121 Danes se nam zdi skoraj neverjetno, kako velik je bil kulturni vpliv poljskega jezika na severnovzhodne in junovzhodne sosede. Bili Najznameniteji izmed starejih pesnikov ru-munskih izroa Ivanu Sobieskemu pesem, pisano v poljini. o z o" C/) so asi, ko je bil poljski jezik celo v Rumuniji jezik izobraenih slojev. Znailen je dogodek, upodobljen na nekem reliefu v Bukaretu: Najbolj je poljski jezik vplival na jezik maloruski. (Termin maloruski" ima Briickner za edini zgodovinsko opravieni izraz.) V XVI.