The Oldest Slovene Doily in Ohio Best Advertising Medium LETO XVII. AKOPRAVNO EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki CLEVELAND, OHIO, TUESDAY, (TOREK) OCTOBER 30, 1934. ŠTEVILKA (NUMBER) 256 svari rJe pred investicijami v Svetuje kupovanje lmc nepremičnin. ^SUTPHUR SPRINGS, Dom in' t9-. okt- — Znani eko-politik, k vladne denarne Herer • Edwin w- Kem" vencii'36 lmel včeraj pred kon lovor m,Vesticijskih bankirjev ViK aterem Je Rjavil da 5arTl0 nei2bežno Piove v de-l>anidri1enflacyo. in Je svetoval da naJ se varujejo ,p ^vesticij. Namesto J Priporočal nakupovanje trajne vrednosti, hiš > Mc m pa delnic, češ, da ii ne',V vrednosti dolarja teh h fiktJ>, 0 Prizadelo, ker nima-(;. ae cene. W- Vse Podrobnosti Kem-6e, kaJ;.in Priporočil niso zna- 2aprtJaZprava se vršila 35 bil da ! Vrati in v javnost §ov0ra 11 le izčrpek njegovega feirje 0rl , investicijske ban-*> da o f aterih vlada pričaku- ,ncami podpro gi-% °krev Vlada posreduje v sporu med unijo in A & P verižno firmo Delavska delegacija sinoči odpotovala v Washington, kjer bo predložila obtožbo kompanijskega ustrahovanja. Verižna firma dolži župana Davisa, da jf ni dal zadostne policijske protekcije. ' Volilni kampanjski shod nocoj v SND Spor med delavskimi unijami, imajo tukaj svoje trgovine. Po-in verižno firmo Atlantic & Pa- sebno neodvisnim trgovcem, ka tort gai , - anje dežele, izva-»ua ..farnega veščaka niso d° razveseljiva. To je f% H a nJegov govor ni bil v aan v javnost. ^muenjI polet za pod-pacifika — aLULU' 29- okt. — An-Vth i„Vatik Sir Kingsford-apitan Taylor, ki se a na Poletu iz Avstralije } Sem iS®' sta danes Prilete-jo 3,100Z dji otokov. Razda-H in sta preletela v 24 Vi{ v Minutah. To je pr-^alia 0Vini' da je bila ta Vo ZraČno Podjarmljena v % sta'2apadni smerL A vijaki t na Poletu borila z ve- teskočami. M, c5>00 ^OTI ov partner s1nclairju WiHj^ANQELES, 29. okt. -^Vofli Neblett, demokrat-Ntorf m odvetniški partner JK> McAdoo, je danes VlairinaStopil Proti Uptonu Nerja ki kandidira za go-Ox** dem°kratskem ti- h wem pa se je iz-iavil ^ama anSkega kandldata —-- ^v ubita v dvoboju v z Valjarji S1 29-okt- -v - •e vasi blizu Loža sta udarili dve ženski Po imenu Janina >>.V%rT 111 JosePha Okopna, t J1 radi ljubezni 23-let-Sa Kujawy, ki je o- > dob , 0k°Pna Je v dvo- H J*1 Iobanjo in je umrla. So ; ^ tekmovalka je bila W Pobita. Nj0 je policija ^** prostotem pa j0 je spusti* Min«,. & Uer za republikance Ray T. Miller, r>ka cific, ki je v soboto naznanila da bo raje zaprla vse trgovine v Clevelandu in tukaj prenehala poslovati kot pa da bi se uklonila zahtevi za 100-procentno prizhanje unije, bo danes popoldne prišel na rešeto pred vladni delavski odbor v Wash-ingtonu. Vlada bo skušala kom-panijo pregovoriti, da ostane še nadalje v Clevelandu, ker ne želi, da bi se armada brezposelnih v mestu povečala še za 2,200 oseb, zlasti sedaj na zimo, ko se delavske razmere itak povsod slabšajo. Uslužbenci, ki bi izgubili delo, bi bili vsaj za nekaj mesecev gotovo brez zaslužka in vlada ne želi še bolj obremeniti relifnih agencij. Kakšno poravnavo bo predlagala, seveda ni znano. Kompanija je včeraj že začela odvažati materijal iz svojih cle-velandskih skladišč in pravi, da se bo držala svojega sklepa. Ona trdi, da s svojimi uslužbenci nima nobenega spora, da delavci v trgovinah povečini niso člani nobene unije, pač pa da se ji je onemogočilo poslovanje, ker je clevelandska delavska federacija postavila pikete pred njena skladišča ter onemogočila razvažanja živeža v trgovine. Krivdo za položaj zvrača na župana Davisa. Pravi, da je prosila za policijsko protekcijo, katere pa ni dobila, in da je pravzaprav župan kriv, ker je morala zapreti trgovine. Davis to zanikuje, ampak vsekakor bo nekaj resnice na tem, da župan verižni kompaniji ni šel posebno na roko. Da je temu tako, bo iskati razlago v tem, da je tajnik clevelandske delavske federacije Thomas S. Farrell županov prijatelj. Ko je bil Davis prvič clevelandski župan, še v predvojni dobi, je bil Farrell član njegovega kabineta. Farrell je sinoči odpotoval v Washington kot načelnik delavske delegacije, ki bo predložila unijsko stališče pri zaslišanju vladnega delavskega odbora. On pravi, da je kompanija z ustrahovanjem nastopila proti uslužbencem, ki so postali člani unije in da je baš sklep, da raje zapre vse trgovine kot pa da bi priznala unije, najboljši dokaz, kakšnih diktatorskih metod se poslužuje da bi zatrla unijsko gibanje med svojimi uposlenci. Mnogo je ugibanja, k^aj je ve- tere je posebno ta verižna firma najbolj davila, ker je največja in najbogatejša bo odhod A & P iz mesta, brez dvoma veliko koristil. Izključeno seveda ni, da vse skupaj ni druzega kot bluff, in da se bo kompanija še premislila. Upoštevati je tudi treba, da če na tak način odide iz mesta, organizirano delavstvo po drugih mestih tudi ne po počivalo, temveč bo na celi črti bojkotiralo prodajalne A. & P. To bi celo tak mogočen verižni trust kot je A. & P. nemalo streslo, kajti koncem konca tvorijo delavci večino odjemalcev. Danes zvečer se vrši v S. N. Domu na St. Clair Ave., volilni kampanjski shod, katerega pri reja socialistična stranka. Na< stopilo bo več dobrih govornikov, kateri bodo razpravljali o brezposelnem zavarovanju in drugem. Pričetek shoda ob 8. uri. Na slovensko javnost apeliramo, da se shoda udeležite, ter slišite delavsko stališče napram današnjim kritičnim časom in kaj se obeta za delavski razred v bodoče. OBSTKELIL DENTISTA RADI BOLEČINE. NEW YORK, 29. okt. — Ko je dr. Walter Hindmarsh danes čistil zobe nekemu 20-letnemu dobro oblečenemu fantu, je pa-cijent nenadoma zakričal kot od bolečine, potegnil revolver ter dentista ranil v prsa in roko. Nato je fant pobegnil. V uradu je bilo $5000, toda se jih ni dotaknil. Dentist je resno ranjen, toda bo okreval. Policija razgnala brezposelne demonstrante A. D., Cullitan, banka n. in panoge n Trije ranjeni, ko so brezposelni prišli, da zahtevajo izdatnejšo podporo. ^ i?1 žuPan Vu 8mrtno "Hallowe'en ples" Jutri večer se vrši v Slov. Nar. Domu velik "Hallowe'en" ples, katerega prireja dramsko društvo "Ivan Cankar". Igrala bo godba F žep, da plača voznino, je možak Zupan and His Jolly Nite Owls.",spoznal, da mu je izginila de-Pričetek ob 7:30 uri zvečer. Policija na kolesih Mestni sodnik Kovachy je včeraj izjavil, da se v Clevelandu rabi najmanj 100 policajev na motornih kolesih, če se hoče omejiti številne prometne nezgode. Prošnje! za relif Minuli teden je okrajni relifni urad dobil 1,385 prošenj za po-n\pč, oziroma par sto manj kot prejšnji teden. Hallowe'en V Ameriki je navada, da si z i "Hallowe'en" otroci kakor tudi odrasli dovoljujejo razne burke. Razširjeno je tudi pisanje z voskom po oknih. Več trgovcev nas je naprosilo, da opozorimo stariše, da naj prepovejo svojim otrokom tako počenjanje, ki povzroča mnogo dela prizadetim Prosimo, upoštevajte! Nov grob Danes zjutraj je v Women's bolnici umrl rojak Vincent Pes-kar, stanujoč na 20664 Miller Ave. Podrobnosti bomo poročali jutri. narna listnica, v kateri je imel $111. Zdaj policija išče "prijazno žensko." Hollister pravi, da govori angleško z nemškim naglasom. Ponarejevalci de!narja Zvezni agenti so včeraj vdrli v hišo na 2896 E. 55 St. ter are. tirali tri moške, ki so obtoženi razpečevanja ponarejenega de-jnarja. Nekaj tega denarja sof dobili pri njih. Vsi aretiranci i-majo kriminalne rekorde, ampak niso bili še nikdar prej obtoženi tega zločina. Od njih upajo oblasti zvedeti, kje se nahaja tiskarna, ki izdeluje ponarejeni denar. STRAN 2 ENAKOPRAVNOST UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by ID AMERICAN JUGOSLAV PTG. A rim. CO. 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5811 iMued Every Day Except Sunday« ana Holidays VATRO J. GRILL. Editor Po raznaialcu t Clevelandu, za celo leto ........ »5AO C« 6 mesecev ...... »3.00; za 3 mesece ........ 11-50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .............. >6.00 tm > mesecev ...... 13.25 za 3 mesece ........ >2.00 K* Zedinjene države ln Kanado za :elo leto .... »4.50 K* 6 mesecev ....... »2.30;za 3 mesece ........ »1.50 h Evropo, Južno Ameriko ln druge Inozemske države ■m 6 mesecev ..:____ H-00 &a celo leto ........ »8.00; MA^Entered as Second Class Matter April 26th, 1818 at ^jSrthe Post-Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of Congress ol March 3rd, 1878- K:iiiiiiiiii»iiiiiiiiiiiii:iiiiiiiiiiiiii:iiiii>iiiiiimnnt:i:iii:i::ii::iii;i»:i:iiisiiiiiniiw* UREDNIKOVA POSTA Kaj sedaj v Jugoslaviji? (Louis Adamič v reviji 4 The Nation" ) IV. Akoravno je Aleksander regentom brez dvoma zapustil 'detajlirana navodila, kako naj se ravnajo, da bodo medsebojno shajali, pa bo med njimi neizbežno prišlo do nasprotstev. Za vsakim izmed njih se bo nahajalo vseh vrst nasprotujočih ekonomskih, političnih, krajevnih ali inozemskih interesov. Ravno zdaj, ko se dežela nahaja v dramatičnem in kritičnem momentu, ko je mrtvi kralj komaj pokopan, novi kralj pa je le otrok, in ko nad vso Evropi leži ozračje negotovosti, ima regencija precej čustvene simpatije med ljudstvom, katero pa bodo kmalu zagrnila nasprotstva in protislovja, ki so lastna gospodarskim in političnim realnostim dežele, in ki so sedaj veliko bolj resna kot pa pred kraljevim umorom. Tedaj bo regencija lahko storila eno izmed dveh reči — poskusi lahko izravnati nekatera nasprotja in protislovja s koalicijsko vlado, v kateri bi se dalo postojanke važnim opozicijskim voditeljem, ali enostavno nadaljuje z Aleksandrovo vfedo terorja. Ker bodo regencijo dominirali Stankovič, generali in bizniški raketirji, se bo najbrže odločila za slednje. Veliko seveda od visi, kaj bo storil general Pero Živkovič, načelnik kraljevske garde in prvi ministrski predsednik pod diktaturo. Zadnji čas je imel nesoglasja z Aleksandrom. Tudi drugi srbski generali si niso v vseh vprašanjih edini. Nekateri se navdušujejo za Francijo, drugi se močno liagibljejo k Hitlerju. So tudi številni drugi notranji faktorji. Kaj bo storil Maček, vodja hrvatske kmečke stranke? Ali bo Svetozar Pribiče-vič, ki sedaj živi v izgnanstvu, toliko moder, da se ne bo hotel pridružiti koaliciji pod sedanjim regentstvom, če se bo s koalicijo poskusilo in se ga povabilo? Regencija po moji veri ne bo dolgo živela in ubogi mali Peter se bo morda zopet vrnil v šolo v Anglijo. Z otrokom na prestolu, se bo republikanski sentiment v deželi najbrže ojačil, in ni nemogoče, ako bodo velesile pustile Srbom, Hrvatom in Slovencem pričeti reševati svoje probleme, da bo Jugoslavija v teku enega ali dveh let postala zveza avtonomnih republik — Slovenija, Hrvatska, Srbija in Macedonia — z Beogradom kot glavnim mestom federacije. Ako se to zgodi, bo prihodnji zaželjiv — in po mojem mnenju neizogiben dogodek — revolucija v Bolgariji, ki bo potem postala peta republika v Jugoslovanski federaciji, kajti Bolgari so tudi Jugoslovani. V takem slučaju bi Balkan več ali manj opravil z zapadno Evropo, v kolikor se tiče politično-vojaških vezi. Rusija, bodisi da ji vladajo carji ali boljševiki, je naravna zaveznica balkanskih narodov. Toda predno se to zgodi, se bo Jugoslavija v svojih zunanjih od noša jih''znašla med dvema mlinskima kamnoma -med Francijo in Nemčijo. Jasna bo le v svoji'mržnji napram Italiji. Ako postane Francija italijanska zaveznica proti Nem- 1 t (Dalje v 6. koloni) Kam pa prihodnjo nedeljo? Cleveland, Ohio Odgovor na gornje vprašanje naj bo: vsi v Slovenski Delavski Dom 15335 Waterloo Road v1 Kt:iiiiiiiiiiimn»»»»»m«timww>»»i»»:»K»»::i»:»»»:»nn»»!i»uu«ttam jge ter vlačil po izbi iz kota v j: kot "karjolo". Čudno se mi zdi, j kako se je ta zakonska dvojica, 1 razumela v postelji. Imela sta , namreč posteljo, v katero sta se lahko zaprla kakor bi legla v zaboj. Kar nenadoma je Katra zbolela in v kratkem umrla, v sta-Collimvoodu. Tam se bo vršila I rQsti okrQg 60 let Po gmrti Ka_ jako zanimiva opereta "Na tre se je Urh počutil kot mlad kmetiji in v kajžicr", katero j fant> čeprav je imd že nad šest vprizori I'evski zbor "Delavec." ; jcr^ev na g.rbi To je nekaj novega za slovenski j Tisti je bila pri nag mIada oder. Vzeta je iz češčine. zam- llčiteljica> Jure) kot «fant" seje miva pa je, ker nam predstavlja y njo.zaljubiL Ni pa vedel kako Kontest "Zarje" NAŠ NARODNI PRAZNIK zgodbo kmečkega življenja iz davnih časov — namreč kako so morali kmetje zapuščati svoja premoženja zaradi velike bede, bi se ji približal, ko jo nekoč počaka, ko je šla iz šole k obedu. Njej je bilo to zelo neprijetno, ker so se ljudje muzali in kar se godi v premnogih krajih prodajali zijala 0na ni niti od še dandanes. Ko se je stari Se- daleč glutUa da jo t& čudni ydo. ljan, vdovec v drugič oženil, je j yec ]jubi Tq ge je ponavljalo nastala beda še občutnejša kotjdan za dnem_ Kar naenkrat jo je bila poprej, ker njegova dru-ljure poprogi za roko u5iteljica ga žena, okrutna in surova ma-! čeha, je razpodila ne samo hlapce in služkinje, nego je tudi Milka, Seljanova hčerka, iz prvega zakona, morala zbežati od doma, in to je povzročilo, da je mu je pa odgovorila: "Stric Jure, paternošter vzemite ter molite." Ubogi Urh je postal rudeč kot pečan rak, ker tega ni priča-i koval. Posledica tega odgovora J. M. Steblaj Opera — magična beseda za vsakega, ki ljubi petje in glasbo, opera — največji kulturni dogodek. Kdo bi si upal samo misliti, da bomo Slovenci tu v Ameriki zmožni postaviti na oder spevoigro, kaj šele opero? Kar smo smatrali nemogoče, se je uresničilo, ko se je vprizo-rilo Ivanuscliovo opero jaška Rozamunda". ' - . Z Mr. Ivanuschem na čelu,; "Saj tele ni moje!" odgovori je bil začetek storjen in opera potnik. sama dogodek prvega reda. i "Zakaj pa potem leti za v.a- Z opero "Marto" pa je zbor mi?" posegel v reportoar svetovno i "Vi tudi tečete za menoj," se znanih del. Bilo je dokaj drzno razsrdi potnik, "pa vendar ni-to. Po vprizoritvi pa so bili celo ste moji!" kritiki ameriških listov narav-nost vzhičeni vzpričo izborne vprizoritve. Kritik od "Pressa" M1ad poba se približa dekletu jo je celo smatral za nepozabni v Parku in nagovori. Carlinski urednik na meji zasleduje potnika, za katerim teče "Tur-1tele: "Stojte! Kam pa namera -vate s tem teletom ?" Stava med diplomati Predsednik svet ljudskih komisarjev J Moskvi, Molotov, in ameriški poslanik P" r ski vladi Billett, sta pri nekem diplomats^ dinerju sklenila neobičajno stavo. Mototov F v navzočnosti ameriškega poslanika zatrje^0 da se Slovan lažje nauči tujega jezika pripadnik katerekoli druge narodnosti na s tu. Ameriški poslanik je temu nasprotoval. ^ sklenil z Molotovom stavo, da se bo v letu _, boljše naučil ruščine, kakor Molotov angles stari Seljan skoraj znorel in svo-l je blla da Je naš Jure odložil že_ jo ženo oziroma mačeho tako o- nitey za nekoliko časa Pričel je stro prijel, da je tudi ona zbežala in pozneje je prišla novica, da se je utopila. Pa ne mislite, da je novica o njeni smrti povzročila kako žalost, ne. temveč je nastalo največje veselje in družina je bila zopet združena. , rij0 Nekoč ge mu je posrečilo> To in še mnogo zanimivih! igrati loterijo in lotil se je — beračenja. Kadar se mu je sanjalo kaj posebnega, je šel k sosedom vprašat za svet. Seveda so ga naplavšali, da sanje pomenijo srečo, nakar je odcapljal v trg Bistrico, ter stavil na lote- prizorov boste videli na odru Slov. Del. Doma v nedeljo dne i. novembra. Pev. zbor "Delavec" se trudi, da nudi posetni-kom te operete kar najboljši u-žitek. Občinstvo je pa prijazno vabljeno, da se vdeleži v obilnem številu. Vstopnina je za popoldan in zvečer 50c. Samo na ples zvečer 25c. Za vso drugo pa bo skrbel odbor tako, da bo vsak zadovoljen. Pridite ob pravem času, ker s programom se prične Le ob 3:30 popoldne.. Ker pričakujemo velike vdeležbe, se vam pevski zbor "Delavec" že naprej lepo zahvaljuje. Joseph Lever. dogodek sezone. 11. novembra vprizori "Zarja" svetovno znano delo Verdijevo "111 Trovatore". Kakar vse- Oprostite gospodična, ali bi vas morda smel spremljati?" "Danes ne,'' odvrne dekle, "pač pa jutri. Oblekla se bom lej, smo tudi to pot lahko goto-, zeleno, da bo barva moje obleke vi", da bo vprizoritev prvovrstna'1301^ pristojala vašemu obra-vseh ozirih. Dirigent Ivanusch 1ZU— pevci Bele, Plut, Ivanuscheva,'------:-. Milavčeva, Simčičeva, Birk,,1 se je začel ustavljati motor. Pi-Bradač ter zbor "Zarja" nam j iot je stroj takoj obrnil proti jamčijo to. j Salisburvju, kjer ni bil prista- Ako pomislimo, koliko truda' r-ek s prizadetim motorjem prav je, da se postavi tako ogromno delo na oder, ter da so vsi pevci navadni delavci, ki se žrtvujejo za našo pesem, tedaj se mora v srcu vsakega vzbuditi občudovanje do skupine, ki ji skoro ni priznanje s tem, da napolnimo dvorano 11. novembra. da je zadel tri številke, bila je "terna". Jure je bil nato ves v "luftu" od veselja. Zopet se je zmisril na ženitev. Dobil je mlado dekle, precej daleč od naše vasi, v vasi Divače. To dekle pa je bilo bolj navihano kot učiteljica. Imela ga je za bedaka toliko časa, dokler ji ni znesel vse "bogastvo". Velikokrat se je zgubil po cel teden, beračil ter nosil svoji "devetački", kot jo je imenoval. Ko je prišel domov, nam je pripovedoval kako fajn punco si je dobil, kako lepa prsa ima, itd. Ker je hotel biti lep, si je kaj rad mazal brke, s katerimi se je I nemalo ponašal. Seveda so gaj navihani ljudje kaj radi izkori- Srečanja v zraku z orli, jastre> nič lahek. Pol ure je trajalo, da so letalo očistili krvi in peres ter popravili motor. V letalo se je bil zaletel velik jastreb. Na podoben način se je nekoč zadel galeb v aeroplan polkovnika para. Obenem pa se mora čuti-j Limibergha. Slavni letalec je ti vsak hvaležnega, ter jim datilčul udarec' a letal° Je delovalo Kar sem trdil pred par leti, ponovim tudi sedaj, da smatram enako vprizoritev za nekaj tako velikega, da bi se ta dan moralo proglasiti narodni praznik, ter odpovedati vse druge prire-ditve. brezhibno dalje. Ni vedel, kaj se je zgodilo in mu je bilo zaradi tega malo neprijetno v srcu. Šele pozneje je ugotovil, da je trčil z galebom. Ptice in letala Popravek V programni knjižici pev. ščali. Zmešali so kurje odpadke in blato ter mu ponudili, naj maže brke s tisto žavbo. Ubogal j je ter smrdel na miljo daleč. Letalci menijo, da se takšni trki ne dogajajo slučajno. Pravijo, da vznemirjene ptice napadajo vsiljivce v svojem kraljestvu. Nedvomno so to večkrat doživeli s kondorji v An-jdah. Nekoč je takšna mogočna ptica iz višave planila na letalo, ki je bilo vse iz kovine, in treščila s čudovito silo vanj. Pozneje so kot uspeh tega spopada odkrili veliko luknjo v kri-Če se voziš z letalom, imaš!Iu- nek°Hko peres in celo kon-sprva vtis, da ni na nebu nobe-1 dorJevo noS°- Tudi orli so na bi, flamingi in galebi. zbora "Delavec", ki ima svojo j Sleherni dan je nadlegoval pis- nih ptic. Kakor da jih motor s 1 letalo zelo hudi. Običajno se prireditev v nedeijo, 4. novem-jmonošo. Ljudje so napisali kar-'svojim silovitim truščem podi z 1 poženejo proti njim od spredaj, bra, v S. D. Domu, na Water-! te ter oddali pismonoši, ki jih'neba. A to je zmcta. Ptic je do-ikJer Jih propeler seveda v hipu loo Rd., se je vrinila neljuba po-1 je izročil Urhu. On sam ni znal sti in le nevajeno oko jih ne vi-''uniči- v gorovju Adirondack« mota, katero hočomu na temujčitati, zato jih je nosil k župni- di, ker švigajo a izredno brzino jso se vsi Piloti bali mogočnega mestu popraviti. jku. Na karti se je po navadi mimo aparata. Vidnejše namiorla- "starega plešca," kakor so V oglasu Trgovskega Kluba j bralo: "Ti, Jure, si bedak" ali postanejo, če leti aparat v bli se glasi: Člani slovenskega in kaj podobnega. žini tal ali če se bliža neviht- rnesarskega kluba", pravilno bi Župnik ga je svaril, naj bo pa- n'm oblakom, se pa moralo glasiti: "člani slo-jmeten, ker ga imajo ljudje za j Znani- p0t0valec in lovec Wil-venskega grocenjskega in me- norca, on pa mu je to zameril,1 liam j Makin prip0veduje. ka-sarskega kluba . Dalje na osmi| ter ver jel, da ga on, župnik, i- ko je pred nekoliko meged M stram programa knjrzrce, kjer ma za norca in da mu noče res-1 skozi tigGxe fi.imin„nv a.™™* vidite ime Jankis Market, bi se nice povedati. Nato se je obrnil je letel nad lezerom Naivasko v T h™' \ leKSaSU S° ^ pravilno moralo glasiti Tanko's na druge, kateri so mu karte KenT k^so v vSni Sta nacm V ^ S3' Market. Prizadete prosim, da toičitah tako, da mu je ugajalo. 1 ziH n^kai peni su L^ na X":^ ^ Pokončali 13 teh upoštevajo! Ko mu je zmanjkalo denarja,1 din i Pilot £Se STj >tic: ^ Velik°, -,o, Leve, Je prodal svoje imetje, izgovoril (Wro^ V viShif 30^n nad ^ meru'^^ra^ettair^^i °sko---Ve k0t d° Smrtl ter tUdi J'e2erom Pena hipoma ožive- rai™ 5 m' Pntoks Kako se je Jure Ban-^— e ^-tl^s >s • \/ v cic z^ni il njegove snubitve j če vin tisočev flamingov. Pogled j^^ti n^Je od'^oraj' ^.d.v Poklar je bil nepozaben. jNaboj debeJega zrna od strani Toda srečanja s pticami za se je brez vsakega učinka odbil POZABLJIVI AMUNDSEN .lure Baričič j,' iivel svoje pu- •"—«««•> « ;letalo nigQ vedno brez neVarno-Jod živali. Poleg tega so ugoto- stolovsko življenje v vasi Pod- Ronald Amundsen, veliki po-'sti. Še pred kratkipi je moralo vili, da se letalo tudi v najhi-graje pri Ilirski Bistrici. Večina larni raziskovalec, ki je izginil poštno letalo, ki vozi iz Delhijaitrejšem poletu ne more meriti z naših rojakov i", tamkajšnje o- 1 1928. na rešilni ekspediciji,v London, nasilno pristati, kervbrzino in gibčnostjo orla! V kolute živi tu v Clevelandu in u- za generala Nobila in njegovo mu je močan jastreb poškodoval zadnjem času so v ostalem o-pam, da se "Urha Šajnovega", skupino, je leto prej v neko an- krilo. Tudi Makin je imel nekoč pazili, da se tudi orli rajši izo-še dobro spominjajo, in ako se gleško banko vložil okrog 100,- takšno srečanje. Pravkar so'gibajo letal. To velja sicer v bralcem dopade, bom še kateri-i 000 Din, ki je nanje potem očit- vzleteli v Salisburyju v Rodezi- splošnem za ptice, zlasti manj-krat kakšno smešno zgodbico o no pozabil, kajti banka ni po- ji. Vreme je bilo megleno. Pilot še. Celo če ne pridejo letalu njem napisal. Item ničesar več slišala o njem. se je skušal orientirati po eno- preblizu, se ga boje. Morda ga S svojo ženo Katro je imel [Sedaj se je obrnila na norveš- tirni železnici, ki je pod meglo smatrajo za ogromno roparico. Urb dve hčeri, ki sta služili ne-|kega generalnega konzula v nekje vodila skozi goščavo. Hi-(V vojnem času so na vzhodni kje v Reki. V zakonu s Katro Londonu, da bi poskrbel za izro- poma je počilo nekaj proti pro- angleški obali opazovali, da so se nista nič kaj dobro razumela, j čitev te vloge Amundsenovim pelerju in na zaščitno šipe pred postali fazani nemirni davno Kadar se je ona upirala njego- dedičem. Vloga pa je zaradi pilotovim sedežem je brizgnilo preden je človeško uho doznalo vim "muhastim" predlogom, jo obresti med tem narasla na kak- toliko krvi in peres, da je mož motorni ropot bližajočih se je kar na tla brcnil, prijel za no-, šnih 140,000 T)in. s težavo nekaj videl. Istočasno nemških zrakoplovov. ne. Molotov in Billett sta obenem določila sodišče, ki bo presojalo njune jezikovnega« nosti. Razsodišče ima štiri člane, za Pr . ^ ka pa sta oba pristala na ameriškega pre nika Roosevelta. Vsak kandidat bo moral p ^ razsodniki odgovoriti na petdeset vPras^ega jih bo moral tudi prestaviti v jezik, iz ka e bo delal "skušnjo". Predsednik Roosevelt ^ s to stavo veliko veselje in je sklenil poki -zmagovalcu zlat pokal. C! o Annabella - Murat Te dni sta se v Parizu poročila j8 francoska gledališka igralka Annabe ^ princ Jean Murat, potomec znane ^ francoskega vojskovodje v Napoleonovi ^ nah. Poroko so do zadnjega prikrivali m vršila skoro brez javne pozornosti ^^ v napr3 Po poroki sta novoporocenca ^ U1 skupen izlet v St. Cloud, kjer sta se vo ^ sprehajala po ondotnem parku. P°Pol .,e0vO Shakespea ki j° režii* nnabella prišla k skušnji za komedijo. "Kakor vam drago', ^ Jgiys#s' Barnowskv v gledališču na Champs • lt ' e. ^P1" ■ Umetnica bo igrala vlogo Rozalinde. Sp^ ^ javlja Annabella, da jo ne bo poroka ^ manj ovirala v izvrševanju poklica. bo zvesta platnu, njen mož, princ Mura ^ ^ po njeni izjavi "sam odšel na svatben vanje". V Arachonu si bosta mlada ^^ zgradila vilo ob morju in tam bosta Pr svoje skupne dneve. "Slepi berači" V New Yorku so odkrili beraško^^.^ go, ki je štela V2 članov ter je V beračih ^^^ j • ''si dare pod pretvezo slepote. Vodja ^p? Vu' ličnih vogalih, še prej pa je kanil ys^kočii>e' račev" je bil neki John. Vsak dan je stavil svoje zadrugarje na najprome ^ ličnih vogalih, še prej pa je kanil vsa ^ aflft drugarju v oči kapljico neke kemične T,; „; j„i„ i____u: —oči VeS dan do ki ni dala beraču, da bi odprl oci vco '^e- večera. John je vozil svoje berače na r ... . "Hprac r na mesta z avtomobilom in vsak "berač ^^ bil od njega 3 dolarje dnevne mezde- k mu je pa moral izročiti ves priberacei11 (Dalje iz 1. kolone) . i v čiji, kar je možno, utegne biti o ja prisiljena obrniti se k HitlerJ11- Neposredna situacija je silJ1° na in nevarna. Ogromno odvisi če se dokaže, da sta Italija in obe, imeli svoje prste pri um0lU.Jia voj Ako se to dokaže, je nova svetov ^ ^ na mogoča v teku nekaj meseC^ j^j^ pride do vojne, ne more nihče reClj.a jodi bo zgodilo z Jugoslavijo —- kar v • za ostalo EvTopo — vsekakor Pa ,jji )e eija naklonjena komunistom, -0 ,je dosti po vsem Balkanu, toda n""ar0diie bene prilike brez vojne in 111 , • konfuzije, kajti zapadne sile ne b1 p. bi trP komunizma v kaki mali deželi, do&J1, no^'1 sija trenotno ne more dati opore revoluciji, pa bilo kjerkoli. Macedonski in hrvatski nacij01^^ separatisti, katere, kot izgleda, P.^ ^ Italija ali Ogrska, ali pa obe, s° jih posebnih razlogov ubili ^ ^oj'^1 toda Macedonija in Hrvatska se P° ^ mislih ne bosta ločili od Jugosla^^r* vzlic vsem velikim napakam Me & in "Velikih Srbov" v Beogradu-ne bo ločila Slovenija. Ako bodo sile dale Jugoslovanom vsaj .ložnosti, da sami odločajo o svo.l^.^v mislim, da se bo Jugoslavija p° ^ fr 1 jen ju sedanje regencije prelevi _ ^jj deracijo republik in tako jv0t Je združena kot je bila kdaj prej ail mogla biti pod Aleksandrom. >31 p J) t v ru- teffl 'je val. eg" ive-ter dni šči- l ožini- ed-red ki liti enakopravnost STRAN 3. °UVNI Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza Inkorporlran*, 18H URAD: 255 WEST 103rd STREET, CHICAGO, ILLINOIS Telefon: — PULLMAN 9666 (,tro . UPRAVNI ODBOR: RMolnhVTr-tich' L Podpredsednik, Bridgeville, Penna. Wlllkm IL Podpredsednik, 62S1 St. Clair Avenue, Cleveland, O. Kus> tajnik, 255 West 103rd Street, Chicago, 111. urimvm uuduo; John°i;,Gf.1U' predsednik, 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. »„■■., .vartlch. I. nnrinrpriserinik 'Rvirtcpville Ppnnn Utrkn w- ' lajruK> 1555 Wl Kuhel. blagajnik, 255 West 103rd St., Chicago, 111. bande, koji ima da stovara nered i ustanke u Jugoslaviji, kako bi eventiwjno stvorila situa-ciju, koja bi dovela do diobe Jugoslavije i stvaranja neke ne-zavisne hrvatske države. Drugo: Nezavisna hrvatska država, kad i ako bude osnovana, 'priznati če kao državni dug sve svote, koje če Italija da izda u tu svrhu. Treče: Nezavisna hrvatskfi država sastojati če iz teritorija starih županija: Ličko-krbav-ske, Modruško-riječke, Zagreba-čke i Bjelovarsko-križevačke, i ne srni je da se prottgne na druge hrvatske Krajeve. i Zanimive vesti iz stare domovine Dve krvavi tragediji v Sto-žicah. V hiši uglednega posestnika Jernejca, ki se je edaj mudil na drugem posestvu na Štajer- šal brez dokumentov prekora čiti jugoslovansko in italijansko mejo. Namenjen je bil k svoji tašči ki je hudo bolna na svojem posestvu na italijanski skem, se je odigrala tragedija, strani. Birtičeva žena Jelica lat porotni odbori Bteve u?,lt2' Predsednik, Box 924, Forest City, Penna. w b ,' 4439 Washington Street, Denver, Colo. ^Sel, 1023 South 58th St., West Allis, Wis. lt,f , . , GLAVNI ZDRAVNIK: • »• arch, 618 Chesnut St. N. S. Pittsburgh, Penna. URADNO GLASILO: •OPRAVNOST", 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, O. UH NADZORNI ODBORI Wtiliamrh°Tnlk. predsednik, Huston, Penna. ftjjjT j Cf«»don, 1058 E. 72nd Street, Cleveland, Ohio. Zurich, 10 Linn Ave., So. Burgettstown, Penna. , Pametnome i jedno oko dosta kaže naš narod, pa je i ovome sporazumu svaki komentar su-višan. Dalmacija, a jednako i Herceg-Bosna i Srijem, ispušte-ne su iz sklopa te samostalne države. To je posve jasno. Ita-, »8a njem lija hoče Dalmaciju, a sa osta- S> denar * stvarl. tičoče se organizacije, se naj pošilja na naslov taj- ]jm kraievima imala hi T-adnvn-■ "Pravnei. ezo Pa na ime in naslov blagajnika. Pritožbe glede pošlo- ,m. Krajevima imaia 01 zaaovo" Wtožbe sn odseka ^ naj naslavlja na predsednika nadzornega odse- ■ ljiti Srbiju. To je stari njezin vsebille pa na predsednika porotnega odseka. Stvari ti-i plan to ie tražila i g- 1914 kan in upravništva uradnega glasila, se naj pošilja naravnort 1 JJld"n' to Je lrazlla 1 Kao ""AKOPRAVNOSTI". 6231 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio. j uslov svojemu pristupu u rat ■jna strani saveznika; to naglasu je svakog dana i u tu svrhu podržava i podupire nebrojene han ,,, . --organizacije u Italiji, koje pro- Proit neo> New York ! pušta pravo svakome da zastu-; pagiraju tu iredentističku ma-ie svima, swma:!pa vlastite nazore o obliku via- I ni ju. Pošto-poto ona hoče da pJllZarU> uboiici' jdavine, o sistemu, o režimu, o zarobi ovaj biser naše domovi- 8«: katere žrtev je postal France Jerneje. V hiši so bili že dalj časa prepriri, ki jih je izzival najstarejši sin, 32 letni Lojze, se je ze prej podala k svoji nevarno bolni materi in je pred dnevi obvestila svojega moža, naj pride čez mejo, kjer pa, Francetom Jer-| Trta se je znova razcvetla v (vinogradu posestnika Reclja iz Šmalčje vasi. Zarodila je tudi nekaj jagod, ki so se pa kmalu posušile in osule. Podlo izdajstvo Hrvatskoga naroda °sfe»io je svima, svima J političkim smjernicama, pa čak ■lilo -- * * - 1 ki je večkrat kazal znake sla-je izgubil življenje, ko je kljub boumnosti in mu zaradi tega' stražarjevem pozivu nadaljeval niso hoteli ničesar poveriti v .svojo pot. Njegovo truplo so domačem gospodarstvu. Za bo- prepeljali na njegov dom. dočega posestnika . je veljal j Tragično preminuli Andrej mlajši France, ki bi moral VjBirtič je bil okrog 45 let star in kratkem nastopiti vojaško služ-' je do pred nekaj leti živel v A-bo. Med Alojzom in Francetom' meriki, kjer si je toliko prihra-so se v zadnjih dneh prepiri po-1 nil, da si je v Stožicah zgradil navijali, dne 11. oktobra zve-j lično domačijo. Njegova žalost-čer pa sta se brata spopadla in;na usoda je vse vaščane zelo je Alojz Franceta Zabodel z no-! pretresla. priljubljenim nejcem. Novice iz št. Jerneja. Ogenj je uničil kozolec dvojnik posestniku in bivšemu županu Zagorcu v Orehovici. Na kozolcu, ki je bil napolnjen s krmo in ajdo sta tačasno spala tudi dva fanta, ki sta se še v zadnjem trenutku rešila iz gorečega poslopja. Lov na polhe; ki so se zaradi dobre letine želoda in žira letos pojavili v veliki množini, je v polnem razmahu janskih gozdovih žare slednji večer veliki ognji veselih polharjev, ki si iščejo v prostrani naravi zabave. , . -1-- Delo išče slovenska vdova. Ako ima kdo kaj, naj pusti naslov v uradu tega lista. V najem se odda lepe popolnoma prenovljene trgovske prostore. Star poznan prostor za gostilno ali druge vrste trgovino. Najemnina niz-V enaki meri so-jka. Vpraša se na 16605 Water- V najem * se odda stanovanje V širnih gor-j s 5 sobami na 1364 E. 53 St., spodaj. Poizve se na 1360 E. 53. St. Odda se tudi opremljeno sobo fantu, dekletu ali poročenemu paru brez otrok, na 40 E. 217 St. žem v desno prsno stran. Pre- ] čustvuje jo tudi vsi s splošno1 loo Rd., zgoraj, rezal mu je žilo odvodnico in je vsled izkrvavitve nesrečni brat France kmalu izdihnil. Prepeljali so ga v mrtvašnico na Je-žico. Pokojni je bil star 22 let. Posestnik Andrej Birtič pa je storil žalostno smrt, ko je sku- ^tska Ja ^ksandra. ne, a istodobno hoče da pecijep-nije izdajici! Ji o tome dali je za blagostanje k a Hrvate u što više malih je-i Kran 'narodnih slojeva bolje da živi- dinica iz prostog razloga, što; jC l,C' jmo u zajednici sa Srbima i Slo- ona Hrvate iz duše mrzi. Itali-stampa kazala je vencima ili da budemo samo- ja zna, da bi ovakva samostal-umorstvom! stalni. na hrvatska država bila prosta Izniiela if* ; A 7/i /J/wi n oofl\ir\ liavJiTim-niTim i e tvrdnie ^aljVe ^ailclra- Iznijela je! Ali ima jedno bezkompromis- igračka u njezinim rukama; go-' I V J ^ nJ6—pametne i\no načelo za svakoga Hrvata, ajre nego je Albanija. Isti glavo- j '!! ^la je'Y^ ŠtamPa u Ame-]čo je, da ni pedal j hrvatskega, Paveličeve grupe djetinjasto ^feia, a t;Zraza sv°jirct osje-1 zemlje svojevoljno ne žrtvuje j je kazao piscu: "Lahko čemoj su, u glavnom, j ma bilo kome. -žalosti i zloradost. mi sa Italijom, kad dobijemo j iifJ JkeJ0 Je' da Je atentator i^ni ?aC' Vlada H. 0 ■ rn°zemski, član V. ^!oVa ' 1 Pločnik VanČe Mi- J 'Ho'doon 6n u selu Kameni-% istf' u Južno j Bugar- 1924 r^ijev umorio je ^i-tW narodn°g poslanika Sdg°Va' a 1930- To " skoj ''Sly6 1931. bio pusten na >«jer V' Mi, Medjutim, dokazane činjenice uveravaju nas da je bombaška Paveliča banda kompromitirala i i to načelo. U dokaz tome ne- iova, Radi toga je u ali i"3 10 °sudjen na robi- fgijev , ]e dokazano da se je na,. . ^asnije pridružio Pa- S i7ldl i da je u Janka-S«e u djarskoj> podučavao \bi Pravljenju i bacanju S bil0PUn?njU- To je. uosta- ^Dje. 'Jegovo životno zani- "" je ia!iIi.rvate mora da inte- Melville Willis Vickery svoju državu." Pomislite: lahko če tri milijuna Hrvata sa četrdest pet milijuna Talijana, a istoga časa kažu da pet mili-ka služe ove činjenice: Kod gra-|juna Hrvata ne mogu ništa pre-j da Brescia u Italiji več dugo ma šest milijuna Srba u Jugo-, vremena nalazi se ustaški logor i slaviji! Tko može to da odgo- Melville Willis Vickery, kan-znanjem i cdobrenjem talijan- Jnetne? 'didat za mestnega sodnika, je skih vlasti. Nadalje, ni samo 1 Na prvi pogied ovakvo rezo-!roJeri dne 4- februarja, 1890 članovi te bande ne taje, da ih; novanje izgleda smiješno, čak v Bellevue, O., ter je pohajal v Italija finansira. Jedan od nje-; bezumno. Ni po jada, kad bi elevelandske javne šole. Gradui-zinih vodja u Americi priznao' takvo bilo Qno je daleko gore,'ral je iz Case School of Applied je to piscu ovih redaka. SamaVQno je podlo izdajstvo prema Science leta 1911, leta 1914 pa talijanska policija je javila, da našemu narodu u starom kraju ^ z odličnim uspehom gradui-je kod Paveliča našla novca u - 0_adna prevara prema američ- iraI iz odvetniške šole The Cleve-vrijednosti od $50,000.00, kad ,kim Hrvatima koje smatraju land Law School. Se tisto leto ga je uhapsila u Turinu. Svi čla- glupavom gomilom. Za Judine je bil sPreJet v odvetništvo, kanovi njegove bande, uhapšeni u iSrebrniake ti su propalice!teri Posel prakticira ze zadnjih "---------—--------' 20 let. Mr. Vickery je član Ena izmed teh hiš je lahko vaša za majhno vplačilo in malo poguma. KUPITE SEDAJ! 8421 Sowinski, Ijlizu Ansel rd. Trgovina v. opremo, Frigidaire. kabineti za hlajenje mesa, eounterji. itd. 6 sol) in kopalnica, klet, forr.ez. Na lahka odplačila. Vse za ati Francuskoj, bili su novčano do- spremni da žrtvuju vise od po-bro opskrbljeni. Piscu je po-llovice hrvatskoga naroda; na-znato da je njihov glavni tra-,^ da i nas američke Hrvate bant u Americi, dr. Branimir j učine lzdajicama vlastitoga na-Jelič, primao svakog TJEDNA roda. hoče iz Dalmacije da stvo- Cleveland, Cuyahoga, and Ohio State Bar Associations ter član American Legion in Veterans of Foreign Wars organizacije. Odvetniška organizacija ga je 1 >lie"njenica> da su Pa"|svotu od $5,000.00 iz istoga vre-,re novo nacionalno grobije, jed - suva ganga kao Hr-jla preko newyorškog nadleštvajnako onome u Istrj j Gorici; spoznala kvalificiranim za sod u 'ri°ti2m ° nek°g hrvatskog u cilju organiziranja Hrvata u; . t še da rasparačaju naš na- "ika ter se opozarja vse volilce, n*. lzrpvtv,^ _______i: i a__.. j«,__; ii 1 i bistvu i Vao izvr; lzravno učestvovali Americi u domobranske i usta"1 rod na takav način, da bi za u- da volijo zanj. da je ono uslije- kao % Sal'vrsenje "Osude" iz- irod na ske čete. Amencki kaponja ove; k izginuo sa lica zemije. bande kazao je piscu, da je >g\VStrane njihov°g vr-spreman i od vraga primati Uverjen sam da nema u Ame- i5'kako °dstva- naime Paveli-' novčane pomoči, navodno u cilju i rici poštenoga Hrvata, koji če J°v amet, ?' °tvoreno kaže nji- j "oslobodjenja" Hrvata. znalice da bude grobarom svo- „aMičev.lcki organ. Uhapšeni i Mnoge usijane i naivne glave ;jega naroda. Siguran sam da >0j doglavnici u Fran-'ce to odobriti bez da se pitaju, ni jedan svjestan i razborit Hr-Jenju PriZnali, da su po na-'zašto bi Italija protežirala ove!vat neče dopustiti da ga histo- —Oglas Oao II w D HALLOWEEN FESTIVAL DANCE I i 666 ustavi prehlad H Sv°g vrhovnog vodje teroriste i da vala im grdne pa- rija njegovog naroda bil ježi iz- S ak0pVrše umorstvo u Pa- re. Ni na kraj pameti im ne dajicom i prodajnikom najgore Sen: ^°rgijev ne uspije u dolaži, da talijanski državnici I vrsti. Pošteni Hrvati nisu tak-%'a ,' avelič in vročico prvi dan Tekočina - tableti Glavobol mazilo - nosne ka-pljice v 30 minutah h. 'Ja u, aVelič se u Turinu, nisu baš toliki jazbeci da bi si-i vi, \l lIfta0 niti su ikada bili. Ali ima Cvički opravdava dalpali novac, kojega sami tako medju nama ljudi, koji se dadu Udif>lQ ; • i- i _ j.. „:j.: j-„i;i—______4-; i^v.; w. i clcitlrim ri- udjela i da je bio da-inužno terbaju, niti da su toliko zavesti uvijenim i slatkim ri 7Q b-1 iiiKl -imii n Wr^uofp rl« V>i n« ^irviH p-adnva. zagrnutili pla-j Pol,Injesta zločina. Talijan-1 za ki jubl jeni u Hrvate, da bi naiječima gadova ^htH- Ja h*. jov f ga je uhapsila na'svoju štetu financirali stvara- štem patriota, koji su spremni i'- 1o,)urancuske policije, ali j nje neke fantastičke samostal- da najsvetije narodne ideale stila da ga Francuzi ne hrvatske države. Svaki čov-1 potčine svojim bolesnim ambi- iia Je izjavila da jek sa dva zrna soli u glavi cijama i ličnim interesima. Tak dok^2111^1-1' jer, bajagi, ne- sumnjao bi u_tu preveliku da- vima nema i ne smije da bude ^ u 2a o njegovom udioni-, režljivost i ljubav našega sus- mjesta medju poštenim ljudima. ržaJ>io U" 0vo je vl'lo;jeda onkraj Jadrana, čak kad Mi američki Hrvati, koji još i^lič n Italija se boji da bi;i ne zi znao za njegove javno nismo pameti kazali "sbogom."; 5 *t0 bl0ka° mnogošta da ka- i priznate ciljeve. moramo da tjeramo iz svojih f^o. ' Italiji bilo vrlo neu-] Nažalost, nije to tako naivno, i domova, sa naših pragova ove It ^an rije ne§0 bi Sa pre-i kako Paveličevi trabanti hoče j izdajničke duše. Kažimo im ja-ona če ga vrlo da prikažu i čime hoče da za-jgno i nedvoumno da je hrvatski ti^iip*efa Preda—tami. mažu oči našem neukom naro-|narod stolječima krvario i stra X ^tnoje ulazitiura,,!du, kojemu nitko pametan ne rr|0ffitV;i °bru di zlu ovoga u-;može da ni ječe patriotizam. ^ čla v, v, ednako nije cilj ovo- Istina je, i to kruta i sramotna ^U bil0 da brani ili da ^"avijj .politiku režima u Ju , S,ediŠtva PO tom pitanju rr'kuiu U Americi silno se JHatj ' a bilo bi nepanietno tltirna prav° mišljenja poje-ma koliko ono bilo po-Razuman čovjek do- istina, da pošto ji sporazum iz-medju Paveliča i tlijanskog dr-'ca, 11 jezinog glavnog no- žavnog podsekretara Suvicha, tti.. eaišt.VQ ----'"ikojega je sam Jelič povjerljivo otkrio jednom čovjeku u New Yorku. U suštini taj sporazum glasi: Prvo: Italija če financirati terorističku akciju Paveličeve dao u nastojanjima da se ujedi- ni i dače se listom dignuti pro tiv svakoga cijepanja. Kažimo | im, da je u Jugoslaviji buduč-nost našemu narodu i da če naš narod u domovini umjeti da sredi svoje unutarnje odnose na sreču i zadovofjstvo svoje i svoje jugoslovenske brače. To mo-žemo i moramo da vjerujemo, jer nam tu poruku poslaše bra-ča iz domovine! Ako nameravate obiskati JUGOSLAVIJO potujte v udobnosti potom Havre na velikanskem ek-spresnem parniku francoske linije "ILE DE FRANCE" 10. nov. — 29. decembra "PARIS" 24. nov. — 15. dec. Hitro potovanje. Izborna postrežba, Lepe kabine v 3. raa'edu za dve ali štiri osebe. Svetovno znana francoska kuha. Vino brezplačno servirano z obedi. Vaša prtljaga potuje z vami do kraja, kamor ste namenjeni. Za nadaljna pojasnila in potne liste, pišite na August Kollander Co. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 9Fheach JQjrta I given by Dramatic Society "Ivan Cankar" TOMORRW EVENING-WED. October 31st, 1934 at S. N. Home, 65th and St. Clair Ave. , MUSIC BY FIVE MUSICAL BARS Admission 25c. Tax exempt. x EVERYBODY INVITED II O If it does... 4 it's worth more now through 4 our Special Summer Exchange 4 Plan. Tiiis Plan will save you 4 money on a new modern Singer 4 Electric . . . But you must act quickly. For a limited time only, we will make you a special allowance on your old machine toward the purchase of a new Singer Electric which will preserve a substantial part of your original cost. To take advantage of this offer, just 'phone, mail, or bring in 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 t your Singer's factory number 4 and age; or tell the Singer Representative when he calls at your home. D Erasmus Gorshe 1030 East 66th Place Corner St. Clair HEnd. 4245 Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke in enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost - 6231 Si. Clair Ave., HEnderson 5811 V stran t. enakopravnost 30. Oktobra, m dolžnost SPISAL' PAUL ACKER Iz francoščine prevel J. Kotnik Y t ? X ? V 5* X J X J T X X X X X ❖ 1 J Pani se jim je približala. Od tega prvega srečanja je za-visela vsa njena bodočnost. Bala se je, da ne bi bila videti boječa, a bala se je tudi, da ne bi bila preveč odločna. "Ah, vi ste to!" je rekla ena izmed žen, "pa sem se bala, misleč, da ste morda kaka stara gospodična." Fani se je nasmehnila. "Da, to sem jaz. Če želite bom čuvala vaše malčke, dokler boste na delu." "Rade volje sprejmemo, vi pa nam izkažete veliko uslugo. Človek ne ve, kaj bi počel s to zalego doma. Lahko si štejete v srečo, če vas bodo hotele sluša-ti." Fani je stala sredi deklic ter jih gledala in božala. "Oh, gotovo me bodo slušale," je rekla tiho. "No, ne joči se," je rekla ena izmed mater svoji hčerki ter jo sunila pod rebra; "saj je gospodična prav ljubka." "Kako ti je pa ime?" jo vpraša otrok. "Gospodična Fani," je odgovorilo dekle. ni. "Gospodična Fani" — to odslej ni bilo zanjo le krstno, marveč tudi pravo ime. Izprva so jo klicali tako le otroci, nato matere in slednjič ves okraj. Občutila je pri tem neko ugodje, ki jo je izpodbujalo. Zdelo se "ji je namreč, da čedalje bolj pozablja nase in se bolj in bolj staplja s to okolico, dokler slednjič ne bo drugega ko vdana dekla, pri kateri bodo upoštevali samo njeno delo. Trije tedni so že pretekli, tudi druge matere so privedle svoje hčerke, nekatere pa so bile bolj smele in so pripeljale tudi dečke. Gospodična Fani jih spočetka ni hotela sprejeti, končno pa jih je le morala. Odslej je vsako jutro prihajalo kakih dvajset otrok. Mnogi otroci, katerih sta-riši so bili zaposleni kje daleč, so prinašali v košarici kosilce s seboj. Napolnili so delavnico, kjer je peč razširjala prijetno toploto, ter se razvrstili po klopeh. Fani se je z njimi pogovarjala, jih zabavala, učila čitati, jim vcepljala osnovne pojme o stvareh in živalih, da ne bi znali, čitati samo iz knjig, ampak tudi iz svoje okolice. Sprva je bilo mnogo jokanja, kričanja in celo upiranja, a prav kmalu si je pridobila njih prostovoljno poslušnost, ne da bi jih bilo treba kaznovati; karala jih je le zaradi njihovega samoljubja. Dosegla pa je, da so jo slušali radi in prostovoljno, ker je vplivala nanje s svojim dekliškim dostojan stvom in tajnim čarom, ki so ga malčki občudovali v njej Nekega popoldneva, ko se je gospodična Fani nahajala v delavnici, so se nenadoma odprla vrata in vstopila je gospa Riverain in z njo dve mladi gospe, njeni starejši hčerki. "Ker nas še nisi nič obiskala, prihajam jaz k tebi ..." je rekla gospa Riverain z nekam tujim glasom. Gospodična Fani se je opravičevala: — "Ne huduj se name, mama, nisem imela niti minute časa zase! dan mamico; to more biti res lepo." "Jaz bi prav rada od časa do časa preživela kak popoldan tukaj; so vmes deklice, ki so zelo ljubke, ta, nasproti meni na primer, kako je lepa!" Gospodična Fani jih je pustila da so končale. Vse to je bilo za njeni sestri le hipno nagnjenje. "Toda kje je tvoje stanovanje?" je vprašala' gospa Riverain. "Kje ješ, kje spiš?" "Bodite prav pridni!" je opomnila gospodična Fani otroke. Takoj so znova povesili glave ter začeli živahno prestavljati esene kocke. Medtem je gospodična Fani odšla, stopaje pred svojo materjo. Gospa Riverain ji je sledila najprej v spalnico, nato pa je stopila v pisarno. Tu pa se je kakor onemogla sese-dla na naslanjač. "Tako torej je tvoje stanovanje! Saj celo služkinja malomeščanskih družin nima slabšega stanovanja!" "Nisem mogla najti kaj boljšega, mama!" je odgovorila Fani, podobna obtoženki, ki se brani. prizadela in kako brezuspešen, je tvoj trud. Mesec dni je že, odkar si odšla . . . preiskušnja je končana ..." "Končana? Toda, mama, nič še nisem napravila . . .ali vsaj to, kar sem dozdaj storila, ni nič v primeri s tem, kar nameravam storiti. Sicer pa nimam pravice, da zapustim te otroke; to bi pomenilo izneveriti se zaupanju njihovih mater, to bi pomenilo prelomiti obljube . . . Ne, ne, ne zapustim jih! In potem, uresničiti moram še velik načrt, ki se mora tudi posrečiti." Gospa Riverain je jadikova-la: "Ti si blazna, ti si blazna! Za gotovo sem pričakovala, da se mi vržeš okoli vratu, kadar pridem, in da porečeš: "S teboj: pojdem, dosti mi je tega!" Tudi tvoji sestri sta bili istih misli kot jaz." rov ali za poslušnost otrok, ni čke. Ko bi vedel, kaj vse sem vi- ložil roko na čelo, tako & ; ' dela in doznala v teh dneh, od- la z licem obrnjena k nje • kar bivam v tem okraju! Če se "No, torej, draga hčer , slušaj svoje srce!" Gospodična Fani ga je v drhtečem začudenju. "Da, zares," je pcjWJ J slušaj svoje srce! ^ da so nespametnima^ o tvojem početju, j> izustil nobene opazke, nobenega očitka. A ko sta bila sama v pisarni, je začel: "Dragi otrok, tvoja mati mi je povedala, da ne maraš opustiti svojega delovanja. Si li dobro premislila?" "Da, ljubi oče!" "Kakšni so tvoji nadaljni načrti? Rad bi jih poznal!" "Dobro," je dejala po kratkem obotavljanju, "imam jih mnogo . . . Predvsem nameravam mladim deklicam od desetega do dvanajstega leta, kadar jih bom vzgojila po svojih nazo mi posreči rešiti mnoge izmed njih, če jih rešim le nekaj, ali ti bo žal, da si mi dovolil, da smem poslušati glas svojega srca?" So včasih preproste besede, ki ne varajo, ker odkrivajo najgloblji kotiček duše. Gospod Riverain jo je poslušal, ko je govorila. Oči gospodične Riverain so bile rjave in takšne, kot je mnogo drugih rjavih oči, a vendar se mu je zdelo, da jih ni nikoli videl, tako so bile svetle, žareče in polne dobrote. Gospod Riverain je odkril naravo, ka- rih, zaupati vsaki štiri do pet! tere še ni poznal in ki je vzbuja malčkov. Te jih bodo nadzoro- la v njem občudovanje. Napra- časno" navdušenje, ki je z» poteza deklet tvoje starosti. Mi- slil sem, da si se sama r- lav svoji odkritosrčnost, sem, da se boš praven veličala. Priznavam, da ^ ^ varal. Stopaj po izbrala. V svojem oceiu«-mela svetovalca in.r"rek]a p mM vo^fi Oh, dragi oče!" je vale, zabavale ter naučile vsega, kar bodo same znale, in me kon- čno po možnosti nadomeščale, j vil je nekaj korakov, nato se zopet ustavil pred hčerko in ji po- ni gihjena. .... (Dalje prihod^ To bo šola malih mater. Ta naslov ti zadostno pojasnjuje' cilj, ki ga želim doseči. Istočasno si Obe mladi gospe sta pritrdili., bom uredila pouk v g0spodinj- Gospa Riverain si je ogledala delavnico, tla iz stolčene prsti in lesene stene. "Tukaj je torej tvoj dom?" "Prav za prav ne, tu je otroška dvorana." "A tako! Upam, da so sobe, kjer stanuješ udobnejše." Gospodična Fani se je lahno nasmehnila. "In kaj delajo otroci?" je vprašala gospa Riverain. Stopila. je bliže, nateknila si lornjet ter se nagnila k njim. Malčki so boječe povesili glave, nekateri so komaj zadrževali jok. Mlajši gospe pa sta jih skušali miriti in jih nerodno božali po laseh. Gospodična Fani je pojasnila, da imajo zdaj odmor. Otroci so se namreč zabavah s tem, da so iz majhnih kock sestavljali domače predmete: mize, stole, hiše. Preden jih je naučila pisati, jih je učila risati in otroci so skušali obnavljati to, kar jih je najbolj zanimalo. Vsi so že znali izdelovati majhne stvari iz slame; trije ali štirje pa so že kazali čudovite sposobnosti. "Kako mora biti tu zabavno!" je dejala ena izmed mlajših gospe. Druga pa je pripomnila: "Ti se igraš prav za prav ves LIFE'S BYWAYS HAT'S- Wrong. With TMIJT "PICTURE. »'? Gospa Riverain je dvignila roke ter skomizgnila z rameni. Hipoma pa je, kakor bi se naveličala vznemirjenja, zgrabila hčerko ter jo iskreno poljubila, kot bi mogla, ko so bile besede brez moči, izraziti samo še s strastnim izbruhom nežnosti vse ono, kar je strašnega preživljala. Nato je odstopila ter jo gledala. "Slaba si videti," je rekla. "Ah ne, mama, prav dobro mi je; nikdar nisem bila bolj zdrava." "Mati se nikoli ne vara," je odvrnila gospa Riverain, se o-brnila zopet k hčerki in nadaljevala: "Draga Fani, gotovo je to lepa stvar, da čuvaš te otroke, kadar so njihovi starši na delu. Prav lepo je to, vendar sme trajati to samo nekaj časa. Ne morem dovoliti, da moja hči še nadalje živi tako življenje. Kdaj se povrneš domov?" "Draga mama," je zajecljala Fani, "saj ste mi dovolili . . "Mislili smo, da se prav kmalu zaveš, kakšno muko si nam Gospa Riverain, ki je bila vsa potrta, se ni več upirala. Izvršila je to, kar je imenovala svojo sveto dolžnost. Ker pa je zadela ob neomahljivo voljo, je popustila. Gospod Riverain bi morda imel več sreče. Vprašala je samo še z obotavljajočim se glasom: "Torej ostaneš tukaj več let?" , "Vsa leta, kar mi jih ljubi Bog nakloni." Kot drugo jutro je prišel gospod Riverain v ulico de Charo-nne. Gospodična Fani ni dvomila, da ga je poslada mati, iri; se je prestrašila. Prav nič se ni čudila, da je gospa Riverain i-mela njeno vedenje za brezumno. Gospa Riverain je bila najboljša žena, toda ni si mogla misliti, da je življenje resna zadeva. Nasprotno pa je bil gospod Riverain resen, pravičen in preudarjen mož. Vedno je izkazoval Fani neko posebno prvenstvo. Sedaj se je čutila slabotno vpričo njega. Če bi ji velel, naj se vrne domov, se je bala, da bi se v tem trenotku preveč zavedela svojih otroških dolžnosti in se mu ne mogla upirati. Ogledal si je opremo, izpraševal otroke, poslušal, kako jih njegova hčerka poučuje in, ne da bi se zmenil za siromaštvo prosto- WEAK AND SKINNY MEN, WOMEN AND CHILDREN Saved by new Vitamin* of Cod Liver Oil in taiteleia tablets. Pounds of firm healthy flesh instead of bare scraggy bones I New vigor, vim and energy instead of tired listlesBnoss! Steady. Quiet nerves I That is what thousands of people are getting through scientists' latest discovery—the Vitamins of Cod Liver Oil concentrated in little sugar coated tableta without any of its horrid, fishy taste or smell. McCoy's Cod Liver Oil Tablets, they're celled! "Cod Liver Oil in Tablets", and they simply work wonders. A little boy of S, seriously sick, got well and gained lO'/j lbs. in just one month. A girl of thirteen after the same disease, gained S lbs. the first week and 2 lbs. each week after. A young mother who £ou!d not eat or sleep after baby came got all her health tack and gained 10 ibe. in less than a month. You Bimply must try McCoy'« at once. Remember if you don't gain at least 8 lb«, of firm healthy flesh in a month get your money back. Demand and get McCoy's-the original and genuine Cod Liver Oil Tablet* t&BA —approved by Good Housekeeping f Institute. Refuse all substitute«— (X« insist on the original McCoy'*_ there are none better. stvu ter poučevala deklice v vsem. kar bodo pozneje potrebovale kot dobre žene in kot dobre matere. Vrhu tega bodo mogle družinske matere v moji šoli obiskovati tečaje varčnega in zdravega kuhanja. Preko ulice se nahaja prodajalna, kjer, bi lahko dobila streho za svojo šolo. To je najnujnejši, pa tudi najlažji del mojega načrta." "In potem?" , "Potem? Oh, potem bo težje! Hotela bi osnovati šolo za šivanje bale, kar ti bom takoj raz ložila. Sprejela bi vsako deklico, da le zna šivati. Potem bi — a mislil boš, da imam preveč domišljije — odšla vsako poletje, če bi me podpirali, z nekateri-, mi deklicami na deželo, posebno s tistimi, ki bi bile slabokrvne in katere potrebujejo predvsem svežega zraka. Te bi same gospodinjile, prodajale bi izletnikom čaj, kavo, čokolado, tako da bi s prodajo teh pijač krile poglavitnejše stroške našega letovanja. Toda najnujnejša stvar pa je sedaj da redimo novorojen Help Kidneys Cystvx If poor!y functioning Kfdnej'3 and Bladder make you suffer from Getting Up Nights. Nervousness. Rheumatic Pains, Stiffness, Burning, Smarting. Itching, or Acidity try the guaranteed Doctor's Prescription Cystex(Siss-tex> —Must fix you up or money back. Only 76/ at druggists. "I Can Work Every Day Now" If you must be on the job EVERY DAY, take Lydia E. Pinkham's Tablets. They relieve periodic pain and discomfort. If you take them regularly ... and if yours is not a surgical case ... you should be able to avoid periodic upsets, because this medicine helps to correct the CAUSE of your trouble. "I am a factory worker. I was weak and nervous and my stomach and back pained me severely, but since I took Lydia E. 1a Pinkham's Tablets the pains ..........don't appear anymore".— Miss Helen Kolasii, 3906 N. Christiana Ave., Chicago, 111. WieoouiMXT "I took your Tablets for painful periods. My back ached and I had cramping pains. This medicine relieved the pain immediately. I am able to do my work now."—Mrs. C. C. Woodard, Route % Box 71, Monlton, Ala. LYDIA E. PINKHAM'S TABLETS Ask Your Druggist for the 50j4 size KAKO MORETE PRIČAKOVATI ODJEMALCEV, CE JE VASA TRGOVINA NEZNANA? Oglašajte! Trgovci in obrtniki, še imate čas, da51 L« izberete lepe stenske koledarje, tere boste podarili za božične pra^ ke vašim zvestim odjemalcem v*11 hvaležnosti za naklonjenost. Ma'1 dar v obliki koledarja ugodno vpliva n a odjemalce, ki raje trgujejo pri +rgoy cih, ki se jih od časa do časa neko spomnijo. Cene so zmerne. 6231 St.Clair Ave. HEnd.5811 Norge al!-«nie ords were broken W year when SEVERE1* era sold Jn ene SOLID TRAINLOADS were sold Samo Norge ima tisti močni mehanizem, stane manj, lede«ica liladilni vo* lcater* da jo last* da ste bre* dotite jete hot pa Vi laMo Norge Bollator le^ ■ I n za današnjo niz*0 ^ in takoj boste P ■ J nr VrWa UamU denar 1 U in postrežba W se bodo nadaljev<#> za dnem, leto «* leto*- Nov Norge model je močna ledenica P . storna. Norge ledenice kupite, ako t vplačate nekaj, ostalo na primerna odP čila. NORGE SUPERIOR HOME SUPPLY 6401-05 SUPERIOR AVE "PRI NAS SI PRIHRANITE DENJ-&