10101-- iMff Poštnina platana ▼ gotovini. «*»» 2-111934 IZHAJA VSAK TOREK, ČETRTEK IN SOBOTO. W»aL, ~m4$- ■. y • . .... posamezni številki Din 1-50. TRGOVSKI LIST Časopis za trgovino^ Industrijo In obrt. NaroCnlna za Jugoslavijo: celoletno 180 Din, za y, leta 90 Din, za yt leta 45 Din, mesečno 15 Din; za inozemstvo: 210 Din. — Plača in toži se v Ljubljani. .Uredništvo in upravništvo je v Ljubljani v Gregorčičevi ulici št. 23. — Dopisi se ne vračajo. — Račun pri pošt. hranilnici v Ljubljani št. 11.953. — Telefon št. 30-69. teto XVII. V Ljubljani, v soboto, dne 1. septembra 1934. štev. 99. (}&■ oh/outvi vdeseima Ce Slovenci no bi storili za napredek gospodarstva Jugoslavije nič drugega, kakor da »o ustvarili prvi jugoslovanski velesejem, da »o ga vzdržali tudi v letih krize in ga izpopolnili, pa bi mogli tudi samo na podlagi tega svojega dela reči, da so storili nekaj za jugoslovansko gospodarstvo in da morejo biti na to svoje delo tudi ponosni. ( Zakaj ljubljanski velesejem je bil prvi Ikoralc k organizaciji slovenskega ter jugoslovanskega gospodarstva. Šele na ljubljanskem velesejmu smo prvič nazorno videli, kaj imamo in česa nimamo. Ljubljanski velesejem je bil prva razstava, ki nam je na oči pokazala, kaj proizvajamo in kaj izdelujemo ter kaj moramo šele uvažati. Šele po tej nazorni bilanci je bilo mogoče prvo delo za organizacijo našega gospodarstva v (smeri naše gospodarske osamosvojitve. Ze na prvem ljubljanskem velesejmu pa je bila tudi jasno vidna njegova druga velika prednost. S tem, da so bili na velesejmu razstavljeni domači in tuji izdelki, je moral tako proizvajalec ko kupec nehote primerjati kvaliteto enih in drugih. Za razstavljalca je bila ta razstava mogočna vzpodbuda, da morajo postali njegovi izdelki absolutno enakovredni tujim, za kupna pa opomin, da ne kupuje po nepotrebnem tujega blaga, ker je videl, da so naši izdelki enakovredni tujim, vrhu tega pa še mnogo cenejši. Zato je tudi vsak velesejem pokazal nov napredek našega obrta in naše industrije, obenem pa tudi vedno znova odkrival, kako domača produkcija osvaja vedno nova polja. Ni treba opozoriti na nič drugega, ko na dovršene izdelke naših mizarjev, pa mora vsakdo priznati, da je bil na tem polju dosežen tako velikanski napredek, da ■je v ponos vsej Sloveniji. In jasno je, da ta napredek ne bi bil mogoč, če ne bi velesejem s svojo veliko posredovalno vlogo našel za izdelke naših mizarjev odjemalce tudi izven Slovenije, ker pač naši mizarji niso tako bogati, da bi mogli delati le za razstave. Samo zato, ker so razstavljeno pohištvo tudi prodajali, so mogli izdelovati vedno lepše in popolnejše mojstrovine. Prav tako pa tudi mnogo naših podjetnikov ne bi našlo s svojimi novimi izdelki poti v svet brez posredovalne vloge velesejma. Kajti v današnji dobi, ko zaleže le velika reklama, ki je naši manjši iznajdljivi podjetniki ne zmorejo, bi ostal njih izdelek brez velesejma nepoznan. Na velesejmu pa, kjer se shajajo desettisoči iz vse države, je mogel tudi najbolj reven podjetnik opozoriti na svoj izdelek in pot v svet je bila za njegov izdelek odprta. Stalne razstave velesejma pa so imele še drugo dobro strau, da so silno dvignile okus razstavljalcev. Moderne izložbe v Ljubljani so se začele šele z velesejmi in tudi ta zasluga velesejma ni ena njegovih zadnjih. Kakor pa je bil velesejem pomemben za naš gospodarski napredek, je bil in je tudi za naš kulturni, že sama zamisel stalne jesenske razstave pod geslom »Ljubljana v jeseni« pomeni takšno pažnjo naši kulturi, da je v čast našim gospodarstvenikom. Ni panoge v slovenski kulturi, ki je ne bi velesejem pospeševal s svojimi prireditvami, v kolikor je to sploh bilo mogoče. Naša glasba, naša upodabljajoča umetnost, naša knjiga, so dobile na jesenskem velesejmu svoj stalni prostor. In kaj vse je storil velesejem za propagando higiene, za dvig socialnega čustvovanja, za večji smisel za osnovna vprašanja narodnega zdravja! O tem zgovorno pričajo njegove razstave, od katerih so mnoge orale ledino. Posebna zasluga pa gre velesejmu za razne historične razstave. Je že tako, da posebno naši ljudje ne bolehajo na preveliki samozavesti in da jim je treba vedno klicati v spomin, da je Ljubljana od nekdaj živela v ozki zvezi z vsem kulturnim življenjem Evrope in da je vsak pomembnejši kulturni pokret v Evropi našel svoj odmev tudi v Ljubljani in s tem Sloveniji. Moremo ponosno s Prešernom govoriti o imenitnih delih naših očetov in s spomeniki moremo dokazati obstoj teh del. Vsak velesejem je nam razstavljal te spomenike, vsak velesejem je bil zato slavospev na naša kulturna prizadevanja. Ima pa naš velesejem — in zlasti njegove jesenske prireditve — še eno veliko zaslugo, da je stalno bil posvečen tudi našemu kmetijstvu in da je vsak jesenski velesejem gojil ljubezen do narave. V naših časih neizmernega tehničnega napredka je zlasti za nas Slovence pogoj napredka, da ne izgubimo kontakta s kmečko hišo, ki je osnova naše narodne sile. Napredek kmetijstva je zato podlaga za naš gospodarski napredek in zato zasluži velesejem vse priznanje, ker je posvečal vedno toliko pozornosti napredku kmetijstva. Še posebej pa, da je s svojimi razstavami živali gojil tudi ljubezen za naravo. Pregovor pravi, da ni tam zlih ljudi, kjer se ljubi petje, a reči bi mogli tudi, da je pogoj resnične duševne kulture ljubezen do narave in do živali. Na konec pa bi omenili še eno zaslugo velesejma, pa čeprav je le bolj ljubljan- sko lokalnega značaja. Je to zasluga, da je velesejem vsaj za časa velesejmskih dni napravil konec oni pesmi o ljubljanski dolgi vasi. In v resnici. Kar preveč dolgočasno bi bilo, če bi ne imeli v Ljubljani vsaj velesejma. Domovina se prav ceni v tujini iu zato tudi naši ljudje dostikrat pozabljajo, kaj jim je že dal velesejem in kaj jim daje vsako leto. Zato je treba tu pa tam opozoriti na pomen velesejma in na one, ki naš velesejem ustvarjajo. Vsa čast in priznanje jim! Pregled letošnjega velesejma Prav posebno priznanje pa je treba izreči upraviteljem našega velesejma za letošnji velesejem, kajti tako lepih prireditev naši ljudje že dolgo niso videli. V prvi vrsti treba seveda omeniti festival slovanskih plesov. Je to prireditev, ki bi prodrla tudi v velikem svetu, ne le zaradi svoje originalnosti, temveč tudi zaradi svoje izredne lepote in pestrosti. Glasbena razstava je aranžirana tako okusno in nudi tako mnogo bogatega materiala, da ni Slovenca, ki ne bi s ponosom gledal na vse te njene dokumente o našem kulturnem življenju. A tudi »Slovenska pokrajina« potrjuje to, kar so pisali veliki tujci in naši največji ljudje o lepoti Slovenije. Kje je še pokrajina, ki nudi toliko intimnih lepot! In na razstavi »Slovenske pokrajine« bo vsak gledalec tako vzkliknil. Razstava naših arhitektov kaže, da tudi na tem polju nismo med zadnjimi. Le žal, da ni denarja, da bi bila gradbena delavnost živahna, da bi nam mogli naši arhitekti tudi svoje lepe načrte uresničevati. In zakaj ni denarja? — To kaže razstava naših hranilnic. Oglejle si jo vsi po vrsti, zlasti pa oni, ki imate količkaj vplivne besede! Morda se potem zgodi vendarle tudi to, da se bo nekaj koristnega storilo za redno poslovanje naših denarnih zavodov. J.-V Trlo pa se bo ljudi v paviljonu, kjer so priredili razstavo naši ljubitelji rib. Ribar*' ska razstava je nekaj posebnega, kakor jo zmore le tisti, ki je z vsem srcem in vso dušo pri stvari. In potem je mednarodna razstava psov, razstava ovac in koz, razstava »Živalice«! Ljubitelji prirode, ljubitelji živali, pridejo pač na svoj račun. A še ni izčrpan program letošnjega velesejma! Treba omenili še razstave naš‘li obrtnikov, naših industrij, pozabiti ne smemo uiti harmonikarjev itd. Bogat in pester je letošnji velesejem in zopet dokazuje nov napredek. Zato pa je od 1. do 10. septembra v veljavi samo eno geslo, samo en klic: Vsi na velesejem, na našo krasno jesensko razstavo! Zfefc •zdmžmi t/ Pacotito tajnika 1. ItcUsccia Zveze tcfyReichspost« prinašati fantastične vesti o podpiranju hitlerjevskih beguncev s strani Jugoslavije. Odveč je poudariti, da so vse te vesti popolnoma izmišljene in da nimajo niti najmanjše podlage. Italijanski manevri so imeli, kakor pravi >Berliner Bbrsenzeitung«, značaj politične in vojaške demonstracije Italije proti Franciji in Jugoslaviji. Velike ispremembe so bile izvršene v notranji upravi Italije. Nič manj ko 7 prefektov j© bilo upokojenih, 2 sta bila postavljena na razpoloženje, 22 pa je bilo premeščenih. Odpor proti sprejemu sovjetske Rusije v Društvo narodov narašča in so zato francoska, angleška in italijanska vlada začele posredovati pri članicah Društva narodov, da zagotove vsaj dvotretjinsko večino za sprejem Rusije. Poljska zahteva za sebe stalno mesto v Svetu Društva narodov za primer, da bi bila sprejeta v D. N. sovjetska Rusija. Kancelar Sehuschnigg bo na seji Društva narodov na podlagi dokumentov dokazal, da je julijski puč v Avstriji organizirala Nemčija. Tako poročajo italijanski listi, ki so v dobrih zvezah z avstrijsko vlado. V Bratislavi So zborovali iz Avstrije pobegli socialni demokrati in komunisti ter sklenili, da se skupno bore proti sedanjemu režiimu v Avstriji. Skušali bodo ustanoviti v Avstriji svoje celice, ki naj bi pripravljale revolucijo. Po tajni pogodbi, ki da je bila sklenjena med Poljsko in Nemčijo, naj bi Poljska odstopila Nemčiji koridor z Gdinjo. PoLjska pa bi dobila potem z nem&ko pomočjo Litvo. To odkritje francoskih listov pa ni ravno prepričujoče. Pogodba o Sporazumu in s,»delovanju treh baltiških držav je bila parafirana med Latiško, Litovsko iu Estonsko. Prekuje se, da bo temu sporazumu sledila zvezna posp'1 i treh baltiških držav. Pogodba pa se ne tiče vprašanj, ki zadevajo le eno državo, t-ko ne Viilne in Klajpede, na katerih jo a interesi rana sat”' Litovska. Pogodba je posledica vedno bolj pogostih vesti nameravanem puču hitlerjevcev v teh državah. Papen odide v kratkem na šestmesečni dopust kot nemški poslanik na Dunaju. Z dopusta se baje več ne vrne. Če je ta vest resnična, potem pomeni to, da je Papen čisto odžagan. Izgubil je pač svojega zaščitnika — Hindenburga. Boj za Hitlerjevega namestnika je l)il zaenkrat odložen na ta način, da ga nado-mestuje triumvirat G&riuga, Hessa in G8b-belsa. Nemški veleposlanik v Tokiju j© imel dveumo konferenco z japonskim zunanjim ministrom. Konferenci pripisujejo v političnih krogih velik pomen. Sovjetski diktator Stalin obišče Turčijo in se udeleži svečanosti v prosi a vo obletnice ustanovitve turške republike. 0 velikih vojnih pripravah Mandžurije, Japonske in Rusije poročajo listi. V; Mandžuriji ima Japonska že štiri pehotne divizije, dve stojita v Koreji, dve pa na Kitajskem. Sovjetska Rusija pa siilno utrjuje Vladivostok in stalno množi svoje čete. Japonsko vojno ministrstvo je odredilo posebno komisijo, ki mora pregledati vse tvomice orožja glede njih kapacitete, kakovosti njihovih izdelkov in cen. Nekateri vidijo v imenovanju te komisije jasen znak, da se pripravlja Japonska na vojno. Kitajski razbojniki so napadli potniški vlak na južno-kitajski progi, po daljšem boju premagali japonsko stražo, nato pobili vse Japonce in oropali vse potnike. Japonci dolže za napad sovjete. Vojna nevarnost na Daljnem Vzhodu je s tem zopet narasla. Ker dolže Paragvajci republiko Chilc, da podpira z orožjem Bolivijo, je zavladala med Paragvajem in Chilejem velika napetost ter pišejo listi že o možnosti vojne med obema državama. JAVNOSTI! Naša konkurenca protestira proti našim nizkim cenam. Na te proteste so odjemalci vedno odgovarjali z navalom na naše prodajalnice, mi pa z dobrim blagom in s še nižjimi cenami. Ni jim prav, ker prodajamo poceni. Zato nas opravljajo. Naša velika konkurenca na insce-niranih zborovanjih malih ljudi kriči na ves glas, da smo na davkih plačali vsega 163.000 dinarjev. Ta številka je izmišljena, da bi škodovala našemu dobremu imenu. RESNICA JE Država je od nas na račun davkov prejela samo za preteklo leto 12,210.421 — dvanajst milijonov dve sto deset tisoč štiri sto dvajset en dinar. Razen teh milijonov je država dobila še okoli 7,000.000 dinarjev na račun uslužbenskega davka od naših nameščencev, katerim smo za delo v preteklem letu izplačali na dnevnicah, plačah in provizijah 37,786.301 — trideset sedem milijonov sedem sto osemdeset šest tisoč tri sto en dinar. Hočemo postati naivečii davkoplačevalec. Hočemo poceni obuti jugoslovanskega odjemalca. Odločili smo se. da se vedno prej sporazumemo z odje« maicem kakor s konkurenco. Direktor: Toma Maksimovič Sfi&ced veleseietnsldU ^deedUev Objavljamo spored vseli velesejmskih prireditev, ki jasno dokazujejo, kako bogat spored nudi letošnji velesejem. SOBOTA, DNE 1. SEPTEMBRA. Ob 10: Slavnostna otvoritev velesejma in otvoritev Mednarodne razstave psov. Ob 11: Na velesejmu v koncertni dvorani v paviljonu J: otvoritveni koncert vojaške godbe. Ob 16; Koncert reproducirano glasbe. Ob pol 18: Koncertna dvorana paviljon J: konoert Sloge (moški zbor in godba). Ob 20: Variete predstava pred paviljonom K. Ob 22: Kabaretne predstavo in zabavišče. NEDELJA, DNE 2. SEPTEMBRA. Ob 11-20: Koncertna- dvorana paviljon J: konoert Radio-orkestra. Ob pol 16: Varište predstava pred paviljonom K. Ob 16: Koncert reproducirane glasbe v paviljonu J. Ob pol 18: Koncertna dvorana paviljon J: vokalni koncert bežigrajskega /.bora. Ob 20: Variete predstava pred paviljonom K. Ob 22: Kabaretne predstave in zabavišče. PONEDELJEK, DNE 3. SEPTEMBRA. Ob 9: Otvoritev raistave koz in ovac. Ob' pol 16: Varištš prod paviljonom K. Ob 16: Koncert reproducirane glasbe v paviljonu J. Ob pol 18: Koncertna dvorana, paviljon J: Sol. koncert Verbiceve-Drmote-Petrovčiča. Ob 20: Varište predstava pred paviljonom K. Ob 22: Kabaretne predstave in zabavišče. TOREK, DNE 4. SEPTEMBRA. Ob 15: Kako se proizvajajo gramofonske plošče? Sprejem in izdelava. Predavanje g. univ. prof. ing. Osana, paviljon F. Ob pol 16: Variete predstava pred paviljonom K. Ob pol 18: Koncertna dvorana pav. J: Cerkveni koncert — Frančiškanski pevski zbor. Ob 20: Variete predstava pred paviljonom K. Ob 22: Kabaretne predstave in zabavišče. SREDA, DNE 5. SEPTEMBRA. Ob pol 16: Variete predstava pred paviljonom K. Ob 16: Koncert reproducirane glasbe, paviljon J. Ob pol 18: Koncertna dvorana, pav. J: Slovenski vokalni kvintet. Ob 20: Slovanski p7<*si. Simfonični koncert opernega orkestra v Filharmonični dvorani. Ob 20: Varičte j i Ustava pred paviljonom K. Ob 22: Kabaretne predstave in zabavišče. ČETRTEK, DNE 6. SEPTEMBRA. Ob 15: Kako se proizvajajo gramofonske plošče? Univ. prof. ing. Osana (Pav. F). Ob pol 16: Variete predstava pred paviljonom K. Ob pol 18: Koncertna dvorana, pav. J: Koncert godalnega orkestralnega društva Glasbene Matice. Ob 20: Češka vaška svatba. — Izvaja narodopisna 6polečnost iz Plzna. Operno gledališče. Ob 20: Variete predstava pred pav. K. Ob 22: Kabaretne predstave in zabavišče. PETEK, 7. SEPTEMBRA. Ob pol 16: Varičtč predstava pred paviljonom K. Ob 17: Slovanski plesi na sokolskem telovadišču poleg velesejma: Raj pod lipo pri Ziljanih. Rusalija (Djevdjelija). Istrsko kolo. Šumadijsko-resavsko kolo (Duboko). Kolo z otoka Krka. Črnomaljsko kolo. Ob 20: Mala Floramve, Opera. Ob 20: Variete predstava pred paviljonom K. Ob 22: Kabaretne predstave in zabavišča. SOBOTA, DNE 8. SEPTEMBRA. Ob 9: Pričetek tekmovanja jugoslovanskih harmonikarjev na velesejmu. Ob pol 11: Sprevod narodnih noš — razhod na velesejmu. Ob pol 12: Koncertna dvorana, pav. .1: Koncert okteta Ljubljanskega Zvona. Ob 15: Slovanski plesi na sokolskem telovadišča poleg velesejma: Bolgarska kola (Sofija). Ples iz okolice Trsta. Baranjsko kolo (Beli Manastir). Bunjevačko kolo (Subotica). Kajkavsko kolo (Lupoglav). Moreška (Korčula). Ob pol 16: Variete predstava pred paviljonom K. Ob pol 18: Koncert jugoslovanskih prvakov na harmoniki. Ob 20: Premiera operete »Sveti Anton«. Opera. Ob 20: Varičte predstava pred paviljonom K. Ob 22: Kabaretne predstave in zabavišče. NEDELJA, DNE *. SEPTEMBRA. Ob 11: Reproducirana glasbe v pav. J. Ob 15: »Prodana nevesta« s sodelovanjem Narodopisne společnosti iz Plzna na letnem gledališču v Tivoliju. Ob pol 16: Varičt#-predstava pred paviljonom K. Ob pol 18: Koncertna dvorana pav. J: Koncert Radio-orkestra. Ob 19: Slovanski pl®si na sokolskem telovadišču poleg velesejma: Adlešičko kolo. Poljski plesi (Zakopane). Kolo iz skopske Črne gore (Skoplje). Slavonsko kolo (Andrijevci). Braničevsko-šumadij. kolo (Požarevac). Kumpanija (Blato na Korčuli). Ob pol 20: Razdelitev nagrad umetnikou-razstavljalcem na umetnostni razstavi. Ob 20: Variete predstava pred pav. K. Ob 22: Kabaretne predstave in zabavišče. PONEDELJEK, DNE 10. SEPTEMBRA. Ob pol 16: Variete-predstava pred paviljonom K. Ob pol 18: Koncertna dvorana v pav. J: Koncert pevskega zbora Glasbene Matice. Ob 20: Varietč-predstava pred pav. K. Ob 22: Kabaretne predstave in zabavišče. Variete-spored: 2 Wolkow, ruski narodni plesi; Miss Rosalia, balance — akt; Lorand and Evelyn, najmlajši zamorski duet iz revije slovite Josefine Backer; Wong Fav, orig. kitajske produkcije; 2 Okonis, človeka — žogi; Lydia, najmlajša balerina; 3 Mondgoinerv, originalni zamorski trio; Rftdbina W#ng Fay, ?x>nglerji in ekvili- bristi; Mnx in Eddr, znameniti dolgoletni Grogov partner. Poznan iz Grogove revije sSvirati želim« in iz filma »Grog«. 2e v 24 urah klobuke Itd. SkroM In ftvetlotika srajce, ovratnike In manfote. Pere, Ruši, monga in lika domafe perilo tovarna JOS. REICH Poljanski nasip 4—8. Selebnrgova «1. K. Tel elan tudi razstava Zvezo jugoslovanskih hranilnic. Njen glavni namen je v tem, da pouči najširše plasti naroda o pomenu hranilnic za napredek našega gospodarstva. Razstava bo pokazala, kaj imamo vse po zaslugi hranilnic in Cesar morda brez njihovega uspešnega delovanja ne bi 'imeli. Zlasti bo razvidno, koliko javnih zgradb, javnih del, javnih obratov in podjetij so omogočile hranilnice občinam, okra-: jem, banovini s svojimi cenenimi posojili, pri katerih občine itd. prihranijo letno mi-' lijone na obrestih, davkoplačevalci pa na davkih. Izvedeli boste za število šol, občinskih uradnih poslopij in stanovanjskih hiš, elektrarn, plinarn, klavnic, sejmišč, bolnic, mostov, cest, kanalizacij, kapnic, vodovodov, ubožnic, sodišč itd., kar so vse omogočile hranilnice s svojimi posojili; seveda imajo njihovi vlagatelji glavno zaslugo na lem napredku Slovenije, kajti njihovi prihranki, ki znašajo nad 1100 milijonov Din, so šele omogočili ta vsestranski napredek. Naj torej navedene številke napolnijo vlagatelje hranilnic s ponosom, ker imajo tudi oni bistvene zasluge za napredek naše banovine in naših občin. Francosko posojilo Poljski Francoska banka je dovolila Poljski oan-ki kredit v višini 500 milijonov frankov. Nadalje s© poroča o bližnjih pogajanjih poljskih industrialcev s francoskimi finančniki glede novega posojila. Te vesti dokazujejo, da vendar ni tako tragično presojali zadnje vesti o političnih nesoglasjih med Poljsko in Francijo. Francija ohrani zlato veljavo Francoski finančni minister je izjavil novinarjem, da se pravi delati gnile dovtipe, če kdo govori o devalvaciji franka. »Je to v resnici paradolis,« je nadaljeval minister, »govoriti o nameravani devalvaciji ,,t>a« v trenutku, ko imamo v svojih trezo-,.f.voli plačevanje šolnine na obroke. Prošnje za znižanje oziroma oprostitev šolnine so brezpredmetne. Pričetek šole dne 10. septembra ob 2. uri popoldne. Podrobnosti so r»*vidne na šolski deski, Trgovski dom. Preraču nanje minimalne davčne osnove za pridobnino Kako se preračuni minimalna davčna osnova za pridobnino pri konzorcijih, dru štvih, družbah z omejeno zavezo itd. in dru gih pravnih osebah. Z uveljavljenjem minimalne davčne osnove pri pridobnini na podlagi plačar.e najemnine je postalo aktualno vprašanje, kako se izračuni ta osnova pri pridobnini zavezanih podjetjih, katera izvršujejo pravne osebe. Na predlog ljubljanske zbornice za trgovino, obrt In industrijo je ministrstvo financ z odlokom z due 17. avgusta 1934, štev. 33768 pojasnilo, da določilo točke 4. § 7 zakona z dne 18. februarja 1934, ki se nanaša na družbene obrate, ne velja tudi za podjetja, katera izvršujejo pravne osebe. Pri teh podjetjih se računi minimalna davčna osnova po odst. 1—3 § 7 navedenega zakona na ta način, da se kot najemnina za stanovanje smatra najemnina, katero društvo, odnosno družba plačuje za 6voje pisarniške prostore, odnosno najemna vrednost poslovnih prostorov, v katerih se izvršuje obrat, odnosno vrši produkcija. Princ Jurij, četrti sin angleškega kralja, Ki biva sedaj v Bohinju, se je zaročil s princeso Marino, najmlajšo hčerko grškega princa Nikolaja. Tudi prinoesa Marina biva v Bohinju, kjer se je na donvu princa Pavla tudi izvršila zaroka. Kumunski ministrski predsednik Tata-rcscu pride prihodnji teden na Bled. Komisija za revizijo v^eh rudarskih koncesij v dirzavi je bila ustanovljena pri ministrstvu za gozdove in rudnike. V vrhovnem razsodišču za plebiscit v Posaarju je imenovan za Jugoslavijo dr. Stražnicki. Klub nacionalnih gospodarstvenikov so ustanovili v Novem Sadu miladi trgovci in privredniki. Klub, za katerega vlada v Novem Sadu veliko zanimanje, bo izdajal tu-dd lastno glasilo. Trirazredno žensko obrtno šolo ustanove v Osijeku. Pouk na šoli bi se začel že 1. oktobra t. 1. V Dalmaciji znašajo zaloge starega vina še okoli 600 vagonov. Kmetje ne morejo vina pirodati predvsem vsled previsokih trošarin in pa vsled previsokih železniških prevoznin. Nad imetjem grofa Bombellcsa je bil proglašen sekvester, in sicer na zahtevo Prve hrvatske štedionice, kateri je dolžan grof. Za sekvestra je bil imenovan vodja varaždinske podružnice štedionice. Blagajnik tvornice Teokarovič v Parači-nu Vladimir Baziljevič si je pognal kroglo v sence. Bil je takoj mrtev. Pokojnik je bil v tvornici zaposlen že 12 let in veljal kot zelo vesten uradnik. Dosedaj niso našit še nobene nepravilnosti v blagajni. Sodijo, da se je usmrtil zaradi bolezni. Bivši večkratni milijonar, bosanski aristokrat beg Vej si lov ič je izvršil samomor, ker je popolnoma obubožal. Mednarodna zadružna konferenca bo v dneh od 2. do 7. septembra v Londonu. Hitler »e uradno imenuje po odredbi notranjega ministrstva »šef in kancelar«, v uradnem občevanju s tujima državami pa le »kancelar Nemčije«. Švicarske čete naj bi delale red v Po-saarju, ker je dosedanja policija v Posaarju preslabotna, da bi mogla v primeru na-rodno-socialističnih nastopov vzdržati red. Direktna telefonska zveza med Moskvo in Parizom je bila daues otvorjena. Grška zgradi veliko radijsko postajo, da prepreči italijansko propagando po radiu, ki je zlasti močna na vsej vzhodni obali Jadranskega in Jonskega morja. Pri velikih zračnih manevrih nad Parizom so padla štiri letala. Vse štiri posadke eo bile ubite. Velikim tihotapstvom z devizami in valutami so prišle na sled turške oblasti. Nad 200 oseb je bilo aretiranih. Večina aretirancev so tujci. Ameriški gospodarski svet je silno vznemirjen zaradi grozeče generalne stavke tekstilnega delavstva. Baje se oborožujejo tekstilni delavci s puškami in strojnicami in nameravajo s silo osvojiti tvornice. Tvoraičaaji s svoje strani pa so začeli organizirati posebne obrambne čete. Ob«šen je bil v Leobnu Franc Ebner, sin tamošnjega zdravnika, ker je pri zadnjem uporu avstr. nar. socialistov ustrelil orožnika, ki se mu je postavil v bran. To je že 13. smrtna kazen po 25. juliju. Velikanski tank s 150 milijoni litrov bencina se je vnel v mestu Campana v Argentini. Vse mesto bo uničeno, mnogo ljudi je postalo žrtev požara, vročina pa je bila tako silna, da so se pričele zvijati železniške tračnice. Nastalo škodo cenijo na 50 milijonov dolarjev. Vanilin sladkor in- Prašek za pecivo: •i Za na$ ■•i •• kupujejo ull 4omail proliTodii pratki mamko »ADRIA« TROOVCI, forsirofte naše domače proizvode, mi Jamčimo za najboljšo kakovost istih. NEDNARODNI VELESEJEM V PRAGI od 2.-9. septembra 1934 OSREONITRG čehoslovaške eksportne Industrije. 50% železniški popust na čehoslovaških, 25— 33% po Inozemskih železnicah, plovidbah in zračnem prometu. Pojasnila In legitimacije daje Aloma Company, Ljubljana, Aleksandrova cesta 2; Čehoslovaški konzulat; Putnik, Gajeva ulica za nebotičnikom. DOBAVA — PRODAJA Dne 6. septembra bo pri Komandi III. armijske oblasti v Skoplju licitacija za dobavo pisarniškega materiala. — (Pogoji so na vpogled pri komandi.) Prometno-komercialni oddelek Direkcije drž. železnic v Ljubljani sprejema do 8. septembra ponudbe o dobavi 400 doz tekočega čistila za kovine; do 10. septembra pa o popravilu zavornih eokelj ter o dobavi 1.600 kg dekstrina. — (Pogoji so na vpogled pri ietem oddelku.) Direkcija drž. železarne Vareš sprejema do 5. septembra ponudbe o dobavi 200 držal za piie; do 12. septembra o dobavi 7 plošč medeninaste pločevine, 10.000 kg fluorita, 1000 vijakov, 1 gonilnega jermena, 1000 kg feroeilicija, 4000 kg feroman-gana, 200 kg okroglega jekla, 100 kosov peresnega jekla, 4 kolut; do 19. septembra pa o dobnvj 2 umivalnikov iz fajanse, 60 ddet, 1000 kg jekla, 40 grafitnih loncev za topljenje kovin, 1 Marsove peči, 2 ogreje-valnih teles, 14 koleenih peres in 1.500 hrastovih pragov. MARIBORSKI TRG Na trg z dne 28. avgusta je bilo prignanih: 9 konj, 15 bikov, 148 volov, 433 krav in 13 telet, skupaj 618 glav živine. Cene so bile te: debeli voli za 1 kg žive teže od Din 3 do 3*75, poldebeli voli 2 do 2-50, plemenski voli 3 do 3'50, biki za klanje 2-50 do 3 50, klavne krave debele 2-50 do 3, plemenske krave 2 do 2-25, krave za klobasarje 1'75 do 2, molzne krave 2-50 do 3, breje krave 2-50 do 3, mlada živina 2’50 do 4, teleta 4 do 4-50. — Prodanih je bilo 353 živali, od teh za izvoz v Italijo 6. MESNE CENE: Volovsko meso I. vrste 1 lig Din 8—10, II. vrste 6—8. Meso od bikov, krav, telic 5—6. Telečje meso I. vrste 8—12, II. vrste 5—8. Svinjsko meso sveže 10—15. Dunajski jajčni trg Tendenca na tujih jajčnih trgih je neenakomerna. Dočim je bila tendenca na , angleških in švicarskih jajčnih trgih mirna, poročajo iz Budapešte o povišanju cen. Tudi na Dunaju je bila tendenca čvrsta in so se vsa domača jajca podražila za 50 grošev, madjarska pa celo za 75 grošev. Zabeležene so bile te cene: domača, sveža od 11-50 do 11-75, II. vrste od 10-50 do 11-25 in 9-50 do 10, oz. od 9 do 9-50. Jajca za kuhanje so bila po 8 do 8-50. Te cene veljajo za prodajo na debelo, franko Dunaj, vključno z vsemi davki. Dunajski svinjski trg Na trg dne 29. avg. je bilo postavljenih 11.933 prašičev. Iz Jugoslavije je bilo 1359 Špeharjev. Cene so bile te: prima pitane svinje po 1-20 do T32, angleške križane po 1-27 do 1-30, rumunske banatske po 1"28 do 1-45, kmetske svinje po 1-28 do 1-40, pršutarji po 1-20 do 1-55 po kakovosti. Ob živahnem prometu so se podražili prima Špeharji za 4 groše, vse druge vrste pa za 2 groša pri kilogramu. Cene pršu-tarjev so ostale neizpremenjene. Program ljubljanske radio-postaje Nedelja, dne 2. sept. 7.30: Reproduciran koncert. — 7.45: Telovadba (Pustišek Iv-ko). — 8.15: Poročila. — 8.25: Orgelski koncert (plošče). — 8.55: Versko predavanje. — 9.15: Prenos cerkvene glasbe iz franč. cerkve. — 9.45: Plošče. — 10.00: Trbovlje (L. Mrzel). — 10.20: Vesela reproducirana glasba. — 10.40: Vojaška godba (prenos z velesejma). — 11.00: Radijski orkester izvaja slovenske narodne; sodelujejo: gdč. Mišičeva, ga. Ramšakova, gg. Gostič in Janko (prenos z velesejma). CIKOPI1A Nat pravi domači izdelek! 11.40: Otroška ura (Manca Romanova). — 12.00: Čas, plošče. — 16.00: Kmetijska po* svetovalnica (ing. Sadar Vinko). — 16.30: Ljudska ura: Kozlovska sodba v Višnji gori. — 17.30: Bežigrajski pevski zbor (prenos z velesejma). — 20.30: Prenos opere iz Beograda. — V odmoru: Čas in poročila. Ponedeljek, dne 3. sept. 12.15: Plošče. — 12.50: Poročila. — 13.00: Cae, plošče. — 17.30: Solistični koncert: Verbičeva-Drmo-ta-Petrovčič (prenos z velesejma). — 18.30: Radijski orkester. — 19.30: O velesejmu (Zdravko Gosak). — 19.50: Cas, jedilni list. — 20.00: Zdravniška ura (dr. Bogomir Magajna). — 20.30: Češka glasba: Radijski orkester in vokalni soli gdč. Koren-čanove. — 22.00; Cas, poročila, prenos z velesejma. Torek, dne 4. sept. 12.15: Plošče. — 12.50: Poročila. — 13.00: Cas, plošče. — 17.30: Cerkveni koncert: Frančiškanski pevski zbor (prenos z velesejma). — 18.30: Plošče za otroke. — 19.00: Otroška ura (Cirila Medvedova). — 19.30: Plošče. — 19.50: Cas, jedilni list. — 20.00: Duetni citraški koncert: Mezgolits in Skalar. — 20.45: Radijski orkester. — 22.10: Cas, poročila. — 22.30: Angleške plošče. Narodno gledališče v Ljubljani. Sobota, dne 1. septembra: Ob pol 20. uri Slehernik pred Marijino cerkvijo v Celju. Nedelja, dne 2. septembra: Ob 16. uri Slehernik pred Marijino cerkvijo v Celju. Ob pol 20. uri: Slehernik pred Marijino cerkvijo v Celju. — V primeru neugodnega vremena so vse tri predstave v celjskem Mestnem gledališču. Opera. Sobota, dne 1. septembra: Ob 20. uri Ples v Savoju. Izven. Znižane cene od 30 Din navzdol. Nedelja, dne 2. septembra: Ob 20. uri Poljska kri. Izven. — Znižane cene od 30 Din navzdol. Ponedeljek, dne 3. septembra. Zaprto. Torek, dne 4. septembra. Zaprto. Sreda, dne 5. septembra. Simfonični koncert opernega orkestra v Filharmonični dvorani. Četrtek, dne 6. eeptembra: Češka vaška svatba. Izvaja Narodopisna společnoet iz Plina. Izven. Znižane cone. Petek, dne 7. septembra: Jenufa. Izven. Znižane cene. Sobota, dne 8. septembra: Sveti Anton, vseh zaljubljenih patron. — Premiera operete. Izven. Nedelja, dne 9. septembra: Ob 15. url: Prodana nevesta s sodelovanjem Narodopisne společnosti iz Plzna. Predstava je na letnem gledališču v Tivoliju. Izven. Znižane cene. .Sldeal Najboljši strojil Vsak kupec najboljša referenca! Tudi na obroke dobavi tvrdka The Rcx C©. Ustanovljeno leta 1906 Telefon 22~€8 €>juhi j trna Gradišče 1C Telefon 22~eS Ustanovljeno leta 1906 TRGOVSKI LIST, 1. septembra 1934. Stran 6. MERCINA IN DRUG LJUBLJANA, KOLODVORSKA ULICA 3 Vse vrste šolskih zvezkov iz najfinejšega papirja Vam Se vedno dobavi najceneje ter vsako poljubno količino S’APIRNA INDUSTRIJA LJUBLJANA FLORJANSKA ULICA 14 / TELEFON 32-20 o. Z o. z. LJUBLJANA Karlovška c. 2 Volarski pot 1 Dalje izdelujemo in imamo vedno v zalogi vsakovrstne trgovske knjigo, odj. knjižice, kopirne bloke, foto-albume, spominske knjige, mapo, risalnike i. t. d. i. t. d TVORNICA KUVERT IN KONFEKCIJA PAPIRJA Istotam trgovina s šolskimi in pisarniškimi potrebščinami na drobno in na debelo. V tCstu Kako se najuspešneje in zastonj pobija brezposelnost? (flm/ctG- zastopstvo- A PREŠERNOVA ULICA 3, ki je naj večja jugoslov. samoupravna hranilnica (vloge 420 mil. Din), in Vam nudi popolno varnost, ugodno obrestovanje Ljubljana. f Zaloga sveže pra-žene kave, mletih dišav in rudninske vode. ToCna In solidna postrežba! Zahtevajte ceniki Nudi po izredno nizkih cenah: Sajda^jc0nj^0t_štrace, journale, Šolske zvezke, mape, odjemalne knjj^ ter izplačuje nove vloge, vložene po 1. jan. 1933, vedno v vsakem obsegu žice, risalne bloke itd. ^Varoča/ie »Trgovsfei list“1 99 Jugoslovanska zavarovalna banka v £>fwihliam Gosposka ulica 12, telefon štev. 2176, 2276. Podružnice: Beograd, Zagreb, Sarajevo, Csi/efe, 2V©vi Sad in Split Tovarna motvoza in vrvarna d. d. Grosuplje pri Ljubljani Motvoz Grosuplje domač slovenski izdelek # Svoji k svojim! Urola ALEKSANDER 2ELEZNIKAR. — Za TrgoTsko-lndustrtJsko d. d. »MERKUR« kot Izdajatelja In tiskarja: O. MIHALEK, Ljubljana.