OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM ČASOPISU
TV.	*
izvršujemo vsakovrstne tiskovine
ENAKOPRAVNOST
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
Commercial Printing of All Kinds
XXXVI.—LETO XXXVL
CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), AUGUST 28, 1953
ŠTEVILKA (NUMBER) 171

JUrca
lezn^	in mučni bo-
jvj ' preminil na svojemu do-73	Frank Jurca, star
St %	na 4468 W. 130
Cerknf^^	^^j^n je bil v
55 J odkoder je prišel pred-ta	Agnes -je umrla le-
'Is 1
Mari ^^.^P^šča pet hčera: Mrs.
Won	Scha-
Mr« L Josephine Vidmar, ^Ua Hodona in Donna,
keir	in William, vnu-
• P^^vnuke ter brata Jane-Mrs. Mary Jene. ob ^ yrsi v soboto zjutraj grey ' Zakrajškovega po-grohi,^^^ ^^■voda v družinsko na pokopališče Calvary.
SE VRAČAJO
Cs	27. avgusta-
komunisti vrnili 144 5^ih vojnih ujetnikov. Do %j, vrnjenih deset ame-Bkeg^ °^)cirjev. O usodi ameri-generala Deana ^ila- ^	dati točna po-
Jivijj'se ve, da je Dean fclj , ^ j® oa poti v domovino. T^ji^'^ ujetniki, ki so se so dali tudi naslednjo Arnejm ui %gg 1 vojni ujetniki se niso fiSgjjj ® ^3-hajajo samo v tabo-tuj) ^ ^ Severni Koreji, marveč So	Mandžuriji. Tam
^^ali''^^'"opagando in jih spra-~~~Rusi.
SOdALISIl ODBILI KOMUNISTE; SVOBODO VZHODNIM NEMCEM!
BONN, Nemčija, 27. avgusta—V zadnji komunistični propagandi, ki naj vpliva na izid zapadno nemških volitev, ki se vršijo dne 6. septembra, je bil tudi predlog vzhodno nemških komunistov, da naj zapadno nemška in vzhodno nemška vlada sestavita skupno začasno vlado Sedanja vladna večina v Bonnu, kakor tudi socialistična opozicija, sta ta predlog zavrnili Nikdar se ne bomo pogajali s"
f lLl SO LICENCO
Saino e	27. avgusta—
^	j® oblast odvze-
za osebne ■»obiiQv ^ lastnikom avto-^Sai5i d marca dalje se je "a ^ državi Ohio odvzelo kj gg ^ Voznih dovoljenj. Za-"lajo?	dovoljenja odvze-
Po zakon ukazuje, da Popij^v	povzročena škoda
^'SUra	že popre je za-
^ti_	mora voznik doka-
""^^lo eventualno škodo za Nesrečo lahko kril.
V PARIZU
aim !v^^' avgusta—Uprav-.^^'ških fondov za pomoč v Pariz. S Fram-^ U . ® ^azgovarjal, kakor je ° hitrejši in o Vbi ^ ^^iiikoviti praktični iz-
^^Rieriške pomoči na zapadno evropske
v
v tokijv
i Senaf' avgusta—Ameri-^Caijj William Knowland 1 ^lii] y.	na svojem po-
N V daljnem vzhodu pri-Ponsko prestolico Tokio.
TROJČKI
^ille .	Ifflandu iz
po P^^tekli ponedeljek
je , dvojčka. Dva dni ° je ista krava bila v	Povrgla še eno tele
V =0 teliee,
^	***"* tvrdke
L{^Vii^_ j^ichman Bros. Co. je
v^TTi^^ Lake Shore ^clidu otvorila svo '	druga nje
v elevelandskih
komunističnim režimom Vzhodne Nemčije, posebno še ne po krvavem uporu dne 17. junija v Berlinu! pravi skupna izjava in dodaja še naslednje karakteristično pojasnilo:
Ta krvavi upor je pokazal celemu svetu, da vzhodno nemški parlament ni predstavnik 18 milijonov Nemcev Vzhodne Nemčije!
Komunistična propaganda tako vzhodnega Berlina, kakor Moskve, je v zadnjih dneh pred nemškimi volitvami doživela hud poraz. Socialni demokratje Za-padne Nemčije odbijajo skupno z meščanskimi strankami mos-kovske-vzhodno berlinske predloge! Nastane vprašanje ali ne bodo nemški socialisti uspeli pri volitvah s svojo lastno propagando, da naj se Zapadna Nemčija ne priključi zapadnemu bloku. V koliko bo ta parola držala in imela uspeh, zlasti spričo sistema nemških političnih strank, kjer je pristaštvo k stranki strogo organizirano in se mora pokoravati parolam vodstva stranke, bodo pokazale volitve dne 6. septembra.
V	vzhodnem delu Berlina nadaljujejo z velikimi manifestacijami proti Ameriki in njenemu zavezniku kanclerju zapadno nemške vlade Konradu Adena-uerju. Kakih 70,000 delavstva so vrgli komunisti na cesto, da manifestirajo za združeno Nemčijo, seveda pod režimom, ki vlada sedaj tako v Vzhodni Nemčiji, kakor v Rusiji. Manifestantom so dali v roke slike Malenkova in vzhodno nemških komunističnih prvakov, da naj z njimi na zunaj simbolizirajo prijateljstvo med Nemci in sovjetskimi Rusi. Glavni vzkliki manifestantov pa so veljali kanclerju Adenauer ju, ki da mora pasti.
4-
Berlin v napetosti
BERLIN, 28. avgusta—Sovjetska oblast je prepovedala vsem vzhodnim Nemcem iz svojega dela Berlina, da ne smejo v zapadni del Berlina po zavoje živili. Razdeljevanje zavojev se je namreč že začelo.
V	zapadnem delu Berlinu pa ]e kakih 5,000 komunistov začelo z akcijo, da se prepreči na-daljne razdeljevanje živil. Prišlo je do hudih spopadov s policijo, ki je aretirala 64 oseb.
POJASNJEN, A NERAZUMLJIV UMOR
NEW YORK, 27. avgusta— Afera 2^1etne -Mildred McDonald, ki je s streli umorila 14-letno Mary Di Rocco, je razčiščena. Brat umorjene deklice Josip Di Rocco j eimel dve leti ljubavno razmerja z Mildred McDonald, nato pa poročil drugo. Ob zadnji priliki, ko se je Mildred zglasila na domu družine Di Rocco, je 14-letna Mary trdila, da živi brat Josip srečno v zakonu. Ali je ta izjava Mc-Donaldovo razjezila? Ali je bilo krivo, da je bila mati Di Rocco odsotna, 14-letna Mary pa sama doma—Mildred ne ve in pravi, da je pač v blaznosti oddala strele na Mary in jo umorila.
Iran bomo podprJi!
TEHERAN, 27. avgusta—Na sestanku, ki se je vršil med predsednikom iranske vlade Zahedi-jem in ameriškim poslanikom v Iranu Hendersonom, sta se oba politika razgovarjala o ameriški pomoči Iranu. Iran bo dobil že po dosedanjem zakonu o ameriški jomoči zaostalim krajem, to leto $23,500,000. Iran prosi Ameriko, da bi mu dala poleg omenjene vsote iz istega fonda še nadaljnjih $30,000,000. Iranske oblasti so tudi ob tej priliki s šahom Pahlevijem na čelu zatrjevale, da Iran nujno rabi denarno pomoč in se mora za njo obrniti na kogarkoli že.—Predsednik Amerike Eisenhower je poslal šahu Pahleviju svojo osebno poslanico.
Zabava in piknik
Članice krožka št. 1 Prog Slovenk zopet prijazno vabijo podporne člane, članice sosednjih krožkov in vse prijatelje na piknik, ki ga priredijo v nedeljo, 30. avgusta na prijaznih izletniških prostorih SNPJ na Char-don in Heath Rd. Veselični odbor si je izmislil nekaj posebne ga za zabavo na prostem, kar obeta biti v razvedrilo in smeh vsem posetnikom. Te žene in dekleta so znane za to, da vedno pripravijo nekaj izrednega, zato vselej privabijo obilno udeležbo. Priporočajo se tudi za nedeljo, ker to bo krožkov zadnji piknik v prosti naravi za to sezono in žal ne bo nikomur, kdor bo prišel.
Cene so na višku!
WASHINGTON, 27. avgusta —Indeks cen, kakor smo na kratko poročali, je dosegel svojo rekordno višino v ameriški zgodovini. Delavske mezdne pogodbe, ki se ravnajo po indeksu cen, boda spremenjene v toliko, da se bo mezda dvignila povprečeno za en cent na uro. V poštev prihajajo pogodbe sklenjene v avtomobilski industriji. Važna pa je splošna kritika tega pojava Pojav sam ^e razburil javnost, ki se sprašuje ali ne gremo na prej po potih inflacije.
Kritika demokratov je tale: Pojav najvišjih cen življenskim potrebščinam ni. prišel nenadoma in ni mogel spričo republikanskega vladanja' presenetiti nikogar. Republikanci so se vrgli na odpravo vseh kontrol, predvsem pa na odpravo kontrole nad cenami. Bilo bi nesmiselno pričakovati, da se cene ne bodo dvigale še nadalje. Če je bila od strani demokratov uvedena kontrola, se je to moralo storiti, da je zajezila inflacija in da se je gledalo na splošni dobrobit. Republikanci so bili drugega mišljenja, praktično življenje pa je pokazalo, da ne poznajo gospodarstva.
PRIMERJAVA MED AMERIKO IN VELIKO BRITANIJO
Britansko ministrstvo za delo je javilo, da znaša število brezposelnih v Veliki Britaniji trenotno 272,700. V enem mesecu se je zmanjšalo število brezposelnih za 25,100. Velika Britanija ima 50 milijonov prebivalstva.
Število brezposelnih, skratka takih, ki se priglašajo za brezposelno podporo, se giblje v Ameriki med 1,300,000 in 1,500,000. Amerika ima 160 milijonov ljudi. Če primerjamo število brezposelnih tu in tam in vzamemo za podlago število celokupnega prebivalstva, pridemo približno na isto. Znamenje, da se. anglosaksonski državi stabilizirata in dobro gospodarita.
Isto britansko ministrstvo pa povdarja, da je 1,-134,000 britanskih delavcev dobilo tekom meseca julija $579,600 kot po\išico na njihove mezde, če ta denar porazdelimo na dneve in na ure, se sliši skoraj tako, kot vest, da se ameriški delavci, katerih pogodba ima za podlago indeks cen po zadnjem indeksu cen življenskim potrebščinam, ki je v ameriški zgodovini najvišji, dobilo en cent več na m-o. Toda v Velki Britaniji pomeni tako povišanje pač resnično povišanje mezde.
STRELJANJE V NEW YORKU
NEW YORK, 27. avgusta— V družini Howard je prišlo do tragedije, ki je redka. Howard je po poklicu trgovec z zlatnino. Ustrelil je svojo ženo, dva sinčka v starosti devet in pet let, nato pa si sebi pognal kroglo v glavo. Vzrok dejanja ni znan, toda sosedje trdijo, da je bil mož pf-avi tiran. Družina je bivala v nekem stanovanjskem projektu v Bronxu, kjer živi na stotine družine. To pa je bila že tretja družinska tragedija v tem projektu tekom enega tedna.
DOGODKI NA KOREJI
SEOUL, 28. avgusta—Izmenjavanje vojnih ujetnikov se vrši po načrtu. Indijske čete, ki bodo stražile taborišča ujetnikov, ki ne marajo domov, so že na Koreji.
Enako je na Koreji mednarodna komisija, ki naj pazi kako se izvajajo določbe o premirju.
Amerikanci na Koreji so prišli na sled špijonažni mreži severnih Korejcev, ki so se posluževali za svčje delo nevtralizirane zone.
Vročina pritiska
Včeraj je toplomer kazal 97 stopinj vročine, za danes pa se napoveduje, da bo vročine 95 stopinj. Včeraj se je vsled vročine in suše občutilo resno pomanjkanje vode v 11 predmetjih Clevelanda. V Mayfieldu je nastal ogenj v neki stanovanjski hiši, katera je bila uničena ker ognjegasci, ki so dospeli na lice mesta pravočasno, niso imeli dovolj vodnega pritiska, da bi ogenj pogasili.
STAVKA V TELEFONSKI STROKI
NEW YORK, 27. avgusta— Stavkovno gibanje nameščencev pri telefonski službi narašča Dosedaj je zajelo 12 zveznih držav in je na stavki kakih 80,000 delavcev.
Združeni narodi-življenja nesposobni? Vsi vidni politiki nudijo zdravila
OGLASILI SO SE: ROOSEVELT, DULLES, VIŠINSKI, CHURCHILL
NEW YORK, 27. avgusta—Sestava mirovne komisije za Korejo in debata o njej je pokazala, da vlada med članicami Združenih narodov, ki sicer pripadajo zapadnemu bloku, velika needinost, da, celo velika nasprotstva. Sovjetski delegat je pa za svoj blok med vrsticami dal vedeti, da bodo Združeni narodi samo tedaj dela sposobni, če bodo ubogali Moskvo. Jasno je trdil, da če ne bo komisija sestavljena tako, kakor to predlaga Moskva, potem na mirovni korejski konferenci ne bo nobenega delegata tega bloka.
Da ima organizacija Združe-*
nih narodov kot organizacija velike hibe, o tem danes ni nobenega dvoma več. Vdova Eleonora Roosevelt je čutila potrebo, da je opozorila članice zapadnega bloka in članice te organizacije,
naj se posvetujejo o osnovnem namenu te organizacije.
Dulles za temeljno spremembo
Ameriški državni tajnik John Foster Dulles pravi, da je bila ustanovna listina Združenih narodov, ki se je dne 26. junija 1945 podpisala v San Franciscu,
zmotna že v svoji osnovi. Izšla je iz zamisli treh voditeljev zadnje svetovne vojne—Roosevelta,
Churchilla in Stalina, da naj vojna koalicija, ki je bila namenjena, da stre Nemčijo Hitlerja,
ostane tudi po končani vojni.
Združeni narodi pa naj bodo orodje za to mirnodobsko koalicijo.
Listina o Združenih narodih se je sestavila tedaj, ko še niso bili znani učinki atomske bombe.
Listina ima določbe o razorožitvi in podobno, ki pa jih je, kakor je pokazala praksa, atomska bomba postavila na glavo.
Listina sama pa sebi ni gledala na realno politično življenje. Govori o mednarodni pravici in mednarodnih zakonih, ki naj tej pravici pripomorejo do veljave. V resnici pa Združeni narodi na tem polju niso napravili ničesar.
Na prihodnjem glavnem zasedanju bo Amerika po poprejšnjem posvetovanju z drugimi državami predložila nov osnutek listine o Združenih narodih.
Tajnik Dulles ni izrecno oijie-nil pravice veta—ugovora od strani ene od stalnih članic Varnostnega sveta. Med vrsticami pa je trdil, da se mora ta pravica črtati, kakor tudi tisto določbo, ki postavlja nekatere države kot so: Amerika, Velika Britanija, Sovjetska zveza, Francija in Kitajska stalne članice tega nadvse važnega organa Združenih narodov. Izvajanja Dullesa so zanimiva in aktulana, ker jih je podal ravno v času, ko kaže zapadni blok veliko neenotnost,
ko gre za skupne cilje Združenih narodov.
Churchill je zaskrbljen
Praktični Winston Churchill je mnenja, da sedanji spor kako sestaviti komisijo za mirovna pogajanja na Koreji, pomeni več kakor se zdi na prvi pogled. To je samo uvod v nadaljnja še važnejša razlikovanja, ko gre za velika azijska vprašanja.
Churchill je mnenja, naj se se-stanejo zastopniki treh velesil in to čimpreje, da se porazgovo rijo in da najdejo vsaj načelno enotno linijo zunanje politike do Azije. Britanci računajo na podporo svojih dominjonov in arab sko-azijskega sveta, dočim se je
'Amerika naslonila v svoji politiki bolj na države Južne Amerike.
V takem razpoloženju so se nadaljevale debate o sestavi korejske mirovne komisije in čakalo na izid končnega glasovanja.
Kam s Francijo in Marokom?
Tudi to vprašanje deli zapadni blok. Maroko zahteva samostojnost. Francoska vlada v Parizu je sprevidela, da s sedanjim postopanjem v Maroku ne gre naprej. Maroku hoče dati večjo samoupravo v tem smislu, da bi pri upravi Maroka sodelovali domačini in to na ta način, da bi posamezne stanovske organizacije imenovale posebne "svete," ki bi bili francoski vladi v Maroku posvetovalni organ. Francoska delegacija ^ri Združenih narodih je dobila navodila iz Pariza, da obvesti o nanlerava-nih reformah v Maroku tudi Združene narode, obenem pa se protivi vsaki mednarodni debati o položaju v Maroku, češ, da gre izključno za notranjo francosko zadevo.
Maroko ima 8,500,000 ljudi. Med njimi je nekaj Evropejcev, vendar je njihovo število naznat-no. Upori v Maroku niso novejšega datuma. Začeli so se v zadnji svetovni vojni in se v večji ali manjši srditosti nadaljujejo do danes.
Ameriška delegacija, vsaj tako se kaže, se je nagnila na stran Francije in proti arabskemu svetu. 15 arabskih-azijskih držav je predlagalo resolucijo, da vodijo Združeni narodi preiskavo o razmerah v Maroku. Ko se Amerika nagiblje na stran Francije, smatramo za potrebno, da omenimo nekaj izjav:
Državni tajnik Dulles je o arabskem svetu trdil, da so se zveze med njim in Ameriko slabšale iz dneva v dan. Eden od vzrokov je bil tudi ta, da je Amerika enostransko podpirala judovsko državo Izrael, zoper katero gre ves arabski svet 150 milijonov ljudi. S tem pa ga je odbila od sebe.
Isti arabski svet gre enako skupno zoper Francijo. Arabska liga je sklenila, da se bodo Arabci in Muslimani z vsemi sredstvi uprli Francozom, ki nastopajo v Maroku kot napadalci in ki hočejo celo ukiniti državno ustanovo sultanata. Kot povdar jeno, Amerika podpira Francijo proti volji arabskega sveta. Ali naj se sedaj ponovi s Francijt ista napaka, ki je bila storjena v slučaju judovske države Izrael? In kako pridobiti nase arabski svet, če pa Amerika enkrat protežira Jude v Izraelu drugič pa Francoze v Maroku— vse pa proti enodušni volji arabskega sveta!!
Pripomniti moramo, da stoji
za arabskim svetom tudi pomeb-ni britanski dominjon, praktično samostojna država muslimanski Pakistan na Indijskem polotoku. Pakistan hoče s politiko in z denarno pomočjo Amerika navezati nase. Ali ga ne bo odbila na drugi strani s politiko proteži-
ranja Francije?
#
Glasovanje %
Politični odbor Združenih narodov je izvršil glasovanje o ameriškem predlogu, da naj bodo v mirovni komisiji na Koreji zastopane le tiste države, ki so se udeležile bojev na Koreji. Indija naj ne bo zraven. Rusi hočejo povabiti kitajske in severno-korjeske komuniste. Izid glasovanja je bil 27 za in 21 proti, 11 se jih je vzdržalo glasovanja. Danes, v petek, 28. avgusta, bo glasovanje o istem predlogu na glavni skupščini.
Nepošteni sodnik— nepošteni advokat
Za clevelandskim sodnikom Nelsonom Brewer jem, ki je bil obtožen poneverbe $10,750, se vodi sedaj preiskava zoper advokata Herberta Kiserja. V obeh slučajih gre za poneverbo zaupanega denarja, v obeh slučajih za denarne zneske, ki so prišli v blagajno bodisi od uprave ali prodaje takih nepremičnin, katerih pravi, lastnik ni mogel sam upravljati, to pa iz različnih vzrokov in je imel postavljenega uradnega skrbnika. Tudi Herbert Kiser je imel opravka s takim premoženjem, pri tem pa zase pridržal $7,000. Kiser je celo neznanega bivališča, oblasti ja so ga že začele preganjati.
Bivši sodnik Brewer je včeraj na zapuščinskem sodišču izročil poneverjeno vsto z obrestmi, kar skupno znaša $22,500.
Tekom včerajšnjega dne je bivši sodnik Brew^ založil primanjkljaj $22,700.
Na drugi strani se je javil advokat Herbert Kisen in je bil pridržan v zaporu. Pridržal si je po nepravilni poti skupaj okrog $7,000.
VIDNA KOMUNISTA ARETIRANA
WASHINGTON, 27. avgusta —V visokih hribih Sierre gorovja v Califomiji sta se skrivala dva najvidnejša ameriška ko-munista-Thomspon in Steinberg. Oba sta bila obsojena in oba sta pobegla. Zasledovana sta bila od leta 1945, oziroma 1951. Ameriška tajna policija FBI ju je izsledila in aretirala tudi tiste, ki so ju skrivali.
NOVO PRIZNANJE AMERIKI
DUNAJ, 27. avgusta—V mali kneževini Lichtenstein se je vršila mednarodna konferenca skavtskih organizacij. Prihodnja taka konferenca bo v Kanadi. Koliko je skavtov, ki so člani te organizacije? V 55 državah jih je 5,562,000; toda od teh odpade več kakor tri milijone skavtov samo na Združene države severne Amerike. *
Dar za slepe
V našemu uradu je Mrs. Plesec iz Waterloo Rd. izročila $3.00 za slepe otroke v stari domovini v spomin pokojnega Mihaela Šile. Hvala lepa!
k

STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
it
ENAKOPRAVNOST
If
Owned and Published by THE AMERICAN- JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 1231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HEndeison 1-5311 — HEnders&n 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta): For One Year—(Za eno leto)___
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
_$10.00 - 6.00 _ 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto) _
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
_$12.00 - 7.00 _ 4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1818 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.

AMERIKA NAJ IZSTOPI IZ ZN?
(2)
Amerika je nastala iz ideje. Prelomila je načelo kompromisa. "Prisegel sem pred božjim altar jem večno sovraštvo do vsake tiranije nad človeškim duhom," so besede Tomaža Jeffersona, ustanovitelja Amerike, očeta deklaracije o neodvisnosti iz leta 1776, ko se je povedalo vsem in vsakomur, da je človek enak, da ima v sebi naravne neodtujljive pravice. Ideja, ki se je v teoriji in v praksi razvijala in dobila kar se tiče državnega političnega življenja' novo obliko, rekli bi dokončno v Lincolnovi vladi iz ljudstva, z ljudstvom in za ljudstvo.
Ideja Amerike ni ostala doma, kjer je bila spočeta, marveč se je selila po zemeljski obli, po južni Ameriki in po. Evropi. Velike ideje se ne vsiljujejo. Njim je prost dostop v človeški razum in v človeško srce. Hote ali nehote, je bila Amerika prva že tedaj, ko sicer demokracija, kakor jo pojmujemo danes, ni bila drugod niti v plenicah svojega razvoja. Toda iz nebogljenčka je rastla in postala dozorel trezni človek, četudi je bilo čakati nekaj desetletij.
Ideja sama pa je bila godna in je imela v sebi vse tiste sestavine, ki so potrebne za mednarodno organizacijo te ideje, pa naj jo imenujemo Ligo narodov, ali Združeni narodi. Vsakdo ima v sebi neodtujljive pravice, tudi končno kot skupnost, narod in država. Logično, da se ta ideja uveljavlja lahko tudi v občestvu narodov in držav, samo, da je podana dobra volja. Zopet ni nič čudnega, da je bil Amerikanec Wilson tisti, ki je zasnoval konkretno obliko življenja narodov in držav med seboj.
Amerika je, po prvi svetovni vojni še kolebala v vprašanju, ali naj se prizna za očeta in majer ideje mirnega sporazumnega sožitja med narodi. Po drugi svetovni vojni je ta premislek odpadel in dne 26. junija 1945 se je zgodilo na ameriških tleh v mestu San Franciscu, da je bila podpisana ustanovna listina Združenih narodov, Amerika pa je po svoji legi, gospodarski in politični moči prevzela gotovo vodstvo politične družbe držav, ki so bile vsaj v načelu istega mišljenja.
Povdarili smo pri kritiki angleškega postopanja, da je treba vse razumeti, zato pa tudi vse odpustiti, če naj do dobra spoznamo ozadje kake državne politike, konkretno angleške. Velja isto tudi za Ameriko. Če je bila Amerika z vsega početka idejna, načelna, ideološka, če se je teh principov držala ves čas svojega državnega življenja, potem tega pečata ne more zgubiti niti takrat, ko gleda sama nase, niti takrat, ko gleda na druge. V tem je veliko razpotje med gledanjem dveh svetovnih prestolic Wash-ingtona in Londona! Če pa so nasprotja, ali se naj enostavno vrže puška v koruzo in gre v opozicijo proti vsemu, kar je danes na svetu izven Amerike?
Težave v Združenih narodih so ogromne. Na nje glejmo s stališča—vse razumeti, vse odpustiti, toda zdržati za končnim ciljem. Adlai Stevenson je po povratku iz svojega šest mesečnega potovanja po Aziji in Evropi povedal svoje prepričanje, da si ne more zamisliti antikomunistični svobodni svet brez aktivne vodilne vloge Amerike. Kaj bi sledilo, če bi Amerika v resnici izstopila iz Združenih narodov?
Prva in druga svetovna vojna ste pokazali na dlani, da se neka skupna ideja, boj proti tiranstvu katerekoli vrste že, na svetu ne da izbojevati brez ameriške pomoči. Sovjetski blok gotovo komaj čaka, da bi Amerika izstopila iz Združenih narodov in se vrnila nazaj v izolacionizem. Vsako prosto mesto, da rabimo ta nazorni izraz, bi Sovjetska zveza hitro zasedla. Brez Amerike namreč ni učinkovitega odpora. Praktično pa bi nastalo za Ameriko vele-važho, lahko rečemo življensko vprašanje; Ali je možno, da postane Amerika izoliran otok varen pred vsem svetom v današnjem morju občestva in to v dobi letal, radija, televizije, v dobi atomske energije, v dobi "A in H bombe," da pustimo vnemar vsa vprašanja industrije, uvoza in izvoza, notranje in zunanje trgftvine?
Ameriška zgodovina nas uči, da so imele njene ideje tako od vsega početka, kakor tudi v nadaljnjem razvoju pred seboj trnjevo pot. Očete ameriške republike pa je di-čila ena lastnost—odločnost, katero pa je spremljala druga lepa lastnost— potrpljenje. Pristaš potrpljenja je tudi veliki demokrat Adlai Stevenson. Nepremišljeni koraki v usodnih dneh se redoma krvavo in v meso segajoče maščujejo nad splošnostjo, s tem pa tudi nad posameznikom.
L.C.
Obiskali smo rojstni kraj!
CENTRAL CITY, Pa.—Že šti-1'ideset let je minulo odkar sva se z možem priselila v Ameriko, kjer sva si uredila svoj dom ter živiva tukaj z sinovi in hčerami, ki so že večinoma poročeni. Po tolikih letih sva si zaželela zopet videti svoj rojstni kraj, to je Ribno pri Bledu v Jugoslaviji. Zato sva odpotovala tja s hčerko Pavlo Turšič, ki živi s svojim možem v Clevelandu, Ohio.
Prekrasna in moderna ladja "Queen Elizabeth" nam je nudila udobno potovanje preko Oceana. Pristali smo v Franciji, odkoder smo odpotovali z vlakom preko Italije in Švice v Jugoslavijo ter se takoj napotili v najino rojstno vas. Solze so mi zalile oči, ko sem po tolikih letih zopet zagledala svojo rojstno vas in pa mojo že močno osivelo mater, ki je že stara preko osemdeset let. Pozdravili so nas mnogi naši sorodniki in znanci, vsi so nam stiskali roke ter nazdravljali dobrodošlico. Ni mogoče opisati prijetnih občutkov, ko po tolikih letih zopet zagledaš svo jo rojstno vas, bratje in sestre segajo v roke in od ganjenosti najprej še govoriti ne morejo. Vse je bilo lepo, le izredno deževno vreme nas je prisililo, da smo prvi mesec našega bivanja morali ostati več ali manj doma pod streho.
Ribno je v bližini Bleda, ki je že znano letovišče z lepim jezerom, katerega krasi otok s cerkvico. Sploh ima vsa ta pokrajina krasno lego in mnogo veličastnih prirodnih lepot. Dolino obkrožajo visoke Alpe in Karavanke, kakor tudi z lepimi in velikimi gozdovi porasli hribi. Noben slkar bi ne mogel na svoji sliki prikazati teh krajev v vsej svoji lepoti, zato smo se odločili, da si čim več stvari ogledamo, posebno pa še hčerka, ki teh krajev še nikoli ni videla.
Obiskali smo različne kraje in občudovali njih lepote. Šli smo na Pokljuko, to je precej visoka in razsežna gora, kjer'stoji lep Šport hotel. Od tu smo se povzpeli še višje na Lipanski vrh, odko-ier se nudi krasen razgled na divje pečine Alp in globoko v dolino, kjer so vasi in mesta. Obiskali smo tudi sotesko Vint-gar. To je ozek in globok usek v skale, skozi katerega teče mrzel in deroč potok, ki tvori pri svojem padcu več lepih slapov. Ob tem potoku so dolgi leseni mostovi, kjer hodijo turisti. Bili smo tudi v Planici, kjer se vršijo vsako leto tekme v smučarskih skokih. Tu je smučarska 'ikakalnica, ki je bila do lanskega leta največja na svetu. Peljali" smo se še v Kranjsko goro, Gozd-Maitulk, Jesenice, Brezje in še na mnoge druge kraje, kjer smo se prijetno počutili. Najlepši izlet za nas pa je bil obisk Postojnske jame. To je pravi biser slovenskih lepot. Ta jama je dolga nad 19 kilometrov ter je polna prekrasnih kapnikov vseh mogočih oblik. Tu so cele naravna dvorane, živi pa notri tudi iloveška ribica (Proteus angui-iious). Velik del jame, ki je odprt za obisk turistov je lepo razsvetljen z električno razsvetljavo, notri pa vozi dva kilometra ialeč jamska železnica.
Moja hčerka je ob priliki na-ŠJga potovanja hotela videti šp več, zato je šla s svojo prijateljico, ki je bila takrat tudi v Jugoslaviji na obisku, še v Italijo. Obiskala je Rim, Firence, Mila-no, Benetke in še mnoga druga mesta, kjer se ji je zelo dopad-!o, ker hranijo tam mnoge zgodovinske zanimivosti. V Rimu ]e imela celo priložnost videti in govoriti z Papežem, kar ji bo tudi ostalo v trajnem spominu. Ko se je vrnila iz Italije je odšla z znanci v Julijske Alpe ter se povzpela na najvišji vrh Jugoslavije—Triglav. Pravi, da ji bo ta tridnevna gorska tura
ostala v trajnem spominu. Planinske koče s prijazno postrežbo, divje skale v Alpah, planinske rože planinke, markacije, globoki prepdai, ki so zavarovani z železnimi klini in vrvmi s pomočjo katerih turisti hodijo na Triglav, vse to je bilo za njo novo, ker je to videla preje samo na slikah. Napravila je povsod tudi mnogo foto-posnetkov, ki jo bodo vedno spominjali na naš obisk v Jugoslaviji.
Moža so lepo počastili domači gasilci, ker je bil on eden tistih, ki so že pred mnogimi leti ustanovili gasilsko četo v Rib-nem. Ob tej priliki so se zbrali vsi stari in mladi gasilci, čestitali so možu ter mu izročili častno diplomo. Priredili so tudi zabavo s plesom, kjer smo se skupaj poveselili. S tem so še enkrat pokazali, da ga spoštujejo in da nas imajo radi ter da še niso pozabili svojih nekdanjih prijateljev.
Čas v Jugoslaviji nam je hitro potekal in že sm ose bližali koncu našega obiska. Zelo smo bili presenečeni, ko smo bili obveščeni iz Pariza, da moramo odpotovati. Prišel je čas, ko smo se mqrali posloviti. Prišlo je veliko ljudi, ki so nam segali v roke in se poslavljali. Vaščani so prinesli harmoniko ter smo se ob kozarcih vina še zadnjikrat skupaj poveselili, mlajši pa so še zaplesali. Težko nam je bilo pri srcu ko smo odhajali, posebno pa me je bolelo, ker sem vedela, da sem zadnjikrat poljubila svojo drago mamo, ki sem jo vedno imela tako zelo rada. Ne bomo se več videli z njo, ker je ona že zelo stara, z možem pa tudi na tako dolgo pot ne bova več sla.
Zapustili smo Jugoslavijo ter se odpravili po isti poti nazaj v Ameriko k svoji družini, misli pa so.nam še vedno uhajale za-zaj—nazaj v svoj rojstn kraj.
Johana in Joe Valant Paula Tursic
Zahvala skupnih zborov
CLEVELAND, Ohio—Veliko smo pisali pred koncertom, sedaj pa želim napisati par besedi za vse štiri zbore, toda ne vem kako bi se zahvalila za tako veliko presenečenje, ki ste ga nam pevcem izkazali prošlo nedeljo 23. avgusta. Ta dan nam ostane y spominu za vedno. Kamor sem se obrnila, tam sem videla prijazne obraze posetnikov iz vseh delov Clevelanda in drugih naselbin, še celo iz Pennsy Ivani je. Take udeležbe si res nismo pričakovali, zato prosim, da nam oprostite če niste bili zadovoljno postreženi, bo pa drugič bolje.
j»Pevci so bili z udeležbo zadovoljni, tako tudi naš pevovodja Mr. Anton Šubelj, najbolj pa predsednik zbora Triglav, Jack Jesenko, ki je sprožil idejo za skupni koncert ter deloval z uradniki in člani drugih zborov za uresničitev. Veliko odgovornost je imela na rokah naša blaga jničarka Ella Pultz, ker je morala skrbeti za tiste podobice. Pri taki prireditvi pride tudi veliko stroškov, če pa kaj ostane, je razdeljeno med zbori, da se jim pomaga 'do nadaljnega obstoja.
Cenjeni rojaki in znanci, pokazali ste, da še ljubite slovensko pesem, ki jo zapojejo priprosti delavci, kateri se trudijo za našo kulturo. Vsak je lahko ponosen na te zbore in vsak, kdor jo pri zboru, je lahko ponosen, da mu je mogoče razveseliti narod r, petjem. Zato se držite še naprej tako. Pevci in pevke, pose-čajte pevske vaje.
Lepo je vodil nedeljski program naš Mr. J. Okoren. Pevovodja smo presenetili z lepim lesenim sodčkom, ki je ribniška roba in katerega darila je bil Mr. šubelj zelo vesel.
Pianistinja Vera Slejko je prav dobro spremljala pevce na
PRED PETINDVAJSETIMI LETI
OD 19. DO 26. AVGUSTA 1928
Henry Ford, * avtomobilski magnat, je izjavil, da bodo Zedi-njene države še nadalje uživale sedanjo mero blagostanja, ne glede kdo bo izvoljen za predsednika — Hoover ali Smith.
Izdelovalci sira v Green okraju v Wisconsinu, so poslali predsedniku Coolidgeu ogromen hleb sira, za katerega so porabili 2,000 funtov mleka.
Ko mu je načelnik deputacije, Wm. Olsen, pričel razlagati zakaj ima sir luknje, je dejal Coolidge, "da ga ne zanimajo luknje, ampak sir."
boj ž njimi in rešil $120, katere je imel pri sebi.
Žrtev tragedije je postal 42-letni Avgust Fink, 1191 E. 61 St. Prepir je nastal radi ure s sosedom, ki je trdil, da jo pogreša. Zaklal ga je z noženi in je bil takoj mrtev. Uro je kasneje našla policija pod vzglavjem morilca, kamor jo je položil in pozabil.
Poročila sta se Miss Christine Stupar, 6813 Hecker Ave., in Mr. Hedge Malm.
Dne 5. avgusta je požar popolnoma uničil prijazno vasico Gornje jezero pri Cirkniškem jezeru. V 10 minutah je bila vsa vas v ognju. Goreti je |)ričelo sredi vasi pri "Tomaževih."
Napaden je bil pred svojim domom Matt Satkovič, poznani stavbenik, stanujoč na 1060 E. 176 St. Naskočili so ga trije fan-tini, a Satkovich se je spustil v
Umrla je Mrs. Hannah Chaplin, mati filmskega igralca Charles Chaplina. Stara je bila 65 let.
Iz Benetk pošilja pozdrave Mr. Joseph Birk ml. Doma je iz Clevelanda ter se mudi v domovini na obisku.
Joško Penko, tajnik Slov. del. doma na Waterloo Rd., vabi na velik semenj SDD, ki se bo vršil 1., 2. in 3. septembra.
PRED DESETIMI LETI
OD 22. DO 29. AVGUSTA 1943
Amerikanci in Kanadčani so zasedli otok Kiksko. Odprta je pot za invazijo Japonske. Japonci so zbežali pod plaščem megle brez boja.
Sovjetski poslanik v Londonu, Litvinov, je odpoklican domov. Washington in London sta vznemirjena. Akcija se tolmači kot protest proti odlašanju z "drugo to."	i_
Harkov, tretje največje mesto v Rusiji, je padel pod navalom zmagoslavne Rdeče armade. Nemci omalovažujejo izgubo mesta in trdijo, da je radi razdejanja prenehal biti važen.
Zavezniki so že dobili od Amerike 14 milijard v vojnem blagu. Največji del je dobila Anglija. Rusija je na drugem mestu.
fronto."
je prejel od Vojnega departmen-ta vest, da je bil 29. julija ubit njegov sin korporal John J. No-vasel. Zgodilo se je nekje na Pacifiku.
Mrs. Frances Blatnik, 15831 Trafalger Ave., je prejela obvestilo, da je bil njen sin štabni saržent Robert Blatnik že drugič ranjen. Prvič v Afriki, sedaj v Siciliji.
Mr. in Mrs. John Hudoklin, 1065 E. 66 St., sta dobila obvestilo, da je bil njun sin Johft Za-gorc, na 29. julija težko ranjen na Pacifiku.
Poročila sta se Miss Christine Pirtz, 918 E. 76 St., in Cpl. Joseph Ujčič, 1060 E. 72 St.
Vile rojenice so prinesle družini Mr. in Mrs. John Gruden, 708 E. 157 St., zalega fantka.
Družini Mr. in Mrs. Joseph Smuk, 1143 Addison Rd., so prinesle rojenice krepkega sinčka-prvorojenca.
Težko operacijo je prestal glavni odbornik SDZ Mr. Frank Virant iz 1161 Norwood Rd.
Nagloma je zbolela in bila odpeljana v bolnišnico Mrs. Uršula
Iz poročila vojnega depart-menta, ki ga je prejel Mr. Frank Koshak, 6315 Orton Ct., je razvidno, da je bil ubit pri invaziji Sicilije, njegov sin Stanley P. Koshak. Star je bil 31 let.
Strojin, gostilničarka na Hubbard Rd., Madison-on-the-lake.
Tretje vojno posojilo je razpisano. Pričelo se bo 9. septembra, da se zbere 15,000 milijonov dolarjev. ■
V Ohio in sosednjih državah je 20 odstotkov m^nj govedine kot lani ob tem času.
John Znidaršič, 995 E. 63 St., je dobil ameriško državljanstvo.
Po poročilu, ki ga je izdal John Zalar, glavni blagajnik Sansa, je razvidno, da se je nabralo od 5. decembra 1942 do 31. julija 1943 vsoto $17,774.91. Stroškov v isti dobi je bilo $4,063.66.
klavir. Tudi ostali, ki so imeli poverjena jim dela, so ista dobro izvršili. Prostori SNPJ so zelo izboljšani in strinjam se z dopisnikom, ki priporoča, da bi se imenovali "park" ne pa farmo.	,
Torej, v imenu zborov Adria, Glasbena Matica, Slovan in Triglav se hočem iskreno zahvaliti vsem posetnikom in delavcem, ki ste delovali po svoji moči ter nas zadovoljili s tako udeležbo —približno 3,000 ljudi. Sreča naša je bila tudi ta, da smo imeli zelo lep dan. Hvala vsem ozna-njevalcem na radiju in dcjpisni-kom, ki ste mi malo pomagali ter zborom pripomogli do večjega uspeha—kar je dolžnost ob vsaki priliki. Hvala vsem!
Anna Jesenko, poročevalka zbora Triglav
Po nekaj hladnih dnevih je zopet pritisnila vročina. Toplomer je splezal čez 90 stopinj.
LEPA PRILIKA
za podjetnega moškega—kroja* Proda se Čistilnico oblek na P . metnem kraju, in sicer radi staru» in onemoglosti. Poizve se P ADDISON DRY CLEANING^ 1144 Addison Rd.. Clevelandj;^
VEŠČAKI V IZPOLJNJEVMJ(^
'JliSCAiS.1 V
ZDRAVNIŠKIH PREDPISOV
BRODY drug
7533 ST. CLAIR AVENUE^
Damo posebne cene za zi za staro domovino,
idravila
JOHN PETRIC GEORGE KOVACIC
UNIJSKA BRIVNICA (preje Lipanje) Vedno najboljša posluga-Se priporočava. -
761 EAST 1851h STBEE^
Splošna vsakovrstna
mizarska dela znotraj v
kakor tudi barvanje i^rsu'
popolno zadovoljstv • ^ Obrnite se na domačega Pokličite HE
CHARM BEAUTY BAB
C. Bernacki^
Irene 15302
WATERLOO IV 1-1772
NAŠ LEPOTILNI SALON ODPRT VSAKI DAN VEČERIH ČE POlOL'IcBi
N a j boljše delo-___,^
CARST MEMORfAl^
Kraška kamnoseška
15425 WATERLOO BOM' IVanhoe 1-2237
Edina slovenska izdelova
nagrobnih spomeniko*_^
ALI KASUATE?

xdr»'
Pri nas imamo izborno da vam ustavi kašelj in g, Lodi Mandel, Ph. G..
MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd.—'
Pošljemo karkoli proda kamorkoli.
PAPIRAMO IN BARVA
Prvovrstno delo, ^iH^rne c Pokličite za proračun-Se priporočamo. j
Geo. Panchur m
16603 Waterloo
Trgovina s stenskim pap
in barvo. Wallpaper Steamer tor
A. Malnar
CEMENTNA
DELA	^
1001 East 74th St.—EN '' -
-tn ■
KADAR KUPUJETE PRODAJATE hišo, zemljišče, trgovino^ go trgovsko podjetje, »c nesljivostjo obrnite na g
JOSEPH GLOBOKM
986 EAST 74th ST.
HE 1-6607
China and
7510 ST. CLAIR ^
Krasni predmeti za na ygg* lepi komadi za darila ^
Oglejte sf našo JOHN ZEROVNIK,
ANTON
iz starega kraja iz"
U R A B ^ .0
* IT tO str^
se priporoča za v	.li
spadajoča dela^
St. Clair Ave..
ST. CLAIR
7014 St. ClalT AT«-' "
Uddle Pujzdar - Joe Vert" gglP
PLUMBERSKE - ORODJE - ŽELE%# KLJUČAVNICE —
ČNI PREDMETI
PrijateFs
PRESCRIPTION
St
Zastonj pripeljemo gg gP It. Clair Ave., vogal ^
Clair Ave., — , ENdicott
PRIPOROČILO!
Cenjenim rojakom
K"
se prijazno priporočamo za	al^ji-
nameravate vložiti nov fornez, istega popraviti ali prcde^
hočete dati novo streho ali staro popraviti, da se lahko ^
vostjo obrnete do nas.
Vršimo tudi vsa v kleparsko stroko spadajoča Damo proračune in cene so zmerne.
BILL'S FURNACE & ROOFING CO.
Bill Brundula, clovenski lastnik . 579 BISHOP ROAD, telefonirajte HI 2-3680
KLEPARSKO DEl^ ^
Sedaj je (as, da si popravite ali napravite nove žleb®*®' in druga dela, spadajoča v kleparsko stro
Delo prvovrstno in zmerne cene. Zglasite se osebno al
in SIN
1336 EAST 55th'STREET — UT 1-4076
lil'
LEO LADIHA
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
janko kersnik
GOSPOD JANEZ
NOVELA
tr ,	(Nadaljevanje)
Hena,	^ sanjah, toda vesel,
ter rf	^e je vrnil Pe-
moš	še ni hotel niti
ip fu '.	koncu ulice se
•IvakraT	j® še
dol-	prehodil gor in
deki ! ^jGr sta se ločila z je mnogo luči, tiih a f ? bilo razsvetlje-bival °	za katerim je
p ^ njegova nova znanka!
se ni 5? začelo jeziti, da 1)0^ , Pi"edstavil in da nje ni
:%g%%M4j(a^jeuikajinlako
naposled je moral domov.
M	večera se je spreha-
vii„°^^^ po Novem trgu in za-ko stranske ulice; in ta-
deklice ni bilo.
d) y! ^ O bi bil on rad žrtvoval, goip« ^ oprostil za ves dan aemo ^ svojih, toda to je bilo ~~ ^ celo zvečer, sle-(^ko	pojde za (folgo;
če
Dju	dne po onem sreča-
jima ^ sprehajal Vran s svoje v, ^®j®^cema po mestu. Bilo I^^^Poldne pred obedom. Ka-ueutrudljivi ^ane	svoja po obližju
Sel Ig l^&mor je sicer mo-Va	danes ga njego-
prevarila. V dre-tdaj i Novem trgu je srečal Ža jg 2^&%ko svojo. Tudi ona ^ Boz	in že prej, nego
^oči,
ii'avil, je zardevša pove-
vj|^ a potem prijazno odzdra-
"Kdo li
je ta gospodična?"
^tašai i	- -
Cev zvedavo eden gojen-
"Ne vem," dejal je odkritosrčno Vran; pa v zadregi je bil malo.
"Čemu jo pa pozdravljate?" de z otroško nagajivostjo starejši baronič.
"Govoril sem nekje že njo ali pa sem se — zmotil!"
Sedaj so se vsi trije smejali in še doma pri obedu je pripovedoval baronič Hugo, kaj se je pripetilo gospodu učitelju.
Ta je bil sedaj v veliki zadregi, zlasti ko je instinktivno čutil, da ga baronica strogo opazuje, toda izgovoril se je, da je bila pomota.
Zvečer pa je stal zopet na straži, kajti sodil je, da je šla "ona" popoldne od doma in da se ji je vrniti ob času kakor zadnjič. In ni se zmotil. V mraku je prihajala domov.
Ogovoril jo je in dozdevalo nocoji kdo je in od kod, in govoril je toliko o samem sebi, da sta že stala pred dekličinim stanovanjem, ne da bi bil zvedel njeno ime. Šele zdaj se je domislil zamud^.
hiše naprodaj
Hiše naprodaj
v fari Marije Vnebovzete od Holmes Ave. Hiša s 7 lepimi sobami; 4 spalnice. $
Blizu Lake Shore Blvd.—Se lahko takoj vselite. Za eno družino, 6 s6b, vse velike. Garaža za 2 avta. Gorkota na plin.
Za podrobnosti se obrnite na
kovač realty 960 EAST 185th STREET KE 1-5030
avgustova razprodam
Ako n
*3 Vaš	kupiti pohištvo ali druge hišne potrebščine
^ ''om, potem je čas, da se odločite sedaj tekom naše
„ ^ avgustove razprodaje,
kateri •
lnj| 'mamo vse pohištvo in električne predmete po zelo haše ' ®®''3h. Pridite pogledat v našo trgovino in primerjajte in blago/ prepričani boste, da so naše cene nižje.
g	Na primer:
2 ^lodroci $59.95, sedaj samo____J______^ ^9 95
®®^ada za v sprejemno sobo $240,00,
^ sedaj samo _____________________________________
za v spalno sobo $190.00,
5149.95
»hUo
Sedaj
samo
° *®levi2ijski aparati $229.95,
sedaj samo
(sink 54 inches), sedaj
samo_________
ledenica družinskka velikost.
Mi


9 pralni stroi aluminas! čeber.
$129.95
£129.95 S 99.95
SI 79.95
$ 99.95
g ^ ^ Stroj preje $184.95, sedaj samo -5129.95 ®inadov (miza in štiri stoli), samo —^ 59 95
.v .	^ k#
čistilci preje $59,95,
h
ole.
Sedaj
samo-------------------------------------------S 29.95
*9orai omenjenih predmetov, vam nudimo tudi po ^	znižanih cenah sledeče pohištvo:
mize, stole, mizice, svetilke,
iz cedrovine, avtomatične bralne stroje, radio aparate,
Veliko drugih predmetov, ki niso omenjeni v današnjem oglasu.
LAHKA MESEČNA ODPLAČILA
NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE
6202 St. Clair Avenue
•3634 john susnik odprto zvečer
I
"In vi?" dejal je skoraj bojazljivo. "Ali mi hočete povedati svoje ime?"
I
"Helena!" odgovorila je polglasno.
"Hvala vam! Ali vas bodem še kdaj videl? Štirinajst dni, tri tedne morda ostanem še tu v Kolonji — potem pa idemo zopet stran, stran, daleč stran — — potem se ne bodeva videla nikdar več."
Končal je z lahkim, pa skoraj bolestnim smehom.
Tudi ona je postala nekoliko nemirna.
"Jutri torej?" vprašal je zopet Peter.
"Tako kmalu že odidete!" hiti Helena, ne da bi odgovorila njegovemu vprašanju.
"Seveda! Torej bodete dovolili, da vas jutri zopet počakam."
"Ne, ne! Kaj bo rekla teta, ko bi zvedela! Toda, pridite k nam ----ah, to tudi^e gre!"
Petru se je poslednje zdelo nekako nerodno.
"Bodisi! Jutri ob tem času torej. Pa tam gori na Novem trgu v četrtem drevoredu."
Rekla je vse to skoraj nejevoljno.
"Tam, kjer smo se srečali danes?"
"Tam, tam! Lahko noč"
Peter je čutil njeno mehko ročico v svoji — toda vtem je bila Helena že izginila v hišo.
Drugega dne pa je Peter zvedel več. Deklica mu je povedala, da ima edino teto, s katero živita skupaj, in da si z delom služita svoj kruh. Pravila mu je vse to otročje zaupljivo, da ga je skoraj ganilo. Zvedel je tudi, da ima šele sedemnajst let in da sta ji
ustanovljeno 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
Clevelandčani se sedaj lahko veselijo • Poletnega HLADA • Zimskega GRETJA
napravo skozi celo leto
moncrief
THE HENRY FURNACE CO., MEDINA, O.
hrano obdržite svežo in okusno v novi cycla-matic frigidaire ledenici. oglejte si jo in prepričali se boste.
mn	NEW lOEAS
IN FOOD KEEPIN&
Cytlo-malic
FRIGIMIRE
•	NEW IDEAS of convenience with oil-aluminum Roll-to-You Shelves. Put all food right at your finger tips. Another Frigidoire first.
•	NEW IDEAS in service. Exclusive Butter Pre-Server keeps ^ butter Gt safe temperature, slices and serves it in spread-able pats.	,EF,
•	NEW IDEAS of economy with big, separate Freezer. Holds up to 47 pounds of food. Buy in quantity. Keep it safe and good for months.
•	NEW IDEAS in space saving. Sliding Utility Troy and door shelves provide storage for smaller items. Everything at your finger tips.
De Luxe 10.6 cu. ft. Model tS-1Q6
$449.95 na lahke obroke
imamo tudi druge frigidaire modele, ki so po__________________________
M 88
95
IN NAPREJ
roditelja v kratkem pomrla. Oče je bil prej bogat trgovec, a nesrečne špekulacije so mu vzele imetje in tuga — življenje. Soproga ga ni dolgo preživela in Helena, njihova jako skrbno od-gojevana hčerka, je morala zdaj, z edino sorodnico, staro teto, iskati si kruha svojega s tem, čemur se je bila priučila.
(Dalje prihodnji!^)
naprodaj
lepa parcela
zemljišča za trgovski prostor, se proda. Ima 100 čevljev spredaj na E. 185 St. in Shawnee Ave. Se proda po zelo zmerni ceni.
j. knific 820 East 185th Street IV 1-7540
delo dobijo moški
Moški dobe delo
Machinists
IZURJENI NA . " LATHES
HORIZONTAL BORING MILLS VERTICAL BORING MILLS PLANERS ASSEMBLERS
Drugi šift, pričenški ob 6. zvečer. Na željo se dobi tudi nadurno delo. Stalno delo, dobre delovne razmere.
The Ajax Manufacturing Co. 1441 Chardon Rd.,
NORTH EUCLID, OHIO
DELO DOBIJO MOŠKI
TOOL ROOM LATHE OPERATORS MACHINE REPAIRMEN
AND
MACHINE REBUILDERS TOOL ROOM HARDENER
Visoka plača od ure poleg dodatka za življenjske stroške in mnogo podpor za delavce. Ta dela so na razpolago v naši tovarni na E. 93 in Woodland ter v naši tovarni ha E. 152 St. Prosilci naj se zglasijo na uposljevalnem uradu na E. 152 St.
MURRAY OHIO MFG. CO.
1115 EAST 152nd ST.
FORD MOTOR CO.
Clevelandska tovarna sprejema prošnje za delo od
NOVIH AMERIKANCEY
ki so zmožni govoriti nekaj angleščine.
To podjetje nudi visoko plačo, izvrstne delovne razmere, in sekuri-teto za bodočnost.: Sedaj intervui-ramo kvalificirane moške za vsakovrstna dela.
Prosimo, zglasite se osebno v našemu uposljevalnemu uradu na Engle Road, južno od Brookparka. Prebivalci izven mesta so prošeni, da pišejo na
FORD MOTOR CO.
17601 Brookpark Rd.
CLEVELAND, OHIO
DomaČi mali oglasnik
gostilne
MIHČIČ CAFE
7114 ST. CLAIR AVE. Tony & Jean Selan, lastnika Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicoM 1-9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 zj.
THREE CORNER CAFE
1144 EAST 71st ST.
FRANK BARAGA, lastnik Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
MELL-O-BAR
7508 ST. CLAIR AVE. Stanley Urbic in Bill Hraster. last
Vabimo prijatelje na obisk naše moderne gostilne, kjer vam postrežemo vedno z najboljšim pivom, vinom in žganjem ter z okusnim prigrizkom. FINA GODBA ZA ZABAVO VSAKO SOBOTO.
HECKER TAVERN
John Suštaršič in Mary Hribar ENdicott 1-9779 1194 EAST 71st ST.
Pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2.30 zjutraj
MARIN'S TAVERN
7900 ST. CLAIR AVE. Stanley in Mamie Marin, lastnika NAJBOLJŠE'VINA, PIVO IN ŽGANJE!
Dobra družba. Se priporočamo. ^
BARV AR
FRANK KLEMENCIC
Barvar m dekorator 18715 MUSKOKA AVE. Tel.: IV 1-6546
Priporočam se za barvanje in de-koriranje hiš in poslopij, zunaj in znotraj. Jamčeno delo po zmernih cenah.
GOSTILNE
S L TAVERN
John Sauric — John Lenaisic CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE.
PIVO — VINO — ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba.
Mr. in Mrs. Anton Kotnik
GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, vina ali žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam.
Vedno prijazna postrežba in vesela družba.
C,A Y INN
6933 ST. CLAIR AVENUE EN 1-9430 PIVO - VINO - ŽGANJE Fish Fry vsak petek zvečer
Godba ob sobotah Se prijazno priporočamo za obisk.
ZA DOBRO PIJAČO IN PRIGRIZEK
obiščite LOUIS in JEAN STRUKEL
6220 ST. CLAIR AVE.
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, popravimo, da zopet zgleda j o kot novi.
CVETLIČARNE
BRODNiCK BROTHERS
APPLIANCE & FURNITURE STORE
16013-15 Waterloo Rd., iv1-6072-iv1-6073
Odprto v ponedeljek, četrtek in petek od 9. do 9.
V torek in soboto od 9. do 6. — Zaprto celi dan v sredo.
SLOVENSKA CVETLIČARNA
5 elertic Jf lorižts!
15302 WATERLOO RD.
IVanhoe 1-0195 . ^
THOMAS FLOWER SHOP
SLOVENSKA CVETLIČARNA 15800 WATERLOO RD.. IV 1-3200
Albin, Andy in Fred Thomas, lastniki
Cvetlice za poroke, pogrebe in druge namene. Točna postrežba.
SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY
POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE.—EN 1-1633
RICH BODY SHOP
1078 E. 64 ST__HE 1-9231
FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu.
Barvanje avtov je naša posebnost. Delo prvovrstno.
RE NU AUTO BODY CO.
Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo ogrodje in fender je.
Varimo (welding). J. POZNIK — GL 1-3830 . 982 E. 152 ST.
DELO DOBIJO ŽENSKE
m
m
ŽENSKE
ne nad 35 let stare dobijo lahko tovarniško delo. Morajo razumeti angleščino. Plača od ure takoj. WILLIAM A. HOWE CO. 1625 E. 31 St.
DELO DOBIJO MOŠKI
OLIVER
POTREBUJE
mašiniste
ZA
ENGINE LATHES
SMALL & LARGE TURRET LATHES
LO-SWING LATHES
POTTING MACHINE
POWER MILLING — VERTICAL
ARC ELECTRIC WELDERS
LARGE SINGLE SPINDLE DRILL PRESS
Incentivna plača takoj od začetka. Dobra plača od ure. Morate biti pripravljeni delati katerikoli šift. Dodatek za življenjske stroške. Plačane počitnice in prazniki. Prispevajoča zavarovalninska lestvica in penzija.
The Oliver Corp,
19300 EUCLID
KE 1-0300
TAPCO
sedaj izbira
^ "IZKUŠENE MOŠKE
ZA
Toolmakers
Experimental Work Building Jigs and Fixtures
Izbrano Toolroom Delo
Arc in
Heliarc Varilce
Maintenance Tinsmith
t
Machine Repairmen
če boste kvalificirali, vas izučimo na delu za
Production
Bench Inspection
Hand Trucking
Miscellaneous Machining
Uposljevalni urad odprt: od ponedeljka do petka 8. zj. do 4.30 pop.
ob sobotah in nedeljah 8. zj. do 3.30 pop.
Prosimo, prinesite izkaz državljanstva. Morate biti pripravljeni delati KATERIKOLI šift.
Thompson Products, Inc.
23555 Euclid Ave.
(C.T.S. Bus 28)
FORMER COUNCILMAN PUCEL
ON BEHALF OF LAKE FRONT
(Continuation)
D.	50,000 Active in Pleasure Boating
At least 50,000 Clevelanders are today engaged in small boating activities which does not include row boating and canoeing, a water sport enjoyed by thousands, which will increase in popularity when additional facilities are made available, which should also be provided for in the plans for expanded shore facilities.
E.	Only 1300 Docks for Small Boats in Cleveland
It is hard to believe, yet it is true, that there are now only a maximum of 1300 docks for small craft actually available for in Cleveland Harbors. There is no dock vacancy—every harbor facility, public or 'private, is besieged by owners of small boats looking for dockage in Cleveland, which is just not available. The situation is so hopeless that boat owners are discouraged from even filing applications for dockage.
The present available dock facilities are a pitifully small number when compared to the required 20,000 docks.
5.	More Dock Facilities Will Attract Greater Participation, More Visitors, and Provide Increased Business for Cleveland Enterprises.
With availability of 20,000 docks, thousands of out-of-towners will come to our Lake Front from areas where no lake facilities are provided. Cleveland stands to increase substantially the business opportunities for Cleveland enterprises, only to the extent of providing such additional Lake Front facilities. Increased facilities in a few years could easily make fishing and boating a multi-million dollar enterprise for Cleveland business.
6.	Nationally, over $600,000,000. Spent Annually, for Maintenance of Small Boats
It is not commonly known that nationally, over $600,000,-000. are spent annually for the maintenance of pleasure craft, and this expenditure does not include the cost of new boats.
SAVE NOW FOR
FUTURE VACATIONS
Half the fun of a vacation is planning ahead for it. And as you plan, save for it at the same time. The more you save — the better the vacation can be. Get started with a convenient amount. Savings are insured to $10,000 and worthwhile earnings are paid twice yearly. And — you'll like our friendly people!
Current Rate of Interest 21/Žb% per year
ST. CLAIR
sABmmSmM
m* tr. «utR
H£
7.	Less Filled Areas—More Water Areas Needed.
Indications are now that City
Planners must operate with extreme caution in filling areas along the Lake Front because much more area is needed for Water Uses than heretofore realized. '
8.	All Shore Sewers Must be Extended to Free and Open Water
All sewers along the shore must be extended into free and open water to prevent pollution of water-use areas, especially in boat harbors, and along bathing and fishing areas.
We have Often Heard—Just Who Are the Fishermen and Boatmen?
Contrary to the misunderstanding that fishermen and boatmen are just ordinary folk, like you and I—like the folks who live next door. Machinist, the laborer, the lawyer, the doctor, the professional man, the manufacturer, the neighborhood businessman—just about everybody participates in, and enjoys, fishing and boating.
Fishing and boating are the poor man's sport. 35 per cent of fishermen and boatmen are women.
(To be continued)
250 SUBSTITUTE MAIL HANDLERS NEEDED
The General Superintendent, Ninth Division, Postal, Transportation Service, Cleveland, Ohio, has an immediate need of 250 substitute mail handlers. Although the job appointments are for indefinite duration, they may lead to permanent appointments as vacancies occur and as incumbents demonstrate required aptitude.
Further information may be obtained from Civil Service examination announcement. Application forms and information concerning how to file for these examinations may be obtained from thfe Commission's Local Secretary, Mr. Harry Fisher located at Room 4079 Post Office Bldg., Cleveland, Ohio. Applications must be filed with the Civil Service Commission, Sixth Region Office, U. S. Post Office and Courthouse, Cincinnati 2, Ohio.
CIVIL SERVICE EXAMS
Columbus—Examinations for employees in the state department of liquor control have been announced by Carl W. Smith, Chairman of the state civil service commission. .
On September 29 there will be examinations for the positions of retail store clerk I and II, and for retail store manager I and n.
On September 30 examinations will be held for field inspector I and II, liquor control investigator I, II and in.
Examination centers will be Akron, Athens, Cambridge, Canton, Cincinnati, Cleveland, Columbus, Dayton, Lima, Mansfield, Portsmouth and Toledo.
Bulletins containing full information are available at all state employment offices, all county auditors offices and the office of the state civil service commission.
6231 St. Clair Avamue
ENGLISH SECTION
HEnderson 1-5311-12
BIRTHS
Mr. and Mrs. Thomas Spell-man, Green Road, are the happy parents of a baby boy. Grandparents for the 17th time, are Mr. and Mrs. Eckart of West-port Avenue.
A baby girl, their second child, was born recently to Mr. and Mrs. Edward Ludvik of Carry Avenue.
Mr. and Mrs. Jack Price, 3428 West 97th Street, are announcing the birth of their third child, a baby girl. Mrs. Price is an active member of both the Glasbena. Matica and Triglav Singing societies. Grandparents for the third time, are Mr. and Mrs. Steve Babbitt of West 97th Street.
VACATIONING
Greetings arrived this past week from Mr. and Mrs. Frank Lunka and their son and daughter-in-law, who are vacationing in Colorado. Mr. Lunka, until his retirement recently, was a linotype operator at the Enako.
Mrs. Matt Sezun of 15710 Waterloo Road, and Mr. and Mrs. Edward Kozloski and daughter Carol, send greetings from California, where they are vacationing.
HOME
Louis Bencina, son of Mrs. Skiljan, 1004 East 72nd Street, has returned home from Korea. Louis served with the army for two years.
RECEIVE CITIZENSHIP PAPERS
Among those to receive citizenship papers last week in Cleveland, were Rudy Videtic, his wife, and son Sylvan, of 696 East 160th Street. The Videtics have been in America five years. Sylvan served with the U. S. Army in Korea. Congratulations!
CELEBRATE ANNIVERSARY
Mr. and Mrs. John Menart, 14911 Sylvia Avenue, celebrated their 45th wedding anniversary on August 23rd. Their many relatives and friends congratulate them with best wishes for continued happiness together.
GOOD NEWSt
OUR SAVINGS INTEREST RATE DOUBLED
0/ a
0 year*
Effective from July 1, 1953
*f«rm*rly 1%

WE WELCOME YOUR SAVINGS
MHtai PCDCfUt DirOtlT INtURAMCI CMfOMTION
BUKOVNIK STUDIO
Master of Photography WEDDINGS — FAMILIES — PORTRAITS and CHILDREN
762 EAST ISSlh STREET — IV 1-1797 Open Daily 9 a. m. to 8 p. m. —• Sunday 10 a. m. to 3 p. m.
Identification Pictures — Copies from Old Photographs
NEW SLOVENIAN LAWYER
Edward C. Slabe
Edward C. Slabe, son of Mr. Jerry Slabe, 6502 Supreior Avenue, successfully passed bar examinations in Columbus, Ohio on June 30th, July 1st and 2nd. The new lawyer, who served as a 2nd Lieutentant during World War II, is employed in the office of the American Steel and Wire Company. He resides with his wife Mary (nee Komuc) and two daughters Cindy and Doro thy, at 11117 Prince Avenue.
Mr. Slabe is a graduate of Western Reserve University. He completed his studies at John Marshall Law School.
ENGAGED
The engagement of Miss Dolores Kaucic to Mr. Robert Sier-putowski was recently announced. Miss Kaucic, daughter of Mr. John V. Kaucic, 7603 Myron Avenue, studied at Western University and State College in Bowling Green, Ohio. She was a member of the Juvenile Singing Chorus, and a former pianist of the Jadran Singing Society. The wedding will take place the latter part of September.
WEDDING BELLS
On Saturday, August 22nd, Miss Donna Blaskevica, daughter of Mr. and Mrs. Joseph Blaskevica, 809 Hoover Avenue, became the bride of Mr. Robert F. Zalokar, son of Mr. and Mrs. Frank Zalokar, 19321 Kildeer Avenue. The bride is a graduate of Baldwin-Wallace College. Mr. Zalokar is a graduate of General Motors Institute.
NOTICE
You can pay Gas, Water. Electric and Telephone bills every day al the office of:
Mihaljevich Bros. Company
6424 ST. CLAiri AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc.
Qrffice hours: 9 a. m. to 6 d. m.
RUDOLPH KNIFIC
AGENCY
IV 1-7540 820 E. 185 Si.
Complete insurance service. Auto and Fire Rates given over phone.
Our companies are rated A-plus.
j-^ANs
arranged

MW • «*rt ##
avMliM* Mw «r «*4
ur nl*.
$4.50 per $100 on a new car $6 per $100 on a uied car
MnAm Cttfthm
1 OFFlOEt
•1S1 M, CMr 1U1« WaterlM 34U 1. n St, BRotdway MM
OBITUARIES
Bensa, Anton—of Ingle&wood, California. 70 years of age. Formerly of Huntmere Avenue. Survived by wife Frances.
Birtic, Frances—Residence at at 1165 East 58th Street. Member of S.D.Z. Wife of Michael, mother of Michael, Mrs. Frances Albu, Mrs. Josephine Vidmar and Regina.
Braidic, Mary—68 years of age. Family residence at 1019 East 145th Street. Member of CFU. Mother of George and Andrew.
Cesnovar, Mary—Member of KSKJ. 47 years of age. Daughter of Frank and Mary
, Cesnovar, sister of Mrs. Vida Martin, Mrs. Frances Smith and Frank.
Dacar, Katherine—71 years of age. Residence at 15434 Calcutta Avenue. Wife of Blase, mother of Frank, Christian, Stanley and Mrs. Christine Turk. Sister of Frances, Johanna, Mary and Tony, of Jugoslavia.
Fischer, Val J.—11 month old son of Val and Dorothy (nee Stanek) Fischer. Residence at 868 East 149th Street. Brother of Magdalene and Dorothy.
Gregorich, Frances—(nee Kom-pare) 45 years of age. Passed away after a long illness. Family residence at 19003 Cherokee Avenue. Member of S.D.Z. and S.N.P.J. Wife of Frank, mother of Frank Jr. and Vera. Daughter of An-tonia. Sister of Steven, Ivan, Frank, Danica and Steffie.
Lotrey, Marlene—3^4 year old daughter of George and Zora (nee Simovec) Lotrey of 22050 Miller Avenue.
Marsich, Gary—21 day old son of Ludwig and Betty Marsich. Residence at 19018 Melville Road.
Milovich, Peter—Passed away after a short illness. 65 years of age. Residence at 3998 East 153rd Street. Member of C.F.U. Survived by cousin, Mark Mamich.
Okicki, ^ Angela—passed away suddenly. 41 years of age. Family residence at 1106 East 64th Street. Wife of Frank, mother of Mrs. Dorcen Mick-shaw, Frank A. and Gregor. Sister of Joseph, Frank, Alois, Mrs. Mary Gredenc, Mrs. Rose Stuzen, Mrs. Sophie Ma-tulis and Dorothy Dular.
Raddell, Frank—of 1025 East 174th Street. 59 years of age. Member of KSKJ. Husband of Ix)uise, and step-father of Mrs. Mollie Brodnik.
Strahinic, Nicholas—of 587 East 109th Street. 65 years of age. Member of C.C.U. an^ C.F.U. Husband of Martha, father of Nicholas, Eh, John, Michael, George, Peter, Mary and Mrs. Goldie Malone. Stepfather of Dan, Mary and John Kulie.
Zakrajsek, Frank—72 years of age. Residence at 1360 East 52nd Street.
MRSNIK-SAPUPPO NUPTIALS
Our Lady of Mt. Carmel Church in Wickliffe, Ohio, will be the scene of a wedding tomorrow, August 29th, at ten o'clock in the morning, uniting in marriage Miss Rose Mary Mrsnik and Mr. Joseph John Sapuppo.
The bride will wear a nylon and lace gown. It is fashioned with an all lace bodice, with iredescent sequins and scalloped stand-up collar. The long lace sleeves come to a point at the wrist. The nylon over satin skirt is styled with a long train. Her fingertip veil will be held in place by a crown of rhine-stones and iredescent sequins. She will carry a bouquet of white gladiolas with three orchids. Her jewelry will be a rhinestone cross necklace.
Geraldine Mrsnik, the bride's sister-in-law, will be her matron of honor. She will wear a strag-iess orchid gown of nylon over satin, with a lace jacket. Her fan-shaped bouquet will consist of yellow gladiolas.
Bridesmaids will be Ann Car-peno, sister of the groom, Mildred Tomsic, and Dolores Renko, cousin of the bride. They will wear gowns of pink, blue and yellow, and will wear small crowns with veil. All will carry white gladiolas with ribbons matching their gowns.
The groom will have John Mrsnik, brother of the bride, as his best man. Ushers will be the Messrs. William Carpeno, brother-in-law of the groom, Vince Globokar, and Richard Dim-berio, cousin of the groom. They will wear Miami Sand jackets with navy blue trousers.
For the wedding ceremony, the bride's mother will wear a beige suit with matching accessories, while the groom's mother will wear a blue and white striped suit. In the evening the bride's mother will
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS Beautiful Bouauets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST, CLAIR AVENUE EX 1-2134
TWO FUNERAL HOMES
For
Reliable Experienced
Sympathetic
Funeral
Services
at
PRICES
A.GRDINAti^SONS
FUNER^„DlRECTpRS
.--J-
Over 25 years
Rendering Distinctive—Dignified Service that everyone eon afford.
We make no prices—with us your selection—your choice determines what you wish to spend. Whether your budget Is $151) or more, you alone determine the cost.
For over a quarter of a century have strlved to build a Reputation Based on Courtesy, Attentiveness find Fair Dealing—witii the satisfaction of liaving served sincerely.
We enjoy the reputation and pride—the public acclamation of our being amongst Cleveland's Finest and Best Equipped Funeral Establishments.
Louis Ferfolia Funeral Home
LOUIS L. FERFOLIA	DONALD L. FERFOLIA
MRS. L. L. FERFOLIA, LICENSED LADY ASST. 9116 Union Ave. al E. 93 St. Tel.: MI 1-7420
wear a grey lace dress. T''® groom's mother Will wear a blu® lace dress. Both will wear cor sages of red roses and wlu® carnations.
T]J.e newlyweds will receive friends and relatives in the ev^ ning at the American Jugos^ Center on Recher Avenue.
The bride is the daughter of Mr. and Mrs. John 30200 Euclid Avenue, WickliB«'
Ohio, and granddaughter "
Mr. John Renko, 1016 East W Street. Mr. Sapuppo is the of Mr. and Mrs. Carmen Camillo. Congratulations!
B. J.
Radio & T. V. Servi««
Expert Repairing on A" Makes of Radios Tubes, Radios, Ree. Wayert
INDOOR — OUTDOOB
SOUND SYSTEM All Work Guaranteed
1363 E. 45th ST.—HE 1-30^'
FOR	„
"GIFTS THAT ADVER'ISt
CALL
paulicH
Specialty Co.
Advertising Novelties -Calenders - Anniversary, Conv Gr Opening Favors Executive & Business Gm "ALWAYS something NEW Cr different IV 1-6300	GL I-'"
' CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn '2-3179
REAL ESTATE^ FOR SALE__^
------------------------living
6 ROOM — 4 bedrooms, room and combination and full
1 aiiu
dining room. 2 batn ^
____basement, stone foun
enclosed porch.	, ,.,i
3415 W. MediU^
PRospect B
WARRENVILLE VICINH^ acres, productive sou, trees. Price $3,500.	fgiik
IdaMjgt. 123 W. Fro%o3)
WHeaton
icK
BEAUTIFUL Corner 5 roo^ „ -Gas heat, tile kitc^,^ bath, new aluminum st screens, awnings,	r
all transportation. Imm	.
session. $18,900. ^ 5200 N-
AVenue_3:^ - • ______—^
ROOM BRICK, duplex npw! nutomatic heat, , t"
new; automatic lovely condition. R® jrV''" $14,700 for quick sale- ygnii« Park. 8000 W. Call 3-4871 or spring 7-32J1
DOMESTIC
HELP
WE NEED ^
COUPl^*'
WHITE Capable of taking
coi^^P
>let«
charge of , ^
Cooking, Serv®» and Housekeep'^
in a River Forest Should be conge«
AND LIKE
OWN ROOM AND
TOP SALABJ^^,
Best references rw
Call (collect) FOREST 9-6395
BUSINESS OPPO^^
(J
DELICATESSEN — jflOi' business. Gross Selling on account
EUCH®
PICNIC
sponsored by
Circle No. I
PROGRESSIVE SLOVENE WOMEN OF AMERICA
Sunday, August 30,1953
SNPJ FARM, Chardon & Heath Rd.
— Music by —
RICHIE VADNAL ORCHESTRA Special Entertainment — Dancing —