/nn /pf Gorenjski časnik od leta 1947 j pitvi pke&hođnir tednik gosenjec lfta 1400 PETEK, 28. SEPTEMBRA 2007 Uto LX. §t. 78, cena 1,20 EUR. 19 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčiak Časopis !Zhaia ob torkih in ob petkih naklada: 22.000 izvodov wwu'.cokvn tSKIG ij^s .si Odločitev so soglasno podprli vsi župani, nasprotujejo pa ji domačini. Stojaw Saje tor, da je lokacija TenetiŠe torkovi seji v Kranju. "Nalo-potrjena. To je edina odloči- ženo breme sprejemamo s Kranj • Poslovni oego jesenlce. Vsaka skrb glede zadostrvega itevila Studentov je odveć, šola bo za zdaj delo val«i V naj«tih prosionh, pomo^ p» jI sagotavljd tudi ministrstvo sa zdravje. 4 KRONIKA Taksistu trinajst let zapora Jeseniiana Romana Veiikortjo so zaradi umora, poskusa umora in povzročitve dveh lahkih ran v jeseni* Skem lokalu Caffi; Inn obsodili na tri* najst let zapora. ToSilec Je zadovo* Ijen. obramba pa je Že napovedala pritožbo. RAZGLEDI V pol ure je vse splavalo po vodi Poplave so nam sicer odnesle skoraj vse. za kar smo garali v vseh letih sa* mostojne občine, a bomo Železnike obnovili in naredili št [ep§e kot prej» je teden dni po katastrofalni povodnji povedal Župan ob^me Železniki Mi* hael Prevc. Q> 10 RAZGLEDI Gozda r]i odločno zavračajo očitke Za krivce katastn^fe po zadnji vodn u;mi krivijo poleg neobiäijno močnri padavin tudr vodarje in lastj^ike goz dov, ki naj bi z nevestnim gospodar jenjem zakrivili, da so sečni ostank mai ili vodne struge in mostove. Goz darji te o6tke zavračajo. VREME Danes bo še oblačno s pogxfimi pì<^Kmti in nevihtami, V soboto bo že nekaj sonca, možna bo še kakšna plcha. Vned^o bo sončno in spet topige. 7/15 jutri: sprmen&vo oblačno in : VC - KO M u*l m v 2 POLITIK da nica. za i^ri @g-gla s.si GORENJSKI GLAS petek, zS. septembra 2007 KRATKE NOVICE Ljubljana Zakòn o pòrtiòéi pò naravnih nesrečah Od ponedeljka zaseda drlavni zbor, ki je sprejel že veČ novel zakonov, med drugim tudi o odpravi posledic naravnih nesreč- Spremembe v tem zakonu so biie potrebne zaradi uskladitve z evropsko zakonodajo, novela pa poenostavlja tudi pridobivanje državne pomoči za odpravo posledic Ško* de v kmetijstvu in najmanjše Škode v stanovanju, za katero se lahko pridobi državna pomoč. V odpravo posledic Škode v kmetijstvu zaradi neugodnih vremenskih razmer se bodo v največjem možnem obsegu vključile zavarovalnice, že sedaj pa obstaja zavarovalna shema, h kateri naj b> spodbudili kmete. D. Ž. LguBgANA Razpisali referendum o zavarovalnicah Državni zbor je sprejel odlok, po katerem bo zakonodajni referendum o noveli zakona o lastninskem preoblikovanju zavarovalnic v nedeljo, 11. novembra. Na njem bodo zastavili vprašanje: Aii ste za to, da se uveljavi novela zakona o lastninskem preoblikovanju zavarovalnic, ki ga je državni zbor sprejel na seji 11. septembra 2007? Rä2pis zakonodajnega referenduma je zahteval državni svet, ker naj bi bila uveljavitev novele zakona o lastninskem preoblikovanju zavarovalnic, s katero br se Iz zakona črtala privatizacija zavarovalnice Triglav s stran» fizičnih oseb, nesprejemljiva. Po izračunih bi morall*fizičnim osebam, ki so imele z zavarovalnico sklenjene police v letu 1990, razdeliti skupaj 55,25 odstotka kapitala zavarovalnice, kar pa po oceni finančnega ministrstva ni izvedljivo, zato je 2 novelo zakona določilo prenos teh deležev na Kapitalsko družbo. Referendum naj bi predvidoma potekal hkrati sedniških volitev. D. Ž. drugim krogom pred- arilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjigo prejme MARICA TRAVEN iz Vodic. Drage Glasove naročnice, naročniki in bralke, bralci! Kot že veste, smo se prejšnji mesec v jubilejnem; 60. letu izhajanja preselili v nove prostore na Bleiweisovo cesto 4 v Kranju. V stavbi s kupolasto streho, ki stoji nasproti glavne avtobusne postaje v neposredni bližini nebotičnika in lekarne, smo že ustvarili pravo gorenjsko novinarsko središče, kjer vneto zbiramo novice za na^ Gorenjski glas. Ker imamo svoje naročnike in bralce vedno v mislih, vas prijazno vabimo, da si naše novo delovno okolje ogfedate tudi vi in z nami začutrte utrip priprave časopisa. Vabimo vas na toplo kavko, svez6 pečen piškotek in prijetno druženje ob dnevu odprtih vrat, ki bo v torek, 2. oktobra, od 8* do 19» ure. Prisrčno vabljeni! Sedem predsedniških kandidatov V sredo opolnoči se je iztekel rok za vložitev kandidatur za predsedniške volitve, Sedaj imamo sedem kandidatov za predsednika republike. Danica Zavrl Žlebir Kandidaturo je tik pred iztekom roka vložila Monika Piberl> predsednica stranke Glas žensk Slovenije» ki je zbrala nekaj čez tri tisoč podpisov, kar skupaj s podporo zunajparlamentame stranke zadošča za kandidaturo. Za predsedniško mesto se na enak način poteguje tudi predsednik Stranke mladih Slovenije Darko Krajne, ki mu je tudi uspelo zbrati nekaj več kot tri tisoč podpisov volivcev. Približno toliko jih Od kandidature je denimo odstopil tudi publicist Artur Štem, ki je tedaj objavil, da je bilo to dejanje le manipulacija z javnostjo. Od kandidature pa Še vedno lahko odstopijo tudi sedaj že uradni kandidati. Čas za to imajo le še do ponedeljka, i. oktobra. Do }. oktobra bo državna volilna komisija oblikovala seznam kandidatov (vrstni red bo določil žreb) in ga do 6. oktobra tudi objavila. Od minulega petka, 21. septembra, pa poteka tudi uradna volilna kampanja. Kandidat Danilo je zbral tudi radovljiški go- Kandidat la predsednika Mitja Gaspari med obiskom v Türk je prvi objavil svoj volil- stilničar Jože Andrejaš, ven- Radovljici /fo»;cera2dK4v27.05 EUR; Redni plačniki imajo popusta, polletni 30% popusta, leini žj % popusta; v cene )e vraCunan DDV po stopn|i natofnma sr upošteva od letele itevilkc časopisa dd pisnega preklica, ki velja od zaselka naslednicga obračunskega a f Oglasne storitve: po ceniku; oglasno trtenje: tel.' 04/ 42 4 GORENJSKA GORENJSKI GLAS petek, 28. septembra 2007 Gorenjski odpadki v Tenetiše 4 1. scran Kranj skd župan je poudaril, da se zavedajo nasprotovanja dejal Miran Hude iz Društva za ohranitev Udinboršta. "Odločitev je prava. Z go- dela prebivalcev v okoUci de- renjskimi odpadki bodo rav ponije. Gviini iniciativi po nali tam, kjer jih nastaja naj- nujajo roko za sodelovanje in Najmanj bo logističnih k pogovoru vabijo tudi Druž- transportnih stroškov, tvo za ohranitev Udinboršta. "^^^no bo izkoriščanje to-Njihove argumentirane pri- ^ bližnjih naseljih. Bis-pombe bodo upoštevali, ne ne bo nove rane bodo pa dopuščali dejavnosti ^ odlaganje odpadkov v nasprotju z zakonodajo. P^ ^ rešeno dolgoročno. Za Okrog sedemdeset domači- sprejem ostanka odpadkov v nov iz Tenetiš in z Mlake je s Kovorju m ovir. Domačim se protestnimi napisi med sejo striniamo, da je treba depo-konzorcija CERO vztrajalo zapolniti in jo sanirati, pred podjetniškim centrom v ^^ bo zgrajena centralna či- Kranju. S podpisi so zahteva- stilna naprava, bo rešen tudi li udekžbo njihovega pred- problem odvajanja izcednih stavnika na seji, čemur pa ^^ ^ deponije v Kovorju, niso ugodili. je povedal Bonit Sajovic, žu- Izbrana iokadia centra ie P^" ^^^ ^ržič. najslabša» saj ii nasprotuje "Vesel sem, da smo se največ ljudi. Glede tega se ne končno odloòh. kie bo cen- mislimo z nikomer pogovar- ^^ ^ odpadke. Zame je od- jati. 2e prej smo vedeli, da l^^tev ugodna, saj sem se re- pripravljajo tak predlog. Pre- ^^ marsikatere težave, ki bi pričani smo, da bo padel v jo imel ob izbiri Tromeje. Za vodo. saj ima hujše pomanj- občino je to slabo, ker odpa- kljivosti kot Kovor ali Trome- de možnost za rento, ki bi ja. Za besedo bomo držali pospešila razvoj v nekaterih ministrstvo za okolje in pros- krajih. Glede na ocene stro- tor zaradi zagotovil, da ne bo ^^ pričaJcujemo, da center ne centra tam, kjer mu naspro- bo imel škodljivih vplivov na tujejo prebivalci. Uresničili okolje. Pri nas se bojimo le bomo že dano napoved, da povečanega prometa skozi bomo 2. novembra 2007 Cegelriico in Strahinj," je iz-organizirali zaporo dovoza razil skrb Janez Štdar, žu-odpadkov v Tenetiše," je pan Občine Naklo. Bito Pika Nogavička ob tednu otroka . člani društva Blejskih fijakerjev, člani liste Tonija Mežana in Občina Bled bodo zaznamovali letošnji teden otroka s predstavo Pika Nogavička v čarovniški šoli, Predstavo, za katero ne bo vstopnine, bodo to nedeljo, 30. septembra, ob 11. uri pripravili v Kulturnem domu v Zasipu, ob 16. uri pa v gasilskem domu na Rečici. Prihodnjo soboto, 6. oktobra, ob 17. uri bo Pika Nogavička nasmejala otroke v Kulturnem domu na Bohinjski Beii, v nedeljo, 7. oktobra, ob n. uri v gasilskem domu na Mlinem, ob 17. uri pa še v Zadružnem domu v Ribnem. V. S. encei; ranj zaposli za določen čas, z možnostjo podaljšanja pogodbe o zaposlitvi, več: NEGOVALCEV/NEGOVALK NA DOMU za terensko delo na področju Mestne občine Kranj, občine Naklo In občine Šenčur. POGOJI, ki jih pričakujemo od kandidatov/kan d I dat k: izobrazba: III ali IV stopnja ustrezne smeri, vozniški izpit B kategorije, veselje do dela s starostniki In osebami z različnimi telesnimi ovirami. Nudimo možnost prekvalifikacije za poklic osKrbo-vatec/ka na domu. Prijave sprejemamo do vključno 5.10. 2007 na naslov: Dom upokojencev Kranj, Cesta 1. maja 59, Kranj. Dodatne informacije so vam na voljo vsak delovni dan od 9. do 14. ure. telefon: 28013 15 - ga. Gale. Na Jesenicah visoka šola V ponedeljek bo v predavalnico sedlo prvih 70 študentov Visoke šole za zdravstveno nego jesenice. UršaPetirnel Savičeva. Klinično prakso ....................................... (imajo še nekaj težav z za- jesenice • S ponedeljkom gotavljanjem denarja za- bodo Jesenice postale viso- njo) bodo študenti opravlja- košolsko mesto. Vrata na- liv Splošni bolnišnici fese-mreč odpira nova Visoka nice, v bolnišnici Golnik ter šola za zdravstveno nego in v domu starejših na jeseni- v predavalnico bo sedlo pr- cah in v Radovljici, dogo- vih 70 rednih Študentov, varjajo pa se še z drugimi Kot je povedala dekanica domovi starejših. Zlasti v dr. Bri gita Skela Savi^, je vse nared za začetek novega šolskega leta. Dosegli so vih za ostarele, ker je bol-kar šeststoodstotni vpis na nišnično okolje še nekoliko rednem Študiju in tristood- prezahtevno za študente prvega letnika, je razložila dekanica. Projekt visoke strokovne Šole so ob nedav- prvem letniku bo praksa potekala predvsem v domo- stotnega na izrednem, tako da je vsaka skrb glede zadostnega vpisa študentov odveč. Za zdaj bodo delali v nem obisku vlade na Go-najetih prostorih, začasno renjskem predstavili tudi predavalnico bodo imeli ministrici za zdravje Zofìji v bivši občinski sejni sobi Maiej KukoviČ, ki je pouda- V pritličju zdravstvenega rila, da je zelo pomembno, doma, dekanat, referat, da bodo na Jesenicah priče-knjižnico in enega od semi- li izobraževati kader, ki je narskih prostorov so uredi- že in bo v prihodnje zelo li v sosednji stavbi, kabinet iskan. Dušan Lesjak, držav-za vaje pa v stanovanju, ki ni sekretar za visoko šol-jim ga je dala brezplačno v stvo, pa je dejal, da gre vlad-najem Splošna bolnišnica na politika v smer liberalizacije visokega šolstva, s čimer študijski programi prehajajo bliže h kandidatom za študij in delodajal- fesenice. "Opremili smo simulirano bolniško sobo, kjer bodo Študenti vadili različne terapije in pose- Dr. Brigita Skela Savič voljstvo, da so na Jesenicah obljubil vso podporo minis-ustanovili visoko šolo za trstva, ki tudi financira nje- ge," je povedala dr. Skela cem. Zato je izrazil zado- zdravstveno nego, in šoli no delovanje. Kropi grozi zemeljski plaz 4 1. stran strugo Kroparice in sanira seznanijo z oblikami po- paj s Špelo Zamikiz občine vodni prag ob Placu, lahko moči, dobijo obrazce za pri- dežurna Monika Pogačar, Teden dni po "hudi uri" pa bo zagotovilo tudi večjo javo Škode ... Vsak dan je v ki je povedala, da krajani med drugim sprašujejo, kakšne so možnosti za iz- kaže Kropa drugačen, lepši prepustnost "koruznega informacijski pisarni tudi obraz, poplavljene hiše in mostu", ki je po mnenju javne površine so očiščene. nekaterih domačinov glav- _ redno socialno pomoč. Eki- Cestno podjetje Kranj je v ni krivec za poplave v Kro- K^aievna skupnost Krooa P^ ^^ tehnične pisarne sve- » • % »«I f M M , * t * t t 11 ponedeljek zagotovilo pre- pi. Most po informacijah voznost državne ceste v kranjske enote zavoda za zbira humanitarno po- je krajanom glede elek- trične in vodovodne inštala- zgornjem koncu Krope (in varstvo kulturne dediščine za krajane Krope na ^^^ sušenja stanovanj in ni spomeniško zaščiten. računu številka 01302- praznjenja cistern s kuril-V prostorih krajevne 6450842245.sklic: 00900, nim oljem, ki jih je zalila naprej proti Dražgošam), a ker bosta Komunala Radov- ljica in Elektro Gorenjske skupnosti Kropa je začas- namen: Pomoč Kropi. začela na tem odseku obna- no, vsak dan od 10. do 18. _ vljati vodovod in visokona- ure. odprta informacijska petostno omrežje, bo cesta pisarna» v kateri se krajani voda, izvedla pa bo tudi naj- _ nujnejše ukrepe na petih najbolj poškodovanih objektih in na osnovi pregleda prevozna le za najnujnejše naroČijo za obisk, nasvet ali svetovalka radovljiškega plazov pridobila oceno o potrebe. Vod nogo s po d ar- manjša popravila, ki jih iz- centra za socialno delo, v potrebnih posegih in de- sko podjetje Kranj Čisti vaja tehnična pisarna, se sredo dopoldne je bila sku nar I ih. led Okamnela grajska gospodična Pri Triglavskem narodnem parku so letošnje poletje vsak zadnji petek v mesecu pripravljali petkove popoldneve, tako Imenovane Izobraževalno-ustvarjaine delavnice za otroke in odrasle. Zadnjo bodo pripravili ta petek, ko vse skupaj vabfjo na MeŽaklo, čisto na rob narodnega parka. Zbor bo ob 15, uri na parkirišču nasproti gostilne Poljane na Kočni, animatorji TNP pa bodo pokazali različne pojave in oblike v naravi, ki so v preteklosti burili Človeško domišljijo in okol katerih 50 se spletli različni miti egende. Tako 50 zadnji petkov popoldan v parku naslovili Okamnela grajska gospodična, saj bo med drugim mogoče videti tudi slikovit skaln stolp in spotoma izvedeti zgodbo o gospodični, ki je zaradi svoje hudobnosti okamnela. Delavnice so brezplačne, primerne zlasti za družine, več o njih pa lahko Izveste tudi na www.tnp.si. V. S. Kovor Zmaga ekipe iz Kovorja Na državnem tekmovanju gasilske mladine v orientaciji, ki ga je 8. septembra 2007 pripravilo Prostovoljno gasilsko društvo Jezero in Gasilske zveze Brezovica pri Ljubljani, je zmagala ekipa starejših pionirjev iz PCD Kovor. V njej so tekmovali Dominik Zupan, Matej Dobre In Anže Hafner, ki jih vodi mentor Igor Viktor Bizjak ob pomoči Vanje Šumič in Klemena Rovana. Za zmago je ekipa prejela ob manjšem pokalu tudi večji prehodni pokal, ki ga lahko osvoji v trajno last ob ponovni zmagi na prihodnjem tekmovanju. Tekmovalce In vodstvo Prostovoljnega gasilskega društva Kovor je 12. septembra sprejel tržiški župan Borut Sajovic, k je mladim podaril knjige za spomin. S. S. www.gorenjskiglas s I GORENISKI GLAS petek, 28. septembra 2007 G O R E N J S K A g^« « 5 Nadomestni avtobusni prevozi Petra LotriČ Bohinj - Ker je proga med železniškima postajama Bled ]ezero in Bohinjska Bistrica zaradi posledic neurja do nadaljnjega zaprta, je med njima v času, ko je cesta skozi Sotesko odprta za promet, organiziran nadomesten avtobusni prevoz. Avtobusi bodo med postajama Bled jezero in Bohinjska Bistrica ter v obratno smeri vozili za vlake Št. 4201 (odhod 2 [esenic ob 4.10), 4200 (odhod iz Nove Gorice ob 3.20). 4203 (odhod z Jesenic ob 6.12), 600 (odhod iz Nove Gorice ob 5.28), 4213 (odhod z Jesenic ob J4-35), 4214 (odhod iz Takole je piar prejšnji torek ratni železniško progo v Soteski. ^Fot^ip^nietne Nove Gorice ob 15.24), 601 (odhod z Jesenic ob 16.53), tnild s postajališča Bohinj- cesti, pomiki s postajališča ki bodo vozili samo med 4219 (odhod z Jesenic ob ska Bela lahko vstopijo ozi- Nomenj pa na avtobusnem Novo Gorico in Bohinjsko 19.00) in 4220 (odhod iz roma izstopijo na avtobus- postajališču ob magistralni Bistrico ter med postajama Nove Gorice ob 19.28). Po- nem postajališču ob lokalni cesti. Vsi drugi potniški via- Jesenice in Bled Jezero. Jubilej skupnih praznovanj STO^an Saje Retnje pri Trtiču - V tižiški občini že Četrt stoletja ohranjajo tradicijo skupnih praznovanj 50. rojstnega dne prebivalcev, ki izhajajo iz te občine ali pa so se tja priselili. Doslej so se srečevali v koči pod StoržiČem, letos pa so se prvič zbrali pri gostišču v Retnjah. Tam je v imenu organizacijskega odbora izrekla pozdrav okrog 70 udeležencem )e]dca Gaber iz Kovorja. Menila je, da so prišli le najbolj veseli od 262 slavljencev, ki jih letos obiskuje Abraham. Tokrat je prevzel njegovo vlogo Vili Planine. Srečanje je popestrila z nastopom igralka Jana Mirt Kus. Kot sla pove- TržISki Abrahami v Retnjah dala lanez Kikel in Rado Veselinovič, je imel devet- daril. Vsak je dobil za spo* fotografijo. Enega od po- pan Borut Sajovic in sopro- članski odbor veliko dela min sliki Tržiča iz leta 1957 snetkov srečanja, kjer sla se ga Janja, predstavljamo bral- tudi s pripravo srečelova in in lela 2007 ter skupinsko jubilantom pridružila žu- cem Gorenjskega glasa. Koliko je uro a seje občinskega ^eia v sto s predzadnje točke. Pred Trz iCu je značil no, da tem je svetn ife 5 DS Janez Boso dolge in polne pole- gaU^ predlagal, naj ob 17. uri mik. Prvo težavo skula župan začeto s^o končajo ob 21. uri. Borut Sajovic odpraviti z upoŠ' Izkazalo seje, da spremembe tevanjem določenega Časa za poslovnika ni bilo, večina pa se razpravo. Spnvje čas meril s je odloČila za obravnavo vseh šahovsko uro na mizi pred se- točk dnevnega reda prek poln^- boj. Nato je opozicija menila, ä. Temu so se čudili gostje od da bi morali imeti stensko uro v dvorani. To željo je izpolnil drugod, ki so Čakali na obrazložitev točke. Ob odmoru podžupan Jure McgiiČ, fci je med razpravo o poročilih nad-20. septembra obesil uro na zornega odbora se je Št^an steno. Svetnik SDS Jurij Roz- Kadoič zanimal, kdaj bo na manje modroval, da je moteč yrsti. Župan ga je vljudno po-rdeč kazalec. Pojasnili so mu, tolažil, da bo moral potrpeti, da je številčnica črna. Urav- saj so take pač seje v Tržiču. nćteženost bi morala ustreza- Jn zakaj je tako? Glavni ti levim in desnim, a nif razlog je, da pn^šnji župan ni Samo za sprejem dnevnega sprejel poraza. Dovoljuje si, če- reda so porabili uro in dvajset sar si drugi ne upajo. Presega minut, za kar je bii glavni kri- Čas za razprave, skače v besedo vec nekdanji župan Pavel Ru- drugim, izreka žaljivke na-par, vodja svetniške skupine sprotnikom, ugovarja ugotoi^it- SDS v Tržiču, vam o Škodljivih potezah vod- Za njegove dolge nastope na stva občine v preteklosti in na sejah. H povzročajo težave ve- druge načine ovira potek sej. Üni. župan še nima učinkovite Za tako obnašanje je na zavore. Rupaijevemu izziva- zadnji seji prislužil tri javne nju, s katerim je prejšnjikrat opomine župana. Slednji mu sku5fl( postaviti dnevni red na je ob ugovarjanju o dolgovih glavo, ni nasedel. Pristalje na občine zagrozil, da bo naročil zöhtevo za odmor, ko so po- Še zunanjo revizijo porabe obiskali zapisnik seje o domnevni činskega denarja v preteklosti spremembi poslovnika glede m sprožil kazenske ovadbe, če obravrxave rotary in pobud ne bo odnehal. Stari župan s\^etnikov pod tretjo toČk nančno pokrila, bi se po izračunih dnevno moralo voziti okrog 70 do 80 ljudi. Vozni red je prilagojen voznemu redu mestnega In železniškega prometa/* je povedal Branko FiŠer, predsednik KS Medvode Center. M. B. Lovci zaščito Mengeškega polja Mengeški In trzinski lovci so ob 6o4etnici Lovske družine Mengeš opozorili na zaščito gozdov in divjadi. Jasna Paladin Mengeš • Približno trideset lovcev iz mengeške in trzinske občine, zdniženih v Lovski družini Mengeš, je v soboto ob prenovljenem društvenem domu praznovalo šestdeset let od ustanovitve svofe lovske družine. S sJovesnos^o, s katero so se pridiužili tudi praznovanju stoletnice lovstva na Slo-venskem, pa so želeli opozoriti predvsem na težave, s katerimi se lovd srečujejo. "Obletnice nas morajo spomniti na nove obveze za prihodnost Daleč so časi» ko je bilo na našem območju divjadi na pretek. Že zdaj nam po-voz in rotacijske kosilnice vzamejo več kot tretjino odzve- Starešina mengeških lovcev )ože Vahtar z novim društvenim praporom ma." je opozoril |ože Vahtar, starešina Lovske družine rm biva le mala divjad. "Divje Mir moiamo zagotoviti vsaj v "Naša naloga je predvsem Mengeš, in dodal, da so men- živali v gozdu in dru^e v svo- večernem In nočnern času, ozaveščanje ljudi in vzgajanje geški lovd s širitvijo urbanih jem naravnem okolju potre- lovd pa smo zelo pozorni na najmlajših, " pravijo mengeški središč že izgubili večji del lo- bujejo predvsem mir, zato je vse večje posege v prostor, Id in trzinski lovd, Id so ob svo- višča, še več pa jim ga bo vzela nujno, da Zgornje in Spodnje se dogajajo v Men^ in oko- jem jubileju v društvenem gradnja povezovalne ceste sko- Mengeško polje zaščitimo lid," opozarja Valitar, ki je vo- domu uredili tudi lovsko razzi Mengeš in trzinske obvoz- pred nebrzdanimi urbanistič- denje mengeških lovcev pre- stavo z nagačenimi živalmi in nice. V 2400 ha velikem loviš- riimi posegi, preveč intenziv- vzel v tem letu, s ponosom pa lovsko opremo, ki si jo bodo v ču so včasih äveli celo jeleni, nim kmetijstvom in tudi last- pove, da sta bila prizadevna teh dneh ogledali predvsem danes pa na Mengeškem polju nild psov. Gozd namreč ni mengeška lovca že njegov oČe učend in otrod iz okoliških in v gozdovih Rašice večino- dom, ampak dom živali. in ded šol in vrtcev, i» Hudourniki so bili zanemarjeni Jasna Paladin mestih, poplavljenih je biJo Svetniki so si bili v razpravi ..............................................................................več kot 65 stanovanjskih in enotni, da je do poplav prišlo Kamnik • "Škoda v naši občini, gospodarskih objektov, zaradi zato, ker so bili hudoumild po nastala zaradi nedavnih po- udara strele je gorela pastir- obänizanemarjeniinnevzdr- plav, se sicer ne more primer- ska koča na Gojški planini. ževani. "Struge in bregovi se jatististovŽeleznikih.a jevse- Groba ocena vrednosti inter- ne čistijo več. Včasih so za to eno zelo velika- Ocene še niso vendjskih ukrepov za odpra- lahko poskrbeli kmetje, zdaj dokončne, bomo pa tudi pri vo posledic neurja samo na pa ne smejo več, država pa nas potrebovali državno po- cestah v minimalnem obsegu tudi ne naredi dovolj, Potreb- moč," je na dižavn^ poslan- znaša 190 tisoČ evrov, na sta- na bi bila le zdrava pamet," je ca in občinskega svetnika Ru- novanjskih objektih še ni oce- povedal Jože Zagore in predla- dija Veršnika na zadnji sqi ob- njena. Svetnild so iz prora- ga), da občina naredi strokov- činskega sveta apeliral župan čunske rezerve tako zagotovili no študijo ogroženosti in Tone Smdnikar. 125 tisoč evrov za komunabo ukrepov. Na območju občine Kamnik in cestno infrastrukturo, 33 ti- Nekateri svetniki so predia- je bilo poškodovanih 21 odse- soč za Športno infrastrukturo, gali, naj tudi Občina Kamnik kov lokalnih cest ter javnih ki je v lasti občine, in dvajset odpre poseben račun za zbira- Šest mostov, dva vodovo- tisoč za kmetijstvo, dodatno nje pomoči, in pozvali svoje da,sproženihjebiloi9zeradj- pa so podprli še deset tisoč ev- kolege, naj sejnino nakažejo skih plazov, regionalne ceste rov za poplačilo stroškov gasil- so biJe poškodovane na več cev. tistim, ki so v poplavah utrpe- U Škodo. Za razpis ustanovili zavod Boštiak Bogatai je razložil župan Bojan Star* koncesije in gradnjo doma na man. Naj spomnimo, da so žu- izredni seji niso imeli Žiri - Žirovski občir^ski svetni- panu pred kratkim očitali neiz- Župan Starman jim je odgo- tó so na izredni seji potrdili polnjevanje obljub pred volitva- voril, da bodo delo prav gotovo ustanovitev sodaino varstvene- mi,danajbidom2ačeldelova- dobÜi 2irovd, seveda pa 70 ga zavoda Žiri, s katerim se ti leta 2.009. 'Zaradi večjega kvalificiranih delavcev uprav-bodo do 5- novembra prijavili doma potrebujemo večje zem- Ijavd doma ne bodo dobili v Žira razpis za dodelitev koncesij Ijišče, hkrati je dom potisnjen reh. "Sicer pa bom naredi vse, za delovanje doma za starejše bolj proti obvoznici. Zato dela da bomo na lazplsu uspeli, če- občane v Zireh. zemljišč nimamo in gre last- prav je razpisno dokumentad- "Naš vložek je zemljišče, si- nik zemljišč z njim v solastni- jo dvignilo kar 50 občin," jepri-cer pa bo naš potendalni inve- štvo zavoda," je župana dopol- bil Starman, nakar mu je Ko-stitor financiral, gradil in kas- nila pripravljavka projekta Ida pač odgovoril: "StežupanSDS, neje tudi uprasdjal dom za 150 Füii^ Pečdin. poslanec SDS in vpliven v dr stanovalcev. Najbolj pomemb- Svetniki večjih pripomb na žavi>zatolahkonareditevse,da no pa je, da koncesijo dobimo," dosedanje ddo za pridobitev koncesijo pridobimo že sedaj." GORENJSKI GLAS petek, 28. septembra 2007 ::::: :: vilma. sta novn i k 7 Stare med svetovno elito "Idealno bi bilo, če bi v sprint prišlo 30 do 40 kolesarjev in da sem zraven/ o nedeljski cestni dirki svetovnega prvenstva v kolešarstvu razmišlja Matej Stare, edini Gorenjec v elitni kategoriji. Maja Bertoncelj ženske, letos brez Blaže Kle- ..............................................................................mendč. Včeraj so v isti disd- Kranj • Svetovno prvenstvo v plini nastopili kolesarji elite, cestnem kolesarstvu, ki pote- danes je na prvenstvu prost ka v Stuttgartu v Nemäji, se dan, jutri in v nedeljo pa bosta je z vožnjo na čas kolesarjev še cestni dirki do 23 let začelo v sredo. Sveto- Prvič bo na svetovnem pr- vni prvak je malce presenetlji- venstvu v kategoriji elite na- vo postal 2i-letni Nizozèmec stopil Matej Slare, 29-letni ko- Lars Boom. Nastopila sta tudi lesar iz Luž pri Šer^Čurju, kd dva Slovenca, oba kolesarja pa že nekaj časa živi v Ko« kränjske Save, Grega Bde in Kristjan Koren. Slednji je naj- mendi. Za njim je uspešna sezona: "2e celo sezono dir- več pričakoval prav v krono- kam konstantno in sem lahko metru, v katerem je biJ že lani zadovoljen. Žal mi je ie dirke kljub padcu deseti na svetu. i. kategorije v Frandji, kjer je Tako kot na letoSnjem evrop- bilo na startu veliko ProTour skem prvens tvu pa m u tudi ekip, dobra konkurenca, zara- tokrat ni šlo po načrtih. Začel di defekta pa sem izgubil boj je sicer obetavno, potem pa za 3. mesto, kaj bi bil res us- vedno bolj izgubljal proti naj- peh." Stare na prvenstvo v boljšim in bil na koncu 27. (+ Stuttgart potuje danes, o ciljih 2:38). Ravno obratno je bilo pa pravi: "Izpolniti selektorje- pri Boletu: slabši začetek in vo taktiko, za katero še ne odličen konec, kar je zadosto- vem, kakšna bo. Tudi če si v vaio za 19. mesto 2 zaostan- vlogi pomagača, se 2 malo kom 2:12. Bole sicer več priča- sreče da kaj narediti- Trasa je kuje od sobotne'cestne dirke, težka, čepravje vedno tako, da kjer bodo nastopUi kar trije dirko težko naredijo kolesaiii. ^^^^ ^ ^ konkurenci nastopil Savčani, poleg omenjene dvo- Idealno bi bÜo, če bi v sprint svetovnem prvenstvu. / f«o; t,«, dom jice Še Gašper Švab. Slednji je prišlo 30, 40 kolesarjev in da zbral največ točk za letošnjo sem zraven. Tako kot dru^ si na dirka na svetovnem pnren- no, pa odgovarja: "Sta dve veliko zmago Slovenije v po- žetim tudi suhe ceste, saj je stvu bo za kolesarja Pemtnine možnosti: da ostanerp v Pe- kalu narodov za kolesaije do dirkati v dežju precej težje, Ptuj verjetno zadnji nastop le- rutnini ali grem v Italijo, od 23 let. V sredo je bila na pr- tako psihično kot fizično. Pri- tos. Na vprašanje, za katero koder sem dobil ponudbo ene venstvu tudi vožnja na Čas za pravljen pa sem dobro. " Cest- eldpo bo vozil prihodnjo sezo- izmed kontinentalnih ekip." Loški m turški košarkarji za Železnike Turški Efes Pilsen je v Škof)! Loki ria humanitarni tekmi za pomoč Železnikom visoko premaga domače košarkarje TCC Mercatorja. V ponedeljek na Podnu sloviti Maccabi. IvIaia Bertoncelj SMa Loka«KošarkarjiTCG Mercator, poleg Helios a Domžal edini gorenjski predstavnik v ligi UPC Telemach, in eldpa "Efes Pilsen, večkratni turški dižavni prvak, sta v torek v športni dvorani Poden v Škofji Loki odigrala humanitarno košarkarsko tekmo 2a pomoč prizadetim v naravni nesreči v Železnikih. Celotni izkupiček od prodanih vstopnic, sedemsto evrov, bodo namenili 2A nakup košarkarske opreme. Na tribunah je bilo okrog 250 gledalcev, tekmo sta si ogledala tudi Milan Zver, minister za šolstvo in šport, in škofjeloški župan Igor Draksler. Po pričakovanjih so bili bolj- Košarkaši TCG Mercatorja so doma igrali proti turškemu Efes Pilsnu. / reto Tma ši gostje, ki so zmagali s končnim rezultatom 84: 50, po Če- vodstvom znanega trenerja odigrati v Skofji Loki. "Ker je ve," je povedal AnŽe Kälan iz trtinah 19:19,27:8,21:12 in Davida Blatta, ki je na zad- šlo za humanitarno tekmo, KK TCG Mercator, Po Efes 17 : 11, Najboljši strelec pri njem evropskem prvenstvu v smo pričakovali večji odziv Pilsnu v Škoijo Loko že v po- Turkih je bil Američan Kenny Španiji z reprezentanco Rusi- gledalcev. Po tej plati smo nedeljek, 1, oktobra, prihaja še Gregory, ki je dal 13 točk, pri je osvojil naslov evropskega malce razočarani, kar se pa ena slovita ekipa^ Maccabi Eli- domačih pa Saša Ljubenovič z prvaka. Glede na dogodke v same tekme tiče, pa je bila res te. Štirikratni prvak v Evroligi. 11 točkami-Tekma je bila spr- preteklem tednu v Železnikih, na ravni. Ekipi sta prikazali va predvidena v Kranjski Gori, pa sta se ekipi dogovorili, lek- dobro igro, se je pa poznalo, kjer se Turki pripravljajo pod mo v humanitarne namene da zaključujeta fizične pripra- 19- uri Prijateljska tekma v športni dvorani Poden se bo začela ob VABILA. PRIREDITVE Dvorjanski tek • ŠD Dvorska vas prireja 8. Dvorjanski tek za memorial Janlja Stroja. Start bo jutri ob 15, uri na športnem Igrišču Radvan v Dvorski vasi pri Begunjah. Informacije: Zoran Piškur, 041/900 571. M. B. Tek na Javorč - PD Ž\r\ jutri organizfra 8. Markov tek na Javorč. Start teka bo pred blagovnico v Žireh ob io. uri. Informacije: Zvone, 04/51 91 804. M. B. Tek na VodiŠko planino • AD Olimpik v nedeljo organizira 1. Tek na Vodiško planino s startom ob odcepu ceste proti kam^ nolomu Kamna Corica. Start za mlajše kategorije bo ob 10.15, za druge pa ob 10,35. Državno prvenstvo v veslanju • jutri bo na Blejskem jezeru potekalo 17. DP v veslanju. Začetek predtekmovanj bo ob lO. uri, final pa ob 14.30. M. 6. Tekma Alpe Adria v smučarskih skokih • Mednarodno tek-movanje Alpe Adria, turneja §tirlh skakalnic v smučarskih skokih, bo v Clenci (Žirovnica) potekala jutri z začetkom ob 10. url. M. B. Rokometni spored • MIK 1. hgai RD Skovan : RD Knauf Insulation (danes ob 18.30); 1, A ženska liga: ŽRD Škof|a Loka KSI : ŽRK Izola (nedelja ob 18. un). M. B. Nogometni spored > 1. liga Telekom: jutri Koper : Domžale; a. liga: Triglav Gorenjska : Aluminij (nedelja ob 16. uri); 1. gorenjska članska liga: 6. krog (vse tekme jutri ob 16. uri): Polet : Alpina Žiri. Naklo ; Sava, Šobec Lesce ; Železniki, Kranjska Gora : Bled HIRTER, Ločan : Bohtnj, Britof : Velesovo; 2. Gorenjska članska liga: 5. kr^ (vse tekme jutri ob ì6. uri]: Kon-dor : Visoko, Podbrezje : Bitnje, Preddvor : Hrastje. M. B, OdbojkarjI za Kropo • Jutri ob 19. uri bo v športni dvorani SGŠ v Radovljici potekala tekma 2. kroga srednjeevropske lige med ACH Volley In OK Mladost Iz Zagreba. Vstopnine ne bo, zbirali pa bodo prostovoljne prispevke za pomoč Kropi. M. B. TBR i 'TCG MERCATOR : IHACCABt ; PONEDELJEK, 1. 10. 2007, ob 19. URI ŠPORTNA DVORANA RODBN VABLJBNU MERKUR ROKOMETNI KLUB NAKLO VA6I NA ROKOMrTNO THKMO ŽENSKE 1, S DRL MED EKIPAMA RK NAKLO MERKUR IN ŽRK BRANIK ŠPORTNO DVORANO V JTRAHINjU, v soboto. 29. SEPTEMBRA 2007, S un. VJTOP PROST. VLIUDNO VABLJENI b 2. Kolesarska dirka za pokal Tadeja Valjavca Spudnja ßesnica, v sobolo, 6. oktobra, ob 14. uri Nastopajo kategorije deCkov in doklic: m Dečki A: letnik 1999 in mlajši • 1400 m • Dečki B: 1998-1997 • 1400 m ■ DeCki C: 1996-1995 • 2800 m ■ Dečki D: 1994-1993 - 2800 m ■ Deklice A: letnik 1999 in mlajše • 1400 m ■ Deklice B: 1998-1997 - 1400 m ■ Deklice C: 1996-1995 • 2800 m • Deküce D: 1994-1993 - 2800 m Prijave: Na dan tekmovanja v pisarni dirke v GasUskem domu v Spodnji Besnid od 12. ure do 13.30. Štartnine nL Vsi nastopajoči preimejo spominske majice Poskrbljeno bo za pogostitevvseh nastopajočih. Start in cilj: Pred gasilskim domom v Spodnji Besnicl Start kategorij dečkov in deklic A in B bo ob 14.00, za kategorije dečkov in deklic C in D ob 14.10. Informacije: Janez Ferii a 031/561-663, j an ez.ferhc@gni ail. com 8 I I O Simo n .sub ic(S>g-glas. s ì GOREN)SKI GLAS petek, 28. septembra 2007 Kranj Že tretji lažni preplah na sodišču v sredo dopoldne so že tretjič v letu dril izpraznili sodno stavbo v Kranju» ker so prejeli grožnjo, da je v njej nastavljena bomba. Po skrbnem pregledu vseh prostorov so ugotovi-i, da je šlo znova za potegavščino. Neznani storilec je grožnjo o nastavljeni bombi ob 10.29 sporočil preko telefonske številke 113, Klic je prevzel Operativno komunikacijski center PU Ljubljana, od tam pa so sporočilo posredovali v Kranj. Kranjski policisti so takoj evakuirali sodno stavbo in zavarovali širie območje, protibombnl pregled objekta, v katerem sta sodelovala vodnika službenih psov, pa so zaključili ob 12.50- Nekateri so lažni bombni preplah povezali z napovedano razglasitvijo sodbe Romanu Velikonji, vendar domneve niso uradno potrdili. Policisti bodo v vsakem primeru zoper neznanega storilca podali kazensko ovadbo zaradi Storitve kaznivega dejanja zlorabe znamenj za pomoč in za nevarnost po 312. Členu Kazenskega zakonika R5, za kar je zagrožena denarna kazen ali zapor do Šestih mesecev. 5. Š. KOVOR Znanje prve pomoči Kranjska izpostava Uprave RS za zaščito in reševanje in Območno združenje RK Tržič organizirata regijsko preverjanje usposobljenosti ekip prve pomoči Civilne zaščite in Rdečega kfiža, ki bo jutri, 23. septembra, pred gasilskim domom v Kovorju. Ekipe bodo med 9. in 12. uro reševale praktične naloge iz prve pomoči ponesrečenim ob potresu in nesrečah v prometu. Rezultate bodo razglasili predvidoma ob 13. uri. Najboljše ekipe se bodo udeležile državnega preverjanja iS. oktobra v Novi Oorici. S. S. Kran) Nejasne okoliščine nesreče v križišču Koroške in Bleivveisove ceste v bližini stavbe Mobitel v Kranju se je v sredo okoli 17.40 zgodila prometna nesreča med voznico rdečega avtomobila Renault R5 In voznikom sive Renault Lagune. Zaradi razjasnitve okoliščin nesreče policija naproša morebitne priče, da pokličejo na 113 oziroma na Policijsko postajo Kranj (04/233 64 00). S. S. Transporter. Klimo in ESP vam podorimoi Trgn&perler Avtohlèa Vrtač, d.o.o. Kranj Dtl«nào urto 4 .4000 KRANJ tli.: 04 27 00 200, Mi: 04 27 00 222 zapora Jeseničana Romana Velikonjo so zaradi za umora, poskusa umora !n povzročitve dveh lahkih ran obsodili na trinajst let v zapor. Tožilec zadovoljen, obramba pa je že napovedala pritožbo. Simon Subic Kranj • Znani jeseniški taksist, 49*letni Roman Veli* koDja je 10. novembra lani v lokaJu CafFe Inn na Jesenicah, ki ga \e imel v najemu šele štiri dni, 2 revolverjem v prsni koš ustrelil 28-letnega Elvina Hadžiča, ki je kasneje zaradi strelnih ran v jeseniški bolnišnici umrl, prav tako v prsni koš je huje ranil 22-letnega Džeralda Hadžiča, 2 2-letnega Samirja Terziča in 27- letnega Mirana Kovdčevi(^a pa lažje ranil v stegni. Za ta dejanja ga je petčlanski senat Okrožnega sodišča v Kranju v sredo obsodil na enotno kazen trinajst let zapora. Sodba ni pravnomočna, zagovornik Dušan CsipÖ se bo nanjo pritožil, medtem ko je bil okrožni državni tožilec fanez Palo všnik z njo zadovoljen. Po mnenju senata je ob- dolženi usodnega dne brez pravega vzroka zanetil prepir in kasnejše prerivanje z bratoma Hadžičema in preostalo družbo ob šanku. Ko so ga zbili na da, je bil Veli- konja nesporno v stanju Roman Velikonja: Branil sem svoje življenje pred družbo, ki bistveno zmanjšane zavesti je na )esenicah znana po nasilju. / f«»; cwìzó kivžis in takrat tudi ustrelil v noge Terziča in Kovačeviča. "Po- zatrjevala obramba. "Ustie- torek- Tožilec je med dru- tem ko ste ustrelili Elvina lili ste ju v hrbet, izstrelili gim opozoril» da je Veliko- in Džeralda Hadžica v hrb- ste vsaj šest nabojev v veČ nja takoj po streljanju nata- ta, pa ste bili v polni pri- oseb. Lahko bi postopali karici naročil naj ne kliČe števnosti, kakor ie v svojem drugače in streljali v zrak policije in naj pospravi lo- mnenju ugotovila skupi- ali vstran ali celo prenehali kal, s čimer so se izgubili na izvedencev psihiatrov, II streljati," je zaključila sod- mnogi dokazi, ki bi poma- je odločitev senata pojas- niča. Pri določitvi kazni je gali natančneje razjasniti nila njegova predsednica, senat upošteval tudi olajše- okoliščine in potek obra- okrožna sodnica Andreja valne okoliščine. "Ko se vnavanega dogodka. "To Ravnikar. Senat se je torej vam bo kaj takega zgodilo, nakazuje, da se je obtoženi strinjal z navedbami obtožbe, da je Šlo v primeru streljanja na brata Hadžicfa za naklepno dejanje pri polni zavesti in ne silobran v se spomnite name, )e nazadnje dejal Velikonja. zavedal svoje krivde. Še do danes tudi ni pojasnjeno. Za končno sodbo si je se- kje je morilsko orožje, kar nat vzel dan premisleka, saj sta tožilstvo in obramba za- obtoženi nedvomno ve," je opozoril. Dodal je, da je o nju neprištevnosti, kakor je ključni besedi podala že v silobranu nesmiselno govo- OMV futurPlus -Več toplote za isto ceno! OMV UOVENtlA SIOVCNSKEMU TRCU PONU}A »OMV (irOlRPLUS« • l^eOLjSANO EKSTUA LAHKO KUfitLNO OUE, K( PßHAZNEiH OKOtlU IN KURil.Nl NAPRAVI Omv KtllÄwA« toplota tiXo cenol' ^lo^dn ek^rrd (shtre^s kunlrr^ga oljd OMV fatu^Pius, ki v piimerjavl s standardnim $k5ira lahkim kurilnim olj^n^ zagotavlja konstantno vi^o kakovon med časom &kiaappav OMV futjrPlus lahko naroòre na bfe^plačni telefonski itevilki 080 na dom pa varn ca prlpelieio že v 48 urah. Zahievane ldsu>osü. ki u oov ligorevanja in dsljlega skladtifenja v rezervoarju kupost. saj zaradi reflekt ran? tcolote Lahko Ö0 nastajanja obbg na Sobi gorilnika In nü fltru Sobe, kar lahko negativno vpliva na ra^prlevalno sposobnost lobe nlrni učinkovinami, ki jih vrbuje OMV futurPlus, §oba ostane čis^ in zato optjmaino deduje dalj^ das. preprečuje nepotrebne emisije in s tem bistveno pripomore k ohranjanju čistega ok^ja. Polost obratovanja, Posebni dodatki namreč skrbijo /a to, da se zaSčIto, kar zagotavlja daljio dobo naprave. razpr!ovalne lastnosti iobe. Zaradi tega pa kurilno o1)e optima I no i n enakomerno Izgoreva, kar med drugim riti, Če nekoga ustreliš v hrbet. Zagovornik je po drugi Strani zatrjeval, da tožilec ni dokazal» da je bil Velikonja med streljanjem nekaj časa prišteven, nekaj pa iie, da je prav on začel prepir, da $e ne ve natančno, po kakšen vrstnem redu so bili oškodovanci ustreljeni, ali Icoiiko nabojev je Velikonja izstrelil iti ali je sploh streljal zunaj lokala. Opozoril je, da je pri obdolženem nastopila popolna amnezija za vsa) dve vri in da samo zato ne zna povedati, kam je odložil uporabljeno orožje. "Obdolženi je streljal v močnem čustvenem afektu, bil je smrtno prestrašen, na deh» nevešč rokovanja s pištolo, brez namena kogarkoli ubiti, ampak zgolj prestrašiti oškodovance. V takšni situaciji se nihče ne bi mogel drugače ubraniti," je odvetnik C sipo nizal argumente obrambe. Ker je šlo po mnenju obrambe zgolj za samoobrambo, ki ni kazniva, je predlagala oprostitev. fCRATKE NOVKIE M O) stra na Poželi konopljo Kranjskogorski policisti bodo zaradi posedovanja in gojenja konoplje kazensko ovadili 27-letnega Mojstran-Čana. Pri hišni preiskavi so v njegovi leseni baraki našli več posušenih in suiečih se rastlinskih delcev konoplje, na vrtu in v okolici barake pa so našli še 12 rastlin konoplje, visokih od enega do dveh metrov. Konopljo so policisti poželi in zasegli. Sledi njeno strokovno uničenje. Blejska Dobrava Izpraznil trgovino Neznani storilec je v noči na torek vlomil v trgovino z živili na Blejski Dobravi fn ukradel za 5.270 evrov živilskih artiklov, artiklov za osebno higieno, cigaret in menjalnega denarja. S. S. D A T R I s GREJE MOČNEJE CVSfrflCM!. ecK a M. 113 Priloga Gorenjskega glasa "Poplave so nam sicer odnesle skoraj vse, za kar smo v vseh letih samostojne občine garali, a bomo Železnike obnovili in naredili še lepše kot prej," nam je teden dni po katastrofalnih poplavah optimistično zagotovil župan Železnikov Mihael Prevc. ure vse ava Mihael Prevc, župan občine Železniki, ki je bila v nedavnem neurju najhuje prizadeta Ana Hartwan Za intervju z nami si je župan Mihael Prevc, stežka seveda. atrgal čas po torkovi tiskovni konferenci, ki so jo simbolično sklicali natanko teden dni po hudi uri. "V tem času smo si že približno opomogli. Želeli smo se javno zahvaliti gasilcem, vojakom, civilni zaščiti, policistom, prostovoljcem in vsem, ki so nam v najtežjih trenutkih pomagali. Krajam so v zahvalo zbrali že več kot osemsto podpisov," je pove- Na cestah )G Z3 dal župan, ki svoje izčrpano- sti ni mogel skriti in je od 25 milijonov časa do časa med intervju- evrov škode. jem zazehal. N a ob j ektih za tednu? Koliko ste spali v zadnjem (nasmeh) "Približno po tri deset milijonov, me na no6 Skrbi je ogrom- no. Tudi domačini mi pravi- SKOfla na jo, da so tako zelo utrujeni in razburjeni, da sploh ne mo- vodovodu znaša rejo zaspati. Nekateri, ki so okno na občini opazovati, cija. Telefoni niso delali. kako je Sora odnašala stvari mobilno omrežje je bÜc za- kot za šalo, je büo grozno. sedeno. Ljudje niti niso mo- Vse, za kar smo se vsa ta leta gli poklicati svojcev, da bi iz- trudili, je v pol ure splavalo vedeli, ali je z njimi vse v po vodi. A je bilo v tistem tre- redu. Učence so zadržaU v Tiutku treba razmišljati s šoli, dokler ni bila pot do trezno glavo. Po glavi mi je doma vama. Otroci so doživ- rojiJo samo tO, kako začeti ce- IjaU hude trenutke. Vedeh ševati. Sama sreča je bik, da so, da je v Železnikih zelo so bili šolarji v šoli in delavci hudo. Ko sem se na dan ne- v tovarnah. Ko danes hodim uija pripeljal v šolo na pogo- od ljudi do ljudi, ki so mora- vor z ravnateljem, sem pred ii to tragedijo dati skozi, iina vrati tialetel na objokano de- vsak svojo zgodbo, vendar je klico, Un mi je povedala, da ji njihov prvi odgovor vedno je doma Na plavžu odneslo enak; samo, da sem še živ. sobo in nima ničesar več. Mnogi so reševali svoje živ- Takšnih in drugačnih zgodb ljenje, še zlasti starejši ljudje, o reševanju življenj, avtomo- ki so bili na tragični dan ve- in drugi stvari sem v bili priča katastrofi, ki nas je 2upan Železnikov Mihael Prevc 1 foto: c«r«zd od dva do tri doletela, imajo velike težave in v sebi strah, ki jih bo prenizek. Ob regionalni cesti jo stroko čaka z izdelavo tega drugega. činoma doma. In verjemite, zadnjih dneh slišal veliko. ni malo primerov, ko so si Se vedno se doma^ijii pogo- življenje reševali s tem, da so varjajo samo na to temo, viseli na ceveh centralne kur- drugih pogovorov ni." jave pod stropom. Pravijo, da je bila voda tako visoka, da Ste že ocenili, kakino škodo tudi na kmečki peči ni bilo so povzročile poplave? več varno." "škoda še ni točno ocenjena, zagotovo pa je na Kljub vsemu hudemu se nastala na cestah • za zdi, da je katastrofa poveza- 25 milijonov evrov. Na obla občane bolj kot karkoli jektili je skoraj deset milijonov evrov Škode, Skoda na miillOHC, 43 spremljal še dolgo časa, še skozi Železnike smo prav načrta zelo zahtevna naloga, "Drži. Vsi so razmišljali, vodovodu znaša od dva do tri milijonov evrov zlasti ko bo deževalo. |e tudi vas strah dežja? tako zgradili oporne zidove da cesto čim bolje umestijo kako rešiti» kar se je rešiti še milijone evrov, 43 milijonov in tudi zaradi tega }e, hvala na poplavni zid, ki bo ščitil dalo, in kako pomagati naj- evrov je škode na vodotokih, bogu, vsaj (a cesta zdržala Železnike. A čeprav bi imeli bolj prizadetim. Kot župan Ujma. ki je z vso silo prihru- ]e SK0Q.6 na "Seveda, čeprav ta strah poplavo. V nadaljevanju vse te zadeve lirejene, takS- sem moral prevzeti vodenje mela v najstarejši del mesta, , , občutim na dnjgačen način bomo s stroko morali krepko nega poplavnega vala, Id mu akcije reševanja in v moji je najbolj prizadela naselja VOdOtOKiri. kot najbolj prizadeti krajani, pospešiti urejanje poplavne lahko mimo rečeni cunami, glavi je bilo samo eno: Kako Racovnik, Na plavžu in Tr- ki so ostali brez vsega. Prav varnosti in razmišljati o zadr- ne bi mogli preprečiti. Dvesto objektov zato še toliko bolj pritiskam ževanju vode višje od Želez- pomagati ljudem v teh težkih trenutkih. Zato sem bil je. Neposredno je bilo ogroženih tri lisoČ prebival- na podjetja za urejanje hudo- nikov. Strokovnjald na vodar- Kje sle bili, ko se je nad Že- tako sam, kot tisti, ki so l>ili cev. Dvesto objektov je po , v* • I* »1« «»a «.M CWM« je po VeCim 3il uniikov, da zaradi preteče skem področju s projekb za nevarnosti ponovnih poplav večjo poplavno varnost raz- lezniki pred desetitni dnevi stemnilo nebo? ob tej katastrofi najbolj oško- večini ali delno uničenih. 20 dovani, zelo prizadet, ko je gospodinjstev je ostalo brez QCltlO UmCenin. üm Utreje in čim bolje oči- mišljajo predvsem v smeri, "Bil sem v Kranju na se- komercialna televizija trage- vsega. Največji problem je . stijo struge tam, kjer je ne- da bi voda čim hitreje stekla stanku in ko sem se vračal dijo v Železnikih zelo ne- pri tistih, ki so imeli stanova- Dvajset vamo, da se voda ob večjem skozi Železnike, a je vpraSa- nazaj v 2elezrüke, kjer smo sramno izkorisdla, poleg nja urejena v priiiičjih, sicer J . . deževju znova razlije. Se pa nje, ali so taJcšne usmeritve pričakovali obisk vlade, se je tega po Sloveniji poslala pov- pa je voda poplavljala pred- gO spodi ri] S te V še kako dobro zaveckm in na povsem na mestu. Ce se že začelo najhuje. Takoj sem sera krivično Informacijo o vsem kletne prostore, pri če- , • to me opozarjajo tudi drugi, bomo hoteli približati stood- sklical štab civilne zaščite, neverjetni pomoči s strani mer so bili še posebej priza- ie ostalo DreZ da se bo treba celostno lotiti stotni varnosti pred poplava- aktiviral gasilce, obvestili gasilcev, vojske, policije, d- deti obrtniki. Sami objekti vsega. Pet objektov bo treba temeljito urejanja podivjanih hudour- mi, so naša rešitev zadrževal- smo operativno koniunika- vilne zaščite, ki so iz vse Slo- niso bili toliko poškodovani, nikov. S pomočjo drŽave niki že ria hudourniških pri- cijski center v Kranju, in re- venije trumoma prihajali na uničena je bila predvsem smo v preteklosti precej sto- tokih reke. Pied tremi ledni ševanje je sleklo." rili za večjo poplavno varnost Železnikov. Pri Domelu pomoč. To je bil čas, ki je bil oprenia. Pet objektov bo tre-najmanj primeren za obto- ba temeljito obnoviti, med- je vlada sprejela državni lokacijski načrt za izdelavo ob- Kaj ste občutili, ko sle vide- ževanja in iskanje krivcev, tem ko drugi niso statično smo, na pnmer , . . opomi zid, ki je bil ob nedav- ureditev večje poplavne var- "Ne samo jaz, vsi smo bili tudi prišla. Na začetku je bil obnoviti. nih poplavah sicer dva metra nosti, Glede na našo tragedi- pod velikim stresom. Skozi največji problem komunika- zgradili voznice skozi Železnike in 11 poplavljene Železnike? ureditev večje poplavne var- "Ne samo jaz, vsi smo ljudje so rabili pomoč in ta je ogroženi-tudi prišla. Na začetku je bil ^ 10. stran IO GORENJSKI GLAS petek, 28. septembra 2007 POGOVOR Razgledi Te že znano, kal bo z obno* V tem letu ste imeli v načr- vo ceste v Davčo, kjer je Davščica odnesla pet kilo* metrov ceste? tu precej mvestìd) v občini. Kaj bo sedaj z njimi? "Zaradi ogromne škode so Kaos v Železnikih tik potem, ko $0 vode iznenada podivjale. / F«t9: Contd xavoe "Na začetku smo še raz- vse načrtovane investicije miŠljaJi, da bi cesto, ki je po- trenutno v drugem planu, polnoma uničena, za silo Vsi občinski projekti so pod uredili, a smo jo s strokov- velikim vprašajem^ vse teko-njakizdirekdjezacestepred če obänske zadeve smo za- dnevi v celotni dolžini preho- Časno dali na stran. Občin-dili in se odločili, da jo bomo ska uprava te dni dela od še-za zdaj odprli* do domačij, ki stìh zjutraj do osmih zvečer, so v Davä še zaprte • v spod- imamo nešteto telefonskih njem delu od Davškega mo- klicev. Vsi smo že izredno s tu do odcepa za Žbont, iz utrujeni." zgornjega dela navzdol pa do Javorjeve rupe. Te cestne po- Po hudem neurju so priM- vezave bodo zaenkrat le za- deto območje obiskali šte-silne, makadamske, nato pa vilni pomembni možje, po- bomo pristopili h gradnji titiki. ki so obljubljali ponove ceste v Davčo. Dejstvo moč. Kaj če bo ostalo samo je> da se ceste ne da speljati pri obljubah? J 9. stran Nekateri so razmišljali celo o selitvi iz kraja, kar je ob tra- stim najbolj ogroženim posameznikom nakazali denar- dmgje. Iz DavČe v Železnike "Vaše vprašanje je zelo na Železniki po enem tednu gediji in dejstvu, da so bili v no pomoč. Zbrani denar želi- kažejo povsem drugačno zadnjih dvajsetih letih tri- mo razdeliti pravično in podobo. Kako je potekalo odpravljanje posledic po neurju? krat poplavljeni, po svoje tre- tiansparentno, nad razdelje-ba razumeti. A ko so videli, vanjem bo bedela posebna kako je stekla akdja, so začu- komisija. Naredili smo popis "V prvem tednu je v Želez- tili optimizem in veselje. Še oškodovanih prebivalcev in nikih sodeiova}o skoraj šest posebej konec tedna, ko je jih razdelili v različne katego- tisoč reševalcev, med njimi je bilo več kot tri tisoč pros- poleg gasilcev, vojakov, policistov in civilne zaščite na tovoiinih gasilcev. Skupaj so pomoč prišlo ogromno pros-v občini opravili 210 tisoč tovoljcev. Ne morete si pred-prostovoljnih ur. Odpeljali stavljati, koliko je prizade- zali prve akontacije." so 10.500 kubičnih metrov tim krajanom pomenilo, ko rije - od tistih najbolj ogroženih, ki so ostali brez vsega, do tistih, ki jim je voda zalila kleti. Se ta teden bomo naka- je zdaj možno priti po začas- mestu. Premier Janez Janša ni cestni povezavi od Doli- nas je obiskal štirikrat in ko- narja do Zgage čez Podrošt. Ukor ga poznam, ni le človek vlakadamsko pot dolgo šest obljub, ampak tudi dejanj, kilometrov, bomo prihodnji Prepričan sem, da politiki, ki teden začeli urejati, ponekod so nas obiskali, niso držali jo bomo ra2širili in do konca fige v žepu. Ker sem tudi po- oktobra asfaltirali. Obvoz bo s[anec,)ih bom v vsakem tre- urejen mimo Štulca do jure- nutku držal za besedo." ža. Obnova začasne cestne povezave, za katero domači- Bo$te pa v naslednjih meseni pravijo, da je še nobena cih verjetno predvsem žu-poplava ni poškodovala, bo stala 800 tisoč evrov'' pan, manj pa poslanec.' "V teh težkih dneh moram biti med občani in Še nekaj matenala, Zbiranje humani- so k njim domov prišu pros- Dela bo po netinu v občmi x » .. . ^ , , , . , 4 . „ X. . X 4, v ■ \ . ■ ' ■■ w • Solar» IZ Davče se v šolo v časa bo tako. Sicer pa so po- tarne pomoči se je začelo tovoljci z lopatami, naj jim ogromno. Česa se boste na* prej lotili ? "Vse aktivnosti bodo usmerfene v zasilno obnovo križem, naša prva naloga pa pričan sem, da bodo ljudje v vodovoda, da bomo čim V CnCtn tednu ^^ ^ neurju. Občina se je dajo delo, da bi radi poma- povezala s centrom za sod- gali, Železniki so po enem ie V Železnikih ^^ Rdeöm tednu skoraj očiščeni. Pre- J na^ja nrva nalnoa na nrii^an «Arn Ha KnHn HnHip v sodelovalo skoraj šest tisoč reševalcev, Železnike vozijo čez Lesko- slanski kolegi izredno tole-vico in Poljansko dolino, kar rantni do mene. Nenazadnje je v eno smer skoraj 60 kilo» so z enodnevnim zaslužkom metrov. Kako dolgo bodo še pomagali Železnikom. Pri je bila oskrbeti prebivalce. V enem tednu smo med dni- kiajuostali, da bodo obnovi- prej spet lahko pili zdravo li svofe domove. Poplave so vodo izpod Ratitovca. V uporabljali to cesto? zagotavljanju dename pomo- gim prebivalcem razdelili nam sicer odnesle skoraj kakšnem tednu bo voda s šest tisoč obrokov in 71.300 vse, za kar smo v vseh teh prekuhavanjem že pitna. litrov ustekleničene vode. V "Zagotovo bo nekaj časa še či bo še vedno veliko poti v tako. V eno stran porabijo za Ljubljano. Razsežnost škode vožnjo približno uro in pet- je tako velika^ da jo bo dižav- kraje, ki so bili odrezani od letih samostojne občine garali, a bomo Železnike ob- . nast mmuL Po začasmcest- m proračun težko prenesel Očistili in za silo obnovili . , ^ ^ ^ • t I J. r 1 1 - nj povezavi preko Zgage av- Premier tako razmišlja o pn- bomo tudj tekalno in mete- , ^ - ^ . ^ tobus še ne more, dokler ne dobivanju denarja iz evrop- r^/^a vi^i-kvni ir^^ s veta, smo prehrambene 03- novih m narediL še lepše omo kanalizaci o, najslabše , , ,. ^ . , t., ,, IlicLl 11 Ulli VtiC 1 . n* v 11 . • r » 1 I- •• r • w bo obnovl ena. Cesta e na skesa solidarnostnega skia- ' kete vozjIi s helikopterjem, kot pre], « Vanaii^anm v v '' ° » kot tri tisoč ^^ ' prostovoljnih Železnikih postopoma vse man. II O^cilrPV Konec tedna so prišli Želez- HdbliLCV. .. w n^tovoli. je s kanalizacijo v Sori. V nekaj dneh bomo uredili začasni zdravstveni dom v župnijskih prostorih v Selcih, za zdaj je na voljo v nuj-"V prvem tednu smo uspe- nih primerih reševalno vo- KoUko denarja je že pritelüo na račun občine Železniki? Kako ga boste razdelili? nekaterih delih zelo strma, a da. Skoda po neurju v Sloveče bo pozimi dobro vzdrževa- niji namreč presega cenzus, na, bo šolski avtobus vseeno ki predstavlja prag za črpanje lahko vozil po njej." denarja iz tega sklada." nike čistit številni prostovolj- li zbrati skoraj 600 tisoč ev- žilo pred Solo, sicer pa se je Ooravili so ° vsepovsod. Ste pričako- rov, od tega je največ - slo li- treba odpraviti v zdravstve-r vali inlil^ino soč evrov - prispeval Ijiibijan- ni dom v škofjo Loko. Nato 210 tisoč prostovoljnih ur, odpeljali 10.500 kubičnih metrov materiala. Med prebivalce so razdelili šest tisoč obrokov in 71.300 litrov ustekleničene vode. vah tolikšno soudamostr "Kje pa. Domačini so bili ski BTC. Naj povem, da smo obupani in demoralizirani, že minuli petek sedemnaj- bomo pristopili k obnovi cestne infrastrukture." V Davči je odneslo pet kilometrov ceste» prihodnji teden bodo začeli urejati začasno cestno Voda ni prizanesla ničemur. S čiščenjem stanovanj je bilo povezavo od Dollnarja do Zgage čez Podrc^ do Železnikov. / m» ccmó km^.u veliko dela. 1 fotv. c«ra2d Kava>e GORENJSKI GLAS petek, 28. septembra 2007 11 UJMA Razgledi Kaj so razlogi za vodno ujmo v Železnikih? Poleg silovitega neurja, v katerem je v kratkem času padJa izjemno velika količina padavin, ki jih strma tla niso mogla vpiti, v javnosti kot krivce omenjajo vodarje in tudi lastnike gozdov, ki naj bi z nevestnim gospodarjenjem zakiivili, da so sečni ostanki ter tudi cela debla in drevesa mašili vodne struge in mostove. V V ocno zavračamo Boštian Škrlep, vodja krajevne enote zavoda za gozdove v Železnikih "Železniki CvFTO Zaplotnik ob razlc^ih za poplave v Že- ....................................... ieznikih je sližati očitke, da Kje vas je doletela vodna naj bi bili za lo krtvi tudi premalo vestni lastniki gozdov, il katerih je voda odnašala sečne ostanke ter hlode U|m3 • v gozdu, v pisarni, kje drugje? "Z izvajalcem del na gozdnih cestah sva na Jelo- In cela drevesa, Id so mašila vici pregledovala, ali so dela struge in mostove ... Kako dobro narejena in ali bo tre- odgovarjate na takšne očil* ba kaj popraviti. Opoldne ke? sva se zaradi hudih padavin "Očitke odločno zavra- vra Čala, teda j s o bili nekateri čam, gozdarji nismo krivi, prej očiščeni dražniki na Na območju Železnikov je gozdnih cestah že polni ma- okoli 50 odstotkov gozdov teriaJa, cesta od Mostu proti na zelo strmih pobočjih, po-Prtovču pa je bila na prvem nekod je strmina tudi 40 klancu že uničena, s Števil- stopinj. Veliko teh gozdov je nimi globokimi jarki. Ko sva nedostopnih. Ob silovitem se vmila v dolino, je Češnji- neurju, ki je bilo prejšnji toča že poplavljala, kmalu za- rek, je v zelo kratkem Času tem je strugo prestopila tudi padla izjemno velika količi- Sora, tako da sem sedo goz- na padavin, ki jih strma darske stavbe že peljal po gozdna tla niso mogla vpiti domala pol metra visoki in $0 kot val pljusknile v dolino. Razumljivo je, da je voda v takšnih okoliščinah odnašala lesne ostanke tudi vodi." Kako ste doživljaji ujmo! "To je bilo res divje. V kra- s sečišč, urejenih po predpi-jevni enoti zavoda za gozdo- sih, ter hlode, ki so zloženi ve v Železnikih sem zapo- ob gozdnih cestah čakali na slen trinajst let. v tem času odvoz. Tega lesa ni bilo veliko, saj so lastniki go?dov večinoma že končali z od- imajo zelo 1998- sem doživel tri poplave, a t> krat je bilo v dolini veliko huje kot v letih 1995 in pravljanjem posledic letošnjega snegoloma. Voda je odnesla veliko stoječega Boštjan Škrlep skrbi za gozdni red, seveda površina. Gozdovi segajo do Poplav ne bi mogli prepreči-so tudi izjeme, kar pa ob Železnikov in pokrivajo kar ti, lahko pa bi iih omilili z nesrečno lego ko sem vas v ponedeljek drevja ob vodotokih in v gra- tako velikih padavinah ni štiri petine celotnega ozem- nekaterimi ukrepi, pred- J vprašal, k)e sem vas zmotil s pah, odnašala je tudi suho niti malo vplivalo na razsež- Ija občine," na dnu grape, telefonskim klicem, ste re* drevje in gozdni "opad"." nost katastrofe. Čeprav bi vsem z dokončno ureditvijo struge Sore in urejanjem kii, da sle si po norem tednu zdaj, ko je voda že "pome- V preteklosti |e bilo gospo- hudourniških grap. Gozdar- - - . --- - -----I---------------------^^ T f^ r roplav ne Dl privoščili trenutek oddiha... Kakšni so lastniki gozdov na tla" gozdove, še enkrat deže- darjenje z gozdovi dnigač- ji smo v okviru urejanja "V minulih dneh je bilo tem območju? mogli res naporno. Z občino smo "Lastnikom nimamo kaj bi bile spet poplave." sodelovali pri odpravljanju očitati. Na območju Želez- valo tako kot prejšnji torek, no, les so spravljali na roke gozdnih cest, vlak ter usa- ali s konji, zdaj so gozdovi prepredeni z gozdnimi ce prepreati, posledic, pregledovali smo nikov in v celotnem Škofje- Znana je varovalna vloga stamiln vlakami, kisohkra lahko pa bi jih omilili z gozdne ceste..." loškem hnbov|u imamo gozdov pred poplavami. Z ti postale tudi vodne poti .. tako dobre lasmike, kot so zaiaščanjem kmetijskih Ali to lahko vpliva na razdi Je na cestah veliko škode? morda v Sloveniji le še na zemljišč in prehajanjem v ralno moč vode? do v v gozdnih sestojih v preteklem desetletju izvedli vrsto ukrepov za zaščito pred hudourniškimi vodami in pred erozijo. Lahko bi jili še več, Če bi bilo za to na razpo- "Škoda na gozdnih ce- gorskih kmetiiah na Koro- gozd se ta naravni ščit celo stah po prvih ocenah znaša škem in Pohorju- Da so to krepi... nekaterimi okrog enega milijona evrov, skrbni, vestni gospodarji, z "Gradnja gozdnih cest in lago več denaria." vlak je zagotovo vplivala tudi "Čeprav je strokovno do- na vodni režim. Voda po ce- Kako si kot gozdar razlagate, ukrepi, natančnejša ocena bo znana do 10. oktobra. Nekatere odnosom do gozda» so poka- kazano, da gozdovi zadržu- stah in vlakah teče, dobi zali že večkrat dosJej, pose- jejo prehitro odtekanje pa- novo smer, vendar je na ve- da so ujme vse pogostejše? ime so vedno bile in odsekegozdnihcest je ujma bef ob ujmah pred desetlet- davinskih voda, pa kljub liki večini prometnic ureje- bodo tudi v prihodnje. Da jih predvsem z odnesla, na drugih so usadi, jem ter ob treh ujmah v temu niso mogli zaustaviti no tudi odvodnjavanje. Za veliko propustov je zasutih, zadnjih petnajstih mesecih, tako velikih količin padavin, redno ročno vzdrževanje UOKOnCnO škoda bi bila še večja, če ne Ob koncu lanskega junija je ki so padle prejšnji torek, gozdnih cest skrbi v Želez- vsc več, je veqetno že posledica klimatskih sprememb. S tem se bomo mobi zdržali domala vsi objekti njihove gozdove prizadel Zagotovo bi bile posledice nikih trideset ljudi, lastniki rali sprijazniti in temu bomo ureditvijo (kaste, pregrade, mulde), ki močan veter, v katerem je ujme §e mnogo hujše, če bi gozdov pa ob zaključku se- morali prilagoditi tudi ukre- smo jih naredili ob sanaciji padlo petnajst tisoč kubič- bili gozdovi v zaledju Želez- čišč uredijo tudi odvodnja- pe. Objektov ne bomo smeli postavljati na poplavne ravnice in na plazoviia območja. struge Sore ITL prejšnjih poplav ali pri red- nih metrov drevja, v letošnji nikov izkrčeni, kot so nekoč vanje na vlakah. . . nem vzdrževanju- Ceste zimi je teža snega podrla ali v zgodovini že bili. Varoval- Ureiäniem moramo zdaj najprej očisti- poškodovala približno ena- na vloga gozdov pred popla- Ali je takšne poplave, kot so Predvsem za Skofjo Loko je - • vi •! ^ odstraniti nanose, po- ko količmo drevja, preišnji vami se je v zadnjih dese nUdOUmiSkln tem pa se bomo lotili še sa- teden je bila še vodna ujma. dctjih povečala, saj se je z nadje, za kar pa bo treba za- Velika večina lastnikov po zaraščanjem kmetijskih bile prejšnji teden v Želez-nikih, možno preprečiti? prava sreča, da se Sora na ravnicah v SelSki dolini razli- grap "Železniki imajo zelo ne- ie inda tam zgubi razdiralno gotoviti tudi precej denarja." poseku in spravilu lesa po- zemljišč povečala njihova srečno lego na dnu grape, moč." 12 GORENJSKI GLAS petek, 28. septembra 2007 UJMA Razgledi Kropo so v manj kot tednu dni po vodni ujmi poästili, zdaj se začenja obnova poškodovanih objektov. Domaäni zahtevajo celovito sanadjo. O marsičem imajo različno stališče, a kljub temu zatrjujejo: Vodna ma nas poveza Marjan Butorac, Kropar, član sveta krajevne skupnosti in občinskega sveta Cveto Zaplotnik Se je Kroparica razlila po "Celovita sanacija mora St€ bili ob ujmi doma, v Kropi? zgornjem koncu vasi le za* vključevati regulacijo hudo radi izjemnih padavin? umikov in ureditev struge Res je tìiti dan v kratkem Kroparice ter obnovo cest in "Prejšnji torek sem bil od času padlo zelo veliko pada- ulic, pri tem pa vztrajamo, da doma, popoldne sem bü §e vin, vendar bi bila lahko ško- je treba pred asfaltiranjem na sestanku na občini, potem da manjU, Če bi država v pre- urediti tudi kanalizacijo, vo-pa sem imel na poti zaradi teklosti več vlagala v urejanje dovodno in električno omrež- poplav že velike težave, da bližnjih hudournikov in stru- je ter javno razsvetljavo." sem se lahko vrnil domov. Ko ge Kroparice in če bi bili mo- se je Kroparica začela razUva- sto^ bolj prepustni. Tudi v Zdi se, da Kropar ji v teh ti po zgornjem koncu vasi, gozdovih je bilo nekdaj pri dneh niste najbolj enotni, nisem pričakoval, da bo pov- poseku in spravilu več redA." En sestanek sklicujejo "kra- zročila takšno razdejanje." jani Krope", drugega ob isti Kakšna je Kropa danes, slab url krajevna skupnost in So bili Kroparji v šoku? "Seveda so bili. Sami so ob teden po vodni ujmi? "Kropa je počiščena, tudi občina ... "Ob takšni ujmi ie razum narash vodi v poplavljenih državna cesta skozi vas je Ijivo, da prihaja do različnih hišah lahko reševali le tisto, prevozna. Zdaj se začenja mnenj o razlogih za poplave, kar se je dalo rešiti, a tudi ti- najtežji del, to je sanacija o odpravljanju posledic in Marjan Butorac r ' • • sti, ki bi lahko pomagali, jim vodne struge, še zlasti opo- tudi o dolgoročni zaSäti pred VSI v Kropi SI niso mogli. V ključnih tre- mih zidov oz. škaip, na kate- naraslimi vodami. Vsi vKro- in tudi priložnost, da se izka- hiS je praznih, v devetih živi- , J nutkih so glavno vlogo odig- rih so tudi temelji nekaterih pi pa si ne glede na različna ne glede na rali gasilci celotne lipniške hiŠ. Bojimo se, da teh del ne mnenja želimo takSno sana» že in da vso energijo v kraju usmeri v dokončno ureditev ,. ^ regije. Domačini smo jim za bomo mogli opraviti do zime djo, da se letošnja katastrofa Krope z vodotoki." rSZilCnä njihovo izjemno požrtvoval- in da bi morebitno novo de- ne bi več ponovila. Nesreča jo !e občasno ali jih uporabljajo za vikend, v šestindvajsetih hišah je le en stanovalec. Da bi v ta del povrnili . vi» ^^^^ hvaležni. Še pose- ževje stanje samo še poslab- je spodbudila medsebojno Pravite, da staro jedro Kro- življenje, bi ljudem morali mnenja želimo bej se zahvaljujemo poveljni- Šalo. Medtem ko je večina solidarnost, med prvimi so pe ne ogrožajo le vode, am« pomagati finančno, z arhi- , ^ .. ku občinske gasilske zveze gradbenikov v Selški dolini se odzvali ugledni Kroparji - pak tudi demografski pro- tekturnimi reSitvami, z taksno sanacijo, janežu Koselju, ki je preko ali hitijo z deli na drugih Janez Potočnik, Du5an Pet- Wemi, Kakšni? občinskega štaba za civilno gradbiščih. iŠČemo gradbeno rač in Bine Kordež. in nas oprostitvijo plačila komunal- "V času ekspanzije žele- ne takse in z davčnimi olaj- da se letosnia zaščito operativno vodii akci- skupino, ki bi lahko naredila tudi povezala. Se pred dobre- zarstva je v osrednji Kropi ži- Šavami. S tem bi tudi prispe- jo, pa tudi Komunali Radov- vsaj najnujnejše." katastrofa ne bi liica, vodarjem» cestarjem. več ponovila." gim. ki so nam pomagali. ga pol leta je bii problem, velo okrog 1.400 prebival- vali k zmanjšanju razlik v kako sestaviti svet krajevne cev, danes jih živi le še pri- razvitosti med Radovljico in prostovoljcem in vsem dru- Krajam se zavzemate za ce- skupnosti, zdaj je prav ta svet bližno dvesto, povprečno Lescami ter kraji na desnem II Jovito sanacijo... dobil zelo pomembno vlogo starih več kot 65 let. Deset bregu Save." redovalnica 62 RAČUNALNIK iN JAZ Robert Gušhn Ko sem Je Hodil u Šolo. sem gre bolj ali manj na jok, med- elektronska evidenca oun, ki ocen učcncev. Dostop je zom- vaš vpogled pajc le kopija proza ocene, ki sem si jih prislu- tem pa vaša mama na svojem jo že sedaj uporablja S^ od- rcvan z varnim digitalnim ve e^i4er\u, do katere nimate ill v ^oli, redno povedal star- mobilnem telefonu ie p regle- stotkov osnovnih šol in 25 od- potrdilom, ki ga lahko starši dostopa. šem. No, skoraj redno, saj sem duje sporočilo, v katerem piše, stotkov srednjih Šol. Sprotno pridobijo pri enem izmed ove E-redovalnica je uelik korak tiste ne preveč blesteče ocene da ste pravkar prejeli oceno elektronsko vpisovanje ocen riteljevv Sloveniji. Izpolniti je k celoviti informatizaciji šol-priznal z manjšim zamikom ena. Ko pridete domov, je učiteljev je predpogoj. če naj si- potrebno Še prijavo, ki jo potr- stva, saj terja poenotenje in al i pa sploh raje ne. je bila po» huda ura ze tu. Nič kaj p rijet» stem ponuja realn o si iko. di pooblaščena oseba na šoli. elektronsko delo tudi na drugi tem mama toliko bolj "vesela" no, res ne. Sistem e-redoval- Kako pa je zadeva videti v Na ta načinje omogočen do- strani. Res pa je, da prinaša na go uo nini h urah. Na srečo nice, ki so ga z začetkom no- praksi? Učitelj ocene in ure stop do podatkov o ocenah va- tudi negativne aspekte, vsaj slabih ocen ni bilo prav veliko, tako da sem kar nekako dobro vega Šolskega leta uvedle slo- odsotnosti vpisuje v klasično ših otrok. Ko ste prijavljeni v kar se socialnega Čuta tiče, venske šole, omogoča tudi to. redoval nico. Ko pride iz razre- sistem, lahko dostopate sa mo prav tako pa je v kot p otisnjen shajal s Šolo. Ni se mi bilo po- Drama. Odpadejo vse pripra- da ocene in ure preprosto pre- do oce n otrok. za ka te re so trebno skrivali in se igrati sle- ve, pogajanja, ustrezna "kii- piše v elektronsko evidenco. Ta vam administratorji sistem-a pih miifi s starši. Nekateri pa ma " in iskanje ustrezne situa- je povezana s sistemom e-re- dodelili pravice, pač na osnovi tudi povsem pristen Človeški odnos med starši in otroki. Vsekakor je e-redovalnica ti sreče pač niso imeli, zato so cije dovalnica, ki lahko ocene po- potrdila šole. Sistem poleg velik tehnološki premik, s po- imeli vedno enak problem: Z začetkom novega šolske^ sredujt navzven preko splet' vpogleda v ocene omogoča Še udarkom na storitvah in in- kako povedati staršem za s/a- leta je staršem šoloobveznih he ocene? Običajno so si vzeli malo časa, da je hila doma otrok omogočen tudi vpogled v e-redovalnico in s tem dosto- nih strani. Učitelj pa lahko ocene vpisuje tudi preko dlančnika. ki nadomešča kla- izmenjavo sporočil z razred- terakäji, a sam sem še vedno nikom, elektronski pogovor z bolj prisU^ klasičnega pristo-njim, nudi pa tudi vpogled v pa, govorilnih ur, živih pogo- prava "klima", da so bili star- panje do ocen otrok, opraviCe- sično redovalnico in i>anjo vpi- evidenco ur prisotnosti oziro- vorov^ Tak način se mi zdi Ši dobre volje in da je vse pač nih in neopravičenih ur ter suje podatek. Ob prihodu v ma odsotnosti od pouka. bolj Človeški in pristen, pa še "štimalo", potem pa so udari- prejemanja sporočil razredni- zbornico paČ dlančnik postavi Sistem je zasnovan z veliko otrok ima možnost povedati li z oceno in kar je bilo, je pač ka. Varno elektronsko pošlo- na posebno stojalo in ocene ter stopnjo varnosti, saj ne sme novico v pravem trenutku. V bilo. vanje z e-redovalnico ima ure se samodejno preneslo v prihajati do nepooblaščenih šoli naj se gredo elektronsko Predstavljajte si novo situa- možnost uporabljati skoraj elektronsko evidenco. vpogledov in posegov v ocene, poslovary'e, celo morajo se ga cijo. V Šoli dobite slabo oceno. 450 osnovnih in srednjih šol v Na ta načinje p reko spletne Za to je dostop varovan z var- iti, a ocene naj osta nej o dome- Že tako vam je hu4Ìo in vam Sloveniji. Pogoj za uvedbo je strani omogočen dostop do nim elektronskim potrdilom, na učencev in staršev. GORENJSKI GLAS petek, 28. septembra 2007 UJMA Razgledi "Sedaj imamo precej dela, saj moramo oceniti poškodbe in se uskladiti z javno sliižbo o odstranjevanju le-teh," pravi Urban lic iz Agencije za okolje in dodaja, da so ves denar za letošnje vzdrževanje že zdavnaj porabili. Stan e vodotokov se izbo • v suje Urban Ilc, vodja oddelka Vodnega območia zgornie Save na Ac encim za okolje Bo§tian Bocatai ška Sora je skozi Železnike da je šlo prejšnji torek za iz- nješolsld center Podlubnik s vodotokov, njihove kilometre med bolje urejenimi vodoto- reden dogodek, ki ga je ne- športno dvorano Poden. in podobno. Na Gorenjskem "Po katastrofalrüh popla- ki, saj se je po poplavah leta mogoče preprečiti. "Športna dvorana Poden je bi danes potrebovali vsaj pet- vah»kisovza^etìcuprejènÌega 1990 zelo veliko naredilo. Zanimivo je, da načrt del na poplavnem območju in to krat do šestkrat večjo vsoto tedna prizadek velik del Go- Tudi regulacija Sore mimo na vodnih objektih iz leta odgovorni vedo. Strokovno je evrov, kjer pa bi le dobri dve renjske, se stanje izboljšuje, Domela je bila urejena za 1993 predvideva zgraditev vse jasno, verjetno pa je v tretjini, tako kot sedaj, namena terenu je veliko vodarskih loo-letno poplavno varnost, suhih zadrževalnikov pred preteklosti nastal kratek stile niJi za vzdrževanje vodoto- - . ekip," pravi Urban Ik, vodja zato drugega odgovora ne Železniki in Škof)o Loko. iNàCrt Qd 113 oddelka Vodnega območja poznam. " Podatki o padavi- Kljub temu da so načrti stari pri načrtovanju. 2a športno dvorano in Šolskim centrom kov. "Poudariti moram, da zgornje Save na Agendji za nah so pokazali, da je v Dav- skoraj petnajst let, koncept je predvidena regulacija Sel- agencij a kovno pomoč in za vzdrieva- VOdnill o D] CKtlil okolje, ki spada pod okrilje či v enem popoldnevu padla ureditve nikoli ni prišel niti ške Sore, ki pa Še ni bila izve- nje vodotokov, za izvajanje okoljsk^a ministrstva. več kot desetina povprečruh do ideinega, kai Šele do iz- dena, Zakaj, ne vem, drži pa, javne službe urelanja voda pa IZ leta 1993 Zakaj seje prejšnji teden v letnih padavin! Zaenkrat na vedbenega načrta! "Po naši da mi nimamo pristojnosti ima država sklenjeno pogod J . J številnih gorenjskih mestih, agenciji še nimajo podatkov celoviti študiji iz leta 2004 voditi investicij," pojasnjuje bo z raznimi podjetji. Na Go- preciVId.CV3 predvsem pa v 2eIezniMh in o vižini Sore ob poplavah, saj smo za Kropo predlagali pri- vodja vodnega območja. renjskem je to VGP Kninj, ki J. ... Kropi zgodila tako huda voj- je bila poplavljena tudi meril- pravo izvedbene študije in ZgrädlteV SUXllll na ujma? Ik odgovarja, da na postaja. Vodja Vodnega projektne dokumentacije, Denarja desetkrat manj zadrževalnikov pred Železniki in Škofje Loko. • Koncept ureditve nikoli ni prišel niti do idejnega, kaj šele do zaradi obilnih padavin: "Sel- območja zgornje Save meru, vendar kl)ub temu trdim, da -^gj i je bila Kroparka urejena. Glavni problem je most, kjer izvaja obširen spekter nalog na podlagi letnega plana, ki ga pripravimo v naši agendji na podlagi potreb po investi- I i IIMI f" Pred obilnimi padavinami cijah in investicijskem vzdr- se je zagozdil material. Od- so bili vodotoki urejeni v ok- ževanju ter na podlagi razpo- neslo je tudi drčo, tako zara« viru finančnih možnosti, ložljivega denarja iz vodnega di starosti kot tudi zaiadi vi- "Vodotoke načrtujemo in sklada," razloži Urban lic. soke vode/' pravi !lc in doda- vzdilujemo v skladu z letni- Agencija ima trenutno veli- ja, da so strugo v Kropi tireja- mi načrti in razpoložljivim ko dela pri popisu poškodb na li že vse od začetka uveljavi ja- denarjem. Na Gorenjskem vodotokih (predvsem čiščenje nja kovaške tradicije, kjer so pridobimo 12 odstotkov celo- strug rek in hudournikov) in bili vodni zidovi dobri in slabi, ob zdajšnjih poplavah pa se ni podil skoraj noben. tne proračunske pogače oziroma nekaj manj kot 700-000 evrov, še pred nekaj načrtovanju del, žaJ pa je denarja za letos že zmanjkalo. "Osem strojev je ta teden že S B o U b 6 izvedbenega ^ Vodarski objekti so skoraj leti pa je bilo denarja vsaj de- delalo v Železnikih, trije v povsod ostali celi. Urban lic setkrat več. Razlogov za Kropi, dva v Bohinju. Tako je ocenjuje, da do poplav pre- zmanjšanje denarja ne po- tudi v času padavin, saj je moženja prihaja predvsem znamo, čeprav so potrebe da- struge potrebno očistiti, vsaj zaradi nepravilne pozidave nes večje," pravi lic. Denar se toliko Časa, da bo vse počišče- Urban lic: "Na terenu je veliko ekip, v Železnikih osem, v območij. Primer takšne po vodnih območjih (osem v no in dokler ne bodo ogrože- i J i ii načrta! Kropi tri, dve v Bohinju. Tam bodo tudi v Času padavin." gradnje fe gotovo tudi Sred- Sloveniji) deli glede na število ni delavci," pojasnjuje Ile Srednjeveški stnp 103 IZ STARIH ČASOV miha Nacuč Freska Sveta Naidja v Cm- m po njg do poldneva od- grobu jc nekakšen "srednjei^ki prte. Ce je tor^ slikar naslikal stnp", ki prikazuje, Česa se m braf^'evca in trgcn^.Je hotd nc- smc početi v ned^o. "Med temi mara povedati, da naj bi tudi prizori so taki, ki kažejo onadva ne pozabila na posveče- 'hlapčevska' opravila: toi^rjenje varye nedelje indanofbi tisti, ki peš in s toi^mimi živinčeti, obrt- kupuje, ne zamujal službe bo^. niSka dela (kovar^e koru, tkanje. Isto velja za lovce in nhi&. Lov in kn^jaŠko, čevi/arsfco, kamnoseško, zidarsko, barvarsko, mesarsko ribji lov v nedeljo nista bila prepovedana, ali marsikateri lovec in d^), razna kmeika deia (obira- ribič zavdjo lova m Šd k dužbi nje sadja, tmt^ lanu, beljenje bo^i; ljudsko izročilo pozna pri- platna, cepljetyt drv, preja, mnn- povedke o takih lovcih, ki so po janje na motovilo, celo krtačenje smrti kot 'divji ' ali 'nočni ' lovci konj), dalje ve^a gfyspodinjska za kazen tavali po gxzdovih. Če Tako bodo pogubljeni tisti, ki grešijo v nedeljo (Crngrob, dela (žeha. velika peka}. Krist- nadalje med 'prepovedanimi' detajl).8>wann je bila to tudi najbliža prilož' nost za peh: ^stje kockajo, kvartajo, ke^ajo, plešejo - in se nazadnje stepo. Te razgibane prizore je postavil slikar - dg'al bi • nalašč prav na dno, biizu spod- njega a jan tudi danes čuti, da takih dd ob nedeljah (in zapovedanih opravili vidimo rru^keffi in žen-v kopalni kadi, dikarpaČ ni la. Tega namreč zavzema podoba na stezaj odprtja peklenskega žrela, kot nam je dobro znano iz sredr^e- vt^ih misterijev, V to slrc^no žrelo stopa skupina pogubljen- CSV, vsem na čelu samomorivec, fei so go morda razočarale prazne nedeljske 'zabave' in si je zato zasadil nož v prsi... Izgubljence tudi hudić, ali pa prizor, kjer se kdor ta dan oätno gr^. To poče- sprgemata dva hudiča. " Tako - s praznikih J praviloma ne sme hotd povedati, da se v nedeljo ne nečimma Ženska obeduje v zrca- njcua moža, W se dvobojujeta; to stripom nafieski •je sku^ slikar opravljati. So pa spet na slikana sm^ kopati, a mpa k je hotd le lu, ki ji g» drži hudič. Če vidimo deiajo razbojniki, ki so napadli m nepismenim ljudem prikazati, opravila, k: tudi v riedavni prete- opozoriti na pregrehe v srednjeve- možaka, ki bos sedi pri og^^išču zažgali domačno ter ženo živino česa ne smejo delati v nedeljo. klosti mso bila v naspro^u z ne- ^ih javnih kopal^čih ... Morda msignjenogt, dc^ro vemo, da s s se^; kaj pa ^ čarovnica, ki v Njegyv strip pH vhodu Je z bese- deljsko postave: kramarji so že je tudi svaril pred ffehom, ki ^ temne prelamlja nedeljske posta- piskru pripravlja točo inji že se(ü dami podpri še pridigar v cerkvi, njegp dni postavljali svoje stcjnke rodita iteddjski poätek in brade- ve; toda slikar je hotel nemara hudič za vratom J Nedelja naj da Koliko je zaleglo, ne vemo. Ško- ob nedeljah pred cerkvijo in tudi Ije, koje naslikal Ijubimkatye in opozoriti, da je treba v nedeljo v 3oveku vsekakor tudi telesni pofi- diio goto^^t ni Trgovine so bile na kmetih ob ne- danes že nerazločne prizore ob cerkef. Čeprav je zunaj mraz. Po- tek induše^mi oddih. Toda že od deljah dopoldne pred giamo postelji, kjer je zmerom navzoč sàtno pa žali nedeljsko postavo, nekdaj je navada, da iäfe'o ljudje Ir: N. Kuret, Prazničru) irto Slovencev. ) GORENJSKI GIAS petek, 28. septembra 2007 USODE Razgledi Vrsto let sem z zaprtimi očmi hodila mimo sreče, ki je ležala ob poti V srecn koncem II Povabili so Milena Mikiavčič ska žena. Tako mlada sem §e bila. pa sem že mislila, •...................................... da sem v življenju doživela Urška pravi, da si je zme- vse, kar je bilo doživeti, raj želela nekomu pripadati- Lahko trdim, da človek §ele Ker je zrasla v družini, kjer ob resničnem soočenju z sU starša izhajala iz različ- neko osebno tragedijo za- nih narodov, se ji je bilo, čne razmišljati, da ni vse morda tudi zaradi tega, tež- tako hudo, kot je videti na ko prilagajati. V njej je tičala prvi pogled. Takrat sem misel, da je ona tista, ki je sklenila, da se bom vzela v kriva, čc se ljudje jezijo in roke, da bom začela živeti negodu jej o. tako. kot si želim in da bom "Ko sem bila v Lionu. je vse tiste, ki so mi dopove-büo maio bolfe. Tam so ljud- dovali, da tega nisem vred- me V Lion, kjer je bolj tolerantni, bolj razu- na, porinila v skrajni del | , ^ mevajoä za drugaàiosti." je podzavesti." je nadaljevala g sem imela vec dejaia. Naneslo je tako. da jo je k svoj o pri poved. Vmes sva se za nekaj tre- sebno obliko reje v kombinaciji s skrbništvom. Procedura, da sem dobila ustrezne papirje, je bila zelo dol* ga, predvsem zato, ker sem se želela vrniti v domovino. Podpisati sem morala številne listine, da bom ostala za vse kontakte ustreznih služb dosegljiva domala 24 lu* na dan," doda med smehom. Življenje se ji je čez noč spremenilo. Postala je ko« ristna, zaželena in srečna. Nikogar od svojih bližnjih ni obvestila o koraku, ki ga je naredila. Bila Je prepričana, da bi jo vsi imeli za noro. preclavaril o sodelovanju povabila organi- nutkov odpočili v koči na tem izginila neznano kam, Vse črne misli, ki so ji "Odkrito povem, da se ni- zadja, ki je skrbela za dekle- Bl^ošu. Potem je želela odi- so ji rekli, kot da bi Urška kdajkoli poprej švigale po sem nikoli, niti za trenutek Bosm 121 o ta, tó so bila med vojno posi- d še do vrha, kajti domov je lahko le z zamahom roke re- glavi, so i^inile, pred seboj bala, da bo Sanija. morda, že Ijena. V soočanju z njimi je nameravala odnesti cel kup šila vse njihove težave. je imela le misel, da bo neko- jutri potrkala na moja vrata ZlVlieniU tam spoznala, kako so bili njeni posnetkov Poljanske doline. Ne da bi razmišljala, se je mu koristna, pa čeprav za in zahtevala otroka nazaj. doli. Takrat lastni problemi in težavice ^ iM^ ^^ že od nekdaj zelo ponudila, da jih ona vzame k kratek čas. nepomembni. "Ko sem nekoč sedela ob všeč, Rekla je, da tiste megli- sebi, za nedoločen čas, toli- ce. ki pokrivajo vasi v dolini, ko, da Sanija pride nazaj. Prijateljice so ji pomagale urediti začasno otroško Pričakovala sem jo kot dobrodošlega gosta. Žal se to niti do danes, ko sta fanta smo Dlil tvropl dekletu, ki se je v visoki no- strašno pomirjajoče delujejo Posvojitev ne pride v poš- sobo, od vsepovsod so ji pri- zakoraäla v dvanajsto leto, .... sečnosti nažrla uspavalnih na njeno dušo. zelo blizu, tucll tablet, me je postalo sram Usoda je svoje niti spletla tev, so jo podučili. Vendar Urška v tistem tre- peijale opremo, da je proti ni zgodilo. Obema sem po-večeru istega dne otroka že vedala, da nisem njuna pra- zaradi vseh solza, ki sem po svoje. Nekoč, bil je zoprn nutku ni razmišljala o tem. lahko namestila vsakega v va mama, vesta, kaj se je preprosti ljudje jih pretočila ob razmišlja- jesenski dan, so jo že navse- Ko je vzela v roke fantka, ki svojo posteljo. zgodilo, ko sta bila spočeta, so vedeli, da njih na moŽa, njegovo mamo in na obdobje, ko se Modaj vrgli iz postelje. sta bila vsa preplašena, lačna Za Sanijo je poizvedovala vendar sta vsa grozodejstva, Ne vemo, kaj naj naredi- in umazana, jo je preplavila tudi lionska poHd ja, toda zde- ki so bila s tem povezana, mi je zdelo, da bom uspela mo z dvojčkoma, Id jih je Sa- neka milina, ki ji ni vedela lo se je, kot bi se udrla v tla. sprejela razumno in brez obstajamo." kot dobra in pridna zakon- nija pustila v zavetišču in po- miena. "Zame so uredili neko po- večjih problemov." Med sosedi 57 SLOVENCI ZA MEJAMI lože košniek Ko je v začetku septem* Bartaloth je dejal, da bo o bra tudi predsednik italijan- dejanskem položaju Slo-ske republike Giorgio Na- vencev v Italiji veČ znanega politano podpisal odlok o po razpraNÌ deželnega sveta veljavnosti zaščitnega zako- o posebnem deželnem zana za Slovence v 32 občinah konu za slovensko manjši-Furlanlje - Julijske krajine, no. Novi župan Trbiža Re-Slovenci upajo na dejansko nato Carlantoni je po pisa-izboljšanje njihovega po- nju Primorskega dnevnika loža ja. Tudi predstavniki večine občin z narodnostno predsedniku paritetnega odbora Bojanu Brezigarju mešanega območja so pove- povedal, da bodo v občini še dali, da bodo v različnih ob- naprej podpirali večjezič- likah in z različnimi, po- nost (Italijanščina, furlan- stopki postavili cestne table, ščina, slovenščina in nem- smerokaze in druge javne Ščina) in nadaljevali poÜti- napise v slovenskem jeziku ko prejšnjega župana Fran- ca Baritussija, ki je v svojem mandatu zagovarjal oziroma v narečju. Institutional ne mu pa r itetnem u odboru za vpra Šan) a si o ven- večjezičnost in večkultur-ske manjšine, ki deluje na nost. To je dokazoval tudi z osnovi 3. Člena zaščitnega udeležbo na veČini priredi- čila razveseljivo vest, da se Predsednik Sveta slovenskih organizacij iz Trsia Drago Stoka, predsednik Slovenskega kulturnega središča Planika Kanalska dolina Rudi Bartaloth in vodja urada slovenske vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu Zorko Pelikan na eni od slovenskih prireditev na Trbižu« i los« Ko«n|et: Novega Matajurja, tednika Slovencev v Videmski pokrajini, vsakemu gostu, ki se je zavzemaj za ustanovitev prve dvojezične srednje šole v tem delu dežele Furlanije -Julijske krajine, podarila košarico beneških štrukelj-čkov. Žal so na odprtju šole manjkali župan Špetra Tizian Manzini in predstavniki Gorske skupnosti za Brda, Nadiške in Terske doline. Prišli pa so drugi pomembni gostje, med njimi vladni podtajnik Miloš Budin, ki je povedal, da je Šolo ustanovilo državno ministrstvo, ki je s tem pokazalo razumevanje za ohranitev slovenskega jezika in kulture. Veliko Pomemben dogodek za vlogo pri ustanovitvi dvoje-zakona, .so predstavniki tev, ki jih je organiziralo zadnje čase vedno več Slo- Slovence v Italiji se je zgodil žične srednje šole so imeli večine občin povedali, da Slovensko kulturno središ- vencev odloča za vnovično sredi septembra v Špctni v tudi starši otiok, ki so zahte- bodo zagotovili "vidno" če Planika. pridobitev izvirnega sloven- Benečiii, kjer je po večletnih vali pouk v slovenščini, in dvojezičnost. Slovenska kulturno go- skega priimka in imena. Po prizadevanjih začela delova- deželana šolska uprava. Šoli Predsednik Slovenskega spodarska zveza iz Trsta, odobritvi zaščitnega zakona ti prvi razred dvojezične niž- bo gmotno pomagala tudi kulturnega središča Planika ena od krovnih organizacij o postopek enostavnejši in je srednje šoie. Ravnateljica dežela Furlanija • Julijska za Kanalsko dolino Rudi Slovencev v Italiji, je sporo- brezplačen. Živa Gruden je po pisanju krajina. Stanovanjski krediti z obrestno mero po vaši izbiri. s slar>ovan)sliimi hipotekami mi krediti 2 obrestno mero že od EURIBOR-» O, m potovićnimi ^'osKi odobntve vani tMoio pomagati oblikovati vaj |utn. Le izbrati 9a morete. ite I ^^ » ^ir^o S ftj«^ iV a m ■ > Ml ' V^^^tfQ ' ^ ^ , > • I H^t^B^f^rtSftlffff WWVK.UNIĆffEO[TaANK SI • » G^UniCreditBank GG I ^^^^ OglöSi I 04/201 42 47, €-p05ta;maiiogiasi@g-glas.si; www.gorenj5kiglas.si IZBERITE MODRO SVOJO POT Zavarovalnica Maribor d.d.« trdna in zanesljiva vseslovenska zavarovalna družba, ki je vredna zaupanja zavarovancev Išče novega sodelavce/sodelavke v PE Prestavn Ištvo Kran] za območje Gorenjske ZASTOPNIK ZAČETNIK I če vas veseli delo z ljudmi, ste komunikativni, ustvarjalni, dinamični in željni novih izzivov, vas vabimo k sodelovanju. Pogoji za zasedbo: Srednješolska izobrazba (stopnja V) Najmanj 6 mesecev delovnih izkušenj Vozniški izpit B kategorije Komunikativnost in dinamičnost Poznavanje dela z računalnikom Aktivno znanje slovenskega jezika Pasivno znanje vsaj enega tujega jezika (nemščina ali angleščina) Delovno razmerje se bo sklenilo za določen čas šest mesecev s polnim delovnim časom in kasnejšo možnostjo podaljšanja za nedoločen čas. Nudimo: Kontinuirano izobraževanje Dinamično delo Stimulativno nagrajevanje Možnost izgradnje poklicne kariere Svojo vlogo z dokazili o izpolnjevanju navedenih pogojev pošljite v roku 6 dni od objave oglasa na nasiov: ZAVAROVALNICA MARIBOR d.d., Cankarjeva 2507 Maribor, Služba za razvoj zaposlenih. O rezultatih izbire bodo prijavljeni Kandidati obveščeni v roku S dni od sklenitve pogodbe o zaposlitvi z izbranim kandidatom. ŽIVUENJE GRE NAPREJ IN Ml Z VAMI « A LGAC5 tested Omorico sa pod umivolnik * Odporno no prask« vfo^o zcroóì prainflzo iz mslominskd imols^^ (bonske odla^lflo povrilnt^S siekUnini vroti in kromirane kovinsko pofico ZQ brisoc** Po viiini r>ostavl|ivQ noiranjfl poiice^Sele ali sive barv9^Pr«mKna, no 4 koUselh «Mer«: pribl. 70 x 73 x 39 eni * i 99«/^ J Epilater „Epilady" » Delujo no bo^rija oli s p^klj^čkom na «l«ktricno omrežje « 2 nastavitvi hitfosfi * S posebno razporedfNiio pince* za nežno m hitro odtfranjevani« hjói no|t(fdjl4h dlö^lc • vujuiflö z odoptar^m, vrečko ro ttvon|wen|e za SicMiM 997M. Svilire sa lose • 3 nos>ov!lvt leniporahjr« rn 2 ooilovitvi hitrara Čirič je ob tem pojasnila, da so na podlagi javnega razpisa za pospeševanje kmetijstva že odprli 123 vlog m bodo do konca leta lahko porabifi ves za to predvideni denar. Člani komisije so ugotavljali» da je pri pomoči kmetijam premajhna razdka med hribovskim in nižinskim območjem, zato bo občinska uprava pri pripravi razpisa za prihodnje leto (ob spoštovanju evropskih zahtev) preučila možnosti za večjo pomoč kmetijam na območjih z omejenimi možnostmi za kmetijsko dejavnost. Kar zadeva gojenje gensko spremenjenih rastlin, je komisija podprla poziv občine pristojnim državnim organom, da zavarujejo biološko raznolikost na območju države in preprečijo vnos organiz- rtiov, ki bi to raznolikost lahko ogrozili. Tudi občina mora po mnenju komisije v okviru svojih možnosti in pristojnosti storiti, da bo to območje brez gojenja gensko spremenjenih organizmov. Komisija tudi predlaga občinski upravi, da reši problem vrtičkov z nedovoljenimi vrtnimi lopami. C. Z. Kranj Beguš na evropskem cvetličarskem prvenstvu v Velenju se bo danes začelo evropsko cvetličarsko prvenstvo. Na prvenstvu bodo sodelovali prvaki dvajsetih držav, ki se bodo pomerili v Šestih tekmovalnih temah • Pikina pojedina, Poročni Šopek, Nasad v posodi, Jože Plečnik, Šopek in Presenečenje. Slovenijo bo zastopal Matjaž Beguš iz cvetličarne Mak iz Kranja, ki je lani zmagal na državnem prvenstvu ter lani in letos še na mednarodnem tekmovanju v Splitu. C Z. S'ì LESMARK www.teSrriafk.tnfo, 04c 724 498 ODKUP HLODOVINE, CELULOZNEGA LESA GG WWW.CORE M SKIC LAS.S 1 ZMÌoibà • 3 za nakup v vrednosti 29 EUR: Janez Karun, Slovenska cesta 32, 4207 Cerklje; 3. nagrada bon Zi nakup v vrednosti 41 EUR: Olga Prezetj, Radovljica; 4., 3. in 6. nagrado, ki jo podeljuje Gorenjski glas prejme- jo: Jerica Zadr^nik, Milje 81,4212 Visoko; Marija Polfčar, Glavna cesta 39 4202 Naklo in Celi Corečan, Mlakarjeva 24.4000 Kranj. 10, 4240 OSMRTNICA V So. letu starosti nas je zapustila naša draga mama, stara mama. babica, sestra in teta Ivanka Noč roj. Šlefelin, 11, 8.102S Žara bo v poslovilni vežici številka 2 na pokopališču Blejska Dobrava od 29. septembra 2007 od c>. ure dalje. Pogreb bo istega dne ob 1$. uri na tamkajšnjern pokopališču. Sinova Braùko in Sandi 2 dnižinama OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da je v letu za veùìo odšel Janez Legat Iz Lesc, upokojenec Verige in dolgoletni Član Godbe na pihala Lesce Od pokojnika se bomo poslovili jutri v soboto, 29. septembra 2007, ob 13. uri na pokopališču v Lescah. Žara bo na dan pogreba od 9. ure dalje v tamkajšnji mrliški vežid. Vsi njegovi LOTO Rezultati 77. kroga • 26. septembra 2007 2, 4, n, 19, 25, 27, 35 39 Lotko: 7r 7. i, 2. o Predvideni sklad 78. kroga za Sedmico: 210.OOO £ÜR Predvideni sklad 78- s Zd Lotka: 380.000 EUR Za popoln pregled si oglejte www.corenjskiglas.si/kazipot OSMRTNICA v 74. letu starosti je sklenila svojo življenjsko pot naša ljubljena mami> nianiika, sesliy in teta Metka Lubej upokojenka Žara bo v poslovilni vežici na pokopališču na ljubljanskih Žalah» Pogreb bo v ožjem družinskem Vsi njeni Bied, Kranj, Ljubljana, dne 26. septembra 2007 Ka I KJ i M Zs iGD dom ih donovne naiolDs Prospera nepremičnine d 0.0.. Tr246kd 134, Ljubljene, Taiefon 01 4S1 22 22.091/66e444 Kr* Zlato Polje« dvosUoovanjska hiia 374m2, obnovljena 1983, z veliltim vr-torrii v centru mesu, 1e neka) minut hoje do vrtca, otnovn« iole. Cena: 372»500 EUR Vc^ ma www.prespera Kr« Drulovia« tf^iobno 96^ . na epi lokaciji lik ob g02du, 2000, ima vse priključke in nizke obratovalne stroik«. Cena. 151700 VJRVei na wwwxrospera*si/24: w WW* p ros pera* n ep rem WWW.CORENI5KICLAS.SI r • — jCC PROJEKT d.o.o. 't Flnanini in nenrcmiinrnski lr>7enrrinits !s ovenska f. 27, I jsna !PE Nepremičnine, Kranj I Savska C 22. Kranj, tel.: 0.;nOM7.50, 1041/315-778, 031/676464 I com « Po ugodnih pobojih vam ureditiio ! nakup ali prodajo Vase nepremičnine LOKA nepremičninei d.o.o. Kapucinski irg 13, Ško^a Loka Tolefon: 04/50 60 300 CSM: cv4i/6?5-ìa3 CTANOVANjE prodamo: Ktarrji novo enosobno, ms, vi* so ko prilL, dvigslOe CK. 2007. balkon, garaSrio park. mcslo, CENA: io^.ooor EUR» tk. Loka • Partizanska^ gar$onjerai 20i4 trn, nad., odlična lokacija, L 1970* Cena: §5.000^ EUR* ZEMLjiSČEprodamo: Šk« Loka*Virmai«| zaz^dljivai ravna^ sončna parcela^ 940 m3, komunalno oprem]] Motnoinakojinjegr^dr^je. Cena: EUR/mz» HfšE prodamo: Gorenja vas, polcvico stanov* hiie z vrtom, K+P+N, cca. 9oni2 u^rabne površine, parcela 3&0 m2, delno ob-nevljeno* Cena: Ss.ooor EUR. www Joka«sp*sl NOVOCRADNjE pfodarrKX KRAN) • ćirte: UCOÙHOi samo ie dve enoli, dvojčka, cena 11}3)33 EUÄ/m2, 159 rnz, V 3 etapah, 3. p<^»ljéan» gr, fèz^. dokončane v L 2007, na pare. 2S9 rn3i cena 170*000 EUR/ 40.73S,&00,00 SU, odlična lokacija ob zelenem pasu* AKCI^ EUR/ms, TR2IĆ-Zali r0yt v novem stanovanjskem nase^ [ü prodamo enoto dvojdka 150 m2 s pripadajočim nadstreškom, v 3 eta^ ane gr v \ . zgrajeno do faze v L 07, na parce 1 222 ms, 147*989 EUR / 35.464084,00 SIT PARCELE p/odamo: SENnjRSKA CORA • Kn/avM: parcel na poboiju Krvavca, z lepim pogledom rta L) In KR| na območju stanovanj In poČiNIkih hii. Pa rede 6 e 3 5 mafhtn nagib, ve cena 7S EUR/m2, POSLOVNI PROSTOR: Ljubljana, Župančičeva jama^ 20,70 mi, op^e* ma viteta, voda elektrika, WC, varo* valni rolo, namembnost za trgovino in storitvene dej., cena 3^000 EUR, &3&7.400 Str. PRODAMO! KUPlMOt zazidljive parcele od 1000 2000 kupnino poravnamo fesst , d. o. o., n dnjžba, Stritarjeva ulica K, Telefon: 236 7373 Far 236 n 70 E-poita: nlemet: WWMT.fKStSi STANOVAN|A PRODAMO: KRAN) • PLANINA h garsonjera, 30 mi. visoko pn(li{je/6.11976,69.cco,cc . ßV^Nj • Zlate po^ garsonjera, 26.6c mz, I. naö, 1.1997,64.000,00 EUR. KRAN^ • SoHijevo nssdje: dvosobno. m2,3/3 nad. 1.19M, 105000,00 EUR. KRANI. HUJE-PUNtNA I: eoosobro, 41,^ mz, II. nz<5.. I. 1972, So.000.00 EUR. KRAN). KU)£ PUNINA I: trisobno. 79,58 mz, +/4 nad., I. ^973,114.700,00 EUR, hise prodamo GOLNIK • AMO i ŠENCUft oddamo Ki§o & skladrS^nim \ prostorom, 310 mj^ P^NJ. 1980^ ahko opremljeno alt družino^ ki po C{ stanovanja potrebuje ie prostor za kakSno dejavnost, i vaticina. Cena: 950 EUR/mcsec + stroški. ZEMgiićE predamo RIBNO: $44 m2, položno zemljiiče, primerno za gradnjo stanovanjske h\ic, druga vrsta pod cesto v smeri proti hotelu. Dostop po javni asfaHi- rani cesti. Cena 125,00 EUR/mz. ŽIRI: 306S ma velika parcela od tega cca* 2/3 stavbnega zemljišča^ sončna infrastruktura v bližini* Cena 1 CERKLJE na Gorenjskem: >37$ ms^ ravnOi sončno stavbno zemljis nim pogledom na Kn,ravec Cena 150 )ESEN!CE « Prihodi: stavo no zem na prekrasni lokaciji, tit m2, sončna, s prekrasnim razgledom na Triglav in Colico, nad rraseljem, urejena Cena 66.240 EU^. WW w«svet*nepremKnme*ei Mlinska ul, i, Maribor. PETrii«, Ste Marie Ajx mines 9/a Teleront 592 49, 030/50 20 11 TT AU OVANJ A PRODA U O KRANJ • Planina I, enosobno, 41,94 mz. II./4, Li. 1972, prvotno stanje. Cena: S 5.900 EUR. KRANJ - Zlato polje zgoraj dvosobno, 5 "'Zr 1961. plin do vrat Cer>a: ^.000 EUR, TRŽiČ - Bistrica, Kovorska, dvosobno, jeno. 55,48 «12, III./4. I k. 1973. C«na: 89717 EUR. TRŽiC • Dece^ica, trisobno. 80,5s in2, IV,/8,1.1.1975, i. 2003 obnovljeno v Mlotk, vpisano v ZK, Cena: 111.000 EUR. TRŽiC • trisobno, dvoeUŽno, 74,85 m2, l+M, terasa v skali, obnovljeno v celoti I 2005. Cena: 82.S43 EUR. TRŽIČ - Cankarjeva, trisobno, 58,97 m2, l./i, l.i. 196^, obnovljeno v celoti I. 2004. opremljen», s bslkonä, 30 podstrehe. Cena: 82,000 EUR. HISE PRODAMO RAOONOJICA • cent», dvostanova n js< ka hlla. cca. 300 ma biv. površine v treh etažah, parcela 896 mz. I.l, 1965, obfldvlj^ns I, 404.770 EUR. TKŽIC • Slap, stan. h\U • dvojček, 8$ m3, parcela 1.213 m2, l.i. 19&0, ob> novljena v cek>(i od I zooi dalje, vredna ogleda. Cena; 194.000 EUR PARCELE PRODAMO CERKLJE NA GORENJSKEM . 4 zazidljive parcele v nizu, pravokotnih 2.000 rri2, od ična lokacija, prose v celoti. Cena: 180 LANCOVO - 2 zazidljivi parceli, 676 m2 in >.050 m2. Cena: 100 £UR/m2. PODNART- zazldlfiva parcela, 1.142 m2, ravna, sončna, pravokotne oblike. Cena; 70 EUR/ms. TRŽiC - zazkjfjiva parcela, 649 m2, sortna, ob asfahfrant cesti, ravna. Cena: 70 EUR/m2. .si I s KsKERN NEPREMIČNINE Uàìsrrov trg 12^4000 Kr^nj Td. 04/20213 53,502 2$ 66 CSM 071A20 700, Em^il. fnfcdkt4;ef7i*Si POSLOVNI (POSTORI: Prodamo: KRAN) -4 pisarne. WC čajna nja, kuKinj«, zastékfjen bsikon, v 12* m«ri 83^94 mz, obnova 2003, 4. nad.> dvigato^ c«na » 1^.000 EüR. TRŽIC: prostor za stontvé na Detelji* cii vali k 53 m2, čakalnica 21 m2 in d« hodnika velikega aS mz. letnik 1^0, prodajajo za 63 eoo.od EUR. KRANJ: poslovni prostor (kozmetika^ fnzer, ped i kura in pd.) v izrneri 22 m2, v pritličju eb^eirta^ obnova 2004 leUi parkirni prostori^ za 1^*000 EUR Hìèl: Prodamo: DRULOVKA- «tan. hiSa, stara 45 H na lokacrjii skupaj 270 mz (klet. pri* tliČje^ rrian$arda)^ parcela 1011 mz, cena • ajo.ooo KRAN) (Visoke): moderna atrijska hiša na robu rvaselja (ob gozdu)« klel II m2, priiličfe skupaj 133 ms In mansarda \yi m:, stara 7 Jet, cena » 430.000 EUR MEDVODE (Svetje): hiia dvojček na razgtednr lokaciji, letnik 77. adaptacija 3003 (slrehA, okna, vhodna in garažna vrata), stan. povrSma 230 ma, parcela 353 mz, cena« 270*000EUR* BiTN)£: 30 let staro Mo, ki ni ^pod* , Irna ločeno stanovanje v pri-in ločeno v nadstropju, skupna stan* povrSina je 262 m2 na parceli 1719 mz, ob hiSi stoji samostojen objekt dn/arnica, cena « 250.000 DRULOVKA « stan. Hila zgrajena do 3. gr.faie, stan. povriiae 170 m2, letnik 20061244 m2 zemijii* ča, možnost izctelave na ključ, mima , mestni pkn, kupci ne je provizije, cena « i&i*]05 EUR* TRZIĆ (bližina); stan. Hi|a zgrajena do 3* gr* faze, &tan* povriine i36 mz, letnik 2006, 551 mz zemljiiča, možnost rzdelave na kijuč. CK na pUn, mirna lokacija, cena « 190 000 EUR* ZEMLjl^ČA: Pro^mo: Bitnje stavb, parcelo 723 mz, sončna lokacija, po 120 EUR/mz. Drulovka^ stavb, parcela mz, po So EUR/mz. Cofiče stavb, parcela mz, po 85 EUR/m2* Nakb: stavb, parcela 453 mz po l3o Podljubdj: stavb, parcela 716 mz po 9S EUR/mz. Senturika gora: več zemljiid, v izme* ri od 422-677 mz po 70 £UR/m2* STAN O V AN) A: Prodamo: KRANJi Planina I: dvosobno, 60 mz v 2. nad.e letnik 74, cena « ^oS.ooe EUR (25,9 mio SIT}. KRANji Planina; dvosobno, mz s kletjo, nsd./3, letnik2004, cena« Ho.ooo EUR (26,4 mio SET)* KOPER • Semedela: i C, 25,79 vz. n&d*/S. stara 20 let. obnova kopalni* ce in oken. vgrajena oprema, cena = 95.000.00 EUR (zz,8 m^o SIT). TR2IĆ ^ Kovofska: dvoinpolsobno, $7,93 m2 v z. nadstropju, letnik 73, cena » 85.000 EUR {204 mio SIT). www ek3«kern*5Ì m p PROJEKT Tel: 04 20 43 200 GSM: 031 511 111 PRODAMO: GOLNIK • OKOLJCA • samost. starejla hi$a 212 mz, pare 721 m2, z gospod, poslopjem, obn. L potrebr^a obfiove, na lepi lokaciji* Cena: 115.000 EUR KRAN] * ZLATO POgE, tris m2,3. nad., urejen bl^, kom 03. dobra lokacija, vsi priključi, vpisano v ZKs Cerva: 121.000 EUR KRAN)^ ŠORU) EVO NASEgE: dvosobno, mj, nad, 1.72, v prvotnem sta-nju, vzdrtevano.vsi pnUjudu, vpisano v ZK, prazno, takoj vseljivo^ Cena: 104000.QO EUR (24.922.560,00 SIT]* KOMENDA; garsonjera 32 mz, L 04, 2. nad., kompL opremljena, vpisna v 2K. Cena: S5.000 EUR (20.369400^ SfT). CELOTNA PONUDBA NA- wwwimp'prpjekt.si v v GOREN)SKI GLAS petek, 28. septembra 2007 MALI OGLASI info®g-glas.si 21 domplan ifftMiBMvm w^r^MM, d.d. WW. bwuwe» 14 M. t 041/947-^9 www*dompian.il Ugodna pfodaj» r^ih Aaoevan) v StruMWi pri Krin^ podatkov na »nttfnMu * http: // STANOVAN) E PRODAMO Knnj^ Onilv^ dvo$obno, I* aadstr. v izmeri 61J mz, I tzp. 1989. kopalnica obnovljena 2C06. cena tis.oce,ooEUR SIT). Knn}, Planina ll> popcfrvoma novo tn^ $c>bno na U v Jzrneri 70,73 mz z fartin^m m«tom v podzemni garaii, i adslr. v izmen 66.62 rm, lega VZ, vp«sarK> v Z)C Izgr. možnost vselita 01* ot* 2008^ ctoi t09.000|0Q EUR (26.120760.00 SIT). Knn^ Zkw p0^ tnsobr«. visoko pritličje v ^zmeh mz ddne obnovljeno v XiK 20CO in 200) ^opalnia in c^a), L rzgr. 1961, CK.te^n, k2bel. tetfr^^ balk4> na fii, cena 11475^00 EUR (27,smioSfT) Untuf^ trisobno v pfHH^o dvostarwanjske hiie, neoprernlpeno, véikosti S^co tra. stanovanju pripada it 90.00 m zemlfi^ dv« parldriS^i L2C02i cena i35,$20|00 BÜR Ü2499976Ä>Sn). Trfi£, m^tno jedro, 3 dvosobna stan» vSfij4 v (nAadttropni hiii. vclilfOA od 61 ma - tyoo m2, leto 1957» v cdoti prenovljena leta 2000 {tlakj, mstabdje, kopalnica, CK, tele^, d^^rgalo) bdikoru m, cena 1290 EUR/ma (309»i35,60 Srr/ma) za manjie stanov. In 1230 EUR (2^757JO SfT) za ve^ star>ov^ vpiMfM v ZX, v»l|(va tak^* Tfiid, mestno jedro, dvosobno stanov., IIL nadstr, v izmeri $i,osm2, L >940, stanovanje |e zasedeno z najemnikom, ki ima itanev* pogodb za r^edoMen £as, »na >0.500.00 EUR (7.309.020.00 Sri) HANOVANjE ODDAMO V NAJEM Krvji bfiiina avtobusne postaje. 2s ^ 2 kabineta, i. nadstr, v rzmen 90JO mi. i. izp. 1976. kuhinja oprem^ena, lahko 22 da!|ie obdobje, cena 460,00 EUR (110^3440 SIT) mesečno^ stroikj^ IX varJčina, rnožnost vwlitvc ci iz 2007. CAAAŽA • 0DDAP30 V NAJEM Krv^ Užina Vodovodom stolpa v izmeni 3 m2i I iz^ oddamo za datj* U obdot^e, cena 75,00 EUR {^7 97^00 SFT) metečAO HISE • PRODAMO Kjwu Sp« Be&no, visokopritii&u. tbn* sa 120 rm ru parceli velrkosti m2. CK na olje, tel. garaža, dve parkirni me «t, sortna lep. hila je le^ vzdržna* r>a, I izgrad^ 19S11 cona 330000,00 EUR (76,634800.00 sn). Kranjr KianaCi vf^tna-enonad stropna vce lot^ podkletena. v vsaki etaži cca 7$ m2, na parcela vdikosti 670 rn;, I. izgr, 197^ v oHoO piefKivliena 21x2, garaža, zelo lepo ur^enyitna mimiin sončni lokaciji, cena 350.000,00 EUR (S3.S74.occ,00 SIT), vtflitev po dogovonj. Kni^ Cofanjska, enor>adstropna -slancvarvjska, ttonsa 73 rna v vsaki etaži na parceli velikosti 222 m2, L itgr. 1936, popolnoma prenovljena od I, 2004 ^ 2006^ CK na plin, teL, vse instaladje v v»* ki claŽi lojene, tri parkiriSča, cena 204000,00 EUR (4^999 99^,00 SiT), PARCELA « PRODAMO favomüki Rovt nad jesentfamr v izmeri 759 ms, r^ parceli elektnka in telefon, sončna, dostop 2 glavne oste, geodet^ skoodrr>erier>a. cdotra zazidljK^ 6 km od scoceste, cena EUR {9 mio srl) nev^irasnj^, adaptacm«, V ve n u m.. « ■j Id./fts: 04/134^30^0 JSirr OJI/«4-777 KUPIMO za znane stranke Šenčur afi Voge • ^nčur^ki óé, parcelo okrog yoo fri2 Krwj, 1,5 sobno, (ZI. pofje) in 2 4 2«s stan A4 nje. Planina, gars ali iss za cca. 62.60O1OO EUR. PRODAJA BritoC, Voge^ dvojček. 3, podali g^d^ fva. Idei na pare 2^8 In 2S3 m2. stan. povriine 66 m2/nad Urejena okolica^ Vnec iola v bNžir>i, lepa lokacija. Cena: 1 Zfato Kidrfćp^a. 3$ stan. z balkonom, 272, p.^tiM, I 60, ?elo prijetno, obnovljene m opremljeno. Cena: 11^.000,00 EUR 02. po dogovoru. Planina is stan, 4)4 mz. 176, vP/7, nova okna in baL vrata 07, zelo funkcionalno, upoia Škofije pn Kopru « 05/677- 07-48, 031/802-922 r0072?9 ODDAM SOBO S KuhinjOi kopalt iiC0i lastnim vhodom. Stüdeniki, v Kranju. 8 040/278-185 TW3t?if> GARSONJERO v šorliie vem r>a$alju» 3^ (T\2r popofnoma (^r>ov1iena rn opre- njene, • 041/979^^ roorw9 VEČJE ENOSOBNO St anovanjd na Sodu, « 031/305-110 OVOSOBNO stanovanja» v novejši hüi, ssvojifn v^iodom, delno opremljeno, par. s 04/580-46-60, zvečer DVOSOBNO Partizanski c. k EUR * stroski stanovanje v pntllciu. r^ v šk. LoKI, $1 m2 ♦ 31(91 nice, cena 400 r007280 NAJAV Ey STANOVANJE za družino. Kranj a okolica. 9 040/43&'?03 STANOVANJA z a de tudi cela hiša. Kranj alt . laliko VIKENDI, APARTMAJI PRODAH KATARINA nad Uubljano • sUreišo po-čilntsko hišico 3 19&3 sadnega vrla v bregu. 9 031 /320-730 70075? i POSESTI KUPIM ZAZIDUlVO iinske hiie, 031/39&-266 za a dru- 700? 277 ZAZIDUlVO PARCELO, 400 • 500 rr2. na Gorenjskem, brez posrednika, 9 051 /857-567 POSLOVNI PROSTORI ODDAM POSLOVNI prostor 700 In 900 m2, cena 2.95 EUR/m2, na Savski cesi 34. bivil imex, 9 041/425-^98 700701? trgovski lokal oddamo Lokal je velikosti i27m2 m ie nahaja v strogem centru Krania(pel cona PreSernova). Ima Iri velike )ZDe m je pnmeren za vse dejavnosti. Za dodatne Formaci e Dok čile na lei: 041 637 458 &CNĆUA mirna, atraktivna lokacija^ odda/no oove^ ekskfuzMio ureiene pi* samiskd prostor« od 50 do 130 rnS, cca^ 8 do \2 eUR/m2, « 040/433-331 TOMASO &ENĆUR • na mirni strakttvni lokaciji oddamo nov oosloviii (>fòéìòf. 130 zA mirno storitveno ali o&nno dejav^ nosti cena 6 do 8 EUR/m2, 8 7dqfiq&1 MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM ALFA 156 KARAVAN JTD. 1. 03, 9 7007373 CITROEN XSARA RCASSO 2.0 M Di. L 03 in Citroén C8 2.2 HOl, 1. 03. v$a oorema 047/320-701 7007302 OPEL ASTRA karavan 1.6 16 V. I. 95 bele barve. reg. do 9/08. cena po do* govonj. 9 041/643-949 7ccr3» OPEL CORSA 1,2, 1, 10/04, 16.000 koi VM oprema, klima. 9 041/71&- $03 PEUGEOT 307 XS. 1, 02 avf. klima, odlično ohranjen, cena 6.500 EUR, « 040/594«941 700? 3« RENAULT CUO 1.2. i. 99 lepo ohranjen. B 041/7t&^19 7007J-« RENAULT KANGOO 1 2 furgon, I. 99 lepo oKr^njen. ugodno, 9 041/71S' 019 foor^jf SEAT CORDOBA 1.4 vario 401 srebrne barve, servisna, vsa oprema, kjima. možen Kredit. 9 041 /543^76 7007321 e^alev »«»^na to, d2d2 n3k« PE K/ansU cM4a 22. Nal«! PRODAJA IN MONTAŽA: « pr^evmahke m platfščai - a^ortizon^ ^HCtffto^?; hiuc vozi «aviooptika vse za podvoz)e voziL • izpuin sj$ierni, kaiaiizato^ W 04/29 7« ok ^^^ H n A ^fìa^nlarsi ^ SEAT LEON 1.6 16V. I. 12.500 km 1, lastnica, zelo dobro ohrar>ren, ?. vso dodatno opremo. 9 041/33-55-39 7007033 ÌKODO Pehcia, I. 96 rag. do 6/06. 04/531 •6&<64 fvtrni GOLF IV. diesel. I, lastnik. « 041/77- 36-52 7oo?3c« PAS5A.T 1.9 TDI, I. 02 met. barve, seoiósr^ knjfga. lepo ohranjen, 9 041/237^38 wt99 KUPIM OSEBNO VOZILO do 5000 EUR od I. 00 dalje, sem resen kupec, 9 7c07j77 VOLKSWAGEN Goir V,. 5 vral, 9 70D7»2 AVTODBLI iN OPREMA PRODAM AUDI A2 1. 06, ^eki. piaHšča * zim gume 155/65/16. Passat 1. 07, jek, platišča zjm. gume 205/55/16. vse novo, 9 04/596l-03a 7007116 PODARiy DELC za ATfa 1.3. 1. 82. Iu&. pr. mia. Oranlk. pokrova, vlećno kljuko. 9 040/431-634 STROJI IN ORODJA PRODAM AGREGAT diesel. 7KW. nov. 041/375-311 'ooT?M REVOLVERSKO stnjzr)ico Krusik do H 25 mm, zelo ugodno. « 04/232-60- 14 VILIČ/U^ Rat 1.5 I diesel, 1.91. bočni pomtk, servo volan. 9 041/61&<095 ;00737J GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM HRASTOVE plohe. 1. 5 m3, deb. 5 cm ter 0,5 fn3 orehovih olonov. 9 04/51-31-985 7007Ì31 KUPIW ODKUPUJEMO hk>dovino iz smreke, jelke In sužice. 9 041/442-151 rooe«?i ŽAGAN les za naastrešek za osebnt avto. s 040/687-615 ;no730i PODARIM RABUENE prane plošče 40x40. 70 kom. 9 0599/36-947. po 17. uri .'đ0733« KURIVO PRODAM DRVA metrska aJi rarragana. mcaznost dostave. 9 041 /71&019 70(M^7^ 6 M suhih, ragaganih drv. možna dc^ Slava. 9 04/51fi-10-a6. 04V214- 500 BUKOVA drva, «041/606-642 BUKOVA drva, «031/373-946 BUKOVA, suna dnra in sìfazno Koruzo. 9 04/255-18.10 7007»7 BUKOVA DRVA, okolica Bleda, mož-nosi dostave. 9 031/561-613 70crr272 DRVA bukova. Kuprm hlodovino, ceu-lozAi les. 9 040/899-919 too^sm O RVA bükev. v Šk. Loki. , cena 37 EUR/m3 -207 7007A2S DRVA suha In bikca simentalca, 9 051/202-229 »007340 HRASTOVA in 40 EUR/m3. drva. cena: ;eo7»a MESANAdrva. S031/2 0-774 TMt9fA SUHA bukova drva po 45 EUR, 7 007332 SUHA, cepljena, hrastova drva. 04/si-e0'220. 041/639-346 ro073«2 SUHA, bukova »r> me&ar>a drva. 9 04/252-53-49 rooidu SUHA bukova drva 04/254-5C>80 rocrsM SUHA, rauagana, stavo. drva z do> 7007ÌBT STANOVANJSKA OPREMA GOSPODINJSKI APARATI PRODAM HLADILNIK Gorenje 140 1, malo rabide n. ugodno. T007?flS SKORAJ novo hladilno omaro, 04/231-17-95 »0C7?« OGREVANJE, HLAJENJE PRODAM FEROTERM peč s CTC termopari grelec vode. vse 041 /521 -338 m .9 /oorsoo GLASBILA PRODAM KLAVIATURO VaiTiaha PSR 730, pn- mernaza ućenje, 8 041/669-792 7Q0731B ODLIČNO niko, 9 /061763 OTROŠKA OPREMA PODARIM OTROŠKI voziček log esina eros, fi 041/802-542 ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM ČISTOKRVNO zlato pnna^ «a ko, staro 5 mesecev, ugodno, 9 04i 322-287 700^63 UOUSTgR. epe sadike za 1 Živo mero. ugodno, 9 04/53-18-314, 040/295- 312 P0DAR4M OOBRIM UUOSM podarm 13 Z© 0 Ort- kupne mucke 2 mato daljše 1 dlako, sla- re 3 mesece, « 04/59-57-240 DVS be . dolgodlaki muckJ. stan dva mese«, «04/57-2CKf52.041/382- ooe MUCKO, igrivo kosmat inko. 041/863-576 7007357 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM GOZDARSKO traktorsko o m 1C0 z samo TAM 4x4 z vitlo. B 041 /203^58, po 20, UT? HIDRAVUĆNI capilnik za drva, « 04/204-13-22. 031/202-839 /00*307 NAKLAOALEC za 25 KM. m 700^340 SEKULAR s kontom, za , 031 ie d(v. 7007304 SEKULAR za zaganie drv. 71-179 roe^sea TRAKTOR MF 3060. 9 041/521-519 roo73d» TRAKTOft Cararo tiger 30 KM, pre» gibni. starejši, 9 031/798-569 TROSILEC hlevskega gnoja. 9 7007371 PRIDELKI PRODAM 0,6 h4 silazne koruze, šenćur, Pip^ r>ov8 C. 34. 9 040/851-885 7007? 70 JABOLKA. mošt. j ievc. hruške, Krompir, sladki Kis in suho sadje, Mati- 7q07?60 1 ha siiažr^e koaize. kmiiino in rdečo peso. Zalog pn Cerkljah, 9 041/369- 7007304 BELI l^rompir za ozimnico, cena 0,35 EUR, 9 04/25-51-304, 041/805-489.051/397.256 700733a FEFERONE za vlaganie 326 7007313 želite poceni kruh? Kupite moko tip 500 v Agropromet Cerklje in specite kruh doma. Telefon: 04/2526-440 i HRUŠKE možtahoe. bio, ugodno, 9 JABOLKA za ozimnico, jabolčni kis, krtiijo in jagodno marmelado. ZaKot-nik, (>ortarie32. 9 031/387-371 JABOLKA za mošt. Plevel Cerklje, 9 04/25-21-283 70073*B JEDILNI m krmni Krompir. 9 04/23-11-512, 04/23-11-908 7cc7297 KOŠNJO enoletne trave, 2 ha, Šenčur, 9 04/25-11-670 roo'ssa KRMNO peso, rumeno korenje, kol^ rabo in jarkice pred nesnostjo, • 041/205-929 Wrtsio onranjervo klavirsko harmcy 27-6S KROMPIR lediln! in Krmn 04/252- NEŠKROPUENO beJo 04/26-25-670 700711 PRODAM ŠPINAČO, • 04t/335- 7007?9S SENO. goveje, balirano v kockah, z desiavo, 9 03V276-Ö30 S)LAŽNO kooczo, 9 031/668-556 7007328 20 AN JE in medioo. cena 5 EUP/l, 9 04/234-36-00, 031 /566-326 '007279 VZREJNB ŽIVALI PRODAM 2 ĆB l^kcs. stara 10 dni in 140 kega knžanca, 9 04/23-25-343 7007378 DVA zrebičkd in kozra, 065 7CC732a 61KC A simentalca, starega 3 mesece 041 /284-609 »0073U DVA eiKCA, stara 10 dni. 041 /357-944 7oo7?7e KOBILO angloambko In njsoo žre&iO' ko staro eno leto, 9 041/443-331 70073M KRAVO simenlalKo, mesec dni po le^il* vi, cena 400 EUR, 9 041/615-867 7007m6 TELIČKO simerdalKo, staro tri ledne, 04/25-21-067 7007330 TELIČKO, belgijsko dni. 9 040/645-631 plavo, slaro 14 7Cfl73S1 VEČ ĆB bikcev, slarth 10 dni. 031/837-51 & 7007J89 ZAJCA za pleme. 041 /$46-937 eno leto, 9 ZAJCE m z^Mje večje rasti, stare dobrih 5 mes.. cena 15 EUR. 9 04/513-41-27 7ttOf37h KUPIM BIKCA simentalca ali mesne pasme, starega do lOdni, « 04/51-41-277 7007318 NEB REJO kozo Z mlekom, dobra mie- kanca, B 04/51-41>227, zvečer raOTUfi TELICEdoSOO kg, «041/77-88-52 7CfH9ia ZAPOSLITVE (m/ž) NUDIM GOSTILNA AS. v Uubljani. Čopova ul. 5, nOrso z^msII već mladih kuhao^ honorarno mesarja. Ponudbe na, v 01/425-88-22, irii 03l/523-760| Helerka roo^^^a IŠĆEMO dffKl« al4 ^ntd z zn»n}erT> m veMljem do dala v kuhinji, redna tapo* sinev, redno plačilo^ Gostilna Pri Bizidr Ku, Zg. 8eU 20. PrBddvor • 04/2&- 5S-$00. 031/S40-d30 liČEMO pnj«tno d«U9 za strežbo v kava baru. delo ja dvo izmensko, vh kendi prošli* Jakelj on osfali d.n.o.^ Benedikova 1, Kranj, • 031/764^99 ^0072*9 MERCATOR traaéizna pn>;t»ialna MAK zaposli dekfe afi gospo i veseljem do dele v živilski trgovini r>3 relaciji Šk Loka • Kranj, izobrazba nI pogoj* C^ njene ponudba na nselo MAK, Škofjeloška 20, Kranj rooTMo ZAPOSUM natakarico ali d«kla za Strežbo, redno ali honorarno, Gostiiće Kveder, Erlen Andreia s.p., Sp* Lüsa 16. Selca. B 04/51-^1-499. 041/751-139 7007247 ZAPOSLIMO voznika E kal*, za mednarodni prwoz, Stare Šleian s p^ Luže 60, ViSOkd. « 041/624-796 700/266 ZAPOSLIMO z«nako za pomoć v kuhk redno ali začasno Preša d*o.o*< Slovenska c* 51^ 4207 Car- . Inf, na. « 04/255-82-50, 031/637-088 ZAPOSLIMO trgovko z vilski stroki za nedoločen c Zevnik, O.o.o*. 031/506-691 v Zh Pekama C* 36 a ZAPOSLIMO komunikativne, pozitivno r>aravnanQ in odgovorne o&ebe • pro* dajalce v ir^ovin^ z modnifni oblačili v Kranju. Pisne ponudbe: M^ULT^, PovsotovauL 104 a, lOOO L]Libljana ZAPOSLIMO mešana prodaialoa, Mesarstvo Re&et, Maljaž Knss.p.. Hu^ Kranj. « 041 /767-339 700732^ VOZNIKA kamiona za med narod n iransport zaposlimi C in E katvgonja • prevozi v EU, Zaje Boris s.p., Vaiburga 15a, Smlednik, « 041/622^29 ZAPOSLIM voznika Okat . v domačem transporhj, 8emik Anion s.p^ Sp* Lusa 19, Selca. * 031/628^55 Toozioe ZAPOSLIMO voznika za delo na go^ dar^kem vozHu, Pane ponudbe na Me-galeSi d.0.0.^ Star^inj, Strahinj t20, 4? 02 Nakk) rćur, 9 041/698- LetalisKa 385 ;aor3as HONORARNO zaposlimo delavca iz Krark^a ali okolice za pomoć pn monta* t\ kuhinj» PlaninSak k.d., Sinkov Tum 23, Vodice, 9 031/205-724 STUDJO Modita, Šuceva 25, Kranj, lieo $odaiavce za pomoč on trženju Knjižnih uspainic M/Ž. Inf. na, 9 -966 7007541 TAKOJ zaposlimo 4 zastopnekd osnovne plače is doplatna PpsfedniSJvo Zdene Srovč s.p,, Virma-170. Skofìa Loka, 9 POGODBENO zaposlimo delavca v roòni aviopralnici, Lav( d.o.o,, C. ria Brdo 22, Kranj. 9 041/389-828 7007216 MALI OGLASI, ZAHVALE info(§>g-gla5.sÌ GORENJSKI GIAS petek, 28. septembra 2007 STORITVE NUDIM ADAPTACIJE • barvanje hii. drugih oroslorov, vrat, fa» sad, napuščev, zidarska dela v Kranju In éiréi okolici. See Pl^sianjak s.p., Planina 144. 6232 Pfanina« 8 roo7(0Q ASTERIKS SENČILA Rozman Paler. s, p„ Semino 7. Knie, tef,; SÖ-55- 170, 041/733-709; žaluziie, roloj, rolete, lamelno zavese, plise zavese, mamiki, marhiz;e. www.astarìks.nat ZA NEDOLOČEN ČAS zapc^limo zastopnika in vodja akupin za rarensko prodajo novih artiklov za varovanje tdravja, najDoljél pogoji in uvajanje v delo, Sinkopa, d.P.O., Žirovnica 67, 041/793-367 roo7o?6 ZAPOSLIMO ćis»ko v PE Radovljica za 16 ur tedensko. Zahtevana poš-leriost, urejenost, natančnost. Sinkopa fl.O.P., Žirovnica 87, Žirovnrca, • 04/560-60-10 roo»»r ZAPOSLIMO vač delavcev za delo v sk^dišću, zaželeni so Kovinarii, lesarji In vozniki z vsai C kat., lokacija Tržić, SOS inženiring đ.p.o., Tržaika C. 2, Ljubtjdna Too'M» REONO zsposHmo pohištvene mizarie in pomožna daiavce. Po^fl^o Iskra C.O.O., BafIotDva 13, 1215 Mei^ode, 041/288-150 'OoriM ^ RADOVU ICA zaposlimo monterja avtoakustiKe; poznavanje akustike, oa. racunaJnikov, navigacije, ozvcćer>|, zsh. V. st. 2. ler vsej eno leto dekrvn^it tzkuèeni. Sinkopa d.o.o .Žirovr Žirovnica r&ČEH OUO ROLO Isce de(o na por<^ti z zaDavno in narodno 041/224-907 7007337 tšČEM DELO kot varuška z većlatniini izku&n)aml na mofem aü vašem domu. • 04/25-91-172 7007»4 IŠČEM OELO - pomoć starejši c«ebi ria Panini v Kmnju aii bienil oHoüci. 700?57Ž POSLOVNE PRILOŽNOSTI GOTOVINSKI KREOm za alene jn upokojene. Lona, Gregorčičeva 6, Kranj, 806.051/387-753 zap^ o. o.. ZAPOSLIM pohištvenega mizar», ta- koj, Mizarstvo Joža MaJi s,p..TupaNča 56. Preddvor. « 041/692-742 7«i736s ZAPOSLIMO delavca v krovsNu, tesarstvu. stavbnem klaparstvu, mizar* srvü. Zaželene so delovne izküSnje, POS. GoDa je 3 mes. z možnostjo zap. za ned. ćđs. Krovstvo Pogaćar k.d.. Čopova 25. Lesce, m 040/713-110 UREJAMO najugodnejše kredite na hh poteko, OD ali pokojnino. V kredilno sposobnost se upoštevajo tudi dodatek za malico, prevoz, otroškj dodatek Itd.. Planinšek k.d., Šinkov Turn 23. VoOioe, 9 031/206-352 7M?öa4 ZAPOSLIMO osebo srednjih let z izobrazOo za delo v nepremičninski družbt. Želimo: poatenoal. komunika- tvnosf. Pisne ponudbe po&ljite na naslov. Mike &C0.. 0.0,0., Bleivvelsova C. 6, 4000 Krani KVAUFICIRANEQA peka ali delavca za phucitev. Pekama Maček. Srrtot 99. 04/23^1 -440 KREDITI CX)8LET za v» zapcskne ter upokojence do 50 % obremenitve doh., siare obveznost) niso ovira. Krmiti tudi na osnovi vozila ter ^singi. Možnost odplavila na poloinlce. Pridno tudi na dom. NUMERO UNO Robert Kukovec s.p.| Mlìrìska ut, 22, Maribor, telefon: 02/252<48-26,041/750^. SARVAMslE <3sad In napuècev. ugod* no in kvalitetno, Me^amairìx, d. o. 0., Slaretova 39, Kranj. 041 /570-967 BELJENJE notranjih prostorov, klta-n>e. sten In stropov, barvanje fasad, oken. vrat in napužčev, dekorativni ometi in opleskJ, Pavec Ivan s.p,. PoO-brpzle 179, Naklo, • 031/39-29-09 DA SE BOSTE dobro počutili v vašem prostoru, vam 2 veseljem ijridemo pospravit; t^i&o, stanovanje, objekt ....vaò čistini servis Račka, Marica Cof6,p., J. Puhana 5, Kranj. « 040/41-93-93 W7tei O RAO BEN O PODJETJE KRANJ Ö.O.O. Zupanova 6, Senòur czvaja v^ gradberte dela, notranje omete. v«e vrste fasad, adaptacije, novogradnie. tlakovanje dvoriič, k«litetno, hitro In po cef>i. 051/354-050 mtva HITRO IN UČINKOVITO REŠEVANJE SPOROV med upniki in dolžniki ter urejanje njun^ pog. razrrenj. Iskanje naslovnikov >r> vroöanje poéte. IZVENSODNI POfìAVNALEC, SakibKaéfbo- vk^ a.p.. Pot na Čmo 31. Vodice. 9 041/661-626 7007063 IZDELUJEMO in prenavljanio strehe, Mega matrix d. o. O. Steretova 39, Kranj, IZVAJAM v^ gradbena <}ela, notranje ometa, fasade, adaptaceje, tlakovanje dvorišča, ograje, kamnite škarte in dimnike, kvalitetno, hitro In poceni. SOP B^nl, Struževo 7. Kranj. 9 041/561-638 'CCMI6 IZVAJAMO sanacije dimnikov, vrtanje, zidava, montaža novih, popravita starih, nudimo dimne obloge, dimne kape. Novak &Co, d.n.o.. Ljubljanska $9, Doinžata, 031/422-300 70cie7m Tvq/if trcejc obstalo, zvon v iicno ti je zapd, misd s tabo ho ostala, spomin za vedno bo živd zahvala V S6. letu starosti nas je zapustila draga mama, stara mama, tašča, teta in sestrična Marija Ropret st. iz Velesovega yy Islaeno se zahvaljujemo vsem sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem, ki ste nam izrekli sožalje, podarili sveče in darovali svete maše. Zahvaljujemo se tudi dr, Borutu Beleharju, sestri Bernardi ter osebju bolnišnice Golnik za zdravljenje pokojnice. Posebej se zahvaljujemo pogrebnemu podjetju Navček, d. o. o.. Ljubici Zupan. Tonetu in Marinki Jagodic ter pevcem iz Predoselj» ki so pokojnico pospremili na zadnji poti, Hvala tudi župniku Petru Miroslaviću za izrečene besede ter lepo opravljen pogrebni obred. Hvala vsem, ki ste jo imeli radi in jo boste ohranili v lepem spominu. Vsi njeni Velesovo, 22. septembra 2007 Mar prav zares odhl je tja, v neznano? Kak o je mogel, ko smo mi tu zahvala No^ti moramo f^alc svojo rano molče, da mu nč zmotimo miru. S. Makarovič V 34. letu nas je mnogo prezgodaj zapustil dragi mož, oči, sin, brat. stric, zet. svak, vnuk Andrej Volčjak z Jame 27 Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki so nam stali ob strani, izrekli sožalje, darovali cvetje, sveče, denar, nam kakorkoli drugače pomagali in ga tako Številno pospremili na zadnji poti. Najlepša hvala sosedom, sosedom z Grenca, sorodnikom, prijateljem, znancem, kolektivu KGZ z.o.o., Skofja Loka in direktorici za ganljive besede slovesa, osnovni Šoli O re he k Kranj in podružnici Mav0Če. Posebna zahvala gospodu župniku Janezu Šavsu za lepo opravljen obred, nosačem. Loški reševalni službi, pogrebni službi Navček in pevcem. Hvala vsem imenovanim in neimenovanim. Id ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Žena MInka, hčerke Lea, Anja, Maru^ in vsi njegovi LOANINA gradbeništvo, ti. o. o.. Olav- nl trg 14, 4000 Kranj. Izvajamo vsa gradbenadata. 041/257-326 iwir NUOIM ćiićanje. likanja In pomoč v gospodinjstvu, Čistilni servis Irena Pančur s.p., Franca Serietà 15. Cer> ..«041/65-65-13 liĆEM OMETI predanih stan. faže, Janez Sav« Preddvor prostorov, pozidava oamantni obrizg In S.p., Otfor^ki trg 1$, -170 DRUŽINA iz Kranja 'th&9 jutranjo pomoč v 9ospođln)st^ od 7. do 6.30.2a oskrbo starajse oseDe In spremljanja otroka všolo. « 040/827-92$ 70Q73Sa MOŠNJE - PODVI N. nujno ié£emo staJno nego stare)ée osebe na domu. Možr>os< stanovanja v hiši + plačik) a plačilo po dogovoru, 7007386 RESEN UPOKOJENEC 2a potovanja in planinaoertja dfiižabnfco. voznico, manjéo z zr^anjam nemščino. 'oo/aro SAMOZAPOSLEN možkJ 41 let 173, nekadilec, vegetarijanec, ljubitelj narave, morta, léia simpatično, vitkejšo žensko za intimna srečanja. 9 031/216-278 TooToeo PRSNAVUAMO Hl§£ in stanovanja v Kranju In okolici - re;a957 7oc«e30 RTV SERVIS Šinko Marko a p., C. na Klanec 53. Krafij, oop. TV. vid««, ma-ih gos. aparatov. #04/233-11>9d SLIKOPLESKAfìSTVO STIMS G.o.o., Se nično 7. 4294 Križo, iiira: slims@errtài1 .si RAZNO TESNJCNJe OKEN IN VRAT uvoiena tesnila do 30 % pr^ranka pri ogrevanju. Prepiha in prahu m većf Zmanjšan hrup, 10 let gar3ncr)e. BE & UA. d.O. o., Eksierjeva 6, Kamnik. 041/694- ZASEBNI STIKI 30.000 POSREDOVANJ. 11.000 oo znsnstev v pretakJem letu je karakteri- sbka ženHr« posredovalnice Zaupanja za vse generacije, ki posreduje po vsejSk), 9 03/67-26-319. 031/505- 495,031/S36-378 7004Me BAEZPIAČNO spoznaita (ante, Ženrt- na posredovalnica Zaupanje, p.p.40, PpeOold. 9 03/67-26-319,031/836-378 ^00604$ DEKLETA, brezplačno laičko spoznate fante za «Krene, resr>e, trajne zveze tz vsa države. B 031/&36-378 700419« PRODAM NOVO harmoniko Be. Es. As ugodno ter ostanke usnja 2-3 mm. «04/231- 21-01, 040/369-613 roe7a2o PODARIM EL MEHANSKI materialom in odtimer, 041 /602-395 z d rot>nim . 9 /007309 WWW.CORENjSKICUS.SI OSMRTNICA Sporočamo žalostno vesl. da nas je v 81. letu stajosti za vedno zapustil naŠ dragi oče, stari oče in dedi Vinko Ribnikar kz Srednje poti 6 v Kovoriu. Pogreb dragega pokojnika bo jutri, v soboto, 29. septembra 2007, ob 14. uri na pokopališču v Kovorju. Zara s posmrtnimi ostanJd pokojnika bo od 10. ure daJje na tamkaj In j em pokopališču. Žaluloči vsi njegovi BckUno se da shiti, tudi soke zatajiti, le droß^ mcèa in oCeta nihče nam ne more več vmitL ZAHVALA V 68. letu nas je 12. septembra zapustil naš dragi mož, ati, ata, brat, bratranec, svak, stric in tast Jožko Bogataj 4.4.1940 -12,9,2007 Iskrena hvala vsem sorcninßcom, sosedom, prijateljem in znancem za podarjene sveče, cvetje, male, izrečena sožalja in spremstvo na njegovi zadnji poti. Še poseb^ se zahvaljujemo osebju bolnišnice Golnik, 2a vso sktb, ki so mu jo nudili, Iskracmeoi, gz MOK • poveljstvu, Družtvu upokojencev Predoslje. kolesarjem, pevkam, čebe* larski družini Britof • Predoslje, odboru KS Britof • Orehovlje, RK. Britof • Orehovlje, pevcem, pogrebni sltižbi Navček, župniku Janezu Jenku za pogrebni obred in vse molitve, gospe Veri, SreČu Jermanu, prijatelju Milanu Žirovniku in mežnarju Franceljnu za zvonjenje, Posebna zahvala pa PGD Britof za izkazano čast, govorniku Albinu Mastenu, PGD Predoslje, PGD Visoko - Milje in PGD Gol-nik. Hvala vsem neimenovanim, ki ste nam kakorkoli stali ob strani in karkoli postorili, da smo se od našega Jožkota poslovili Vsi, ki smo ga imeli radi BritofKi5. septembra 2007 zahvala Prazen dom je in dvorišče oko zaman te išče. solza, žahst, bolečina te zbudila ni. ostala je praznina. i boli. K večnemu počitku smo v letu starosti položili našo ljubljeno in skrbno ženo, mamico, babico, sestro, taščo, teto, svakinjo Tončko Sajovic roj. Bolka Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, vašča-nom, prijateljem, znanccm, sodelavcem za izražena ustna in pisna sožalja, za darovano cvetje, sveče, denarne prispevke in darove za sv. maše. Hvala vsem, ki ste z nami sočustvovali, se ji poklonili in jo v tako velikem Številu pospremili na zadnjo pot. Posebej se zahvaljujemo župnikoma g. Stanetu Gradišku in g. Petru Mir osla viČu za lepo opravljen pogrebni obred in čumc besede slovesa. Hvala pogrebni službi (eriC, pevcem Zupan, zvonarjem, nosačem in vsem, ki ste kakorkoli počastili njen spomin. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: mož Jože, sinova JoŽa in Sandi z družino Cerklje, september 2007 GORENJSKI GLAS petek, 28. septembra 2007 ZAHVALE info@g-glas.si 23 sporočilo o &mrt1 Svojo življenjsko pot je sideniJ naš upokojeni sodelavec iz VELO Aleš Draksler roj. 1948 0 Zi. septembra 2007 v spomin S. Dveh reči ne odlagaj na jutri: poboljšanja in dobrega dejanja. Za danaSnji dan vemo, da ga imamo; ali Še jutri doživimo, ne femo. A. M. Sìomìek TomaŽu Plevelu Ohranili te bomo v trajnem spominu! Zaloški gasilci In gasilke Zalog pii Cerkljah 24 i nfo@fg'glas. si GORENJSKI GLAS petek, 28. septembra 2007 Anketa Predsedniška tekma Danica Zavrl Žlebir Še slab mesec nas loči od volitev predsednika države. Spraševali smo. koliko ljudje spremljajo zgodbo, v kateri se za predsedniški položaj poteguje šest kandidatov. Fero Cotazd Sabina Koqandč, Škoija Loka: "Presenečena sem, da je za predsednika države toliko kandidatov, in kar zadeva njihove sposobnosti, niso vsi enakovredni. Volitev se bom udeležila in svojega fa* vorita imam že izbranega," Meta Crandlič, Kranj: "Dogajanje pred volitvami bolj slabo spremljam, ker doma nimam televizorja. Nagibam pa se k levici in doslej me je še najbolj prepričal Danilo Türk, ki nima meglene politične preteklosti." Janez Tavčar, Skofja Loka: '^Seveda spremljam priprave na predsedniške volitve. Tudi na volitve vselej grem, le da Še ne vem, koga bom volil. Bom Še videl« kaj nam bodo kandidati povedali do neva volitev." Andrej Krajnik, Škof)a Loka: "Ne vem Se, koga bom voll Važno je, da bo predsednik dober in sposoben, kaj od obljubljenega pa lahko uresničile druga stvar, saj je dogajanje v državi odvisno tudi od drugih. " Matej Hartman, Ško^a Loka: "Pogajanje okoli predsedniških volitev se me doslej Še ni dotaknilo. Se pač ne zanimam toliko za politiko n tudi volit ne grem vedno. Tudi za letos še ne vem, ali bom šeL" Odprta vrata delovnega centra Ob dnevu odprtih vrat v škofjeloški enoti Varstveno delovnega centra Kranj so letos res lahko na široko odprli vrata in vanjo povabili obiskovalce, saj so od junija v novih, večjih prostorih. Danica Zavrl Žlebir Skof^a Loka - Prej so bili nastanjeni v starološkem gradu. "Tam smo prebivali 27 let, bili smo v gneči, ob slabem vremenu smo morali vedno imeti prižgane luči, strop nam je puščal in se po-veSal ... Ampak smo zdržali in v novih prostorih nam je zelo lepo," je povedaia Jana, dolgoletna varovanka VDC v Škofii Loki. Junija letos so se namreč preselili v pred dvema letoma izpraznjene in letos prenovljene prostore nekdanje srednje Šole za slepe in slabovidne. "Naložba Še ni povsem končana. Preselil se je dnevni center, medtem ko bodo Varovanci v lkof)eloškr enoti VDC so obiskovalcem pokazali, kako nastajajo njihovi izdelki, prostori enote za težje prizadete varovance (za deset no boljše." Ob dnevu odpr- sodelavci. "Danes se v VDC sednik sveta staršev VDC oseb) in bivalne skupnosti tih vrat, ki so ga hkrati pri- dobro počutim, ker so vrata Kranj, pravi, da so se za (za 24 oseb} urejeni pozne- pravili v vseh treh enotah širše odprta, tukajšnje raz- trudUi mnogi posamezniki, je. Projekti so oddani, mi- VDC Kranj, torej v Škofji mere pa mnogo boljših od svoje veselje pa deli z vsemi nististvo za delo, družino in Loki, Kranju in Tržiču, so prejšnjih v gradu. Ustrezna varovanci. V škofjeloški socialne zadeve nam zago- goste pozdravili s kultur- se mi zdi tudi zamenjava enoti je tudi njegova hči tavlja, da se bo to zgodilo nim programom varovan- namembnosti programa v Stanka, ki komaj čaka na prihodnje leto," je povedala cev, navzoče pa je zabavala nekdanji srednji Šoli slepih ureditev bivalne skupnosti, direktorica VDC Kranj Mir- pevka Tanja Žagar. Ko so se in slabovidnih z drugim in "Kdove koliko časa bova z jana Česen. Vodja škofielo- obiskovalci sprehodili skozi pričakujem, da bo naložba v ženo še lahko zanjo skrbela ške enote Andreja Vršič, ki delavnice, so imeli pri lož- VDC kmalu dokončana," je doma. V bivalni skupnosti je vodenje enote prevzela, nost videti, kako nastajajo dejal Draksler in dodal, da pa bo zanjo poskrbljeno ko so bili z varovanci še v različni izdelki varovancev, sta za takšno ureditev raz- tudi potem, ko naju ne bo gradu, pa je dodala: "Z varovanci vred smo nadvse vese- hkrati pa so lahko pod nji- mer v škofieloški enoti po- več, saj doma v tem prime-hovim mentorstvom tudi trebna domala dva njegova ru ne bi mogla s^ostojno li, da se nam je uspelo pre- sami poskusili izdelati kate- mandata. Z rešitvijo so zelo živeti, " je dejal, zadovoljen, seliti v nove prostore, kjer rega od njih. VDC je obiskal zadovoljni tudi starši varo- da so do novih prostorov so delovne razmere bistve- tudi župan Igor Draksler s vancev. Stane Kuhar, pred- prišli kolikor toliko poceni. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo Še obiačno s pogostimi plohami in nevihtami. V soboto bo Že nekaj sonca, možna bo še kakšna ploha. V nedeljo bo sončno in spet topleje. encif» RS za okolje . Ur^ a MeieerlegijD PETEK fTTvn tutu: 9/1 SOBOTA ( t / 7/15X NEDELIA 6/19°C sobooy or N.C o le/iin: o Reka _ ìitWX Železniki Veleposlaniki v Železfiikih Predsednik parlamentarnega odbora za zadeve Evropske unjje Anton Kokalj je včeraj z delegacijo veleposlanikov držav Članic In kandidatk EÜ obiskal Železnike. Povabilu se je odzvalo trinajst veleposlanikov, ki jih /e najprej spre/el župan občine Mihael Prevc in jih seznanil $ posledicami poplav. Zatem so obiskali tudi podjetje Domel^ kjer so bili presenečeni zlasti nad dejstvom, da so zelo hitro odpravili posledice uničujočega neurja In že spet zagnali proizvodnjo. Z obiskom smo želeli veleposlanike na kraju samem seznaniti 5 stanjem po poplavah, ki so prejšnji teden prizadele Že« leznike« da bodo informacije o njih lahko posredovali svojim vladam in tudi Bruslju, je povedal Anton Kokalj. Železniki namreč pomoč pri odpravi posledic poplav pričakujejo tudi od evropskega solidarnostnega sklada. Na sliki: veleposlaniki v družbi predsednice uprave Domela Jožice Reiec. D. Ž. Bled, Gorje Prijava škode Komisija za ocenjevanje škode v občinah Bled in Gorje poziva k prijavi škode, ki jo je povzročila na stavbah» kmetijskih zemljiščih in v gozdovih naravna nesreča i8. septembra. Prijavo je možno oddati na posebnih obrazcih v sprejemnih pisarnah občine 6led In Gorje. Rok za prijavo je 5. oktober 2007, VABLJENI NON-STOP O - 24 lilPASINO TIVOLI LESCE Casino Tivoli ighalni salon l£sc£ - sujvenua Hraska cesta 21. si-4248 Lescc, t: 04 532 55 60 www.CàfitnO'tiVdIi.Si Inf» ?CdSino-tivoli.si .,10 RADIO KRANJ d.0.0. Stritarjeva ul. 6. KRANJ IbLEFON-{04} 2ai2- (04> 2012-221 MIMWCIM (04) »NCMIM <0911 903-909 pftKMM. FAX: (04) 2812-225 (04) 2912- 22d mumi mAma B «pot lo radi okro nittfOfUo^hr spletna stran, WWW« rad Ishrani « %ì nnJBGÌ J HfiSLUSRnfl RADIJSKR ^STBJR lìfì ROREnjSKEm / Gorenjski Glas Kranjski glas je redna priloga časopisa Gorenjski glas Odgovorna urednica: Marita VolČjak Časopis izhaja občasno w>vw.coren rsk ig us.si "Zaenkrat nam ostaja le še nakup stolov, katerih cena je bila v preteklem mesecu zelo aktualna," pravi Iztok Purič» direktor Javnega gospodarskega zavoda Protokolarne storitve RS. V javnosti so se najprej pojavile cene od 1500 do 2000 evrov za stol. Stran 4 GG Center bo v Tenetišah Sedaj je že jasno, da bosta gorenjski center za ravnanje z odpadki in odlagališče v Tenetišah, dan pred odločitvijo konzorcija CERO pa so o primernosti lokacije razpravljali na okrogli mizi v Kranju Danica Zavrl Žlebir, Stojan Saje, Suzana P. Kovači č Mestna občina Kranj se želi dejavneje kot v preteklosti vključiti v reševanje ravnanja z odpadki, je na okrogli mizi z naslovom Odgovornost Gorenjske do okolja napovedal župan Damijan Perne. TenetiŠe kot možno lokacijo za deponijo in center za ravnanje 2 odpadki za vso Gorenjsko so konzorciju CERO predlagali spričo odgovornosti» ki jo nosijo kot občina, ki proizvede tretjino vseh smeti na Gorenjskem. Pri tem so u o S o Miran Hude iz Društva za ohranitev Udinboršta je dejal, da so izbrali najslabšo lokacijo, zato bodo drugega novembra z Od desne: državni sekretar MHja Sricelj, direktor Komunale Kranj ]van Hočevar» podžupan MO Kranj Stane Straus, direktor občinske uprave MO Kranj Aleš Sladojevlč, župan Damijan Perne, moderatorka Vida Petrovčič, župana lanko S. StuSek in Borut Sajovic ceste izrazili državljansko in Tenetiše, da so Tenetile nepokorščino. Društvo za ohranitev Udinboršta občini zaradi sestave tal in možnosti poplav za deponijo nepri» oäta, da za gradnjo centra za merne, da so parcele tam-ravnanje z odpadki niso pri- kajSnjih prebivalcev zaradi zaporo dovozne ceste dobili njihovega soglasja, da bližine smeti manj vredne» izrazili državljansko nepokorščino. imajo zgolj mnenji svetov krajevnih skupnosti Kokrica pa tudi, da občina ni pripravljena na dialog z njimi. Žu- "Težko govorim o sladki zmagi, saj se zavedam odgovornosti pri postavitvi sodobnega predelovalnega centra za odpadke. Naporna pot se šele začenja, saj smo bili deležni tudi nasprotovanj domačinov. Civilni iniciativi ponujamo roko, ker želimo z nio sodelovati," je povedal župan naleteli na nasprotovanje krajanov, ki živijo blizu sedanjega odlagališča. Predstavniki civilnih iniciativ krajanov so na okrogli mizi znova napovedali, da ne bodo dovolili smetišča v svoji bližini, v primeru odločitve za Tenetì- Damijan Perne, ki odslej vodi konzorcij CERO. še pa bodo z zaporo dovozne - pan in občinska uprava slednje zavračata, Češ da se trudijo za pogovore s prizadetimi občani, predvideno je tudi njihovo sodelovanje v posebni komisiji» žal pa civilni iniciativi dialog ves Čas zavračata. Na okrogli mizi so sodelovali tedaj Še predsedujoči konzorcija CERO }anko S. Stu- šek, državni sekretar z ministrstva za okolje Mi^a Bricelj in Bernarda Podlipnik z di- rektorata za evropske zadeve in investicije, predstavniki občinske uprave in svetniških skupin ter strokovnjaki. ^ a. stran OBČINSKE NOVICE Za razpise se bo treba bolj potruditi še vedno odmeva neuspeli poskus kandidiranja Mestne občine Kranj na razpisu za pridobivanje denarja za razvoj regij. Stran 2 AKTUALNO Po dveh ti ri h skozi Kranj Premier Janez Janla in ministri so ob vladnem obisku pozornost namenili tudi kranjski občini. Stran 3 FOTO R E PO RTAZA Hrana se meče v smeti v letu 2006 so v zbirnem centru TenetiŠe zbrali 325,686 ton odpadkov, v Za- rici pa 245,671 ton odpadkov. Brskali smo po zabojnikih za smeti na območju nove Drulovke. stran 8 ZANJMIVOSTI Slikarji za otroke Dobrodelna prodajna razstava slik članov Likovnega druJ- tva Mengeš za razvojne oddelke Kranjskih vrtcev v avli Mestne občine Kranj. stran 15 Bo huda ura za zemeljski plin Suzana P. Kovačič Kranj ■ Kranjska občina mora sprejeti Odlok o izvajanju gospodarske javne službe oskr* be z zemeljskim plinom, saj lokalne skupnosti od julija 2007 dalje nimajo več drugih pristojnosti, kot le izbiro sistemskega operaterja distribucijskega omrežja zemeljskega plina. To dejavnost v tem trenutku v občini izvaja družba Domplan. Predlagani odlok, ki so ga svetrüki na sredini seji mestnega sveta dobili v prvo obravnavo, predvideva, da se jav- kot edini partner v vsa dose-danja pogodbena razmerja v zvezi z gradnjo plinovodn^a omrežja in oskrbo z zemeljskim plinom v občini- "Občina je z Domplanom res sklenila pogodbo, vendar pa s tako pc^odbo še ni sklenjeno koncesijsko razmerje. To dejavnost moramo zakonsko urediti in odpraviti napake iz preteklosti," je povedal direktor občinske uprave Aleš Sla-do}evič. Ostaja le kup odprtih vprašanj. "Domplan je tedaj plačal občini 253 milijonov slovenskih tolarjev. Kdo je zdaj lastnik omrežja, je to na služba dejavnosti sistem- Domplan? lahko se zgodi, da skega operaterja izvaja na celotnem območju ob^e, pri bo prišlo do zoprnega razmerja med koncesionarjem Čemer pa lahko obäna s po- in lastnikom, spore pa bo ob- sameznimi predpisi določi Čutil uporabnik. To se ne več ožjih obmoäj, pravico do sme zgoditi, " je opozori) 5vet- izvajanja te službe pa na vsa- nik Stanislav Boštjančič. Aleš kem od teh območij lahko podeli drugemu operaterju. Taka ureditev naj bi zagotovila več konkurenčnosti med ponudniki. Sladojevič je povedal: "Sistemski distributer je lastnik omrežja samo za Čas, ko ima koncesijo. Trdili, da ima nekdo v lasti upravljanje gospo-Domplan je leta 2003 z MO darske javne službe, pa je ne-Kranj sklenil pogodbo za ne- varno." Svetnik AJojz Gor« določen čas, v njej je tudi za- janc je menil: "Modro bi rav- pisano, da Domplan prevza- nali, če bi z Domplanom me celotno investicijo, vse sklenili nek sporazum, da ne zgrajene naprave in vstopi bo kasneje prihajalo do tožb." Nižje obrestne mere verjetno ne morete dobiti niti na svoji banki!* Izpolnite svoje želje in se to jesen razvajajte. Za vas smo pripravili privlačno ponudbo potrošniških kreditov z ugodno obrestno mero, ki ostane nespremenjena celotno obdobje odplačevanja kredita, in daljio odplačilno dobo, seda) tudi do 8 let Izberite Jesenski kredit SKB banke. Posebna ponudba velja do 12. oktobra 2007. ■ ^ ixfc« ^(/O&tAfS i ofr-clbv 'riero. Vt, ipitIfK it/v» I o Mn», ' «v 23. a 200? .ikbil • £«lehl M«renOtO IS iS SKB BANKA P.D. k *r It Kranjski glas, petek, 28. septembra 2007 Občinske novice Center bo v Tenetišah 4 stran Strokovnjaki so po naročilu Civilni iniciativi ponujamo roko, ker želimo z njo sodelovati. Če bodo ravnali dru- konzorcija CERO in občine gače, bomo ukrepali v skla- pripravili raziskave o pri- du z zakoni," je izjavil župan MO Kranj Damijan Perne. ki odslej vodi konzorcij. Miran Hude iz Društva za Za razpise se bo treba bolj potruditi mernosti Še drugih lokacij, o oceni stroškov gradnje in tudi javnomnenjsko anketo pri Klicnem centru skpih in slabovidnih v Škofii Loki. Ta Še vedno odmeva neuspeli poskus kandidiranja Mestne občine Kranj na razpisu za pridobivanje denarja za razvoj regij. ohranitev UdinborSta je ocenil, da so izbrali najslabšo I e na območju celotne obči- lokacijo, ne Kranj pridobila mnenja 625, na vplivnem območju (Kokrice in Tenetiš) pa 685 vprašanih, Predlog za ureditev centra za ravnanje z odpadki v Tenetišah v vsej občini podpira 90 odstotkov ljudi, na vplivnem območju pa 5j odstotkov. Kot razloge za eni in drugi navajajo dejstvo, da odpadki nekje morajo biti in da bo odlagališče sodobno urejeno po standardih Evropske unije in okolju prijazne je. Tisti, ki so predlogu nasprotovali, pa so mu zaradi tega, ker je smetišče preblizu hi§, ker ogroža zdravje Ln zaradi smradu. Predstavniki civilne inidati- à "6 h SUZAKA P. KOVAČIČ Kranj - Naj spomnimo, da je Mestna občina Kianj kandidirala s projekti notranje opreme za novo Osrednjo knjižnico Kranj, za prireditveni prostor Khislstein in za hišo na Sejmišču 4» v kateri bodo uredili ra zdel Unico hrane, prostor za brezdomce in center za pomoč odvisnikom. Kot je povedal direktor občinske uprave Aleš SJadojevič, so hoteli prijaviti tudi obnovo ceste od križišča pri Laknerju na Kokrici do Brda, vendar je obdna za ta namen že dobila denarno Aleksander Ravnikar: "V medijih sem prebral izjavo Aleš Stadojevič: "Občina na dan, ko je Izšel razpis, to je župana, da občina ni uspela x. junija 2007, projektov Še na razpisu zaradi napačno Ivan Hočevar "Odločitev konzorcija CERO tudi za "Področje pridobivanja ^^^^^^^^^^ pi^ i« vejic zunanjih virov denarja za projekte je bilo II ve so menili, da je raziskava nas kot za upravljavca odia- V kranjski občini neprimerna, vprašanja pa gališča odpadkov Tenetiše zavoŽeno Že zaprta m usmerjena. ^onec negotovosti. v prejšnjih časih. Konzorcij CERO soglasen Poslovni odbor konzorcija CERO je v torek potrdil lokacijo deponije TeneliŠe za re-ijski center ravnanja z odpadki. To je največji korak, nas kot za upr je menil Janko S. Stiišek. Ob galiŠČa odpadkov Tenetiše Kako izbrano lokacijo ko-mentirà Ivan Hočevar, direktor Javnega podjetja Komunala Kranj? "Odločitev konzorcija CERO tudi za iavca odla- ugotovitvi, da so odločitev sprejeli soglasno, je poudaril, da ni nobene variante za drugo lokacijo. Gorenjski župani dajejo podporo Mestni občini Kranj za vodenje konzorcija in izpeljavo odločitve. "Težko govorim o sladki zmagi, saj se zavedam odgovornosti pri postavitvi sodobnega predelovalnega centra za odpad* ke. Naporna pot se èele začenja» saj smo bili deležni tudi n as proto va nj domač ino v. pomeni konec negotovosti. Trenutno je prioritetna naloga pridobitev podaljšanja okoljevarstvenega dovoljenja za obratovanje odlagališča pod obstoječimi pogoji. Priprava potrebne dokumentacije je že v zaključni fazi, zato v kratkem pričakujemo s strani Ministrstva za okolje in prostor odločitev o podaljšanju okoljevarstvenega dovoljenja, ki bo osnova za nadaljnjo upravljanje odlagališča." © kranjski glas Kr^f^jtki gisi Je pfilogd Corervj)^^ IZOAjmLI B^iwtfisova 4« 400Q KfMf ODGOVORNA UfUONICA Mao)A Volčja k UREDNICA NOVINAH]! Boi(|an Alenka ftrun« l|or Kav« SuM^a f. KgvaiiC, St^jdrt Sijc. Vilmà Sranovnik, Zav;l2lebir OBLIKOVNA ZAS NOVA |erf^?l Stritar, Trici kei TEHN ĆNI UREDNIK Gorenjski Glas FOTOCfUFI|A Tlt>aDoV1. Corazd VODIA OC LAS N ÉCA TRŽENJA Stvari je treba pospešiti, sicer bomo še naprej izgubljali realni denar." pomoč s strani države. Svetnik Evstahij Drmota je na sredini seji mestnega sveta vpralal občinsko upravo: "Kaj je bil glavni razlog, da je šest gorenjskih občin dobilo denar za prijavljene projekte, druge občine, med njimi tudi MO Kranj, pa ne?" je povedal: "Občina na dan, ko je iz- ni imela dovolj dobro pripravljenih. ' šel razpis, to je 3. junija 2007, projektov Še ni imela dovolj dobro pripravljenih. Rok za prijavo je bil že 26. junij. Škoda ni tako velika, ker gre za razpis regijskega fonda, za katerega je za Gorenjsko v finančni perspektivi 2,007 ' 2013 namenjenih 65 niilijonov evrov; 80 odstotkov tega denarja bodo koristile občine, od tega po ključu delitve kranjski obči» ni pripade 23 odstotkov denarja. V ponovnem razpisu, ki se bo zaključil konec novembra, smo prijavili iste pro Svetnik Aleksander Ravni« kar je komentiral: "V medijih sem prebral izjavo župana, da občina ni uspela na razpisu zaradi napačno postavljenih pik in vejic. Če je to res, ali bo zaradi formalnih pomanjkljivosti za to kdo odgovarjal?" Župan je dejal, da je bila njegova interpretacija drugačna, da je želel samo povedati, da je komisija prevetrila projekte do decimalke natančno. Svetnik Alojzij Potočnik je menil: "Področje pridobivanja zunanjih virov denarja za projekte je bilo v kranjski občini zavoženo že v prejšnjih časih. Tudi vloga Elaz-vojne agencije BSC mi ni povsem jasna. In kako daJeč je ustanovitev oddelka za investicije in razvoj? Stvari je treba pospešiti, sicer bomo Še naprej izgubljali realni denar." KfiAHJSKÜ SRfltlOTa..: l^rjnjiU C^ il Iv P^^^xi ü^o^a Cotp^t^k* ff^^ ki je ulb zt ^eptfif^bo Kfjnpb (Ua ^ prüQ^f^ CofTT^&kiefru pšiu |n brf/pf^^rtf p^&T^ v g^ifodinftiVA v ^»W v nAtdi Tliir M, d d , l^uMé^ii O^dnbMjj« PHu Slovevvje« d. COBiNpSKi CUS ^ ^ttiitm^i in mmerii »tf <1 on ur»*^ R&ri no |n (Ili, 4 f Mlf^l V^jđl f NéllOV 4 iC^ ts»^ / tfl 44 99 ^ ^ ^v ^ l^f %l. mèli r^l ' 47 iip^' m Da a^orur^kw gde^il^ 74 ^ dn^o^); gfW^ orr A^k 1. to uft f je^ud nil; UKJii Wl^H ^ petkih« ^ 92.wo IMw C^fffrjì^ì, lii^is Cdfe^jikj {e^Vrii let^ in prl(es/ TiiV tCT,4 4, L^v^iné / Uìr^ifiè tH^^i^^ 4141 f C^ mòdi tjò lüft, letni fa* fùÌAkià' 117.0$ tU$z t^nl pà^trmJe^ •fnà^o pćputd« ^llein^ populea, leinl Pdpustj^v ćerre jt ^ètumn OOV f» &S ^ nèiQòìini )c vpMrré od if kofe Vrtiìhr Ci>ODi)i [H Wt4 prchhci. ti velM ctf t^eUé ni« obračunskoj^ obdobji / osi'^m ilorllre po ctnili^, ofl^^no th^ Ò4/ 41 42 Kranjski glas, petek, 28. septembra 2007 3 Aktualno Dva tira skozi Kranj Premier lanez Janša in ministri so ob vladnem obisku pozornost namenili tudi kranjski občini. Danica Zavrl Žlebir, Cveto Zaplotnik, Suzana P. Kovačič Premier |anez Janša in ministri so se ob vladnem obis- Napreduje pri razvoju novih podjetij, po investicijah v turizmu pa daleč prednjači pred vsemi v Sloveniji. Gorenjski gospodarstveniki, v imenu katerüi je spregovo- ku na Brdu v sredo, 19, sep- ril predsednik Regionalnega lembra, srečali 2 gorenjski- razvojnega sveta Gorenjske mi župani, gospodarstveniki» poslanci in državnimi Janez BenČina, niso povsem enakega mnenja. Gorenjska svetniki, kjer so razpravljali je bila pred časom označena o skupnih problemih in kot pokrajina neizkoriščene- projektih Gorenjske. Te je v pozdravnem nagovoru orne- ga potenciala. To so sprejeli kot izziv in oblikovali regio-nil tudi župan Mestne obči- nalni razvojni program, ki ne Kranj Damijan Perne, naj bi gospodarsko revitali-med njimi ravnanje 2 od- ziral Gorenjsko. "Prvič se padki in odpadno vodo, za- pogovarjamo o tem, kako bi gotavljanje pitne vode, cestno in železnilko omrežje, bili najboljši, katere so naše ji sedanje železniške postaje ali tudi na kakšni drugi lokaciji, odvisno od tega, kje bo potekala nova železniška proga. Kar zadeva gradnjo seveme kranjske obvoznice, se je mestna občina zavezala, da bo pripravila načrt umestitve v prostor. Pri vzhodni cestni vpadnici je naloga občine začetek prenove S krožiSčem na Prim- skovem, o nadaljnjem proteku in aktivnostih pa se bodo še dogovorili. Obnova Kidričeve ceste naj bi se po zagotovilih ministrstva začela leta 2009 in nadaljevala v letu 2010, na odseku ceste Iskra tel Electronics, Iskratel in posameznih proizvajalcev opreme. Celotna vrednost projekta znaša približno 1.6 milijona evrov. Na Gorenjskem se niža brezposelnost Ministrica za delo, družino in socialne zadeve Marjeta Cotman je obiskala Zavod za zaposlovanje. Območno enoto Kranj. Povedala je: "Delo Zavoda ocenjujem kot zelo uspešno, uspešni pa so tudi rezultati celotne Gorenjske regije, ki ima najnižjo, 4,7»odstotiio brezpo- prednosti in kako jih kaže pri Merkurju in na dotraja- selnost v Sloveniji {op.: po- razvoj letalskega prometa, izkoristiti, ne pa, kako bomo sodelovanje pri pripravi raz- kaj dobili," je dejal državni ličnih področnih zakonov, svetnik Boris Bregant, ko je nem mostu čez Savo pa že letos. govoril o projektu gorenjskega gospodarskega središča, o katerem se je tudi vlada pohvalno izrazila. Dvotirna železnica do 2017 Nova proizvodna linija v Iskratel u Vladni predstavniki so obiskali rudi kranjsko telekomunikacijsko podjetje Iskratel. Obiska sta se udeležila zu- zlasti tistih, ki vplivajo na rabo prostora. "Te bi posamezne občine težko uspešno reševale, pa tudi Gorenjska, razdeljena na dve polovici," je poudaril Perne. Vlada se je ob obisku dotaknila predvsem napredka, ki ga je Gorenjska doživela od njenega obiska pred slabima dvema letoma. Premier ] anša in nekateri ministri so ki bo od Ljubljane do Kranja simbolično odprii novo pro- poudarjali, da je regija po potekala po novi trasi v kori- izvodnjo linijo, ki predstav- ja velik korak naprej v proizvodnji najsodobnejših telekomunikacijskih tehnolo- datki iz junija 2007), kar je za 2,9 odstotni točki manj kot oktobra leta 2005." V povprečju je bila brezposelnost v Sloveniji y.y-odstotna po podatkih iz maja 2007. "Vedno večje je povpraševanje delodajalcev po delovnih mestih in na sestanku na Zavodu smo se pogovorih nanji minister Dimitrij Ru- predvsem o ukrepih, kako "Država načrtuje med Ljub- pel in minister za gospodar- se prilagoditi potrebam de-Ijano in Jesenicami novo stvo Andrej Vizjak. Ob tej iodajalcev. Največ primanj- dvotirno železniško progo, priložnosti so v Iskratelu razvitosti tretja v Sloveniji dorju avtoceste in naj bi jo In zmanjšuje svoj zaostanek predvidoma zgradili do kon-za obalno-kraško, da po eko- ca leta 2017,' je povedal mi- nomski moči precej presega nister za promet Radovan gij in ustreza povečanju za- kuje natakarjev, kuharjev, strugarjev, voznikov, orodjarjev. V okviru aktivne politike zaposlovanja bomo predlagali take programe, ki bodo omogočali krajše izobraževanje. s tem, da se bodo slovensko povprečje, največ- Zeqav. Problem avtobusne btev po takšnih storitvah na brezposelni delavci lahko m O « » I Premier ja laneza lanšo je sprejel župan Damijan Perne Ministra Dimitrij Rupel in Andrej Vizjak ter direktor Iskratela Andrej Polenec t Foto: arm»« (skratiu i razcvet pa je doživela pri in železniške postaje v Kra- zaposlenosti, saj se je brezposelnost v dveh letih nju naj bi reševali celovito v okviru programske naloge zmanjšala za 57 odstotkov. za potniški center na lokad- trgu. Priprave na postavitev linije so potekale v ekipnem duhu strokovnjakov podjetja čim hitreje izobrazili oziroma prilagodili za nove zaposlitve," je še povedala Cot- Ministrica Marjeta Cotman (levo) med obiskom Zavoda za manova. zaposlovanje, OE Kranj I Foto. TtM« OoKt. Industrija Usnja Vrhnika je podjetje z več kot eOletno tradicijo izdelovanja usnja in usnjenih izdelkov. Cilj nove 1UV le pn^izvajatl vrhunske izdelke Izključno z okolju prìjazrìo proizvodnjo. Kjer so celo odpadki predelani v uporabne stranske proizvode. V tem duhu je IÜV kot prva na svetu razvila tudi proizvodnjo certtfrci ranega o rganske^a usnja. lUV je na novi, sveži poli, tlakovani z odgovornostjo do zaposlenih, okolja in družbe. Za uresničitev tako zastavljene naloge pa potrebujemo tudi nove zaposlene, zato iščemo več novih sodelavcev za DELO NA PROGRAMU "OBUTVE" (M/Ž) Zahtevana izobrazba: izdelovalec obutve (montaža) Atternattva; katerlkoli sorodni poklic. predvsem pa so zaželene delovne izkušnje v proizvodnji obutve Krai opravljanja deta: Vrhnika Nastop dela: takoj oz. po dogovoru Delovno razmer^ bomo sklenili za nedoločen cas s trimesečnim poskusnim deJom. Vsi, ki menite, da s svojimi delovnimi izkušnjami in znanjem lahko pripomorete k zagonu našega novega proizvodnega programa, pošljite svoje vloge za zaposirtev na spodaj navedeni kontaktni naslov. Prav tako vabljeni vsi, ki ste morda trenutno brez zaposl^e, pa se žel^e zaposliti, da pošljete svojo vlogo za opravljanje splošnih del v proizvodnji usnja. Zagotovo bomo nesli kakéno mesto v našem kolektrvu tudi za vasi lUV, d. d. Kadrovska služba Tržaška o, 31, 1360 Vrhnika Ni s FAT u SA? Se zgodi, prej aH slej. Pomisli najprej nase in na svojo zdravstveno varnost. Obvezno zdravstveno zavarovanje ti stroškov zdravstvenih storitev ne krije ve^ v celoti. Vsak obisk pn zdravniku, v bolnišnid aH lekarni, bo zato lahko pomenil visoke dodatne stfoSka za tvoj žep. Sedaj potrebujei dopolnilno sdrervstveno savarovanjel NI PAN I Ki ftavno zate smo pripravili paket VzajemnaM/ad/: • dwiniino zdravstveno zavarovanje V«aJamr»aZcA«yya • darilni bon v vrednosti 20 EUR, ki ga ahko izkoristil sklenitvi katerega koli zavarovanja izostale ponudbe Vzajemne (razen dopc^nilnega zavarovanja) • maj ico Vzajem n e • sodelovanje v nagradni igri z bogatimi nagradami (sodeluj na www.vzajemna.st/mladi) • m ugodnosti za zavarovance Vzdj^mne. Pa, da ne pozabimo. < PozorI C» 2M rMni( r« sbtomi v tt àcku 'UzM* drW4 SfclefirM tam M Sicer pokm : đopOilnlm z* ^ bodù rv0|i m&i avMM^ »eiftič n«;9Mn>*m imi Zato BOIHOI ^mladi-) óopolnlinozdrui/stvtrto zavarovank Matj dZ Fdjfd r direktor PE Kranj Mo/ca se /e poSkodovals v prometni kijutnke /e po rrebova/a oskrbo v toinììniò. Po odpustu Je zđrav/iCa 2ä en mesec. Na to je bila napotena v zdravilišče na zdfdvifi^ko zdravljenje. Po končanem zdravtliškem zdia vljenju osebnem zdrdvniku, S sklenjenim dopolnilnim zdravstvenim zavarovanjem se je izognila doplačilu zdravstvenih stontev v višini f.278,67 €vrov(306.42J SfJ).^ ^ VpooM v toćrcbrm uraòmt m na vota r^^^wr ^«Aen^ ^ ir v pos^ooiM^ WMfnnr Kako do paketa Vza)emnaM/adi7 • pf«ko spletne strani «vww«v»|««nna.Al (zavBr^^e skJeoeS eoostawoin hiir^ pa Se r^MS^ i ! • preko kll^l^ centrVfft 6r«zplB(n{ ^Ikl OM 20 M ^Jll | • v poslovaMcah Vzajemne P€ KnnJ.____.ivil' { Pl K ft AM J • vi om M oft/stĐ»e lüiitnajrm I à eoi,«? Stof|it£ia ttL VI iMo tfJf ri«te do 91 i?, ?007 v mAM^V. A n« v»<4S4ri m v cMoCfu d» 31 I? 700^ sklpn^tft Cđbft Vldic-rir^MM» Ve< 0 datinn, »n o rgajDOi si rovMVrVTJPF^yna OCTD^CMVi^rfti70«C Vu fMrevaru»re«««VvnA MM^Vv^^niii«Qv2 u > 4 Kranjski glas, petek, 28. septembra 2007 Aktualno J anketa Kranj predsedovanja ne bo znal izkoristiti 1/ C o O g o Tomaž Rogelj: ''Vse je odvisno od občinskih uradnikov, torej od tega, ali bodo znali urediti ceste, okolje in pripraviti ustrezno promocijo. Mesto je zanimivo za tujce predvsem zaradi okolja> sicer pa je najbolj pomembna njegova leg« ki bi )o lahko izkoristili kot logističen center. ik v M > i « m P U Q Majda Kem: "Ne bomo znaii izkoristiti^ predsedovanja Slovenije Evropski uniji, ker se samo dogovarjajo in dogovarjajo, učinka pa ni. Zima je že skoraj tu, pa še ceste niso uspeli urediti. Ne verjamem, da bodo znali kaj narediti." s a h d O Luka Jakovič: "Vprašanje, ali bomo uspeli izkoristiH predsedovanje. Brdo je daleč od Kranja, tudi teh nekaj kilometrov. Nikogar ne bo k nam, da bi jih prit^nili, pa bi morali o teh stvareh razmišljati že daleč v preteklosti." v I Ò U g Tina Gračanin: "Mislim, da v Kranju ne bo nič. Na splošno mi predsedovanje Slovenije ni všeč, saj bi za to porabljen denar lahko bolje vložili. Čez 60 milijonov evrov bomo porabili v ta namen, ki bi jih lahko namenili za bolnice ali za nedavne poplave." 150 31- in 000 obiskovalcev "Kljub temu da danes vsi govorijo zgolj o gradnji kongresnega cer^tra, bo za nas bolj zahteven projekt izpeljave šestmesečnega predsedovanja na BrdUf" pravi iztok PuriČ. Boštjan Bogataj V teh dneh potekajo na Brdu pri Kranju, v Javnem gospodarskem zavodu Protokolarne storitve Republike Slovenije, zadnja gradbeno obrtniška dela na novem kongresnem centru, vrtnariji, oranžeriji in bazenu ter t^idi okolici objektov. To tudi ni presenetljivo, saj bo Slovenija že Čez tri mesece prevzela vajeti Evropske unije v svoje roke. večina vrhunskih dogodkov pa bo Iztok Punč ifqto cor^zo pravnaBrdu. "Rokzaizved-bo vseh gradbeno-obrtniških del je 15. oktober, zato stremimo, da bo takrat vse nared. Sledil bo še tehnični prevzem in odpravljanje pomanjkljivosti, potem pa nas Čaka še montaža opreme in poskusni zagon. Nekaj dogodkov se bo zvrstilo že decembra," pravi direktor Iztok Purič. normalno, vendar del opreme še ni kupljen. 'Zaenkrat mm ostaja le Še nakup sto-lov, katerih cena je bila v preteklem mesecu zelo aktualna," pravi Iztok Purič. Naj pojasnimo, da so se v Projekt vsebuje pregled vseh procesov našega delovanja, ki opredeljuje tudi kadrovsko popolnitev zavoda," pojasnjuje Purič. Zavod bo zaradi predsedovanja razpisal 20 novih delovnih mest, kar Direktor nam je pojasnil, da so se odločili za slovenskega proizvajalca, ki je ponudil ceno pod }oo evri na stol, vendar postopek razpisa zaradi napovedanih pritožb Še ni zaključen. celotna {pre)ureditev objektov stala 15,3 milijona evrov 2elo zahtevna izpeljava predsedovanja Kljub temu da so danes na Brdu Še mravljišča delavcev in so napori za dosego roka gradnje zelo veliki in pade tudi kaka ostra beseda, pa bo bolj kot gradnja pomembna izpeljava zahtevnega projekta, torej dogodkov ob predsedovanju Slovenije EU. "Vse dogodke na Brdu si predstavljamo kot resen projekt s številno komaj dobro leto, bodo dela letnega plana. Tako direktor organizacijsko strukturo, ki na Brdu izpeljana v roku. Po vrednost investicije glede na bo zagotavljala izvedbo 150 dosedanjih izračunih naj bi njeno velikost ocenjuje kot dogodkov v šestih mesecih. z vključenim davkom na dodano vrednost. "Projektantska ocena je res znašala i o milijonov evrov, vendar brez davka in brez infeastruktur-nih del, predvsem prestavitve kanalizacijskih in meteornih vodov, elektrike in toplovoda," razloži Purič in Kljub napetim rokom, saj je dodaja, da so ureditev pood ideje o gradnji kongres- možnih objektov delno finega centra in preureditvi nanciialiiz prihodkov lastne nekaterih objektov minilo dejavnosti, del pa iz rednega javnosti pojavile cene od pa ne bo dovolj za izpeljavo 1500 do 2000 evrov na stol. dogodkov v prvi polovici prihodnjega leta. Zato se bodo povezali z izobraževalnimi ustanovami, predvsem radovljiško srednjo gostinsko šolo in blejsko vj$jo turistično šolo. "Pred nami je tudi nov segment nabavnih poti, saj bomo morali zagotoviti ustrezne količine hrane in pijače za 31.000 obiskovalcev, zagotoviti bomo morali tudi vse pogoje za delovanje tehnike in infrastrukture, ki bo tu locirana, in podobno," direktor PuriČ našteva težke zalogaje, ki bodo siveli lase v času predsedovanja. Med obiskovalci ne bodo na Brdu le glavni gostje, visoki politiki in njihovi spremljevalci, ampak tudi prevajalci, novinarji, varnostniki, šoferji, operativci in podobno. Kot rečeno, kar 31.000 gostov v šestih mesecih! Kongresni center so na Brdu zgradili za potrebe predsedovanja Slovenije EU, vendar bo kasneje ostal za vrhunske priložnosti Kranju In Gorenjski. Prav ti so gotovo priložnost, da tudi Kranj in preostala Gorenjska iz predsedovanja tudi nekaj iztrži. Zavod zato že nekaj časa sodeluje z županom in posebnim odborom Mestne občine Kranj, ki bo skrbel za dogodke v času predsedovanja, sestankov na to temo pa bo do začetka predsedovanja Še več. Vendar Iztok Purič opozarja, da sta Kranj in Gorenjska pridobila veliko več od sedaj videnega: "Vrhunski dogodki na Brdu so vehka priložnost za Kianj, vendar mesto pridobiva trajen večnamenski objekt, ki bo ostal tudi po 31. juniju aoo8. To je naša dodana vrednost, ki se je premalo zavedamo. V Kranju smo s tem pridobili velik, reprezentančni objekt za številne namene. ' Kran) Pomoč prizadetim občinam v neurju Poročilo o posledicah nedavnega močnega neurja se je Iz prvih ocen, približno 220.000 evrov za območje Mestne občine Kranj, povzpelo na 763.S85 evrov v občini; manjka pa še poročilo o Škodi na infrastrukturnih objektih v Rakovici. Dokončna ocena bo znana po ogledih občinske komisije In ocenjeni škodi na terenu po metodologiji, ki jo je pripravila Uprava RS za zaščito In reševanje. Predsedstvo Skupnosti občin Slovenije (SOS) je na občine naslovilo proSnjo, da naj v namene sanacije škode po neurju namenijo en evro na prebivalca občine. Mestna občina Kranj $e pridružuje tej pobudi, za ta namen bo namenila 52.000 evrov iz splošne proračunske rezerve. Denar se bo zbiral na posebnem računu Skupnosti občin Slovenije, (M O t * o 3 Ob neurju se je podrl most, ki povezuje Letenlce s posebna komisija SOS pa bo pripravila ključ razdelitve de- Kamnjekom. Prebivalci Kamnjeka so zaskrbljeni» da bo ob narja in opredelila namene porabe zbranega denarja. S. K. rtovem deževju tudi zasilna gozdna cesta neprevozna. Kranjski glas. petek, 28. septembra 2007 5 Oglas m Po upokojitvi dolgoietnega direktorja mag, Janeza Freli-ha ie vodenje družbe Dom- Kranju in v bližjih občinah, kot so Škofja Loka, Tržič, Medvode, Cerklje, teropras^ plan, d. d., 2 letošnjim febru- Ijajo dejavnost sistemskega arjem prevzela univerzitetna operaterja distribucijskega diplomirana tnženifJ 44 46 4? 41 tt &4 ^ tt %7 ÌA ^^ éù 67 O w ^ Z8PÌ1. toplolne po9iaie www.domplan.si 6 Kranjsid glas, petek, 28. septembra 2007 Krajevna skupnost Golnik Anketa Na Golniku prekuhavajo vodo o o « I Borut Haklin: "Pred dvema tednoma smo dobili obvestilo, da moramo prekuhavati vodo. Že dlje časa pa se govori, da je voda oporečna. Vodno zajetje imamo nad Bolnišnico Golnik, nad zajetjem na Kriški planini pa je (pre)velika paša ovac. Vse odpadne vode se stekajo v dolino." Vlasta Verdč: "Sem gospodinja v golniškem vrtcu Ostržek in lahko rečem, da vso kuhano hrano dobimo iz centralne kuhinje Kranjskih vrtcev. Vode iz pipe ne pijemo, v vrtcu so nameščeni avtomati za vodo." i (oro- Tina Ooxl X Radoslav Miražič: "Vedno sem pil vodo iz pipe, čeprav se že dlje časa govori, da ni ustrezna. Zbolel zaradi tega nisem nikoli. Ko smo pred časom dobili obvestilo, da moramo vodo prekuhavati, sem začel piti ustekleničeno vodo." m C O 4 2 Marija Doberšek s pravnukotn Majem: ''Včasih smo imeli dobro vodo. Zda) slišim, da travnike in polja nad vodnim zajetjem v naselju Gozd preveč polivajo z gnojnico, ki ponikne v podtalnico in zato onesnažuje vodno zajetje/' Družini prijazno podjetje Letos je Bolnišnica Golnik prejela certifikat Družini prijazno podjetje, ki ga podeljuje Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve. Suzana P. Kovačić dan od prvega do četrtega razreda. V Bolnišnici Golnik je nekaj S podioćja varovanja zdravja manj kot petsto zaposlenih, smo pripravili ponudbo za-"Delovni teden traja v pov» poslenim za udeležbo na prečju štirideset ur. vendar različnih športnih oziroma fe razdelitev delovnega Časa rekreacijskih aktivnostih, kar precej razgibana. Pa tudi Prvi ukrepi pa so v na§i bol- število opravijenlh ur kon- nišnid stopili v veljavo že z rtantno presegamo, še posebej v zimskem Času, ko imamo veliko bolnikov." je po- Razmišljate morda tudi o letošnjim septembrom." vedala sogovornica Silvija Benčič, pomočnica direktorja za področje razvoja ljudi pri delu v Bolnišnici Golnik. S katerimi ukrepi boste v naslednjih letih bolj prijazni do družin zaposlenih? "V Bolnišnici Golnik smo se varstvu predšolskih otrok za> poslenih v okviru besniš nice? "Odločili smo se, da raziščemo interes zaposlenih glede storitev varovanja otrok. Če bodo pokazali to Željo, bomo sprožili nadaljnje aktivnosti." Kako bolnišnica sobiva s potrudili poiskati področja, krajani Golnika? pri katerih se lahko pri usklajevanju delovnega in družinskega področja naših zaposlenih še izboljšamo in si tako pridemo naproti. Temelj za prejetje osnovnega certifikata je bil potrjen načrt ukrepov, ki smo jih skupaj s predstavniki zaposlenih sprejeli in jih nameravamo realizirati v naslednjih treh letih- Predvsem so "Bolnišnica Golnik je zgod» ba o nastanku Golnika, tako da je veäna krajanov povezana z našo ustanovo. Veliko posesti je še vedno last bolnišnice, tako da skrbi tudi za vzdrževanje infrastrukture (vodovod, kanalizacija,...), precej Golničanov je pri nas zaposlenih ali pa so to že naši upokojenci. Tudi nekatere naše aktivno- to ukrepi s področja delo- sti se prepletajo z življenji vnega časa, na primer krajši delovni čas v tednu uvajanja otroka v vrtec oziroma ob vpisu v prvi razred ter prost delovni dan na prvi šolski krajanov. Golniški zdravstveni dom se odvija v naših prostorih, poleg tega pa občasno sodelujemo hidi z gol-niškim vrtcem." Silvija Benčič Zdravo spanje in zanimivo branje Darilo za naše nove naročnike • vzglavnik Dremavček latex! Novi naročniki poleg darìla ob narodlu časopisa za najmanj 1 leto le-tega prejemajo kar 3 mesece brezplačno, naročniki pa so vedno deležr)! tudi posebnih ugodnosti Ne odlašajte, naročite se še danes! Pokliöte 04/201 42 41 vsak delovni dan od 8. do 19. ure, nas obiščite na Bleiv^eisovi 4 v Kranju, oddajte naročilo po e-pošti: nafocnine@g-glds.si alt na www.gorenj5kiglas.si. Prodajna cen« vzglavnika Dr^mav^ek lat»ie 67 EUR. novi naročniki pa 9a prejmejo brezplačno. Izbirate idhko tudi med dngimi praktičnimi darili. Naroòiiki inìdjolO • 2S% popust pri plačilu naročnine, brezplačno so nezgodno zavarovani, enkrat na meiec \it\io bre^ilačno objavijo mali oglas. uveljavliijo popust pri nakupu knj^ idr. Gorenjski Glas SiiKnuooMO Za VÙS beležimo čas Kranjski glas, petek, 28. septembra 2007 Društva, dogodki Prireditve Tesen mestu Oktobra bodo potekale različne prireditve v centru Kranja, od ustvarjalnih delavnic do literarnih draodkov. Suzana P. Kovačić Kranj • Edita in Milan Nardin sta med kran j stórni ljubitelji kulturnega dogajanja že dobro poznana po prirejanju literarnih večerov v kavamici Iluzija v starem mestnem jedru, Na teh dogodkih predstavljata svoja avtorska dela. prevode loijig 12 lastne založbe Zelolepo, pa tudi eseje za maturi te tni izpit. Oktobra načrtujeta le eno kulturno dogodiv§äno. Cel mesec bodo potekaie različne prireditve v centru mesta pod skupnim imenom Jesen v mestu. Tako bo že v soboto, 6. oktobra, Prvi festival otroške risbe, v četrtek, 11. oktob- 5 ra, boste spoznali knj^o Sto otroških domislic (K. Čukov-ski), ob sobotah, 13., 20. in 27. oktobra, se boste lahko družili z ekipo BB teatia. V soboto, 17. oktobra, bo potekala delavnica izdelave vi-traža, dan kasneje pa boste lahko prisluhnili Živalskim pravljicam, ki so nastale izpod peresa Edite in Milana a < o et Edita in Milan Nardìn. MIlan piše monografijo Kranj • obrazi Nardina. 22. oktobra se obe- Kranja. Zvrstili se bodo še mil tudi knjižico za otroke ta tudi okrogla miza o kranjski klobasi« zadnji oktobrski dan pa bo okrogla miza na temo izumirania centra petkovi glasbeni dogodki. Cel mesec bo na ogled raz- Mami, uganil sem, avtorjev Edite in Milana Nardina. stava ilustracij Adriana Ja- Razstava ilustracij bo v ka- nežiča, ki je likovno opre- vamici Iluzija, Kranj Ujeta preteklost v Galeriji Mestne hiše je na ogled zanimiva razstava fo- tografij z naslovom Davna preteklost ujeta v objeKtiv Tomaža Lauka. Fotograf Tomaž Lauko, sicer vodja ateljeja za fotografijo Narodnega muzeja v Ljubljani, predstavlja fotografije arheoloških predmetov, ki so bili v zadnj'ih letih najdeni po različnih arheoloSkih najdiščih po Sloveniji, mnogi tudi v Kranju in okolici. Razstava ima na nek način dvojno vrednost: dokumentarno, v prvi vrsti pa umetniško, saj narn avtor skozi svojo subtilno interpretacijo, ki jo vpleta v mini-malistične kontekste, pokaže vso lepoto več kot tisočletne preteklosti: brošk, fibul, uhanov in drugega nakita, različnega posodja. Izdelkov iz stekla, kovinskega orodja ... I. K. K ran) Sobotne matineje v gledališču Nova sezona sobotnih matinej v Prešernovem gledališču se začenja v soboto, 6. oktobra, ob io. uri s predstavo Začarani štorklji v izvedbi Mini teatra iz Ljubljane. V letošnji že šti rinajsti sezoni bo organizator matinej. Center kulturnih de javnosti Kranj, ki deluje pod okriljem javnega sklada kultur nih dejavnosti, OE Kranj, v goste povabil 26 lutkovnih sku pin. S. K, Rod Tosta MARINDOL Prvomajski kres na Jožtu ne mine brez joštovcev in taborniška koča pod Joštom je še vedno njihov zaščitni znak Klemen Markeli Na desnem bregu Save v StraŽišču že od konca petdesetih let deluje eden bolj prepoznavnih kranjskih rodov, roojnike tudi v najem. Mesečni najem Tzo^litrskega zabojnika je 0,55 evra, 240-I it rs kega zabojnika 0,75 evra ... Zabojnik tudi brezplačno dostavijo. Krajevni skupnosti Orehek Orulovka je enajst ekoloških otokov, od tega v Drulovki pet, ki so oddaljeni med seboj približno 160 metrov. Embalaža motornega olja sodi med nevarne odpadke. Še toliko slabže je, če je olje še v embalaži; lahko si zamislite, kaj se zgodi^ Če steče v podtalnico. Naj povemo, da je zbirni center Zarica blizu te lokacije, embalaže od nevarnih odpadkov pa vzamejo brezplačno. Na sliki je smetarski delavec Radenko Petrovič. V DE Zbiranje odpadkov je 22 delavcev na terenu, imajo sedem smetarskih vozil In malega smetarja za čiščenje mestnega jedra Kranja. Delavci delajo v občinah Kranj, Naklo, Šenčur, Cerklje, Preddvor in Jezersko. Smetarski m delavcem po Odloku o ravnanju s komunalnimi odpadki v Mestni občini Kranj odpadnega gradbenega materiala ni treba odvažati. Če bi stanovalci ločevali odpadke, zabojniki ne bi bili prepolni. Smetarski delavec Drago Vučkovič je našel tudi pripomoček za vadbo, 1.1. steper. Očitno tudi podražitve ne vplivajo na odnos do hrane Suzana P. Kovačič, foto: Tika Dokl Prvi in edini v Sloveniji . za izkušene voznike pri zavarovanju avtomobilske odgovornosti www. ad r atic-slovenica.si Številne prednosti in ugodnosti Nagrajujemo izkušene in previdne voznike Vsi izkušeni vozniki s 50% bonusom, ki po predhodni polici niste imeii škode, ob sklenitvi zavarovanja avtomobilske odgovornosti pridobite kar 55% bonus. Večji popustzaizkušenevoznikeje novost vSIoveniji, ki jo zavarovanci pridobite le pri AS-u. Možnost odkupa prve škode pri kasko zavarovanju. Najprijaznejši v Adriaticu Slovenici. Zavarovanje avtomobilske odgovornosti s široko paleto dodatnih zavarovanj, ki jih zavarovanec izbere sam. Kasko zavarovanje v obliki različnih paketov zavarovanj in možnost dodatnih kritij po meri in želji posameznika. Maxi avto asistenca AS z novo storitvijo "od vrat do vrat". Dodatne ugodnosti za zveste in nove zavarovance. Paketni popusti in popust na število izbranih kritij pri kasko zavarovanju* Popust na gotovinsko plačilo za vsa avtomobilska zavarovanja. Obročno plačilo zavarovalne prennije, brez doplačila za plačila prek trajnega naloga. Popust pri zavarovanju AO za mlade voznike, ki so opravili tečaj vame vožnje. Vse informacije o ponudbi avtomobilskih zavarovanj na AS KRANJ, Kidričeva 2, tel.: 04 281 70 00 na www.adriatic-slovenica.si in po modrem telefonu 080 11 10. AdriaticSlovenica Čudovite angelske trobente Suzana P. Kovačič jo drugič, prvič so junija/' nanovec, ki zakonca najbolj je povedala Jusd Xem, "An- navdušuje zaradi listov. Zg. Bitnje • Justi in Stane gelske trobente potrebujejo Okoli hiše jima lepo uspe-Kern iz Zg. Bitenj veliko veliko nege in vode, redno vajo tudi oleandri, fraile, prostega časa namenjata rožam in vrtu. Še nedolgo nazaj so jima čudovito uspevale angelske trobente. "Imava jih tretje leto, ampak tako bogato, kot cvetijo zdaj, pa Še niso. Letos cveti- jih zalivava zjutraj in zvečer. Cez zimo jih dava ven kaktusi in številne druge rože. "Rože nama vračajo iz zemlje, lih poreževa in tiho hvaležnost," sta prepri- skrajšava veje, prezimijo pa v garaži," je povedal Stane Kern. Med angelskimi trobentami sili navkreber ba- Čana Justi in Stane, ki si po-tak n j enee i 2 men] u j eta z drugimi ljubitelji rož po Sloveniji. CjG tlUfOČnifie 04/201 42 41, e-pošta: narocnine@g-glas.sl www.gorenjskiglds.si NA VARNO Z NEVARNIMI ODPADKI Akcija zbiranja nevarnih odpadkov iz gospodinjstev v času od 22. do 26. oktobra bo na območju Meitne občine Kronj potekolo lefno akdia zbh ran;a nevornih odpodkov iz gospodinjstev. Tako boste znova imeli možnost da brezplačno oddate vse vrste nevarnih odpadkov, kot so odpadno zdravila, kozmetika, cl$h1a, barve, loki, lepila, škropiva, razne kemikolije, spreji, odpodno iediino In motorno olje, hlodilno tekočina, akumulatorji, boterije in podobno. kranj . planina porktniče > Športna dvorano leonino 22.10. 13-- 16. ure kranj • zlato poue Kidričevo cesto pri trgovini Mercator 22. 10. 16.. 19. ure kranj bitnje Srednje Brtnie 128 23. 10. 10.. 13. ure kranj žabnica porkirilce ob rokometnem igrišču 23.10. 13.. 16. ure kranj straž išče škofjeloško v kr^žiiču z Delavsko cesto 23- 10. 16.- 19. ure kranj besnica parkirišče pred Posto 2A, 10. 13.. 16. ure kranj mavčiče parkirišče nasproti pokopališče 24. 10. Ì6.- 19. ure kranj čirče porkirišče pri nogometnem igrišču 25- 10. Ì3.' 16. ure kranj britof pork i ri Ice ob nogometnem igrišču 25. 10. 16. • 19. ure kranj kqkrica parkirišče pred Domom krajanov 26. 10. 13.. )6. ure kranj trstenik pri trgovini 2Ö. 10. 16.- ]9. ure Izredno pomembno je, kako z nevarnimi odpadki ravna v$ak od na$. No tisoče vsokdanjih izdelkov vsebuje strupene snovi. Ko izdelek kupimo, nose prevzamemo odgovornost, do ga porobimo in odložimo no varen in okolju prijazen najozno vobtmo, do nevome odpodke odložite v času okcije zbfronjo nevornih odpadkov. Čisto je lepo^ IO Kranjski glas» petek, 2$. septembra 2007 Studentska Šport za vse okuse Kot v preteklih letih Klub študentov Kranj tudi letos ponu' ja različne vrste rekreacije, ki je za člane KŠK brezplačna. V Pro§poft centru v StražBČu boste na svoj račun prišli jubitelji košarke, dvoranskega nogometa in footbaga. enčurski športni center ?rotenex bo pravo mesto za ig* ralce badmintona. Komur bol) dišijo vodni športi, se bo odpravil v Pokriti olimpijski bazen, kjer bo lahko preizkusil svoje znanje v vaterpolu, vodni košarki ali plavanju. V riovi Ledni dvorani Arena na Zfatem polju pa bomo poskrbeli za vse, ki pogrešate igranje hokeja na ledu. Za termine celotne rekreacije "odsurfaj" na spletno stran Kluba študentov Kranj (vwAv.ksk.si). Na Športnem resorju oktober obenem pomeni mesec, ko začenjamo s serijami sledečih turnirjev: - badminton (uvodni turnir sezone bo 27. oktobra v športnem centru Protenex), - biljard (20. oktober, Metropool), - poker (20. oktober, Izi Bar), Naseljenci otoka Catan (13. oktober, Maister 8ar) in Bodi to kar SI Brezplačne delavnice za mlade bodo pomagale najti odgovore rta vprašanja, težave In stiske, s katerimi se soočajo mladostniki med odraščanjem. Tina Pìstotnik Resor za sodalo in zdravstvo Kluba študentov Kranj si fe znova zastavil nov in zelo zanimiv projekt Delavnice za mlade. S fìnanòio pomočjo, ki si JO je največji klub štu- dentov na Gorenjskem pribo- - Magic the gathering (6. oktober, Mladinski kulturni center). ^ Fundacije Vm- ^ - L J / • . ui- Li. L i cencaDraksleqatervsodelo- Kot ste mnogi že vajen:, bodo turnirji - ob jubl)amo bogate ^ Zakonskim in dru nagrade - potekau enkrat mesečno» zaključek sezone pa bo meseca maja v Času Tedna mladih, ko bodo najboljši skupnem seštevku Še dodatno nagrajeni. Najkasneje z novembrom se bomo potrudili organizirati tudi turnirje v malem nogometu na odboj. Podrobnejše informacije dobiš na www.ksk.si ali sport®ksk.si. j. V. KLüB iTVIDENTOV KRANJ WWW KSK SJ VČLANI SE ali PODAUŽAJČUNSTVO... lr> M pet«9Mj w 1 X HR pr»r\oirilc 6715b 10 6HLIWCS/IM« MB lUM I iPOO ri«AO 4 Cd 2 n fotMpa/jr Sony DSC W5S 73 n»af7i iCDnat^K* SO K USetpoirirtsU Ujv^ Ck9*nuatoc nagndne «g^i« KJub ttudfv^lav Kni^ Oavnl Vg 20,4000 KTM^ N»gfidn« od IS. 9.2007 do lì. ^2.2007, Pravda wdH^nja v rtt^radr)^ i^ri a* spletni rtiiAi žiliskim in^tirtom Kr<^, pripravljajo delavnice, ki bodo pomagale najti odgovore na vprašanja, težave in stiske, s katerimi se soo^aio mladostniki med odraščanjem- Program ima tako preventivni kot kuiativni značaj in pokriva področje zdravstvenega in sodaJnega varstva, sestavljajo pa ga tri tematsko različne de- bvnice. Te se bodo izvajaJe od konca septembra pa vse tja do decembra 2007 na področju Mestne občine Kranj. Posamezne delavnice zajemajo sklop osmih ur oziroma štiri dvouma srečanja, izvajale pa se bodo v sklopu rednega pouka oziroma zunajšol-sldh dejavnosti na kranjskih osnovnih in srednjih šolah» na različnih institucijah» ki se ukvarjajo z mladimi ter kot posebej razpisane delavnice pri Klubu Študentov Kranj. Delavnica "ABC čustva", delavnica "Zadovoljni s svojim telesom ?" in delavnica "Bodi to, kar si* bodo mJadim ponudile dodatna "orodja", s katerimi se bodo lažje in bolj konstruktivno soočali 2 vsakdanjimi življenjskimi izzivi ter si izoblikovali stabilno identiteto. Program delavnic zajema odkrivanje in preprečevanje morebitnega nefunkcionalnega vedenja, čustvovanja, miš-enja, učenje alternativnih možnosti odzivanja v različnih situacijah, obravnavanje aktualnih problemov lelesne samopodobe in podobno. Govorili bodo tudi o potrebi po pripadnosti, težnji po ugajanju in prilagajanju, kako spre- tematìve pri soočanju 2 vsako-dnevTumi izzivi. Metoda dela gledati pasti reklamne Indus- bo diužinsko-ielacijska tera- trije in o nekontroliranem iz- pevtska metoda, ki temelji na ražanju, ki lahko privede tudi do agresivnosti in antisocial-nega vedenja. Vodja projekta in izvajalka delavnic Anina DerkoviČ, specialistka 2akon-ske in družinske terapije, dlja na to, da bodo na zabaven in kreativen način mladim predstavili za njih zelo aktualne teme, s katerimi se srečujejo v obdobju odraščanja in jim obenem nakazali različne al- nagovarjanju čustvene dinamike in globinskem spreminjanju čustvenih vzorcev, Delavnice bodo razgibane, saj bodo v sklopu osnovnega terapevtskega pristopa uporabljene tudi druge tehnike, kot so igre vlc^, vodena vizualizadja, likovno izražanje ... Delavnice so 2a vse udeležence brezplačne. Več informacij najdete na www.ksk.si. Nagradna igra KŠK Spet je tu jesen in z njo novo šolsko in Študijsko ieto. Na Klubu študentov Kranj se bomo tudi letos trudili za izboljšanje dijaškega in študentskega življenja v Kranju. Zato smo svojim članom pripravili množico zanimivih ekskurzij, tečajev, športnih aktivnosti, zabav In Še marsičesa. Ob tej priložnosti vabimo vse dijake fn študente k brezplačnemu vpisu v naš klub. Vse, kar morate storiti, je, da prinesete veljavno potrdilo o vpisu za leto 2007/200S na Info točko KŠK, Glavni trg 20 (pri vodnjaku). Če se boste včlanili do vključno 12, decembra 2007, boste sodelovali v nagradni igri z norimi nagradami! Pa veliko uspeha pri prihajajočih izzivih! j. K. L. )esen na resorju za kulturo bo pisana Nlovi Klub ljubiteljev glasbe ob pomoči Kluba študentov Kranj, Rock bara Down Town In Art Centra prireja 1. Down Town festival, ki se bo odvijal zadnji teden v septembru na dvorišču pred Down Townom med 24. In 29. septembrom. Festival se bo začel s popotovanjem po Mongoliji, odprli se bosta sezoni metalskfh in glasbenih tematskih večerov, bavali se boste ob nastopu gledaliških improvizatorjev Voknvofnej 2 gost? in ob reviji kitaristov FKK.., Vse, ki ne bi zgolj gledali in poslušali, ampak tudi zapeli, pa vodja Komornega zbora KŠK Matevž jekovec vabi k sodelovanju. Obiščete jih lahko vsak Četrtek od 18.30 do 20.30 v učilnici 16 na Gimnaziji Kranj, veseli vas bodo. K. B. Andraž Šiler Spet podnebnih spremebah komentar Damianašnji sc debati o podnebnih spremembah in globalnem segrevanju res težko izognemo. Zadnje čase posta- nCji, je povzročil premik v gla- resnica (An Inconvenient Truth ), ki si jih je možno nabaviti tudi v naši mali Slove- ja ozaveščenost o podnebnih spremembah pravcata modna muha. Še celo v čudni deželi- vah vseh, Ceh v njegovi domovini, kjer avtomobili, ki pc- kurijo manj kot 15 litrov. Še doživela ekoloSko razsvetljenje. Tako je naša EKO Paris sedaj napovedala vojno tudi podnebnim spremembam. Vse lepo in prav. V ZDA se bo rahljali bencina, kar je bil sC' veda prehud udarec za nafine lobije, ki obvladujejo svetovno politiko. Tako je tu4i prihodnost raznih hibridov. ki se le- očitno končno nekaj premok- tos šopirijo na Frankjurtskem ci prek velike luže, katere vedno veljajo za varčne, je kar predsedniku se Kjotski proto- naenkrat naraslo zanimanje avtomobilskem sejmu vseka- kor vprašljiva. Čeprav so hi- zabijajo, daje svetovna, sploh bridi, ki delujejo na kombini' nilc tudi na področju varovanja okolja. ITAK. Ljudje po- kol, ki ga je mimogrede do sedaj ratificiralo že 141 držav sveta, zdi krivičen in nepotreben, se stvari, kot kaže, premikajo na bolje. Vsega je kriv njen podpredsednik in nasprotnik Ce-orga W. Busha na kontro-vtrznih predsedniških volitvah leta 2000, Albert "AV Gore. S svojima, sedaj že pre* cej poznanima stvaritvama, knjigo in filmom Neprijetna za prej zasmehovane hibridne avtomobile. Hollywoodski zvezdniki so se kar na lepem naveličali svojih požrešnih teren- cev ter pregrešno dragih in ki- trih Športnih limuzin. Sedaj _ , »i. j • se fotografom zadovoljno na- ^^^ P prihodnje, smihajo ob hibridni Toyoti ko SC boste odpravljali pa ameriška politika prepredena z nafinimi lobiji. Le ran pogon, pravzaprav dober kompromis. kako si lahko drugače razla- Tako v prihodnje, ko se boste gamo dejstvo, da so bili dobro odpravljali v naše hrame uče- prodajani E Vi - električni nosti, tja v belo Ljubljano, le avtomobili, ki jih je General malo pomislite tudi na našo Motors na trg poslal že leta Zemljo. Tako ni niy'no, da se 1906» umakr^eni iz prodaje. tja odpravite z očetovo iimw- Prius. kije njihov račun olaj- p» noŠC hrattlC UČCrtOSti avtomobili so bili praktično zino za pet oseb. v kateri kra- \iaj lalfl za borih jo.ooo evrov. Še celo bivša zapornica in naj- tìa v belo Ljubljano, slavnejša hrezdelnica s pokli- ^ ^^^ pomislite tudi ccm hčerke, Paris Hilton je na našo Zemljo. popolni, ßi/i so hitri, tihi ter ljujete le vi. Malo pokličite so-brez Škodljivih emisij. Toda Šolce in prijatelje. Družba na imeli so "napako", ki jih je pokopala. Za pogon rtÌ50 upo- poti bo koristila tako vam icot tudi naši atmosferi. Kranjski glas, petek» 28. septembra 2007 Turizem 11 Poklon Plečniku Dnevi kulturne dediščine v Kranju. Petra Puhar Kejžar Pretekli teden so büi po vsej Sloveniji najrazličnejši kuJ-turni dogodki, posvečeni 17. Dnevom evropske kulturne dediščine in 50. obletnici smrti najpomembnejšega slovenskega arhitekta Jožeta Plečnika. V Kranju je veliki ustvarjalec dal svoj neiibris- ni pečat trem urbanim točkam mesta - njegov je arkadni vhod v Prešernovo gledališče, stopnišče na vrhu Vo-dopivčeve ulice in Bežkova vila, zato je Zavod za turizem Kranj skupaj s hi§o ustvarjalnih dejavnosti Puh-art za praznik kulturne dediščine pripravil likovno delavnico na obeh lokacijah v starem mestnem jedru. Likovna delavnica i e bila na- ft * me njena vsem generaajam Kranjčanov in obiskovalcev, ki so se želeli preizkusiti v veščini risanja s svinčnikom ali ogljem. Tako se je v debv- niči upodabljanja arhitekture na prostem zvrstilo veČ kot V sončnem vremenu se je šterz. Nepozabno izkušnjo, s 40 udeležencev, med kateri- ustvarjalno druženje, ki je katero so organizatorji želeli mi je bila najmlajša risarka bilo pravi biserček v nizu ak- opozoriti na lepote Kranja, ki staraletrileta. Vesdansojim tualnih naprezanj za oživlja- jih v hitrem življenjskem tempu pogosto prezremo, so ob zaključku povzele direk- bili na voljo mentorji 12 atelje- nje starega mestnega jedra, ja Puhart, akademski slikar zaključilo z razstavo raznolikih pogledov na Plečnikove stvaritve in igrivim koncertom etno-anSambia The Pou- Zmago Puhar, likovna pedagoginja Eva Puhar in vodja projekta Petra Puhar Kejžar. Polak in organizatorka Petra Puhar Kejžar. Lokacija stopnišča, ki ga je Plečnik monumentalno umestil na prostor nekdanjih glavnih mestih vrat, se je izkazala torica Zavoda za turizem Na- kot nadvse ustrezna za po- tali ja Polenec, predstavnica Mestne občine Kranj Petra dobne nadaljnje kulturne dogodke. Različni obrazi Kranja Zavod za turizem Kranj vabi na vodene oglede po mestu. Manca Bežek Kranj je prijetno staro mesto, ki je bogato s kulturno-zgodovinskiini znamenitostmi. Od leta 1983 je staro mest- ki je nekdaj v njej živel, tretja vabi v zanimivo trgovino. Kranj ima različne obraze, staro se ljubeznivo prepleta z novim, vse podobe pa se ubrano zdrxiiujejo v eno samo. dve leti svojega življenja in je tudi pokopan na kranjskem pokopališču. Zato je mesto postalo varuh Prešernove dediščine in na enem Standardna ogleda sta namenjena podrobnejšemu spoznavanju različnih obrazov Kranja. Zato vas vsako prvo soboto v mesecu vabimo, da izmed vodenih ogledov vam se udeležite vodenega ogle- no jedro tudi zašdteno kot V Zavodu za turizem Kranj bomo pokazali vse tiste kotič- da po mestu in Kranj spo- kultumi spomenik. O nekda- želimo, da bi prebivalci Kranjem življenju v mestu pripo- nja in vsi obiskovalci občuti- vedujejo hiše, ki kažejo svoja različno okrašena lica in vabijo k odkrivanju lepih arkadnih dvorišč in presenetljivih prehodov skozi veže iz ene ulice v li mesto z vso njegovo kul- turno-zgodovinsko pestrostjo. Zato smo pripravili dva ke, ki so povezani s Prešernom. Drugi standardni c^ed pa vas bo popeljal po tehnično-zgodovinskih poteh mesta. Tako boste izvedeli. znate podrobneje. Skupine, pa tudi posamezniki, lahko ogled naročijo ne glede na njun siceršnji razpored. Trenutno je na voljo strokovno vodenje v šestih jezikih, Za več informacij se lahko obrnete na Zavod za turizem grob in Prešernov spomin- spoznali boste Pirčevo barvaj- Kranj, www.tourism-kranj.si ski muzej. Dr. France Preše- no, spotoma pa si še ogledali ali po telefonu 04/23 80 standardna ogleda Kranja, kje so bila gornja mestna vra- Tisto, po čemer je Kranj Še ta, si ogledali Kostnico ob cer- drugo. Vsaka hiša nekaj ponu- posebej znan, sta PrešerTiov kvi sv. Kancijana in tovarišev, ja; ena )e lepa meščanska, druga nosi spominsko ploščo v čast znamenitemu Slovencu, Kran) Turistični spominek za leto 2007 Javni natečaj za izbiro najboljših turističnih spominkov Mestne občine Kranj za leto 2007, ki ga je maja razpisal Zavod za turizem Kranj, se je zaključil 14. septembra. Do roka je na sedež Zavoda prispelo devet predlogov, ki jih bo pregledala in ocenila strokovna komisija. Avtorji treh najboljših spominkov po mnenju komisije bodo prejeli denarno nagrado. K. S. Kranj Čigavo drevo bo krasilo mestno jedro Zavod za turizem Kranj objavlja javni poziv za donatorja božičnega drevesa, ki bo krasilo mestno jedro v Kranju v Času decembrskih prireditev. Smreka naj bo košata in velikosti približno petnajst metrov. Organizator bo poskrbel za brezplačni posek in odvoz drevesa. Dodatne informacije: 040/469-835, srecko-5tagar(g>tourism-kranj-5Ì. 5. Š. KRAN] Prednovoletni praznični sejem K udeležbi Zavod za turizem vabi prodajalce domače in umetnostne obrti in prodajalce prazničnih priložnostnih daril. Prijave in informacije: srecko.stagar(g)tourism-kranj.5i ali po tel.: 04/2380-450. S. Š. kran) Čokolada s Prešernovim motivom Zavod za turizem Kranj je v skladu z osnutkom dela za leto 2007, v katerem je opredeljena tudi oživitev projekta blagovne znamke "Kranj * Prešernovo mesto", pripravil ponudbo tri-gramskih mini mlečnih Čokolad z motivom Franceta Prešerna. Z namenom prepoznavnosti blagovne znamke "Kranj - Prešernovo mesto" smo jih ponudili vsem gostincem in drugim za to primernim institucijam v Mestni občini Kranj. Čokolade bodo gostom ponuditi že v mesecu oktobru in sicer ob kavi, Čaju ali drugem napitku... Zavod za turizem bo vse» ki se bodo vključili v ta projekt, objavil na spletni strani Zavoda za turizem in v mesečnem koledarju Kam v Kranj. S. Š. TRBO)e Dan ob Trbojskem jezeru Zaključna prireditev projekta "Doživetje narave ob jezeru" je potekala 25. avgusta v Trbojah pri Čolnarni in v Prašah pri ribiški brunarici Kriva Ščuka. Obiskovalci so se ta dan lahko brezplačno zapeljali po jezeru, opazovali ptice, se udeležili ribiške delavnice ali navijali na tekmovanju v odbojki, najmlajši pa so lahko ustvarjali na delavnicah, pripravljenih prav zanje. Vodja projekta je prireditev ocenil kot uspešno in Izrazil upanje, da se bo projekt nadaljeval. K. S. f r i i i T ren je živel v Kranju zadnji Plečnikove mojstrovme. 450. 12 Kranjski glas, r>etek, 28. septembra 2007 Sport K ran) Končno drsajo v novi dvorani Hokejisti Triglava so vendarle začeli trenirati v novi domači dvorani. Čeprav 2 nekaj tedni zamude so se hokejisti kranjskega Triglava sredi prejšnjega tedna razveselil i domače ledene ploskve v novi dvorani na Zlatem polju. Najprej so jo preizkusili najmlajši in - Čeprav garderobe Še niso bile končane in se po treningu niso mogli oprhati • so bili vsi zelo navdušeni. "V najmlajši selekciji se nam je te dni pridružilo že devetnajst hokejistov, nekaj jih je začelo prihajati na treninge tud v starejših selekcijah, sedaj, ko imamo končno spet svojo dvorano, pa lahko povabimo k vpisu prav vse, ki so navdušeni nad igranjem hokeja," je povedal glavni trener Corazd Drinovec. Vpis novih članov v H K Triglav je vsak ponedeljek ob 17.45 ^^ vsako soboto od 9.45 do 10.45 v novi ledni dvorani v Kranju na Zlatem polju. Vse dodatne informacije pa dobite na http://triglav.hokej.si. V. S. Gorenjska zimska nogometna liga 2007/08 ND Triglav 2000 bo v Kranju pripravil zimska pn/enstva za gorenjske mlade nogometaše. Tekmovanja bodo v novi dvorani Ekonomske gimnazije v Kranju od začetka novembra do marca (štirje meseci, 16 sobot in nedelj). To naj bi postalo tradicionalno tekmovanje v nogometu pozimi za gorenjske nogometaše, prvenstva pa bodo organizirana tako, da bo nastopilo čim več ekip in vsi klubi. O sodelovanju se dogovarjamo z MNZ Gorenjske, ND Triglav pa bo sproiil pobudo tudi za zimsko prvenstvo kadetov, mladincev in dečkov v prvi slovenski ligi. Do zdaj je večina klubov odhajala na tekmovanja v Ljubljano, zdaj pa bomo na Gorenjskem orga* nizirali prav tako aÜ pa Še boljše tekmovanje. Računamo tudi na veteranski turnir In še kaj... M. Š. Igraj nogomet v Triglavu Nogometna Šola NDTriglavaooojevletoŠnjem septembru zaživela z organizacijo dela na šolah po Gorenjskem. To velja za kranjske šole OŠ Simon Jenko, France Prešeren, Jakob Aljaž, Matija Čop, podružnične šole na Kokrici, Prrmskovem In Se kje ter šole vtržiškl občini: "Še enkrat vabimo vse otroke, da se udeležijo vadbe v krožkih, obenem pa je številka 031/850 n9 na voljo tudi za vse tiste, ki bi radi igrali nogomet v našem klubu oziroma se priključili vadbi najmlajših," je dejal profesor Rajko Korent, obenem pa poudaril Še eno novost: "Vabimo tudi deklice, da se nam pridružijo • sestavili bomo ekipe deklic za vadbo in tekmovanja. Nogomet je izredno primeren Šport tudi za deklice in nasploh opažamo pomanjkanje Športa za nežnejši spol v Kranju in na Gorenjskem," je dejal Rajko Korent. Letos klgb nastopa v tekmovanju najmlajših kar s petimi ekipami dečkov do osem let. Vodja tega programa je trener Žiga Dremefj, gre pa za okoli 50 mladih nogometašev, ki se tako prvič spoznavajo z organiziranim tekmovanjem v gorenjskem prostoru. Prav zaradi te množičnosti je nogometni klub Triglav lahko uspešen pri selekciji kakovostnih igralcev in tekmovanju v slovenskem prostoru. Odločilno je namreč tudi kasnejše sodelovanje s klubi na Gorenjskem, ki v veliki večini najboljše igralce usmerjajo v ND Triglav 2000, kjer se razvijajo s tekmovanjem v prvi ligi za dečke, kadete, mladince. M.Š. Druži v ve C kot šport Strelci Kranja in nemškega Amberga se srečujejo že štiri desetletja, v tem času pa so ob športnem druženju postali tudi dobri prijatelji. Vilma Stanovnik Kranj • "S strelci Amberga se srečujemo že Štirideset let, obiske pa si izmenjujemo na dve leti. Na tokratno jubilejno srečanje v Kranj je prišlo trideset strelcev Amberga, 2 njimi pa tudi župan Josef Triller," je ob jubilejnem srečanju strelcev sredi tega meseca v Kranju povedal predsednik Občinske strelske zveze Franci Strniša in dodal: "Sodelovanje med Kranjem in Ambergom se je začelo že letih 196$ in 19Ó7, poleg strelcev pa so se s športniki Amberga družili Še nekateri kranjsld Športni kolektivi, pa tudi kulturna društva so sodelovala med seboj. Od vseh vezi smo le strelci redne stike obdržali vseh štirideset let. Tudi zato, ker so v tem Času med nami nastala pristna Predsednik Občinske strelske zveze Franci Strniša in župan Amberga josef Triller med letošnjim druženjem v Kranju. i Foto: coftazo Kavčič osebna prijateljstva. Temu v Še vedno namreč srečanja ženj lahko nadaljevali tudi v enakem programu, pa so pnd pa govori rudi podatek, spremljajo tekme, saj tek- da so imeli letos v Ambeigu veliko gnečo za prosta mesta mujejo desetčlanski ekipi z zračno puško, petčlanski v avtobusu za Kranj. Nekateri ekipi z zračno pištolo in so pač želeli priti zaradi prija- mladinski ekipi. Mladince teljev, drugi zato, ker so dobri strelci." naslednjih letih. "Za nas je pomemben tudi podatek, da smo se pred leti od nemških strelcev veliko naučili, saj so oni sodelovali v mednarod- dvoboji odprti do konca," je tudi povedal Franci Strniša, njegove besede pa so potrdili tudi domaČi tekmo\^ci, ki so nemške ob jubilejnem so pred časom vključili prav nem programu, mi pa še ne. druženju ugnali s skupnim zato, da bodo tradicijo dru- Sedaj, ko oboji streljamo po izidom 6628:6552. 9J Orlici" v domovini nogometa Kadeti in mladinci Triglava gostujejo v Veliki Britaniji. Zgodovinski obisk zibelke nogometal Mladi nogometaši Triglava do 16 in do 18 let bodo gostovali konec oktobra v Veliki ti vsi najboljši svetovni no- trenerjev Siniše Brldča in Ro- gometaši. Pri tem je treba berta Mišje, na pot gresta še Britaniji in sicer pri Manche- poudariti izredno pomoč mlada trenerja Žiga Dremelj ster Cityju, Evertonu, Bolto-nu. Ogledali si bodo slavne stadione Old Trafford, Anfi- eld in Reebok Areno v Bolto- nu, kjer si bodo tudi ogledali tekmo prve angleške lige. Obenem pa bodo odigrali tudi tekmi s slovitimi Everto-nom in eno najbolj ugledjiih šol za mlade na Otoku. "Gre res za fantastično gostovanje. prvo v zgodovini gorenjskega in rudi slovenskega nog om eta. V idei i bomo, kako je organiziran nogomet v Angliji, kjer je igra doma, kjer si želijo igra- kadetsko in mladinsko ekipo nik regije, mesta, gorenjske- ga nogometa- Zato je ta pot tudi uveljavitev našega koncepta odpiranja navzven. Vzpostavili smo dobre odnose z NK Rijeka, za naže igralce se zanima slavni Milan, imamo kopico nadarjenih fantov. Želimo, da bi se uve-trenirajo. Na pot gre 36 igral- Ijavili in obenem gorenjski lahko trenirali s trenerji Bol- cev in štirje trenerji ter vod- nc«omet dvignili na vižjo ra- NakelČana Dareta Voglarja in jure Poljak. "Gre tudi za kot tudi Angleža Garyja BiH- nagrado prizadevnima tre-sona, ki sta nam uredila to nerjema in fantom, v ekipah potovanje, Za fante je to velika nagrada, ker bo del stroškov nosil klub. in ker bodo so štirje stalni reprezentanti Slovenije, vsi druffl pa pridno tona, Manchester Cityja ,..," stvo potovanja, Hzioterapevt, II je dejal direktor ND Triglav Miran Šubic. Odpotovali bodo 26. oktobra in bivali v Manchestru (še vedno je upanje, da bo vsa) peščica videla tudi tekmo tega kluba v soboto) ter trenirali in igrali tekme. Gre za je dejal Robert Mišja, ki je lani z mladinci osvojil naslov pokalnega državnega prvaka, novo športno opremo, pet dni ven," je dejal predsednik kluba Branko Švegelj, Fantje bodo za pot dobili BrkiČ pa je bil mladinski prvak druge lige. "Za klub je to velik zalogaj in pomemben korak naprej. Triglav mora biti tudi predstav- bivanja na Otoku pa bo žago- tovo zgodovinska prelomnica Triglava, ki s svojo mladinsko in otroško nogometno žolo sodi v sam slovenski vrh. Kadeti (levo) in mladinci (desno) potujejo prvIČ v zgodovini gorenjskega nogometa v Veliko Britanijo. Med drugim bodo nasprotniki tudi vrstniki slavnega Evertona, mladi gorenjski nogometaši in trenerji pa bodo spoznali tudi metode treninga na Otoku in angleško vzdušje na tekmah ter trenirali z angleškimi trenerji! Kranjski glas, petek, 28, septembra zooy Recepti nasvet Doktor y Fig Recepti iz Kranja, Besnice in Naklega iz knjige Na Gorenjskem je fletno in okusno avtorjev Janeza Bogataja in Lee Kužnik Kranjska klobasa 0,3 kg mastnega svinjskega mesa pros&na kaša ) dag soli i g stolčenega popra česen voda Meso grobo zmeljemo, začinimo, dobro premešamo in pregnetemo. Po želji dodamo še kuhano proseno kašo, kar pa ni značilno za pravo kranjsko klobaso. Z maso napolnimo Čreva in pazimo, da v njih ni zračnih mehurčkov. Na koncu zašpilimo. Klobase najprej za en dan sv \\ k ' -S ' i; obesimo na hladen zrak, potem pa Še za Stiri dni v hladen dim. Prekajeiie klobase obesimo v hladno in temno shrambo, suhe pa lahko vložimo v zaseko. Kranjska klobasa v rdečem vinu 2 kranjski klobasi 0,5 ^ lahkega rdečega i^ina Čebula prežganje lovorov lisi 2 nageljnovi žhid 14 zm koriandra grobo mleti poper Vinu dodamo dva kozarca vode. Nasekljano čebulo in. začimbe dodamo k vinu in zavremo. Kuhamo tri minute. Nato damo v tekočino klobasi in kuhamo še 15 minut. Klobase zložimo na krožnik. Tekočino precedimo, naredimo prežganje, ga dodamo vinu in pustimo Se malo vreti. Omako iz vina in začimb prilijemo h kuhanim klobasam (na sliki). Koruzni ali ajdovi žganci s kislim zeljem i kg koruzne ali 1 kg ajdove moke j I slanega kropa JO dag maščobe 15 dag ocvirkov Moko zakuhamo v slano vrelo vodo. S kuhaJnico naredimo v sredini luknjo. Pokrito kuhamo približno 40 minul. Vodo odlijemo, premešamo, zabelimo in z vilicami zdrobimo. Zabelimo z ocvirki. Kisio zelje, sol. kumina, poper, maščoba, moka, Čebula, Česen, ocvirki Iščejo nov dom Mucek Mačje pepelnato sive barve, star je pet Njüf je star leto dni, najden na območju občine do Šest mesecev, je cepljen. Domžale • Bišče. Našli so ga v Škof)! Loki. Kislo zelje prevremo, začinimo s soljo, kumino in poprom. Uhko ga zgostimo s Oranžno bel mucek, sUr nekaj tednov, zdrav m prikupen prežganjem, ki ga pripravi- ' mo iz maščobe, moke. na- Mestna občina Kranj je oskrbo zapuščenih živali sekljane čebule in Česna. Za- na svojem območju zaupala Zavetišču za male živali belimo z ocvirki. Postreže- v Horjulu. Naslov spletne strani zavetišča je mo ga k žgancem. http://viAivw.zavetlsce-horjul.net. Zdravila in prometna varnost Letošnji, le 3. Dan sloven- Oznake na zunanji ovojnini vil, ki zmanjšajo sposobnost duševno počutje, zdravila za metu in vamo delo s stroji. Farmacevtov nasvit nasvet skih lekarn, je bil namenjen zdravil • trigonikov: temi Zdravila in prometna varnost. Po podatkih kar petina zdravil, ki so na trgu, zmanjšuje reakcijske sposobnosti, kar lahko ogroža varno udeležbo v prometu in upravljanje s stroji. V publikacijah o zdravilih in prometni varnosti so navedene ocene» da deset odstotkov povzročiteljev prometnih nesreč uporablja zdravila, ki zmanjšujejo vozniške sposobnosti. Ob tem pa kai osemdeset odstotkov udele- - prazen trikotnik v barvi teksta (A) označuje trigonik, ob uživanju katerega velja relativna prepoved upravljanja vozil (ker imajo ta zdravila zelo različen vpliv na posameznika, je treba pri vsakem bolniku posebej oceniti vpliv zdravila na zmanjšanje njegovih psihofizičnih sposobnosti; o sposobnosti za upravljanje vozil in strojev pri posamezniku izda mnenje le leČeČi zdravnik); žencev v prometu, ki jemlje- - poln trikotnik v rdeči barvi jo zdravila, ne pozna njiho- ( ▲ ) označuje trigonik, ob vega vpliva na vožnjo. Trigonike označuje trikotnik Zdravila, ki zmanjšajo psi* hofizične sposobnosti bolnika, imenujemo trigoniki in so označena s trikotnikom na zunanji ovojnini zdravi. Prazen ali poln trikotnik na zunanji ovojnini zdravil opo» zarjata na relativno ali pa popolno prepoved upravljanja 2 vozili in stroji v ùsu jema- uživanju katerega velja absolutna prepoved upravljanja vozila (z upravljanjem vozil in strojev je potrebno počakati toliko časa, da se učinkovina in njeni pre-snovki izločijo iz telesa); - paragraf v barvi teksta označuje narkotik (mamilo): • klicaj v barvi teksta (!) pa označuje omejeno količino enkratne izdaje zdravila. Neželeni učinki zdravil upravljanja vozil in strojev, zdravljenje epilepsije, zdra- Pri prekomernem uživanju so zmanjšana pozornost, zaspanost, upočasnjena hitrost odziva, zmanjšan nadzor dejanja, vrtoglavica, motnje vida, slabost, nenadna agresivnost. Jemanje zdravil lahko vpliva na zmanjšanje reakcijskih alkohola in pomirjeval lahko nastopita celo koma vila proti močnim bolečinam); druga zdravila na recept (zdravila za zniževanje smrt. Velja splošno priporo-krvnega tlaka, zdravila za čilo, naj se bolniki v času je-zdravljenje sladkorne bolez- manja zdravil odpovejo užini^ zdravila za oči in preiska- vanju alkohola, ve oči), zdravila brez recepta (zdra vil a prot i a lergi jam. sposobnosti na različne na- zdravila proti slabosti med Prepovedane droge m Čine, zato farmacevti pripo- vožnjo). ročamo, da so bolniki !e po- sebej pozorni, kadar začnejo jemati nova zdravila ali spremenijo odmerek. Ob povečanem odmerku zdravila so namreč običajno večji tudi neželeni učinki zdravila. Možnost pojavljanja neželenih uänkov zdravil je večja tudi, kadar bolniki jemljejo več zdravil hkrati ali sočasno uživajo tudi alkohol. Neželene učinke zdravil običajno lahko zmanjšamo, zato naj bolnik ob začetku jemanja zdravila ali pojavu neželenih učinkov v lekarni vpraša za nasvet. Alkohol lahko potencira neželene učinke zdravil prometna varnost Lekarniški farmace\ti se vse pogosteje srečujemo z odvisniki, ki uživajo prepovedane droge. Tako uživanje prepo- Pri hkratnem uživanju alkcH vedanih drog kot neželeni hola in zdravU lahko pride učinki zdravil za zdravljenje do medsebojnega delovanja ali interakcije, ki še poveča možnost neželenih učinkov Skupine zdravit» in njihovih posledic. Alkohol ima v povezavi z zdravili lahko dvojni učinek: neposredno vpliva na količino zdravila v krvi, učinki alkohola in zdravil se seštevajo ali celo potencirajo, kar velja še posebej pri vplivih na Živčni sistem. Alkohol pa ne vpliva le na količino zdravil v krvi, am- odvisnosti vplivajo na sposobnost upravljanja motomih vozil in dela s stroji. Droge zmanjšajo človekovo sposobnost zaznave in predelave informacij ter učinkovitega mišljenja, poslabšajo pa tudi njegove motorične reakcije. Tako neposredno ogrožajo prometno vamost in povečajo možnost, da človek, ki je zaužil drogo, povzroči prometno nesrečo. Uživalci diog največkrat ne reagirajo pak lahko spremeni rudi nji- dovolj hitro, motena je nji- nja teh zdravil. Na možne Neželeni učinki zdravil se pri sposobnosti I« I« 4 4i ^ 4 ^ AAV^ tal ^^AS^AtA ^ «Al « f^ ** f* ici vplivajo na ps.hotiz.Cne ^^^^ ^^t^ na primer hova koncentracija, zaradi neželene učinke takšnega različnih posameznikih izra-zdravila običajno opozori že žajo različno, saj na učinko- zdiavnik pri predpisovanju zdravila in nato Še farmacevt vanje zdravil vplivajo mnogi dejavniki, kot so starost, spol, Farmacevti opozarjajo bolnike na neželene učinke zdravil, ki povečujejo tveganje pri udeležbi v prometu, pri vseh zdravilih, ki pomir- motene ocene časa in razda-jevalno vplivajo na osrednje Ije so nepozomi pri prehite-živčevje, obstaja velika ne- vanju in prepozno zavirajo, vamost prekomerne sedaci-je. Alkohol potencira učinke ob izdaji zdravila. Opozorila telesna konstitucija, telesna še posebej pri naslednjih pomirjevala in tako Še do- in natančen opis možnih ne- teža, bolezenska stanja, so- skupinah zdravil: zdravila, datno poslabša bolnikove želenih učinkov pa vsebujejo časna uporaba drugih zdravil ki delujejo na osrednje živ- psihofizične sposobnosti, tudi navodila, ki so priložena ali uživanje alkohola. Najpo- Čevje (uspavala in pomirje- zaradi česar je ogrožena nje- zdravilu. gostejši neželeni učinki zdra- vala, zdravila z vplivom na gova varna udeležba v pro- ome)ena pa njihovih oči. Pri njih opažamo še povečano priprav Ije- h » nosi za tveganje in agresijo do okolice oziroma soudeležencev v prometu. Vir: Lf*kami§ka zbornica 14 Kranjski glas, petek, 28. septembra 2007 Križanka PE Losnina Kraiq C. Staneta Žagaija 67, Krai^ 20-2&«52, 554, 553 V enoti Jesenice poteka zaradi prenove popolna razprodaja eksponatov Vsi kuhinjski eksponati-50% UGODNO ^^ v Krani Kuhinjski blok GOSIA 260 cm samo 350 EUR Jedilnica Harmony miza +4 stoli samo 200 EUR Predsoba Steffi češnja -50% samo 175 EUR NAKUP NA S ČEKI brez obresti do 12 obrokov Kredit na mestu do 24 obrokov Diners kartica do 12 obrokov brez obresti Gotovinsko plačilo 5% popusta Kranj: vsakdan med 9. - 20., sobota od 9. -18. ure Jesenice: vsak dan med 9. - 20., sobota od 8. - 13. ure Nagrade 1. 7% popusta ob nakupu pohištva 2. 5% popusta ob nakupu pohištva 3. 3% popusta ob nakupu pohištva Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj In vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede» 10. oktobra 2007, na Gorenjski glas, Bleìweisova 4. 4001 Kranj, p. p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavt>o na Bleiweisovi 4. < AUS ka HÀ2EH tfjWGI mwuk s1rupeha fiOBA jucnsiq ICS&: kitmu vrtha ra5tima 17 konica swv element SeSTAVI. f. kalan fiastuna TKAJA M7 8esedica ofitawau smtćaft HLDUä RASSKCW. lfcjam kikrv vippumu haroov w6erlm vrt5 okroolf hze. aatkir 1 1 9 1 1 1 ujcvk 16 platnena rrd^w sokratova musäix unooa ! pakula b Celzija, pa tudi več, morie pa okoli 25 dostuje okoli tristo evrov, v primeru zahtev- Oktobra v tople kraje Včasih že maja začnem z načrtovanjem av-gustovskega ali septembrskega dopusta. Velikokrat se zgodi, da se mi načrti podrejo in jesenski dopust postane dobesedno jesenski, saj šele septembra začnem razmišljati, kam oktobra oziroma novembra. Ustavila sem se v Kompasovi poslovalnici in dekletu za mizo radožila, da ne vem ne destinacije, cenovno se mi sanja ne, kako je z oktobrski« mi sedemdnevnimi počitnicami nekje v toplejših krajih, opazila sem le to, da se cene konec oktobra znova malce dvignejo. Dodala sem Še, da bi rada letela z Brnika oziroma po novem letališča Jožeta Pučnika. Razložili so mi, da lahko izbiram med različnimi destinaci j ami. V nekaterih letoviščih temperature Še vedno dosežejo dnevno 27 stopinj Celzija. Lahko izbiram med počitniškimi destinacijami in potovanji, lahko se nejših okusov pa lahko izberemo hotel s petimi, štirimi zvezdicami, kjer so cene ravno odločim za Kairo, križarjenje po Nilu in po- tako med petsto in Šeststo evri. A. B. Obiščite nas na Bleiweisovi cesti 4 v Kranju (nasproti avtobusne postaje) vsak delovni dan od 8. do 19. ure. Gorenjski Glas Nič več shujšemlnih tablet in diet! t 1 . ^ ^ AàLfLM\ F HAf tudi Z OGLJIKOVIMI HfDRAT STEUHKO ZASVOJENI • • I .. . v t É i^^s» « - E Tuđi z ogljikovimi hidrati ste hhko zasvojeni samo 22,62 eur (niste sami krivi za svoje odvečne kilograme) Duhovna pomoč pri zasvojenosti z ogljikovimi hidrati somo 20,49 ^^^ (prevzemite nadzor nad svojim £vljenjem In telesno težo) ProÄyk- Cor^jski gi«, Bkiwä$m 4, Kranj aii votel.: 04/^01 ^^odS.doi^. ure, narocninc(^g-^si DUHOVMA POMOC m ZASVOJENOSTI z OGUKOm HDIUTI Gorenjski Glas Za befežimo £0% Knjižni uspešnici po izjemno ugodnih cendh! Matjaž Fritz: Do golcga ill čisto do konca šokanten opis življenja in neizbežnega prepada slovenskega narko diierjd mednarodnega slovesa. iomo 15,18 Slavenka Drakulić: Balkan Express Avtorica na svoj na^n opisuje razmere v ćasu vojne na Hrvaškem med Srt», Hrvati in Muslimani. EUR cena 9,96 EUR I Kranj Cesta Staneta Žagarja 69. Kranj, telefon: 04 20 19 926 awiigìnsii % - sMi/tó TUDI ZA ZEMSKE »•f KJER SE OBLACI VSA DR Kjer se šport začne é^ 4 r : s S VABUEM V EKSPOZITURO PRI.MSK0\0 oren Cesta Staiiela Žagarja 69. tel.: 23440.50 L E K S A > D R A È»f trn. Ù^. AS4m. »elte la uo (kvfth «mM ^ v OpUld ALCXSMPKA. ItoiCJUv i^m HJVU Is • . k mt i SKOMPASHOLIDAYS ÖiSTiEJHICA IIS FKAMJSMCA PE Kranj, lel.; 04/2042 OOO www.cistilnjca-iabod.si AKCIJA MESECA: 2S% POPVST m VZOLAVMKE. ODEJE PREŠITE ODEJE Počitnice za vsako ceno! Posfov@tnlca HEJJ Mercator center Kran;, Ulice Staneta Žegerje 69, 4000 Kran/, tei: 04 2014 267, In fo9heU.net M$fc$tQf Kr^nj, Uf'ca Si9n$t9 Zagsfjs 4000 Krsinf. tel: 04/2014 267. merator-kmnt^ompAs.sl .O UGODNA n / ^O PONUJA IGRAČ, VBC KOT 100 ARTIKLOV PO NIŽJIH CENAH. Podarite s^ehi (lii va/n itajdraiJitn katero od prelepih cvetlic, rezotiih gatti f^ERCATOR C. K NAJ BO TREND VAŠ BRAND 1 'Btad^ ; đ Cais v jaroc^al r>ak www.alpina.si ©ACCESSORIES NOVA KOLEKC JA! Z NOVO PRIČESKO DO BOLJŠEGA POČUTJA V nasih CM Ds ovoir ^ico^ Sirom Stovern;^ vam h na jO 10 oesira i?b '0 rrocJ< •»ih '■jaatitov a fx d n »k f aal TrM¥Ìiio Wffl toy ^Mvia aalMMlia Madida 7r\ /Zimo 200 tel.: 04/20 43 000 •bleclla zfl Mlitalk« In odratl*. T • I 0 4 3 0 4 PC NAJBOUŠI SLADOLED KOSTANJEV PIKNIK V OKTOBRU Kojlcarea Id paoLrBici VcUU u^nuiBt %ra 15% pt^nic pri nakopa ioliUb porrebičCft KaJIŽBO đ ki sta vodila avanturistično regato. Kdo je dobil novo točko - Ana Bešter ali Talji Tokuhisa? Danes na TV PIKA ob 21. uri. Pohvalno pa je, da sta se tudi Ana in Taiji odzvala in prispevala svoj honorar v dobrodelne namene, za pomoč oškodovanim v poplavah prejšnjega tedna. A. B. 89.8 <51.1 96.3 Gorenjski vriiniclj RADIO SORA Ridia Sora d.o.o., Kapucinski trg 4, 4220 Škofja Loka, tel.: 04/506 50 50, fax: 04/506 50 60, e-mAil: infoSradi o-sora. si Zdravo spanje n zanimivo branje Darilo za naše nove naroaiike • vzglavnik Dremavček latex! Novi naročniki pole9 darila ob naroälu òsopisa zò najmanj 1 leto Ie-te9a prejemajo kar Ì mesece brezplačno, ndromìki pa so vedno defezmtudi posebnih ugodnosti Ne odlašajte/ naročite se danes! ?okliate 04/20142 41 vsak delovni dan od 8. do 19. ure. na obi^dte na 6leiwelsovi 4 v Kranju, oddajte raro^tlo po e-po§ti: narocnine^g-glds.si ali nd www.gorenjskiold5.si. SlMKHJl y prtfnw br^zpbòìo. IzMrjie lahko tu^ darili NaroAifci ifiujo tO • 25% populi pn piiAlu n^to^nint tffzplaM» iw90dw a«Mni. rriav ru muc tahto bnzpbfin cbiavlio mali ifrdtitAwponiUm v « f: Gorenjski Glas Zn btU/tfno Jui Mladinski center Jesenice, Klub jeseniških štucJentov in Zavod za šport Jesenice so znova združili moči in na jeseniškerii Trgu na Stari Savi organizirali koncert etno glasbe z naslovom KonkrETNO. JS Anka Sulovec goste so povabili dva slovenska etno ansambla, za artistični program pa je poskrbela osemčlanska zasedba treh glasbenikov in petih artistov. Trije člani ansambla Tolovaj Mataj, ki izvajajo ljudske pesmi in viže s celotnega slovenskega kulturnega področja, so nastopili prvi. Melodija ljudskih ^asbd, ki je bila včasih nežna» drugič bolj poskočna, je poslušalce prevzela ter jih tiho pospremila v noč. Slednja glasbena in artistična skupina Ču- pakabra je navdušila prav vse obiskovalce, najbolj pa najmlajše. Glasbeniki so z Energičr>a pevka skupine Strizzy igranjem na afriške bobne približali vonj po Afriki, zadnja, sedemčlanska sku- naštevali, je trg popolno- zbirali tudi denar za ljudi, artisti pa so pogumno bru- pina Strizzy. Glasba različ- ma preplavila s plesno ener- ki so bili v torkovih po- hali ogenj in žonglirali s nih narodov in kultur, od številnimi rekviziti, tudi z Avsenikove Golice pa vse gjjo in na Jesenicah pustila močan vtis. Skozi celotno pia va h najbolj prizadeti. Končno vsoto so r\a račun gorečimi noži ali baklami, do ciganskih, ruskih, izra- prireditev, ki je bila proste- občine Železniki nakazali v Dobesedno 'zažgala' pa je elskih ritmov in še bi lahko ga vstopa, so organizatorji ponedeljek. Deklice 2 novega videos pota Ytwe/F«to:artirabllc (20 let) in 2a njima Matej ČujoviĆ {15 let). ralskih vrstah nekaj zadnjih Zgodba pravzaprav pripove- let želja, da bi to uspešno duje o besedilu, ki ga igral- tekst, sicer pa je predstava njenih Štirih igralcev v no- zimzeleno igro o gledališču ska skupina postavlja na gle- nekoliko drugačna kot tista vem hrupu srečamo Še ved- spet ponovili. In po dvajse- dališki oder. V prvem deja- izpred dvajsetih let. Pred- no zanesljive Bojana Tram- tih letih se bo prihodnji četr- nju igrajo generalko za vsem režijsko in scensko." pula, Miho Kalana in nje- tek na odru spel zgodil predstavo in prav niČ jim ne je ponovno v Hrupu za mu v altemadji Iztoka Dra- Hrup za odrom, tokrat v reži- greodrok^vdrugemuprizar- odrom povedala Juša Berce, bika. K sodelovanju so to- )i Matije MUčinskega, ki na jajo dogajanje za odrom, v Jože Drabik pa dodal, da je krat s pomočjo avdicije po- Loškem odru v zadnjih treh tretjem pa jih bomo videli predvsem drugačna mi- vabili še tri mlade igralke Ja- letih režira že tretjič zapore- na petdeseti ponovitvi, ki jo zanscena, sam pa igra tudi njo Rudolf, Jerco Zupan in doma. "Delo s škofjeloškim igrajo po nekaj mesecih in drugačno vlogo, kot jo je pr- Petro Malovrh, ki so se po gledališkim ansamblom je 50 že nekoliko pozabili bese- viČ. V njegovi takratni vlogi besedah režiserja odlično iz- zelo prijetno. Dobro se uja- dilo... Za razliko od predsta- se tokrat pojavlja Matej Cu- kazale. "Na Loškem odru memo in brez dvoma lahko ve pred dvajsetimi leti, ko so jovič: "Spomnim se predsta- sem spet sodeloval 2 odlično potrdim, da vselej delam z igrald govorili v loškem na- ve Hrup za odrom. Star sem ekipo in mislim, da smo pri- dobro, pri delu zelo zavzeto rečju, tokrat "za odrom" bil deset, enajst let in vem, pravili Hrwp za odrom, ki bo ekipo. Gre za skupino izku- uporabljajo pogovorni jezik, da mi je bila takrat predsta- obiskovalcem zagotovo ostal šenih igralcev, v katero vsa- na odru pa seveda knjižni. va zelo všeč." Tokrat igra še dolgo v spominu." je do- ko leto povabimo tudi kakš- "V spominu imam še do- nekoliko blond" ^alca, ki ber teden pred Hrupom za no povsem novo igralsko ločene dele besedila, tako da je tak le po značaju, sicer pa odrom povedal Matija Mil-moč," o svojem loškem an- sem tokrat lažje osvojila odličen igralec. Poleg ome- Ünski. V Galeriji Mežnarija je na ogled razstava slik Janka Testena, s katero so Mengšani obeležili no-!etnico rojstva svojega rojaka. jasna Paladin ju Mengeš pripravili ob obletnici slikarjevega rojstva. "Večji del njegovih slik hra- anko Testen, ki je kot nijo zasebne zbirke po Evro-slikai bolj kot pri nas pi, predvsem v Nemäji, veli-poznan in cenjen v sosednji Hrvaški, se ko jih je tudi po samostanih, kjer te delovaL Mengeški je namreč rodil v Loki muzej ima v lasti le tri njego- pri Mengšu. S šest- ve slike, dela razstavljena na najstimi leti je odšel v razstavi so nam tako posodi- samostan v Zadar in kot 15 njegovi sorodniki iz Loke frančiškanski brat je vse svo- in Ljubljane. Testen je zelo je ži vi j enje deloval v § te vilnih veliko ustvarjal, v različnih dalmatinskih samostanih od tehnikah. V Mengšu si bo Dubrovnika do otoka Raba, mc^oče ogledati slike od za- Mengšani so svojega roja- četka njegovega ustvarjanja, ka z razstavo enkrat že po- pa vse do smrti," je povzel di- častili, še za časa njegovega rektor muzeja Janez Škrlep. življenja, tokratno predstavi- Testenove krajine, portre- tev dela njegove likovne za- le, tihožitja, nabožne in dru- puSčine pa so v KD Franca Jelovška in Mestnem muze- ge motive si bo mogoče ogledati do 6. oktobra. lanez Skrlep s Testenovo sliko Mojzes Iz leta 19S4 Kran) Znova pevski Ole v soboto, ob 20. uri bo v večnamenskem prostoru Gimnazije Kranj znova na sporedu tematski koncert Ole 5 pesmimi Španije in Latinske Amerike, s katerim se bo predstavil Komorni pevski zbor Mysterium Iz Kranja, f. K. CSRKgE Zaključek Tedna kulture V Cerkljah se izteka Teden kulture. Unesco klub vabi na današnjo prireditev ob Dnevnih evropske kulturne dediščine: ustvarjalnica za najmlajše se v Marijinem vrtcu začne ob 16.30. v župnijski dvorani pa bo ob 18.13 P^^' davanje o Plečniku ter odprtje razstave fotografij in izdelkov mladih Cerkljanov. Jutri ob 19. uri bo v Kultur- nerr hramu Ignacija Borštnika predstava Mož moje Žene, ob 21. url pa glasbeno literarni večer Manjkajoči člen, v nedeljo ob 19. uri pa bo večer slovenskih ljudskih plesov in pesmi. S. Š. P0D&R£2|E Urška zlatolaska Danes, v petek, 28., in jutri v soboto, 29. septembra, v PIrČevem domu bo KUD Tabor iz Podbrezja znova uprizoril Igro Urška zlatolaska, hkrati pa ljudi odprtega srca vabijo, da pridejo na ogled predstave še v nedeljo, 30. septembra, tudi ob pol osmih zvečer, saj bodo z iztržkom pomagali poplavljenim v sosednji Kropi. I. K. BiELOVAft Dnevi vina m vrtnic Mlada odrska ustvarjalca Matjaž Koman iz Radovljice in Jasmina Šogolj fz HrvaŠke, Studenta četrtega letnika dramskih umetnosti v Beogradu bosta v okviru svojega gledališča Merkuri teater nastopila na Dnevih grada Bjelovara v Bjelovaru. Uprizorila bosta predstavo Dnevi vina in vrtnic, Irskega avtorja Owna McCaffertya. Predstava je v celoti njuno delo, v prihodnje pa se bosta z njo predstavljala tudi po Sloveniji. 1. K. PRIDOBITE SI BREZPLAČEN ABONMA ZA SEZONO 2007/0S Nagradno vprašanje: Katero dramo Evalda Flisarja so v Prešernovem gledališču Kranj uprizorili pred tremi leti? Odgovore s pripisom "za abonma" pošljite do četrtka, 4. oktobra 2007, na naslov; Gorenjski glas, Bleiwelsova cesta 4, 4000 Kranj ali po e-pošti: narocnine^g-glds.si. izžrebali bomo dva, ki bosta pravilno odgovorila^ in jima podelili abonma za Prešernovo gledališče Kranj. S prf szrvow glrdm.isče k r,^ v] Redni abonma 2007/2008 Evald RisarrAKVARJ Tone Partljič: PARTNERSKI ODNOSI Ivan Vidič: ZIVUENJE V SENCI 8ANAN0VCA William Shakespeare: KRAU LEAR Avgust Strindberg: GOSPODICNAJULUA Vpis smo podaljšali - POHITITE! 04 NOMIN TOR 269 PETEK 28.9.2007 COR4ZD Š INIK ® KOMPAS HOLIDAYS jif r'rv/07 VI IN POTOVANJA J7S tUKlM »MttasHaoi TUA OPAIUA MU « ATBCrnomc p^fvniìtìt SMKIWM» » JOIMIM odllJ oc IOI7KX.lEt SvetMUp TV SPORED PETEK 28.9. UMIÜTTV 11 JO m&snjtlN^UAS PodiriUs posnflkt 12^ Zdobljuba 1330 RPA1SJ5 Vohunjenje Sni^i rmddne 14.45 (M: Z3 T?iitfv n4(iiK9d sna 1$JS Majhni òiòdi 16J5 Zämoläfv JtfefavniU» 17.1 S ^ mš-fii d4 siT! 16J» Mejna pobqa Oko za oko 19.00 RPA19Ì5 Vohunjenje I9i0 PoMj poswtti 20.1SSrMjivo 21i>S Prevalenti 22ÌK) Pokopane skmnKti 2230 Vc^akt 23.40 Na zmenbi 00^ Sihim Ron Vitki 1030 Sanjski Tnoiki 1US Vojru žfASk 93. del n»ooi9,ì2MnAmrm ìgr^ic» mjìs Knvs M ljubezni, 171. dd 15iX) Kr^ te ljubezni 172. d«l ISiS SanjM mc^ 17.49 Dofs. 22. d&l ia3S Vojna 2ensk. 93. del 19J0 Nore m 23(jub^, 95. def 20J0 Pometi igrakev 21.10 Kriva te rjubeziii UZ del 22.05 Sdnjski moiki 23.00 Porven' ^kev 23Ì5 V^ žensk. 93. dH OOiO Utinstoamei^ giasba 01^ Nore in zabubi, SOBOTA 29.9. Min TV 00^ Zapisiò iz Tapejd 1830 Poćtni^ rnüv more 19.25 Da^; Narava 20.15 Vozi^ brez nadzora 21.05 Same v New Yorku 0330 Poótrcke noòemoreOezni. 168. -172. del 16.00 Ar-9entine< v I4ew Yorku, dram», Argentina (1996) 18.00 Tako je življenje, 16. del 19.00 LJrir^{ko^r^en{ka glasba 20.00 Idealen par 21.00 V kuhinji z Angelom in Mario« 9. 22.00 Sanjski moili 23.00 Argentinec v Yorku, drama, Argentina (199S] NEDEUA 30.9. MrtrTV 06.00 Tapiski 42Tajpe)a 18^5 ZIoòn v woodu 1630 Duhovi v hotelih 19.25 Lovci na legende 20.15 Srhljivo 22.50 Srhljivo 00.30 Lovci na legende 01.20 Duhovi v hotelih 02.10 Lov za rekordi 04.40 LA Air Frve 2 0530 Zodn v Hdlywoodu # imtifttkk 06j» Tako j« Njenje, 16. del 0630 Nore in zaljubi. 91.-95. dH Ili» Naše skiMVÜv^ jenje. 60. del 1130 Dora. 18.-22. del 16.00 Ar- gentrec v New Yorkii, drama, Af^ (1998) im JAj fg 15. M19X0 üürbkediòne 14j45 Kaj stonar 1535 Majhni 16.25 ZamotCane »jravnHke zg(>^ 17.15 Kdo pa misiB. da si?! 18.05 Mejna poidia 1830 Oko za oko 19.00 IV'A 1925 Vo-hun^je 1930 Dobili ste delo 20,15 S^jnro 2} JA karano US» Goklman 2230 Pobdsd 23.15 DcM de dek> 23.40 Na znienku 0Oj»$(ti^OO3SMotOnt Xom«Rtia 1030 Sar^ mo^ 11.25 Vc^ iensl; 94. del 1120 3 del 13.10Mreti igelcev ÌAJS Kriva te ^ubezn. 172. dd 15X0 Kriva te ljubezni deli 53S San£b nvški 17.40 Ocia 23. del 1B3S Vojna ìmK 94. del 1930 Nore in za^jme. 96. dei 20J0 Portreti i^aic» 21.10 Kriv« te l^bezri, 173. del 22.05 Sanjski nv^ 23 JO Pani^ igralcev2335Vc^ žensk. del 0030 Latirukumeriška gl^ba 01.40 Nore in zariub^96del TOREK 2.10. R«dlrtyTV 1130 Reimnje ävaS 12.15 PođtnBki posneüd 12.40 Zaobljuba 1330 RPA 1335 Vohunjenje 14^ študenti mediane 14^ Kaj storiti? 1535 Majhrii čudeži 16J$ ZarrKil&ne zdravniUte 2g0dbe17.15Kdopdnu5lS,daä?l1BX5 Mejna pofe^ 1830 Oko s oko 19X0 RPA 1925 Vohunjenje 1930 Dobili ^e delo 20.15 gljivo 21.05 Prevaranti 22.00 iane Goldman 22.50 Police^ 23.15 Oobtii ste delo 23v40 Na zn^eriku 00X5 Srhljivo0035 Mofoiji R6m»ntia 1030 Sanjski nvAò 1125 V(4na ismK 95. de 1220 Dora. 24. del 13.10 Pcmti igrakev 14.05 Kriva temutesi, 173. dei 15X0 K/iva te ljubezni 174. del 1535 Sanjski mcdü 17.40 Dora. 24. dei 1035 Vojna žensk. 95. dH 1930 Nore in a^t^, 97. del 2020 Portreti igialcev 21.10 Krtva te [(ubezni, 174. del 22.05 Sanjski mr^ 23 J» Portreö 2335 Vc^ žensk. 95. del 0030 Latinskoameräka glasba 01.40 Nore in zabuMjene. 97. de) SREDA 3.10. RralitvTV 1130 Reievar^ ž^ 12.15 Počtni^ posneOd 1240 Zaobljuba 1330 RPA 1335 Vohunjenje 1420Studenti medkine 14^5 Kaj storiti? 1535 Majhni cudeä 1625 Zamolčane zdravniške zgcdtK 17.15 Kdo pa mislil, da v'! 16X5 Mejna p(riid>a 1630 Oko za oko 19X0 RPA 192S Vohunjenje 1930 Dobili ste delo 20.15 Srhljivo 21.0S Prevarani 22.00 iane Goldman 2230 Policist' 23.15 Dobili ste delo 23.40 Na zmenku 00X5 Sihl|M> 0035 Motorji Ronuntki 1030^ moški 1125 Voh» žemk. 96. del 1220 Dota. 2S. del 13.10 Portreti igrakev 14.05 Knva te pieznl 174. del 15X0 Kriva te ljubemi. 17Sde{1S35$anisli3moaQ 17.40 Dora. 25. del 1835 Vc^na žensK 96. del 1930 Nore jn a^ub^, 98. del 2020 Portreti igrakev 21.10 Krtva te fiubezni, 17S. del 22.05 Sanjski moikf 23X0 Portptiigrakev 2335Vojna žensk. 96.def 0030 LatinskoatT>erika gU&ba 01.40 Nore in zMd>^.98 del 0235 Sduj^ molki ČETRTEK 4.10. ««slilvTV 11.00 Kraja na deknnem mestu 11.50 Reševanje živali 12.15 Po^ilki posnetlà 12>I0 Zaobljuba 1330 V iskanju o^eU 1420 Studenti mediane 14^5 Kaj storit? 1535 Majhni Čudeži 1625 Kraja na delovnem mestu 17.15 Kdo pa mislih, da si?! 18.05 Mejna policija 16.30 Oko 23 oko 19.00 V iskanju oCetd 19.50 Dobi i ste delo 20.15 Srh 21.05 Prevaranti 22.00 iane Goldman 22.50 Policisti 23.15 Dobili ste delo 23.40 Na zmenku 00.05 SrhljlvD 00.55 Motorti Romantka 1030 Sanjski mo^ 1125 Vo^na 2ensk. 97. del 122001», 26. del 13.10 Portret) igralov 14X5 Kmra te ljubezni, 175. dellSXO te IjubeTil 176 del 1535 Sar^ nxfld 17v400ora. 26. del 1835 Vojna iensk. 97. del 1930 Nve in zadubljene. 99. del 2020 Pometi igrakFv 21.10 Krnra te ljubezni, Ì76. d^ 22.05 Sanjski moiki 23X0 Portreti igiakff 2335 Vo|na is^ 97. del 0030 Latinskoamerüka glasba 01.40 Nore in ahi^, 99. M 0235 Sarčid moški Vse od Glasovih Črno- belih fotografij mi zaradi službe Iii büo treba vstati siedi noä. Tudi smučam ne več tako rad. da bi ttii tia pamet prišlo nit zaspano telesce ob četrti uri zjutraj. A zanimivo spisano vabilo, ki nam ga je poslal Rok istienk!, Merkurjev "piarovec", je z "velikim ponosom" sporo čalo, da bo treba biti ob zori na nacionalnem letališču, če bomo želeli deliti veselje ob od- pr^ novega t^ovskega centra v Novem Sada Ja, brez dvoma, si rečem, [e bilo pred dve- s^ ; renft in Miroslav Luci Miroslav Lud, Bine Kordež in Bojan Pajtić ma letortia 2 Merkurjevim jan PaAv izvršni direktor In- in širiti trgovsko mrežo v Kra-mcÄtvom v Beogradu tako pe- vestitorskega inženiringa. On gujevac, Cačak in Niš, Vse to rekordi. rušijo svojevrstni Eden od tek na kvadntni me- stio, da skorajda ni razlc^, da je bil odgovoren, da trgovski bo zgrajeno do leta 2012, inve- ter prodajne površine proda ne bi bilo Inidi tokrat Akdja! center sploh stoji, je pomemb- stidja pa bo prese^ no mili- Gorenje najveĆ na sveta Tudi Ob Radnji jutianji kavi na "ae- nost Pasdinovega de!a posploši- jonov eviov. Spomladi prihod- linije oblikovalca Ora Ita. Bojan rodromu" nihče ne priznava la tisto jutro Še posebej čedna nje leto odpirajo prvo ti^ovino Paftic je govor, Id smo ga Slo- ure. Kavo pa mi sladijo ša]e na pomočnica izvršnega direktor- v Sarajevu in skoraj sem se že veno 2 veseljem poslušali, Emil Pavlin In Zoran Cviji^ Spela in Cordana jure PiŠek in Aleš Krumpester temo preimenovanega Brnika. ja marketinga, KranjČanka priporočil za letalsko karto. Pa končal s predlogom, naj se so- Prijazni uslužbenec mejne Barbara ZmrzKkar. 2 Emilom Četudi ne sedim ob okna Kot delovanje Slovenije in Vojvodi- kontrole nam veli: "Uro in pas Pavlinom sva rekla dve besedi je v navadi nakelske družbe, se ne na poti Srbije v Evropo ime- dol!" Bine Kordež, šef odprave, o hokeju in novo odprti, še ne ob prihodu v novo lokalno oko- nuje kar po Merkurjevo: zagotovo predsednik uprave z dokorčani ledeni dvorani Več Ije prispeva pomoä potreb- ustvarjamo zadovoljstvo. Na največ prevoženimi kilometri v zanimiv^ za moja uSesa pa nim. Tokrat so evrske denarce "fakultativnem" izletu Čez Do- deželi kokošje oblike, že zara- mi je zaupala Barbara, v "pro- namenili otrokom novosadske navo v Sremski Karlovac sem na dobre vol je, pa na vprašanje, stem" Času predsednica zdru- šole s prilagojenim progura- odkril, kaj ima Bine Kordež v ali ima v torbi prenosnik, z na- ženja c^laševalcev pri Sloven- mom, katei^a se bo z otroki torbi. Kavbojke in srajco. Vanj smeškom odvme, da ne, kje ski oglaševalski zbornici Zani- veselila tudi direktorica Šole pa je sliaäl obleko. Bravo. Mar- pa. Kaj za vraga ima v računal- miv predotvoritveni pc^ovor, Slavica Markovistavno je vse izgleda- rabiti besedi, kot sta zanimivo lo. Živ đovek v komoro, plin. polnil glavo in dL4Šil pljuča, ne potrebuje nobene multivizije. m mani zanunivD. trupb na voziček in v peč. Zala Auschwitz je bil ustanovljen julija je vseskozi z gro^ opazovala stavbe od zunaj. Vstopila ni V očeh sem ii videl strah? 1940 in si lasti marši-kakšno "posebnost" v načinu uničevanja ljudi Tu je gestapo Čas, da ji povem kaj veČ o tem, prvič preizkusil "izjemno očitno še ni prišel. v taborišču še vedno veje duh smrti. / Fece: igo' Kivei« Gorenjska 96 MHz RADIO 1 A radovedne CG I IZLETI 13. oktober 2007 KOSTANJEV DAN NA KRASU Vabimo vas na kostanjev piknik na Krasu, kjer boste dobro jddif, pili in se zabavali. Cena z ogledom kraške jame Dimnice: 22 EUR Napovedujemo rTALMA - CINQUE TERRE 19. do 20 10.2007 Program: obiščite Ligurs ko obalo, kjer boste z ladjice opazovali čudovite va s ice ob morju v objemu strme obale. Cena: 140 EUR pri t/d^ežbi 4S oseb. Več na wAvw.Rnda.si Naročniki òor«njtli«oa *èmBÌt> IÒV0 öcombI Prione Agenö^d Linda po tel.: 04/235 S4 20.04^/245 773 i Gorenjsld das potei : 04/201 42 41, Gorenjslü Glas 06 PETEK 28,9.2007 KRy TEK PRINAS 29. septembra 2007 Sobota Mihael, Gabriel, Rafko N a obzorju je ma njŠa nevihta 5 pio ho v od n osihs So m • ski, oziroma osamljeni, po se boste to soboto počutili Še bolj somi kot sicer. A za nevihto vedno posije sonce. 30. septembra 2007 Nedelja Sonja, Jelka, jeromen Potovanje, ki bo v načrtu, se bo podaljšalo in čez cel dan nam bodo siedila presenečenja. Ko se bodo začeli prvi znaki stresa, jih bomo uspešno sproti reševo li. 1. oktobra 2007 Ponedeljek julija, Rezka, Remi V današnjem dnevu bo vse mogoče. Na plon bodo prišle želje in hrepenenje. V poslovnem krogu bomo blesteli-in Želi zmage ter razne uspehe. 2. oktobra 2007 Torek Bogumil, Anžej, Miran Na račun tretjih oseb si bomo delali skrbi. Trikotnik je lohkc v različnih odnosih. Ali l' odnosu staršev in otrok, ali v službi, ali po je to trikotnik v ljubezni. 3. oktobra 2007 3 Sreda Terezija, Eva, Zinka Včasih vidimo stvari popolnorr^a drugače, kot so v resnici. Morda vidimo tisto, kar si želimo. Kdor bo pogumen, bo pogledal in spoznal, kaj je res. 4. oktobra 2007 četrtek Franc, Evelin, Pranja Kakršnekoli uradne zadeve se bodo uff>dno rešile. Zaključili bomo s starimi bremeni, ki so dolgo časa že vise^ la na naših hrbtih in nas ovirala. oktobra 2007 Petek Marcel, Cita, Dunja Pri denarnih vlaganjih in drugih morebitnih investicijah se nam ta dan svetuje pazljivost, saj naložbe ne bodo pozitivne. TISOČ UGANK ZA ODRASLE Franc Ankerst vam zastavlja novo uganko. Odgovor nam pošljite do torka prihodnji teden na SMS pod Šifro uganka^ pripišite rešitev Ime in priimek na Številko 031/69-1101, ali po pošti na Gorenjski glas, Bleisvelsova 4, 4000 Kranj, s pripisom "Tisoč ugank za odrasle". |e rožnato, mlečno !n rdeče od sreče, je zlato, bogato in sivo, boleče. Izžrebali jn nagradili bomo dva pravilna odgovora (enega» ki ga bomo prejeli preko SMS, in dru« gega, ki ga bomo prejeli po pošti). Nagrado boste prejel? po pošti. Pravilna rešitev zadnje objavljene uganke se glasi: čep (pri« sekani stožec). Tokfat med odgovori nismo zasledili pravilnega. TANJA ODGOVARJA IN RAZKRIVA SKRIVNOSTI SANJ "Sola2" Veliko prebiram rozfičrie ru-brike in horoikope, /n to že najbolj bremeni. Vaš vnuk je jem vam, da bi ga vpisali v te- prav, komu ne bi pomagali, normalno zdrav otrok. Nje- Čaj karateja, saj ta oblikuje sa' če ne svojim otrokom. Vsaka gova edina slabost pa je po mozavest in izzove v Človeku taka dobra stvar se enkrat po- domače povedano, da je pre- vse, kar je najboljšega v nje- vrne, če ne drugod pa pri mu. V primeru vašega vnuČ« vnukih. Avto vam bo uspelo dah Čoia. Prilla itrry do za- , „ m* «tj ki'iička d sXt 'G ' scrkljan . To da mora . . ^... --------. .__ ............. .... -----r... ju Q, Q S pQ v\ v orenj ^^^ doseči, je trmast In nikoli ka je to, da se nauČI sam mis- zamenjati v pomladnih me- skerii glo$u resnično Številka ena. Vzemite to za dober kompliment, ki ni izrečen kar tako, samo zato, ker papir preriese vte. Tudi horoskop je zeh dober. Veliko mi pove. Bravo! Sprašujem vas za mojo družino in bom veseia zQ inak vaš odgovor. Stokrat hvafa in lep pozdrav. ne odneha, je njegov karak- liti in še bolj oplemeniti svoje sedh in vaŠa odločitev glede ter, ki se bo v dobi pubertete izklesal. Zmore ravno toliko vrline in talente. Spremembe tega je pravilna. Pri zdravju pričakujte kmalu. Ima vas sem opazila, da eden od vaju kot njegovi sošolci In kasneje zelo rad In veliko mu pomeni nima pravih zdravil, ali pa več pri tem predmetu ne bo imel vaŠe mnenje. Je tudi glasbe- ne pomagajo In bi jih bilo pa- težav. Razmišlja samo do do- no nadarjen in ga lahko metno, seveda s posvetom ločene meje in ker mu ni za- usmerite v to področje. Vaš zdravnika zamenjati, Poseb- nimivo takoj odneha, ker ne sin pričakuje otroka in kaže, nih zdravstvenih težav nima-vidi nobenega smisla. Mate- da bo dobil hčerko, a tukaj ta, zato je kakršenkoli strah matiko mu je treba prikazati me ne držite za besedo, saj odveč. • SNOV,W VZBUJA ALER6U0 v L£POTA, KREPOST MSfSTVO STAR SLOVAN PESNK slomSEK ŽUPNUA N^ OGUKO* VOOK kos J02E OUÜ PLETCN (ZDEL£X &IA& »OOJI SMUK KMSn KATCU, Hoeaov&c JSSSat) reolczA STATINO $V)CAR$IC P6SNK (GUSTAVE) SMBOIZA TANTAL PESNIK SKOP- UENEC ZOOuk KALNO ZNAMENJE neboaaz-uerhost 2A0NJA PRI IGRAlEC TOGtMa DVKHIEN AHERSSiQ FlUilSKI KMC ŽIVALSKA FAST ANTON ftm H M ARU za QifSAR ADONfS AUETTBJA TACO«£ rum OLAVNO MESTO ROHUNUE NAŠA GAAFftJA (AL£NKA] naizoo-OOVMAft ajùOEi BOOeC PlfVEL NAZEriU BlKO-BCft£C SLOVASKO MESTO sar zahodni AmSKA jezkovka OaJPWA SlOVMČtf BOIIOUČ naž PESHK (UR&Wt 06LAS • ' •» 1 BALXMSK KOLO katiun JMSUEKC BOGINJE AFROOITE roCm HNOHFT VTTAMNBi rekav RUMCUI BALfTKA PIESALKA AVSTR. OIWSNT RT VON] WADWK TFO^SKA PVPIGA qziranje NtCK NOLT? REDOVNICA HAfWO- SlOVK UNNE ravsahjl SPAEM-LJCVAlfC OOHJA •bralka ihranda (van l£var KONEC POLOTOKA pohožm nUHOVtđK SlfXG. ŽARGON GUIiiCAZA SRKANJE S ROeERT ftVM PRVO nad pi$atcu (etbin) dalmat. ana PR.Pt$EC {aiiifl ARABSN VAR ahowta OZNAKA KRANJA HfVAàN OTOK tbjca karun « ^ I •r A # •v- Ü \ 'il « 1 v ^ A rcha(tt TVAR. SNOV MSKA T!RI CANKAR «KOANJ ROM VLADAR 1 2 3 4 S |6 7 « 9 > 11 1 2 Ì3 i 14 M 5 16 17 1B |19 . 20 2\ 22 1 i 1 budel Rešitve križanke (nagradno gesto, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) posilite na dopisnicah do srede. 10. oktobra 2007. na Gorenjski glas. Sleiweìsova 4. 4001 Kranj. p. p. 124. Ooptsnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Bieiweisovi 4. Sponzor nagradne križanke» ki je bila objavljena v petek, 7. septembra 2007, v Gorenjskem glasu Franc Hrovat» Repnje joa, 1217 Vodice; 4.. 5. in 6. nagrado, ki jo podeljuje Gorenjski glas, pre-It. 72, je bilo podjetje CNM iz Kranja, Nagrajenci: 1. nagrada CD: Ines jankovic, Frankovo naselje jme}o: Marija Kuhar, Rožna ul. 4, 4264 Boh. Bistrica, Ančka Sajovic, Z^loše loa 4244 Podnari in 6s» 4220 Škofja Loka; 2. nagrada CD: Helena Orehar, Predoslje 99, 4000 Kranj; 3. nagrada CD: Jaka Novak, Sp. Gorje 209,4247 Zg. Gorje. 08 PETEK 28.9,i0ü/ DRUZABN KRONIK/ Kaj je to? Buchanologtja je kombinacija zabave s smehom, glasbo in plesom. Si je termin kdo izmislil? Da. Klemen Bučan. ir I Alenka Brun DogodeJc je poimenoval njem visokih petk nima rav- ne košarke. Sledila sta mu Buchanolc^ja, med staiid up no največ izkušenj, si ie pa z Matic RihiČ iz Slovenskih komiki pa smo zasledili ime- zmago prislužila tisoč evrov. Konjic in Celjan Iztok Koče- inuii konec na kot Miki BubuJj, Ranko E)va padca, vendaihujših po- var. Prireditev Nike klelka tedna je kranj- Babi^f, Klemen MauhJer» Tin škodb ni bilo, izmerili smo ski Izbruhov Vodopivec, Andrej Težak, tudi najvišjo petko, ki je me- bazen gostil Mladen Pahovič. Po končanih la kar nekaj Čez deset centi- zanimiv dogo- nastopih pa so prišli na vrsto metiov. Zvečer se )e dogaja- dek Najprej je obiskovalce za- §e D{-ji: Mm & Aneuria nje iz središča preselilo v sta- bavala vrsia slovenskih stand- (back to back), Alpha Male in ro Ljubljano, kjer je bil) zani- up komikov, ki so nam bolj ali Alessio Leone. Vstopnina je miv modni dogodek. Pred manj znani, kasneje pa skupina izbranih DJ-ev. Gostitelj bila sicer pet evrov, vendar je Staro mačko so postavili bilo zraven dopisano ni modno brv, visok oder» po ka- večera je bil znani komik, panike'. Za K]emena je terem so se sprehodile mane- skejtar, ^ralec in prodajalec čevljev Klemen Buchan oziro- 'buchanologija' pravzaprav njegova vizija dobre zabave. ma Bučan. Klemena smo vi- Združil je smeh in glasbo. kenke. Predstavili so se Mura, SpringfieJda, Labod. Gant, Lidija KoČevar, Simona deli prvem filmu Mitja Središče Ljubljane je v so- Lampe, Jones, Skdny in Zla- tarna Celje. Prireditev sta povezovala Katarina Čas in Bo- Okoma, kasneje v nekaterih boto popoldne gostilo zani- videospotih, nastopal je tudi z mivo prireditev. Cosmopoli- Bum teatrom, skejtanje je lanov tek v visokih pelkah. ris Gavazza, glasbeni del pa tako ali tako njegov način živ- Sodelovalo je 32 parov viso- so popestrili Sara in znova ljenja, očitno pa mu tudi kih petk, na cilj pa je prva pri- 'obujeni^ Pepel in kri, strahu v Sloveniji poteka že tretje leto. To je igra ena na ena, kjer zmaga tisti, ki prvi doseže enajst točk. V finalnem tekmovanju je zmagovalec tisti, ki pivi doseže petnajst točk Igra poteka v kletki, kar jo naredi še bolj zanimivo in privlačno. Gašper je branil lanski naslov, obiskovalcem dogodka pa so se predstavili še ekipa Nike Le-bron, ki je na mednarodnem turnirju v ulični košarki dosegla tretje mesto in zmago- v zabijanju Moscow Mičo Vrhunec valeč open, večera je zagotovo predstavljal obisk trenutno enega stand up komedija predstavlja tekla kar profesionalka • gor- Gašper Ovnik iz Trbovelj najboljših košarkarjev v Slo- nekakšen svojevrsten izziv. ska tekačica, ki pa z noše- pa je znova postal Kralj uiič- veniji Gorana Drasča. Buchanologista Mladen Pahović in Klemen Mauhler sta Poziranje buchanologistov*: Miki Bubulj, Klemen Sučan in prisluhnila. / fo^ Ai«nk»erun Tin Vodopivec i '»t^ Včasih modni reviji dajo pridih glamurja voditelji. Katarini Moda na bn^l, kjer se je izkazala tudi Nina Cazibara (skrajno Čas in BoHsu Gavazzi je to uspelo. 1 f^v, ztkiop leva). I Foto:2aktop Obujeni Pepel in kri se zadnje Čase kar redno pojavljajo na Zmagovalcu Gašperju je uspelo obraniti lanski naziv odrih. /rotttZiUop / Foto: ar^^ o'ufl«zaia<)a VRTIMO GLOBUS Vitka s stezniki lennifer Garner. novem trilerju The Kingdom igra agentko ameriške vfade, je zadovoljna, ker ji uspeva uravnavati družinsko življenje z Igralsko kariero, zato z možem Benom Affleckom razmišljata, da bi imela Še enega otroka. Nekaj pa se je po rojstvu hčerke Violet vendarle spremenilo, tarna igralka; "Ne glede na to, kodko steznikov oblečem, imam težave pri zapenjanju oprijetih oblek." Jennifer pravi, da ni videti več kot 14-letna ruska najstnica. zato ima. kljub temu da jo stilisti obiačijo po zadnji modi. občutek, da njeni postavi obleke ne pristajajo. Zgradila bosta imperij 1 iv » é IV. n Pevec Josh Kelley. ki je z letošnjo dobitnico emmyja za najboljšo stransko vlogo v dramski seriji Talenti v belem Kathen» ne HeigI zaročen že dobro lete, pravi, da je pripravljen na poroko, "Vedno sem mislil, da me bo strah, vendar sem pripravljen. Star sem 27 let in počutim se, kot da sem v tem času naredil več kot mnog; v celem Živ-ienju. Pripravljen sem se ustaliti, imeti družino in ustvariti svoj imperij," pravi glasbenik, ki je prepričan, da je Me)giova njegova prava [jubezen; "Čudovita je. Podobna sva si kot zrcalni podobi, hkrati pa so med nama majhne razlike, ki naredijo odnos zabaven in vznemi Mercedes za rojstni dan Hilary DufT. ki danes praznuje 20. rojst-ni dan, je od svojega fanta, hokejista Mi' kea Co m ri ej a pričakovala skromno darilo, kot na primer par dobrih Čevljev, dobila pa je več kot sto tisoč ameriSkih dolarjev vreden Mercedes Benz Q. Mlada pevka in igralka je zadnje čase resda naglas razmišljala o nakupu novega avtomobila, kar je očitno prišlo na uho radodarnemu fantu. Cola vegetarijanka Alida SNverstone je gola nastopila v 30- sekundnem televizijskem oglasu organizacije PETA, vendar ga je televizijska postaja iz Houstona, kjer naj bi ga predvajali, umaknila s programa, saj jih je zmotila golota. V spornem oglasu igralka pride gola iz bazena, se predstavi in promovira vegetarijanstvo. "Nisem bila vedno vegetarijanka, vedno pa sem imela rada živali. Sedaj se počutim veliko bolje," je navdušena igralka. Po dolgem času smo na slovenskih modnih brveh uzrli obraz Martine Kajfež. Na modni reviji Zlatarne Celje je nosila obleko modne kreatorke Urške Drofenik, katere cena se giblje okoli štirideset tisoč evrov^ vrat pa so ji polepšali z južnomorskimi biseri. / foto; zikie^