž. 307 m., 0.8 kv., <;?/ kc 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski lecepti 12.30 Operne arije (Edison Bell ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Plesna glazba (Edison Bell ploče) 13.40 Vijesti i zimsko sportski izvještaj 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat tria Ši- maček-Sever-Kern 19.10 O najnovij:m knjigama i revijama 19.25 Kulturne i društvene vijesti,— Propaganda 19-55 Popularno znanstveni sat: Prof. Dr. Josip Nagy: Carevi, kraljevi i pape u srednjem vijeku 20.15 Koncerat radioorkestra uz su-djelovanje Vere Holešek (alt), Zlatko Topolski (viol;na) i Milan Ečimovič (cello) 21.45 Plesna glazba 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog ^Dunog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda oraramii talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 12.15 Šaljapin poje v reproduc. glasbi 12.45 Poročila 13.00 Čas, reproduc. koncert opernih uvertur 18.00 Gospodinjska ura: Primorska kuhinja (ga. Žnideršič) 10.30 Električna železnica (Ing, Vlado Pečenko) 19.00 Angleška lahka glasba j plošče) 19.30 Gostilne v stari Ljubljani /RudeIf Dostal) 20.00 Gdč. Ela Singer iz Zagreba poje šlagerje s spremljevanjem Radio orkestra vmes šlagerje na ploščah 21.00 Harmonika solo g. Kokalj 21.30 Čas. poročila 21.50 Čajkovski VI. (patetična na ploščah) 22.30 Lahka glasba Berlin I 419m l,5kvv 716kc 19.00 Nacionalni čas' ,,|edan Nemac spasava milione". Ličnost i dela R. Kocha it 20.05 Hamburg (Verdi: Re-kviem) it 21 30 Hamburg it 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti it 22.30—24.00 Zabavna muzika iz Kiel-a.__ Beromiinster 459m 60kw 653kc (Basel 244 m, Bern 246 m) ^ 19.20 Čas engleskog za početnike it 19-50 Orkestarski koncert it 21.50 Muzika za igru (gr.-ploče)_ Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m, Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 11.30 Seoske igre (gr. ploče) it 12-00 Radio orkestar. Laka muzika it 13,10 Radio orkestar it 15 25 Čas za decu it 15.50 Kamerna muzika (gr. ploče) it 17.00 Predavanje: Muzička parodija it 17-25 Švajcarska muzika (pevanje. klavir) (W. Courvoisier: Varijacije i fuga es-dur; W. Lang: Pesma zemlje suncu; E Frey: Mlada devojka u brdima; O. Schoeck: Četi-ri pesme, Tokata; W. Schultheiss: A. ria; Ali a tarantella; Niggli: Dve pesme; Lang: Usamljena; Pevao bih, pevao b'h; V. Ardreae: Inukerli) it 18.05 Pozorišna kritika it 18.30 Čas engleskog za početnike it 19-25 Šareni program it 21.00 Muzika F-Mendelssohna (Oktet es-dur za četiri violine, dve viole, dva čela op 20). it 21.50 Ivan Bunin, nosilac Nobelove nagrade it 22-15 Erwin Schro-dirger ovogodišnji nosilac Nobelove nagrade za fiziku it 22.30 Orkestar Jack Payne (gr. ploče)._ Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Raznorodna muzika it 20.00 Boemi". Opera u četiri čina od G. Puccini-a. (gr. ploče) U pauzi: Varie-te. Posle opere: Radio-novine Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 10.10 Mor. Ostrava it 14.00 Vesti na slovačkom, nemačkom i madjarskom it 16 00 Radio orkestar (Scassola: Helvetia, simf. poema, Folprecht: Tragične igre ljubavi; Urbach: Seča-nje na Griega) it 17.25 Koncert na klaviru (Beethoven: Iz varijacija na jednu rusku temu) it 18.10 Granit Ponedelfak, lt dec. ploče * 19.00 Prag * 20.25 Prenos iz Liptovsky svaty Mikulaš-a. Proslava 60 godišnjice pevačkog društva „Tatran" i 70 godišnjica društva „Be-seda" (Govori i muzički deo) -fr 22.05—22.20 Prag Breslau 325m 60kw 923kc 7.25 Iz Minhena -fr 12.00 Koncert Šleske filharmonije (Nicolai, Flotow, Fetras, Čajkovski i dr.) -k 13-25 Nove gramo ploče -fr 15.20 Knjige T. Schaffnera -fr 15.40 Predavanje: Germani i mi -fr 16.00 Radio orkestar (Donizetti, Verdi, Ries, Pierne, Ziehrer i dr.) -fr 17.30 Odra i ne-mačka istorija -fr 17.50 Vokalni koncert. Pesme R. Schumanna -fr 18.30 Dnevne vesti -fr 19-00 Berlin -fr 20.30 Popularni simfonijski koncert šleske filharmonije (Schumann: Klavirski koncert a-mol op. 54; Čajkovski: Simfonija h-mol op. 74) -fr 22.50 Miinchen. Brno 342m 32kw 877kc 10.10 Mor. Ostrava -fr 16.00 Bratislava -fr 17.15 Nove češke knjige (Nov, Hostovsky, Hrubin) -fr 17.50 Gramo-ploče -fr 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti. Božične knjige za decu -fr 19-55 Horski koncert -fr 20.25 Prag -fr 21.00 Koncert kamer-nog orkestra (Schulhoff: Gradjanin plemič, svita; Hiiltel: Arlekinade) 21.40 Čas humora -fr 22.05—22.35 Prag_ Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo-ploče -fr 13-15 Laka muzika (gr. ploče) Vr 17.00 Radio orkestar -fr 19.20 Gramo-ploče -fr 20.00 Kvartet Metzner. (Mozart: Kvintet a-mol) -fr 20.45 Vokalni koncert. Hasndel: Arija iz Kleopatre; Schubert: Serenada; C. Franck: Procesija; Puccini: Arija iz Madam Beiterf la[; _ Brediceanu : S'a dus cucul de p'aici) -fr 21.15 Koncert na saksofonu fr- 21.45 Ra-ido novine -fr 22.00 Popularna ru-munska muzika Budapest I 550m 120kw 545kc (Budapest U 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz 297 m) 6.45 Gimnastika -fr 7-00 Ploče -fr 10.00 1) O lovačkoj puški 2) Laka i teška jela. U odmoru: HMV ploče -fr lenih muzičara. Dirigent Bela Melles (Keler: Romantična uvertira; Erkel: Bank ban fantazija; J. Strauss: De-lirium-valcer; Lincke: Hallo potpuri; Kinsky-Polgar: Palotaš) -fr 13.30 Co-lumbia ploče -fr 14.40 Vesti, berza 15.30 Za djake: Galilei -fr 16.00 Čas za žene -fr 17.00 „Na nebu je sve po starom" — novela -fr 17.30 Imre La-slo peva narodne pesme uz pratnju ciganske kapele -fr 18.10 Radio lu-trija -fr- 19.15 Predavanje o svetskoj krizi -fr- 19.50 Kompozicije Ernea La-njia i Deneša Zakala. Izvode: Go-spodja Eyssen i Mihalj Sekelj ^fr 21.00 Vesti -fr 21.20 Koncert oper-skog orkestra. Dirigent Dr. Erne Dohnanji. Sudeluje Štefi Geyer (vio- lina) -fr 2.45 Jazz Nogradv iz kafane Etoile_ Daventry 1554m 30kw 193kc 19.30 Osnovi muzike. Študije za klavir -fr 19.50 Nove knjige -fr 20.30 Nacionalni karakter — XI. Predavanje -fr 21.00 ,,Album za 1913 g." * 22.00 Vesti -fr 22.35 Kamerna muzika. Muzika od Moe-ran-a. (Gudački kvartet; Trio) -fr 23.55—1.00 Muz;ka za igru j Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Gramo koncert -fr 9.30 Gramo-ploče -fr 12.00 Radio orkestar (Lincke, Gungl, Suppe i dr.) -fr 13.35 Gramo-koncert -fr 144.40 Božične pesme (gr. ploče) -fr 16.00 Orkestarski koncert -fr 18 00 Čas franeuskog -fr 18.35 Predavanje: Nemačke knjige o nemačkoj prirodi -fr 20.10 Radio orkestar. Laka muzika -fr 21-10 Stuttgart -fr 22.45 Zabavna muzika -fr 23.00 Muzika za igru -fr 24.00—1.00 Kamerna muzika (gr. ploče)_ Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.05 Rekviem od G. Verdi-a -fr 21.30 Veče posvečeno patriotskem pesniku Max V. Schenkendorfu -fr 22.00 Vreme. Političke i druge vesti -fr 22.30 Zabavni koncert iz Kila (Ketel-hey, Weber. Gounod J. Strauss i dr) Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Radio orkestar -fr 13.00 Gramo ploče ,,Electrola'' (Konigsberg) -fr 13.05 Gramo koncert (Danzig) -fr 16.00 Radio orkestar (Schillings: „Der Pfeifertag" 3 čin; Graener: Serenada; Maczek: Svita za igru; d'Al-bert: Melodije iz „Poklonjena žena''; Kienzl: Melodije iz „Der Kuhrei-gen") -fr 17.00 „Brača i sestre" drama cd Getea frr 17.25 Klaivrska muzika za četiri ruke (Mozartč Schubert) -fr 18-00 Čas knjige -fr 18.25 Čas grada Danziga -fr 19.00 Berlin fr-20.10 Šenkendorfova proslava u Til-situ -fr 21.10 Koncert kvarteta (Rez-nicek: Gudački kvartet d-mol; Mozart:Guračkikvj^^_ Hilversum 296m 20kvv 1013kc 20.55 Radio orkestar. Muzika od L Straussa -fr 21.55 Koncert na orgulji -fr 22.05 Gramo ploče -fr 23.10 Laka muzika -fr 0.10—0.40 Gramo ploče._ Hulzen 1875m 20kw 160kc 20.40 Mali radio orkestar. (Bocche-rini, Gounod, Beethoven) -fr 21.40 Orkestarski koncert. (Schubert: Ne-dovršena simfonija; St-Saens: Potop; Havdn: Serenada; Mozart: An-dante favori) ; Turški marš) -fr 22.50 Nastavak koncerta -fr 23.40— 0.10 Gramo-ploče_ Kaiundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.00—21.30 Horski koncert. Muzika od Fr. Haendela -fr 21.45 Laka gramofonska muzika -fr 22.25— 0.30 Muzika za igru_ Katowice 408m 12kw 734kc 20.00 Varšava i Leopol Košice 293m 2,6kw 1022kc 21.00 Popularni orkestarski koncert -fr-22.05—22.20 Prag Konigsvvusterhauzen 1635m 60kw 183kc 12.00 Vreme. Zatil gramo-koncert -fr 13.45 Vesti -fr 14.00 Gramo koncert -fr 14.40 Predavanje: O postanku jednog novog društva -fr 15.45 Čas knjige -fr 1600 Koncert iz Frank furta. -fr 17.25 Zabavni čas -fr 19.00 Berlin -fr 20.30 Miinchen -fr 21.10 Stuttgart -A- 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti -fr 23.00-41.30 Miin-chen ' I Krakow 313m l,7kw 959kc 19.25 Varšava -fr 22.00—23.30 Laka muzika 19.25—23.00 Varšava_ l.ondon Reg. 356m 50kw 843kc 20.00 Koncert „Crook" kvinteta jr 21.00 Radio orkestar. (Marescotti, Boccherini, Bizet i dr.) -fr 22.15 Skeč (Eddie Pola) -fr 22.30 Muzika za igru -fr 23.15 Vesti -fr 23.30— 1.00 Muzika za 'gru__ Leipzig 389m 120kw 770kc 10.45 Reklame Gramo ploče -fr 12.00 Koncert iz Breslave -fr 13.25 Nove gramo ploče -fr 14.10 Max V Schen-kendorf -fr 14.20 H. Kleist: „Wiirz-burg" -fr 14.40 Šarene slike u reči i pesmi -fr 15.45 Privredni pregeld -fr 16 00 Koncert iz Breslave -fr 17.50 Vokalni koncert iz Breslave -fr 18.30 lz novih zvučnih filmova (gr. ploče) -fr 19.00 Osob i delo Roberta Kc-ch-a -fr 20.30 R. Wagner: Scene iz Nibe-lunskog ciklusa (orkestar i solisti) 21.30 Miinchen -fr 1-20—2.30 J. Brahms: Simfonija dldur Nr 2 op. 73. Luxembourg 1191m 200kw 252kc 20.00 Talijansko veče. (Mendels-sohn: Simfonija Nr. 4 a-dur op. 90 Gr.-ploče) 20.35 Vokalni koncert •fr 21.05 Radio orkestar. Raznorodna talijanska muzika -fr 21.50 Vesti na francuskom -fr 22.00* Radio orkestar -fr 22.55 Nekoliko gramo ploča talijanskih pevača -fr 23.15 Muzika za igru_ Midland Reg. 399m 25kw 752kc 21.15 Potpuri pesama i muzika od H. Nicholls-a -fr 22.15 London -fr 23.15 Vesti -fr 23.45 Muzika za igru -fr 24.00—0.30 Televizija. Pesme igre i komičari. (Slika 2696 m; ton 398.9 m)_ / Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-8.00 Radio-novine -fr 11.15 Koncert tria -fr 12.30 Gramo-ploče -fr 12.45 Radio-novine -fr 13.00 Raznorodna muzika (gr. ploče) fr- 13.30 Gramo-ploče i berza ^fr 14.15 (Milano) Berza -fr 16.35 Radio-novine -fr 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Orkestar „Cit-ra" -fr 19.00 Vesti na stranom jeziku 19.20 Gramo-ploče -fr 19.50 Radio- onvine k 20.00 Muzika po želji ra-dio-sluialaca k 20.30 Dnevne vesti -A-20.40 Komedija u jednom činu ir 21.10 Koncert kamerne muzike ir 22.00 Muzika za igru (.gr. ploče) k 23.00 Radio novine_ Mor. Ostrava 264 m 1 lkw 11871«- 19-25—22.00 Prag Miinchen 533m 60kw 563kc 7 25 Koncert ir 10.15 Kurs za fotografe ir 12.00 Koncert iz Breslave ir 13.25 Gramo-koncert ir 15 00 Schubert: Sonata a-dtir ir 15.30 M. Mever: Piiče ir 16.00 Koncert iz Breslave ir 17.50 Breslava ★ 10.00 Berlin * 20.30 Leipzig ir 21.30 1 male stvari mogu da nas oduševe (Sopran, bariton, harmonika) ir 22.50—0.30 Ratdio orkestar. (Lort-zing, Smetana. Charpentier, Cajkov-ski i dr.)_ Oslo 1083m 60kw 277 kc 20.00 Kamerna muzika (Allven: Soi nata za violinu i klazir; Grieg: Si -nata za klavir e-mol; F. Henriqu.s: komadi za violinu) ir 21.10 Aktu-elna politika ir 22.00 Aktuelni problemi ir 22.15 šareni zabavni program__ Palermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo-ploče ir 18 00 Čas za decu ir 20.00 Radio-novine ir 20.20 Gramo-ploče ir 20.45 Kamerna muzika. Posle koncerta: Variete parlo-fon ir 23.00 Radio novine_ Paris-Radio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo-ploče ir 13.00 Gramo-ploče ir „U muzik-holu" cko 15.00 Govori održani na svečano) sednici Akademije nauka ir 16.45 Kursevi na produktnoj berzi ir 19.20 Izveštaj iz poljoprivrede — Kursevi na produktnoj berzi ir 19.45 Filmski pregled ir 20.00 Pregled knjiga ir 20.20 Gramo-ploče ir 20.45 Trgovački kursevi — Vesti ir 21.00 Gramo-ploče ir 21.15 Vesti — Sportske vesti ir 21.30 Prenos iz Clerm« nt-Ferrand-a. Govori i muzički deo. Posle: Pregled večer-nje Štampe — Vesti_ Poste-Parisien 328m 60kw914kc 8.10 Gramo ploče ir 13.05 Orkestarski koncert ir 13.45 Orkestarski koncert k 20.00 Nekoliko dueta iz opereta i opera (gr. ploče) ir 20.15 Radio-novine 20.30 Najbolje pioČe džaza „Hot" ir 21.30 Pola časa bu-mora sa M. Regnieom i njegovom trupom ir 22.20 Koncert ir 23.30 Vesti _ Poznan 335m l,8kw 896kc 18.20 Koncert (Bach: klavirski kon-cert d-mol; Corelli: Veliki koncert") Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Mor. Ostrava ir 12.10 Gramo ploče ir 12.25 Novinarske vesti 12.35 Gramofonske ploče ir 15.55 Strana i domača berza ir 17.05 Predavanje: Kako gledam sliku k 18.30 Za nemce: Predavanje k 19.10 Um verzi tet ski život ir 19.25 Sareni program k 20.25 Predavanje: Udari srca k 21.00 Vokalni koncert. Pesme mladih čeških kompozitora ir 21.00—22.05 Božič u muzici (Fibich: U oči Božiča, melodrama op. 9; Suk: Božični san op. 33; Id: Božič epizode op. 57; De-bussy: Božič dece bez roditelja; Novak: Božična sonatinao op. 45 br. 6) k 22.05 Vesti. Dnevni pregled. Šport k 22.20 Vesti na nemačkom Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05 Radio igre ir 20.20 Laka muzika * 21.15 Radio igre. Zatim m.uzika iz opera. (Weber: Ojrante, uveittira; Wagner: 'Fanhaizer; Čajkovski: |olanta; Thomas: Minjon, uvertira) Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc NapoU 319 m. Bari 269 m, Milano Vig. 454 m) 8.00 Radio novine k 12.30 Koncert radio kvinteta (Culotta, De Micheli, Amadei i dr.) k 12.30 Gramo ploče k 13.00 Operska i raznorodna muzika (gramo ploče) k 13.30 Radio novine. Berza k 16.30 Čas za decu k 16.30 (Bari) Gramo ploče 16.55 Radio novine * 17.15 Re-citovanje k 17.30 Koncert violiniste Lea Petroni-a i soprana Lilly-Pettine k 18.45 Sportske vesti ir 19.00 Vesti na stranim jezicima ir 19.20 Vesti k 19.35 Vokalni koncert Line Borghi (mezo-sopran) k 19.50 Radio novine. Sportske vesti -k 20.00 Gramo ploče k 20.30 Dnevne vesti k 20.40 Koncert har-fiste Ada Ruate Sassoli-a i pevačice Enze Motti Messine (Bach: Bouree; Padre Martini: Gavota; V. Galilei: Vesela igra; Scarlatti: Vrela krv; Pasquini: Pri tihom odmoru; Faure: Pesme ribara; Debussv: Le campa-nc. Dve pesme iz talijanskih predela. Tournier: t. Igračica Lolita; 2. Džaz-band; Salzedo: Tourbillons). U pauzi: Muzičko predavanje. Predavanje k 22.00 Koncert lake mu-zike (Radio orkestar)._ Strasbourg 342m 11,kw 869kc 19.00 Književna hronika ir 19-15 Ra-dio-feljton k 19-30 KKoncert iz Met-za ir 20.30 Vesti k 20.45 Grarn-o ploče k 21-00 Pregled štampe na nemačkom k 2130 Simfonijski koncert filharmonije (Mozart: Uvertira iz „Čarobne frule"; Beethoven: Koncert Br. 4 g-dur za klavir i orkestar; R. Monfeuillard: Komadi za klavir; Beethoven: V-ta Simfonija c-mol; o-ko 22.30 U pauzi: Pregled štampe na francuskom jeziku_ Stuttgart 360m 60k\v 832kc 715 Gramo koncert k '0.10 Koncert na orgulji k 12.00 Koncert iz Frank. furta k 13-35 Frankfurt k 15.30 Nemačka božična pesma k 16-00 Koncert iz Mtinchena k 18-00 Čas fran-cuskog ir 18.20 Fantastična simfonija od H. Berlioza (predavanje) k Ponedelfak, II dec. 18.45 Predavanje iz astrologije ir 19.00 Berlin k: 20-10 Radio orkestar ■k 21.10 Simf. orkestar. Berlioz: Fantastična simfonija k 22.20 Sta moramo da znamc ir 22.45 Gramo ploče k 23,00 Muzika za igru k 24.00—1.00 Večernja muzika iz Kolna Suisse Romande 404m 25kw 743kc (G ene ve 759 m) 20.15 Nekoliko reči o sledečem koncertu k 20.30 Simfonijski koncert radio orkestra. Dirigent: E. Anser-met, solist: Gieseking, klavir. (Schumann: Simfonija Nr. 2. 4 d-mol; Liszt: Koncert za klavir i orkestar; Petrassi: Partita za klavir solo; Chambrier: Veseli marš. U pauzi: Vesti) Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo-ploče k H-40 Pregled štampe ir 11.50 Umetnički život pre-stonice k 12-05 Stare i nove igre (gr. ploče) k 12-38 Gramo-ploče k 15.55 Pesme od Čajkovskog k 16-15-Vokalni koncert (Massenet, Ponchi-elli, Brogi, Rotoli. Billi) ir 16.40 Čas franeuskog za početnike kc 16.55 Koncert na violini d'amoure k 17.20 Koncert na klaviru. (Beethoven: Sonata op. 101; Debussy: Vesela žena II; Chopin: Dve etide op. 16 cis-mol Nr. 4 i ff-dur Nr. 8) ir 18.20 Džaz (gr. ploče) kc 19.25 Predavanje: Beethoven: i njegove dve inspiracije k 20.00 Koncert simf oni jskog radio orkestra (itolf: Žirondinci, uvertira: Schubert: Varijacije gudačkog kvarteta d-mol; Pacferevski-Cie^evvicz: Legenda; Massenet: Menuet i gavota iz opere „Manon"; Haendel: Sonata d-dur k 21.00 Feljton do K. Maku-szvnskcg k 21.15 Nastavak koncerta (Seeling: Havajska rapsodija; E. Strauss: Fantazija; Chopin-Ciele\vicz: Preludij h-mol; Chopin-Noskovvski: Mazuike d-dur; Hure: Arija; Chab-rier: Scherzo; Sarasate: Ciganska pesma; Grieg: Simfonijske igre) k 22.00 Muzika za igru k 23.05 Muzika za igru . k Jedan policijski automobi, u Londonu koji je imao i radio, primio je vest da je ukradjen autoiiiobil i da ga lopovi teraju baš u pravcu patrolskih kola. Kada je vesti stigla, nalazi se ukradjeni auto upravo policijskom. Naravno, lopovi su po-hvatani i več dva minuta po prijemu vesti o k radi i bio je Skotland Jarrl obavešien o ti me da su kradljivci uhvačeni. k Engleski stručni list ,,Wireless World'' bojavljuje jednu neobično karakteristični! statistiku za Engle-sku. Prema toj statistici, 75 proce-nata slušalaca časa za decu su odrasli i obrnuto, 75 procenata slušalaca muzike za igru čine deca. Uiorak, cemb. sauaimiebiainiksi nlAacua ;iyM. 431 m., i',8 ks., 696 k«. nPEno^HEBHM nPOrPAM 11.00 osjabjbhbaibe anebhor nporpaMa KoHuepT Pa^HO OpnecTpa 1) Hn>KeK: 3,naTn6op, Mapm fr 2) BomibaKOBHh: 143 CTapor BuTO.iba (I. Aeo) 11.20 3BaHHHHH H3BeUJTaj o BOflOCTaH.y (cpncKH, y (cpncKH) Hacranah KOHnepTa PaflHO OpnecTpa 3) r^HHKa: ŽKhbot 3a napa, oriep-cna ct>aHTa3Hja -fr 4) Macne: Les Erinnves: a) Danse grecque, b) La Trcyenne, c) Saturnales 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe UpKBe 12.05 Jlana My3HKa, h3boah Paj,ho OpKecTap 1) Bpyne.i: fleceT MMjiiiOHa Mtipa-3a, onepeTCKa (J'aHTa3nja fr 2) Mh-jieKep: "BaK npocjaK, onepeTCKa pa-CKiiTa" (BHOJiima Kpaj3Jiep (792) fr 4. Jle.xap: 3e.Mjba cymia (405) -fr 5. a) HajKOBCKu: PoMaHca; ('•) KeTejiCej: y MaHacTHpcKoj 6aumi (99) -fr 6. HoHiiueTii: XI.Be apnje H3 onepe ,,JlyMiija ah JlaMepMyp" (43) -fr 7. Jl,Bop)KaK: C.iar.eiicKa nrpa 6p. 1 (376) 13.30 HoBHHapcKH H3BeuiTaj A. A. Tanuo BpeMe AO 13.55 nono^HEBHH nPorPAM 16.00 OnepcKe apHje neBa rlja EBre-HHja llHHTepOBHh, HjiaHima Beorp. Onepe 1) XeHAJi: ApMHAa fr 2) HajKOB-ckm: riiiKOBa AaMa fr 3) Majep-6ep: ripopoK fr 4) MycoprcKH: CopoHHHCKii caja.M 16.30 KoHuepT PaAHO ryAaiKor KBapTeTa 1. Haydn: Kvartet br. 20 c-dur a) Vivace, b) adagio (attacca), c) Menuetto, d) Finale — adagio fr 2. Haydn: Kavrtet br. 24 B-dur a) Vivace assai, b) Adagio ma non troppo, c) Menuetto, d) Finale-Presto 17.00 Mac neMa4Kor jeaHKa: He.viaiKM AHja.ioaH: rtja Mupa Kp- ctmh it r. npocji. Jlp. joban 5orn-lenuh ! 7.30 My.3HKa 3a Hrpy, h3boah ya3-opnecTap ,,AyTOK.iy6a", AvipnrenT r. I-Isan A.ieKcaHApOB ao 18.50 BEHEPfbM HPOrPAM 18.55 TaiHO BpeMe 06jaBJbHBaibe Benepiber nporpaMa li nporpaMa 3a ejieAeiiii Aaii 19.00 H3 npaBOCAaBHe counojiorHje, npeAanan.e r. MHiioina IlapeHTe 19.30 Bhoahhckm KOHuepT rtje Mepn ^eiKe.Tj 1) C.MeTaHa: M3 aomobhhc fr 2) LUUMaHOBCKH: Mht fr- 3) ripoko-cbnjeB: Xl,Be MejiOAiije -fr 4) lllo-neii: h0ktyph0 -fr 5) ejimah: Eh-jih, Eh.im -fr 6) AM6p03H0: Kaimo-neTa fr 7) BneibaBCKH: BpmbaiiT-na no.ioiie3a 20.10 Cbcth njiaMeH, ApaMCKa jieren- Aa y 1 'iHiiy oa CeJiMe Jlerepjiecf) 20.50 AlouapT: KomiepT 3a (jijiayTy h opnecTap (h3boah r. JaKOB Cpejo-Bnh 11 PaAHO opKecTap) 21.20 KoHuepT PaAHO OpnecTpa 1) Hnjiea: HHrepMeuo 113 onepe ,,.\Apuana .MeKVBpep" fr 2) Jlexap: ,'len je cfiei, onepeTCKa tjiaiiTasn- ja 21.40 HapOAHe necMe y3 ripaTH>y op-KecTpa neoa rtja Jby6mia Mhjihbo-jeBHh 1) B.iaryn>o Aej'ie fr 2) A.ia nypa (»m iiMa -fr 3) LLieTajia ce 6e.ia 6y.ia fr 4) Bhahho ko.io fr 5) "BvpbeBCKa k n umna fr 6) Oj oC.ia-■le fr 7) PaAo Kliepn, PaAO fr 8) UnraHHHua ko.io 22.10 TanHO BpeMe HoBMHapCKH H3BeilITajn A. A. JVly3HKa 3a wrpy CrpaMotJiOHCKe n;ioqe) ao 23.00 (epcrep KAaBup n3 Mys. Kvhe „XapMOHnja") talasna duž. 576 m.. 2,8 kv.. 521 kc. 11.00 Šolska ura: O obletnici Cankar. jeve smrti (prof. R. Kolarič) 11.15 Reproduc. vokalni koncert (Jugoslov. kvarteti in okteti) 12.45 Poročila 13.00 Čas, reproducirani valčki 18.00 Otroški kotiček (Manca Komanova) 18.30 O Lutkah in cvetkah (reproduc. glasbene slike) 19.00 Francoščina (prof. Prezelj) 19.30 Moja pot po Norveški (dr. Škerl) 20.00 Pevski koncert primadone bu-kareške opere ge. Pie Igv z sodelovanjem g. Nikolaja Vamasesco, bivšega administr. direktorja kr. opere v Bukarešti, gdč. Melite Gnjezda, pianistke in orkestra Radio Ljubljane: 1) Nekaj_ besedi o rumunski glasbi. govori v slovenščini Nikolaj Vamasesco; 2) Bergerette — narodne pesmi (Sabin Dragoi) ; Les Roses, narodne pesmi (Sabin Dragoi) ; Chanson des larmes in Pour toi Jannet — narodne pesmi (Stan Golestan) : Doina: Fluerasul —-(Schelettv) : Le Desir-pesnitev V. Eftimirja (Sonst. Lazar); Bate murgul din pioir — narodna (Bra- iloiu) poje ga. Igy Pia s sprem-ljev, klavirja; 3) Intimite — vio-lon in orkester, izvajal bo Radio orkester (Golestan) ; 4) Rumunj-ske folklore: Poae verde lamaitza, harmoniziral (Kiriac), Doina Jiu-liu, harmoniziral (Heresco), Dor de tzara, harmoniziral (Paschyl), S'a dus kukul de pe-aici, harmoniziral (Brediceanu), poje ga. Pia Igy s spremljevanjem kitare; 5) Kmečka veselica (Enesco), izvaja Radio orkester; 6) Traviata —• a-rija iz I. dej, (Verdi), Alleluia (Mozart), poje ga. Pia Igy s spremljevanjem Radio orkestra 20.45 Eksotična glasba, izvaja Radio orkester: Egiptovska suita (Profes) Pri perzijskem vodnjaku (Ketelbey) 21.30 Čas, poročila 21.50 Radiojazz 22.30 Angleške plošče oiolihlcaieaiebi talasna duž. 307 m . 0.8 kv.. 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Orkestralna djela Rimski-oKr-sakova (Polydor-Brunswick ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Rijetki instrumenti (Polydor- Brunswick ploče) 13.40 Vijesti i zimsko sportski iz-vjesta| 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat radio-orkestra 19.25 Kulturne i društvene vijesti.—- Propaganda 19-55 Popula znanstveni sat: Dr. Lujo Thaler: Kako je otkriveno ci j epi j en je proti v boginja 20.15 ,,2000 godina povijesti glaz-be" II. 20.45 Večernji koncerat radio-crkestra 1.45 Plesna glazba 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda IIIII NT I! AII NT 711 Berlin I 419m l,5kw 716kc 20.05 Hamburg -fr 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti -fr 22.30—-24.00 Hamburg._ Beromiinster 459m 60k\v 653kc (Basel 244 m, Bern 246 m) 19.20 Razvoj muzike za klavir do Baha i Hendla -fr 20.00 Beč Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m, Innshruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 11.30 Radio orkestar fr 12.00 Nastavak koncerta (Jos. Strauss: Valcer; Dva komada za solo čelo; W. Jeral: Ciganska igra: Dvoržak: Šumski mir; Lehar: Potpuri iz operete ,,Knežev- sko dete'; Čajkovski: Valcer iz opere ,,Evgenije Onjegin"; Ketelbey: Chal Romano, uvertira) fr 13.10_Ču-veni umetnici (gr. ploče ic 15.15 A-ustrija u medjunarodnom ženskem športu ic 15.25 Čas za decu ic 15.50 Iz zvučnih filmova (gr. ploče) ic 17.15 Koncertni čas (pevanje i gitare) (R. Lenkauf: Dve pesme; W. Kienzl: Dve pesme; A. Zemlinsky: Tri pesme; R. de Visee: Svita za gitaru; Schaller: Etida; Lobet^ Katalanske narodne pesme; Vinas: Španska fantazija) ic 1755 U krugu vleikih maj-stora Rubensa i Rembranta ic 18.20 Čas francuskog ic 18.50 Koncert kvarteta. Vesela muzika ic 19.30 Li-manova-Lapam \v (4—12 decembar 1914) ic 20 00 ,.Mrtve oči" komad od H. H. E\versa. Muzika od E. d'Al-h. rta * 22.10 Božič u Austriji (na engleskom) je 22.25 Barska muzika- Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Gramo-ploče -fr 19.50 Simfonijski koncert. (Mozart: Simf« nija Br. 41 u c-dur-u (Jupiter 1; Romano: Jerv i Betlv, uveitira; Granados: Cu.vescas internie/zo; Mule: Largo; CUahrier: španska rapsodija; Gitili« : Klaas: Vesela svita; Posle koncerta: Gra-mo-ploče fr 22 30 Radio-njvine Bratislava 279m 13,5k\v 1074kc 12.;« Mor. Ostrava fr 14.00 Vesti na slcvačkom, nemačkom i madjarskom fr 16.M1 Br.io fr 17.25 Gramo ploče fr 18.05 Nova slovačka književnost Recitovanje fr 18.20 Gramo ploče fr 18.40 Morzova azbuka fr 19.10 V. Novak: Serenada za mali orkestar op. 36. Radio orkestar -fr 20.00 Chopin: Prvi veliki koncert za klavir i orkestar op. 11. Radio orkestar fr 20 40 ,,Ljubomora", radio scena od .). Naske fr 21.10 Brno -fr 22.00— 23.00 Prag_ Breslau 325m 60kw 923kc 7.25 Koncert -fr 12.00 Koncert iz Minhena fr 13-25 Leipzig fr 15.30 Čas za decu -fr 16.00 Koncert iz Minhena fr 17.30 Predavanje -fr 17.50 Miinchen fr 19.00 Frankfurt fr 20.20 ,,Uzbuna u radio stanici". Radio igra od H. Bierkovvskog fr 21.15 Miinchen fr 22.30 Leipzig. Brno 342m 32kw 877kc 12.35 Mor. Ostrava fr 16.00 Radio orkestar (Malat, Dvoržak, Weinber-ger, Kovarovič) fr 17.50 Gramo-ploče fr 18.00 Nedeljni muzreki pregled fr 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti. Predavanje iz umetnosti fr 19-00 Prag fr 20.40 Književni čas 20.55 Gramo-ploče fr 21.10 „Po četci opere u Pragu" Muzička radio igra u 7 slika od L. Firkušny-a fr 22.00—23.00 Prag Bucuresti 349m 12k\v 761kc 12.00 Berza. Gramo-ploče fr 13.15 Laka muz'ka (gr. ploče) -fr 17.00 Raznorodna orkestarska muzika fr 18.15 Nastavak koncerta -fr 19.20 Gramo-ploče fr 20.00 Vokalni koncert -fr 22.20 S;mfonijski koncert radio orkestra. (Sinigaglia: Le ba-ruppo chiozotte, uvertira. DAmbro- zio: Koncert g-mol; Martucci: Sim-fonija) je 21.45 Radio novine Budapest I 550m 120kw 545kc (Budapest II 845 m, Nviregyhaza 268 Magyarovar 210 rn, Miskolcz297 m) 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti -fr 10.00 1) Znamenite že-ne: George Sand. 2) Zimska piča: Recepti za grog i punč U odmoru: HMV ploče -fr 12.05 Salonska kapela Weidingera. (Lincke: Casanova-uver-tira; Erdeg: Humoreska; Grc-the: Ruže u žene-tango; Luigini: Egipat-ski balet; Schemel: Glasovi pustare; Ohlsen: Valcer) fr 13.30 Cigaaska kapela Jančia Farkaša fr 14 40 Vesti, berza fr 15.00 Kurs za nastavnike telesnog vežbanja fr 16.00 Priče za decu ic 17.00 Predavanje o racionalizaciji fr 17.30 Lili Markuš svira na Chopin: Pi loueza as-dur, Berceuse; Markuš: Humoreska, Novela; Doh-nanji; Etud; Liszt: Pored jezera, Sv. Franja na valovima) fr 188.00 Čas za radnike fr IS 30 Radio lutnja ic 19 30 Prenos državne opere: ,, T r i -stan i Isolda". Muzička drama od R. Wagnera. (II. i 111 čini Posle pere: Koncert ciganske kapelj fr 2 i. i 5 Predavanje na talijanskoui. Zalim: Nastavak ciganske muzike_ Daventry 1554 m 30kw 193kc 19.30 Osnovi muzike. Klavirske študije -fr 20.20 Vojna muzika fr 21.30 Predavanje: Britansko carstvo fr 22.00 Vesti -fr 22.20 ,.Po kralje-voj zapovesti". Muzička komedija od Freemana muzika od Lubbocka ic 23.25—1.00 Muzika za 'gru_ Frankfurt 259ni 17kw 1157kc 7.15 Gramo koncert fr 12.00 Gramo koncert. Ruska muzika fr 13.35 Koncert iz Kolna fr 16.00 Radio orkestar (Stuttgart) fr 18 00 Čas talijanskog -fr 19.00 Nacionalni čas: Humor u nemačkoj operi (od Mozarta do R. Straussa) fr 20.35 J. Brahms: Klavirski kvartet c-mol fr 21.15 Miinchen ic 22 45 Zabavni čas iz Triera fr 23.00 Narodna muzika fr 24.09— 0 45 Nemačka duša. Oblasti oko Majne i Rajne_ Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.05 „Prijatno gnezdo", komad sa pevanjem u 3 čina cd G. \Vilschera fr 22.00 Vreme. Pclitičke i druge vesti fr 22 30 Predavanje: Berza i borba oko ravnopravnosti fr 22.40 Radio orkestar Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Radio orkestar fr 13.05 Čuvenl solisti (gr. ploče) (Konigsberg) fr 13.05 Gramo koncert I Sintfonijske igre. II Laka ruska muzika (Danzig) fr 15.30 Muzički čas za decu fr 16.00 Radio orkestar. Laka muzika -fr 17.30 Radio hor (iz Hamburga) fr 18.00 Čas knjige: ..Vazduhoplovstvo" fr 18 25 Čas rada fr 19 00 Frankfurt fr 20.05 Hamburg fr 22.30 KiS-nigs\\ ustei hausen._ Hilversum 296m 20k\v 1013kc 20.25 Laka muzika fr 21.20 Radio igra fr 22.00 Orkestarski koncert fr Ulorak, 12. decemb. Dirigent: Beinum. Solist: Rogatche-wsky. tenor (Berlioz: ,,Trojanci": Arija iz ,,Prokletstvo Fausta"; Mil-haud: Arija iz ,,Maksimilian"; La-lo: Kralj od Isa; Chabrier: „Gwen-doline": Poljska svečanost iz „Silom lekar") fr 22.50 Gramo ploče -fr 23.30 Laka muzika. Huizen 1875m 20kw 160kc 20.40 Orkestarski koncert. Laka muzika fr 21.40 Radio orkestar. (Schu: mann, Saint-Sans, Mahler, Wolf i dr.) fr 23.15 Gramo-ploče fr 23.30 Laka muzika fr 0.10—0.40 Gramo-ploče Kalundborg 1153m 7,5k\v 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.00 Ch. Stanford: Irska fantazija za violinu i klavir -fr 21.10 III i IV čin epere ,,Rigoleto" od Verdia fr Kato\v:cc " - 1 408111 12kw 734kc iv',-" A;arš, \ a Košice 293m 2,6kw 1022kc 20.55 Brno fr 22.00—23.00 Prag Konigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc 12.00 \ reme. Gramo-koncert fr 13.45 Vesti fr 14 00 Gramo-koncret fr 15.45 Lažljivci na putovanju iz knjige Marko Polo fr 16.00 Konrert iz Miinchena fr 17.20 Muzika našeg doba (O. Pander: Pesme Bogorodici; .1. Haas: Komadi za klavir) fr 188-00 Nemački „Anvent "u legendi -fr 18.25 Politički pregled -fr 19.00 Frankfurt fr 20.00 Berza i borba oko ravnopravnosti -fr 20.10 Veliki do-brotvorni koncert (Čajkovski: Sini fonija Nr. 6 h-mol; R. Wagner: Iz o-pere ,,Tannhauser"; Liszt: Rapsodija) fr 22.00 Vreme. Dnevne i sport-ske vesti fr 23.00—24.00 Leipzig Krakow 313m l,7kw 959kc 19.25 Varšava fr 22.00 Predavanje na esperantu o Ghopin-u fr 22.20— London Reg. 356m 50kw 843kc 20.30 P. Bush sa svojim orkestrom.. Serenade fr 21.00 Koncart. (A. Cranmer, bariton; St. Niedzielski, klavir) fr 22.00 Muzika za igru ic 22.50 Čas poezije. Recitovanje. (Bro-roning, Taylor, Coleridge, Hardy, Bronte, lohn i dr.) -fr 23.15 Vesti 23.30—1.00 Muzika za igru Leipzig 389m 120kw 770kc 10.45 Reklame. Gramo ploče -fr 12.00 Miinchen fr 1325 Venac popularnih pesama i igara (gr. ploče) -fr 14.10 Knjige za Božič fr 15.00 Mladi U-metnici pred mikrofonom (Fr. Chopin: Sclierzo b-mol op. 31, Uspavanka; Brahms: Pesme; Liszt: Tarantela; Beethoven: Dve pesme; J. Raft: Na put bez brige fr 15 45 Privredni pregled fr 16.00 Koncert iz Miinchena fr 17.50 Miinchen fr 19.00 Frankfurt fr 20.20 Breslava fr 21.15 Pesma i vino u sunčanom Ptalcu (Miinchen) fr 22.30—24 OS) Simfonijski orkestar Uiorak. 12 decemb. i ženski hor (Mozart: Figarova že-nidba, Uvertira; Reinecke: Romansa iz Kralja Manfreda; Rezniček: Svita; Brahms: Pesme; Haas: Ranon; Nie-mann: Mala svista Op. 102) Luxembourg 1191 m 200k\v 252kc 20.00 Belgijsko veče. (Beethoven: Koncert d-dur op. 61 Gr.-ploče) -Ar 20.50 Radio orkestar. (Glazunov: Karneval; Čajkovski: OraŠčič krca-lo, svita; Debussy: Evo proleča; Batta: Sečanje na cvetni maj; Gra-nados: Španske pesme) -Ar 21.50 Vesti na francuskom -Ar 22.00 Vokalni koncert. Belgijska muzika -Ar 22.30 Radio orkestar. (Thomas: Mi-njon, odlomci) ic 23.20 Muzika za igru_ i Midland Reg. 399m 25kw 752kc 21.30 ,.Kraljev dvojnik" muzička komedija od brače Mellnish -Ar 23.15 Vesti 23.30 London * 24.00—0.30 Televizija, pesme i igre (Slike 261.6 m, ton 398.9 m) Milano 332m 50kw 904kc 8.00 Radio-novine -Ar 11.15 Simfon-nijska muzika (gr. ploče) (Rachma-ninof, Beethoven, Mendelssohn idr.) * 12.30 Gramo-ploče * 12.45 Radio novine -A" 13.00 Koncert tria ic 13.30 Gramo-ploče i Berza ic 14.15 Berza ic 16.35 Radio-nov;ne ic 16. 45 Čas za decu ic 17.10 Muzika za igra (orkestar) ic 19.00 Vesti na stranom jeziku ic 19-20 Gramo-plo-če -k 19-50 Radio-movine ic 20.00 Gramo-ploče ic 20.30 Dnevne vesti ic 20.40 Horovi iz talijanskih predela ic 21.30 Variete U pauzi: Umet-ničke vesti it 22.30 Muzika za igru 23.00 Radio novine Mor. Ostrava 264m 1 lkw 1137kc 12.35 Koncert policijskog orkestra ic 19-10 Koncert salonskog hora ic 20.20 Radio orkestar ic 20.55 Brno ★ 22.00—23.00 Prag Munchen 533m 60kw 563kc 7.25 Koncert iz Leipziga ic 10.15 Knjigovodstvo ic 12 00 Orkestarski koncert. (Auber, Brahms, Liszt, Zel-ler i dr.) it 13.25 Gramo-koncert ic Čarobna frula, uvertira; Beethoven: Klavirski koncert c-mol; Čajkovski: Tema sa varijacijama za orkestar; Berlioz: Tri pesme za mecosopran i orkestar; Sinigaglia: Uvertiar za ko-mediju) it 17.30 Predavanje: I. Stari Japan (sa gr. pločama) it 18.30 Virtuozi na popularnim linstrumen-tima (( gr. ploče) it 19.00 Frankfurt it 20 00 Berlin it 20.30 Breslava it 21.15 Pesma i vino u sunčanom Pfalcu it 22.:»—24.00 Leipzig 0*lo 1083m 60kw 277 kc 20.00 Radio orkestar (-1. Strauss, De-libes, Nevin i dr.) it 21.10 Književni pregled it 22.00 Aktuelni problemi it 22.15 Kompozicije R. Broggera za dva klavira Palermo 537m 3kw 558kc 17.40 Gramo-ploče it 2000 Radio-novine it 20.20 Gramo-ploče it 20.45 „Rigoleto". Opera od G. Ver-di-a (Gramo-ploče). U pauzi: Predavanje — Vesti it 23.00 Radio-novine Pariš Radio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo-ploče it 13.00 Gramo-ploče. Kroz polja, šume i selo it 16.45 Kursevi na produktnoj berzi it 17.30 Početni kurs engleskog it 19.20 Izveštaj iz pojloprivrede — Predavanje - Kursevi na produktnoj berzi it 19.40 Kurs nemačkog it 20.00 Po. zorišna hronika it 20.20 Gramo-plo. če it 20.30 Koncert ★ 20.45 Pregled eugleske štampe — Vesti trgovački kursevi it 21.00 Kamerna muzika i poezija. I Respigli: Gudački kvartet; II Poezija od Verhares, Vildraca idr; III Muzika za klavir; IV Pesme od Bach-a, Mozarta, Faure-a i dr.; V Muzika za violinu; VI Poezija Vale-ry-a, Millet-a idr.; VII Faure: II kvintet; it 22.15 Pregled večernje štampe — Vesti Poste-Parisien 328m 60kw914kc 20.00 Gramo-ploče it 20.15 Mali Paramuntov fiim it 20.15 Ralio-no-vine it 20.30 Nove ploče ,,G)lum-bia" it 20.35 Koncert simf. orkestra uz sudelovanje vokalnog kvarteta ,,Kedrof" (G. Dupont: Uvertira za lakrdiju od Cuvier-a; Brahms: O-sam varijacija na temu od Haydna; G. Leken: Fantazija za orkestar; Bo-rodin: U stepama cenrtalne Azije; Saint-Saens: Danse macabre) it 23.30 Vesti_ MVdOlA Poznan 335m l,8kw 896kc 19.45--23.30 Varšava 19-47—22.25 Varšava it 22.25— 23.00 Muzika za igru it 23.05— 23-30 Muzika za igru Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.45 Gramo-ploče * 11.00 Gramo-ploče it 12.25 Novinarske vesti it 12.35 Mor. Ostrava it 13.45 Gra mo-ploče it 15.55 Berza, strana i domača it 16.00 Brno * 17.15 Industrija. Trgovina. Zanati it 17.25 Gramo-ploce it 17.35 Čas nemačke konverzacije 17.50 Gramo-ploče it 18.30 Za nemce: Predavanje -Ar 19-10 Koncert duvačkog kvinteta. (Smetana: Luiza, polka; Kovarovic: Valcer; Dvoržak: Valcer op. 54 Nr. 1; Pacak: Tri moderne igre; Verdi: Kvartet za flautu, klarinet, rog i ba-son) it 20.00 V. Novak: Sonate d-mol za violinu i klavir it 20.55— 22.00 Brno ★ 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport it 22.15 Savremena muzika. Radio orkestar (BartoŠ: Svita. Webern: Simfonija) Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19-05 Muzika ). Massenet-a -fc 20.20 Vokalni koncert. Litvanske pesme it 20.40 Popularna ietonska muzika__ Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoti 319 m. Bari 269 m, Milana Vig. 454 m) 8.00 Radio novine it 12.30 Gramo ploče it 13.00 Koncert tria 13-30 Radio novine. Berza it 16.30 Čas za decu it 16.30 (Bari) Koncert radio kvinteta -Ar 16.55 Radio novine it 17.10 Radio orkestar it 18.45 Sportske vseti it 19-00 Vesti na stranim jezicima it 19.20 Vokalni koncert soprana Elene Cheli it 19-50 Radio novine. Sportske vesti ic 20.15 Muzika po želji radio slušalaca it 20.30 Dnevne vesti it 20.40 Vokalni i in strumentalni koncert. I Muzika E. Griega. 1. Peer Gynt; 2. Tri pesme; 3. Koncert a-mol za klavir i orkestar; II Gramo ploče; Hor Donskih kozaka it 23.00 Radio novine. Strasbourg 342m U,kw 869kc 18.00 Orkestarski koncert 19.00 Predavanje iz Istorije it 19.15 „Ak tuelni problemi", predavanje it 19.30 Orkestarski koncert (Berlioz, Rabaud Massenet i dr.) * 20.30 Vesti it 20.45 „Muzika po zatvorima", preda, vanje it 21.00 Pregled štampe na nemačkom it 21.30 Gala-veče (iz Pariza) it 23.30 Pregled štampe na nemačkom_ T Stuttgart 360m 60kw 832kc 7.15 Gramo koncert it 10.40 Muzika za dva i jedan klavir it 11-10 Gramo koncert it 12.00 Koncert iz Frankfurta it 13.35 Koncert iz Kolna it 15.30 Stare melodije, arije i narodne pesme za alt i komadi za cim-balo it 16.00 Radio orkestar it 18.00 Čas talijanskog it 1835 Predavanje -Ar 19.00 Frankfurt it 20.35 Brahms: Klavirski kvartet c-mol (Frankfurt) ★ 21.15 Miinchen -Ar 22.20 Šta moramo da znamo it 22.45 Gramo ploče it 23.00 Frankfurt it 24.00—0.45 Pesme sa Rajne i Majne (Frankfurt) Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 759 m) 20.00 Kamerna muzika it 21.00 Ca baret-koncert -A- 22.00 Vesti Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo-ploče it 11.40 Pregled štampe -Ar 11.50 Umetnički život pre-stonice it 12.05 Gramo-ploče it 15.40 Salonski orkestar it 16.40 Pregled knjiga it 16.55 Muzička remek dela 12 XVI—XX veka Muzike od Mozarta (Simfonija koncert za flautu i harfu; Odlomci iz Don 2uana) it 1S.00 Predavanje: Savremena Poljska it 18 20 Laka muzika (Wald-teufel, T osti, Delibes, Gaal i dr.) it 19.25 Aktuelni problemi ic 20.00 „Madam Beterflaj" opera od Pucci-nia u 3 čina ic 22.25 Muzika za igru 1,1(1 r! |r a a i TtJacua ny*. 431 »., ««., 6S6 ki«. nPEnoAHEBHM nporPAM 11.00 06jaBJbHBaH.e AHeBHor nporpaMa HapoflHa My3HKa (rpa.MOtjjOHCKe njioie HMV) 1. a) Mmia en mh th; 6) B.iaro ax OHOMe (146) fr 2. a) XajA BHHue; 6) Hej^eMO AHMe (87) fr 3. a) 3oHe MopH, 3oHe; 6) Myjeuj ceno (36) 41.20 3BaHHHHH H3BeUITaj o B0AOCT8H»y (cpncKH, (J>paHnycKn, neMaiKn) u ŠeaHHMHH H3BeiuTaj o B0fl0CTaH,y (cpncKii) HacTanaK HapoaHe My3HKe (rpaMorj)oncKe n.ioie HMV) 4. a) y,TMH CTany MH.ie onne; o) Cb>' n oh m.iaaa (33) fr 5. E.ic-nija fr 6. a) Te'ie BOAa TCie; 6) Ha 3iiajem Mop« momb (63) fr 7. а) Ej aok y hama m.iaao cpne onje б) HncaM ja 6eKpnja (42) 11.59 TaiHO BpeMe Ifi.OO 3BOHa ca Ca6opHe UpKBe 12.05 Jyr0C.i0BeHCKH KOHuepT PajMO OpKecTpa 1) Jenko: Kocobo, ynepTnpa fr 2) MoKpaii.au: h3 Moje aomobuhc — 1. PyK()BeT fr 3) riaynobhh: Yboa-na my3hka 3a komba „CMaj.n Ara Helmuti" fr 4) KpcTHh: Cnepuo X(e-mo.i 12.35 Bep3aHCKH KypceBH HacTaBaK jyr0CJi0BeHCK0r KOHuepTa PaaHO OpnecTpa 5) neTpoBHh: CpncKO no-rriypn fr (5) iHJKeK: TajAe, noTnypn fr 7) PeiiA.ia: Becemi TpenvTUH, epneno riOTrivpH 13.30 hobhhapckh h3beuitajh A. A. TasHO BpeMe ao 13.55 nonoflHEBHH nporPAM 16.00 H3BeuiTaj o CKyny HHTepHauHo-na.uior HyinK: XepueroBan, Mapm 17.00 BacnHTaH>e /lene 3a Hery ycTa h 3y6a, npeAaBame r. jlp. Mhji. neTpoBHha ao 17.30 behephjM nporPAM 18.55 TaiHo BpeMe OčjaBjbHBatfae Beiepiter nporpaMa n nporpaMa 3a c;ieAehn AaH 19.00 Jyr0CA0BeHCKH KOHuepT PaAHO OpKecTpa 1) JoKCHMOBHh: M^iaAa Cp6nja, Mapm fr 2) KpcTHh: naTeniMna vBepTHpa fr 3) PojieMOBHh: Ce- .i,a'iKa Hrpa 6p. 2 fr 4) MoKpan.au: necMe ca OxpnAa — X. PyKOBer fr 5) CtiouoAa: II. Cn.'ieT napoA-hhx Me;iOAnja fr 6) CeA-ia-ien: H3 CeorpaACKor iKiiBOTa, nomypn fr 7) CeA-ialieK: 1yjem ceKO, Mapm 20.00 HapoAHe necMe y3 npaTK>y opnecTpa neBa r. MHJiaH ThmothH 1) PaAO Khepii, PaAO fr 2) TeuiKO je .,by6hth Tajno fr 3) Mami J)a-Bojie fr 4) Bpaii.aiiKa ko.io fr 5) y-im me .\iajko ciieTvj Me fr 6) Knp>io na MapaaK ceAeuie fr 7) .fleH-ie nonobo — Aesojne fr 8) U,a-nv.ie ko.io 20.30 OcBojeibe Eeorpa.ua 1806, upeAaBame r. npocf). Mnjiana Ko-CTMha 21.00 IlpeHoc H3 Jby6.T.ane 22.00 TanHO BpeMe HoBHHapCKH M3BeUlTajH A. A. HapoAHa My3MKa (rpaMocjioiicKe njioie HMV) 1. a) Tbtko ua MajKy 36opame; 6) IlpouieTa MajKO 9 toahhh (57) -fr 2. a) neBHyaa |aHa; 6) Pa36o.ie ce Be.-io /Ione (47) fr 3. a) KaA ca.M C110; 6) /IyMaj Ae (99) fr 4. PpaAHHOM saaro (162) fr 5. a) fla-n,y ope.M: 6) flouieTa.-ia AHa ne-juibaha (160) 22.45 npeHOC My3H«e uMraiicne na-ne.ie flyuiKa Ilona3a 113 pecTopaHa Jejiena" AO 23.15 (epcTep KJiaBiip 11:1 mv3. Kvtie „XapMOiinja") Z lA r. v i: I talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutr&šnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Mozart: Koncerat za violinu i orkestar A-dur (Parlophone) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Plesna glazba (Parlophone ploce) 13.40 Vijesti i zimsko sportski izvještaj 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Dječji sat 17.30 Djelomični prenos tonfilma 19.05 Ciklus veterinarskih predavanja. Docent Dr. Rudolf Ganzel-mayer: Kemijski rat i životinje II 19.20 Kulturne i društvene vijesti.— Propaganda 19.50 Uvod u prenos 20.00 Rezervirano za jedan prenos U pauzama: Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 12.15 Naše in tuje Šaljivke (reprodukcija) 12.45 Poročila 13.00 Čas, reproducirani plesi raznih narodov 18.00 Komorna glasba, Radio kvintet Deset slik (GeehI) 18.30 Radio orkester: Figarova svatba (Mozart) Beg iz Seraila (Mozart) Tristan in Izolda (Wagner) 1900 Z letalom na južni tečaj (Pavel Kunaver) 19.30 Literarna ura: Slovenska žena v nemški literaturi (ga. Lily Novi) 20.00 Prenos opere iz Lu^bljane V odmoru: Čas in poročila IIIII % Tir A H \ T f II Berlin I 419m l,5kw 716kc 19.00 Konigsvvusterhausen -fr 20.05 Čas humora i smeha fr 21.00 A. Brudcner: Simfonija c-mol fr 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti fr 22.30—24.00 Muzika za igru. Beromiinster 459m 60kw 653kc Klagenfurf 453 m) 19.20 Čas engleskog za početnike -fr 19.50 Radio orkestar fr 20.30 Predavanje: Varoši IX veka fr 21.10 ,,Dinamit" Beč (Wien) 518m 100kw 579kc iWien 1258 m, Salzburg 21S m, Lira 246 m, Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 11.30 Čuveni umetnici (gr. ploče) -fr 1200 Radio orkestar (J. Strauss: U-vertira za operetu „Slepi miš"; Lan-ner: Valcer; Lilienau: Bečke melodije za igru; Jos. Strauss: Dobra stara vremena valcer; Schubert: Baletska muzika iz Rosamunde) fr 13.10 Nastavak koncerta fr 15.30 Predavanje: Nadprirodno kod Šekspira -fr 15.50 Svite IV. (gr. ploče fr 16.40 Šta treba da znamo o radiumu -fr 17.20 Čas austrijskih kompozitora Leopold Welleba (Gudački kvartet c-dur; Dete i žena; Nebo je pustilo suzu; Vinska pesma; Barcarola; Koncertni valcer) fr 18.10 Medicinsko predavanje. Odakle dolaze nove bolesti fr 19.00 Vojna muzika (Fuchs: Marš; VValdteufel: Valcer; Wallace: Maritana uvertira; Tanterl: Marš; Komzak: Beč u noči, potpuri; Hos-ler: Marš; Ziehrer: Svetlucanje mora, valcer; Morawetz: Marš; Rob-reeht: Dečije pesme, potpuri; J. Strauss: Radetzkv, marš) fr 20.30 Veče Fr. Hebbela. I. Iz pesnikovih dela. II. Scena iz „Michangelo" -fr 22.15 Esperanto. Ozbiljne i vesele pesme na nemačkom sa objašnjenjem na esperantu -fr 22.45 Muzika za igru Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Gramo-ploče -fr 20.00 Koncertno veče. I deo. Orkestar (Mozart, Mascagni, Bellini. idr. ) II deo. Violinista Leo Petroni. (Kreisler, Cho-pin-Petroni) i orkestar. III deo. Violinista Leo Petroni i orkestar (Di Lazzaro, Strauss i dr.) -fr 22.:% Radio-novine _ Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 11.05 Gramo ploče fr- 12.35 Radio Orkestajr (Herold, Čajkovski, Dtfor-. Sreda, 13 decembar žak i dr.) ic 14.00 Vesti na slovač-kom, nemačkt m i madjarskom ic 16.00 Mor. Ostrava * 17.55 Za Ma-djau, „Čovekova tragedija", scene 9, 11, 15 od E. Madach-a * 19.00— 22.15 Prag_ Breslau 325m 60kw 923kc 7.25 Radio orkestar * 12.00 Koncert iz Leipziga ic 15.35 Pesnik NX'. Koehler * 16.00 Leipzig 17.50 Koncert iz Drezde ic 18.25 Dnevne vesti ic 19.00 Koenigswusterhauzen -Ar 0.10 Radio igra (Miinchen) ic 21.10 Narodne pesme i seoska mu-zika -k 23.30 Radio orkestar (Au-ber: Djavolov udeo, uvertira; Leon-cavallo: Fantazija iz opere Pajaci"; Eilenberg: Serenada; Czibulka: Ba-letske scene; Lehar: Valcer iz operete ..Luksemburški grof"; Juel-Fre-dericksen: Sa violinama i klarineta-ma; Kipke: Potpuri valcera; Richat-dy: Marš; Bayer: Potpuri iz baleta ,,Vila lutaka"; Komzak: Galop). Brno 342m 32kw 877kc 10.10 Mor. Ostrava * 11.00 Gramo ploče * 12.35 Bratislava * 16.00 Mor. Ostrava * 16.50 Prag ic 17.55 Gramo-plcče ic 18.05 Pregled časopisa ic 18.25 Za Nemce: Novinar ske vesti. Melodije od Fischhofa ic 19.55 Vojna muzika * 20.45 Vokalni koncert. (Haendel: Atalija; Bach : Božični oratorij; Verdi: Rek-viem) * 21.00 Radio orkestar (Blo-dek, Drahlovskv ]anaček idr.) -fr 22.00—22.30 Prag_ Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo-ploče * 13.15 Laka muzika (gr. ploče) ic 17.00 Radio orkestar (Dvoržak, Charpen-tier, Saint-Saens idr.) ic 18.15 Ra-ido orkestar (Glazunov, Ambrozio, Čajkovski) ic 19-20 Gramo-ploče ic 20.00 Koncert na violini (Pognani-Kreisler: Preludij i fuga; Hubay: Romansa; Pirani: Španska serenada; Aubin : Impromptu; Paganini: Fan-tazija mose) ic 20.45 Vokalni koncert (Schumann, Schubert, Mozart) * 21.15 Muzika za igru ic 21.45 Radio novine ic 22.00 Popularna rumunska muzika Budapest I 550m 120k\v 545kc (Budapest 11 845 m. Nviregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Mlskolcz297 m) 6.45 Gimnastika ic 7.00 Ploče ic 9.45 Vesti 10.00 1) Stare neobič-nosti 2) Predratni humor. U odmoru: HMV ploče ic 12.05 Koncert poštan-skcg orkestra. Dirigent V. Roubal. ' (Meyerbeer: Prorok-marš; Babic: Molitva; Ries: Perpetum mobile; Ga-rami: Don Qujete-sere4iada; Sa,ny: Idila; Lošonci: Prcsidba na selu; Bi-zet: Cai.men: fantazija) ic 13 30 An-tal Kovač svira na \ ic lini i .1. Lux peva. Na klaviru T. Polgar. (Bach, Elman, Rimski-Korsakpv, Kreisler, Rossini, Hubav. Sarasate, Radai, Fra-ter) * 14 40 Vesti, berza * 15.30 Predavanj.' za nastavnike teles :ug vežbanja * 15.30 Čas za djake ic 16 00 ,,šta d.i fotografišemo zimi - predavanje ic 17.00 Koncert člancva oper. orkestra. Dirigent T. Polgar. (Agai: Uvertira za komediju; Pakši: a) Ljubavni valcer, b) Sp'anski marš; Kiss-Andjal: Odlomci iz operete „Ci-ganin grof''; Fričai: Tarantela; Lošonci: Prva liubav; Fejer: Varijete) ic 18.15 Radio lutrija ic 19.15 »Naša ishrana zimi"-predavanje ic 1945 Geza Nad j svira na klaviru. (Dchna-nji: Rapsodija es-mol, op. 11 br. 4; Bach-Galston: Sicilienne g-mol; Doh-nanji: Preporuka es-dur; Chopin: Balada as-dur; op. 47; Chopin: Noctur-iiq c-mol, op. 48. br. 1; Godo\vsky: Stari Beč ges-dur; Liszt: XIII. rapsodija) ic 20.30 Radio pozornica: ,,Mir. .. čekajmo". Komad u 1 činu. Napisao M. Vitez * 21 15 Vesti ic 21.35 Prdstonički koncertni orkestra. Dirigent Baron M. Lukač. (Wagner: Rienzi-uvertira; D- hiianji: Odlomci iz pantomime ,,Pieretin veo"; Čaj-kov.-ki: VI. patetična simfonija) 23.00 Umetnički trio Hčidelberjr-Bu-day-šehi> iz kafane Siniplon_ Daventry 1554m 30k\v 193kc 19.30 Osnovi muzike. Študije za klavir ic 20.30 Predavanje: Britanske ustanove ic 21.15 Simfonijski koncert. (Simf. orkestar bor i solisti). Dirigent: Boult. (Haydn: Iiitroduk-cija; Beethoven: Misa solemnis op. 123) ★ 23.10 ,,Mozaici" ic 23.30 — 1.00 Muzika za igru_ Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Gramo-koncert ic 9.30 Nove gr. ploče ic 12.00 Radio orkestar. (Leipzig) ic 13 00 London ic 13.50 R. Strauss: ,.Don Kihot" (gr. ploče) 16.00 Radio orkestar. I. Beethoven: Kralj Štefan, uvertira; Koncert Nr. 2 za klavir i orkestar b-dur op. 29; II. Stara muzika za igru. III. Dvoržak, Smetana, Flotov, Gounod ic 188.00 Nemačka za Nemce ic 19.00 Konigswusterhausen ic 20.10 „Ne-mački Hrist" radio igra od Wielher-ta ic 21..10 Koncert iz Koln-a ic 22.45 Laka muzika ic 23.00 Radio orkestar ic 24.00—1.00 Večernja muzika Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.05 Berlin ic 21 00 A. Bruckner. Radio orkestar (Berlin) ic 22.00 Vreme. Političke i druge vesti ic 22.30 Muzika za igru (Berlin))_ Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Koncert operskog orkestra ic 13.45 Gramo koncert (Konigsberg) ic 13.45 Gramo koncert. I Cuvene etide za klavir (Chopin, Liszt, Schumann) II Španska muzika za igru (Danzig) ic 15 30 Čas. za decu ic 16.00 Orkestarski koncert ic 17.00 Fr. Hebbel (Berlin) ic 17.30 R. Schumann: Gudački kvartet a-mol op. 41 ic 19.00 Konigswusterhausen * 20 05 Berlin ic 21.00 Simfonijski koncert iz Berlina ic 22.30—24.00 Muzika za igru (gr. ploče). _ Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.55 Radio orkestar * 21.25 Radio igra ic 22.40 Vokalni koncert ic 22.55 Radio orkestar (Svendsen, List, Le\vandowski i dr.) ic 23.40 Gramo ploče 23.55—0.40 Laka muzika. Huizen 1875m 20kw 160kc 20.40 Horski koncert ic 22.10 Koncert na orgulji ic 23.10—0.10 Gra-mo-ploče Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 19.30 Danska mužika za gudački or kestar. (Gade: I stav iz novelete op. 53; L. Glas: Andante za gudački orkestar; Nielsen: svita za gudački orkestar a-mol po. 1) ic 20.00 —22.30 Diskusija 22.45—0.30 Mu-zika za igru Katovvice 408m 12kw 734kc 19,-17 Varšava ic 22.20 Varšava * 23.00 Prepiska sa radio slušaocima na francuskom_ Košice 293m 2,6k\v 1022kc 19.25—22.15 Prag_ Konigsvvusterliauzen 1635m 60kw 183kc 12 00 Vreme. Gramo-ploče ic 13.45 Dnevne vesti ic 14.00 Gramo-kou cert ic 15.05 Dečije pesme ic 15.45 Lažljivci na putovanjima. (Mande. villes) -fa 16.00 Koncert iz Frankfur-ta ic 17.25- Zabavni čas ic 18.00 Koncert na orgulji ic 18.30 Nemački za Nemce ic 19.00 Nacionalni čas: Mu-zike od Mozarta.' (Uvertira za ,,Kralj pastir"; Klavirski koncert d-mol: Simfonija Nr. 33 b-dur) ic 2.05 Poezija svakidašnjice. (Iz dela H. Fr. Bluncka, H. Hansen-a, H. Lersch-a. F. Woike-a i dr.) ic 21.20 Muzika za igru ic 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti. 22.30 Radiotehnik* ic 23.00—24 00 stuttgart_ Krakow 313m l,7kw 959kc 23.30 Varšava London Reg. 356m 50kw 843kc 20.00 Koncert kvinteta ic 21.00 Ša-reni radio program ic 22.00 Orkestarski koncert i solisti ic 23.15 Ve-sti ic 23.30—1.00 Muzika za igru Leipzig 389m 120kw 770kc 10.45 Reklame. Gramo ploče ic 12.0« Radio orkestar (Miiller: „Kralj Alpa uvertira; Mozart: Melodije iz cpere „Čarobna frula"; Beethoven: Nemač-ke igre; Faff: Varijacija na jedrni narodnu pesmu; Ouslow: Scherzo s finale iz kvinteta za pet duvača; Hofmann: Lendler-mneuet i duet z« violinu i čelo; Svendsen: Rapsodija; ic 13.25 Čuveni pevači (gr. ploče) 14.10 Ciklus legendi sa severa ,,Snovi" ic 14.50 Čas za mladež ic 15.45 Privredni pregled ic 16.00 Nemačka muzika Simf. orkestar i solisti (Beethoven, Gluck, Hasse, Haendel, We-ber i dr.) ic 17.30 Predavanje: Rana nordijska keramika ic 17.50 Koncert solista (D. Steibelt: .,Lov" sonata za klavir i violinu; Schulz: Pesme; Fopfer: Klavirski trio op. 6) ic 18.10 R. Wolter: Majstor slatkih jadovanki ic 19.00 Konigsvusterhausen ic 20.10 Miinchen -fr 21.10 Breslava -fr 22.00 Dnevne vesti -fr 22.30—24.00 Bresla-va Laxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Luksemburško veče. Nekoliko fuksemburŠkih pesaraa -fr 20.30 Kamerna muzika. (R. Schumann: i no Nr. 3 g-mol; Chausson: Trio g-mol) -fr 21 30 Vesti na francuskom -fr 21.40 Koncert iz Pariza * 23.30 Muzike za igru (gr.-ploče) Midland Reg. 399m 25kw 752kc 21.00 London -fr 22.00 Koncert mu-zičkog društva „Orfeus" -fr 23.15 London fr- 24.00—0.30 Televizi a. Akrobati, pesme, komicari (Slika 261.6 m, ton 398.9 m) Milano 332m 50kw 904kc (Torine 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) .8 00 Radio-novine -fr 11.15 Koncert tria fr 12.30 Gramo-ploče -fr 1.3.00 Operska muzika (gramo-ploče). (Me-verbeer, Donizetti, Mascagni i dr.) 13.30 Gramo-ploče i berza -fr 14.15 Berza -fr 16.35 Radio-novine -fr 16.45 Čas za decu -fr 17.10 Vokalni koncert fr 19.00 Vesti na stranom jeziku -fr 19.20 Medicinsko predavanje -fr 19.35 Gramo-ploče -fr 19.50 Radio-novine — Gramo-ploče -fr 20.30 Dnevne vesti -fr 20.40 „Care-vič". Opereta u 3 č:na od F. Lehar-a U pauzi: Predavanje — Umetnicki pregled. Posle operete: Radio-novine Mor Ostrava 264m 11 kw 1137kc 16.00 Radio orkestar -fr 19.25— 22.15 Prag Miinchen 533m 60kw 563kc 7.25 Radio orkestar -fr 10.15 Čas tali-janskog -fr 12 00 Koncert iz Leipziga -fr 13.25 Gramo-koncert -fr 15.10 Nove knjige za mladež -fr 15.50 Koncert iz Leipziga. Nemačka muzika -fr 17.50 Koncert iz Drezde -fr 18.10 Po-četci zapadno evropske muzike. Predavanje sa muzičkim primerima -fr 18.30 \V.Gieseking svira I klavirski koncert es-dur od Liszta (gr. ploče) -fr 19.00 Berlin fr- 20.10 „Bekstvo u otdžbinu" radio igra od A. Weinber-gera -fr 21 10 Breslava -fr 22.30— 24.00 Breslava___ Oslo 1083m 60kw 277 kc 20.00 Radio orkestar i solisti (Glnck: Iz opere „Orfej"; Bizet: Iz opere „Karmen"; Saint-Saens: Iz opere Samson i Dalila"; Eggen: Iz opere „Liten Kirsti") -fr 22.00 Aktuelni problemi -fr 22.15 Vokalni koncert. Dueti -fr 22.45 Muzika za igru (gr. ploče) Paiermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo-ploče fr- 20.00 Radio-novine 20.20 Gramo-ploče -fr 20.45 ,,Izgubi jeni ugovor''. Radiodra-ma u tri čina cd Gaiar-a i Artu-a. U pauzi: Laka muzika (gr. ploče) fr 23.00 Radio-novine Paris-Radio 1724m 75kw 174kc .8.45 Gramo-ploče -fr 13.00 Pedagoško predavanje -fr 13.15 Gramo-ploče -fr 13.30 Koncert na orgulji -fr 14.05 Nastavak gramo-kencerta. ,,Va-riete" -fr 16.00 Kursevi na produkt-noj berzi fr 19.20 Izveštaj iz pojlo-privrede — Predavanje — Kursevi na produktnoj berzi fr 19.45 Pregled knjiga -fr 20.00 Medicinsko predavanje „Grčevi kod dece'' -fr 20.20 Gra-mo-ploče -fr 20.45 Trgovački kursevi Vesti -fr 21.00 Predavanje -fr 21.30 Vesti — Modni pregled -fr 2145 Koncert društva „Lamoureux" (Paul Du-has: Simfonija c-dur; Mozart: Koncert za klavir i orkestar; Strauss: Smrt i Preobraženje; Musorgski: Ni č na golom hrdu; Chabrier: Poljska svečanost) od 22.15—22.30 Pre-gled večernje štampe — Vesti Poste-Parisien 328m 60kw914kc 8.10 Gramo-ploče -fr 13.05 Orkestarski koncert (Mozart, Lacome, .Massenet, Hahra idr.) -fr 13.40 Nastavak koncerta fr- 20.00 Muzika R. L R;ctus-a (gr. ploče) fr- 20.30 Nove ploče ,,Gramophone" -fr 20.30 ,,Sablasti". Drama od Ibsena -fr 23.30 Laka muzika_ Poznan 335m l,8kw 896kc 19.47—22.00 Varšava -fr 22.00 Predavanje o novinarstvu -fr 22.20— 23.30 Varšava_ Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Mor. Ostrava -fr 12.10 Gramo-ploče -fr 12.25 Novinarske vesti -fr 12.35 Bratislava -fr 13.35 Indu strija. Trgovina. Zanati -fr 13.45 Gramo-ploče 15-55 Strana i domača berza -fr 16.00 Mor. Ostrava-fr 16.50 Pozorište za decu -fr 17.35 Gramo-ploče 18.30 Za nemce: Heroizam i socijalizam -fr 19.10 Čas franeuskog -fr 19.25 Komedija u 1 činu od Gui try-a fr- 20.05 Koncert češke filharmonije. Dirigent: ]irak. Solist: M. Krasova, pevanje, hor praških učiteljica i dečji hor. (Mahler: III simfonija d-mol) -fr 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.15 Vesti na francuskom Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05 Kamerna muzika. (Beethoven: Gudački kvartet Nr. 3 ; Haendel: Veliki koncert Nr. 2) -fr 20.20 Pesme P. Weilla i Cb. Bordes-a -fr 20.40 Popularna muzika -fr 21.30 Sentimentalne i moderne pesme Rim (Roma) 441 m 50kw 680ke Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano V/g. 454 m) 8.00 Radio novine -fr 12.30 Gramo ploče fr- 12.30 (Bari) Koncert radio kvinteta -fr 13.00 Radio orkestar (Cortopassi, Kalman, Ketelbey i dr.) -fr 13.30 Radio novine. Berza -fr 16.30 Čas za decu -fr 16.55 Radio novine -fr 17.10 Radio orkestar (Mule, Cortopassi, Respighi i dr.) -fr 18.55 Sportske vesti -fr 19.00 Yesti na stranom jeziku fr 19-20 Medicin- Sreda, 13 decembar sko predavanje -fr 19-35 Vokalni koncert -fr 19-50 Radio novine. Sportske vesti fr 20.30 Dnevne vesti -fr 20.40 • „Karmen" opera od Bizet-a. U pauzi: Predavanje. NauČ-ni pregled. Umetničkc vesti. Radio novine. _ Strasbourg 342m 11,kw 869kc 18.00 Koncert raznorodna muzika -fr 19.00 Kamerna muzika iz Lila -fr 20.00 Pravno predavanje -fr 20.15 Predavanje o zanatima -fr 20.30 Vesti -fr 20.45 Pregled štampe na nemačkom -fr 21.15 „Missa Solemnis" (iz Londona) od Beethovena ~k oko 22 30 Pregled štampe na francuskom -fr 22.30 do 24.30 Laka muzika (or-kestar) Stuttgart 360m 60kw 832kc 7.15 Gramo koncert -fr 10.45 Božične pesme -fr 12.00 Koncert iz Leipziga -fr 13.30 London -fr 1356 Frankfurt -fr 15.30 Kamerna muzika (Busoni: Duettino concertante po Mozartu, Haydn: Gudački kvartet g-dur op. 17) -fr 16.00 Koncert iz Frankfurta -fr 18.00 Nemački za Nemce fr 18.45 Friedrich Hebbel -fr 19 00 Konigs-\vusterhausen -fr 20.10 Koln: „Nemač-ki Hrist" radio igra od E. Wicherta. Muzika od G. Kneipa -fr 21.10 Koncert iz Kolna -fr 22.20 Šta moramo da znamo? -fr 22.45 Gramo ploče 23.00 Radio orkestar fr 24 00-1.00 Večernja muzika__ Suisse Romande 404m 25k\v 743kc 20.20 Radio orkestar -fr 21.40 Vesti fr- 21.50 Rad Društva Naroda -fr 22.20 Čas kad deca spavaju Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo-ploče -fr 11.00 Pregled štampe -fr 11.50 Umetnicki život u prestonici -fr- 12.05 Salonski orkestar (O. Strauss, Drigo, Lehar. Albe-beniz, Moskovski) -fr 15.40 Vokalni koncert Dueti -fr 16.40 Prepiska sa radio slušaocima -fr 16.55 Muzika za obou j klavir -fr 17.15 Koncert na klaviru A. Wielhorskog (Scarlatti: Tri sonate d-dur, a-dur, c-dur; Gliick-Sgambatti: Melodija; Pachulski: Tri pielida, Scherzr«, b-mol; Zarembski: Dva impromptia op. 13; Wie!torski: Svite za klavir op. 34; Dve mazurke op. 21; Dve etide) -fr 18.20 Gramo-ploče -fr 19.25 Književni pregled -fr 19.40 Šport -fr 20.20 U prestonici Norveške, feljton -fr 20.15 III koncert muz. društva za staru muziku ka-merni orkestar i solisti. (Mozart: Dve sonate c-dur i f-dur za violinu, bas i orgulju; Stanitz: Orkestarski trio g-dur; J. Ch. Bach: Koncert za klavir es-dur; Bach: Koral; Buxtelude: Pre. ludij i fuga za orgulju; Mielczevski: Canzona za viiolinu, bason, bas i orgulju; Haendel: Dve arije; Pasquur: Arija Erminije iz kantate za pevanje uz pratnju violine, basa i klavira; Pesme iz XV veka) -fr22.00 Predavanje na esperantu -fr 22.20 Muzika za igru -fr 23.00 Muzika za igru Celvriak, 14 novem. TOMCHO xy#. 431 M., t,8 K«., 696 Ktf nPEno^HEBHH nporPAM H.00 06jaB^>HBait>e AHeBHor **" nporpaMa UiapeHH nporpaM (rpa.MO(})OHCKe njioiie „KpncTaji") I) BepAH: Tpy6aAyp, noTnypn (1050) -k 2) <1>.iiotob: Aae apiije H3 onepe „MapTa", neBa JeKeii (6097) 11.20 3naHH4HH H3BeujTaj o BOAOcratby (cpncKH, (f>paHuycKH, HeMamui) n 3BaHH4HH H3BCUITaj O BOAOCTaH>y (cpncKii) HacTaBaK mapeHor nporpaMa rpaMO(J)OHCKe njioie „KpHCTa.i") 3. Be6ep: rio3iiB na nrpy (1056) it 4. a) Jlexap: necMa H3 onepeTe jJlaranHHH"; 6) Jlexap: flecMa si3 onepeTe „pHAepnKa", neBa Ckjkh-BaHeK (6059) it 5. Po6pe.\T: i Bajiuep noTriypn (1656) it 6. Flep-uiMair. riiiK Ac nojiKa (5106) 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopHe upKBe 12.05 KoHitepT PaAHo opnecTpa 1) JiniApa: AAMHpaA ripnua, Mapiu it 2) JJomhhhc: H3 .iennx cpeTHnx AaHa, Ba.mep it 4) a.n: AoJiap-cKa npmme3a, onepeTCKa t)janTa3M- ja 12.35 BepaaHCKH KypceBH hactabak kohuepta Paano OpnecTpa 5) ynnK: MapHHapejia, ysepTnpa it 6) Tnjie: ErwnaTCKa cyHTa it 7) Fajrep: oa „A" ao ,,Z", iiot-nypn 13.30 HOBHHapCKH H3BeuiTajH A. A. TaHHO BpeMe Ho 13.55 nono^HEBHH nporPAM 16.00 Hac 3a IjaKe: KoHuepT yieHHKa-ua 0CH0BHe uiKojie h saoaBmnra Ha „Ce».aKy". XopoM ynpaBjba yim-Tert. r. Majep, peuHTauHje cnpeMH-zie rije TiyptjHh n lIoBnh, vmhte.bHue 1) n.mnoBnh-rionoBa: Jyroc.no-behcka 3acTasa, peuHTaiuija it 2) LUaHTHh: rio6eAnnK, peu,M-rau.Mja it 3) Apar. n. HahIi: JoBati Ba6yn-ckii ,x(>p it 4) BHAMMaHOBHh: y Aeuew6py, peuHT. it 5) 3,\iaj: Jlen-Tiipuhv, nsapeHMhy, it 6) Apar. n. M.nih: a) Hh3 n.ianuH hac, 6) ChhoIi we je, b) Kynn.ria mm, r) Opo, xop it 8) 3Maj: 3anaTJiHje, npiinaa it 9) PacimcKu: ripeTnn 11 noTOMUH, peuMTaimja it 10) Ha-poAHe: lJanyM, flatjjmiKa, llpoTy-/KH.na nep.iSe Ajma, xop it 11) bn-jiHMaiiOBHh: Bhhcko Beie, peiuiTa-nnja it 12) MnjiocaBAeBHh: Cnpo-ie, penHTanHja it 13) HapoAHe: TBoje to je ce.io, PocnoAap mh ce-ah, xop it 14) 3,waj: raBpHJio n MajMyn, penHTanHja it 15) KocaH-Hiih: CaH, penHTanHja it 16) Eypr.\in.-iep: Ba.ia.aa, K.iaBHp it 17) i 3Maj: /la caM ja Kpajb, peuHTauH-ja it 18) Apar. 11. Mjinh: IIocko-■iHne, xop 17.00 OnepercKe apHje, neBa rlja HaAe>KAa CTajHh-CToja- HOBHh 1) >Knji6ep: /iepeT it 2) LLIto.iu: y CHy it 3) MapKyoi: Moja Ha-Taiua it 4) Vieuxtemps: Be6e it Jlexap: Apuja n Ba.mep H3 onepeTe ,,1'ac ineba neBa" AO 17.30 BEMEPlbM nPOrPAM 18.55 TaiHo BpeMe OOajBJbHBaibe Bewepiber nporpa.Ma n nporpaMa 3a c.ieAehu Aaii 19.00 HapOAiia My3HKa (rpaMGcj)oncKe njioie) 1. a) LLIto ce Sope mhc.ih Moje; 6) Kapa MycTacjia it 2. a) AyAe 6e.no AyAe; 6) TimiMna ne.Ma B.ia-Aa cbj-a 19.10 npeaparho Coko.ictbo y 6hb-moj AycTp0-yrapCK0j, npeAaBaibe r. AHTe TaAHha. (ripiipet5yje flpo-CBeTHH OaOop CaBesa CoKo.na Kpa-■teBiiiie Jyroc.iaBnje y Hobom Ca-Ay) 19.30 Jlaua .\1y3HKa (rpa.MOtjiOHCKe n.iote ,,KpncTaji") 1) LLlTpayc: ysepTnpa 3a onepeTy „C.ienn mhui" (1036) it 2) Xpy-6h: CaCTanaK koa Jlexapa (1514) it 3) J3.ocTa.fi: 100% mjiarep (01504) 20.00 BoKa.iHM KOHuepT r. IleTpa PajieBa (Cotlmja) 1) Tajbatfiepn: JlerenAa o Mopy it 2) ByUH-ilcMnja: Iloji.y6n Me it 3) PaxManmiOB: Koa Mor npo3opa it 4) JaKo63GH: MpTBa npiipoAa^- 5) BarptiHObCKH: Bparu mu osy noh it 6) r.mep: PoMaHca it 7) Xpn-ctob: PleCMa it 8) Bo6HeBCKH: riecMa it 9) CnacoB: riecMa 20.30 Chm4>ohhjckh KOHuepT opKe-crpa Kpajbf-Be TapAe, cojihcth: r. Emha XajeK, aiipektop My3HMKe uiKoae ,,CTannoBnh" h r. IleTap PajneB (neBaibe), AHpiirenT bhuih Karie.iHiiK ii o. r. apar. Ilo-KOpHM 1. EeTOBen: Er.MOHT, /aepTJipa it 2. Bctobch: KaaBHpcKH Konuepi ue-MOJi on. 37 6p. 3 (r. XajeK y;> npaTiby opKerrpa) a) A.ierpo koh Cpno, 0) Jlapro, b) Pohao it 3. ToTOBan: Mopana, cBHTa a) Ko.io nuckomhua, 6) Hoh aycabn, b) 3a-Bpuma nrpa oko BaTpc it 4. Aaop-MepcTep K.iaBHp H3 My3. Kyhe „Xap.M0HHja") LSi.l!Hl|lK!ilJjJ!jA|iHi|A talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 521 kc. 12.15 Kaproduc. vokalni koncert: Serenade 12.45 Poročila 13.00 Čas, reproduc. koncert: Godbe na pihala 18.00 O prehrani otrok (ga dr. Kon- valinka-Tavčar) 18.30 Pogovor s poslušalci (prof. Prežel j) 19.00 Srbohrvaščina (dr. Rupel) 19.30 Plošče po željah 20.00 Prenos iz Beograda 22.00 Čas, poročila 22.20 Čas, poročila, Radiojazz talasna dui. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Zborovi (Edison Bell ploče) 1 3.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Potpourri iz tonfilmova (Edison Bell ploče) 13.40 Vijesti i zimsko sport.ski izvještaj 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni kocerat radioorkestra 19.10 Kulturne i društvene vijesti.— Propaganda 19.40 Popularno znanstveni sat: Sveuč. Prof. Dr. Ivo Pevalek: Bjaloveška prašuma 20.00 Koncertno veče. Prenos iz Beograda Simultani prenos za Zagreb / Ljubljanu 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvještaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda Ili HNTI* AIINT71) Berlin I 419m l,5kw 716kc 20.05—24.00 Veeč igara. U pauzi: Vreme. Dnevne i sportske vesti. Beroniiinster 459m 60kw 653kc (Basel 244 m. Bern 246 m) 19.05 Radio orkestar * 20.00 Ak-tuelna pitanja it_ 2030 Muzika za violinu koja se često čuje it 21.10 Čas razonede sa Fricom Worm_ Beč )0 Laka muzika. Bolzano 368m lkw S15kc 17.00 Čas za decu fr 20.00 „Brača Castiglioni". Komedija ai tri čina od A. Colantuoni-a. U pauzi i posle komedije: Gramo-ploče fr 22.30 Radio-novine _ _ Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 12.35 Radio orkestar (Mozart, De-bussy, Rossini, Ondriček i dr.) fr 14.00 Vesti na slovačkom, nemačkom i madjarsk' ni fr 16.00 Brno fr 17-511 Gramo ploče fr 18 25 Laka muzika fr- 19.15 Mor. Ostrava fr 20.30 Brno fr 22.00—23.00 Pj-ag_ Breslau 325m 60k\v 923kc 7.25 Koncert iz Minhena fr 12.00 Radiu orkestar (Adam, Pedrotti, Lincke, Delibes i dr.) fr 13.25 Leipzig -fr 15.15 Nove knjige fr 15.30 Čas za decu fr 16.00 Orkestarski koncert fr 17.30 Pruski oficir kao pesnik -fr 17.50 Weber: Sonata es-dur op 39 -fr 18.10 Pesnik M. Schenkendorf fr 18.35 Dnevne vesti fr 19-00 Miinchen fr 20.30 Koncert filharmonij-skog orkestra i solista (Cooper: U-vertira za operetu ,,Lepa Ani"; Hell-mesberger: Pesma iz operete „De-vojčica sa ljubičicama"; Suppe: Pesme iz operete ..Boccaccio": Milloe-cker: Duet iz operete ,,Apajune, vo-denjak"; J. Strauss: Valcer iz operete ,,Veseli rat": Dellinger: Polka-mazurka; Lehar: Pesma iz operete ,,Paganini"; Lehar: Pesma iz operete ,.Božanski suprug" ; |. Strauss: Duet iz operete ,,Cigani n baron") -fr 22.30 Koenigswusterhausen fr 22.45 Leipzig._ Brno 342m 32kw 877kc 11.00 Mor. Ostrava fr 12.35 Bratislava -fr 16.00 Rad;o orkestar fr 16.50 Muzički čas za mladež fr 17.50 Gramo-ploče -fr 18.00 Nedeljni pozorišni pregled fr 18.25 Za Nemce. Novinarske vesti. Radio igra sa muzikom od Bruckmiillera fr 19.15 Mor. Ostrava fr 20.00 ,,Ne treba se ni za šta zaklinjati", komedija u 3 čina od A. de Musset-a, sa muzikom starih francuskih kompo-zitora fr- 22.00—23-00 Prag_ Budapest I 550m 120kw 545kc (Budapest II 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, MiskoIcz297 m) 6.45 Gimnastika -fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10.00 1) Madjarski gradovi 2) Mali leksikon U odmoru: Columbia ploče -fr 12.05 Salonska kapela Servanskia (Lincke: Operet, uvertira^ Friml: Rosmarie-fantazija; Mejsel: Anita-serenada; ,Iaray: Melodija; Granichstaedten: Orlov; Eor- dogli: hoxtrott; Verteš: Tango; Solz: Jedina noč-potpuri; \Veningei: Pa-sodobolef) fr 13.30 Vokalni kvartet Haris -fr 14.40 Vesti, berza * 15.00 Predavanje za nastavnike telesnog vežbanja fr 16.00 Predavanje za mladež fr 17.00 Poljoprivredno predavanje fr 17-30 HMV ploče fr 18 15 Radio lutrija -fr 19.20 Vokalni koncert Julie Orosz i Bele Venczella. (Schubert, Brahms. Leoncavallo, Verdi, Loewe, Bohm, Schumann, Rad-nai, Tamav, Kodalj, Seiber, Mozart) 20.25 .^Nacionalni) stadion"-predava-nje fr 21.00 Koncert vojnog orkestra: dirigent R. Fricsay. (Fricsay: Marš; Auber: Uvertira; Lincke: Zimski pejsaž-valcer; .1. Strauss: Slepi miš; Morena: veseli potpuri; Chopin: Valcer; Pecsi: Ramazan; Yoshitomo: Put oko svela-potpuri) -fr 22.10 Vesti fr 22.30 Gudački kvartet Mel-les izvodi II. gudački kvartet od Doii-nanjia fr 23.00 Ciganska kapela Im-re Madjaria iz hotela Hungaria Bucuresti 349m 12kw 761 kc 12.00 Berza. Gramo-ploče -fr 13-15 Laka muzika (gr. ploče) fr- 17.00 Raznorodna orkestarska muzika fr-18.15 Orkestarska muzika -fr 19-00 Radio-univerzitet fr 19-40 Opera (Gr. ploče) Daventry 1554m 30kw 193kc 19.30 Osnovi muzike: Študije za klavir fr 20.30 Seoski život u Britaniji fr 21.00 Radio orkestar -fr 22.00 Vesti -fr 22.40 Muzika od A. Roussel-a. (Pesme imuzika za klavir) fr 23.45—1.00 Muzika za igru igru I Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Gramo-koncert fr 12.00 Gramo-koncert. Čuveni ansambli i solisti fr 13 35 Radio orkestar (Stuttgart) -fr 16.00 Koncert iz Koln-a. 1. Koncert od 250 pevača. 11. Koncetr na dva klavira. III. Kamerna muzika. IV. Iz nemačkih opera (gr. ploče) fr 18.00 Čas španskog fr 18.35 Nemački crteži 12, 15 i 16 veka fr 19.00 Miinchen fr 20.10 Priče iz oblasti Rajne i Majne -fr 20.45 Koncert na citri fr 22.45 Zabavna muzika -fr 1.30 Muzika za igru fr 0.30—1.00 Gramo-ploče_ Hamburg 372m l,5kw 806kc 20.05 Muzika za igru iz Berlina fr 22.00 Vreme. Političke i druge vesti fr- 22.30 Konigsvvusterhausen -fr 22.45 Veče igre iz Berbna__ Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.25 Radio orkestar (Beethoven, Weber, Grieg. Elgar, Čajkovski i dr.) fr 21.20 Radio igra fr 22.05 Radio orkestar (Schubert, Schumann, Men-delssohn) fr 13.05 Gramo ploče fr-23-30 Laka muzika._ Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Orkestarski koncert fr 1305 Gramo koncert (Konigsberg) fr 13.05 Gramo koncert. I Pikaver peva. II Muzika za igru (Datizig) -fr 15.20 Čas knjige fr- 16.09 Radi" orke-nar. Iz starih cper.ta fr 17 00 Vesele na- Celvrtak, 14decem rodne pesme i bajke -fr 18.00 „Doziv u život" poezija K. Niederliindera fr 19.00 Miinchen fr- 20.05—24.00, Berlin: šareni program.- Oko 22.30 Iz Vašingtona. O čemu se u Americi govori._ Hulzen 1875m 20kw 160kc 20.40 Duhovni horski koncert fr 22.50 Konecrt na orgulji -fr 23-40 — 0.10 Gramo ploče Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.10—22.15 Koncert radio simf. orkestra. Dirigent: Fr. Mahler (Sup pe: Iz operete „Boccaccio"; ]. Strauss: Iz operete ,,ledna noč u Vene-ciii") -fr 22.30 Nova danska lirika. (H. Herdahl, j. Kirk) -fr 22.55--0.30 Muzika za igru Katowice 408m 12kw 734kc 19.47Varšava fr 21.00 Prepiska sa ardio slušaocima fr 21.15 Varšava Košice 293m 2,6kw 1022kc 20.30 Brno fr 22.00—23.00 Prag K8nigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc 12.00 Vreme. Gramo-ploče fr 13.45 Vesti fr 14.00 Gramo koncert 1. Narodne pesme. II. Kamerna muzika fr- 14.45 Čas za decu fr 15.10 Iz Platonove knjige ,,Država" fr 15.45 Čas knjige: Iz istorije naroda i sveta. -fr 16.00 KKoncert iz Breslave fr 17.25 Laka muzika fr 18.30 Predavanje fr 19.00 Miinchen fr 20-00 Radio igra od G. Ericlia fr 21.30 Pesme, arije iz opere i dueti fr 22.10 Vreme Dnevne i sportske vesti fr 23 00-0.30 Muzika za igru (Koln) Krakow 313m l,7kw 959kc 19.25—23.30 Varšava London Reg. 356m 50kw 843kc 20.00 Vojna muzika fr 21.00 „Po kraljevoj zapovesti" nnuzička komedija od Freeman-Lubbocka -fr 22.00 Kencert na orgulji fr 22.35 II i III deo iz ..Mesije" od Hendla fr 23.25 Vesti fr 23.40—1.00 Muzika za igru__ Leipzig 389m 120kw 770kc 10.45 Reklame. Gramo ploče fr 12.00 Koncert iz Breslave ? 13.25 Gramo koncert -fr 15.45 Privredni pregled -fr 16.00 Koncert iz Breslave fr 17.30 Pruski oficiri kao pesnici fr 17.56 Koncert na klaviru (Weber: Sonata, as-dur f p. 39) -fr 18.10 Predavanje: •levreji i njihov moral -fr 19.00 Miinchen fr 20.30 Breslava -fr 22.00 Dnevne vesti -fr 22.;»—24.00 „Halo Gos-podjice". Muzika za igru i zabavna muzika Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Nemačko veče. Gramo-koncerr fr 20.45 Radio orkestar. Nemacke-muzikc. (Bach, Beethoven, Atter- Četvrtak, <4 decem. berg, Spies, Clemus) fr- 21.50 Vesti na francuskom * 22.00 Vokalni koncert. (Wolf, Schubert, Schumann, Mozart i dr.) -fr 22.30 Radio orkestar -fr 22.55 Nekoliko pesama iz operete (gr.ploče) -fr 23.20 Muzika za igru Midland Reg. 399m 25kw 752kc 21.00 London -fr 22.00 Gramo-ploče -fr 22.35 London * 23.15 Vesti ir 23.40—24.00 London Milano 332m 50kw 904kc 8.00 Radio-novine 11.15 Raznorodna muzika (gr. ploče) * 12.30 Gramo-ploče * 12.45 Radio-novine -fr 13.10 Orkestar „Citra" it 13-30 Gramo-ploče i Berza -fr 14.15 Berza it 16.45 Čas za decu -Ar 17.10 Kamerna muzika (Gramo-ploče). (Bach, Haendel. Greg i dr.) -A' 17.10 (Trst) Talijanska pesma^ X\'Illog veka. predavanje sa muzičkim izvo-djenjem i pesmom. (Scarlatti, Per-golesi, Ciniarosa i dr.) -Ar 19.10 Vecti na stranom ieziku it 19.20 Gramo-ploče -k 19.50 Radio-novine — Gramo-ploče it 20.30 Dnevne vesti -Ar 2040 Prenos iz opere. U pauzi: Predavanje - - Književni pregled — Ra-diomovine -- " i Mor Ostrava 264m 1 lkw 1137kc 11.05 Vojna mua;ka -A- 19.15 Šleske pesme * 20.30 Brno ★ 22.00— 23-00 Prag Miinchen 533m 60kw 563kc 7.25 Koncert * 10.15 Stenografija: Diktati it 12.00Koncert iz Breslave 13.25 Gramo-koncert -fr 14.30 Kon certni čas. (Pevanje, klavir) (Schubert: Pesme; Chopin: Sonate b-mol op. 35; R Franz: Tri pesme) -Ar 15.05 „Tajanstveno zemljište" priče od .1. Prestel -fr 15.30 Nove knjige za žene -Ar 16.00 Koncert iz Breslave -Ar 17-50 Breslava fr 18.30 Bariton Fr. Brodersen (gr. ploče) it 19.00 Na-cionani čas: Božična muzika. (To-relli:Božični koncert za solo violinu, gudački orkestar i orgulju; -I. Haas: 1 deo božične igre za soliste, hor i mali orkestar na temu bavarskih i tirolskih pesama des-dur za orgulju i orkestar it 20.10 Predavanje o Au-striji it 20.30 Breslava -Ar 22.30 O Čemu se u Americi govori -Ar 22.50— 24.00 Leipzig Oslo 1083m 60kw 277 kc 20.30 Koncert iz katedrale u Trond-hajnui (Bach, Jomilli Mendelssohn, Brahms i dr.) -A- 22.00 Aktuelni problemi it 22.15 Laka i popularna muzika ______ ParisRadio 1724m 75kw 174kc 8.45 Gramo-ploče -Ar 13-30 Gramo plečo I čuveni solisti. II Laka muzika it 16.45 Berzanski kursevi Ar 19.2) Izveštaj iz poljoprivrede Predavanje - Kursevi na produktnoj berzi it 19.45 Pravno predavanje „Ohaveza izdržavanja" it Radio-dia- log it 20.20 Gramo-ploče -fr 20.45 Pregled germanske štampe it 21.00 Pozorište i muzika (1. „Varošica" (Jean Variot-Ch. Verger). 2. Uspesi Tereze i Polete Darty . 3. Gilles i Ju-lien. 4. Orkestar Robert-a Maerv-a) cd 2130 do 21.45 Vesti — Sportske vesti it 22.15 do 22.30 Pregled ve-černje štampe — Vesti Palermo 537m 3k\v 558kc 17.30 Gramo-ploče it 18.00 Čas /a decu it 20 00 Radio-novine -fr 20.20 Gramo-ploče it 20.45 Simfonijska muzika. (Martucci: Koncert u b-mol-u; Veretti: Galantni drotar; Jachino: Pastorala; Weber: Oberon, simfonija) Posle koncerta: Laka muzika (gr. ploče) -A- 23.00 Radio-novine Poste-Parisien 32f-m 60kw914kc 8.10 Gramo-ploče -Ar 1.3.05 Gramo-ploČe -fr 13.30 Koncert -A- 14.10 Koncert -A- 11.50 Gramo-ploče -Ar 20.00 Mendelssohn: Scherzo e-mol (gr. ploče) it 20.05 Predavanje An-dre Maurois o poklcnima -Ar 20.15 Radio novine -A- 20.30 Čas za decu 21.05 ..Paramunt" novosti * 21.-10 Vokalni koncert -A- 22.20 Koncert it 23.30 Vesti_ Poznan 335m l,8kw 896kc 19.47—22.00 Varšava -Ar 22.00— 23.00 Muz'ka za igru it 23.05— 2.3.30 Muzika za igru Prag (Praha) 488m 12Qlcw 614kc 10.10 Gramo-ploče 11.00 Mor. 0-strava it 12.25 Novinarske vesti -Ar 12.35 Bratislava -A- 13.45 Gramo-ploče it 15.55 Strana i domača berza -A- 16.00 Brno it 17.15 Industrija. Trgovini. Zanati it 17.25 Gramo-ploče it 17.35 Čas francuskog it 18.30 Za nemce: Božične knjige za mladež. Poljoprivreda -Ar 19.15 Mor. Osn-ava it 19.50 Radio orkestar (Čajkovski: Serenada za gudače op. 48) -Ar. 20.30—22.00 Brno it 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport it 22.15 Smetanine kompozicije (Češki, franeuski, nemački) it 22.25 —22..30 Smetana: Češke igre za kla-vir l Riga 525m 15k\v 571 kc (Madona 453 m) 19.05 ,,Frederika" opereta u 3 čina od Lehara it 21.00 vreme. Zatim do 21.30 Muzika za igru Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano Vig 454 m) 800 Radio novine fr 1230 (Bari) Koncert radio kvinteta it 12.30 Gramo ploče it 13.00 Orkestar ,.Či-tra" -A- 13.30 Radio novine. Berza za it 16.30 Čas za decu -Ar 16.50 Radio novine -A- 17.00 Predavanje Marye-Lujze Fiumi it 17.10 Vokalni i instrumentalni koncert (Haendel, Mozart. Kreisler, Saint-Saens i dr.) -fr 19.00 Vesti na stranim jezi-cima it 19.20 Koncert pianiste Pie-ra Caporali-a it 19.50 Radio novine. Sportske vesti it 20 30 Dnevne ve- sti it 20.40 Koncertno veče (Bach: Preludij i fuga; Beethoven: Ah ne-verniče; Glazunof: lesen it 21.15 ,,Zamršeni veo". Komedija u jednom činu od G. Rocca it 21.45 Koncertno veče (nastavak) it 22.15 Muzika za igru -Ar 23.00 Radio novine. _ Strasbourg 342m 11,kw 869kc Nema prenosa Stuttgart 360m 60kvv 832kc 7.15 Gramo koncert it 10 10 Romantična muzika (M. Reger: Iskrene pesme) it 12.Q0 Koncert iz Frankfurta it 13 35 Radio orkestar it 15 30 Čas za mladež it 16.30 Koncert iz Kolna I. Koncert na dva klavira; 11. Kamerna muzika; 111. Iz nemačkih opera it 18.00 Čas španskog it 18.20 Predavanje: Preistorijski nalasci u doba praznoverja it 18.45 Gobineau kao preteča današnjeg rasnog pokreta -Ar 19.00 Miinchen -fr 20 10 Frankfurt it 20.45 Koncert na citri (Frankfurt) it 22.20 Šta moramo da znam it 22 45 Gramo ploče it 23.00 Muzika za igru (Koln) it 0.30—1.00 Koncert iz Kolna Suisse Romande 404m 25k\v 743kc (Geneve 759 m) 20.30 Radio-pozorište -fr 21.20 Kon; cert mešovitog hora -Ar 22.00 Vesti jt 21.10 Muzika za igru Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče -A- 11-40 Pregled štampe fr- 11.50 Umetnički život presti niče it 12.05 Ciganske romanse (gramo-ploče) -fr 12.55 IX. Skolski koncert Varšavske filharmonije. (Beethoven: Uvertira iz Coriolana; Boccherini: Menuet; Mozart: Finale iz simfonije „Jupiter'' c-dur; Gliick: Arija iz opere „Ifigenija na Fauri-su''; Mozart: Arija iz IV čina opere „Figarova ženidba''; Arija iz I čina opere ,,Figarova ženidba''; Moniu-szko: Uvertira iz opere „Verbum No-bile"; Balet iz opere ..Grofica''; Wieviadowski: Patka; Friemann: Mala devojčica; Rozycki: Valcer i Kra-kovljak; Nanuplovski: Batory, ma-zurka) -fr 15.40 Gramo-ploče -fr 16.55 Laka muzika -fr 18.00 Predavanje: Savremena Poljska it 19-25 Aktuelni problemi -fr 19.40 Šport -fr 20.00 Popularni koncert. Radio orkestar (Massenet: Fedra, uvertira; Amadei: Sviaa; Agreves: Noctum Nr. 2; Giordano: Arija iz opere _„Andre Šenije"; Lacalle: Annapola, Španska pesma; Mikulski; Pesma; Mascagni: Fantazije iz opere „Cavaleria Rusticana"; Leoncavallo: Sevillana, tango Gita-na, Granadinas) -fr 21.00 Tehnički sa. veti i prepiska -fr 21.15 Nastavak konceita -fr 22.00 Muzika za igru -fr 23.05 Muzika za igru i 06HOBHTe npeinjiaTy m PAJ1HC BEOrP^U P eiak, 15 decembar imiiBiiniEaiEBiaiEii rajacun jmm. 431 .m., 2,8 «e., 696 kv,. nPEnoAHEBHH nporpAM 11.00 OSjaBAHBaite AHeBHor nporpa.Ma KoHuepT Pašno OpnecTpa 1) PaAe: 3Byun »3 Ocjana, \Bep-Tiipa ir 2) ApMaHAO.ia: Beiepn>a necMa 11.20 3b3hhhhh n3BeiiiTaj o BOAOcraH>y (cpncKH, tfjpaHuycKu, neMa^nn) n 3b3hhhhh H3BeiiiTaj o boaocrahjy (cpncKH) HacTaBaK KOHnepTa PajHO OpKecTpa 3) Cyne: flaparpacj) 3, yfiepTnpa 4) PycT: ApancKO 3.naTO, opnein. cfiaHTasMja ir 5) .Ue.iir.a: Eemcii Bajiuep 11.59 TaiHO BpeMe 12.00 3BOHa ca ČaOopHe li,pKBe 12.05 M3 pa3HHx onepa (PaAno OpKecTap) 1) ryno: PoMeo n Jyjmja, yBepTH-pa ir 2) Towa: XaM.ieT, onepcna cjjaHTaaiija ir 3) Cen-CaHC: Baxa-na.i U3 onepe ,,CaMeon u flajniaa" 12.35 Bep3aHCKH Kypcenn CBupiia TaM6ypauiKor opnecTpa r. A.ieucaHApa ApaHHUKor 1) BeaiiKa CaaBnja, noTnypn ir 2) rioTnypn cpnCKiix uapoAHHx ne-caMa ir 3) Me.imniKH: BeHHHh Ha-POahhx mejioanja ir 4) IloTnypH pycxnx HapoAHitx necaMa 13.30 HoBHHapcKH H3BeiiiTajH A. A. TasHO Bpe.Me 10 13.55 nonoflHEBHH nporpAM 16.00 majih kohuept (rpaMocf)oncKe njione) 1. a) ^HMHTpnjecKo: CejbaHKa Hrpa 6) lilyCiepT-Kpaj3Jiep: BaaeTCKa My3HKa h3 „Po3aMyHAe" ir 2. a) Flonep: Ko.io; 6) PnMdpaHuycKor je3HKa: 4>paHuycKH AHjaji03H: rtja CecHJi Hlape h r. npocj). MnpKO ^aivuta- HOBHfi »o 17.30 18.15 Pe3epBHcaHO sa eeeHT. upenoc upeAaBaH>a ca KojiapieBor Hapoa-uor yHHBepCHTtTa BEMEPlbM nPOrPAM 18.55 TanHO BpeMe 06jaBJbHBan,e Benepiter nporpaMa u nporpaMa sa caeAehH Aan 19.00 KapOAHa My3Hna (rpaMO(jx)HCKe n.aoie) 1. a) Oj HeBCHe; 6) Pannro Mopn ir 2. a) flao rojiy6; 6) LIIto ch Tano 5Ka.ioCTan ir 3. a) Hrpaan ce BpauH KOifaH; 6) >Khkhho ko.io 19.30 BhojiMhckh KOHuepT r. mnjiaha AHMHTpHjeBHha 1. JleKaep: .Conaaa He-Moa (rpo6), a) PpaBe, 6) A.ierpo Ma iioh Tpono, b) 1'aBOT - A.ierpero rpaun030, r) Aaerpo ir 2. naraHiiHii: Koii-uepi fle-Ayp 20.00 npenoč i!3 3arpe6a 22.00 TaHHO BpeMe hobhhapckh h3benitajh A. A. HapOAHe necMe y3 npaTH>y opKe-CTpa neBa rba Miianua rierpoBuh 1) Oj Mopaao ir 2) Mua,eHO ir 3) Mapo, pecaBKHibo ir 4) ApTH-.•bepncKo ko.io ir 5) Chtho KHiua tis ogaaka ir 6) Pacaa mh je paca a ir' 7) Fae ch 6ho Pajiepcrep KjiaBiip 113 Mys. KVhe ,,Xap.MOHiija") E2!OIOI0I0I0I talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Orkestarska glazba (Polydor- Bnmvvick ploče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13 H' Plesna glazba (Polvdor- Brunswick ploče 13.40 Vijesti i zimsko sportski iz-vjestaj 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncert ruskog zbora i orkestra balalajčnika 19.00 Sokolsko predavanje 19.15 Šport u subotu i nedelju 19.30 Kulturne i društvene vijesti.— Propaganda 20.00 Vokalni koncerat Marijana Majcena (tenor) 20.50 Djela Dvoraka, Debussya i Ravela izvede na klaviru četvero-ručno Zdenka Pacher i Miroslav Spiller 21.30 Vokalni koncerat julije Grill (sopran) 22.00 Objava rasporeda, vijesti i meteorološki izvjeŠtaj 22.15 Plesna glazba Svakog punog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda /atajna dui. 576 m.. 2,8 kv., 521 kc 11.00 Šolska ura: Posavje (los. Lapajne) 12.15 Reproduc. koncert: Po dolinah in planinah 12.45 Poročila 13.00 Čas, reprodukcija Schumanno- ve karnevalske suite 18.00 Prenos z Dunaja: Govor prn-ca Lichtensteina Eduarda ob prili- ki slavja j ugoslov.-avstru j ske trgovske zbornice 19.00 Sckolstvo (Branko Krajnc) 19.30 Izleti za nedeljo (Dr. Rudolf Andrejka) 20.00 Prenos iz Zagreba 22.00 Čas, poročila 22.20 Reproducirana baletna glasba IIIIIX TI! AII % T f II Berlin I 419m l,5kw 716kc 20.05 Konigsberg ir 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti ir 22.30— 24.00 Večerni i koncert iz Danziga. Beromiinster 459m 60kw 653kc (Basel 244 m, Bem 246 m) 19.30 Radio orkestar ir 20.00 Chopin: 24 preludija ir 20.30 Predavanje: Kriza parlamentarizma 21.10 ..AnemirI" komad iz narodnog života od Saphira -k 21.50 Muzika za igru Beč (Wien) 518m 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m, Linz 246 m Innsbruck 283 m, Graz 352 m, Klagenfurf 453 m) 10.20 Za djake (titanje engleskih i francuskih tekstova) ir 11.30 Popularna muzika iz Štajerske (gr. ploče) ir 12.00 Orkestarski koncert (Thomas: Rajmcnd, uvertira; Urbacli: Lortzing, fantazija; lppolitow-hva-no\v: Seoske scene; Grieg: 1. Peer-Gynt svita) ir 13.10 Na.n.ivak koncerta ir 15-30 Za mladež. Naši muzički instrumenti: Rog (Beethoven: Sonata za rog i klavir) ir 15.50 lz opera (gr. pleče) ir 17.20 Vokalni koncert. Pesme od Schuberta, Schu-rnanna, Brahmsa ir 17.55 Izveštaj za strance i putnike * 18.35 Mladi na-učnici govore -ir 19 00 Radio orkestar. Laka muzika ir 20.15 „Nemač-ki malogradjani" komedija u 4 čina od A. Kotzebue-a ir 22.30 Grarno koncert._ Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Raznorodna muzika ir 20.00 Koncert operske muzike. (Mascagni, Verdi, Delibes idr.) Posle koncerta: Gramo-ploče jr 22 30 Radio novine Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 11.05 Mor. Ostrava ir 12.35 Brno ★ 14.00 Vesti na slovačkom, nemačkom i madjarskom ir 16.00 Mor. Ostrava ir 17.05 Prag ir 18.20 Putovanje krez bratsku zemlju Jugoslaviju ir 18.40 Morzova azbuka ir 19.10 Pesnik A. Žarnov i njegov književni rad ir 19.15 Prag ir 20.00 Simfonijski koncert prilikom 90 godišnjice slo-vačkog kompozitera J. L. Belle (Kan-tata za soliste, hor i orkestar; Svad-ba u Janošiku; Sudbina i ideal, simf. poema; Varijacije na jednu popu-larnti slovačku pesmu) ir 22.00— 22.30 Prag_ Breslau 325m 60kvv 923kc 7.25 Koncert iz Leipziga ir 12.00 Koncert iz Miinchena ir 13.25 Leipzig ir 15.35 Čas za mladež ir 16.00 Koncert iz Miichena ir 17.30 Miin- Peiak, 15 decembar chen * 17.50 Miinchen -fr 18.10 Dnevne vesti fr- 19.00 Hamburg fr- 20.10 Leipzig -fr 21.10 Leipzig fr 22.30 Radio orkestar (Suppe: Lepa Galateja, uvertira; Heuberger: Operski bal, potpuri; Bayer: Valcer iz baleta „Vila lutaka"; Bocherini: Menuet; Delibes: Izvor; Mannfred: Priče iz dečije sobe; Lehar: Polka-mazurka; Lincke: ,,Gri-gri" uvertira; Ganglberger : Mala družina ; Meisel: Valcer; Postal: Marš). Brno 342m 32kw 877kc 11.05 Mor. Ostrava fr 12.35 Ra-ido orkestar fr 16.00 Mor. Ostrava fr 18.05 Nedeljni umetnički pregled fr 18.25 Za Nemce: Novinarske vesti. Šport. Predavanje fr 19.25 Nekoliko reči o sledečoj operi fr 19-30 ,,jenufa" opera od janačeka Bucuresti 349m 12k\v 761kc 12.00 Berza. Gramo-ploče fr 13-15 Laka muzika (gr. ploče) fr 17.00 Radio orkestar. (Cherubini, Smetana, Lalo, Massenet idr.) fr 18.15 Radio orkestar fr 19.00 Rad.;o-univer-zitet -fr 19.20 Gramo-ploče fr 20.00 Simfonijski koncert filharmonije Dirigent: Georgesco fr 21.05 Nastavak koncerta fr 21.45 Radio novine Budapest I 550m 120k\v 545kc (Budapest 11 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m Miskolcz 297 m) 645 Gimnastika fr 7.00 Ploče fr 9.45 Vesti fr 10 00 1) Aktueliteti 2) Prouzrokovači bolesti fr i2.05 Ruski balalajka orkestar Sergeja Smir-nova. (Gorodinski: Marš; Archan-gelski: Sumrak; Strachov: Ruski tango; Gurilov: Romansa; Taskin: Stara romansa; Ukrajinske pesme; Smir-nov: Veseli kovači) -fr 13.30 Odeon-Parlophon ploče fr 14.40 Vesti, berza fr 15 30 Za djake: ,,Tacitus piše'' 16 00 Predavanje povodom 60-godi-šnjice od osnivanja žandarmerije fr 16.20 Prenos iz žandarmeriske kasarne fr 17.00 Duvački policiski orkestar. Dirigent F. Seleši. (Seleši, Schubert, Puccini, Keler) fr 17.40 Predavanje o slikaru K. Lotzu fr 18.10 Radio lutrija fr 19.10 Iz spolj-nih dogadjaja fr 19.30 Prenos iz državne opere Posle prenosa opere: Ciganska kapela Bele Raca iz kafane Baross. Peva J. Lipoczky_ Daventry 1554m 30kw 193kc 19-30 Osnovi muzike: Študije za klavir -fr 20.30 Naučna istraživanja i socijalne potrebe (predavanje) -fr 21.00 Muzika G. Bantocka. Radio orkestar fr- 22.00 Vesti -fr 22.30 ,.Moderni Kolumb" predavanje M. Maisa (iz Amerike) fr 22.50 „Put slave" radio igra od L. du Garde Peach-a fr 24.00—1.00 Muzika za igru Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Granvo-koncert fr 9:30 Nove gramo-ploče fr 12.00 Corn:lius: Bag-dadski berberin, odlomci fr 23.35 16.00 Radio orkestar fr 18.00 Cas engleskog fr 18.35 Predavanje fr 19.00 Hamburg fr 20.10 Radio orkestar i solisti ((Stuttgart) fr 21.30 Anegdote o čuvenim glumcima -fr 22.45 Zabavni čas fr 23 00 Večernja muzika. Radio orkestar fr 24.00— 0.45 Predavanje o Herderu_ Hamburg 372m l,5k\v 806kc 19.00 Nacionalni čas: Čas Nemaca iz Severnih krajeva. 1. Zemlja i čovek. II. Omladina severne Nemačke fr 20.05 Konigsberg fr 22.00 Vreme. Političke i druge vesti fr 22.30 Orkestarski koncert (AVeber, Strauss, Grieg, Dvoržak i dr.) Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Koncert iz Hamburga fr 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) fr 13.00 Gramo koncert. 1 Orgulja i božična muzika. II Serenade (Danzig) fr 15.15 Čas za decu -fr 16 00 Radio orkestar fr 17.00 Božični pokloni (Hamburg) fr 18.00 Čas knjige fr 19.00 Hamburg fr 20.05 Simfonijski koncert. Dirigent: Knappertsbusch. Solist: J. Patzak, tenor (Brahms: III Simfonija f-dur; Mozart: Dve arije; Mozart : Mala nočna muzika; Dve talijanske arije; R. Strauss: Till Eu-lenspiegel) fr 22 30—24.00 Orkestarski koncert (Weber, Strauss, Grieg, Dvoržak i dr.). I Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.40 Duhovni koncert fr 22.55 Recitovanje fr 23.25 Gramo ploče -fr 23.40—0.40 Gramo ploče. Huizen 1875m 20kw 160kc 20.40 Gr. Serban sa svojim rumun-skim orkestrom fr 21.15 Radio orkestar. (Borodin: Knez Igor, uverti-tira; Chopin: Koncert za klavir op. 21 f-mol) fr 21.55 Gramo-ploče fr 21.10 Koncert na klaviru fr 21.55 Serben sa svojim orkestrom fr 22.25 Orkestarski koncert fr 23.25 Gramo oloče fr 13.40—0.40 Laka muzika I Kalundborg 1153m 7.5k\v 260kc (Kopenhagen 281 m) 20.00—21.00 Duhovni horski koncert (Berggsen, Hartmann, Rung, Weyse idr.) fr 21.00—22.00 Radio igra fr 22.15 Koncert radio simf. orkestra (Bervvald: Čudnovata simfonija c-dur; Rosenberg: Svita; Svendsen: Parski karneval_ Katowice 408m 12kw 734kc 19-47 Varšava -fr 23.00 Prepiska sa radio slušaooma na francuskom Košice 293m 2,6kw 1022kc 20.00 Bratislava fr 22.00—22.30 Prag K8nigswusterhauzen 1635m 60kw 183kc 12.00 Vreme. Gramo-koncert. I. Ali-tori kao dirigenti. II. R. Wagner fr 13.45 Vesti fr 14.00 Gramo-koncert Simfonijska muzika stranih kompo-zitora fr 1545 Lažjlivci na putova-njima (Rollenhagen) fr 16.00 Koncert iz Miinchena fr 17 00 Muzičko vaspitanje kao nacionalni zadatak fr 17.25 Muzika savremenih kompozitora (Graener: Tri švedske igre op. 98; Grieg: Ariete, Igra elfa) fr 18.30 A. Ptugel: „Večiti povratak" fr 19 00 Hamburg fr 20.15 Leipzig fr 21.00 Slušaoci imaju reč fr 21.30 Podva-le u reči i zvuku fr 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti fr 23 00--24.00 Frankfurt Krakow 313m l,7kw 959kc 19.25—23.30 Varšava_ London Reg. 356m 50kw 843kc 20.30 Koncert kvinteta fr 21.00 Aktuelni dogadjaji fr 21.45 Gramo-ploče fr 22.15 Kamerna muzika. Klavirski koncert Mire Hess. (Bach: Francuska svita Nr. 5: Schuman: Simfonija etide op. 13; Ravel: Igra vode. Žalosne ptice, Alborada ael gracioso) fr 23.15 Vesti -fr 23.30 —1.00 Muzika za igru Leipzig 389m 120kw 770kc 10.50 Reklame. Gramo ploče fr 12.00 Koncert iz Miinchena fr 13 25 Gramo koncert fr 14.20 „Ilmenau" od .J. W. Getea fr 15.10 Vliver Crom-\vell fr 15.45 Privredni pregled fr 16.00 Koncert iz Miinchena fr 18.16 H. Buchner: Sonata za čelo i klavir fr 19.00 Hamburg fr 20.10 Laka muzika velikih majstora (Beethoven: U-vertira op. 115 c-dur; Beethoven: Terzet za sopran, tenor i bas uz pratnju orkestra; Mozart Galimathias musicum; Mozart: Komični duet za sopran i bas; Tri nemačke igre; Mar-ševi) fr 21.00 „Misija Olivera Cron-well-a''. Radio igra od W. Gilbrichta fr 22.00 Vesti fr 22.30—24.00 Koncert iz Breslave__ Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Holandsko veče. Gramo koncert fr 20.45 Radio orkestar fr 21.50 Vesti na francuskom fr 22.00 Vokalni koncert. (Gluck, Verdi. Wagner) fr 22.30 Gramo-ploče fr 23.00 Radio orkestar. Raznorodna muzika fr 23.25 Muzika za igru (gr. ploče) ! Midland Reg. 399m 25kw 752kc 21.45 Muzika G. Holsta -fr 23.15 Vesti fr 23.30 Muzika za igru -fr 24.00—0.30 Televizija. Pesme i igre. (Slike 261.6 m; ton 3989 m) /Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 8.00 Radio-novine fr 11.15 Orkestar „Citra" fr- 12.30 Gramo-ploče * 12.45 Radio-novine fr 13.30 Gramo-ploče i berza -fr 14 15 Berza fr 16.35 Radio-novine fr 16.45 Čas za decu fr 17.10 (Milano) Kamerna muzika. fr 17.10 (Trst) Kamerna muzika. (Brahms, Schubert, Szymanowski i dr.) fr 17.10 (Firenza) Kemerna muzika fr 19.00 Vesti na stranom jeziku fr 19 20 Gramo-ploče fr 19.50 Radio-novine fr 20 00 Muzika po želji radio-slušalaca — Gramo-ploče fr 20.30 Dnevne vesti fr 20.40 Simfonijski koncert. U pauzi: Predavanje fr 22.00 Orkestar „Citra" svira muzika za igru fr 23.00 Radio-novine Miinchen 533m 60kw 563kc 7.25 Koncert -fr 10.15 Praktični kurs engleskog -fr 12.000rkestarski koncert -fr 13.25 Gramo-koncert -fr 15.30 Predavanje -fr 17.30 Predavanje II. Današnji Japan -fr 17.50 P. .luon: Sonata op. 54 za čelo i klavir -fr 18.10 Predavanje -fr 18.30 Gramo ploče -fr 19.00 Hamburg -fr 20.10 Leipzig -fr 21.00 Leipzig -fr 23.10— 24.00 Breslava Oslo 1083m 60kw 277 kc 20.00 Simfonijski koncert Filharmonije (Beethoven: Simfonija Nr. 5. c-mol. Koncert za klavir g-dur. Leo-nora Nr 3 uvertira) -fr 22.00 Aktuelni problemi fr 22.15 Književni pregled _ _ Paiermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramc-polče fr 20.00 Radio-novine fr- 20.20 Gramo-ploče fr 20.45 Koncertno veče (Haendel, Bach i dr.) Posle koncerta: Laka muzika (gr. ploče) -fr 23.00 Radio-novine Paris-Radio 1724m 75k\v 174kc .8.45 Gramo-ploče -fr 13.30 Gramo-ploče I četiri iiričara (Reyer, Mayer. beer, Puccini i dr.) II Muzička aktivnost u Parizu u 1898—1899 (Beethoven, \Yeber, \Vagner i dr.) -fr 16.45 Kursevi na produktnoj berzi -fr 17.30 Početni kurs engleskog jezika -fr 19.20 Izveštaj iz poljoprivrede — Predavanje — Kursevi na produktnoj berzi fr- 20.00 Deveto predavanje E. laloux-a o sa vremenom romanu -fr 20.20 Gramo-ploče -fr 20.35 Koncert -fr 20.50 Vesti — Trgovački kursevi -fr 21.00 Čas iz književnosti: „Stra-nice iz savremenog romana'' -fr 21.45 Pozorište: Majstori smeha (Courte-line) -fr 22.15 Pregled večernje štam-pe — Vesti__ Poste-Parisien 328m 60kw 914kc 8.10 Gramo-ploce -fr 13.05 Gramo-ploče -fr 18.30 Nove ploče „Odeon" 14.15 Gramo-ploče -fr 14.30 Nove ploče „UItraphone" -fr 20.00 Gramo ploče -fr 20.15 Radio novine -fr 20.30 Egzotična muzika. Pesme uz pratnju havajske gitare -fr 20.55 Ne-deljni pregled fr- 20.30 „Gospodjica Carabin". Opereta u 3 čina od Pes-sard-a -fr 23.30 Vesti_ Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 11.05 Mor. Ostrava -fr 11.30 Za djake. Vit. Novak, kompozicije i život -fr 12.10 Gramo-ploče -fr 12.25 Novinarske vesti -fr 12.35 Brno -fr 13.35 Industrija. Trgovina. Zanati -fr 15.30 Gramo-ploče fr-15.55 Stra-na i domača berza -fr 16.00 Mor Ostrava -fr 17.05 Kvartet „Ondriček" (Rimski Korsakov: Kvintet za klavi-rom b-mol; Borodin: Kvartet) -fr 18.30 Za Nemce: Predavanje -fr 19.10 Ca s engleske konverzacije -fr 19.25 Sloveni u popularnoj pesmi Srpske pesme, skupio i obradio L. Kub-a fr 20.00 Bratislava -fr 21.00 Vojna muzika + 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport -fr 22.1'5-Vesti na ruskom Riga 525m 15kw 571kc (Madona 453 m) 19.05 Orkestarski koncert. (Bach, Stiirmer, Kodaly 1 dr.) -fr 20.20 Popularne letonske pesme -fr 20.40 Orkestarski koncert. (Rimski-Korsakov, Sibelius i dr.) -fr 21.30 Stare igre Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc (Napoli 319 m, Bari 269 m, Milano Vig. 454 m) 8.00 Radio novine fr 12.30 (Bari) Koncert radio kvinteta -fr 12.30 Gramo ploče -fr 13.30 Radio novine. Berza -fr 13-00 Radio orkestar (De Micheli, Culotta .Mascagni 1 dr.) -fr 16.00 Koncert pianiste Vladimira Horovvitza -fr 18.45 Sportske vesti -fr 19.00 Vesti na stranim jezi-cima -fr 19.20 Gramo ploče ic 19.50 Radio novine -fr 20.00 Gramo ploče -fr 20.30 Dnevne vesti fr 20.40 Muzika po želji radio slušala-ca -fr 21.40 „Emirai". Opera u jed-nom činu od B. Barilli-a -fr 21.40 (Rim) .Književni i umetnički život". predavanje -fr 21.50 Koncertno veče (Nardini: Sonata d-dur (za violinu i cimbalo) ; Musorgski-Dushin: Hopak;) -fr 22.15 .Kontesine po-morandže". Komedija u jednom činu cd Del Teste -fr 22.25 Koncertno veče (Wolf-Ferrari: Četiri seljaka; Mascagni: Rimski karneval; Wag-ner: Walkira) -fr 23.00 Radio novine.__ Stuttgart 360m 60kw 832kc 7.15 Gramu koncert -fr 10-10 Koncert na orgulji fr- 10.40 Harmonika i ksilofon (gr. ploče) -fr 12.00 Koncert iz Kolna (Cornelius: „Bagdadski berbe-rin") -fr 13.35 Koncert iz Frankfurta -fr 14.30 švapske anegdote -fr 14.50 Pesnikinja Izolda Kure fr- 16.00 Koncert iz Frankfurta -fr 18 00 Čas en. gleskog -fr 19.00 Hamburg -fr 20.10 Orkestarski koncert uz sudelovanje solista. (Mozart: Figarcva ženidba, uvertira; Mozart: Duet iz Figarove ženidbe. Schubert: lmpromptu; Schumann: Sanjarenja; Weber: Arija iz „Čarobni strelac"; Weber: Perpetuum mobile; Weber: Iz opere „Oberon"; Uvertira iz opere ,,Abu Hassan"; Sup-pe: Laka konjiča, uvertira; Strauss: Valcer; Millocker: lz operete „Stu-dent prosjak'"; Strauss: Polke; Cornelius: Bagdadski berberin, uvertira; Brahms: Rapsodija g-mol; Reger: U-spavanka; Liszt: Preludiji) -fr 21.30 „Veliki komediant". Niz anegdota -fr 22.20 Šta moramo da znamo -fr 22.45 Gramo ploče -fr 23.00 Koncert iz Frankfurta Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 759 m) 20.15 Moderna kamerna muzika -fr 20.35 Kabare smeha -fr 21.45 Vesti -fr 22.15 Prepiska sa radio slušao-cima Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo-ploče -fr 11.40 Pregled štampe -fr 11.50 Umetnički život pre-stonice -fr 12.05 Gramo-ploče -fr 15.40 Kamerna muzika (Saint-Saens: Petak, 13 decembar I Sonata za čelo i klavir; Brahms: Sonata za čelo i klavir) fr- 16.25 Salonska muzika (gramo-ploče) '-fr 16.55 Arije iz poljskih opera -fr 17.15 Klavirski koncert (Mozart: Va-rijacije f-dur; Schumann: Ptica pro-rok, sanjarenje; Brahms: Rapsodija g-mol; Skriabin: Sonats fis-dur; Medtner: Canzona serenada, Danza graciosa, Danse festiva) -fr 18-20 Gramo-ploče -fr 19.25 Akutelni problemi -fr 1940 Šport -fr 20.00 Muzič-ko predavanje -fr 20.15 Koncert t" i I -harmonijskog orkestra i hera. Dirigent: Fitelberg solisti: C. Franz (violina), M. Kar\vowska (pevanje). Muzika od Perkowskog (Simfonieta; Orotorij za orkestar, mešoviti hor i soliste; Violinski koncert; „Swante-wit", balet 11 slika) fr- 22.40 Muzika za igru -fr 23.05 Muzika za igru Nastavak od nedelje cert -fr 14.00 Vokalni sekstet „Kro-mer": I. Nemačke narodne pesme; 11. Badenske narodne pesme; III. Švapske narodne pesme -fr 15.00 Pozorište sa lutkama -fr 16.00 Koncert iz Miinchena -fr 19.10 Chopin, pesnik muzičar, študija od W. Locksa -fr 20.00 Frankfurt -fr 22-20 šta moramo da znamo -fr 22.45 Gramo ploče fr 23.00 Frankfurt -fr 24.00—2.00 Ve-černja muzika iz Kolna_ Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 759 m) 20.00 Radio novine -fr 20.10 galantna svečanost" od Verlaine-a. Muzika od Debusy-a -fr 20.50 Radio orkestar i orgulja. Muzika od Mozarta, Vivaldia i Haendela -fr 22.00 Vesti Warszawa 1412m 120kw 212kc 9.40 Gramo-ploče -fr 11.45 Religiozna muzika (gr. ploče) -fr 12.15 Sim. fonijsko matine Varšavske filharmonije Muzika od Griega („Jesen, u-vertira; Peer Gynt, svita Nr. 1; Norveške igre Nr. 1, 2, 3, 4; Peer Gvnt, svita Nr. 2; Klavirski koncert a-mol: Sigurd Jorsalpar, svite) -fr 14.25 Popularna muzika (gr. plače) -fr 15.20 Vojna muzika -fr 16.30 M. Capsir (gr. ploče) -fr 16.4.5 Četvrt časa književnosti -fr 17.15 Poljska muzika po narodnim motivima. Horski koncert. (Pesme od Opienskog, Wie-nia\vskog, Černiševkog, Kazura, Ma-rene i Nievviadoneskog) -fr 18.40 Vesele pesme -fr 19.45 Umetnički život u prestonici -fr 19.50 Laka muzika. Radio orkestar. (Goldmark: Baletska svita; Ilgowski: Zaboraviču,' beston: Michel-Amer: Izgubio sam srce. Pro zoro\vski: Zaboravljena priča; Lohr: Valcer; Proks: Tango iz operete ,,Treba imati sreče"; Ciganska romansa; Rosner-Wrzos: Tango; Ja-rowski-Bartlewic: Reci da češ se vra-titi, tango; Armandola: U cirkusu, tango) -fr 21.00 Aktuelni problemi -fr 21.15 Veseli prenos iz Lavova -fr 22.15 Šport -fr 22.25 Muzika za igru fr 23.05 Muzika za igru Subota, 16 novemb. naiiainiiainiDin rajtacHa nyM. 431 m., ne., 696 kv,. nPEnoAHEBHH nporpAM 11.00 06jabjbhbah.e a«ebhor nporpa.Ma Majin KOnuepT (rpaM0(j30HCiy (cpncKH, ct5paHi;ycKii, HeManKu) u ŠBaHHMHH H3BeilITaj O BOAOCTaiby (cpncKH) Jlaua My3MKa (rpaMOcfioHCKe njione HMV) 1. a) MajKOBCKH: HecMa; 6) Can-Aepcon: Moj npnjaTejb (2857) ic 2. al Bo.ira, Bojira; 6) Kol»ijainy ire Tepaj KO*e (1302) 3. a) Py-6eHc: necMa BHOiiHHe; 6) CnojhaH-ckh : n.iaBii caT (3207) * 4. LL)y-6epT: BojHH'iKH Mapui (1279) 11.59 TaiHo BpeMe 12.00 3BOHa ca CaSopne UpKBe 12.05 KoHuepT Pa^Ho OpKecTpa 1) E. Bax: XaM.neT, VBep-rupa ic 2) KajiMaH: PpocJjHua Mapuua, 0-nepercKa (j)aHTa3nja 12.35 Bep3aHCKH KypceBH HacTaBan KOHuepTa Pa^HO OpnecTpa 3. Pochhh: CeMHpaMHAa, yBepTH-pa ic 4. E. Bax: HHajie H3 onepe „Apnejia kHh Ba3Ayxa" ic 5. Iii.Maj-uithx: KapneBa,T, CRHTa a) YBep-THpa, 0) XapjieKHHOBa cepeHaAa, b) FlnepeTa, r) Jby6aBHH AyeT, a) а) Kejbe HauiHx cjiyiijajiaua (rpa.MOtjDOHCKe njio-ie HMV) 1. a) Cyne: Jlana KaBajiepnja, y-BepTiipa; 6) Be6ep: Mapo6HH cTpe-Jian, yBepTHpa (196) ic 2. a) Bep-ah: AyeT 113 onepe ,,PHr0jieT0"; б) riyHHHH: Apsija m onepe ,,Boe-mh" (247) ic 3. a) /IeoH Jeceji: PlapaAa ojiobhhx BojmiKa: 6) mct-^on: Beneptba necMa (1148) ic 4. a) Konojia: Y3Ancaj; 6) r.nasvHOB: Opnenrra./icKa pomaHca (92) ic 5. a) MenAe.icoH: nec.«a y3 npec.iM-ny; 6) ILIonen: ETHAa, CBHpa na-AepeBCKH (196) ic 6. a) Pycna Ha-poAHa necMa /I,y6HHyLUKa; 6) LJLla-A>annn: Kpo3 fleTporpaA, neBa LLla-JbanHH (99) ic 7. a) LLh'payc: Een-Ka KpB, Ba;mep; 6) LliTpayc: Ha AenoM n.iaBOM ZIyHaBy (1004) 16.45 KoHuepT PaAHO opnecTpa: Cjio-BeHcna wy3HKa 1) Bhhhmkh: M3 Mor 32BHHa]a, y-Bepmpa ic 2) Bhhhhkh: riec.vie H3 KOMaAa „UyT oko CBera" ic 3) JLBopKaK: C.naBencKa iirpa 6p. 7 ic I 4) MajKOBCKH: CynTa hs ScueTa 1 . ,,OiiapaHa .nenoTHua" BEMEPH nPOrPAM 18.55 TaiHO BpeMe OCjaBAHBafbe Beieprter riporpaiua m nporpaMa 3a cjieAehu Aan 19.00 Re-Tap c. IleTpoBHf.: Chh, (■iHTa ayTop) 19.30 JlaKa My3nna (rpaMOff)OHCKe njioie HMV) 1. a) PoAap: J/cnaBaiiKa; 6) flti-paH: LLIaKOHa on. 62 (2302) * 2. a) J. LLlTpayc: Ana no.iKa; 6) ]. LLlTpayc: riepneTyyw moChjic (2293) ic 3. a) Bhaoc})": Ha opnen-rv; 6) Fa6pneA: CepeiiaAa (293) 20.00 Upenoc h3 3arpe6a 22.00 Ta-iHO Bpeme HOBHHapCKH M3BeuiTajn A. A. LlIeTiha npo3 EBpony 23.00 ripenoc My3HKe 3a wrpy H3 „AyTOKJiy6a", AHpiirenT r. A.ick-CaHApOB ao 23.30 (epcTep K.iaBiip m My:s. Kyhe ,,XapMOnnja") oiDitaiiaiEaiiai talasna duž. 307 m., 0.8 kv., 977 kc. 12.20 Sutrašnji jelovnik i kuhinjski recepti 12.30 Operne ouverture (Parlopho-ne pleče) 13.00 Objava rasporeda i propaganda 13.10 Operetni fragmenti (Parlophone ploče) 13.40 Vi jesti 1 zimsko sportski iz-vještaj 16.40 Vijesti i propaganda 17.00 Popodnevni koncerat tria Ši- maček-Sever-Kern 18.55 O našim najvažnijim industrijskim poduzečima 19-10 Razgovori o temeljnim sport- skim pojmovima 19.30 Kulturne i društvene vijesti.— Propaganda 20.00 Prenos iz narodnog kazališta. Svečani koncert u oči Rodjendana Nj. V. Kralja Aleksandra u priredbi pjev. župe ,,Strossmayer" 21.45 Tugoslavenska narodna glazba na pločama 22.00 Vijesti 22.15 Plesna glazba Svakog cunog sata vremenski znak Geofizičkog zavoda lOinilDIIBIDIDIDIIIIID! talasna duž. 576 m., 2,8 kv., 52/ kc 12.15 Reproduc. koncert (Za ples in poskok) 12.45 Poročila 13.00 Čas, Zakaj veseli bi ne pel; (revija reproduc. veselih popevk) 18.00 Reproduc., instrumentalni koncert : Berlinski drž. orkestar igra Stanje cest 18.30 Zabavno predavanje (Stanko Bitežnik) 19.00 Ljudski nauk o dobrem in zlu dr. Veber) 19.30 Zunanji politični pregled (dr. Jug) 20.00 Prenos -pevskega koncerta Strossmayerove župe iz Zagreba 21.45 Čas, poročila 22.05 Radiojazz. 119II \ TI! AIIST VII Berlin I 419m l,5kvv 716kc 19.00 Keln: Beethcvei u Bonm. Radio slika od Elzc Pfaff ic 20.05 do 1.00 Šareni program. Intermeco: Vreme. Dnevne i sportske vesti. Beromunster 459m 60k\v 653kc (Basel 244 m, Bern 246 m) 20.00 Koncert pevačkog društva ..Bach" ic 21.20 Radio igra ic 22.15 Muzika za igru_ Beč (Wien) 51 Bm 100kw 579kc (Wien 1258 m, Salzburg 218 m. Linz 246 m. Innsbruck 283 m, Graz 352 m, 11.30 Simf. orkestar (Auher: Uvertira za operu: Glas iz Portičia; Tay-lor: Mala svita; Dvoržak: Slovenska rapsodija) ic 12.00 Nastavak koncerta (Dohnanyi: Muzika za Šniclerov komad „Pieretin \'eo"; Valdteufel: Valcer; Liszt: Karneval) ic 13.10 Čuveni umetnici (gr. ploče) 15.10 Čas talijanskog ic 16.00 Koncert na mandolinama ic 16.45 Klien: Pevanje božične pesme ic 17-00 Gramo koncert ic 1735 Norveške narodne pesme ic 18.05 Ljubavne čarolije i svadbeni običaji kod južnih Slovana ic 18.35 Dcg-adjaji iz celog sveta ic 19 00 Horski koncert. Pesme od Schuberta, Trunka, Eggera, Junka i dr. ic 20.00 Fr. Lehar. Radio potpuri od Hruby-a. Radio orkestar i hor. Dirigent: Fr. Lehar. ic 21.45 Dobro-tvorna akademija u kerist zimske pomoči._ Bolzano 368m lkw 815kc 17.00 Gramc-ploče ic 20.00 Operet-ska muzika. Pesme i igre. (Lehar, Lincke, Ravasini i dr. Radio-ncvine Bratislava 279m 13,5kw 1074kc 11.05 Brno * 12 35 Mor. Ostrava * 14.00 Vesti na slc-vačkom. nemačkont i madjarskom ic 16.00 Radio orkestar ic 17.15 Pozorište sa lutkama ic 18.30 Gramo ploče ic 20.15 Prag jc 22.15—23 30 Brno_ Breslau 325m 60!w 923kc 7.25 Koncert ic 12.00 Koncert iz Leipziga ic 13.25 Leipz:g ic 16.00 Koncert iz Leipziga it 17.30 Predavanje ic 17.50 Muzika za cimbalo (Leipzig) ic 18.20 Poezija H. Bous-seta ic 19.00 Koeln: ..Beethoven u Bcnu". Sl:ka od Eize Pfaff ★ 20.10 Šareni muzički program ic 23.00 Miinchen. Brno 342m 32kw Slike 11.05 Rad:o orkestar ic 12.35 Mor. Ostrava ic 16.00 Bratislava ic 17.15 Esperanto * 17.25 Gramo-pLcce fr 18.00 Nedelj ni književni pregled fr 18.15 Za Nemce: Novinarske vesti. Pesme uz gitaru fr 19-10 Mor. Ostrava fr 20.15 Prag -fr 22.15—23.30 Radio orkestar (Wolaner, koštal, Fučik idr.) Bucuresti 349m 12kw 761kc 12.00 Berza. Gramo-fdoče fr 13.15 Laka muzika (gr. ploče) fr 17.00 Muzika za igru -fr 18.15 Muzika za igru fr 19.00 Radio univerzitet -fr 19.20 Gramo-ploče fr 20.00 Koncert hora ,,Carmen" fr 21.45 Radio novine Budapest I 550m 120kw 545kc (Budapest II 845 m, Nyiregyhaza 268 Magyarovar 210 m, Miskolcz297 m) 6.45 Gimnastika fr 7.00 Ploče -fr S.45 Vesti -fr 10.00 I) Iz korespoden-cije Kazinczva 2) Narodni stihovi U odmoru: HMV ploče fr 12.05 Vale-ria Simenszky svira na klaviru i -lu-lia Moor peva fr 13.30 Salonska ka. pela 1. Berthe. (Orszagh: Improm-ptu; Kom jati: Poncčni tango; Sza-badoš: Odlomci iz „Lepe ilonke"; Huszka: Ne želim smrt; Ponchielli: Gioconda; R. Strauss: Kavaljer s ru. ioni) -fr 14.40 Vesti, berza fr-16 00 Čas za decu -fr 17.00 „Veselo veče' iz Varoškog pozorišta. Reditelj F. Kiss (Povodom izvlačenja poslednjih zgoditaka Radio Hitri je) -fr 19.30 Radio amaterska pošta -fr 20.00 Prenos programa Bečke radio stanice fr 21-30 Vesti fr 21.50 Popularne gramo-ploče fr 22.45 Ciganska kapela Brače Tolla iz kafane Patria. Peva Djula Santo_ Daventry 1554m 30kw 193kc 20.00 Predavanje -fr 20.30 Čega ima novog večeras u gradu" -fr 21.00 Variete -fr 22.00 Vesti -fr 22.35 Radio orkestar. (H. Wood, Coates i dr.) -fr 23.35—100 Muzika za igru Frankfurt 259m 17kw 1157kc 7.15 Gramo-ploče -fr 9.15 Nove gr. ploče -fr 13.35 Radio orkestar -fr 16:00 Radio orkestar. (Friedmann, Čajkovski, Brahms, Bortkievič idr.) 18.00 Glas granice -fr 18-20 Nedelj-ni pregled -fr 19.00 Koln: ..Beethoven u Bonu". Slike od EIse Pfaff -fr 20.10 Šareno veče (Koln) -fr 22-45 Zabavna muzika -fr 23.00 Muzika za igru -fr 24.00—2.00 Večernja muzika ----! Hamburg 372m l,5kw 806kc 19.00 Koln: Beethoven u Bonu Prikaz od Elze Pfaff -fr 20.05 Berlin -fr 22.00 Vreme. Političke i druge vesti -fr 24.00 Muzika za igru (Berlin) Heilsberg 276m 60kw 1085kc 11.30 Radio orkestar fr 13.05 Gramo koncert (Konigsberg) fr 13.05 Gramo koncert (Danzig) fr 16.00 Radio orkestar (Ailbout, Wieniaw-ski, Elgar i dr.) fr 17.25 A. Dvoržak: Koncert za čelo i orkestar op. 104 h-mol -fr 18.25 Nedeljni pregled fr 19.00 Koln: ..Betoven u Bon u" slika od EIse Pfaff fr- 21.10 do 1.00 Šareni program iz Berlina. Hilversum 296m 20kw 1013kc 20.55 Radio orkestar (Donizetai, Wolf-Ferrari, Verdi i dr.) fr 21.40 Radio igra fr- 22.30 Radio orkestar (Strauss, Offenbach) fr 23-25 Koncert na orgulji -fr 23-55—0.40 Gra-mo ploče. Huizen 1875m 20kw 160kc 20.40 Šareni muzički program -fr 21.15 Gramo-ploče -fr 21.25 Koncert -fr 21.50 Gramo-koncert fr 22.10 Laka muzika -fr 22.30 Komedija od Hagemana -fr 23-00 Gramo-ploce -fr 23.15—23.40 Laka^muzika -fr 23.40 —0.40 Gramo ploče Kalundborg 1153m 7,5kw 260kc (Kopenhagen 281 m) 21.00 Radio orkestar (Glinka: Ka-marinskaja; Dvoržak: Dve slovenske igre; Granados: Dve španske igre; Reesen: Jevrejska rapsodija) 22.15—23.00 Laka muzika. Radio orkestar fr 23.00—0.45 Muzika za igru_____ Konigsvvusterhauzen 1635m 60kw 183kc 11.30 Lažljivci na putovanjima (Rat-ni izveštaji iz nemačkih novina 17 i 18 veka) -fr 11.45 Politika naselja-vanja i pitanje stana frr 13.45 Vesti fr- 14.00 Šareni gramo-koncert fr: 15.45 Privredni pregled -fr 16.00 Leipzig -fr 17.00 Sportski pregled fr 18 00 Jedna stara narodna umetnost u našem dobu -fr 18.20 Zabavni čas 19 00 Koln: „Beethoven u Bonu'. Slike od Elze Pfaff -fr 20-10 Muzika za igru -fr 22.00 Vreme. Dnevne i sportske vesti -fr 23.00-0.30 Mitn-chen London Reg. 356m 50kw 843kc 20.30 Beč -fr 21.30 Radio pevači i H Cummings, bariton. Muzika od A. Gibbs-a fr- 22.10 „Put slave' radio igra od L. du Garde Peach-a -fr 23.15 Vesti -fr 23.30—1.00 Muzika za igru Leipzig 389m 120kw 770kc 10.45 Reklame. Gramo ploče -fr 12.00 Radio orkestar (Mozart: Direktor drame, Uvertira; Dvoržak: Svita za orkestar op. 39; J. Strauss: Valcer; Bizet: Dečije igre op. 22; Nicode: Dva komada za gudački orkestar op. 32; Suppe: Uvertira iz operete „Ša-le bandita"; J. Strauss: Trič-trač, Galop) -fr 13.25 Gramo ploče „Lepa nemačka otadžbina" -fr 14.16 Napret-ci u nauči i tehnici -fr 16.00 Koncert simf. orkestra (Hanel, Nicolai, Cor-nelius, Weber, Strauss i dr.) -fr 17.30 H. Schvvarz: Gradjanstvo u novoj državi -fr 17.50 Koncert na cimbalu fr 18.16 Leksikon sadašnjice fr 18.25 Zamak Gnandstein fr 19.00 Koln; ..Bethoven u Bonu". Slike od Elze Pfaff fr 20.16 Šareni program iz Halle -fr 23.00 Miinchen___ Luxembourg 1191 m 200kw 252kc 20.00 Francusko veče. (Massenet: Balc-t iz Sida gr.-pioČe) fr 20.20 Vokalni koncert. Nekoliko pesama S ubota 16, decemb. od Botrela -fr 20.55 Saint-Saens: Koncert Nr. 4 za klavir i orkestar -fr 21.36 Ekonomsko specijalni pregled fr 21.35 Gramo ploče fr- 21.56 Vesti na francuskom -fr 22.00 Mu: zički Pele-Mele -fr 23.00 Šareni Gramo-koncert -fr 13.45 Muzika za igru___________ Midland Reg. 399m 25kw 752kc 20.30 Horski koncert fr- 21.15 Sa-vremena pozorišna muzika iz Midlan-da -fr 22.10 London -fr 23-15 Vesti -fr 23.30 Nedelja športa u Mid-landu Milano 332m 50kw 904kc (Torino 274 m, Genova 313 m. Trie-ste 247 m, Firenze 502 m) 8.00 Radio-novine fr 11.15 Raznorodna muzika (gr. ploče) fr 1230 Gramo-ploče -fr 12.45 Radio-novine 13.00 Koncert rtia -fr 13.30 Gramo-ploče i berza -fr 14.15 Berza -fr 16.35 Radio-novine fr 16.45 Čas za decu 17.10 Kamerna muzika (gr. ploče) fr 19.00 Vesti na stranom jeziku -fr 19.20 Deset minuta Santagostine -fr 19.30 Gramo-ploče -fr 19.50 Radio-no-vine -fr 20.00 Gramo-ploče -fr 20.30 Dnevne vesti -fr 20.45 Komedija i mu. zika za igru Mor. Ostrava 264m llkw 1137kc 12.35 Vojna muzika -fr 18.25 Koncert na harfi -fr 19.25 Muzika za igru -fr 20.15 Prag -fr 22.15—23-30 Brno Miinchen 533m 60kw 563kc 7.25 Koncert -fr 8.10 Čas engleskog-12.00 Koncert iz Leipziga fr 1.3.25 Gramo-koncert -fr 14.20 Gramo ploče fr 14.40 J. N. Seep: Vesela opažanja -fr 15.00 Nemačke narodne pesme -fr 16.00 Koncert iz Leipziga -fr 17.50 Leipzig -fr 18.10 Čas za mladež -fr 19-00 Koln: ,.Beethoven u Bonu". Slike od Elze Pfaff fr 20.10 Šareni program. 1. Muzički deo. II. Lakrdija -fr 23.00—1.00 Večernja muzika _ ---—\ Oslo 1083m 60kw 277 kc 19.30 Klavirski koncsrt -fr 20.30 Popularna muzika -fr 22.00 Aktuelni problemi -fr 22.15 Humoristične recitacije -fr 22.45—24.00 Muzika za igru (gr. ploče)_ Palermo 537m 3kw 558kc 17.30 Gramo-ploče -fr 18-00 Čas za decu -fr 20.00 Radio-novine -fr 20.20 Gramo-ploče -fr 20.24 Sportski iz-veštaj fr 20.45 ,,Grenadiri". Opereta n tri čina od V. Valent-a. U pauzi: Predavanje — Pregled novih knjiga 23.0!) Radio-novine Pariš Radio 17Llm 75kw 174kc 8.45 G ramo-ploce fr 10.30 Koncert sa konzervatoriunia fr 13.00 Gramo. ploče fr- Oko 15 00 Govori održani (•a -večano j sednici Akademiji nauka fr 16.00 Čas za decu fr 16.45 Kur-sevi na produktrioj berzi fr 19.20 iz_ .vcštaj iz poji-- privrede - - Predavanje Sobota, 16 decemb Kursevi na produktnoj berzi 19.45 Gramo-ploče ~A" 20.00 Predavannj ,,Uspomene sa Parnasa" it 20.20 Gramo-ploče it 20.45 Pregled talijan-ske štampe — Trgovački kursevi Vesti it 21.00 Veče šansona it 22.15 do 22.30 Pregled večernje štampe — Vesti Poste Parisien 328m 60kw914kc 8.10 Gramo-ploče it 13.05 Neko liko komičnih scena (gr. ploče) it 13-30 Pola časa dobrog raspoloženja it 14.15 Koncert kvinteta (Brahms, Debussy, Rimski-Korsakov) it 20.00 Gramo-koncert it 20.15 Radio novine it 20.30 Gramo-koncert it 20.50 Nedeljni pregled it 22.20 Džaz muzika jt 24.15 Vesti Prag (Praha) 488m 120kw 614kc 10.10 Gramo-ploče it 11.00 Brno it 12.10 Gramo ploče k 12.35 Mor. Ostrava it 15.30 Gramofonske ploče it 16.00 Bratislava it 16.50 Češka žena u umetnosti i životu Muzike i poezrja it 17.15 Industrija. Trgovina. Zanati it 17.25 Gramo-ploče ^rl7.35 Čas nemačke konver-zacije 18.30 Za Nemce: Muzički čas za mladež it 19.10 Mor. Ostrava it 20.30—21.30: Vojna muzika it 21.30 Radio orkestar (Liszt: Koncert es-dur) it 22.00 Vesti. Dnevni pregled. Šport jt 22.15—23.30 Brno Riga 525m 15k\v 571kc (Madona 453 m) 18.30 „Dubrovski" opera u 3 čina od Napravnika it 21.00 Vreme. Zatim do 23.00 Muzika za igru Rim (Roma) 441 m 50kw 680kc Napoli 319 m. Bari 269 m, Milano Vig. 454 m) 8.00 Radio novine * 12.30 (Bari) Koncert radio kvinteta (Culotta, Le-onardi, Donati i dr.) it 12.30 Gramo ploče it 13.30 Radio novine -Ar 16.00 Radio orkestar 16.30 Čas za decu it 16.55 Radio novine it 17.10 Radio orkestar (Ketelbey, Of-fenbach i dr.) it 18.45 Sportske vesti -Ar 19.00 Vesti na stranim jezi-cima it 19-20 Koncert violiniste Antonia Tatolli-a it 19.50 Radio novine. Sportske vesti it 20.30 Dnevne vesti it 20.40 ,,Ramuntcho" Lirska drama u tri čina. Muzika od S. Donandy-a -Ar U pauzi: Predavanje. Posle: Radio novine. Strasbourg 342m 11,kw 869kc 18.00 Simfonijski koncert društva „Posdeloup" it 20.00 Kurs franeuskog jezika it 20.15 Predavanje o ga-jenju drveča -A- 20.30 Vesti -A- 20.45 Gramo-ploče it 21.00 Pregled štampe na nemačkom it 21.30 Koncert solista i orkestra. Prilikom dana smrti Saint-Saensa. Phaeton: Simfonijska poema; Havanaise (violina i orkestar); Božični oratorium) it 22.30 Pregled štampe na franeuskom it 22.40 Familijarno veče „Diables Bleus" it 24.00 Muzika za igru Stuttgart 360m 60kw 832kc 7.15 Gramo koncert it 10.10 Grami koncert it 11-00 Muzika za klavir od Mozarta it 12.00 Frankfurt it 13.35 Radio orkestar (Smetana, Lindemann, Nedbal, Zeller, Blankenburg) -A- 15.15 Morzova azbuka it 16.00 Radio orkestar (Friedemann, Čajkovski Sibe-lius i dr.) it 18.20 Frankfurt it 19-00 Koln: „Bethoven u Bonu", slike od Elze Pfaff -Ar 20.10 Šareni program it 22.20 Šta moramo da znamo -Ar 22.45 Gramo ploče it 23.00 Starija muzika za igru -A- 24.00—2.00 Večernja muzika Suisse Romande 404m 25kw 743kc (Geneve 759 m) 20.55 Radio orkestar -A- 21.50 Vesti -A- 22.00 Rad Društva Naroda it 2.30 Muzika za igru Warszawa 1412m 120kw 212kc 7.40 Gramo ploče it 11-46 Pregled štampe it 12.05 Popularna muzika (gr. ploče) it 16.40 Srednji kurs franeuskog -A- 16.55 Slavenska mu- zika (Glinka: Ruslan i Ludmila, u-vertira; Miinchheimer: Pan Twar-dowski, legenda; Jugoslc venske pesme; Dvoržak: Slovenska rapsodija Nr. 3) it 18-20 Popularna poljska muzika it 19.25 Recitovanje -A- 1940 Šport it 2000 Laka muzika (Lehar, Malinowski, Waldteufe! idr.) -A- 21.00 Tehnički saveti i prepiska it 21.20-Koncert Šopenovih dela Nokturno h-mol op. 9. Nr. 23; Dve mazurke a-mol i as-dur; Valcer f-dur op. 34 Nr. 3; 10 preludija po. 28; Impromptu as-dur op. 29; Balada f-mol op. 52) -A: 22.00 Predavanje na engleskom it 22.15 Muzika za igru (gr. ploče) it 23.00—24.00 Muzika za igru VpeAHHfc: riernap C. OSpajfoaufi BnacHHk H u3Aaba'i: OpeHten Mit. OSpagoetifi BeorpaA. Ycho'iha 8, TenecfrOH 20-714 IIlTaMna: rpatfiimku ■gMemmmfcu 3oboa nnaneC0a r>eorpaA YcbOMka 8. TejietJiOH 20-7-14 Hc iLiTdncbii ax 451. O SVETA Priča bez reči v ORION REFLEKS SUPER 7131 3+1 elektronke, 7 ogla-šenih krogov, največja selektivnost, automati-čnaregulacijafadingov, jak in naraven glas, najnovejše Tungsram-ba-rium-elektronke to so prednosti tega aparata Zahtevajte, da Vam Vaš trgovec predvaja ,'ta izbrrni aparat EUMIG 3-elektronski super automat tipa . Mali super h velikim učinkom! Zahtevajte predvajanje in prospekte od: REG. ZADRUGA Z O. Z. V LJUBLJANI/MIKLOŠIČEVA CESTA ŠTEV. TEL. 73190 radio u Valovi 200-2000 m. Popolna selektivnost. 7 vglašenth krogov. Elektrodinanrčni zvočnik. Skala h imeni postaj. Visokofrekv. pentode, binode, 7 wattna končna pentoda. Poštarina plačana v gotovini H I Kot nekoč veliki Napoleon RU513A RADIONE trielektronski super Valovi 200— 2000 m. Sprejem vse Evrope Največja selektivnost. Visokofrekvent-ne pentode. Točna skala z imeni postaj. Optična kontrola postaj.Majhnaporabatoka. RADIONE petelektronski super Valovi od 200-2000 m. Popolna selektivnost. Visokofrekventne pentode. Največje oiačenje. Učinkovita izravnava fa~ dingov. Točna skala z imeni postaj. Optična kontrola postaj- Največja preciznost tabo obvlada danes radijski aparat .RADIONE" ves kulturni svet RADIONE sedemelektronski umversalni super Valovi 18—2000 m. Sprejem evropskih, in prekomorskih postaj na kratkih valovih. Selektivnost, občutljivost in jakost nedosežena. Regulator, ki automatično regulira fading in jakost glasu. Precizna skala z imeni postaj- Zahtevajte posebne prospekte od glavnega zastopnika I I I B „RADIO'W ZADRUGA Z O-Z. V LJUBLJANI/MIKLOŠIČEVA CESTA7 Grafični umetniški zavod »Planeta" — Beograd, Uskočka 8