in jHtijtfvta? DELAVCE V AMERIKI NEODVISEN UST ZA LETO IX. — VOL CLEVELAND, 6HIO, WEDNESDAY, AUGUST, 16, 1916 Poziv Slovencem za domovino! • * N -;-■ -v V petek, 18. avgusta se vrši v Gfdinovi dvorani pod avtoriteto Slovenske Lige splošen ljudski shod kot v protest laške okupacije slovenskega ozemlja. Dožnost vsakega Slovenca je, da se udeleži tega . zborovanja. Kujte železo dokler je vroče. ♦ — —»Prišel je čas, ko. se Slovenci sirom Amerikte pokažejo, kaj je njilhi mnenje glede 6kupacije sloyenstce zemlje od strani Italijanov. Naš list, Slovenska Liga, predvsem pa Jugoslovanski Odbor v Londonu so se trudili na vse načine, odkar so Italijani začeli vojno proti Avstriji, da preprečijo ko rtoii ttkortoliko nakane Lahov, ki «tezajo svoje grabežljive prste proti slovenskim zemljam- In rojakom sirom Amerike naj bo povedano, da Jugoslovanski Odbor v Londonu, ki obstoji iz najbolj mefodajnih članov slovenskega in hrvatskega naroda, je 'bil v prvi vrsti ustanovljen absolutno zato, da«e bori za pravice Hrvatov in Slovencev proti Italijanom. Z Avstrijo absolutno ne moremo • več računati. Avstrija je bila* •posvečena smrti od onega dneva, ko je dvignila meč nad Srbijo. Od ene strani jo pritiskajo Lahi, z drug« pa Rusi. Kak-aen bo konec te države vsakdo gft. In to bo vedeli oni državniški, ki vladajo svet, že v zaČet-vojne. V Avstriji je preveč narodov, da bi mogli vsi skupaj držati, ker ima vsak svoje .posebne interese, Avstrija pa neče pravice dati nrkomur raz-ven Nemcem. Zato bo tudi pokopana, ker ni poznala pravice vseh narodov. Toda nova nemarnost nam preti. Italijan ste-ga soje prste.po slovenski zemlji. Gorica, naša lepa solnčna Gorica je padla, in za njo padejo druga slovenska mesta " Krfj je dolžnost naroda slovenskega, kateremu tuji ropar krade dežele? Dolžnost naroda v takem slučaju je, da se dvigne in energično protestira proti ropu svoje lastne zemlje. V stari domovini naši rojaki ne morejo protestirati. Kar je mladega in starega je vse pobito ali pa v armadi. Dolžnost, _ jša dolžnost ameriških encev je, da protestirajo »ti laškemu ropu slovenske ____I je t Nikdar Italijan v teku svojega obstanka ni še pridrl tako daleč na slovensko zemljo. Danes tepta noga Italijana slovensko zemljo t Bratje slovenski! Naš list se je neprestano boril za svobodo Slovencev! Vedno smo stali na straži proti sovražniku slovenske zemlje, slovenske domovine, kjer naim je tekla zibeljka, naj je bil to Italijan ali »Nemec. , Jugoslovanski Odbor v Londonu d prizadeva noč in dan, da pri zaveznikih omadežuje laško ime in pove francoski, ruski in angleški vladi, kje ima ' Italija svoje pravice, in kje ima slovenski narod svoje pravice Najtežja borba, kar smo jih imeli v našem časopisu, je bila' proti Lahom. Oni imajo fyojo- državo, svoje ministre, svoje poslanike, in lahko blu-fajo po celem svetu, da zemlja, mi živimo, je laška. Toda _„slci narod se ne gane! _ 1 hoče vzeti slovensko zem-, Ijo, in Slovenec, slovenska kri mora nekaj narediti v tem slučaju. Vsakdanji pogovori med vami, dopisi v listih, protesti ameznikov ne pomagajo, od mora zdpiženo nastopi-Narod mora pokazati, da irod, ki se. zaveda svoje rod-zemlje. In zavezniki, to so Sija, Francija in Rusija ne Žlindra vidijo, da Slovencem samim sno protestirati proti ropanju zemlje. Francoska kot angle^ ška in ruska vlada so poduoe-he od strani Jugoslovanskega Odbora v Londonu, da ogromna večina Slovencev je proti Italijanom, ne ogromna večina, amk vsi Slovenci. ZATO JE V ASA DOLŽNOST, BRATJE, DA PRIDEr TE V PETEK, 18. AVGUSTA V GRDINOVO DVORANO, KJER SE BO VRŠIL JAVNI LJUDSKI SHOD PROTI ITALIJANOM GLEDE ROPANJA SLOVENSKIH KRAJEV. Mi ameriški Slovenci lahko mnogo pomagamo, doma ne morejo ničesar^ ker so v vojski. Od vas, ameriški Slovenci je odvisno, kakšno stališče za-vzamete. Pridite na tisoče v Grdinovo dvorano dne 18. avgusta v petek, kjer bodete slišali govore Dr. Niko Zupaniča, Milan Marjanoviča in častite-ga narodnega borca Don Niko Grškoviča proti Italijanom, da Ohranimo slovensko zemljo. Objednem se bodejo na tem zborovanju pobirali podpisi proti Italijanom. Slovenci v celi Ameriki morajo dobiti najmanj 20.000 teh podpisov, da se predložijo zavezniškim vladam v znamenje, da narod ne trpi laške tatvine slovenskih zemlja. Vse kar je slovenskega naj pride ta večer v Grdinovo dvorano ob 8. zvečer, da pokažemo ameriški Slovenci, kakft smo proti Italiji, ki ropa naše dežele. Kdor ne pride, naj bo prepričan, da zasluži skrajno zaničevanje od strani naroda. Govorili bodejo Don Niko O-škovič, Dr. Niko Zupanič, Milan IMkrjanovič. Sedaj je prilika, sedaj ali nikdar. Mi hočemo slišati, kaj povedo Slovenci k temu, da nam Lahi krade- —V pondeljek okoli poldne je 8 letni Albert Mišič, stanujoč nafi£82 E. 55th St. ustrelil svojegd $ petnega tovariša Kornelija Vodopivca, ki stanuje na 1284 E. 55th. St. Mišič. je dobil rtvolv-er doma, in je vedel, ;kje stariši branijo revolver, katerega je vzel in streljal na svojega tovariša. Mladi Vodo-•pivec je bil prepeljan v -bolnišnico, kjer je po preteku par ur umrl. Mišič pa je nato zbežal proti jezeru, kjer so ga dobili vsega prepadenega od strahu. Stariši, pazite na svoje otroke. —Iz El Paso, Tex., se je vrnil slovenski vojak strijca Sama, John Knific. Dobil je v službi poškodbo na nogi. Mudil se je dolgo časa v Meksiki, kjer je marsikaj doživel. S seboj je prinesel tri meks^canske "sombrere", ki bodejo posebno privlačnost vzbudili na semnju za Narodni Dom dne 2. 3. jn 4. septembra na Sokolskem vr-t«- —'Na potu v tovarno sta bila dva rojaka. Eden je bil posebno vnet pristaš zapeljivih naukov kaplana in se je izjavil napram svojemu tovarišu: Glej, Zemljana je prava božja kazen zadela, ker je tako rovaril proti duhovnom, da ga je ubilo pri delu! ^Njegov tovariš ni rekel ničesar, pač pa je šel mimo z rojakom v tovarno. Nista bila tam še pol dre, ko je onega rojaka, ki je tako vneto zago^ varjal kaplana, zadela delavska ■ nesreča. Odtrgalo mu je roko pri stroju. Iz tega se vidi, da je resnica, kar smo pisali: Pri delu lahko zadene nesreča največjega katoličana ali soci-jalista ali nihilista. Vsi delavci, vsi krvavijo v tovarnah in delajo denar kapitalistom, in vsakega nesreča zadene, najsibo jo našo zemljo. In glas tdi tc verc ^ druge. Skrajno sra-Slovencev bo šel do mogo&iihjfnotno Jc torej take delavce, vlad, ki bodejo upoštevale na- ko so mrtvit obrekov^ti, ker še M«' ^e ** Pa ne ganemo,' dravska usoda danes zadene tedaj propademo v večno sui-1 njost- Protestirajte proti Italijanom, da bi zasedli slovenske kraje. —Simp'atije, ki jih čuti slovenski narod v Clevelandu in okolici- za ustreljeno Anico 2lindra so naravnost ogromne. Nad 5000 oseb je obiskalo od nedelje do torka zvečer stanovanje, kjer leži truplo tragično umorjene slovenske deklice. Nepregledna vrsta mož, žen, deklic in mladentčev je hotela zadnjikrat • videti truplo dekleta, ki je tako strašno končalo življenje od hudobne, zločinske roke. V sredo zjutraj se je vršil ogromen pogreb ranj-ke Anice Žlindra. Nešteti krasni venci so 'bili podarjeni, nešteta množica je _ gledala pogreb 1 in stotine in stotine je spreitiljalo zadnje ostanke na pokopališče. Znamenje, kako ljudstvo čuti z ubogo družino, ki je bila tako hudo prizadeta. Počivaj v miru, mlado bitje, ki ti je grenka usoda tako trpko prekiftila nit upapolnega življenja. Prestala si zemeljsko gorje, ki je mnogim odmerj-e- no! ' .. m. J /ir Jr ! —V €levelan Rusi so pridrli v Jablonico prelaz. Lahi blizu Trsta. ' m Rusi Ar Karpatih. J Martinpuich, so bile začasno London, 15. avg. Rusko napredovanje v Galiciji, na sto milj fronti se razteza vsak dan tri milje naprej. Levo krilo armade generala , Lehickega je mahoma udarilo proti armadi generala Pflanzerja in Rusi so po kratkem, toda ostrem boju odvzeli gorski prelaz Jablanica, ki odpira pqt v Ogrsko. Nikdar, poprej Rusi niso imeli še tega iprelaza v rokah. J500 ujetnikov so dobili Rusi. Italijani 13 milj od Trsta. Rim, 15. avg. Civilno prebivalstvo je deloma pobegnila iz Trsta, in tudi vojaštvo se umika. Trgovsko in vojno, brodov-je se je umaknilo v Polo. Italijani so še trinajst milj od Trsta. Pri Tolminu se vršijo zadnji obupni boji za posest mostišča pri Tolminu, Ruska armada gre naprej. Amsterdam, 15. avg. Pod poveljstvom generala Saharova je ruska armada osvojila mesto Zborow v Galiciji, in se s tem približala Lvovu, od katerega je desno krilo ruske armade oddaljeno samo še 40 milj. Ob istem času je rusko levo krilo zasedlo mesto Tustobaby, ki leži na zapadnem bregu reke Zlate Lipe, je bilo do zadnjega branjeno od umikajočih se Avstrijcev, ki se trudijo z vsemi silami, da ustavijo napredujoče Ruse, da se izognejo za: jetja od strani ruske armade, ki preti, da zajme vso armado, kateri poveljuje prostonasled-nik Karol. Kot poročajo Rusi so Avstrijci imeli silno mnogo strojnih pušk v uporabi, toda njih odpor je bil zlomljen. Avstrijci nasprotno poročajo. Avstrijsko porčilo, ki je bflo priobčeno 55. avgusta zjutraj pravi, da~so bili Rusi pri Zbo-rovem vrženi" nazaj in da so Avstrijci dobili 300 ujetnikov, toda poročilo, ki je bilo izdano popoldne od ruskega generalnega štaba trdi zatrdno, da je bil Zborov Avstrijcem odvzet. Avstrijci branijo zadnje postojanke. Na celi fronti, ki se razteza preko 100 milj na dolgost, kjer ruska armada podi nemško in avstrijsko proti Lvovu, se Avstrijci trdovratno ustavljajo. Rusko poročilo samo priznava, da so se Avstrijci umaknili za dobro utrjene točke, kjer skušajo ustaviti rusko ofenzivo. Iz Berolina se'uradno poroča, da so Nemci severno od Stanislava odbili napad dveh ruskih divizij. Boji v Vjolihmji. London, 15. avg. Ruska armada, ki se nahaja v Galiciji je prodrla toliko naprej, da je sklenil ruski generalni štab pričeti z napadom tudi v .Voli-hniji, da izravna rusko vojno črto. General Linsingen je hotel preiti v ofenzivo, toda armada generala Brusilova je hitro vrgla njegove čete nazaj. Avstrijci zahtevajo več vojaštva. 'Brzojavka iz Rima poroča, da je avstrijski generalni štab poslal nujno brzojavko v Bero-lin na nemško vodstvo armade, v kateri brzojavki zahteva avstrijsko armadno vodstvo več nemških čet, da pomagajo Avstrijcem v Galiciji in ustavijo ruski napad. Nemški državni kancler je prišel qsebno na Dunaj, da se o tej zadevi pomeni s cesarjem Franc Jožefoma Stanje avstrijske armade je. v obupnem stanju, in nemška pomoč je jakp majhna, ker N$m-ci ne morejo potegniti nobenih čet iz Francije, kjer po Francozi zaceli s ponovno ofenzivo. Boji na Francoskem. London, 15. avg. Angleške čete, Id so napredovale proti ustavljene od Nemcev toda popoldansko poročilo generalnega štaba ponovnd"*zatrjuje da so bili vsi nemški napadi odbiti in da so Nemci pri teh napadih zgubili 700 mož. Na francoski fronti zopet počivajo boji dočim Angleži napredujejo z, ofenzivo. s • Italijani v boju. Rim, 15. avg. Italijanske čete napredujejo s svojo ofenzivo yzhodno od Gorice. Vsa Kraška planota proti jugo-vz-hodu je v laških rokah. Pri hribu št. 212 so se vneli silni boji med Lahi in Avstrijci. V1 teto bojih so Italijani vjeli nadalj-ni.h 800 mož- Avstrijci pa na ostalih točkah fronte ostro napadajo. Rusi v Armeniji. Carigrad, 15. avg. Ruska armada v Kavkazu in v P.erziji se umika pred t-urško armado. Turki so tudi uničili več arabskih čet južno od Medine, in nekaj arabskih šejkov se je podalo Turkom. Turki zahtevajo mir? Atene, Grška, 15. avg. Tu kroži novica, na obrambo proti papirnemu trustu in za- hteval strogo ter natančno preiskavo proti korporacijam, ki dražijo papir. Z draženjem pa-' pirja se skuša uničiti posebno delavsko časopisje, ki nikakor ne bo moglo dolgo plačevati tako silnih cen za papir, kot jih danes narekuje trust Boji med Japonci in Kitajci/ Tokio, 15. avg. Kitajske čete so napadle japoftsko garnizi-}o v OhengcKiatun, med Muk-denom in Chaoyangfu, in Kitajci so ubili 17 japonskih vojakov. Japonska garnizija je oblegana od kitajskih vojakov. Boj jc nastal, ker so Kitajci zaprli nekega japonskega trgovca. Angleška torpedovka potopljena. , London, 15. avg. Angleška torpedovka Lasso, 1200 ton* je bila torpedirana včeraj od nekega nemškega submarina. Angleži, Francozi in Italijani tso zgubili tekom meseca julija in junija 300 trgovskih ladij, katere so nemške in avstrijske podvodne ladije torpedirale. I - r Sleparije z dinarjem Rudečega Križa. New York, 15. avg. Eni najbolj premožnih Amerikancev, med njimi Mrs. Vanderbilt, H. H. Wtstinghouse in Daniel Guggenheim so bili pozyani na sodnijo pred zvežinega pravnika, da povedo pod prisego, kaj se je zgodilo z $7000, katere jc nabiral duhoveri Rev. Charles Bayliss za siromašne otroke ponesrečenih vojakov zavezniške armade.. Kot trdi pomožni zve-zini pravnik Boesch se je porabil skoro ves, ta denar za organizacijo odbora in lie za svr-ho, za katero je bil namenjen. Danes so preiskali knjige in pisma organizacije, ki jt. nabirala denar, in med drugim ib na- t iv e s šli pismo predsednika Wilsona, ki je pisal ostro pismo organizaciji v katerem pove da z njo nima ničesar opraviti. Opozarjamo ofr tej priliki rojake tudi na zbirko ki jo pripravlja avstrijski izdajalski stfup "Slovanski Narod" v New Yorku. List pravi da nabira za "Av strijski Rudeči Križ" toda najbrž bo denar ravrto tako zginil kot je diftigi, kajti Zotti že enkrat nagoljufal slovenske in firvatske delavce za 000. Pazite na de par, ne te gft newyorikim rok« kajti ti ljudje in zapijejo vas denar. ....... 1 ■ ■ •■ ■> ■ ■ ■■'- n aro 4 Za Amiritp - £2JfO Zo Btfropo - £5-50 inina. Za Cl+tftL po polti OO Fosamixna Jtt+VilK.a - 5c Vse pisMa. deplsi in denar naj m poiilja m: "Clerelsndska Amerika", •11» 81k CLAIR AVE. N. E., CLEVELAND, OHIO -v - .. EDWARD KAUSH, PuMthir. LOVIS J. PIRC. Editor. ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND friday. , Read by 25.00Q Slovenians iin the City of Cleveland and elsewhere. Advertising "M* i>n request. American M spirit Foreign in language only. telephone cuy princeton 189 Entered as second-doss matter January 5th 1909, at the post office at Cleveland, OU0 under the Act of March 3rd, 1879. No. 97. Wed. August, 16. 1916 T. Gorica je padla v laške roke. (Nadaljevanje in konec.) Cleveland, o. 10. «V0Usta, I9it.|ki, zapovejte sedaj vašemu lju-Danes je v Trstu 108.000'bijencu kajzerju, naj nam vrne Gorico! Plačana druhal, sedaj se je pokazal sad tvojega hujskanja! Zotti (Coti), ki danes izdaje v New Yorkq za Sloven Talijanov in Lahonov ter 70.-000 Jugoslovanov in kakšno je razmerje v številu občinskih odbornikov, ki so objednem i deželni poslanci. Italijani jih ce umazano capo "Neslovenski imajo 56, a Slovenci samo 12 Narod" je po očetu Italijan (!), dočim jih pripada interna- iz Kalabrije in ker jabolko ne cijonalnim socijalistom 16. pade daleč od jablane, on skri-"Avstrijski Lojd. "Stabilimen- vej drži z Lahi in podpira njih to tecnico", sodišča, javni ura- zahteve s tem, da blati Jugo-di uradujejo največ italijansko, .slovanski Odbor v Londonu, ker to hoče in podpira država ki edini v Evropi brani sloven-— pa ni čudno če ima Trst ske zemlje pred pohlepnostjo italijansko lice in če tujci mi- Italijanov. Slovenci, le črtajte slijo, da je Trst del "terre ir- te črne liste še naprej, ker s redente", del neosvobojene tem se najbolj skažete kot za-11 ali je. Ravno tako je na Gori- vrženi sinovi svoje domovine, škem, kjer štejejo Slovenci ki raje poslušate zagrizenega , 155.000 oseb, a Italijani in La- Laha Zottija, kot svoje doma« honi 91.000. In. vendar je Av- če rojake, ki .se borijo za va-strija dala deželi tak volivni šo svobodo. Le čitajte **Slo-red, da imajo Lahi večino vj venski Narod" in dajajte denar deželnem zboru iti da je danes požrešnemu Lahu! Kakor se goriški deželni glavar italijan- kesajo tržaški Slovenci danes ski.proit Fajdutti, mesto kake- v.Trstu in Slovenci v Gorici, ga Slovenca! (tako se bodete kesali vi Atneri- Ceaar Franc Jožef je potrdil riški Slovenci, ki vrjamete av-in zaprisegel Laha za deželne- strijskim konzulom in glavnega glavarja slovenske dežele! mu hlapcu avstrijskih konzu-Zato pa tudi svet misli, da lov v Ameriki, Lahu Zottiju, je Goriško italijanska dežela ki je tekom vojne potegnil od I* in to tem bolj, ker Slovencem avstrijske vlade nad $50.000, ni avstrijska vlada niti v Gori- (da vas psuje in drži v pasji po-41 dala ljudskih šol, ali za toliko nižnosti do cesarja, več nemških in laških, četudi j Rekli smo, da je največ A v šteje Gorka več kot polovico strija kriva, da kaže naše Pri-, Slovencev. Nemci in Lahi so imorje in Gorica laški značaj se bratili pri volitvah v mest- in da so dobili Lahii dolge zo ni odbor, Nemci in Lahi so be po naših krajih, kar jim tudi danes prijatelji, četudi na ,svet radi navideznega laškega, skrivej, in danes Gorica ne bi značaja tudi odobrava. Mi bi bila pala v laške- rdke, če ne lahko navfcli še vec dokazov za bi bil dal kajzer migljaj Duna- to, ali moramo varčevati s ju, ki je oslabil vojne moči na prostorom. Zato samo nekaj Soči. ' primerov. Ta zveza med Lahi in Nem-ci je tem očividnejia po padcu, Ostaja se je nahajala nek.h Gorice, ker Lahi niso napove-^0 let v zvezi z Italijo in Nem-dali vojne Nemcem, četudi se ctJo, v takozvam trozVezi , nahajajo na strani zaveznikov. jker ie hote,a na vsak načln vo' — i-:— i-t+mrm „Jditi protislovansko politiko ni :us K Kaka jih tolažbo. začetku vojne ni hotela ^polniti svoje /.avez- N niške dolžnosti ampak jc spe- skupa kulirala, kako bi z malimi žrt- si vami Odtrgala Primorsko in Dalmacijo, bila je A va, ki je hotela zadovolji hp, seveda ne z nemško ampak z našo slovensko zemljo Cesar Franc Jdžef je ponujal italijanskemu kralju raz- ven Južfiega Tirolskega tudi Odkar je začela ruska arma ono zemljo do plavičaste Soče da s poino silo uciarjati na vz-z Corico in nekaterimi otoki ^odu, so postali Avstrijci jako vred. Torej so bili naši Gori- nervozni in s teško bojaznijo čani vže zdavnej naprodaj. Ali ,pričakujejo posledic teh ruskih Lahom je bilo to premalo, ho- udarcev. Da pa ta strah med teli so imeti še ozemlje izza narodom nekoliko potolažijo, Trsta in Pole. Tu je posegel v sc avstrijsko časopisje v potii 'kravjo kupčijo pobratin Fran- svojega obraza trudi danzadne cu Jožefu — Viljem "Vsemo- vom> da vliva toia2b0 v srca gočni" sam. Naganjal je Franc razburjenih podložnikov. Piše Jožefa k popuščanju ter odpo- j0> da je moralo priti kar je pri vedi vladarskih pravic do Tr- šlo> toda da se bo ravno tako sta in Istre. Seveda, ker je >melLgodilo kot se Jt prvič| ko so z Italijani skrivno pogodbo, ,po Rusi udariii na Galicijo. Av kateri bi imela Nemčija po raz- Ltrijako časopisje piše, da Ru kosanju Avstrije svoboden pri- si ,m0raj0 biti pognani na2aj, hod na morje. Jadransko ob- pri tem pa časopisje ne upošte-režje med Devinom in Reko va, kako so bili Rusi pred enim bi bilo po .tem lasko-nem-jjetom in kako so danes oboro_ škem dogovoru skupna last Nemcev in Italijanov. Lahi bi! vladali bolj na zunanje in na-L je najboljeVnamenje to, "da cijonalno. Nemci pak bi izko- ruska armada na udarja samo riščali luke v trgovskem oziru. na avstrijsko ampak ob istem In zakaj so Lahi osvojili Go- času tudi na nemško* armado, rico, ko so jo vendar naši fant- Konccm junija je pisala dunaj. je. mogli braniti celih 14 mese- ska ,NeU£ Freje Prcsse.. sle. cev? Saj so Lahi trepetali pred žejo naza, 1 i zem. Kako slaba pa je taka tolaž- hvratskimi in slovenskimi junaki, ki so stali kakor zid ob So- "Mi smo se prevzeli, ker smo imeli štirinajst mesecev neska- či!Y tajnosti tega vprašanja je ,jene vojnc sreče Ruse smo tudi zapleten nemški kajzer pregnali Bukovine in Galici-Viljem, vrhovni zapovednik je todj| y tcj svoji srcči gmo nemških in avstrijskih armad. ^ da ^ dolgcm ^ Nemcem huda prede na severu Lju vojne ^ vojni ^ Uh_ 111 braniti jim je lastno kozo. ko ali po^s*..z Zato so povlekli dokaj divizij Lspehom raste tudi odgovor. od 'soške fronte ter tako osla- nost napram neuspehu> Danes bih obrambo slovenjih dežel. objavljeno poročilo generalne-To je zapazil sovražni Lah terl ra Suba sporoča) da ima so„ prilomastil v Gorico, kaj je Lražnik mnogo mnogo ve6jo švabom mar nasa zemlja in Lrniado Toda ali ni biIa rugka nasa svoboda, ker po njegov,anpada vedno močnejša kot misli smo mi samo zato na sve- naša?_* Svetovna vojna Je bila za mo. litičnih d|j n^Hiarhija v pr secih prevzela na sebe nalogo, da nemške sovražnike potegne na sebe in da Nemčiji prosto pot na zapadu, tako bo tudi sedaj Nepičija pritegnila sovražnika na sebe in odvrnila od Avstrije pretečo krizo." Tako se tolažijo v Avstriji. Toda ali je ruska armada v res-niči ustavljena?. Ne! Mesec je minul, odkar so bile te vrstice pisane na Dunaju, in v tem času so Rusi prišli za 23 milj naprej, ostro in hitro tirajo pred seboj zadnje ostanke avstrijske armade. Nemčija nima čet, da bi pomagala Avstriji, ker jih potrebuje na zapadni fronti. Medtem pa dnevno prihajajo novice o ruskem napredovanju. (Q»l* fttainttan Sfattonil Imu) - ■ j r 1 ' • ustan. 3. avgusta. 1*14. 1nkorp. 17. avgusta 1914. v drŽavi ohio Vrane uživajo. UPRAVNI ODBOR: , \ PredBodnlk: Dr. FRANK J. K_ERN, 6202 ST. OJLA1R AVIO. Podpredsednik: JOSIP KALAN, «101 WT. O LAIK AVBJ. T«0allt: FRANK HUDOVlfiKNIK, 1052 B. 62nd BTHJBBT. Blagajnik: MIHAEL SBTNIKAR, 8206 (MJUiS A VB. NADZORNI ODBOR: Frank tenoe, 6033 8t Clalr av«. Frank M. Jaiktl«, 1203 Norirood Kd. Mtet Petrovlcli, 10H6 B. 67Ui m. STAVBENI ODBOR: Joalp tale, 6108 «t Clalr ar«. Anton M. Kolar, 8222 Lakealde m ^ * Loula J. Pire, 611» St. Clalr ava. FINANČNI ODBOR: Rudolf Per dan, 5802 iProeeer #r«. Zofl Blrk, 6006 8L Clalr ara. Loula J. Pire, Joclp Kalao In rraak Oerae. ■ , Beja ddrektorlja aa vrta vaak drntt Bi 6eUtl petak v meewm na 602» Olaaa ave. V«a dohodke la korMpoodeooo tikajoče se B. N. D. naj ee po-Uljajo na prve«a tajnika. ' RAČUN ZA MESEC JULY, 1916 ZA SLOVENSKI NARODNI DOM V CLEVELAND-U, OHIO. Kakor čitamo v nemških listih, skušajo Nemci za vsako ceno, da se vzdržijo lakote in se neka'ko preživijo. Neki nemški profesor je sedaj pronašel, da je meso črnih gavranov jako užitno. Priporoča narodu, da lovi vrane in gavrane in se hraniš tem mesom. In najbrž bo novi nemški "minister gla-dovanja" se poprijel te ideje DOHODKI: To so tajne politike, katere ne'ai" protislovansko politiko na more razumeti vsakdo, a naj- «">trtj in zunaj. Lahi so sicer manj slovenski delavci, ki jih pristopili k tej zvezi ali v isti-vodi za nos Lahon Zotti poini niso bili nikdar navdnseni svojem "Slovenskim Narodu."(za Tevtonce, pa so izkoriščali Kakor so v teku danafcije namišljeno prijateljstvo za la-vojne prijatelji Nemci in Its- honstvo v Avstriji. Cim si sa-lijani tako bo tudi v Ameriki mo kakemu tržaškemu fakinu zvezani Nemci in Zotti-jevi La- na noK« »toP'1' to je zaropo-honi ter veiina našega Ijud-' tal° po celi Italiji in demon-stva, ki stoji pod upljivom ne-^^tracije so se vršile zlasti po katerih duhovnikov. | mestih in vseučiliščih. Da bi Na žalost naš narod v Ame- zadovoljila zaveznico, je Av- riki 70 po sto drži po nasvetu Atrija takoj dovolila Italija- duhovnikov in njihovih časopi-'noni Pravno fakulteto in po-sov z Avstrijo, zato se ne čudi-, te'" kar oela univerza v Trstu te, če morajo Slovenci deliti z ,— "a slovenski zemlji, namesto Avstrijo isto usodo. In napo- v Tridentu, kjer zares bivajo jsled si mislijo tudi Angleži in Uhi. Avstrija je pospeševala N Francozi o Slovencih: če ste naseljevanje podanikov iz ita-pa hujši Avstrijanci nego sam lijanskega kraljestva v našem Franc Jožif, potem ne zasluži- Primorju v tolikem številu, da te druzega nego da se vas raz- je pred vojno štel samo dere. Kajti vsak zdrav in hotela plačati slovenskih ta dva za osvoboditev Sloven- sol v Gorici in Trstu, tako da cev, katero je mogoče priča- smo bili prisiljeni pošiljati jih kovati samo od strani zavez- v laške, ker je bilo premalo pri-nikov, dočim ostalih 12 bluje vatnih šol drufbe sv. Cirila in ogenj in žveplo na Francoze, Metoda. Ru»et Angleže in Srbe. | In podle uloge Avstrije v te- Gospodje duhovniki, socija- ku te vojne z ozirom na jugo-jalisti in Zottijevi črno-žoltni- slovansko Primorje! strategičnih ozirov, ali >on bo moral na?raj, ker zato je že po-skrbljeno v Evropi Zato je|^ v,se potrebno ukrenil Jugoslo van s ki Odbor v Londonu, ki je narhijo rešitev vprašanja, kako naj se obrani monarhijo večje t sovražnika.. 'tPolitično pa je vojna proti odprl oči, kar se Uč7 narodni-1,Rusiji težišče' k^er se zbira stnih razmer v našem K prjmor kar je skupnega za monarhijo in Nemčijo- Panslavistične tež- Ameriški Slovenci! Storite Ke za vzhod.no in zaPa<|no Prusko ravno tako nevarne ka- svojo dolžnost in podpirajte I ^ .. . . akcijo Jugoslovanskega Odbo- ^ G*hc}}°. m Bukov,"°' ra z „ darovi in prispevki, kakor čc P^e Rusija iz te vojne kot kdo more- Jugoslovanski Od- ®?>g°valka (v Avstrj,, torej bor je edina politična organi- ze. ,z zmag° .Rus'Je>- . Dalje na tretji strani. zacija Slovencev, Hrvatov d tedaj Nemci m Avstnja ne mo- Srbov. ki se upošteva pri ev-N° zlvetl P°le8 Rusov- Danes Dr. Doslužencev na račun ................$ 25.000 Dr. Slovensiki Sokol ostali dolg..............$135.00 Dr. Delavec, št. 51 SDPZ ostali dolg........$ 90.00 Dr. Sava, št. 87. SSSPIZ ostali dolg............. .t$i 45.00 Dr. Janeza Krstnika, št. .37. JSiKJ na račun. ..$ 60.00 Dr. Slovenska Narodna Čitalnica na račun....$ 10.00 Dr. Primož Trubar, 126. SNP1J na račun.....$ 10.00 Dr. Sv. (Barbare, št. 6. na račun.,...........$ 22.50 Dr. Clev. Slovenci, št. 14. SDtZ na račun......$ 20 00 Dr. Naprej, št. 5. SNPJ na račun............$100.00 in priporočil narodu, naj lovi Dr. Slovenec, št. 1. SDZ na račun..........$ 20.00 ^ kavke in vrane ter se hrani s Dr. Svob. Slovenke, št 2. SDZ na račun...... .$ 5.00 tem mesom. |nr. Ribnica,, k. 12. SDZ na račun. ..........$ io.oa Večje ironije in sramote si Skupaj od dru&tev za delnice.......................$.5SM» je teško misliti sa en narod, Na račun od članov društev.................$317.00 kakor se z nemškim narodom Skupaj na račun delnic od članov druStev....... .. .$ 317.00 norčujejo njegovi voditelji. Skupaj na delnice................................$ 869.50 Vsakomur se lahko zgodi, da pride brez svoje krivde v rev- \ OPEKE IN PROSTOVOLJNI DONESKI: *sčino in .mora stradati, in ako Frank Zorich, za opeke.....................$ 2.00 se ne more drugače prehraniti i John Polak, za opeke.......................$'10.00 pa išče odpadke, ki ostajajo Josip Rihtar, za opeke.......................$ 3.00 drugim. Toda Nemčija ni slu-jBelaj & Močnik za opeke.'..................$ 10.00 čajno niti brez krivice zašla v Frances Bučar, za opeke...................$ 5.00 nevoljo in nesrečo. Nemčija je Delaj & Močnik za opek*..........;.. ......$ 10.00 zahtievala vojno,' pripravljala se Louise Nebular, za opeke.....................$ 2.00 je na vojno bolj kot vse druge Skupaj za prodane opeke.....^................42 00 Preostanek od smokerja.....................$ 5.00 Dr. Triglav od izleta dne 16. julija..........$ 5.25 - Dr. Ribnica od piknika dne 23. julija.........$ 10.47 Skupaj prostovoljnih doneskov......................$ John Breskvar (cigar label)..............v$ 12.00 Skupaj za (cigar label's) - $ §kupni dohodki v mesecu juliju...................$ 944.33 Stroški za' mesec julij..........................$--— Preostanek blagajne zadnjega računa...... .......$1744.95 Skupaj v gotovini z dne 31. julija, 1916 . $3689.17 Cleveland, Ohio. 6. avgusta, 1916. Mihael Setnikar. blagajnik. Frank Hudovernik, tajnik. evropske države in postopala je na najbolj sramotni način z drugimi narodi. In zato jo je dohitela povsem zaslužena, ponižujoča in sramotna 'kazen. Vrane bodejo jedli.. .Vrane katerih je sedaj v obilici. Kajti gavrani in vrane se redijo s človeškim mesom, vrane jedo ono •meso padlih človeških nesrečnih žrtev, katere je avstro- 20*73 12.00 ropskih vladah in Jugoslovan- f° razl™re . ski Odbor je poklican, da v svoj H90 ,b,le dvajsetimi le- čas organizira oboroženo moč th Ruska P°htlka >e Prevzela v proti roparskim Italijanom in svoJ Program mrznjo napram Mažarom, ki si hočejo podrti Nemčiji, in to nepnjateljstvo roke ravno.preko nas Slovenja kakor pravi minister Sašo-cevj nov, globoko ukoreninjeno pri Naposled zaupajmo tudi v ™skem ™rodl1' Monarhija in našo slovensko trdo pest, kate- Nemčija ste dovolj mocm, da ro pest so Lahi večkrat čutili zadai° prodirajočemu generalu in jo tudi-bodo. Kajti če je v Brusilovu hud udarec. (?) In začetku te svetovne vojne ma- kako ,nore nekl Propasti sad la Srbija popolnoma razbila na^ dolge vojhe, sad tolikega dve avstrijski armadi, potem ni truda ln dc,a? In kdor dobro dvoma, da ne bi večja jugoslo- Pomisli, ne more vrjeti, da bi vanska država premagala bo mo^la R;,siJa skuPno Avstrijo jazljivih Lahov, katere bode in Nemčijo poraziti. General mo podili do Rima, če bo tre- Brusilov bo kmalu "čutil poh- 1 tično potrebo, ki bo prioilila 01 . . . . . obe državi,, da kot preje zopet z Slovenci, poslusajte svoje ^ ., r ' . , . .. .. JL ... 1 vso silo nastopijo proti ruski ljudi ter pustite na cedilu raz- ^ f * . ' . . , , armadi. Drugače ne more biti, ne polentarje, kakor sede vf 0 "Slovenskem Narodu", katere- ajiiittiiitiiiiiiiiiiiiiiititiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiitiiiiintiumniimnntiiBiiiiiniiiHUniiii miiBiiinifiiiniiittninttiinmiMitmmnmiiiiijs r 1 1 • ' ' , • ■•■■■' 1 ■■ * . ' , f / ■t';;1 "" ' • -t-' JVo%)i model strojepU m KUPITE GA SEDAJ! Da iriumf strojepisa je tu. ba. ga lastnik je Lah Zotti, ki ima in zato se bo tako tudi zgodilo. (?) Vojna proti Rusiji od stra- , . J .. V . . ni Nemčije in Avstrije ni ne- skrivno pogodbo z Italijani, da . . , 3 . , . ' , ' I m. I.n« tt«abn /Irimrn to ca i* navidez psuje Italijane, v resnici pa podpira Italijane, ker je od njih plačan; kakor je plačan nemške in av vlade. kaj kar vsaka država za sebe vodi, pač pa je to skupno delo, izvano radi nevarnosti politic- strij'ske IDega "Pa ne1 samo za Nemčijo in Pomagajte si sami, Sloven- Avstrijo, ampak tudi za Tur ci, trdno zaupajte v fugoslo-\sko in Bulganjo, ki pomagajo vanski Odbor, kateri je psrvi Avstriji. Osvojitev Carjgrada odprl svetu oči, kaj hočejo La- J« cilj ruske vojske. Bort>a, ka-hi, namreč da hočejo pogolt- tero vodite Nemčija in Avstrija v Volihniji, ni lokalnega pomena, ^>ač pa odločuje o bodočnosti vseh držav, ki pripadajo grupi centralnih sil. Mi imamo zaupanje, da bo ta zveza držav premagala vse sovražnike. Kako je močna naša armada je dokaz, ker je bila zmožna usta« biti rusko prodiranje v Volih-"hiji. "Ruski napad traja mesec dnij, in v Volihniji smo lahko ustavili sovražne mase. V Bu- SVARILO. Ta brUljvntni novi Oliver »trojepi« m prodaja po starih oenah. N« velja nlS več kot drugi modeli, ki to daaw ie starinski tin dočim so nove iznajdbe pri tem strotfe-plsu dragocene, ps smo olajfcUl konstrukcijo, kljub temu, da smo • tem a&ml arttall sebd stroške. Sklenite takoj, da dobite ta strojepia, prodno potrošite kak dolar sa drug stroj. Oe imate kak drug strojepts, bodete gotovo radovedni, kako se dela s tem etrojeptoom. niti nase lepe slovenske zemlje. če bodete držali z Avstrijo, držite neposredno tudi z Nemčijo, ker Nemčija je gospodarica Avstrije in Nemčija ima Skrivno pogodbo z Lahi, da se uničijo slovenske dežele. Zato pa Lahi niso napovedali vojne Nemčiji. Ameriiki Slovenci, podpirajte Jugoslovanski Odbor v te) največji uri stiske, ds bo lahko polteno vršil svojo nalogo in jo dovršil v ' našo Pravkar je izšel — prišel je leta prej, predno so eksperti >to pričakovali. Izdelovalci so se trudili leta in leta, da naredijo ta strojepis. In Oliver je zopet zmatgal kot je zmagjd tedaj, ko je prišel prvi Oliver strojepis na 'trg. Nobenega strojepisa ni na svetu (kot Oliver št. 9. PrituSkjgum/bov na stroj je tako lahaik, da mačka s tačkami lahko pregiba gumbe. POZOR! Vse novoSU,* ki jih dobite pri OUver stro-Jepisu so kontrolirane od Ollverja. Celo nafti prejfini modeli, kakor so bili slavni v istih Časih, niso imeli dvojnega pritiska sa spremembo črk. Vaa kontrola 84 črk in makov je t malem prstu desne ln leve roloe. In vse te Srke in snake piiete s 24 gumbi, najmanj kar jih J« sploh na kakem strojepisu. Pisal vseh strojev lahko nemudoma ptte-jo tudi na OUhrer Kljub tem« smo se odločili, da prodamo ta stroj vsakomur 17 centov na dan. Vsak, ki ljubi stroj, popolnoma lahko dobi ta strojepis, najboljšega sestava na svetu. Dvojna vrsta pismenk, kakor želite. DANES PlSlTE ZA PODROBNA POJASNILA in bodite eden izmed prvih, Ari se sermfinijo s tem krasnim strojem. (Prepričajte se, zakaj skoro vsakdo najraje hna Oliver. Pošfljfte nam dopisnico. Nič se vam ni treba zavezati. Nam je v največje veseJje, da vam razložimo, kako se OKver rabi , THE OLIVER TYPEWRITER CO. 946 Ftopct Aft. Cfcrdind, Ob Vi lahko dobite Oliver ▼ najem za 3 mesec« ca $4-00. skupno korist. Naprej sa ivo- kovini in južni Galiciji stvar S«ki: CLEVELAND, OHIO II! Ill 111 SKtj^Si The Grad Skip "SEEANDBEE" Ttw hnHl MMI iml inlly IIVMMV MI ERF WMMI vilv sf th® wwkL ShMptec nmoMdi* tiora tot 1MW HMW|»I. "CITY OP DUE"-1-1 M.«W.w> giw.- "C2TY Of BUFFALO" BETWEEN CLEVELAND-Dafly, May 1.4 to Nov. IStli-BUFFALO OtrawU0M.lt Buffalo f«v NImm r3l«wl all EwtmTuMl Canullui pohta. BaiVaa4 tick- ^TOassaaiwr rear*-•—- -—- g I the cleveland * buffalo transit co* cuv«lm4. oku po vseh Zjedinjenih državah inutfo geslo, da kadar treba naročiti DOBRE IN POCENI društvene tiskovine, se vselej obrnejo na slovensko unijsko tiskarno Clevelandska Ml lsJelajeau tn drvitveas, trgovske la privatne tiskovino. Naia tlakama je najbolj moderno opremljena Ismed vseh slovsnskih tlikaren r Ameriki. Pišite m cene v«ke tis ko rine nam, predno se obrnete kam drugam. Pri ana dobit« lepie, cenejše ln boljše tiskovine. PEVA SLOVENSKA UNU8KA TISKARNA 6119 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, 0. DRUŠTVO SLOVENSKI DOM, ŠT. 6. S. D. Z. PRIREDI 9 v nedeljo, 20. avgusta 1916 razbitje nonJe društvene za* na Recharjevih prostorih. Začetek ob l.uri popoldne ♦ Vsi Slovenci Cotlinbuooda, Cle-Velanda in ffottinj' hama so -Vabljeni, da se tide le £ijo te lepe -Veselice. Ijtr ^Vrstna postrežba, je garantirana od dobrih Kuharic ^ ix*Vrstnih nataKarje-V. Dr. St. Dom, Jtt. 6. SDZ,. * \ * Vi • "••'•T '}■ k : "J1-'M' -' - ' ■'' f; Vv i t i - ■ ■ SLOVENIAN MUTUAL ASS-N.) i VRHOVNI URADNIKI: PREDSEDNIK: JOHN OORNI«, <5106 1ST. CLAIR AVHNUB. PODPREDSEDNIK; PBIMOS KOGOJ, 3804 ST. CLAIR AVE. TAJNIK: FRANK H UDOV BRNIK, 10ŠS BAST 62nd ST. BLAGAJNIK: JERNEJ K NA US. 1061 BAST llnd STREET. VRH. ZDRAVNIK: J. M. SELI SIK AR. 61)7 ST. CLAIR Am ODBOiRNI K I: „ Prank M. JAKSIG, 1103 Norwood Rd. Jos. RUSS, «711 Bonna are. Prank ZORlč, 690» Brosser are. Prank 0BRNB. 6033 SL Clalr are. Anton GRDINA, 6137 St. Clalr are. Ignac SMUK. 1061 Addison Rd. Anton OOTIR, 1168 E. Slst SL Beits vrhovnega odbora ae vrtijo vsako Cstrto nedeljo v meseou ob 8.30 dopoldne v pisarni vrfcovnefa urada. Pisarna vrhovnega urada (1063 B. SSnd St drago nadstropje, s*-daj. Curahofa Telefon Prlpoetop 1376 R. Vel dopisi, druge uradne stvari ta denarne nakasnloe. naj se potlljajo na trrbovnsga tajnika. Zvsttao glasilo: "CLBVBLANIWKA AMERIKA" RAČUN S D.Zi od i. JANUARIJA DO 30. JUNIJA 1916» Pregledan od državno zapriseženega izvežbanca. SUMMARIZED STATEMENT OF FUNDS: Death Benefit Fund: Balance December 31, 1915............$ 22,345.88 Received from Assessments to June 30th.$ 8,248.49 Total .............;............................S30 594.317 Death Claims Paid.............,................$ 1.300.00 Balance June 30th, 1916..........................$39.294.37 Sick and Accident Fund: Balance December 3*, 1915............$ S-984-39 Received from assessments to June 30...$ 5-9737^ Total ....... Benefits Paid -Balance 1,958.15 $ 3,848.91 $ 8,109.34 Expense Fund: Balance December 31, 1915...............$382.16 Dues Collected fo June 30th.............|$f, 219.95 Initiations to June. 30th................$ 186.00 Miscellaneous Income ...................$ 149 24 Total ................................., $ »dry Expenditures as Authorized.....1$ 824.29 $ Sauidr JKrta1 *-937-35 824.39 Mortgage Loans: 31, 1916.. ..........$ 5*3°° 00 Balance Decembfer Loans January 1st to June 30th........$11,000.00 Total .....i..........V............................$16.300.00 Mbrtgage Loans ......................$16.300.00 Cash Balance ........................ .$22,216.67 Death Benefit Fund balance......................$29.294.37 Sick and Accident Fund balance. ...............$ 8,109.24 Expense Fund balance......... .............$ 1,113.06 $38,516.67 $38,516 67 Cleveland, Ohio- July, 27th, 1916. Walter A Coy, Public Accountant and Actuary. OPOMBA: Natančni račun, koliko je društvo plačalo v Zvezo in drugi dohodki, bodejo priobčeni vvmesecu septembru« aa osem mesecev skupaj. Fr. Hudovemik, vrh. tajnik Nadaljevanje iz a. strani. VARUJTJE SE (POSTNIH ZNAMK. t Dva zdravnika v Philadel-phiji, dr. Robert Keilty in dr. Phillip McMaster sta dolgo delovala v posebnem laboratoriju, da doženeta, če imajo poštne znamke na sebi bolezenske bacile ali ne. Preiskovanja so sedaj končana in uspeh teh preiskovanj je priobčen v časopisu "The Medical Record". Oba zdravnika pravita, da so poštne znamke jako hevar-ne. Preskus je dognal, da izmed 50 znamk preskušenih, jih je imelo 48 bolezenske bakteri-rije. Pri znamkah je treba torej ropi6pra7ijo, da »e jih lahko iak° Pridnosti, ker je r prav lahko mogoče, da dobite bolezen ravno od znamk. nemška osabnost , pognala v plavnico, da so tam padali za irje. In vraple obkrožajo bojišča in se hranijo s tem me-im. Pa vrane se hrSnijo tudi z mesom in . kostmi padlih Nemcev. Stotine in tisoče Nemcev je obležalo na bojnih poljih, katerih niso ,. mogli pokopati. In prišli so gavrani ter so klju-vali imeso nesrečnih delavcev, )ci so popadali na povelje enega tirana. In strahovito mnogo gavranov mora biti v Ev- kar ,z rokami lovi. Vrane žro ljudski mozek, in te vrane so požrle tudi mozeg avstrijskih in nemških rabljev in njih pri- I stašev, ki so princi, grofi in baroni, in pravična kazen je danes, da sedaj ti vlastodržci uživajo gavrane, da pijejo kri vran, katere vrane so pile ljudsko kri, da pijejo kri svojih žrtev in svojih bratov. In videli bodemo, koga bode prej zmanjkalo, v tej vojni med Nemci in gavrani. Ali bodejo gavrani poprej požrli ©stamke padlih, nesrečnih Nemcev, ali bodejo Nemci poprej požrli vrane. In po vseh naravnih postavah je skoro pričakovati, da bo poprej zmanjkalo Nemcev, kakor vran, kajti hrana gavranov ne more Nem-ev prehraniti. Strašna, strašna je kazen, ki uživa narod, ki je začel s snim klanjem cele Evfope. Znamke, ki so bile preskušane, so bile kupljene v 50 različnih prostorih. Nekatere na glavni pošti, na posameznih poštnih uradih po mestu, v trgovinah in lekarnah. Vselej kadar se je kupilo znamke', sfc je posebej zabilježilo, kakšen je prostor, kjer so se kupile znamke, kakšna je oseba, ki znamke prodaja, kako se znamke dajejo ljudem v roke. V večina« slučajih so ljudje dobili znamke j. lima-no stranjo na vrhu. Posebno zanimiv je bil en slučaj. V neki lekarni so kupili znamke, kjer je bil uslužben človek, ki je imel Hrugi stadij jetike. Ta človek je imel navado, da je vselej roko dal na usta, kadar je kašljal in ko so prišli otroci kupit znamke, je dajal^ te znamke otrokom* ne da bi si prej roke osnažil. Pljunek njegovih ust je prišel na roko, iz roke na znamke in otroci so seveda ta* koj z jezikom oslinili znamke lekarniškega nika so prišli v usta zdravih otrok, in skoro gotovo je, da 50 procentov takih otrok dobi tudi jetiko. Poleg jetičnih bacilov pa se dobi na tnamkah še difterične in druge bacile.. Nikdar ne slinite znamk 2 ustmi, vselej z gobo aH z roko, katero si potem lahko dobro umijete. ^ RUMUNCI SVARIJO BULGARE. Ob priliki, ko so bulgarske obmejne straže skušale se pola stiti nekega rumunskega otoka v sredini Donave, jc rwmun ski zunanji minister poslal pro test bulgarski vladi "da se ena-f ki dogodki prevečkrat ponav Ijajo, in da se bo razmerje med obema državama poostrilo, če Bulgari ne prenehajo z napadi —Sest palic dinamita je do bila Mrs. Randino, 8912 Booth a ve. v torek zjutraj pred svojo hišo, ko je šla iskat mleko. Člani laške "črne roke".so položili dinamit tja, da bi hišo pognali v zrak. Hoteli so od Randina dobiti $5000, in ker jih ni dal, so mu hoteli pognati hišo v zrak. To je laška kultura. —Rojak Fr. Stupica, član dr. Naprej, št. 5. SNPJ je oddal na gl. tajnika svoto $4.75, katero je nabral za S. N. Dom na botrinji rojaka John Lužar. Hvala zavednemu nabiralcu in darovalcem, ki so prispevali za ■blagor S. N. Doma. Tacih rojakov bi se moralo več priglasiti, da bi s>e pri veselem omizju spominjali na stavbo Narodnega Doma. tteiije ot dobro delo. Se lahko naredi od $10 do $ao na te^en. Mi tudi plačamo, ko se učHe. Cleveland Worsted Mills Co. 5932 Broad way. (98') POZOR, SLOVENCI! Cenjenemu Slovenskemu ob činstvu uljudno naznajam spodaj podpisani, da sem odprl trgovino z navadnimi kolesi. in motornimi kolesi. V' zalogi do bite vedno prve vrste kolesa, ki so garantirana in po zmernih cenah. Uljudna in točna postrežba crt) vsakem času. Prevzamem _v popravila, vsa kolesa. Popravilo je točno, zanesljivo in garantirano. Naša posebnost je izdelava finih bakrenih kotlov kot ste jih imeli v stari domovini, katere izdelujem v vašo največjd zadovoljnost, ker sem izučen v tej stroki. Popravljam vsako vrstne kotle. Posebno se priporočam slovenskim hišnim gospodarjem za napeljavo novih strešnih žlebov ali pa za popravljanje istih po jako zmernih cenah. Enkrat naročite pri nas in zadovoljni bodete z našim delom in bodete še prišli, zdelujem tudi posebne kotle za kuhanje žganja, nakar posebno opozarjam. Priporočam se rojakom v obilno podporo in naročila. S spoštovanjem (108) A. JANEŽIČ, 6525 St. Clair ave. HiSa naprodaj, 9 jsob, lot 70X 157, velik tvrt, 'hlev. Proda se radi odpotovanja jako poceni. Lepa okolica, lepo bivališče. Nekaj gotovega deharja, drugo na obroke. Vprašajte na 3120 W. 45th PI. I4I1ZU Clark ave. West Side. (99) Lepo kegljišče je naprodaj skupaj z vso opravo. Po nizki ceni. 961 Addison ftd. (97) Naprodaj je dober candy store, najlepša prilika za Slovenca ali Hrvata. Poceni. Dobra prilika. Vprašajte v našem uredništvu. —-— (98) Dva fanta se sprejmeta na hrano in stanovanje. 1334 E. 55th St. zgorej. Fino ohranjena h a r m o n i ka "gramaticna" se proda po nizki ceni. Vprašajte na i,»io6 E. 63rd St. zgorej (99) Dva fanta se sprejmeta na stanovanje. 1345 E. 65th St. ZAHVALA. Vsem onim, ki so nama ča-stitali ob priliki najine poroke, posebno mnogobrojnim prijateljem iz Chicage, 111. Jn DayT ton, O. ter drugod se tem potom najprisrčneje zahvaljujeva. ?eter Vrtačar in Tončka roj. Likar. nteligentno slovensko dekle dobi takoj dobro službo. Dr. F. Fink, 6204 St. Clair ave. NAZNANILO! V nedeljo, 20. avgusta t. L priredi dr. "Napredne Slovenke" št. 137 SNPJ velik izlet na Kastelčevi farmi, ftop 126^ Shore Line. Vsakdo ve, da je bilo vselej največ zabave in najboljša postrežba na zletu, ki so ga priredile "Napredne Slovenke". Zato upamo, da nas cenjeno občinstvo * v obilnem številu poseti. Dobra domača godba, razne dirke za lepe dobitke. skakanje v vrečah in licitacija dragocene krasne ure. Vse to in še' veliko druge zabave bode na razpolago. Nekaj posebnega bo še na dnevnem redu, kar je pa zasedaj še društvena skrivnost. Bomo pa videli na zletu kaj bo. K obilnemu posetu vabijo (98) "Napredne Slovenke" CENIK MALIH OGLASOV. liCE SC DRLAVCE VBC VRSTI, do 2S besed sil S vrst 1. krat po.......................40c. 3 krat po...............3Bo. S krat po.................... ...30c. vsaka nadsljna vrsta po 6a,,* ! )va poštena fanta se sprejmeta na hrano in stanovanje. 1447 ~ 51st St. Avtomobil naprodaj za dve osebi se proda po jako nizki ceni in na mala odplačila. Oglasite se pri M. F. Intihar 15712 Waterloo Rd. Tel.. O.S. Wood iS7 R. (99) liša naprodaj za dve družini, se proda na male obroke. M.F. n tih ar, 15712 'Waterloo Rd. (99) NICKEL PLATE ROAD. Dobro sdaavj« Milo Green Springs, Ohio (■S—HMU) AfiMevAlikft is Mkvjif S 1.90 T1KET VriHWtaiflildMriumltofHM. ■ji B. A. A ken, agent, Cleveland, 0. WW. Am. Mk. Iščem žensko za hišna dela !n da varuje enega otroka. 1114 E. 63rd St. ' (97) na 1166 E. 6oth St nad mlekar- DELO IA6EJO VSI .VRSTE, do 88 bass4 *JI • vrat t krat po.................."...T.ŽOc 3 krat In vefi po....../....17c. vsaka nadsljna vrsta po Se. 468E št 6BBAJ0 IN NA HRANO > . »E SPREJMEJO, do 25 baasd sli S vrat 1 krat po.......................Ž5e. 3 krat In ve« po.................20c Vsaka nadaUna vrsta po 4c. V kAjtfM sfc~Otft>A, H I« A, fTCTTO-VANJE, TRGOVINA, Rd. NAPRODAJ HISA, TRGOVINA, PARMA, KONJl IN DRUGO. TtCE 8E 0SEBC, ZGUBLJENO, IN DRUGO NEOZNAČENO, do 25 beaed sil S vrat. K krat po........................50c. 3 Ikrat po,............. :....42ci 6 krat io vefi po................35e. vsaka nadaljna vfsta po 7c. TftCETO SE TRGOVSKI 'SOLASTNIKI ALI DRUGE DENARNE PRILIKE — PREKLICI IN DRUGE OSESNO •TI. \ do 25 besed sil S vrat 1 krat po.......................60c. 3 krat to veC po...............$1.50 _vsaka nsdallna vrsta po 10c. ZAHVALE IN MRTVAŠKA NAZNANILA. Vsaka vrata po..................8c. Za večkrat se Ista cena pomnoll. Vsem sestram dr. syr Ane, št. 4. SDZ naznanjam, da pobiram za ta mesec asesment samo 20. in 21. avgusta. Vse druge mesece pa vsakega 26. v mesecu. Katera bo prej ali pozneje prinesla, ne sprejmem nobenega denarja- Dvakrat v mesecu upam, da je dovolj priložnosti za plačevanje. Opominjam pa vse tiste sestre, ki imajo tisto grdo navado, da dolgujejo po eden, dva ali tri imeeece, da so bolj točne pri plačevanju. Koliko dela se tem prizdjfene tajnici kakor tudi gl. tajniku. Vsaka naj bo toliko prevdarna, da ako ne plača, škoduje le sebi bodisi na bolniški podpori ali pa na smrtnim. Društvo je na dobri podlagi po članstvu kakor tudi po blagajni, torej že iz tega namena bi se morale sestre bolje zavedati svoje dolžnosti. S sestrskim pozdravom. (98) Fannie Trbežnik, tajnica. ISče se slovensko d^kle, ki zna angleško, za v zlatarsko trgovino. Stalna služba. Hueter Jewelry Co. 5372 St. Clair ave. ----- (x86) VELEVAŽNA KNJIGA. Izšla je velevaina knjiga za ameriške Slovence, pod naslovdm "Slovenija VstanU" delo našega slovenskega učenjaka in delavnega Jugoslovana dr. Niko ZupanLca. Ta knjiga bi morala priti v vsako slovensko hišo v Ameriki. Ta knjiga bi morala biti evangelij za ameriške Slovence, kar se tiče naše jugoslovan-ske politike! Nad sto strani obsegajoč o knjigo krasi pet izvrstnih slik velikega pomena. To knjigo dobijo v roke slovenski ujetniki v Rusiji. 5000 knjig je poslanih v Rusijo Slovencem. 5000 knjig je namenjenih ameriškim Slovencem! Bratje, sezi-te po tej knjigi, ki velja le 50 centov. Zraven dobite veliko mapo jugoslovanske zemlje! Naroča se pri nas, ali pa naravnost od Dr. Niko Zupaniča, 1369 E. 40th St. Cleveland, Ohio. DELAVCI f * Stalno delo vsak dan v letu. ^obra plača. The Union Salt Co. E. 65th St. & N. Y. Central železnica. St. Clair ave kara G* u ŠT VE NA NAZNANILA." Ikrat po .................,.4c vrata Za večkrat po..............Sc vrata 4 do 5 bsaad ae računa en« vršuT Slovenka dobi dobro delo za hišna dela. Vprašajte pri Aug. Kau&ek, 6202 St. Clair. (X90) Lfepo pohištvo je naprodaj, proda se vse skupaj, za dve sobi in rent se lahko dobi. Poceni. 5704 Bonna ave. (97) Zgubil se je v nedeljo zjutraj shepherd pes. rumene b&r' ve, belo lisast po hrbtu jn okoli vrata. Sliši na ime "C&ester". •Kdor ga pripelje nazaj, dpbi nagrado. Pripelje naj ga na 1007 E 63rd St. ali pa naj po- Delo dobi iena, ki se razume če ga je kje videl (97) opravljati hišno, delo, sploh, Starejšs lena bi rada dobila Plača po dogovoru. Poizve se kako delo, da bi pomagala pri h«i. Vpraia st na 6121 St. --- (103) Naprodaj so hiše in dobri loti, na katerih še nahajajo vinogradi in drevesa. Jako zmerne cene. Najlepša prilika, da si naredite denar. Bolje kot da ga v banki držite. Vprašajte pri Louis Rechar^ Euclid, O. (97) "J čista tlivovka I 9 B Cena 12 steklenic . . .$13.00 Imamo najfinejši tropinjevec in drožnik. 1 gaj. $2.25, $2^0,$2.75 Pustna rudeča ohioska vina Galona . . 50, 55, 60 in 65c Katavba in Delavare vino 80 in 85c gsL Vinska po »oda ob 5 do 10 gal. velja $1.00, za 25 gsl. poaods $2.00. Pn večjih naročilih je tod brez-^UCen. Te cene so samo za na debolo. Naročilu aaj se priloži denar in nataaou aatlov. The Ohio Brandy Distilling Ce. Prva stovaaaka druSba aa pr*«Ui* finlb pi^ml. 6102-04 St. Ckir An. - - Ckrdand, 0. FARE $3 22 DAILY BETWEEN CLEVELAND & UFFALO SAMO $3.50 NA LETO. NAROČITE SE NA CL. AM. (97) Clair sve. ** db db m^m DRŽAVLJAN Vsa vprašanja in odgovori za one, ki hočejo postati državljani To knjižice je odobrila sodnija Sed. držav. Navodilo, kako se postane ameriški državljan. Ustava, proglasitev svobode in postave ameriške {republike. FINO VINO vodno dobite pri Josip Koželu. Belo niagara in concord vino.1 Posebno ženskam je moje vino znano. Po stari navadi Josip Kozely, 4734 Hamilton ave . i • • 0 \ ■», USTAVA IN POSTAVE TISKALA IN ZALOŽILA "CLEVELANDSKA AMERIKA' •1» ST.CLAR AVENUE. CLEVELAND, OHIO Dobi se edino pri NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMI 6119 ST, CLAIR AVE. SL UNUSKA TISKARNA. CLEVELAND, OHIO IHIIIMIHWI1UI Ai '«, r-'jxff' Roman. SPISAL J. STOKER CLOUSTEN. 1111 1:__< vim. V Whitefriarsu stoji velikanska bila z rumene opeke; ta hiša je od strehe do kleti posvečena plemenitemu namenu, zabavati občinstvo; tu je uredništvo "Evening Tribune," Na večer tistega dne, ko so vilo v ulici Hiaeint št. 47. zapustili najprej Irvin Molyneux, potem škof in nazadnje Eva s svojo skrivnostno spremljeval-I ko iz vrtne lope, je v ozki ulici ob strani velikega poslopja stala običajna vrsta vozičkov, ki sti čakali na novo izdajo. Notri go, ropotali stroji in n^etaji i z sette polo, za pojo, ki so še vse »mokre nosile ffouk, zabavo in presenečenja v širni svet, V svoji uredniški sobi je sedel, kakor kapitan velikega parni- 8 zvečer v Joa. Blrkovl dvorani 6006 0L Clalr ave. v Zboruje vaako prvo nedeljo v meseca ob 9. dop. na 876 B. 200th St. "NOVI DOM" M. 7. preds. Ant. Cugol, RFD. 1. Euclid, O. taj. Louls J. Safran, 1372 B. 46th St blag. Jos. Berkopec, 1390 B. 45th St. sdrav. F. J. Kern, 6204 St Clalr ave.. Zboruje vsako pnvo nedeljo v mesecu ob 10.30 dop. v Jos. Blrkovl dvo-rapi, 6006 St Clalr ave. "8L0VAN" "it. 3. Prdes. Martin Sorn, 6505 Bonna ave. tajnik Jos« Skupek, 5625 Bonna ave. Iriag. Rud. Perdan 6024 St. Clalr ave. edrav. F. J. Kt-rn, 6204 St. Clalr ave. Zboruje vsako četrto nedeljo v me-secu ob 9. dop. v Jos. Blrkovl dvorani, 6006 pt. Clalr ave. il "SV. ANA" št 4 preda. Ivana GornJk, <1075 B. 61rt St. tajnica Ft. Trbo^nlk, 1177 Norwood •blag. Terezija Ogrino, 6124 Glass ave. zdrav. J.M. Sellškar, 6127 SLClalr ave. Zboruje vsako drugo sredo v mesecu ob 8. svečer v John Grdlcovi dh*o-rani, 6025 Bt. Clalr ave. "NAPREDNI SLOVENCI" It 6 preds. Fr. Cvar, 3867 Lakeside ave. taj. Frank Weiss, 6926 Hecker ave. blag. Fr. Butala, 6410 St. Clalr ave. *KRAS" It 8. > _ preds. Frank Le«an, 676 E. 160 th St taj. Ignac Medved, 15725 Saranac Rd. blag. Ferd. Farjančie, 986 Ivanboe Rd. zdrav. F. J. Kern, 6204 St. Clalr ave. Zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. pop. r cerkveni dvorani na Holmes ave. ra^ul, • "CLEV. SLOVENCI" »t 14. preda. Frank Laurift, 60111 Glass ave. taj? Josip Gašper, 1145 B. 60th St. blag. Frank Branoelj, 5615 Carry ave. idrav. F. J. Kern, 6204 St Clalr ave. Zboruje vsako drugo nedeljo ob 9.30 dopoldne v John Grdimovl dvora nI, 6025 St Clalr a^e. "GLA8 CLEV. DELAVCEV" It. 9. preds. Frank Bitteoc,1042 B. 61th St taj. John Brodnik, 6515 JualaUa ave. blag. Jos. Lunder, 974 Addison Rd. zdrav. F. J. Kern, 6204 St. Clalr ave. Zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. dop. v Leo Scbwalbovl dlvoranl, 6131 St Clalr ave. "MIR" «t 10. preds. Louls Vrček, 3684 E. 78th St, taj, Florljan Cesar, 3559 E. 82nd St. blag, John Vlntar, 3514 B. 81st St. sdrav. F. J. Kuta, 3726 Broadway S. B Zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2. pop. v Joa. Smrekarjevl dvorani, 3627 B. 82nd St "DfcNICA" It 1,1. preds. Agnes Zalokar, 899 Addleom Rd.. taj. Ivanka Jerian, 987 E. 76th St blag. Ana Blatnik, 6304, St. Clalr ave. "DR. A. M. 8LOMIEK" tli. 16. preds. Jos. MegllC, 6614 Schaefer ave. taj. Leopold KuSlan, 1221 B. 61th St blag. Frank Kebe, 1221 E. 6lBt St. zdrav. J.M. SellSkar, 6*27 SLClalr ave Zboruje vaalko iprvo. nedeljo v me-šecu ob 1. popoldne v Šolski dvorani 4w. Vida. > f J'FRANČE PREŠEREN" It 17. preds. Fr. Sodnik ar, 6218 St. Clalr ave. Tajnlik J. Jevnikar, 6124 Št Clalr ave. blag. A. Anžlovar, 6111 St. Clair ave. zdrav. J.M. Selilkar, 6127 SLClalr ave. Zboruje vsako prvo srede v mesecu <*b 8. zvečer v John Grdinovl dvorani, 6025 St. Clair ave. "8V. CIRIL IN METOD" it. 18. preds. J. ZakraJSek, 6218 St Clalr ave. taj. John Vldeitvoll, 1153 B. 61at St. blag. Anton Balca, 1016 E. 61st St. zdrav. J.M. Selifikar, 6127 StClalr ave. Zboruje vsako četrto nedeljo v me-secu ob 2. popoldne v šolski dvorani ev. Vida. OPOMBA: Vsako spremsmbe naslova "teh uradnikov se mora takoj naznaniti na vrhovnega tajnika. NA ZNANJE POŠILJATELJEM DENARJA V STARO DOMOVINO! V»led negotovega dotUvijenja poite, kije namenjena 1 is Amerike> Avstrijo in Nemčijo ter narojbe, sprejema- mo denarne pošilja t ve do preklica le po|l pogojem, da se j vsled vojne izplačajo mogoče i zamudo. vogal St. Clair ave. in 6i. cene. S posebno Skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpis« V, zalogi irpamo vse, kar je treča v najboljši lekarni. (45] ^iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiitiiiiiii i r- SLOVENSKA GOSTILNA kjer dobite fino pj. jačo, dobro postrežbo. Prodajamo Žganje in likerje tudi ca domačej>o-' trebe natteklenice in galoae. ao« šmarna I Dobra salef a 1 JOSIP KALAN, 6101 ST. CLAIR AVE. iimiiiiitiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiii Išče se soba za enega fanta s hrano vred pri dobri in mirni družini, se dobro plača za dober prostor. Med 55. in 145 cesto. 6116 St. Clair ave. Denir ne bo v nobenem slnfrju izgubljen, aipah nastati zamorejo le nmvit Mi jamčimo za viako denarno poiiQateT toliko časa, da •e izplača na določeni naalov. Ictotako nam jamčijo zanesljive ameriike banke, s katerimi smo tedaj v zvezi ra. di vojne, in radi popolne sigurnosti pri poiiljanju denarja K: IOO - £14.00 K: WOO - £139.OO iiiiimiiiiiiiiiiii Frank Sakser, lo v aH paTa, «U «a al aiea^ raaalpt Sne narejen in ed naXMeJKh de 82 CORTLANDT ST. NEW YORK, N. Y. Gnenthers Sloven. Lekarna, Addieon Rd. vngal St Clair Av^ ./^"redna, da se zavzamemo do onemoglosti," je živahno odgovoril mladi mož. i^'Ali je bila ie policija tam ?" 'lUvnokar. Govoril sem že z Brayem in toliko izprešal iz koloni v zadnji izdaji; v prihodnji vam jih dam pet. Poklical je takoj uredništvo lista "Za ves svet", James Buffington pa je dirjal iz sobe, kakor krvoločen pes, ki je našel sled. Ne dolgo potem so se vozički začeli premikati; na vsakem je bil lepak, na katerem je bilo z velikanskimi čfkami tiskano; Velesenzacijonalna skrivnost v ulici Hiaeint. Kaj je Molyneux napravil s svojo ženo? Mi smo vzeli stvar v roke. Kdor je poznal ^Evening Tribuno" in njeno -metodo, ni niti najmanj dvomil, da Molyneux, naj je storil karkoli — in vse je bilo pripravljeno na najhujše — ne bo razočaral či-tateljev "Evening Tribune." IX. . - Dr. Harbottle Smith, docent za asirščino na vseučilišču v Oxfordu in' imetelj vseučiliške ustanove se je mudil v Kens-ingtonu, v hotelu Rtmkford. Nameraval se je še tisti večer od Chariner Crossa z brzovla-kom odpeljati in si je preganjal Čas stem, da je v hotelski čitalnici pregledoval ilustrirane liste. V primeri z asirščino, ki je bila njegova navadna duševna hrana, pa mu je to dajalo tako malo razvedrila, da se je že začel dolgočasiti. Prav te- j daj je na novo došel gospod, odprl vrata in i&kajoce pogle-i dal- po dvorani. Vr> Harbottle Smifh je skočil s svojega sede- A. M.K0LAR, Slovenska gostilna. 3222 LAKESIDE AVE. SlovMkcem v obilen obisk. Točna poetre-ibo. Vedno evei« pJJele^ IZURJENI Dr« A* A« t 6426 StOair Ave. Govori se slovensko in hrvatsko. Točna postrežba.'či piti na razpolago, strežnice. Edifii zobozdravniki urad v mestu, kjer se goi 'slovensko in hrvatsko. Uradne aret Od *30 do 11.80 dop. Od 1:30 do 6: Od 6:00 do 8r Telefon urada: East 408 J. * 1 Eddy 1856 J »o««