s sMdlV prv?» vln 2'^ 70. I»krgOng
Lr»v^l«t «»Ao^sntsles»	Tv^lsWOlIony	2K7I?) A>Wl>
u. öue^<Inte>r»sol (?Ml. lnivnird. 2024)! ^sildvs» »Im'ilLsvW ui.^» V,««N. /^nk?»oi, k^oÄcpokw	»ä»«»krlpt« ««n»«
»ir.io
Sonnt»sl 6«n 12. ^Unn», IVSo
«. DboMMimit«	k» ßH»ksd«e? UmALsv» M. 4
S«uz»pf«l»o:	mo»»«. 22 Ol«, »u»h»N«i S4 VIn. k»v,t
2Z vl«, «t? «»M ad»t«M ^«»«»6 WOIW«. » oil^ ««»t«««» < u» z ivl»
Mriborer smung

BrianbS LlGS VroM

Die im Haag versammelten Außenminister foken überrascht werden ^ Grrich» tuno eines ständigen Vaneuropa Komitee» beim Dvikerbund
Kens im Schatten Haags und London«
?ium Bcginn der 58. Ratstagung am 13. Jänner.
Zwischen den übl^ranS wichtigen Tagungen im H a a und in L o n d o n, in de« ren Zeichen der Jcihresbeqinn steht, schiebt sich ei»ie dritte internationale Perhandlung ein, die ancjesichts der entscheidenden Ereignisse ini Haag und den zu erwartenden ent-Widenden Ereignissen in London vötlig inZ Hint<?rtrefsett gerät: die 58. Tagung d<!s Völkerbundsrates wird in Genf am 13. Jänner eröffnet zum nicht geringen Vlergernis fast aller Beteiligten. Dieses Aer-gernis ist leicht begreiflich: es gibt wichtigere Di«ige zu erledigen, als diese Genfer Zusammenkunft, die die Ztaatsmänncr von ihrer Arbeit im Haag ablenkt und ihre Vorarbeiten für London unterbritch. Mit größtem Vergniigen hätte mancher Politiker die dieslnalige Völkerbundstagung ausfliegen se lhen — es geht aber leider nicht. Die Bostim mlungen des Völkerbunds machen die Zusam menber'.lfung des Rates mnndestens dreimal im Jahr obligatorisch. Die Januartagunq, die eigentlich früher beginnen niußte, wurde vus einige Tage verschoben, aber g«<^ ver-schwind^'n durfte sie nicht. In uni so stärkerem Maße ist sie aber zu einer Scheinexistenz verurteilt. ^ diesem spannungsreichen Mo« n<lt Jänner IllZO steht <^enf völlig im Schatten Haags und Londons.
Durch diese Scheinexistenz wird die 53. Völkerbundrats-Tagung sich in Wahrheit kaum merklich von den vielen anderen Völ-kerbundratS-Tagungen unterscheiden. 57-mal kam man in (^enf zusammen, 57-^101 erwartete man (^ros^es und Ent's<!^iden>des — wie oft kam die Enttäuschung? Die Zahl der Ratstagungen, ldie iu rückblickender Betrachtung erwähnenstvert erscheint, ist minimal. Meistens erwiesen sich die „Genfer Sensationen" als Seifenblasen. Denn die Hauptbeschäftigungen der Teilnvhuier dieser Tagungell war, Vertagungen der schwebenden Fragen zu erwirken.
Auch diesmal droht eine solche Vertagung und zwar die Vertagung der einzigen zur Söel)andlung kommenden Frage, die noch als wichtig erscheinen könnte, wenn nicht daS Interesse der breiten Oesfentlichkeit auf andere Dinge gelenkt wäre: die p o l n i s ch-litauische F r a g e. Es wird nämlich dle Aufgabe der 58. Ratstagung sein, eine Teileinilgung zwischen den beiden streitenden Ländern des „nördlichen Balkans" zu erzielen. Es handelt sich um die Herstellung des Transitverkehrs über die polniisch-litauische Grenze, die seit 10 Jahren ge-schloss<m ist, seit dem Augenblick, da die Polen die litauische Hauptstadt Wilna erobert haben. Außer dem Transitverkehr sollen noch einige weitere Nebenfragen gelöst werden, wie etwa die Regelung des Postverkehrs nsw. Die Schwierigkeiten, die k)ier bisher zu überwinden waren, sind großer, als es ei<ieul Außenstehenden auf den ersten Blick erscheinen könnte. Waren doch die Litauer bestrebt keiile Zugeständnisse zu machen, die als ein Verzicht auf Wilna gedeutet werden können. So weigerten sich die Litauer aufs entschiedenste, Briefe aus Wilna hereinzulassen, die mit polnische«! Briefmarken frankiert und durch den polnischen Stempel abgestempelt waren. Ebenso entAlioden sprachen die Litauer die Absicht aus, alle Wilnaer Bürger
LM. B e r l i n, 11. Jänner.
Die „Vossisihe Zeitung" meldet aus Paris, man sei in dortigen gut informierten Kreisen dariibex unterrichtet, dah der sran« zitsische Außenminister Briand die Gelegenheit der Anwesenheit zahlreicher eilro«
pSischer «uheuminister und Staatsmänner am .Haag dazu beniitzen wolle, die Diskussion ilber die Schaffung der Bereinigten Staaten von Europ a in die Wege zu leiten. Sollten die Ergebnisse dieser Borbefragung fich positiv gestalten, würde dann
an die Schaffung eines ständigen P a m europ a» Komitee s beim Völkerbund herangetteten, dessen Aufgabe darin bestün« de, kmlkrete «orfchl«ge über die vrga«ifa. tion der Vereinigten Staate« von Surop« auszuarbeiten.
Friede, Vertrauen und
Einvernehmlichkeit
Tardie« über dl« veUmolive der Saas« A»nser«»z
Beim gestrigen Journalistenbankett hielt Ministerpräsident Tardieu eine längere Rede, worin er die Wichtigkeit der Ausgaben berührte, die die Haagex Konserenz zu be' wältigen habe. Tardteu erklärte, er sei von der Wichtigkeit der gegenwärtigen Konserenz fest überzeugt, da sie von drei Leitmotiven bewegt werde: erstens dem Frieden, zwei, tenS dem Vertrauen und drittens der Einvernehmlichkeit. Zur Realisierung des Ksn« ferenzprogramms sei eS iedenfalls nötig, bab alle teilnehmenden Staaten vom besten
LM. .H a a g, II. Jänner.
Killen beseelt find. Frankreich werde alles tun, was in seinen Kräften liege, um die Verhandlungsergebnisse in die Tat umsej^in zu helfen. Auf Grund dieser Einstellung könne Frankreich schon heute mit allen ersor-derlichen Garantien moralischen und materiellen Charakters mitbürgen für die Erhaltung des Friedens in Europa. Dies werde auch das Ziel der kommenden Bitlkerbund Versammlung fein. ES sei hoch an der Zeit, Ischlos; Tardieu, eine neue Welt aus neue 'Crundlagen z« stellen.
Ankunft der HuldigungS deputation in Beograb
Fefifttmm«»» l« der «eNde»z
Die HuldiffuugSdeputation aus dem Drau bauat mit dem Ljubljanaer Bürgermeister Dr. P ue an der Spitze traf mit einem Sonderzug etwa 29 Minuten nach dem konventionellen Schnellzug am hiesigen Bahnhof ein. Beim Einfahren des ZngeS intonierte eine auf dem ^rron aufgefüllte Militärkapelle die Nationalhymne, worauf der Präsident des EmpsangSkomiteeS der Deputation seine letzten ^linstruktiinen qab. Bier Mitglie der des Komitees waren der Deputation be-reits bis Binkovci entgegengesahren. Ein offizieller Empfang der HuldiqungSdeoutation aus dem Draubanat fand auf t«m Bahnhos nicht statt, da derselbe gemeinsam gelegent. lich der Ankunft von noch zwei .s^u^d'gungs-deputationen aus d^n, Dr^na. und Donau» banat stattfinden wird. Im Namen der
motivieren, daß Bessedvwfli nicht als »polt» tischer Emi^mnt. vielmehr als russisch^
Staatsk>eamter a-nzuischen sei.
»
LM. Warschau, 11. Jänner.
Anläßlich der gestrigen Eröffnung deS Sojnl hielt der Ministerpräsident BartÄ sei-T?? Progranimrede. Wie aus derselben ersicht lich ist, betrachtet die neue polnische Regierung 'die Berfassungsrevision als eine ihrer nääOen und größten Aufgaben. Die Negierung wird die Perfassung^^noi^ielle in nächster Zeit dcm Seiim zugehen lassen, der sie dan« sofort in Beratung nehmen wird.
Dvrfenberichte
Z ü r i ch, N. Jülnner. Devifen: B«O» gar^ 9.1275, Paris 20.28, London 25.1375, Miriiork 516, Mailand 26.99, Prag 15.275, Wien 72.60, Budapest 90.29. Berlin 123.275.
lvsii i-r Zwewe
8tarb am 17. När? 1584.
5,7
im Dienstalter, die mit polnischen Päs;en nach Litauen kommen würden, in die litauische Armee einzuberufen. Es war bisher un-Nlöglich, eine Einigung zwischen Litauen und Polen selbst :n 7l-ebensächlich^ Fragen her-beizusiichren. Aus die Lösung des Hauptproblems, nÄmlich der W i l n a f r a g e, hat nian in Genf ganz verzichtet, und mit guten Gründen. Es ist in der Tat völlig auMchts-los, eine der streitenden Parteien zur Ausgab Wilnas zu bewegen. Wilna bleibt eine offene Wunde am Körper Osteuropas. Je^^t soll Genf den Versuch unternehmen, diese offene uirheilbare Wunde wenigstens zu verbinden. Wivd ihr das gelinacn?
LM. Beograd, 11. Jünner.
Stadtgemeinde begrützte die Deputation der Bizebürgermeister von Beograd Z a d j i-n a. Die Draubatrater Deportation wurde hauptsäckl'ch im Ho^el „Ercelfior" untergebracht. Die ganze Stadt ist reich beflaggt und mit farbigen GlMampen flefchmiiSt. Auf der „Tera.iije" steht ein S<!^i^ogen mit der Anffchrist: „Äveo 5kralj!" und „A-vela Jttgoflavija!".
K 'rtze NachrlGten
LM. B e o g r a d, 11. Jänner.
Der b<^kannte serbische Staatsmann öe-donrir M i h a j l o v i e. der län-gere Zeit in London gelebt hat, richtete an den Patriarchen Demetrius einen Apvell, er möge an die Heiligsprechung der Zarin Milica und des Mädchens vom Amselfeld (Kvsovo Polje) herantreten.
«
LM B e o g r a d, 11. Jänner.
Der italienische Luftifahrtminister Balbo sprach anläßlich der gestrigen luftakrobati^ schen Vorführungen mehverer Aevo-Eska drillen den anwesenden Souveränen Jta-liens und Belgiens seinen Dank und seine
Bewunderung aus.
»
LM. P a r i s, 11. Jänner.
Wie die Agentur Radio aus Moskau berichtet, wird die Sowjetunion die Auslieferung des ehemaligen Pariser russischen Botschaftsrates B e s s e d o w s k i verlangen, welcher kürzlich wegen Veruntreuung von Sl>wjetgeldern zu 10 Jahren Kerkers verurteilt wurde. Die Sowjetregierung werde ihr AuSli«'ferungSb«gtbren mit dem QimveiZ
Das Schlachtfeld von kS«terloo als Handelt» ovjekt.
Eine merkwürd'^ Abgabe, welche die de!« gische Regierung an die englisch zochilen muß, soll jetzt durch Verhandlungen zwischen den Schatzämtern dieser beiden Lünder gehoben werden. Als Wellington nach d« Schlackit bei Waterloo iim Jahre 1315 d^ Dk« tel eines Fürsten von Waterloo erhielt, wur» de ihm zugleich das Schllachtfeld, auf dem ei diesen Sieg erfochten hatte, zmn Geschenk ge» macht. Dieses Gebiet wur^ aber später « Belgien wieder zurückgegeben, unter der dingung, daß es an die Nachkommen Welling tons eine jährliche Rente von 30.M7 T«m? ken zahlen nÄßte. Obwohl es nun schon sei^ langer Zeit keine Nachkommen WeUingtont mehr gibt, ist doch diese Rente ftetA püiMich an das englische Sc^tzamt geleistet worde»

»ina 5te vordlnckert^ « Dv» l.««en 5l« «i«d» »lm
^t TU lett ed»O

I»nD5am lm k*1un«te «eitzedeu. V«!urck Mtnl «lte UN«! kackendsdie 6eÄoü«lä^ I^anlrdeit«erreger uiuckSMed oemaedt.

't.in'," ' Ulli?? lO.
Eonn/taq, i)«n 12. IänT^r IM).
t930 Neüwadlen
in Oesterreich
Grotzdeutsche and Landbiint>ler auf sozial» demotratifcher Seite.
Wien, 10. Jänner.
Da» Organ !,k)ln1chaks, das „Neuiqfcits-Weltblatt", welches alo Sprachrohr der Wiener christlichsozialen Arbetterschast schon einige Mate die Konflikte der biirqerlichen Parteien hinsichtlich der.'pciinwehren ausqc-^igt !h<lt, rollt nun die Fr'age auf, ob denn Oesterreich in diesen Tcic^en nicht vor der Cc^ffung l^iner blau-qri'in-roten >toalition ge»M die (^hriftlichsozinlen stünde. Man spricht bereits offen lion einem politisrl^n Duell Seipel^Schober, wobei die <^roßdeut-schen und Lun'db^ündler gegebenenfalls auf die Seite der Sozialdeuiokraten treten könnten. Im Ausschus; für die Beratung der Erafreforin tieften die Landbündler und Großdeutschen die Christlichsozialen dadurch M Stiäie, daß sie in der Frage der Frucht« obtreibung sür die sogenannte niodi^inische Iirdikation eintraten, die kiereits i,m deutschen Strafgesetzbuch aufgenommen wurde.
gab im Nationalmt eine Kanipfstitnnmug ersten Ranges. Während der Landbund früher den Gedanken eines Ständevates auf« qrisf, wendet er sich setzt gegen den Plan Seipels über ein Ständeparlanient. Das Matt KunfchM betont, es wäre im Interesse der Bereinigung der innenpolitischen S'.tua-tion gelegen, wenn die christlichsozial-e Arbeiterschaft auf die Seite der Sozialdem?» Iraten träte. Es sei daher wahrscheinlich, das', noch Heuer die Neunxzhlen an^^gc'ichrieben toevden.
Der Klub der ungiacklich Verliebten
Der lierühmte ungarische S<s>auspieli.'r Megetien, der einst durch da<5 ganA-^ ^and zog nnd die Einwohkler der Städte und Mr-fer zum Lachen brachte, Pflegte auf ldie Fra-ge, warum er immer so lustiy sei, zu antworten: „Gott liebt den, der fi?öhlich ist. ' ^in leichter Sinir zeigte sich schon sehr früh. Noch ein halber Knabe, lief er au.^ de.nr El^ ternHaus und schloß sich einer wandernden Schauspielertruppe an. Zuerst t^citle er die Aufgabe, Tbeaterprograurme «zu verteilen, aber er entwickelte sich gut, und schon nlit 12 Iahren gründete er eine eigene Theatergruppe «znit — drei Personen und zog zu Fuß durch die Welt. Und wenige Jahre später lvar er schon Mitglied des ungarischen Niationaltheaters in Budapest. Schnell wnch^5 ^ne Volkstümlichkeit. Aber er nmrde nun ein unfreier Vianu; er liebte die Frauen, a«ber diese liebten ihn nicht lvieder. Ta kam er aus eine eigenartige Idee. Er grüildete einen Klub ungliiicklich Verliebter und bestimmte, da^ nur der Mitglied werden darf, der den Nachweis erbringen kolnite, dasi er mindestens hundertmal von den Frauen ent-tSuscht worden ist.
Die Oftrepawtionen
Die Berhandlunge« über BulgarZen» Zahlungen — Tschechoslowakischer Proies» — «»«krele DorschlSg«
Das elfgerc Komitee für Lstreparntionen hatte gestern eine gemeinsame Sitzung mit den bulgl,rischen Delegierten, lvohei der dritte abgeänderte Borjchlaq zur Lösung der bulgarischen Zahlungsfrl»gc diskutiert wurde. Protest dagegen erhob nur die Tschechendelegation mit OsuZky an der Spitze, welcher erklärte, man könne die bulgarischen Annuitäten ni«ht unter 125 Millimten (Voldfrans herabsetzen. In die Deliatt? griffen neben Louchcnr auch die Vertreter der Kleinen Entente. Marlnkoviö
Haag, w. Zanner.
und Titulescu appelierten an die Bulgaren, keine Schwierigkeiten zu machen, die den Erftlg der Konserenz vereiteln könnten.
Die Verhandlungen liber die bulgarischeu Reparationen werden morgen sortgesetzt. Ungarns i^ahiungen kommen Montag an die Reihe, ^n^ischen wird die Kleine Entente eine von Loucheur ausgearbeitete Kompromißsermsl prüfen. Tie Frage der itsterreZchisf^n Reparationen bleibt nach wie vor offen.
Beunruhigung in Sestemich
Seipel« Kampaane gegen Schober »»?a.Ma Arbeikslose mehr im Dezember — Der Zersall der Selmwehren
Me schwierig sich die Berhülwisfe in der ästerreichlschen Industrie in der letzten Zeit gestalten, beweist der Umstand, dast sich die Zahl der Arbeitslosen tm Monat ^zember um erhöht hat. Besonders katastrophal wirkt sich dieser Zustand in der ober' ijsterreichisih^'n Industriestadt Steqr a«s, wo die einstigen Wasfenwerke nun in mehrere Zweige der Maschinenindustrie aufgeteilt sind und von denen nur die Automobil werke allein mehrere tausend Arbeiter beschästigen. Die schlechte Konjunktur hat die Steyr'Werke zu bedeutenden Abbmtmatz, nahmen veranlaßt und nun soll, wie berichtet wird, der gesamte Betrieb stillgelegt werden. Die Stadt Steyr ist jetzt lnit allen Mitteln bestrebt, durch staatliche finanzielle Hilfe seine Industrie lrbensfäljig zu erhalten.
In anderen Industriezentren haben sic») indessett dil' Spannungen zivifchen der so-zialdemolrc'tisch gesinnten Arbeiterfchaft nnd den Hetnlweljren Wieder sehr verschärft. Es kam in diesem Zufammenhange bereits zu neuerlichen .Konflikten. In der Wiener Fa-brik Felten und Änillanme traten so-zil^ldl'mo>!ratifch gesinnte Arbeiter in den Streik, weil die Wertleiiltng zwei Heim-wehrlente in die Arbeit einstellte. ?;ttl)t nn" interessant ist es, das; der versuchte Streit der Hotelbediensteten in Wien scheiterte, da die Zahl der postenlosen Köche, Kellner usw. derart gross ist, dafi sic um jeden Preis bereit sind, als Striikbreäier einzutreten, nur Uln etwas zu verdienen. Die Gewerkschaft verlor dlis Spiel, und dies sogar im raten Wien, was sehr bezeichnend gelten lNag.
Auch die politisch Lage hat sich wiede» kompliziert. Seit dem Dr. Seipel die Fichrung der chrisllichsozialen Partei übernahm, liegann wieder ein systematischer Kaulpf gegen die Position des Bundeskan-
W i e n, w. Jänner.
zlers Dr. Schober. Dr. Seipel gilt heute alS der konsequeiUe Verteidiger der Hetmwehren, die immer mehr und mehr die Gegnersthast der biirgerlichen Plirteien auf sich zu ziehen beginnen. Namentlich der Konflikt z«is«!^n dem Landbund und den HeiMwehren nach der Ausschließung des Innenministers Schu-my nimmt iunner schärfere Formen an. Nun begattn der Landbund als Gegengewicht gegen die Heimwehren sogar besondere „bäuerliche Betteidigungskomitees" ins Leben zu rufen, fodah sich die Heimwehren imwer mchr und mehr in eine PrÜtorianergarde der lZhristlichsoztalen zu verwandeln beginnen, mit reaktionär-legitimtstischer Berbrö-mung nckürlich. Man bezweifelt in informierten Kreisen aber sehr, ob es den Anstrengungen Seipels gelingen w^rd, die Zerfallserscheinungen in d^n Heimwehren zum Stillstand zu bringen.
In Oberösterreich kam eit zum ofssnen Konflikt zwischen Landbund und den ^ist-liehso/;ialen. T^r Landbnnd organisierte näm lich mit den Übrigen nichtklerikalen Partei-en eine Bauernbewegnng gegen die geplante Zentralisierung der bäuerlichen Krankenkassen, um AU verhindern, das, dieselben in die Hände der Christlichsozialen gelangen. In Linz kam es zu einem Ausmarsch von 15.0W LlZndhnnd-Bauern, die gegen die christlichsoziale Parteiwirtschaft demonstrierten, wobei Seipel leidenschaftlich angegriffen wurde. Blutige Schlägereien wurden mit Miihe verhindert.
Schober hält auch nicht die Hände im Schoß und organisiert seine Abwehr gegi?n Seipel. In klerikalen Kreisen machte eine Erklärung Schobers im belgischen Sozialistenblatt „Le Peuple" peinlichen Eindruck, da Schober dort erklärt^ man überschätze im Ausland zu sehr den Etnfluh Seipels. Die
Erklärung wurde amilich zwar dementiert, aber man weih, daß es nur ein formales Dementi ist. Man darf also in Oesterreich nach der Rückkehr Schobers ganz interessante politische Entwicklungen erwarten. In Wirt-schastskreifen herrscht wegen der llngewlß. heit der kommenden Tage Erregung. -o-
Der Teufel von Aerski,
Die Keine Stadt Wovdburn Hcigtb^^, in den Bereinigten Staaten, war unlängst in großer Aufregung. Poli^n wurde aufgedoteli un/d die Bewohner, welche iider ^wehre verfugten, sowie eine Anzahl von Farinern aus der Umgegend durchsuchten die benachbarten s^'oken Waldungen, lun eines sagenhaften Tieres habhaft zn werden — des Teufels von Jersey — der sich wieder eiMnal hatte blicken lassen. Vor einigen Tagen wurde ein Bewohner von WooÄburt, .deiglztS, der seinen farn,artigen am 5iande deZ großen Waldes lhat, nachts durch ein änszstli« ches Quiecken wach, das sich nus dem Schwei, nestall hören liest. Er zog sich an und ginff nach dem Stalle herüber. Dort fand er eines seiner besten Schweine tot liegen ilird bemerkte gleichzeitig die Fußtapfe,i eines großen viersÄßigen Tieres, desseil mer Klauen deutlich im Schnee abgedrückt waren. In der nächsten Nach-t wiederh^olte sich der Einbruch dieses T:er<^ und fordl^te ein zweites Opfer ullter seinen Schweinen. Ani Tag/: Pas-isierten zwei .Binder, Robert EKerhardt und Phyllis Pisecco, dreizehn k'ezw. fünfzchn Jahre alt, den Wald auf dem Heimwege von der Schule. Plötzlich hörten sie aus einem Dickicht ein Stöhnen wie das Ia?mnern eines verletzten Kindes. Robert Eberhadt drang nun ili dieses Dickicht ein, aus dem die Laute ertönten, stürzte aber im nächsten Augenblick wieder heraus uird hinter ihm kanl ein lnächti^s schwarzes Untier init zot-tigoin Pelze und einer Scknalize wie ein Schivein. Die Kinder rannten entsekt davon, und es gelang ilhnen, dem Ungekieuer zu ent-konnnen. Auf die in allen Punkten iiberein-stinlineirde,^ Aussagen der beiden Kinder wurde nun eine Durchsuchung der Wäle^der vorgenmmnen, ohire daß man jedock) das Tier zu Besicht beko!nin7en hatte.
Das Auftauchen dieses merkwürdigen Tieres erinnert an das vor vierzehn Jahren erfolgte Auftreten d^» sogenannten „Jersey Devil", der in den Außenbezirken von nicht
GO«OO»»»«««V0GG»««»«G»««G«»,G
Bei Gtuhlverhaltung, Unterleibblutilber-süllung, Kongestionen, .Hüftelmcrveui>eh, Seitenschnierzen, Atemnot, .Her.^klopseu, Migräne, Ohrensausen, Schwindel, Geinilts. Verstimmung bewirkt das natsirliche ttFranz-Josef"'Bitterwasser ausgiebige Äarmentlee-rung und Befrei-nng vmt deli beängsti/gcnden Gefühlen. Viele Aerzte wenden das Franz« Josef-Wasser liuch bei Besch^verden der Wech seljaihre unt Hö6>st befricdigendein Erfolg an. Das Frauz-Josef-Bitterwasser ist in Apotheken. Drogerien und SpezereiHandlungen erhciliUch.
lanz ums Leben
Originalroman von Lola Stein. Copyright by: Carl Duncker Verlag, Berlin Ä. til?
fltachdruck verbolen.)
(s'r wäre hier verkounnen, verhuugerl ode^ sonst:vie verdorbe.i. Denn )er Züstroul Fremden tvar ungeheu'.'!- groh, das Angebot im Lande selbst i'iderwälügend stark, oie Nachfrage nicht bcdniiend. 'l.'n nlle beit.'losen beschäftigc'n zu lönnei!. Auch in diole'Nl Ll^nde, ).i.' t"' «ich uu.vincn^ alv .'c-i' ..»tobte vor.?'sl?:lj 'ür r-er :.i r arbeiten w,'lise, surchtlnner, .^eriiu:r'^.'n-der EDsten^ka.jl:)?. (5ln	üii)
und Dräligen n^ich	'lc^. eben-
so schliinul wie iii '^'ur.ip..
.z,eit, viesleickit n:'-') !chli>?s,il"r. '))l^'u^ch(!t!'e' üe, Rilftsichtn^hme,
nen für den anderen, 'chi'.'n I^iev n!cli: geben. Alles U'.i,' .^uf !'kanri)s eing^esiclll. der wölkte sich .c5aupten, v">ran	!
Geld zu mach?n, l,hne nn den anderei' /^li denken. Zutrst war Tirt wie	ge-
wesen von dex !^^ties^!l!tadt. Die Slein?nau-ern, die in de»' .'^,!Ulinel ragten, die unee-'^lenren Di.ilension^n der B.iuien ichieneli ihn ebenso zu erorücken. wie da^^ wiulineln-dl., flutende, gei.i?irliche Leben hier un:en aus der L^rde. Aus diesen ^trak-—
kel waren von Menschen und von Auios. !)l!!s denen e? keinen freien Fleck zu geben ici)ien. Ali?s lnin in ertirüctender Masse auf !!>n zii. Die Hüule!-, d'.e Menscheiiniassen, d!< Bahnen, die Autvi?, die unzähligen, über irälligenden !^'ichtrckla^nieil iil >>en i^üstcn, die in ^oriuen und	wie er sie il'.e
zu^wr gesellen, die Augen l'iie,l)eten und verwirrleii. ''llle.., zerrte und ris; an ieinei« ?.'i.rven. Ter	der Strai'.e.i, cias Ge--
räu!ch der '-I'.'agen, die schrillen Stinlnieu der .'^,e!t!l!ig'.'velkäu'er, die zu jedev St'lnde d^v	uud der Namt die '^läiter aus-
rieieu. sich iil^erschrien im !>tlonkurrenzsu'eit, sich überboten in d!.r Anpreisung ihrer Ä'n-!iitic'l:'.'u.?chrichten. Es n>ar ^ch^ver, sich c^n da? Teuipc», de?» gew.iltigen ')i!)yl>^inl!lc' tie-ier .', !aleich l^stos',enden und sa!.','nicreneeir 'iiie'enstadt zn geivöhnen. Allmählich ge.ang eo. Allü'iihlich leble er sich ein. Äar nicht j^'d^n Tag N'ieder von Siünn-'n, v>.->n Be-^r.underling oder von Ernncht.'rung und . uitauschuug übenvältigt. Denn alle Gesüh-e ries Mwyork in ihm hervor. Ablehnung :ud Bewunderung. Staunen und '^ntselzeu, t>reuoe und Tranrtgkeit. Aber vor allem blieb stets das Einsainrleitc^esüh'l in seiner Bnlst. Es iMr ain stärkist>i^il von allen Emp« findnnaen vonl ersten Tag an nnd würde ö!.' blei'ben. Nie würde er ^leimisch Wiarden in dieienl Lande, in dieser Stadt uiit ihrem rasenlden Tem,po, mit ihreln jagenden Puld-
schlag, mit ihrer klugcn und 7rüchternen Ein stellung zll allen Dingen des Ls^ns.
Nie würde er sich hier ^u Hause sichten, nie lvürdo er die .'^xiimat je vevgessen und da^' .'(^eimweh ülerwinden. Er hatte schon einuwl kennen gelernt, «dainals in den schrecklickM znvi Jahren 'der C'^ngensckMt Äber es U'in- nicht stärker in iW, es )atte ihn nicht mehr gegnält als hier, mv er frei war, wo er gut lebtc^ und jeden Tag Aurück tonnte, n>enn es zu übermächt?ig in ihm N'erden ninrde. Ta? ))?eisegeld süx die Rückfahrt lag ja in der Bank für ihn bereit. Er hatte sparsani gelebt, nnl die.Herreise so schnell wie mi>glich a>5zuzahlcn, und hatte nilil schon so viel, mn wieder nach Enropa sahren zu können.
Aber — n>as sollte e^' dort? Räch Deutsch land konnte er ja n'cht. Wenigstens nicht nach Berlin. Urrd wenn er sich vielleicht an' dieses ihm erpresjte Wort nicht zu halten branchte, was sollte er dort beginnen? Be-richte über d!<. Arl>eitsl.o!sigteit in Europa las ex jeden Tag in den dsutsch-anierikani-scheu ^itunfleli. Die Stabilisierung in Deutschland ivar inzwischen eingetreteil, die sllrchtbare Not d<'r Massen hatte einer gewissen Erl<.lchterung Plat) getnacht. Aver nun ^begannen -'e Entlassimgen, die Arbeiter standen liiif der Strafzv hallen wieder nui nichts M essen. Ne ß^ifleute rail-gen mit d^?^	Te>ch<is'dÄlufsicht und
dem Konkurs nnd erlagen ihnl schließlich 'doch in zahlreichen Fallen. Die großen Industrien im Rheinland und in Westfalen schrankten ihre Betriebe ein. Auch dort Massenabbau. Uciberall in der Welt wahnsinniger Existen^^kampf. Nirgends Ruhe nnd Feiern. Und die Aussicht auf Besierung »vert. Er konnte sich glücklich Preisen, Verdienst zu haben) die Not, die Sorge des dälglichen Lebens nticht mehr zu kennen. Er sa-gte es sich wieder und wieder. Und l)atte sich doch noch imnler nicht urit seinem Beruf ausgesi^hnt. PlöAich llibe-rkam ihn hier im Gowoye der fremden Meivschen, der schreienden ZeitunHAtierkäuifer, der brüllen« den Autos, der rasenden, verwirrmden Licht reklamen die Sehnsucht nach den drei jtil-len Stuiben, die ihnn in Nswyork das Heim verkörperten. Und zugleich da:nit die Sehn-s-ucht Mch Natascha Semirkvss. Sie litt seit drei Tagen wivd^ an einem furchtbaren Wtlgräneansall. Er lMte sie gestern und vorgestern nur abends gesellen, wenn sie sertiq anigekleidet ihsr Ziinmer verliieß, uni n»it ihm in das große Ballhaus zu sahren. Sie hatte nlvhr Rot auWele^, als sonst, um die Blässe dcs zarten Gesichtes zu verdecken, die arulen, lnüden, schmlerzenlden Augen durch ein Paar Tropfen groß nnd glänzend geilmcht. Jnilner, wenn diese rasenden Kopf-schuierzeli sie ivtlayten, tat sie iHm uniagliich leid.
sSm! IS.	IMUI,

»MaWoW?	«lZiimm 1<k.
weniger als S0 StSS>ten von Güd-Jersey Cchwewe und Hühner mordete und Menschen erschreckte, ohne daß die auf dieses Untier angesetzten Jagden irgendwelchen Erfolg gehabt hätten. Da die Nachforschungen in	Stile weitergeführt werden, hofft
man das Tier zu erlegen, das den ganzen Bezirk in Unruhe versetzt hat.
Abreise der SuldigungsbeputaNon des Drau Banats
Da» Pr»>ra«« de« B«»gr«ö«r A»fe»th«N«»
Die Saison beginnt...
UnHöflichkeiten von
i«S.
Charleston ist die Schwingung der harmo-niohungrigen Seele des Nachkrieyes, das Kreu^orträtsel der Beine und das Rumy-slpiel der Crotik.
Wenn auch die Psychische Einstellung der modernen Männlich-, Weiblich- und Sachlich keit mit den modernen Tänzen um ein ganzes, grohes Kapitel weitergekommen und scheinbar in ein Stadium der Urbegrisssver-wischung geraten ist, h«t der Feldrus: die Saison beginnt, doch immer wie^r ein rapides Hinüberrut^chen in die Wimsche der Urgroßväter und Urgroßmütter zur Folge: jktriegt sie den Mann? . . . Kriegt er die Mitgist? ....
Sich auf eine „Saigon" freuen, bedeutet eigentlich das Eingeständnis dessen, daß man leichter e r l e b t, als l e b t. Der nämlich sein Leben lebt, braucht Seine Saison. Der aber erst e r l e b e n nmß, benötigt die Saison, wie s'r überhaupt immer erst einen äußere« Anlast braucht, um 'das Stück Leben zu sehen, das; sich rund um ihn herutn abspielt. Nach dieser Skala gemessen, dauert die Saison für einen Tage im Jahr, für den andern aber nur die erbärmlich ' irze Zeit von der Vorfreude bis zum Kavenjanl mer.
Das Erleben ist aber innig verbunden mit be,n ganz körperlichen ?lnzicben des s^estklei des, daß uns auch seelisch erbebt. Erheben: Erleben. Erleben: Erbeben. Wenn wir uns auch außerbalb der Saison öfter ein Festkleid anziehen würden, es muß ja nicht gerade aus Paris oder Wien, es kann auch ganz einfach, innerlich, seelisch sein, dann käme dieses Erheben: Erleben auöfter zu sei nein Recht. Aber wir Pressen unser inneres Sein so gern in die Vorschriften des Kalen ders hinein. Selbst dafür brauchen wir et was äußeres, das uns Vorschriften macht.
Zu keiner Jahreszeit wird so viel zusam fnengelogen, wie in der Saison.



äer be8ten 6almÄtini8cIien feikie -verclen auf deson6ero ^rt ziur ilersteüaii?
Ll^IXll? xevonnen. k'KZOI^ rceelt 6ie Osrm tAtiekelt. vir6 äalier mit	bei ver5clüe
ckenen l^nreeelmZlZixlceiten äer Vordsuunx u 6e5 8tulile5 genommen.
devälirt sIck desonclers eexen t^se morrdolcZen.
k^IdOI. erziLuxt un6 versenöet mit 6er ?c>8t k?er >sAcbngbme ^potkvko vr. Lemollö. Du drnvnNl 2/A5
3 k^lsscken kosten Oin 105.—. 8 Nasetten l)in 2^5.—, 1 fflaseko Oin —.
I'üxllck Isuken uns Anerkenn,ine^Lcilreiben über	eriolLroiclis^ >VirkunL ein.
Gestern abends erfolgte die	der
Huldigungsdeputckton auA dem T Na' nat nach Beograd. Führer der Depu.^tion, deren Kern die Vertretung der Stadt Ljub-I jana ist, ist der Ljubljanaer Bitrgermelster Dr. Dinko Pur. Me Deputation zShlt 2YV Personen. Die Gtadt. und Marktgemeinde« lnd durch ihre Bürgermeister und Gemeinde Vorsteher, die kleineren Gemeinden jedoch durch Vertreter des Gemeindevorsteherbun-des vertrten. Di« Gtadt Marldor ist vertre^ ten durch den Wirgermelster Dr. I uv an, Vizebürgelmeister Dr. L i p o l d und die Gemeinderäte Heinrich Gabothy und Kranjo B ur e ii, Selje durch Bürgermeister Dr. Goriean, De. Ogrizek, Dottor Breöko, Rebeuschegg, Posa-vec und Mravl; ak, Ptuj durch Bürgermeister Dr. B r e « e i e und Vizebür-
germeister Paul Pirich lovie Dr. F e r-m e v e.
In Beograb trafen die DeputationSmit-gieder heute um 9 Uhr vormittags ein. Pro» gramm^ig wurden sie durch Vertreter der Gtadtgemeinde Beograd be^üßt. Ilm 13 Uhr wurden den Gästen zu Shren Festdankette im „Nusti Car", „Bristol" und ^Trpski kralj" gegeben. Um 17LY findet der gro^ Empfang durch G. M. den ßkSnig im Schloh statt. Abends gibt die Gtadtgemeinde Beo. grad zu Ehren der Gäste eine Festvorstellung im Rationaltheater. Am Mont«»g begeben sich die DepntationSvertreter aus die Avala, wo ein Kränz aus das Grabmal des Unbekannte« Soldaten niedergelegt wird und an das Grab weiland S. M. König PeterS nach Oplenae.
Dle „ÄivUation"
auf dem Marsche...
ei««» Veletzrl«»
Der hervorra-gen^de Forscher Profesior^ Dr. Marin Gufinde hielt an der Wiener Universität einen aufsehenerregenden Vortrag über seinen letzten Aufent!h«lt bei den Indianern und Feuer^ändern. Sein Bericht bot ein schauerliches Bild der GrMisamkei-ten, die nicht nur in den letzten Jahrzehnten, sondern bis auf den heutigen Tag an den UrVölkern Nord- und Südamerikas verübt nxrden. Es ist die europäische „Zivilisation" und die Industrialisierung, die ganze Menschenge^schlechter vernichtet. Prof. Guflnde erklärte, daß b!s in die neueste Zeit Massenmorde stattfinden, die rm Zeitalter der Entdeckungen aus der Jag.d nach Gald und Edelsteinen begonnen wllrden. .^'^eute sei es lder Kautschuk, 'der die Sklaverei, die Verelendung, ja den Tod der Massen herbeiführe.
In Südamerika werden die Bügre-Indi-aner von den Kolvnisten regelrecht gejagt Die Leute werden unter furchtlbaren Grausamkeiten in die Kaukschulk^välder getrieben. Diejenigen, die nicht genü^iend Kautschuk ernten, werden buchstäÄich gefoltert. Ein jeder Zivilisation hohnsprechendes Svstsm ist einMührt worden, um die Natiirvölker
nicht mehr aus den Klauen der Kolonisten zu lassen, die die „Kultur" inS Land brin gen. Die Leute müsscnGebrauchsgegenständ« ein?au?fen und sie dann abarbeiten. Manche zahlen so die unVcmtrollierbaven Schulben ihres Vaters oder Großvaters.
Scheußliche Greuel haben sich im Putu majl>-ebiet abgespielt. Tausende Eingebore ne wurden nach einem Bericht der englischen Untersuchunlgskommisiion erdrosselt. Hunderte tragen die Narben von Peitsc^n hieben.
Um die Jahrihundertlvende hat man In dianerstämme zusammengetrieben und sie nlit Strychnin vergiftet, da man „Platz" für die Viehzucht gebraucht hat.
Pvoifcssor Gufinde erzählt au!f Grund seiner Forschungen in diesem Gebiet, daß von Tausenden sogenannten Vna-Leuten kaum lbs) die Gewinnsucht der Europäer überlebt haben.
Der Gelehrte, der in Südamerika jaihre-lang Museumsdirektor war und dem Missionshaus in St. Gabriel angehörte, meinte, es sei an der Zeit, die'e Tatsachen Europa nicht länger zu verschtveigen.
OrI»Ia»> tr»urS»!»eI>s
T»?«» LrkRItiMA,	»W^
«»«	u><
Drogerien.
Die Schätze der Monis Stadt
Die Ausgrab«ngen in Bybios Die Schätze der Lyblos-KSnige — Sinzi« dastehende Fnnde — «n der Arsprung»
quelle nnseres Alphadeis
Von M. S i d o r o w.
Byblios, das heute Djebeil heißt, liegt an der Küste des Mittelmeeres, ca. 30 km von Beirut. Es war die erste Stella, an der Frankreich nach Uebcrnahme der Macht in Syrien grosze ?lusgrabungen unternommen hat. An der Spitze der Forschungsarbeiten steht der berühmte Aegyptolog«: Prof. Montet. Seine Funde bestätigen in überraschender Weise die Richtigkeit der Angaben ül>er Byblos, die man sowohl bei Plutarch wie Lukian sind<t, und die Byblos in engen Zusammenhang mit Aegypten und der ägyptischen Kultur bringen.
Byl>los galt im Altertum als die ^tadt des Adonis, des Jünglings für sprichwörtlich gewordene Schönheit. Der Jüngling wurde aus der Jagd von einem Eber tödlich verwundet und als Sinnbild d<r Schön heit verehrt Adonis ist. wie es scheint, ein syrij^ch-vbönikischer N-aturgott, der nach kur-^er Blüte immer wieder ersterbende Vegetation versinnbildlicht. Der Kultus deS Adonis kam auch nach Aegypten, und gerade in Byblos wurden von Aegyiptern die berühmten Ado-niSfeste gefeiert. An diesem Feste beteiligten sich hauptUchlich Frauen. Das Bild des schönen Jtinglings wurde zuerst unter maf^lc^en Trauer^eigungen bestattet und dann mit ausgelassenem Jubel wieder auSgegraiben. Die Feier der Lebenden bildete den bacchantischen Ab-schluk der mystisch-orgiastischen Feier. Plu-
tarch und Lukian geben eine ausführliche Schilderung der Adonis-Feste in Byblos, «sowie der Feierlichkeiten zu Ehren des ägyptischen Gottes Osiris.
Die Verbindung zwischen Aegypten und Byblos gW bis in das Jahr 3<X^ v. Ehr. zurück, ^r^its iul Jahre I8V0 hat Ernest Nenan in der Nähe von By-blos ein Relie gefunden, daS die Göttin Isis und einen ägyptischen Pharao darstellt. Gerade aus dem Terrain dieses F-unde§ hat Professor Montet diese Ausaral^ungen begonnen. Es gelang ihm bald. Awei T^pel zu entdecken — einen ägypti'schen aus. dem 3. Jahrtau-sent v. Ehr. mit riesigen Statuen vor deni Eingang und mit einem Standbild der S<lilchgöt>tin der St-?dt. aenannt Ba'^lat Gebal, s>?wie einen Tempel, der im Jahre 2000 v. Cbr. erbaut zu sein schien. Hier lagen in Massen Alabastervasen, künstle-rilsche Statuetten von Menschen und Tieren, S'^wilcksachen, Kameen, Wassen, Berge von Perlen, Ringen, kostbaren Armbändern. sowie nn'älifiae Prachtwerke einer uralten Goldschmiedekunst. Prof. Montet versuchte bei seinen ersten Ausgrabungen, die mehrere Jahre zurückliegen, und unschätzbares kulturhistorisches Material an das Licht der Welt befördert haben, daS Gebiet im Sstdo-sten der Stadt Dje^il zu erforschen, stieß aber dabei auf hartnackigen Widers^nd seitens der mohammedani-
schen Bevölkerung der Stadt, die keine, Eingriff in ihre in dielsem StadtteiL livgeiH« den Friedhöfe dulden wollte. DoifÜr vee« sprachen die Mohmnmedaner dem fremden Forscher bei seinen Tempel-AuSgrabmigen be-hilflich zu sein. Während der Arbeit«« stürzte eine Hügelwand inS Meer und legt» dabei die Mauer einer unterirdischen GnO stütte bloß. In der Grabstätte wurde ew Sarkophag gefunden, in dem sich u. a. ei« kleine Parfüm-Flasche aus hartem genannt Obstdian, befand. Aus der htero« glyphischen Inschrift ging hervor, daß dtG Sostbare Masche dem Pharao ÄmenmchGt den Dritten, der in Aegypten von !S49 bt« lSoi v. Ehr. «gierte, gehört hat. VW Grabstätte enk)iett außerdem eine Menge von l^öbar^eiten, die mir einem ll^irig gehört haben koinüen. Die mohamTnedant-schen Mullahs protestierten gegen die Erweiterungen der Ausgrabungen amh auf diesem Gebiet, wogegen Prof. Montet VG-weisen »omite, daß daS T^atn is^ 1000 Jahren nicht als mohammedanischer Frießi Hof benutzt worden war. Die weiteren Ave schungen erschlossen noch mehrere Grabkammern m tiefen S<^ten, die durch kleine Zdanäle ni^ der Erdok«slSche verbunden waren, um der Seele der Verstorbenen die Berlbindmtg mit den Lebende« nicht abzuschneiden. ^ einer mit MiiSse« ausgelegten Kammer fand der svanHöstschO Gelehrte eine hieroglychtsche Jnschrtst.
sich «ntf Ramses den Zweiben bezog und der zu den Köni.^ von BybloS in freundlkhe» Z^iehungen gestanden zu ha«^ scheint« Der Name dieses Pharao, unter defim Herrschaft Aegypten seine GimWeit er« lebte, dürfte allgemein bekannt sttn. Gk» Sartophag in einer d«r vielen GrabVam-mern ist von g>anz einzig dastehendem Wert« Er ruht auf vier Löwen und ist mit Reliefs reich geschmückt. Man sieht e^n^ jddnig v«e einem Tisch fitzen und sich von sieben leuten auswarten lassen. DaS g>anze Lei^ des Königs ist auf dem Sarkophag akge« bildet, ein wertvoller Beitrag zu der Phs!^ fischen Kulturgeschichte.
^ der Gra^mmer finden sich «ch andere phönikische Mdhauerarb^n. Vott größter L^deutung ist Inschrift einer Sarkophag-Watte in PHSuNsche« Sprache, die in der Uebersetzung folgende« Wortlaut hat: „Diesen ^rk«phag hat Jtoba'al, der Sohn AhiramS, deS AÄ»»igA von Byblos, seinem Vater als ewige Wohs nung erbaut. Wenn ein König imter KS« nigen oder ein StatthMer unter Statthaltern gegen BybloS in den Krieg zieh<i und diesen Sarkophag vorfindet, wiÄ d^ Szepter seiner Gerechtigkeit zertvlkmneri^ der Thron eines Königreiches wird nienbrechen, ByKloS wird sich aber «eiietz des Segens des Friedens erfreuen."
Die Buchstaben, mi-t denen heute einS Zeitung gedruckt wird, die Buchstaben, die wir in unserem persönlichen Briefwechfil gebrauchen und t>te wir a'i' Schritt unti Tritt, auf Schildern und in Vüch^ sehen^ stammen, wie bekannt, auf dem Umwege über Griechen und Römer von den niziern. Die älteste Form des biSlher b» kcMnten Alphabets stammte auS dem Jahre 550 v. Ehr. Der von Prof. Montet ent« deckte Sarkophag AhiramS ist mindesienD 4lX) Jahre älter ui^ stellt eine ea. 3tXX> Ji^hre alte Quelle unseres modernen phabetes dar. Es ist »ein Wunder, daß der Ahiranl-Sarkophag zu einem MittelpuM des Beiruter MuseumS geworden ist. Luch in anderen Grabsdätten wurden wertvolle Funde gemacht, d^ zum ersten Male Licht über die bisher dunkle phönikische Geschichte Wersen. Funde von Sgviptischen Gkul^r-Werken weisen auf die ständig Verbindung mit dem Lande der Pbaraonen hin. ES scheint aber, daß unbekannte Forscher otet Minderer ^e (^abstüdte deS Königs vo< BybloS bereits besucht haben. Denn eine t^rabkammer war vollständig leer und en^ hielt, während in den nebenliegende« Kammern wun^rvolle Gvldschmiedarbeitmi gefunden wurden, nur einen Stoß englischer ^itungsblätter aus dem goHre lSö0!

Maribor, 11. Jänner.
Sine nmzMche KeiMNe
Das «e«e Sanalorium Dr. EerniL
An der Ectc (^ojposka-Krekoua nlica entstand in diesen Molm!?n ein im ncu--mch« lichen Stil nufqesührtes, nnkcrordciitlich ansprechc'nde<? Zmecksiebäudc, n>clcki<'s nun tlne der modernsten snnit'iircn Institutionen un'erer Stndt beherberc^t. Cs wcir ein cjllnk-li6)«r (^>edanke dc^? bekannten nnd anerkannten heimischen üh'.'-nrlien nnd Primcir-arztes am lü<sicien Ma.'uu'inen ^tranken-haus, .Herrn Dr. Mirbc» (! e r n i ?!, deni emp'findlichen Mansjel eini^r allen Anktil-derullgen unserer Zeit entspvechent>en ,>^nrur Zischen Heilstätte dadnrch stenern, da^ er, nlle Mülicn nnd Zchwierigteilen njä)t ^uLnd, d<!n Plan der Er^ichtiun^ eines eigenen Sanatorin!n>5 ^zur Turmfiihrnnc; lirachto.
Das Gebände — in Prosekt nnd Ans-Mhrnnfl ein Werk der l^einliichün Ba'l'^rma ^nq. Iclen: ^ Jn^. Slajmcr — nimn^t eine ^lä6)e von .').W (^eviertlnctern ein nnd steht ans einer nahezu 2lXX) Ge-viermeter gros'.en. von cin.'r ivirl-ingsvi^ll angeleaten Malier nnlc^el>enen P>irzM. Das Gebäude ist nnt modernsten! ^^mnfort ausgestattet: Warinwcisser - Zentralheizunsi. Zimniertelcphonanschliisse, hygienische l^piU vorriäit^ungen. Wa^ch- und Trockenanlac^en und Bestrahlunflsapparate. Zu erwähnen sind fenrcr die nwdernst anc^elegten Liif-lllngsvorrichtunFen und die fiir dic Ton:« merzeit als Aufenthalt^'0rt der Patienten "herrlich t^elogene Dachterrasse in'tt elektrischen! Lift und Douche. Ein neu.^iMcker Zterilisator dient der (5ntkeimunli van Wäsckx- usn>. Vier ans^erordentlich Geschmack-voll eingerichtct< Krankenzimmer, mit allem ridentlichisten jk?'enisort^ ausgestattet (in ' jedem Zimmer Warni-' und Kaltioasser-Waschvorrichtungen nnd dilrch Wasserlei-. tungsdruck spiilbare Cpnclnäpfe), mit -nenn Betten sind tiorläilfisi ihrem Zweck liercit-qestellt. Sollte sich jedoch ein gri^ßerer . Bettenüelaq ergeben, dann kann d^^ erste Swckwerl' des Eanatoriunls, das jeyt dem Edgentünier a^ls Privatnw'hnung dient, mit verhältnismässig gering<m .?sostenal^smand in eine Reihe weiterer Krankenzinnner nnl adaptiert ^Verden. I.)r letztes Wort hat die Ht>giene-Techni< im Operationssaal dieses Sanutoriuins nu'7'a^''vr'^cken. nu' t' ql'ill) Vor richtmMN zur Sterilisierung der ihirnr-^ gi'ichen Jnstrunlente eingebaut, 'ntidcrne Reflektvren nnd Bestrahlnugsapparnt<^^ aufgestellt sind und l>berhalb d^ö Operationstisches eine riesige, nack) Beli.'lien l-:ek/bare Reslektorlampe dem Operateur did-n'd? vor zügliche Dienste leisten wird, weil sie herrlichstes Licht absolut ohne Schlags6)att:n zu liesern venna-g. .s^eroorzuheben nxire ^be-svnders, dast die .^ranken-^inlincr i^nvie das . Ordinationszimmer sowie der ^ alionc-^aal im .Hochparterre liegen, dic P?t'Z len ' V V.'unr^h'^g ing
durch	' .....' -
schc vollkomlneit oersckiont sind, da da-^ Souterrain dem Hll'spel'onal diei'.: und dl« Nebenräunie bch^'rbergt.
Gan^ abgesehen davon, daß das Sanatoriuni trotz seiner zentralen Lage in keinein Verkehrsnetz sich befindet, sondern in nächster Nähe de5' Luftreservoire!.^, »lnseres Stadtparkes, steht, ist leicht zn ernn'ssen, das; die für derlei Zwecke absolut notwendige Rnhe nnd ein Mininlum au Straszengeräu'chen gesichert erscheint. Sämtlich.' Innenränm'^ — das mus; dem Architekten I e l e n c, d?r den Baustil unserer Stadt in den letzten Iahren erfreulich beeinfluszt, gutgeschrieben - werden — atmen in Farbe nnd Dimension eine wohltuende Rnhe nn-d Heimlichkeit.
Da der unverbaute Teil der Parzelle noch qeniiffend Plötz bietet, trägt sich der Wgen-tümer mit dem begriißenswerten Gedanken, INN das Sanatorium eine moderne Parkanlage anlegen zu lassen, die den Patienten in Stunden der Erholung zur Bers^iigung stehen Vivd.
Daß Maribor um eine neue Errungenschast reicher geworden ist, ist nicht zuletzt dem großen Verständnis zu verdanken, das Herr Dr. Sernii! sowohl öe'. ^»^adtge-meiride als oucb bei anderen mitwirkenden Faktoren aet^md-'n
Wtrs den Bau selbst nock) anbelangt, soll nicht unerwähnt bleik^n, dast die Banfirma Ing. Ielenc Jng, K l a j m e r ihr besonderes Augenmerk nicht nur d?ni wohlgefälligen Aussehen des Gebäudes, sondern vor allen, auch der soliden Durchsi'lhrilng der libernomln^'nen Arbeiten zuwandte, wobei znr Ehre der Firn'la festsiestelit werden kann, das; sie dieser ihrer Verpflichtung voll-ans entsprochen hat.
Mit deni neut!n Saimtoriuni, das Mittwoch in Anwesenheit des Bizebüraernieisters Dr. Lipoid ,nld einer Anzahl von geladenen (^lallen durch den Weilibischof Dr. T o IN a Z i L seierlich eingeweiht nnirde, hat unsere Dranstadt in ihrer Entwictlnng einen grofzen Säiritt nach vorwärts getan^ wofür in erster Linie den: regen Untcrnelnnnngs-geist des Eigentünrers Dr. ^ e r n i e zu danken ist. (5in großer Mangel, der sich oft entpfindl>ch bemerkbar machte, ersck^eint damit behoben. Gar niancher Heilnngsbedürf-tige sah sich bisher gezwungen, im Auslande Hilfe zl> suchen, was selbstrodend mit un-verhältnismäszig höheren Auslagen verbunden war. .Heute hingegen steheil uns diesel^ ben Vorteile einer modernen Heilstätte in der .Heimat selbst und noch dazu bei bedeutend geringeren Lpesen zur Verfügung. Vir wollen nur Holsen, das; sich unsere Oessent-lichkeit dieser Vorteile bild bewußt wird und dem neuen Smtator'imn jene erhöhte Aufmerksamkeit zuwendet, das es zweifellos in vollstem Maße verdient.
I und 30 Trauungen. Auf die einzelnen Spren gel verteilen sich diese Ziffern lme folgt: Stadtpfarre 37 Geburten (14 Knaben und Mädchen), 8 Todesfälle Märiner Ulld K?srauen). ilnd V Trauungen; Franzistanerpfarre (5, l! (2, und 9; Magdale-nenplarre (12,14), 32 29,12) und 12; evangelische Pfarrgemeinde 4 (3, 1), 1 (I, 0), s>; ort'hodoxe ^tirchengenreinde: leine Veränderung des Stnnd2s gegenüber ldeni Monat November ls>21).
8cntj>,L?xi^ i.ocKci^xc)?r
nieinL allerneuesto?<c)li!en8tcist-del^miciluii? iiir natur- unä >vc;NtL8	!5in Versucti unä 5,1»?
>verc!on eiitz^üekt sein! — bei
L. ^ ^ I? x S
— si05p()8K^ Ul.. 27.
nll. Februar	— Alpenvereinsbak.
Dieses traditionelle Faschingssest findet auch in diesem Jahre am 1. Febrnar in den Unionsälen st-att. Es ist zn hoffen, daß die Iulnsäninsveranstaltung d<'r hiesigen Alpen Vereinsfiliale auch in die-sen« Jahre alle Na turfreunde aus Nah und Fern zum fröl)ü. chen Reigen bei Tannendllst und ungezwnn gener Alpenstinl-mung bei „llnion" verein! gen wird. — Eintrittskarten sind im Vor verlauf erhältlich bei „Pntnik", Aleksandro va cesta, sowie in den (Yoschästen: Pinter L Lenard, Jos. Kerec ((lemetiö), Ivan Kra vos, Aleksandrova cesta, Jgo Baloh, Ve triniska nlica, Drogerie Aolfrani Eanc), Gosposka ulica, Franjo Ma-fer, Albin Novak, Mmn:i ti'g lni'd Viktor .l^-osi, Kralsa Petra trg.
IN Eine össentliche Tombola veranstaltet die Mariborer Ortsgruppe des Jugend Rotkreuzes Sonntag, den 4. Mai am Trg Svobode zugunsten der Ferialkolonien. Alle Vereine werden ersucht, an diesem Tage von ähnli6)en Veranstaltungen Abstand nehnien zli wollen. Der Vorstand.
Was rennt das Volk so wUd zu Haus'?
— Begonnen hat der Borverkauf.
Besorgt Euch d«cher bei »Seiten
die karten für den Ersten Zweiten*.'
Männergesanqvereines, welcher am 8. Februar l. I. inl PcunksaÄe der Branerei „Union" feinen Narrenabend abhält, — und Dein Sehn^ wird gesMt werden.
m großen Gelddiebftahl, von wel-
chem wir gestern berichteten, erfahren wir, )as; der mudnmßliche Dieb in der Person )es ?4jährigen Hilfsarbeiters Othmar M a r n ausgeforscht wurde. Ter Mann, welcher bekanntlich flüchtig ist, teilte gestern einen: Bekannten mit, daß ihn die Polizei nie lebendig in die Hände bekoinmen wer--de. Nach dem sentimentalen Dieb wird bereits eifrigst gefahndet.
ln Zeichen der Zeit. Ein etwa 3.") bis jähriger Mann wurde gestern im Stall eines Kaftikjauses in der TriaSka cesta ohnmächtig aufgefunden. Bei seiner Einlieferung ins Allgmlcine Krankenhaus wurden bei ihni bedenkliche Erfrier>mg'?erisl)einnrigen festgestellt. Sein Znstand ist beiorgnis.^rregend. Bei der Dnqchsnchnng der !»tleider wurde eirr Fahrschein lautend anf den ^'amen Ferdinand Me 8 i vorgeiunden.
tn. ZS. Spendenausweis der Studien-bibliothek in Maridor. ^nl zweiten Halbjahre 1925) liefen folgende Spenden an Büchern, Zeitschristen und Karten ein: Vom Ministerium ^ür Forstn>ssen etc. 2, voin l^roßtttpan Maribor 1, von der (Cyrillus-Druckerei l, vom Vüch<rverband „L>uk^" in Tri est 5», vom Juristen Beran 5?, Prof. Druzovie 108, Lehrer Faganelli 1, Baron (35del-Lannoh 1 (Ra^tät), Bantbeanite Hudnik 25, Oberstlt. Jankov^ik. 2, studieren-
1. Februar 193s1 — AlptinvereinSliall Unionslille.
ni. Man darf bereits Haffen, das; die Aktion der Pati<nten der Tuberk-ilosen abteilung des Allgemeinen Krankenhauses in Maribor zniecks Anschaffung eines Radioapparats in den nächsten Tagen mit einem positiven Erfolge abgeschlossen ^ver den kann, falls unfere edolimltigen Mitbürger noch ein wenig Opfermut an den Tag zu legen gewillt sind. Die neuen, bisher eingelaulfenen Spenden iverden in den nächsten Tagen veri^fsentlicht werden.
Llnsm Köpft
nt. Eine» seltenen Knnftgentt^ brachte der gestrige .si'oitzertabend d-.'r russischen .Wnstler N. N a g a t s ch e w s k l? und Nina I l'N l tz k y, oie für 'hri: ganz Hervorraaenden Darbietungen n.chtendenwollen-den Beifall erntet!:n nnd sich zu zahlreichen Zugalbcn gezwullgen sahen. Da der Besnch des .Konzerts bedauerlicherweise zn wünschen übrig li?s^. entschlossen sich die beiden bewährten i^ünstler, noch einen Konzertabend zu geben, der ein'^c Einladnng des hiesigen Eafetiers ^^^errn Strehar t,,. folge Dienstag, den 14. d. im (5as^Z „Astoria" n?il einem anserleienen, neuen Prodranlni bei 'reieiil Eintritt stattfindet, lln'er^ s^unstfrennde, vie den gestrigen 5?on zertabend versaunlt haben, mö^en sich diese günstige (Gelegenheit erlesensten jiunstgenus-ses nicht entgehen lassen.
ni Sammeltag des Roten Kreuzes. Alljährlich findet am Gründungstage des Jugoslawischen Vereines von: Roten i»lrcuz, d. i. am 6. Februar, ein Samineltag statt, der dazil bestiuimt ist, den Säckel dieser eininent wichtiaeu huiiiauitäreil Institution zu stärken. Da der diesjährige <>. Februar ei^n Werk tag ist, nnrd die Sammelaktion ani daranf-folgenden Sonntag, d. i. am !). F-ebruar ver anstaltet »Verden.
vi« 5ekSn»tvn
kzi5eklna»kri»ur«n
un«t psruellsn
sowie Lcliininken »Zmtlicker lÄaslcen iür äie Ösmen äe^ente Lesutö beim
e. I» ^ « r S.
N/^I?IS0I? — ooSpoSK^ VI.. 27.
m Volksunlversität. Montag, den 13. d. nnrd der bekmntte Zagreber Natnrge-schichtler, Nniversitntsprosessor Herr Doktor V. Von! über das Theina „Hat die Pflan ze eine Seele?" sprechen. Der interessante Vortrag wird von zahlreiche?: Lichtbildern begleitet sein. Der Vortragende hat bereits vor zwei Jahren in Maribor über den Dfil-lostone-Nationalpark mkt grossem Erfols, gesprochen. — F r e i t a 9, den 17. d. Konzert Vietinghos.
IN Volksbewegung im Dezember. Im Laufe des Monates?^zeimber 1929 gab es in Maribor samt Umgebung, sotveit diese unter die städtischen Pfarrfprengel fällt, insgv'amt Geburten (34 Knaben und 43 Mädchen), 49 Todesfälle	»^ud 2L Frauen)
nl. Der diesjährig? Motoball findet wm 1. Februar statt, w'orailf wir schon heute unsere .«»iraftsalhrsportler ausn«:rksam machen.
ni. Die Arbeitsbörje in Maribox benöt^rgt dringend einen Kellner, einen Sattler, einen Drechsler, einen Litograp-Hen, mehrere Maier und Winzer, eine Erzieherin nnd ein Stubenmädchen.
m Wer wünschte nicht, a^n rauhen, trüben Aintertagen wärmende Sonne, stroihlendes Licht? An Stelle der in Eis und Schnee gehüllten Landschaft grünende Matten voll duftender Blumen, belebt v. bunten Schmet terlingen und zierlichen Käferchen mai'nig-facher Art? Wor träumte nicht, lvenn draußen vor dem Fenster die Schrleelristale tanzten und eisige Windstöße schaurig durch die Kamine fegten, von .Himmelsbläue, louen Lüsten, pa^menumsäumten Oasen, von Urwaldpracht und Steppenzauber, von schlanken Arabevmädchen und schwarzen Nubie-rinnen, bis herab zur zarten Masfai-Frau? Die Gedanken eilten über Berg» und Meere, folgten dem lockenden Rufe der Ferne und verweileil dort, wo die nüchterne Wirklich-ke'.t ihr Ende fand. Solche Wünsche ksnncn Erfüllung finden, Träume dieser Art ur Wirklichkeit werden — folge holde Leserin us^ sktptlsch^'r Lcscr der Einladung deck





'^>onluast, den	inner
„'.'^.ariliorer	' '.>, .i.iuu»?r ! >.
der )arcc I. Frau Lagler I, l^neral Mai« stcr s>2. (!^isenbahnbeamte Makari.n»i5 (Trieft) l, Mra^vljak Iosof (Vlizenica) 2, P. Pmie: sGornja Nadc^olm) 1, ^rcu Dr. Pcrul'iL 2, Staat»rat Dr. Roi<sor 1, Pro-f. Dr. Somrek II), Les)rerin SimLik I, Prc>^. Dr. Tesniers (Ztrnfibourc,) 1, Bibli>c>t!hofar Dr. ?Miov: fPraa'» 4. Öberstlt- Z^.unkoviL 8 Verke und 22 Milltärta-rteil. Die Spenden verniehrten demnaä, in dieser ,^eit die NiblioN/ck um 292 Werfe und 22 Kartell, ulrd im cjanzen I^ahre niii f>Z1 Werke und 24 K'arten. Allen Spendern und Förderern unseres K'ulturinstitutes i<:i hier eri^eut der g<.-bi'ls)rend'' Dc'.nk au'^^^'smochcn.
* Eröffnet hnbe ich das neue Sanatorium in Maribor, GospoSta uUca 49 (neben dem 0jlnnncisium), Telephon Nr. 2^')8. Das Sa-natorimn ist inodernst einqerichtet, besonders für operative Fälle, besitzt Zentralbeizilng, jedes Zmm'er wcinnes und kaltes Wasser. Diatermie, loöbenioime» ultraviolette Strahlen, Tonviator. Freie Aerztewahl. Mäs;iq^ Preise. Priniarius Dr. e r n i ö. 438
m. Wetterbericht voui Ii. Jänner, 8 Nhr: Luftdruck 7li3, Feuchtigkeitsmesser Baron,eterstand 748, Tempevatnr V.ö, Windrichtung 0, Bewölkung qanz. Niederschlag Regen nnd Schnee.

äes I^Annei-xeganAvereinet U. e'sdrusr 1VSV--Union
Vln6 un«j Vattvr» Kält« «n<! k^eucktixkoit »nt» liellen I^rer l^out	lelzvnsvicktix« 5t«»fsO
II. keksünztixen 6a6urck vor»«itixs^a t^altonbil6unjx. lkr« ^»ut örsucdt adsr fri»ck« l.vft, un6 I^ivsa» drome	»ia vor ungünzitixon
«tar VitteriZng^. ^ur k^ivea-(Ir«m« entl^ölt <j»» !«»utveri»«n6t» Lucsrit^ claraus kerudt ikra Imnss. 5ie I>«vakrt6js?orton lil>utx«»eb« vor^on» /^vstroclln«n un<j beuxt «iar öiiclunx von k^oltsn vor. ksHvat^ren 8ia sick ^xonlllick«» ^uzseden «lurct» tüxlick» ^nvanclunx von
So»»» «, F.-. IS.- «n«, .ZF.. Ot»» Tot«, »» o.» »n«/ ^4.- OSi«,
^ Vertned in ^ußsoslsvien:
^uxos!. ?. Leier8«!ors ^ Lo.» 6. s. o. j., lilaridor, üileljgks cesta 56


ttk. Ten Apotk?«kenn'^<s'^' '"'»'t ^lersioht voll uiorgen. Toilntag nntta>g bis nächsten Sonn tag mittag die „Moihren"-Apothele (V l a-dovlL) in der Gos^>oska ulica.
fiir Nerbst u. Linter nur Karo-Scdutie.
^ Uhren, Goldmaren auf Teilzahlungen. Jlfler. Maribor, Gosposka ulica 15. 32Itt
*	.Hotel Halbwldl. Sonntag. 12. Jänner Frühschoppen- und Abendtonzerl. Haus gemachte Bratwiirste.
*	Morgen, Sonntag, den 12. Jänner in, Gasthause „Zur tveißen Fahne" in Studenn Konzert (Faschingsrummel).	533
" Boreinzeige! Sainstag, den l8. d. At. im Msthause „Zur weissen Fahne" in Stu-denci erster Masienbatl (Schöns)eitspreise!)
^ Tee Danfant Sonntag im Palais de Danje, abends grosMdtiiches Xdabarett--iprogramm.
Sonntag, den 12. Iänncr Wurstschmaus mit Konzert im G<rst>hause MarkS, Strma nlica. Kapelle Bnk.	»44
*	Großer Hausball bei der „Linde" in s^ir^dvanie. Nälierrs siehe Ankündilgung.
Fre o.Feuerwehr Moribor
^^ lntag, den 12. Jänner 'st der 2. Zug koimnandiert. Kommandant: Brandmeister Armin T u t t a.
Telsphonnummer für Feuer- und Unfallmeldungen: 2224 und 233H.
*	Sonntag, den 12. Jänner Leber-, Blutend Aratwursti'clMiauS im Gasthause „Vie-sw Ptus". Uln zahlreichen Besuch bitten Anton und Marie L ö s 6) n i g g.	42(?
*	Bergefsen Sie nicht, daß ant Dienstag, den 21. d. M. um N Uhr vor-nlittags der bekannte 7. Wetnmarkt Kr L^ntomer—Or-mc^er Weine in SredisLe ob Ä^avi stattfindet. 41!»
*	Eine blendend weifte Schneedecke bedeckt die weite Flur, Berge und Wälder haben ihr Winterkleid angelegt. In unserem Jahrhundert des Sportes eilt alt nnd jung um sich beim Skilaufen, Rodeln oder (Eissport zu vergniisien un'd emsiges Treiben, lautes Lachen und von Lust nnd Luft gerötete Wangen begrüizen uns, wenn wir nns einoui belebten Tunnnelplatz des Winter jsports, wie z. B. unserer 'herrlichen i^nanj-ska gora näherli. Aber imnitten all des Jubels darf nicht vergessen werden, das; der so gesunde und mit Recht gepriesene Wintersport auch (^)esahren in sich birgt, denen zu begegnen jedermann zur Pflicht gemacht wer den nnlsj. Darum unlß besonders unserer unvorsichtigen Jngend Wärmstens ans Herz gelegt werden, sich auszer mit warmen Wollsa-chen nnd wärmenden (betränke»! auch stets ttlit einer Schachtel Aspirin-Tabletten Bayer
zu t^>crsehen, uui letttere gleich bei der Hand zu l>aben, wenn die eifrigen Wintersportler sick zu längerer Rast anschicken, denn die rauhe Gebirgslust — sollst so stärkend — kann auch von sehr schödlichein (5influs^ auf den erhltz^ten Wrper sein und denlnach nicht selten schwere (Erkrankungen nach sich ziehen, denen aber mit Aspirin-Tabletten beizeiten vorgebeugt tverden kann.
*	Royal ExHange Assurance, London. Wir
machen unsere Leser auf den heutigen Anzeigenteil hinsichtlich der Mariborer Vertretung dioser groszen Bersick)erungsanstalt auf-merksam.
*	Der heutigen Nummer uli^'eres Blattes ist eine Probenummer der Wiener „Jllu-stricrtell Wochenpizft („Jllwo") beigelegt, auf die wir unsere Leser aufmerksam machen.
veranstaltet ain 25». Jänner im Univn-Saale einen groszen Eisenbahnerball. Musik uuter Leitllng des Kapellnieistcrs Herrn A ch ö n 'h e r r. Beginn uni 20 Uhr, Ende fri'lh. Der Ausschuß.	7

»au
,8.	l93v
mit Brandnn'ister Johann O in u l e tz und Rottsi'lhrer Franz W r e sj n i g die Wo-chenbereitschast. — Rettungsdienst: (Chauffeur Erwin D a nl i s 6?, (5rsatz.^Xlns O.ni u l e Mannschaft: Franz W r e s; n i g, Jng. <5 e l o t t l und Franz Nibi L.
p Tanzabend der Handelsangestellten.
Hcute, lSanlstog, findet inl Veve^nshause lder angeki'lndigte Tanzabend der Handelsange-stellteli von Ptnj statt. Dem Vorstande gelang es, fi'lr diesen Abend die bekannte Odeon Jazzkapelle Kvara aus Lsubl^ana zu gewinnen.
P Der Beteranenverein in Ptuj verallst<^l-tet Sainstag, lden 11.. d. im (Gasthofe Zu-paklöie eine Tan^unterhaltnng.

^ Fafchingsliedertasel des Gesangvereines „Liedertafel". Die diesjälirige Faschings-liedertafel findet ain 15). Fl!l>er in sänit-lick>en Räumcn der Gambrinushalle statt. Näheres bringell wir noch.
" Tanzwrs „Liedertosel". Sonntag, den 12. d. um 1.') Uhr oliligaler Unterricht (Quadrille), abends um 20 Uhr: Walzerabend.
<Z. ptetller, ?tu!» vrustveni clom.
ci/5Äuf AuslNi-rX5!im. ckalZ ilnt 1ti. .liinner cl. .1. ^le /^ieiinn? uer 19. XI^8!!;en-rnnäe kexinnt.	8inä nocl? in k"ner
xröljsron ^nxalil vorriitix; datiLr äie l?e-^zorsunx ärinxenci er^vünscltt. 545
Au« Seljt
c. Aus dem Staatsdiensts. Herr Jgnaz No v a k in Maribor wurde znnl Kontrollor der Maf^e und ^delnietalle in Celje er nannt.
c. Der Autobus Ccljc-Trnovlje-Dramlje
wird vom Soilnlag an bis auf weiteres mittags jeden Montag, Mittlvoch u. Slinis-tag bis Dranilje, aii den übrigen T.igen ali<r nur bis Ljubeöno sal?ren. Ain Morgen und Abend bleibt die Fahrordnung l'.noer-andert.
Aus Btui
p Feuerwehrabeud. Vergangenell Sonntag fand im Pereinshiius der dicsjälirige Feit-erwehrabend statt, «der einen recht aniinicr-ten Verlauf nnhnl. Bei der stattgefundenen Toinbola gewann die erste Tmnbola lPen-deluhr) Osenjak sen., die zweite tWaichser-vice) Willy Nekola, die dritte (2li kg Mehl) Herbert Dasch, Äie vierte (Neisetaische) Erwin Dainisch und die siinfte Tombola (Weinser-vicel Josef Berlik:. Herr Damisch jun. gab denl gewonnenen Reisekoffer der FelN'rwchr als Spellde znriick. Nach der To'mbola niur-de unter den jilängen der Stadttapelle eifrig denl Tanze 'gehuldigt. Die Feilern>ehr leitllng spricht anf diesenl Wege der Veuöl-kerull'g fiir den z^hlreicheil Böslich sowie für die vieleil schönen Spenden ihreil verbilld-lichsten Darlt aus.
p Für die Ergreifung des unbekannten Täters, welckier dieser Tage in das (Gasthaus P e s f erl eingebrochen ist und iil seiner Zerstörungswut grossen Schaden angerichtet hat, sehte Herr Pesserl eine Belohnilng voll 1500 Dinar fest.
p Märkte im Jänner. Pferde- und Ninder markt am 21. l>ud Schnviuemärtte ain Id., 22. und 29. Jänller.
p In einer Sickergrube ertrunken. Bergangenen Montag ist in Mali Paradi^ in der „Kollos" der 48jährige Kewchler J^kob Kokol nach ilberreichlichein Alkoholgenus? auf deul .^^^eimwege in eine Sickergrube ge-stsirzt und dortselbft ertrll«lken. Die Leiche wurde in die Totenkanlmer nach Sv. Barbara ilbersi'lhrt.
p Feuerwehr - Wochenbereitschast. Bon
Sonntag, den 12. bis Samstag, den d. versieht die dritte Rotte des zweiten Zllges
c. Ein Opfer zweier Rohlinge. Als der
20jäkirige StailislauS H r a st n ! k, Chauffeur des städtischtl, Äutobusunternehmen^ in (5elje, am Sonntag, den 5. d. M. nbends lnit dein Autoibus in Dranlije anlangte de,r Wageli iil die l^rage brachte und sich in das Haus des allsmann.es Zlarl (!ater begebeil wollte, nui d^ort zil il'l»ernachteu, li>ur de er aus der Sirasze plötzlich von z.vci inastierteii und lnit abgebrock)enen .Hopfen stangen l>ewa>ffnetcn Männern uberfallen uird <lin Ri'lcken soivie an? linkeil Ariil erheblich verletzt. Hrastnik lvurde ain nächsten Tage ilach (5<^lje ilt^erführt und ill hauslicher Pflege belassen. Nach den l>eiden Rohlingen wird gefa'illdct.
Fahrraddiebstahl. Dein Wa^i,eritleister (^eorg .^laus alls Frailtolovo wurde anl Dollncrstag, den v. d. uin halb 1(i Uhr Vor einenl Hanse auf der (5ankarstras^e ein schivarzlackiertes Fahrrad, Marie iin Werte von 75)0 Dillar entivendet.
c. Freiwillige Feuerwehr Celje. D^n
W^'cheildienst versieht von Sonntag, den 12. d. M. bis eill'^chlies^lich Sainstag, den 18. d. M. der ziveitc Zug unter Kommando des .^l,gsfi'lhr<rs Herrn Josef Pristoschel.
c. Den Apothekennachtdienst versie )l voni Samstag, den 11. d. bis eiiischlie^lich Flei tag, den 17. d. die Apothete „Zuin Mellz" auf der I'tönig Petcr-Straße.
Aus der Schule.
Der Lehrer erklärt den Bindern, das; die Tiere in vielen Dingen bedeiitend besser von >der Natur bedacht seien als die Meilschen.
„Was hat beispielsll^eise das 5fängllruh denl Meilscheil voraus?"
Lange Pause. Schließlich lneldet sich der kleine Frih.
„Das ^t^äiiguruh kann iilit leereui Beut.'l gr.'' ze Slprünge machen."
Dfteatei' m» Kunst
Rationaltheoter in Moribvs
Re»erl»ire:
Samsiaq. 11. Jänner um 20 Uhr: „Moral der Fraik ?ul.ka" Arbeitl^rverstelluilz, (t'-ii^.'ifolgte Preise.
Sonntag, 12. Jänner: Gastspiel des Llttb, ljanacr Balletts. — Um 15». Uhr ^^indLr-
prograimn. Schanspielprei^ie. — Nin 2!» Ubr: Eliteprogramiil. Operettenpreis«'. Blocks.
StabNheater ln Selje
Sonntag, 12. Jänner: (^stspiel des Ma. riborer Theaterensembles: Um IK Nhr' „Radikale Kur". — Um 20 Uhr: „Lr low".
Stadttheater in Vtuj
Mittwoch, 1.'). Jäilner ilin 20 Uhr: „Or« low", l^stjpiel des Mariborer Theater ensembles.
VlanN Anatol DleNngdoff
Wir lernten diesen bedeutenden Meister 'des Klaviers gelegentlich seines vorjährigen Ailftretens in unserer Stadt kennen. (5r hinterlies; tiefe mlisikalische (^iltdriicke, so das; wir init Freude,! «seillom diesjährigen ^t'on-zerte entgegeltseheil.
Baron Allatol V i e t i n g h o f f-Scheel stainint ailS eillein weftfällischen Adelsgeschlcchte, das iilll 15. Jahrhuiidert nach Livland zog. Das (^'schlecht brachte fast in jeder (^neration eilien o'd<'r nieilirere hoch tulentierte Mlisiker hervor. Aiiatol Vietiilg-hosf (geb. 1800 in Zarskoje Sei») zeigte schon als kleines >^^inld musikalisches Taleilt im jilaii^'ierspiel. Später erregte er die Ailsttlerk-salnkeit Waznnovs, des Direktors des Koil-serliatorillms iil Petersburg. Iil kllrzer Zeit bildete er sich an seiiier Anstalt zu eillein Meister mn ^?l<ivier aus ilnd die Zahl der Uoinpo^sitioilell stieg in die Hullderte von Tonsti'lckeu. Tie Revolution «von 1017 zwang die Fainilie Vietinghoff nach Sibirien zn reisen nlld von hier nach Japan zu flüchten. In Tokio gab er eine Rerhe von Konzerten, die seine Berufung als Ober-Professor an die MusitataDenlie zur Folge hatten. Dmle-ben betrieb er Studien über das Problenl! des Zusaiiunleiihanges zlvi^'cheil Tönen imd Farben. Es gelang ilnn, eiilen Apparat zu kiollstruiereii, ll.'elcher,!nit dein Klavier ill Berl)indung gebracht, verschiedene .^'iompasi^ tioneir gleichzeitig in Tonen und in we^-selnden Farben lvortrageii lies;. Insvlge des katastrophalen Erdbebens iin Jahre 192.'? lnllsjte Bietillghoff Ja^Krii verlassen und ilber Paris ka>in er nach (^raz, wo er ständigen WohiHt^ nahnl und lr>o er als PÄnrist und Pädagoge ein ihohec- Ansehen geniest.
Ueberall, lvo der ^liinstler .'iionzerte absolvierte, wurden seine Qualitäten »oiderspruchs los anerkanilt, ebenso von Seite des Publi« kllins lliie von Seite lder Presse. Bietinghoff wird diesiital iilr S-aale des Apollo-^illo auf-tretell, welcher Raunl sich als nngginein akustisch erlvies.
^ Pfitzners neilestes Werk. Man meldet ans Minlchen: Hai'.' si tz n er hat ein ntlles Werk, „Das duiikle Reich", vollendet» eine (5hmpl)ailtaiie init Orchester-, Sopran-und Baritonsolo.
Srazer Musik- und
Xheaterbrlef
Der Zilvestera'liend brachte eine Neueinstll dierung der „F l e d e r ul a u s" nnter der Leitung des Operii^kapellnieisters Karl T n-t e i ll. Die Daliiell S ch iv a r z (Rosalin-de), Stiiner (Adele) illld P e t r i k o s-s k i (Priilz Orloksti», die .zerren Mara il l(5-isellsteiil), S ch ii i z (?llfrod), DiesteL (Falk) link' A l p a s s l? (Frosch) boten als Hauptdarsteller Leistungen, die auf hoher tl'lnstserischer Stufe standen. Altmanns Jnszenienlng schuf schöne Bilder und >var init (^riolg beini'l)t, die alte, «ichon stark vel'-blai;t< Schablone diirch neue Effekte zu er-set^ell. Au die L)perette schllos; sich eine Nacht-vorstelliliig init allerlei unterhaltlicheiii ^ikull-terbunt, dariluter eine wohlgelun^gene Aus-'fnhrullg der „Schoneil (^'>alathec". Tanz- n. Gesangseinlageil ilsiv.
Mascagnis „(5 a v a i l e r i a r u st i-c a n a" und L<oncavallos „B a j a z z o" gelangten im Opernhaiise zur diesjäbrigel' Erstauffllhruilg. .'»iapelluieistev Tutein halte
Nummer
qro^e Tor^wlt auf die müsikalrsche Vorberei tunss verwendet, und txiZ Orcl>estcr erblühte unter seiner befeuernden Leitunc^ in sattester Farbenpracht. Fi s ch e r - N i e-IN a n n. der den Turiddu und Canio sang, 'chonte sich in dei- ersteren Nolle etn>as, nm ' 'nen stra">lenden Tenor <ils Basa^vzo in ^'lleni Glänze lelickiten zu lassen. Als 5an-tu.^za bct ^rau l e r - L <l n d in lV>c« sansi und Darslellnnc, schöne Monienle und Döllens; ichu' ?ll'io eine charakteristisch? Gestalt. Frau V a u n» a n n s wnr-diste Mutter Lu^ia und ^rau P i l l e r s I^ildhübsche 5?ola si'u^ten nch vorteillMt ein. ^in ,.Baia>.',o" liberra'cht.' e n ch a n lTonio) ^urch scii^ atniernndele-^, fein durch-dach'es ?;'iel iiNi' eiit'^i'icllc schon im Prolo^i durch ''in edle-?, siilli'^es Orqan, das noch bei te'ner 'einer bi'-heriqen Nollen so schön znr Gcltnnli kau? ?'!' ')te^7da der Frau W e-sel - P oll a hielt sich auf der bei dieser lil'N'isirt'.'u ^!'lnsjl<rin vcraü'-^u'et^endeu l)^'. l'>i i' o s', al'' ^ili'io i'n!'' C a rnn t h al-!i	fubrtl'n ilire kl'.'ineren Anl<>aliett
einwand'ri'l diirck^.
>^ran Mar-e S chma r z. di<.' alö ü^peret^-te?'d'-'.!7 ,n'd ^m'rn'äncicrin sich die Tnuipa--lVie	ern>?rl>en verstand,
sia! lei''l>v 'I!» (5nksassi,ii^^ anS dem Per-ban^e der s^äd!'s^>en Vi'ilnien anaesnchl und Nl'u d''" Oyc'rns'esucs'ern as'?	den s'^^?'ret!''ns''eun^>'n
?'"na In „?<>'-''!el Tt<ldt ^^embersi" ??ir se^^n d'!' n	'"n?'''er'n. die >'ich dank
«''''veiZte. nur
nnaek'n	i^'r ses^''t l^nnte
nach	l>ei i'ireiu leis-
ten	d^v s>si's''s'> ain^ le'cht
sieniurdcn iein.
Unter d?r ^^'ei»''na ihre? leisten ^'eq?!'eut'? ta'"''inr? ss l '.' a ii' aner ver'ninaten si'^>	der	!->("' 5ka''!'ss''
dl''' v^'^'eni'r	'''!n"nt? o ch« und
? !r t ! ch e i s^ e r" v? e!n-'^? ^'rch '^>er. . da-.' !u alti"'' '"7	.'kou
'^''>er sse!n!'n^ s's'.'-' ^io'.b!Id' s-!-s, s."s.-sv.'',''n i^üi'sjss'rae'ncin''^?.^'^ >!iiir?n bi!. d''.? le<tte	und
^^-l'-k's'nmen eiit'^^'^lten .....''ck""i
«-.is,	dl'vch
',1""	die
,nrV'''r!re'sl?-'
'V	vflsi t fv! I' ^
e-'^^^^sleu fanden	^'ei^'
fall. '	Müller.
KiZw
N'!i''!»"siinv. Vis Mc""s'i N'ird d?''- vortreffliche	..l?ni't d>r schönen ?^is', Clovenia	i na un.d un'ere'.n 9and?n!ann ?^sak ?- j o r d in den .s^ai!virollen qedve'^t. s^!n ciit,''"'ckende5' Filnnv?'.l. alle b''s.e'.i Pvoöleuie der (s'roti' in allen i^^ren ins' l'ar-mcn ^eran>ch.nll'cht. (5r'''!ik der !^iebe ii"^ >er nx^rd^n dein ^!>'c^'?>'l'r in l'rchlt qoistreichen. siefe^'niar''' 'l^-'n ""l'y.i v^n'iie-fülirt. '^kiNi^-r und ^'-!"d nlnol-ninr^'n 1."'''^'' ''^ .d'"''"'i lx'sten Nollen. '^iea-i-'Msi -in.it der anc--gezeichnete Ufa-7v'.!»i „Tie .?.1i<nttflalcr-braut" .zur ^^orfiiiirun.i. i5!u ^.'ie^i'^dra-na mit der bi'ch^chei'. I.'nnn ?>. n ^ a und - e:n bildschönen Cnriio V e n f e r 'u d.'n Hauptrollen. Die A fn.i'i.u'n staiuinoi anv Malorca, deni se!''önstt.'il s^rt ^paiucn?. .'"^n ^orbereit'lii!^ „Baron mit ?retl slav P e t r o v i <; und ^^>l T a ooer als .^Hauptdarsteller. Galaute ^^l.'^'i'ntciier ain .?>ofe der.staiferin ?.^c'aria Tl^erefia.
Bursi-Klno. Vis ^!n?ntast wird d''r lü'.--k?er fch!.>nste Filni ,.(.^rmi^ch?n" s„v. l a n e n< /	Lieb e") mit der entsinnenden Vil'n-i
B a n f n znr Vorsülirnn^ ciebrarli!. h^rrliche^ Tramei, wel!^)eo die bi."'>.'r!sien Ctandardkilme ,.'^^'.'in.' ?chwelte>" und „Cchwar/,er ?ldler" N'eit übertrifft und allseits eine be'endere Sensation bl'd^iiti't^'. Cin hohes Lied von sirei'.l'r ^'i-'lie und nniertr.'ni' bar^'r ^ian'.'radfn.'i't. '^-"i allen Vors^elll'na.'u wird clne erstklassige ve^'^ärtl.'	!>..
konzertier-'n. Illsi'iq er^i 'bte '^l'reis'. — ?)t0n tai^ koiinut „Tie kleine Bcronika" n?it stnlhe N a li y in der .'Hauptrolle. — Demnächst qe--langt der wunderschöne l^ireta Garbo-Film „Wilix Orchideen" znr Vorfiibrnnsl. In Vorbereitung: „Iwan, der Schreckliche" der be''/,' ?ov'set-'F'ilm.
^penctet llir cteri
kaoio?oi^o
^titubeikuIosenliZg in ^sribor!
Sport
Die GNmeifterschast des Ma-riborer WinteNvort Llnterver-bondes
Die Winterfport^ettion Maribor « RnZe d<'.A Elon^nifchen Alpcnvercln<^s filhrt. wie bereits bt^richtet, Sonntag, den 1!^. Jänner die diesjähricien ersten ^kimeisterschasten dcs Mariborer Wint<Zrsport-Unterverbandes durch. Di«, .^tvnturrenz t^eht a^eichzeitig als !iilubnleisterschaft vor sich. Die Wettbewerbe sind für vier.^ateqorien u. zw. fiir Senioren, D-amen, Junioren und ein Rennen ans;er .^konkurrenz os'eil.
In der jtategorie der 5 e n i o r e tl starten verifizierte Mitc^Iieder Koni hiefisi.'n Unterverband anc^e^lietvrter 2^ereine, die das 18. Lebensjahr bereits i'lber^chritten hallicn.
Tie I nni.or en'Kat e g o r i e ist offen für verifizierte Mitglieder d(s l)le-sig^n Unterperbandes, die l« ^^a-lre nlt sind nild sich noch nicht als Wettbewerber bei erneui Äirennen >beil>arben bezn,. keinen d<r el'sten drei Preise errangen.
In del^ D a ui enkv n k n r re n z sildd startberechligt alle dein linterverband angehörige, verifizierte 5!.^cttben>erberinnen, die bereits da^o IsZ. Leben.'jabr erreicht<n.
In der .Kategorie ausser ^tonkurrenz ist der Ttart fiir alle übriaen Teilnehiner oflsen.
Die Rennstrecke der Senioren >betrfiat ?l), jene dcr Junioren 8 uud fchlief;!ich die der Dauien.^iilonieter.
Das Rennen aelansit im Tervain des „^lovni vrb" n?it deut ,^!l'l und ^5tart beiin Zchi!kblin.!< am ,..'itio''ui vrli" zur Ailstra--ginig. Nur für die Iiin'oren würde der ^tart bei der „Pcsek"'5-!?ie und d-i? f')iel a!n .Filopni vrh" s!'st?^c'''.'h^. Dlex ?lart dcr -enioren erfolat !3''nntaa. den ll). d. M. NM jener der Da'N'u um i1 und schliesj' lich jener der Iünioven iiu' Uhr vorm.
Tie Nentisiebii'ir	l<^ Dinar i'Zvo
Pei'on. ?lach!rä''liche ?(.'nnunlien unl-^'r" liegen der doppelten Gi'bü!)r. Tie'.'teir sind bis einschl'es'.Iiui .^amslag. d.'n Iii. d. iin Uhrenhaus ? t o j (? c, Iinv^ceva ul. 8. b^'z-v. bis Uhi de'?>.'Il'en	in der
.'''^^ü.te ain „^^lopni vrh'' eder „Pesek" ab--zugeben.
Die R e n n l e i t u n a ses^tt sich ails na^i'nel'enden	zu>.'l!l>'.nen: O'.'mann:
Dr. Oro/en! lx'n: cher Leiu'r: '!!.>etlih: Starter am „Ulepni prh": '^'/.''.ruia und ^>eg.ar: am ,.Pe''e!.":	'>'itu/.)u>er
ain Ztarl:	und an „^,''>et": Dr.
,"^e!lne^'iner am	G.'r!cht<''at
Dr. 5eu'i>r und Ing. .Ueudelk^i; 5chieds^ rich!cr: li'.oluüor:<': !?trec!.ni!nsvelt^''r: Rnngaldier; (cchris:führer ^rl. CiuLerli
D'c "Z^etannti^ib.' der erzielten Resultate findet UNI 18 U.hr in 'i'u^e sr.Ut, worauf n?'t deul Aliendzng um !l^ Uhx die ge-ineius^^inie .^'iciun'lll'rt nach Manbor ange-:rel<n wird, wo sich sodaun die Winter-vc>! l.'r zn e'uer gefeil^.^n Zusaniuieulunft iui .^'l-.r<'''''sl.r einsind.'u.
D!e uic!!"'s'en Preise, darunter auch zn.'ei i^^oldnadeln ini!^ I^^liern, sind iui Mode-g^'schä't I. R. B a b i <!, Go'pe-^la nl. ?I au^ae''tellt^
l^>e^ahren wird nach dem Rtgleinei'.i de? Iu>go' l V! schen Win'" rs ^ orl - Perba11d s.
: S. .lj. ?.ele,?niear lWjntcrsi'ortsettilin).
Die r>pln!se!t.on halt Dieiisiaa, d^'n l l. d. NM lii! Uhr inl Gailhaus Lauser eine nnchti>>e ?itzung znietts ^I^eteiligniig an den Unt^'!re'bant»l'ssf!rennen ab. ?llle Mit-'lie-der d.r Sektion h-'b'.'ii ziiverlüss'g uk erfthei-nen.
: Dll'^ crjtc n:sjosl!^:ui'ch'? .s^allcnbk'.d eroff-n-.te dieser Tage der ^p'.ntilnb „7viuja" in Ljubljana. An^erdenl wurdeti zwei dalina-linifche Trainers für Schwimmen und Wasserball verpflichtet.
: Unsere Hochschüler bei den Akademischen Winterspielen. Wie berichtet, beteiligen sich nnch liener mehrere jngoslawische .'»^ochschnlcr an den znrzeit in Davos stattfindenden Aka-denli'chen Welt-Winterspiel^'q^. Dieselbe:? gin gen bereits iin I^-.^tilouieter-Langlauf an den Start, wo sie nachstehende Placements erringen konnten: Dougan passierte als in der Zeit von 1:51 :Ä).«, Zlovir als 5S.,
Bleiweiß als li?. und Gostiöa als 65. das Ziel. Im Mannschastsplacement besetzte Jugoslawien die 8. Stelle vor Frarrtreich, Rn-inanien und Spanien.
: Fiir die Jungend! Nach einem Ueberein-kommen mit i>er Staidtgemeinde Wien steht die dortige jinnsteisbahn, die bekanntlich d:^ älteste und grohte Frsiluftbahn der Welt ist, jede«: Bormittag allen Volks- und Mittel-schiil^'rn unentgeltlich zur Verfügung. Die jungen Eislänfer kommen klassenweise unter Fübrnng ihrer Lehrpersonen, um dom Eis-lanfsport zn huldigen. Statt der Turnstund-e in den unzulänglich geheizten und gelüfteten Tnruhallen gehen die I^Under eben zweimal in der Wocs)c dein Eislanfen nach, g^'wisz ein'.'r überaus gesunden und belebenden Beschäftigung. Und bei unsV
: vaüsplele bei lZen t^rauenvoltmek'er-sekl^kten. In, LeptLindor cl. .1. kii^äen Iie-kk^imtlicil in prax t^ie cIrittLN I'rauen^eit-ssiielc 5tatt. Den tiausitteil (ler von äer lntcrnativnulLN s^amensDortfecieraticin or-s?nni.';ierten Lsiieie dildcn ^ic I eicdtatkle-tililiewerbc. ui>er 6anet)en seken nock dio l'inalekiimpfe von (irei buiisportliclien I^ünclcrl^exverdon in ?:!ene. prox^ram-me Rtelien Konkurrenten im NnnäknII. kla/.en^ unä vasketkaU. I'ür äie Ourckkilk runi? 6^'r VorÄrkeiten und claZ ^rrklnx^e-nient cier Vcirrunclen, <lie au88e>riia1k ^r.-lxl»; vor iiieli xetien sollen, ^-nröe tttr Nnndl?nl! die InternItivnnIe Amateur-Ilnndi^allklideratioil, kür Nu^ena der 's5c!ieckl)8'o>va1<i8clie l)uinen8p()rlver» dand und iür s;28l<etdall 3. und Ka-nndli für die unieriknniscl^e. k^rankreicl: lür d!e enropüi^clie Zone I>e8tilnlnt.
: l'nnnev 5t:^rtot >vle6or. s?x^veltmei8ter 1' unneV iiltt 8icli ent8clil088en, xvieder in den l^inz? ??urttcli7.ul<eiiren, fall8 der 's«-te! eine8 >Ve1tmei8ter8 in kZoxen Ln einen .^U5!?tinder skillen 8c)l!te. I'unnev «vll in 1' .'^ter s^orm .in8 Europa naek./Amerika
?.!!rückkelielirt 8ein.
-------
Stunde der Demut
Von Otto N. G e r v a l s.
Wenn dieser feine Rogen sprii)t. der neblige Tau durch Loden und Leder bringt, ivenn dann Voaenlan?pen ges^,<nsti'iche Zchat ten auf den ^lfphalt umlen, dann, mein ^rei'.nd. nberlonintt nUch wieder jene einzigartige stunde, die mich einst zur Flucht vor uiir selbst trieb, die Nlich befreite, rettete, dic unch dann demi'itig unter i'em Bilde meiner l^ntsagintg knien lief; ... Ach was — man oilie einen Schnmps auf derartige erniedri-a.'nde Crineruugen schütten, sollte lachen ü.'er das Linnlose priniitiver Regungen, ^^^uuner wieder nahen aber Stunden, von d^'nen kein Gott inich erlöst. Ich spreche nur von Frauen, von Mädchen, von Ly. Du lennft sie, verachteft sie, si<.' war damals in unserer fanmseligen Zeit oft der Grund vor-ü?.^'tgehender Disharmonien; sie wird es nie uiehr fein, denn sie ist weder lebeirdi>g noch tot, lveder verhciratet noch verschollen, sie ist nur verlor<'u. Für ulich, f:^r dich, für die Welt.
Das u>ar fo eine Nacht. <>o^nungslos, trüb, fencht von unten nltd oben. Die .^stoh-l^'niauipeu zi'chteu, der Schritte patrouillierender Tchnt.deute schreckte nnch auf, als ich aus Lt)S Fraae antivvrten sollte nnd sann und sann, prüfend, crwägend, zweifelnd, mit nbernatiulichen Sinnen in iliich hineinlau-jchend. Wir standen nm Brunnen auf dem alten Markt niit den traulichen!>lolonnaden. ^uin Schrecken der Nacht^tvachter hatten wir nach den slneipp-Atx'nden ost in den Flnten der liaryatiden ges>adet. Ich niuhte an allcs denken, nur nicht an da?, was Ly wissen wollte.
„Wir kennen nns seit der .s?ind"ieit," so etwa hatte sie gesprocl>en. „Ja, wir kennen uns zwöl-s Ia^re laug. Du nieis'.t, wie ich meinen Berns hasse, nieil er mich dienen läßt wic eine Sklavin. Du licbst i^nch. Nimm nnch aus diejeul schrecN/u- u Enr>ei<'^'lcben, das mich in einigen Iabren vernichtet haben wird. .'^'X'irate mich. Lieber."
Was sollte ich erwidern? Was mußte ich antworten? Ich verachte Ansflnchte, Kom-pr-onuffe, Lügen. Nie jedoch ma? mir nur der Schimmer eines Gedankens an das gekoni-men, was Ly von mir forderte. Ich glanbte an kein (^nde unserer Zn>eisanikeit. Wi< selbst verständlich erschien mir unsere ewige Bindung als freie M^'nfchen. ^leirat, .'!>auGand, Sorgen. .Binder. Krankheiten, K'ohlen- nnd .'?artof''elpreis. Dienstlnädchen. Wohnungskalamitäten ich st<he doch allei, dio'en Dingen hilflos gegenüber, nwd nnn ans einntal siollte ich das verlassen, woran ich hing, mein schönes Iunggcsellen»beim, eine !va!hrc Inlvi«
i^onnfaa ?!!en 12. st^llnner
rationsbude, meine llnaibh^ngis?keit. nieine mütterlich-^ori^ende W'rtin, Frau Bencr, die Gewohuheit meiner Lebenssiihrnng, die mir schiiipnerisrhes Srs>affen garantiert? Urrd: Ich konnte mi^Lv als ineinc Frau nicht vorstel-len! Die Schönheit unserer Verbiirdung beruhte doch gerade auf jenent Ausschalten aller Alltäg>licf?keiten, die eine C<,e zerrüttet.
So ulnsite ich ivohl lang^', sehr lange ae-zögert haben, wo Lt) aus eitie jubelnde B?-jahlmg gerechnet hatte. Der Mgen sprüln.^. die Nasit wurde kalt, ungemüt-lich. Die L^^-kale u>arcn längst geschlossen. Um diei^ein nn-erträglichen inneren nnd äußeren Zustand ein Ende zn bereiten, schlug ich vor, Ly nach .'l^ause zu bringen. Morg<n, nicht jetzt, nicht! hier, nicht k?eute. wollt? ich ihr Antwort sagen. Ich drilckte i^?re .s>and. Fencht schmnner-ten ihre Angen. keiil Wort nn'hr sprach ihr Mun'd, dieser Mund, den sogar dein nach Rasse urteileilder Blick als unvergleichlich b<-töreitd gepriesen hatte. Ein Taxi, kurze Fahrt. Gute Nacht, Wiedersehen — dann stand ich allein, läutete den versoj^enen Portier unseres .<i>auses licraus, spielte Aavier, tai^te nlit'der sttimmlen 5?aust'0cht?er, sang, ließ die dicke (^.^ttin des Schlächtermeisters hochleben. Zie feierten den Gebnrtstag des Fräuleins Tochter vom Port'i<.r, die ^du eiu-mal als Filmschauspieler in bei der Biojkov unterbringen wolltest, weil «sie einen Teint zun: Photograp.'jieren hat. Mehr lveiß ich von dieser Nacht nicht.
Ly fanld ich mn ^rächften Tage nicht niehr. Ihr letzter Brief kam mls .^^olland nach vielen Monatcn. Er tvar zensnriert von der Aebtissin eines katholischen Uosters und ent' hielt nur die Mtteilung von ihrer Aufnahme als Novize.
.Heute ist wieder so eine Stunde wie da« inals. Ich beuge mich vor ihr. Demütig, samtiniltig. In Erinnerung an eine verlo« rene Geliebte.
Krsit -cur Arbeit scimvien >vir au5 unserer dlaliruin;. .le kcin^entrierter. 1e lLiLiiter ver-(innlicli dlexell^e ist. umso Icicliter xvandelt sie liicli in Lnerkiv um. ^in solciies l«in2en. tfierts?; snkreneiim RctimeckencZes. leicbt vcr-6?ulicl'e8 Xrsktnäiirmlttel ist die lZ671-!
Sonntag, 12. Jänner.
Ljubljana, 9.30 IHr: .^irchenmnsrs. ^ l1: Vormittagskonzert. — 1i).M Volks« stück. — 1(i: Schallplattenmusik. — IL.M ZitherkoMrt. — 20: Prager Uebcrtragung.
—	22: Leichte Mu-sik. — Beograd, 2l): In« q>o!slawi>fches Kon.^ert. — 21.3l): Konzert. ^ 22: Dramatische Szene „Der .^önig bleibt"
—	22.35: TanZinuslk. — W'.en, 1l).30: Or« gelvortrc^g. 18.20: Oosterreichische .^oni« ponisten. — 20.lü: L. Falls Operctte „Füi stenliobe". — Breslau, 16: Konzert. — lS.lö: Unterl^altnn^Ännsik. — 20: I. Wein bergers Oper „Schwanda, der Dnddelsack' ),seiser". — 22.45: Tanzmusik. — Brünn, 20: iilonzert. — 22.15: Militärkonzert. Langenberg,	Frankfurter Uebcrtra»
«^,dg._10.30: TauBunde. — 20: F. Le«
hars Operette „Das Land des Lächelns" Prag, 18.05: Deutsche Sendnng. — 1l?i Blasmusik. — 20: Konzert. — 21: Engli« sche Musrk. — 22.lü: ^ton^zertübertra^?ung.
—	Mailand, 16.30: NachmittagSkon^rt. 20.30: Operettenübertragung. — München, 16: Unterhaltungsmusik — 13: Bunt< St'nnde. — 10.35: Welvers Oper „Frei-ischütz". — 22.45: Konzert- und Tanzninsit.
—	Budapest, 20.50: Gesangskonzert. ^ Anschliessend: Orchesterkonzert. — Warschau, 17.40: Nachmittagskonzert. — 20.15: Populäres Konzert. — 2.°^: Tanizniusik.
Heitere Ecke
Ein lieber Besuch.
Der Bosncher frc^gt beint Weggehen den kleinen Willi: „Willst dn nicht bei dem schienen Wetter mit mir einen kleinen Spaziergang machen?"
Willi brimimt: „Ausgeschlossen! Wenn weg sind, essen wir zu Mittag!"
Werbung.
„Ihr .Heiratsantrag ist eine einfach.' Un-verschänttheit. Wie können Sie es wagen, elender 5kerl, ohne Pfennig, dreinml geschieden, zweinial vorbestraft, Sie siecher Patron. Seh<n Sie augi'nbliillicki zu, wo der Zinlnwrmann das Loch gelassen hat, oder der Portier von Papa fll^ut.'iß^ Sie die Trepve rilnter!"
„Soll ich das al:^ eineil itiorb attieiicil?"
den Jänner
'^nnimsr
U/irt5cksktU«ks kunckeksu
Donau MrMastskarteN gefallen
(von fachmSnuischer Seil«)
Da<< Projett de? Dvttciii'-t^trei^dckcirttlls, dn') jchon bei seiner l^bnrt zufoljie der un« lttöl^ilcheil !^<orl»cdins^iln>l^en ziini Ti-^de-verurteilt war, ist nilnnichr end^iltig b<^irc?b?n iul>rt'en. Aufrichtige Freundc eine'5 solchen .^llsnnlu?enschlussc^) di'lrft<' es ja wohl auch kaunl ^^eq^^b^'n halben, sellist in jenen Tcil^en nicht, da die ?^'r<iqe am brennendsten liuir und dic Gculilter der Wirtschaftseinheiten und der Vörsenli'iindler aln nieisten ben>e,st liatle. Und es ist ilur wundern, das', sich da.L Projett überhaupt monatelanq an- der Oberfläche l>alten kannte.
Wir jchen in Europa drei ströme In« teresscntenkomplexc: die Mtrcideimport-stnaten, die Vertreter der amerikani' fchcn Exporteure und dann den Rest der europl'itschen Lieferanten,
>i(! ihre Minoritätsstelliing ntii^ allen Mit« leil ci<cseni'i>l>er den kontinontc?len ^Konkurrenten, wie anch ste-gessük^r den Übersee« ischl'if Lieferanten .^u besmnpten suchen.
Die europäischen Lieferanten sind I u -1 l) ls l a lv i e n, U n ^ a r n, R u in änien und teilweifc Bulgarien. Diese vier Ttaateit, die durch politische DiÄiarnninie !n .zu^ei Lasier c^etrennt sind, bilden wirt-Ichaftlich vier qcc^nerifche La^^er. ^n allen vier Staaten ist die Agrnrwirtsch^ift vorherrschend, in alten vier Staaten ist die best<^liende ilrise eine A gra r-Absah-k ri s e und zudeni b e s ch r ä n k t sich die AuSfuhrprednktion sowohl in j^oslaioien wie auch in Ungarn, Ruuuiuien und "^^nlc^arien übereinstinnnend auf Weizen und Mais.
^knturgeuläsi muß die .'('Handelspolitik in jedein dieser T-taaten darauf qerichtet 'ein,
den ciqenen ?lttSfn??rwerten d'e besten Nbsakmärkte zu verschaffen
und die nl'rigen drei Konknrrenten, nnt welchen i'iberdie>Z die kiaudelspolitische ?<er-bindung infolge der gleichen inneren Wirt schastöstrnktur mekir oder weniger nur schwach ist. aus dicien Abiat^g^chieten .zu ver drängen. Der K-auipf ist o^?en und nm so itterter, alle sich die An^^'wirkung der verstärllen UeberseeeiN^nhr t>'wl?ch stärker beiuerl'bnr n?"cht, .zndi>?n aber noch der ^imi'iuin an f^^etreide und Nahlprodukten in den kl'.teii Iahren in (5'uropa beträchtlich siesünkeu ist
Man darf nicht nerkentten, das; der auieritanische ^uuport nach l?uropa erst ini ?lnsteigen liegrifsen ist nnd in Lltnerika schon lieute in der Lage wäre,
wenigstens 23?« melir Getreide nach^vnrvpa zu werfen,
as.^ es b!S")er geschieht. Tut er dies nicht, so ist da>7' nur den? Uulstande zu''!schve'l'en, nieil die ainerikanische Ernte inn einige ^eit sj-äter sliiisig wird, als bei uns und die s^rülikäine mn .^kontinente sel'bst getätigt
Beograd, 9. Iäm^er.
geblieben ilnd haben noch immer nicht den Weg zur einheitlichen Getreidewirtschaft ge sunden, trohdein sie vielfach weit<rus bessere Sorten ausnvisen, als Urdgarn. Ungarn ist in der Lage, seinen Weizen in einiq>?n Sorten znsaminenznfassen,
Jugoslawien versiigt aber über annähernd 2VV verschiedene Weizensorten
und Ruiuä'^ien sowie Bulgarien diir'ften ailch nicht iveniger Korten ansiveisen. Bis zur Standardisierung dieser Sorten «Verden noch mehrcre Jahre vergeben und es erscheint gar nicht so ansgrschboss'en, daß die europäischen I-mportstaaten bis dahin schon so weit sind, dasz sie auf den europäi schen Import verzichten können.
Daö t^^treideiartell ist aber auch anS einem anderen Grund< eine scbwa'che Lösung des ProÄeuis. Es ist nicht in der Lage, den Weizen zn ttevl^essern nnd seinen Anbau rentabler zu gestalten, )veil es die Lösung ittl Absatz sucht,	Wirklichkeit
handelt es sich abcr, wenn der Zten?urrenz-kanlvf schon solche Formen angenommen I>at, daruni,
billiger zu sein, als der Konkurrent,
oder Ware zn liefern, die nicht nlit dein üblichen Mas; geinessen nierden kann. Villiger kann der Produzent nnr sein, nxnn er die Spesen der Produftivn auf das äußerst erreichbare Mindestinas^ lierabseltt und dazu ist eine in da-^ (^rakteste gehende Wirtschaftlichkeit beini Anbau und der Bearb<itung notwendig, l>essere Ware, deren Preis oberl^alb der Tagesnotiernngen liegt, wird wieder nur durch genane^z Stiidiilm deH Bodens und Forcierung der isdeigetrei-dekulturen ans deni, am bebten hiesi'ir geeigneten Boden in! größten Ausmaß, erreicht. Die Durchsnhrung dieser beiden Pilnkte beiilbaltet Agrarkrise.
sainmelt. Felle'der der Fellmesse in Ljublsvina zu iiberlassen. Jeder möge sich bewnßt sein, daß die Liraft nur in der Einheit liegt nnd ein Fortschritt nur ini gemeinsamen Zwaui-menwirken möglich ist.
Die Felle können schon cwgesendet iverde«!. Alle weiteren Auskünfte erteilt die Fellniesse „Divsa koZa" in Ljnbli>ana. Die Uebernahme wird am 25. Jänner abgeschlossen.
Wettbewerb
ssir Plakate Messe.
zur Ljubljanner
aber die Lösnng der
Billigere Ware bei gleicher Qualität nnd hochqualitatioe Ware bei hök?cren Preisen sind immer absetzbar und brauchen keine Konkurrenz zu fiirchten.
Ob es sich nunnielir nm Getreide oder irgend ein anderes .^lindelsobjekt drebt.
So weit sind wir lioch nicht. Wie die Eacs>e heute steht, iv<ir<. jedes Zusaininen-gehen mit eincin anderell Staate in der Getreidefrage nur 'schädlich
Fellmesse ln Lsudljana
Die alteil Bürger Ljubljanas erinnern sich noch der Märkte, da sich in srttl)eren .'Seiten ani ersten Montag nach Agnec' die Jäger ans .^irain, Steiennark, .'itärnten, Istrien,! Pro^.eß ditrchgefülirt worden, bis in den lei^
Die Direktion der Lsnblj<rnaei Messe hatte' eine,! .^ionkurs auf die Ausarbeitung von Plakatentwürfeu für die X. .Internationale Iubiläumsmesse ausgeschrieben. '!ltunmel)r liat die Inry folgende Preiise für eingesandte Entwürfe zuerkannt:
l. Preis, Diu. 2lX>0.— Ing. Arch ^anko O m a e n (^tennwort: Plakat). 2. Preis, Dinar llXX).—, >dem Gropliiker (5iigen K a j n (j'.ennwort: Linie). Preis, Dinar —, Ing. Arch. Serajnit Douncisan lkennlvort: Drache). Mit je Dinar ."M.— wurden folgende Elttwürse nbernoininen: A. V. C^D. (S. SkruZni), Orsein lPros. A. Soin, Sv. Lenart), Brb grajskl.>ga stolpa (Ing. Arch. Cttiil Niwini^ek).
Der Preis fiir ^das Erinnernng-^diplotti iin Betrage voil Din 1lXX).— wurde dem Graphiker Engei, Kajn s.^Iennwort l1s>?) zner-kaunt.
Bon den i'lbersandten Entwürfen sar dis Forst- und ^l.il^daussteliung entspricht nicht einer den Absichten.
X Vorstenviehmarkt. M a r i b o r, I I). d.
Der Auftrieb lielief sich auf 9.') Stück. Die Kanfliist war sehr groß; verkauft wurden L9 Stück. Es notierten p^^r ?tück: 7—!) Wochen alte Inngschweine 15,0—'.^00, 3--t Monate	—7 Monate lliO—f'iX),
K—ls) Monat< 5>5() —8'zl), das .^tilo Lebendgewicht l(1—12.'») nnd Schlachtgewicht 17 bis 18 Dinar.
X .Heu- und Strohmnrkt. M a r ib o r, 11. Männer. Die Zufuhren belielen sich au^ ls> Wagen .veu und 3 Wagen Stroh. .<>en wurde zn -"^0—125), nnd Stroh zu <».')—?() Dinar ^>er	gie"?andelr.
X Eine 12Vt)prozcntige Dividende. Wie
aus Paris berichtet wird, weist die franzi.> sische'iohlenzeche Minec' de Bruan, deren Ak tienkapital sich zuui grizßten Teil in Jauli-lienbesil^ befindet, per M. ^nn: 1l)2s> nnv Z^!.2 ?)Nllioncn Franken 'lieingcwinn anS, woraus nneder die Aiksschüttnng einer Dividende von 12s» Franken pro Attie (Nenn-lvert 1«> Fronten) beantragt wird, das heißt 12iX) Prozent ans seit dem l^ründnngs-jahr 185)2 linveränderte Aktienkapital von 3 Millionen Franken.
X Lcder in einem Tag. Die Herstellung des Leder.) ist durch Jahrhunderte in ganz unveränderter Weise alc' sehr langwieriger
Kroatien, Dalmatien nnd den: .^tüst^nlande in den Stras^'n von Ljul'Ii^ina einiandell nnd ihre Wildfelle d^'n einhernnscheu mid srenlden Kunden anboten. Die ^'iuiamuien-
werd<n^ ^^jnast wird al>er schon versucht, ^	fanden iil versct/ledcnen G.ifthäusern
Altgetreide rechtzeitig inl Soniiner zu Pla eieren, iinr daiuit dein eure!^'ii''ch!.'n Absatz zu ichadeii.
Die en'-oväi'c>'en Staaten sind aber alle darail. ihre (^etretdeprodiiklion zu rationalisieren ilnd daiilit den Iiiiport so weit als vlöalich herunt<r zn drücken. Ihnen iväre
ein Nietreidtkortell der vier Staaten ank;crord?tttl^ch nnwislkammen,
iveil sie. nnd nicht init Unrecht, ^ürcbten
üiilßten, daß dieses Kartell dann iieben dein aiiierilaiiischen Diktat ein ziixiteS PreiS''ea!iue einzurichten versi'chen ivürde. ivas bis zur voNfennisencn Einaii'ipation ihrer ^^an'^niirt'ch^^it 'e5?r niier^ni'-i! cht lixire.
Bleibe?? iinilnie^ir die vier Ervortstaaten übrig. Ein ^^artell ivnrde nnbedingt in <r!ter Liiiie deui bestorganisiertesten Staat nülien und d^'init den schioächer organisierten Staateil sl's'''''en.
?lm rationcllflen arbeitet k^ente ober nur ünaarn.
Iilgl>>la>vien, ^liilinänien und Biilgsirien sind in ihrer Agrarw»r^schaift star^ zurück-.
nnd im 5''vtel Balkan statt, wo bald ei,k leb hartes .'!)andeln und feilschen das rege Interesse der !k!äiifer bewies. Freilich war der Berkehr dainals iioch klein, da sich die !>1äu-ser mit einzelnen Stücken begilügteii.
Int Iäiiner des Jahres zeigte dieser traditionelle Ä^arkt f6i0il eiil ernsteres (Gepräge. Die Verwaltu<lg der Ljnblianaer Messe führte die Organisation geineinsain Nlit dein sloivenischen Iagdvereiil, re'sp. dein Iägel'verbaiid durch und Placierte den Fell-iiiarkt in den Messerä?iiiilic!)ll.'iten. Mittels vorteilh^ifler Propagaiida brachte die Messe gioße !?.uantitäten giltcr Ware zustande, z^g außer den einh^iiniicheii auch au'^ländi'-scl>t' Ltäuser heran nild konzentrierte dainit dnS Angebot und die Nachfrage an einen Platz.
In diesein Jahre findet die St. Agnes-Fellinesse a'in ersten Montag und Dienstag na<k) Agnes, d. i. am 27. mrd 28. Januar 1!)30 statt.
Das Interesse ist dieSiiial unter dc'n ein« lieiniischen und froinden Däusern groß. Es ist daher die Wicht jedes einzelnen Jägers, I^osonders der Mitglieder des swwenisriM Ja^dvereines. alle se'ne, über das Jehr ge-
teil Iahrzolinlen besonder^ durch die Ehroiil-gerberei sich hier eiu Uiiii'chiviing vollzog. Die nioderiien Scl)ii.etlgerbereiversahren brachten zivar gegeiii'lber dein früheren Zustand erheblichei! Zeiigeunnil, aber das so geivonnene Leder zeigte durchaiio nicht iw-iuer die gewitschte Qualität. Seit da^^ Ger-bereihalid»i.>erk sich in die Lederiiidustrie uin-wandelte, ist inaii dauernd lieiilcbt, da!^'
fahreii zu besclileiiiiigen, ir»il I,iev wirtlich Zeit Geld '.st. Bci der Fasjgerbung, die man zniiiic??''t an Stelle der l^irnb^'iigerbniig sente, ergab sich eine Deschlennignng, di,' aber uiindestew^ zilm Teil auf das creisi^n voil Fasern zurückzusühreli ist und so ivieder Ulli die Qualität verschlechtert. Mau hat daiiii dilrüi besnilinlte Aushäiigevorrichtiln aeu der .'^'^äilte iiN Faß und durch >indei:e Uü'stäiide eine Berbessernng erzielt, aber kei-iien volle" Erfolg. Ma^ hat danil lveuer uersilcht, die ^'i.'rbung ini luftleeren Nauin, im Vakullni dttrchzusilhren,v'eil il,au so ein schnelleres Eindringen der Eeibflüssigleit in die .'^>aut'saserngänge zn erreichen k^sste. Ans der lej^ten Daguiig der Lederindustriechonti-ker berichtete nuu Dr. Iablonsk: über ein neues Berfa!l)ren, das allein Air^chein iiacli Zeitersparnis n. Qualität vereint, .^''ier loiii-men die .^iilte all einer bestiniinten Aiifhän-gevorrichtung in Gessel, in die dann die Brü he geleitet wird. Das '.tli6)c an den, Z>erfahren ist. daß inmil physilali>ch-cl)e-
inischer l^rniidlage eine Beschleunigung der Reaktionen zwischen Haut und s^rbstosf er-n'tc»?t, <>hne dic''Faserstrtt>ktnr zu schädigen. Man veriuendet abivecs^selnd Batuuin und komprimierte Luft. Besonder-? geeignet für diesen Geliunigsvorgang sind die neueren rnnstl'^l)-fliouiisch airsgebauten (^ierbstosie. Dok tor .Ial'lonski hat eine grosse Anzal)! solcher Leder gesehen iiild untersucht, die je nach Stärke in 1 bi-^ l(» Tagen liergesrellt ivaren, und er koulint zu denk Schluß, daß dac. Ber-fvhre,! die gest.'llte»i Ausgaben geliisr l>at. ei ne schitelle Gerbinig bei völligster Schonuna der Faseril durchzusi'iyrcn. Da dac, Verfahren noct? dcil n>citcren Borzug hat. den Nauin bedarf er?)eblicl) zu v<'rringeril, so kailn inaii es wohl als bedeutenden technischen Fortschritt w'zeichneii.
X Rückgang des italienischen GctreideiM' ;^rteS. Die iingarisclx'n Wirlichasti^kr.'ii. sind über den starkeii Nüctgang des italicni-schen E^v'lreideiliiportes '^^hr uiizusriedev. Die Erivartungeit, die ilngarn an oie Wir! icl>aflcbeziehungcn gcknüp't :xit, die au-f >ei, politischen Freund''chost!!-lX'rtrag solgeii soll teii, habe»! sich b-islier nirgends erfiillt. Die italienische Getreideeiiüiihr ist gegenüber der (siioichr de^	192?^ stark gesiiN'
kcn.	ivurd<l> im Moitate Noveinber
1l12s) Mir <.''.6.^'2 Tom:7il Weizen gogenübcr 21.'>50<i Tonneil iiik gleichen ?.1!vilate deo Jahres 1l>2-^ iinvortiert. Aiich t>er Mai^nin. P^'^rt sank von I7l>.2i''»^ Touiv^ll iiu No'^eili-ber 1l>2>^ auf i^2..'^L7 Toillien iiil ??ovcnrber 102sl.

Auf BSrensayd bei den Huzulen
l5!n anssterbendes Volk. Wie die Huzu» len auf Bärenjagd gelten. — Der Mann, der mit einem Messer 114 Baren erlegte. — Bärenjagb, ^agd d. Jagden. — Pom Lebe,l der Karpathenbären.
Bott Walter F. E r i g.
Welln eilt runlänischer (^nt^^besitzer oder „Bojar" lseiileni b^ist lx'iandere Ehre erir>ei-sen will, dann nimlnt er ihn zur Bärenjagd illit. Freilich können das llick)t alle t^utst>efitzer, sondci^'n nur diejenigen, die in den waldilgeit Kar^'at.'ien gegen den wohnen, vor allein in der Bikkowiiili und im angreil-zenden Siebi'ilbürgeil nn^ air der Moldan
W^'nn iikan von 5larpatlieillMderll spricht, dann darf inan nicht an Wälder wie in iin-sercil s'liegendell denkeil. Die 5l^ar^>aiheim.>äl' der zeichilen sich durch besondere Wildheit uild Uirivirtlichseit <inS. Niir n^vnige Pässe sühreii durch sie, iiird abseits von diesen glaubt man sich liiitten iti einen lvirklichen Urivald versetU.
Iii diesen Wälderil, iii.^besondere in den Bukoliiinaer .'Parparh-.it, in der l^','t'gend von !»t inipolunig, leben die .nuzuleil, eines der seltsainsten nnd lluer-'or'chkesten Böller Europas. Von uliaiisgeljärteiu Un'priliig. sche-i-nen sie vor vielen Jahrhunderten über die russischeil (Grenzgebiete in di< Bukowina ge-koinmen zii sein. T^hre Niederlassiin^eil iiild Behansiiiiaeil siir^^ denkbar Priinitiv.Es kaiiil iZlnein passiereii, daß lilail, l'ei einer Wan-'erilng etwa so oin .'i'^lizi'len'dorf glatt ül>er« sieht. Diese>^ B>?>ll l<bt näinlich nicht in.^"^än-seiil, sondern in richti^eii Erdhi^^hlen. die gewöhnlich etageni^vise nb<'relllander in einen Bergabbting gegraben sind. Iil 'olch'.'n itik' sagbar schnint^igen nnd stinkenden .^'^i'Meis inohnt ost eine ganze große Faiinlie, lcl^t, vegetiert, überivintert nn^d stirbt. Wo-.hl inacht der Pl^^'-'e au^ dem nächsteir Dorf bie uild da eiii^ kleine schiichterile Bisite und sieht, so gilt das inöglich ist. nach dein Nech-teil. Aber iin großen iiild gan.^n ist es bis ^xnte iiicli-t aelnna'en. die .s^nziilen richtii's zil beiehren ulld sie znnl Einhalten der religio sen (^eb^äuche -'i veranlassen, l^n-; wenige v>on ihllen s>al'<^n sicki anl Rande anderer Dörfer anaenedelt ilNd betreiben die Land-imrti'chai^t. Ain liMten tut ^er .^inzul^ nichts, er ist nächst dein Ziaenner wohl der ftrößte Fanleilzer alik dieser Erde, ohne aber dessen Beweglichkeit i'r^^ Nnstetiakeit zu besi^-
So leicht eiil .^^izzulenbö-k^lendors zu iliber» s<bell ist, so scliil'er ist eS, einen ^'du^dleil selbst zil überse/>en. Das verdcinken sie iHrec eiaeninnliickvn gr'elleil Kleiduilg. Die Farbe, die der .?^ilzllle vor allen anderen lisbt, ist 'die rote. Rot siil^d seine unten zu'a'mnlen^c biknden!'il PIilllder>hosen, rot sein Scs>a' nx^lnS, rst seine Mütze aus demselben Stos'.
Neben vieleil abstoßen^n haben die Hu-
„MaMorer	Iwmmer w.
Ml
Connflia. ?>'c'n ^?. ,^änn!?r
^ulen auch cimige sehr schätzenswerte (Eigenschaften. B<m chrer sprichwörtlichen Treue, die den «österreichischen Tru-ppen während der erbitterten K-arpathentäinpfe sehr zuc^lite kam, a^esehen. ist es in^son!xre ihre un-fehlere Orientievun^stunst ulld ihr gerade-zu Mlnderbnres J«gertalent. Der Ouzwle ist vielleicht der beste Ii^r der Welt und darin hi^'tens noch mit den Indianern und anderen RadtirvAlk^^rn verffleichbvr.
Diese Giqew'cha^ten ^ind ec«, die ihn l>ei c'.^ ner Bärenjagd unentbehrlich machen. ?l>U's jede Bäreryagd — und so eine richti^^e Va« rensagd dauert immerhin einige sehr strapaziöse Tage — tvevdcn drei bis vier .'i^uzulüil mitgenommen, o-hne die eine solche Jag) von vornherein zum scheitern verurteilt wäre. Das NinHt im erste« Moment recht soudevbar. Aber Bcrrenjagden nvrden mi« turtiemäf; meistens im Wint<r unternommen und gerade ini Winter bleiben die Vären fast gait^; unsichBar, wenn man sie nicht in ihren Schlupfwinkeln aufstöbern und zn stören versteht, wo sie in einem schlafä7iulichen Ii^stand den Winter verbringen.
sti^t zunächst einma.l diese Biirennestec au^nidig zu machten. Ein richtiger iouAule riecht so eine Bäreimiederlasiung von Ivel-teni. Durch ?ttrn, und (^schrei ,r>erden die Bären aus ihrem Berqteck mlsgeschrecit und kriechen torkelnd ins Freie, direkt vor die qeliadencn Mchsen- d«r Iliigei. Nötigenfalls wird eine Bran^dsackel in daß Mrennest Mörsen nnd die .^^^hle ausgeräuchert. Äe wehrlosen und benommenen Tiere kommen faum erst richtig zum Ve^vns^tsein.
Den .s^^ö>hevunft se^r solcher I^lgd biildct ein Vra.vourstück der beqZeitenden On^ulen Wer das eii-numl initerlebt hat, ^vivd es uich so rasch ver<7ersen. In einiger Entfernung vor einer BärenhAtile wird .^'»c^lt gema6it Mau mus; aus alle ^älle so Aufst<ssung neh ilu^n, dast man gegen den Wind M sde.'jen konlmt. Der .^>ilzule, der das Z^ilnstftück vor uimlien will, ninnnt dazu beileibe kein l^e u'el^r oder eine andere '^ueriva^^'? mit. .s'^Ul zulen venu<!ideu eS :'pbcrs»aupt. unt (^eweh reu in Veri'chrima zu k!omlmen. Mit einem ein^^iigen kurzen mld gebogi'nen Messer be-^ wasf?,et. Wiiiert cr sich vorsichtig der .^>i^hle un'd siucht geräuschlos den Einklang frei^ule ^cn. Maitchmal tommt es vor, daß er sich vorzeitig verrÄt und daS flrimmig< Bruut Uten ei-nes Bären ihn .^u schttx'igender duld zivingt, bis er «weiter kann. Der .^^ö-he-punkt der Spannung ist erreicht, nvnn sich der 5>uKU'le ga-nz niederlAf;t und langsau, in die .^öble hineinkriecht. Lann? Zeit hört und sieht man nichts. Bangt' Minuten verge^ien unter atemlosem Schweigen. Wird er lebend ^urückkchren? Oder ist er vielleicht schon cr dri'lckt und zerrissen?
Oft foinmt e»? vor. dah sv ein verwegener .?»uzule seine ToMihnheit mit dem Leb<.n l>ezashlen muß. Manchmal wird ein Bär ra scher wach als inan glaubt, und das bedeutet in diesem ganz ans lleberraschung gestellten .^auliflf stets tmmitteware Lebensgefahr. Ein ivsc^ r Vär versteht näml'icsi keinen Es gc^Tt deshalb stets wie eine Erlösung durch d^e atemlos lauschende Jagdgesellschaft, we^rn aus der Grube der Rün de? .'^>ulz>ulen er'tönt, daft man nälier kommen könne. Der HilMe, der dann ans der (^)nlbe gebogen wird, bietet e'nen schrecklichen Anblick. Ueb<r un-d über nrit Blut Hespriht. sch^iut er aus, als ob er auS eimr Tck>lacht länie. In den meisten ^^llen lbekoimnt er ?i?indestens ein paar nie^)r oder minder starke Kratzw'.lnden ab, und manchmal fini^ die Verl< Hungen al les mtdere als leichter Na!:??.
Dieses gnnze bewunderte und beriihinte KnnststLck lder .Huzulen beruht au' sic?rgsälti ger 5^nntnis der ?eHens<"'^'"'!bn'ieit<'n des Mren. Ein halbschlafend'cr Bär list ein leich ter l^ner, ivenn man ihn plötzlich "ud i^berraischend angreift. Bevor er sich richtig ^ur Wehr setzen kann. ih:n das scharfe Messer des Huqulen :n den .?>ass od"? in die linke Fwnke un^ tötet ihn. Ink Bruchteil »'i-ner Mmlte heißt cs da ost drei lmd luehr Bären erledigen, wenn man nicht selbst erledigt werden will. Dabei weis; der .yu^ile ganz genau, welch ernster uud geifährlicher Gegner der kloine l^arpathenbär eigentlich ist. Hin einziger Bär ist einem ungeniigend bewaiffneten Menschen unter allen Unlstän-den überlegen, denn d^e sprichwörtliche tölpelhafte Nngelenkiglkeit ldeS Bären ist schl>imm stes Iügerlaitein. Der Bär ist in lvachen: und verteidigungsbei^itcm Iustaikde sehr ili^r? u. bchende.
von der erlegten Bevte »oevden gewo)n-
Der Schauviok d?r Akademtttl^en M-u M'niersptele,



die von 15 Nationen vom 4. bis 12. Jänner in D a v o s ausgetrage,l iverdcu.
Wlener SroHftabtmürcften
von fteute
V« Wiener Mildl wird die erlke Urau <Srieche«l«nö» — Sin «nbekanntes Kauptwerl« Leon«ri»o da Bt«eis im Psa«dl«ih-ha«» ^ Wie ei« Milliardenvermiige» aufgesande« wurde
mtsevm ständigen 2^.^iener Mitarbeiter)
W i e u, 9. Jänner IKM
Es gibt Con«ltagsk:nder des Gliicks, die über Nacht ihr grosses Wunder erleben. Eie schaffen es nicht und streben es vielleicht auch gar nicht an, aber es ist plö^^lich da und die schicksalshafte Weudinig solchen (Geschehens wird dann zum wirtlichen und wahrhastigen Märchen. Das, das auch noch in der Eroschadt von I>eute uiöglich ist, die doch eigentlich iu denk Nealisinus der Zeit und suliem wenig besinnlich.nn Teuipo dazu so gar keine Neigung haben sollte, erhö«ht noch iden seltsamen Reiz d:>oser (^beschichten. Nur t>on der Rmuantik von Irüher ist dabei nicht mehr sehr viel zil spüren. Aber das macht am Ende nichts aus.
«o ist zuni Beispiel dieser Tage das viel variierte Operettenschici^ial baltanischer StaatSl>berl>tiupter Tatsache geworden: Ein einfaches Wiener Mädel ist zur (^'<'!nahliu des Präsidenten der griechischen i'^^epvblik avanciert nnd hat jetzt dort die Nolle der eii'ten Frau ihres Laildes übernvuimen. Die (^attiu de.^ .^^errn Zaiuiis, der kürzlich nach dem Mcktritt des »'lduiirals ^'tondurioti.' zunl Staatspräsidenten (^Griechenlands ge-ivählt wurde, war nänilich noch vor wenigen Iahren KraukensckMester in einem der großen Wiener ^^pitäler und sie hat sich zu der Zeit sicherlich nichts von dieser ungenwhn-lichen !k>arriere träuiuen lassen, die sie jetzt so hoch emporlieben sollte: Damals nun- !äerr Zaiuiis nur Politiker und Parteiführer und l'r l)ntte den Weg nach der österreichischen .^lauptstadt grsiulden, inn hier an der altbe-richutten hohen Schule der Mediziu Rettung vor eiuer droheuden Erblindung zu suchen. Es war eine überaus schwere Operation ge-n'esen, der er sich unterziehen lnusjte und es dauerte Wochen, ehe der Patient darüber
lich, nachdem dos ^ell abg^.'zogen ist, nur die Schenkel abgetretint. Bärenkeule ist ein bekannter Fcinschuieskerbisseu, wenn uian sie richtig .Mubereiten versteht.
Eine gewisse Beriihint!):'-! nute^- d^n^B.i-renjägerhuznlen hat ein .s^iiznle nainens Ioatl Birtviu aus Bor^zeprund bei Dorna-Watra erlangt. Er ist heute ilber 79 Ilchre alt uud soll nicht weniger als 11^ Bärcu auf die erwähnte Weise luit deiu Messer erlegt haben.
Während sich die Bärei^ in der ^riegszeit so vernlchrt hab<!tt, das; mancherorts die Jagd sjanz freigegeben ist, geh<n die Huzulen. dieses eigenartige und merkwurdize Volk, deu^ raschen Aussterben entgegen. Iui ganzen soll es noch nngesä!hr ^'»uzulen geben. Bei der Bofk'^'ählnng im Jahre 1899 waren «s noch 13.000!
(^ewiszheit erhielt, ob er jemals wieder sehen werde oder ob das Licht seiner Augen für iimner erlolschen bleibt. Als ihm nach dieser langen, bangen Wartezeit der Verband gelöst wurde, siel seiu Blict auf ein junges s^iönes Mädchen iu der freundlichen Pslc-gerinnentracht, das ihn betrente. Bisher hat te er nur die Stiunue gehört, >die ihm längst vertraut geworden war und nun war das Mä'dcheu der erste .^^^.iisch, den er nach einer endlos scheinendell Nacht zu sehen bekam. So erblühte in dem engen Kraukenzimmer e.n wirkliches Märchen uud ein paar Monate später führte Herr Zaimis Fraulein Sofie Unnerth, so hiesz die kleine Wieneriil, zum Altar. Das ist setzt erst drei Jahre her — die Trauung hat im April in der Wiener griechisch-katholischen Ltirche stattgefunden — lind I^-ran Zaiuiis hat ihre -Heimat "cH?njo wenig vergesse« nüe ihre vielen Bekannten und Freundinnen, die sie hier- zurürllie^ u,^ die ihr zu dieser Weudinig, die ihr Lebc« jetzt genonilueu hat, die herzlichsteu (^lüc^ nu'lnsche sandten.	1-
Auch 'die Ges6)ichte, wie in eineilu Wieiier Pfandleihhaus ein echter Leonardo da Binci entdeckt wurde »lud seineui B<'!siher schon jetzt ein ungeheures Äermögeu eingetragen hat, klingt wie ein Märchen uud ist doch nur rei-ile ÄL^^Hrheit. Eiu Wiener jtunsthändler, der vorübergellend iu (Geldnöten geraten war, s)atte das Bild verpfändet, ohi^e seinen wirklichen Wert zu kennen und erst einer Reihe nierkwürdiger Zufälle ist die Gewißheit zu verdan^n, das; hier ein längst verschollenes Haupti^rk des grosi^n 'Florentiner Malers der Reimissance wieder zinn Vorschein c^e-kounnen ist, von dessen i5xisten^ die jiunst-geschichte wohl wußte ohne das; es aber bisher (gelungen wäre, das Original aufzufinden. Das Bild, um das es sich hier handelt, war Jahrhunderte lang (5igcntnin einer' Mailänder Ltirche gewesen, wo es «dreimal, im sechzehnten, siebzelmten uud achtzehnten Jahrhundert iinmer noch d^m damaligen (^e schmact der Zeitgenossen i'bernuilt wurde. 1820, als Mailan-d noch österreichisch war, wurde es von einer gräflichen Faimilie an-gekanft nnd hing dann wie-der fast ein Jahrhundert lang unbeachtet in eineui alte>l Schloß in der österreichischen Provinz, es 'der Wiener Ä'uusthändler Benno Rieser entdeckte und emwrb. Natinlich ldachte er nicht iul entferntesten daran, einen echten Leonardo zu kaufen. Es ivar nur wahrschein lich, daß das Bild der Werfstatt eines italienischen Malers der Spätrenaissance entstammt und erst bei den notlvendig gewesenen R 'i^uriernngen stieß man mif die drei Schichten der uei^chiedcnen Uebermalungeu
und zuletzt auf de,t prachtvollei, Madoneu-kopf, der mit seinem charakteristischen bezaubernden Lächeln, das alle ^raueuportrits Leonardos kennzeichnet, die Züg^' der bekainn tesien Modelle des grossen Meisters tragt. Allererste Autoritäten, wie Pre'essor Suida uud Pros.'ssor l^lücl hoben da.i B'Id jetzt uu-zweise^iwst lils eines »der bvdeuteudsten Schi'v fungeu Leonardos festgestellt. Zahlreiche <?siz.^en dieser Mlidonna und der ')'ebcn!i-gur.'u nmreu bereits aus diversen Privat-^imiuliingeu ilnd aus deiir?^achlaß Leonar-do^.lx'kannt und nun ist es an der Hand von Maniljkriplen und anderen Originaldo-kuuleuten sogar gelungen, die ganze Entste-hnngsge'schichte des Bildes aufzt'klären. Man weis;, wann >il,d von ux'ln das Bild bestellt uuirde uud wainr es von dein !>timstlcr geliefert lvordeil -st, ja seli'st die Originalrech« nttng Leonardos hat sich vorgefunden.
Diejlcs 'Märrh<'n hat al>er auch noch seine sl^hr materielle, wenikgleich nicht weniger er-frk'^liche Seite. Das Wiener Dorotheuiu, bei de>u sich das Bild als Psandobjekt besindet, hat nach deu Feststellungen 'der ktluustgelehr-ten die Pfaudsunnue. auf lb0.00s) Schilling nhöht nnd der glückliche Besitzer kann setzt niit dieseul Betrag in der Tasche ruhig war-teu, bis sich ein Mufer meldet. Das heißt, Mlifer gäbe es schou Iieute eine ganze Menge und es wird erzählt, daß ein ausländisches K'onfortium bereits einen Betrag non anderthalb Millionen Dollar dafür geboten liabe. Aber da für Werke von hoheul künstlerischen und historischen Wert in Oesterreich eiu Ausfuhrverbot besteht, gibt es noch eine Menge Schwierigkeiten zu überwinden.
Da waren i«, einend anderen '^alle d'e Wege des Schicksals ^zwar nicht weniger seltsam, aber ztllettt >doch wieder sehr einfach. In einem bescheildenen Hotel in der Leopold-ftadt, dem Wiener (Ghetto, starb vor ein!.ien Wochen ein ariuer Polniischer Jude Noak? (^oldberg. Dei- u>ar kurz vorher aus Biala nach Wien gekouiinen, imi sich hier bei einem Spezialisten die Fußprothese, die er tnig, erneuern zil lassen, aber der Tod zerstörte Hm alle Pläne. Die Angelegenheit ging lden üblichen Weg: Die Polizei wurde verständigt, ein Notar nahm die geringe Verlassen-'schaft auf und die we^ngen Habseligkeiten wurden -der polnischen (Gesandtschaft über-g^en, damit sie den Verw-indten des Verstorbenen zugeschickt werdeu. Die alte zerbrochene Fußprvthese nahui uran gar nicht mit. Sie war doch völlig wertlos geworden und so blieb sie in einem Winkel iiu ^ioffer-luagazin des Hotels liegen. Beinahe wäre sie schon als Feuerungsiimterial in den Ofen der Zentralheizung gewandert, a'bt'r selbst dazu schien sie unbrauchbar. Dieser Noah Goldberg war sein halbes Lebnr in Amerika geweisen und erst vor einem Jahr wieder in seine Heimat zurückgekehrt. Als seine Verwandten drüben von seinein Tod erfuhren, bestürmten sie die Wiener polnische <^e-saildschaft nul Auskunst. Der Mauu müsse ein großes Vermögen hinterlassen "haben, schrieben sie, sie wüßten das ganz genau und sie baten dringend, noch eininal unter den hinterlassenen Sachen Nachschan zil halten. So kam man auf deu Einfall, auch die r!^te Prothese zu zerlegen, die sich durch einen Zufall noch in dem MagaM vorfand, und aus der .^oöhlling des lünstlichen Beines kau: dann der Schatz zum Vorschein: 88.000 Dok--lar, das sind etwa l;50.0y0 Schilling. Die lhatte Noah (Äoldl'erg als sein in Amerika erspartes und crrackertes Besitztum in der sclMiutzigen Protchese verborgen in d'ie Heimat zurückgebracht gehabt. Ihui selbst ist daS Geld freilich nicht utehr zugute gekoiumen lNld vielleicht liat er es gar nicht so recht be--griffen, wie reich er nmr. Jetzt hat >die Pol-msche (^sandtschast ldieses riesige Vermögen wreder den Erberl nach Amerika überlviesen. Daß es überhaupt gefunden wurde und nicht verloren gegcingen ist, gchort auch zu deir merkwürdigen Fügungen des Schicksals, die lvie ein Märchen klingen.
i
das ist
Scharfe Jugend.
Mutter: „Es klingelt, Fritzel der Ziehmann."
Ter Dreijährige: „Diese untlareu Ausdrücke! Soll das nun der Spediteur sein — oder dcr Zahnarzt?"
Nach Wtihuachten.
„Du bist sc aufgeregt, wc?s ist dir denn SMstosze:i?"
„Ach, meine Bcciut hat nur sot<i<?u lnetne Berlobungsgesch^^'.le zurückgeichiclt — den Äüillantring und die Bi^osche, und beid<^Z noch in einem Kästchen mit der Ausscbrtft; »Vorsicht! Glas! Nicht jtürM!"
Somikaa. p-n 1?	7^-^.	V_-__ln.
(Zroker InvviBtur Vvrkauk
>iur emmsl im ^skre bietet siek xQnstiKe Oelexenkeit ?u	cZie sckünzte >Vzre vie ^toi'ke, Zeiäe, 5amte, VVoll-
^3ren, 8p!t7en, I)»men- uaä tterrenkonkektion dillix 2U KSNiev. ^ukolxe rie5iAen ^VarenIsZers äsuert öiesnia! die Inventur 30 Isßie
0IIV«?k5 «««»««« ?«00VZIiI oo»« Ii,
Schach
peälLiert von V. ?irc«
^s>bin«>i»ek
>VeI«: c»p»dls»c». — Sekv-r^: 8sr Ikomss.
((le5pielt iln Weilmacktzturnier in tw-Ztlnxs.)
j. Sei—Lx5—tö. 2. c2—e4. «7—e6. Z. ä?—I^s8-.!i4, SKI—62. siev^'öluiücll spielt man .«itkitt cjessen ^et^t konnte Sck>varx 5el^on e^n-s.-lLk niit ä5 ein xutes Spie! erlanxei^^^
4........b7.-b6.
ent5cIUicLt Sick aber titr cZas üb!l-cks inäi-;eke Lntv/^icklunessvi'tom, 625 buk kekerrsckunx <Ze8 ?unkte8 e4 aus-Lellt.
5. e2-eZ I.c8-b7. 6. I^tl-<!3, Stö— e;?.
/Xuk jeäen fall verkükrt. öenn auf 6ie Ouuei- >vir6 Punkt e4 niclit ?u beliaupten
."»ein.
7. 32—23!:
Lesser 2I8 0—0, denn jet?t sickert sick'' >Veilt clas I^iiuferpaar unä dekäk Siek 6ie ^öxlielikeit cler lanxen I^ockacls vor.
7..............3. 8kZ:ä2. Se4:62.
9. I.cl—62. ?7-k5:
/^uf k;ofort!kL8 v—0 xvllräo ^eilj eA— spielen unä könnte später einen «e-fiikriicken Könissanxritk erlangen. 10. völ—dZ-l-!;
va^urcli ^irä clje kur^e I^ocliaräe von 8c!,xv2r? enäxiiltix^ unmöxliek xemaclit unä damit seine ^nt^ickiunx erkeklick ersckxvert.
!0....... S7—e6. 11. VIi5—K6. Vä8—fi7.
1.^. f2—k3. 67—66. 13. e3—e4, SbS—67. 1-j. c>—o—0 0—0—0, 16. e4:f5;
^gn siekt. 6er Ksmpk um e4 l^at 6em Heiken 6ie Okknunt? einer ^vielitixen I^i-
nie eineedrackt.
15....... e6:iZ. 16. l.62—«5. Ve7—fS!
Venn 3t6 ist wesen	niekt an-
kiinzie.
17. VIi5—Ii4. I68--e8. 18. siil—ei;
Das letzte IVIanöver mit l^üufer unä Dame iiatte also 6ie Nerrscl^akt üder 6ie e-I.jnie?nm Z^iel.
18....... vkß—k7. 19. !(cl—e2. a7—^Z.
20. b2—t?3. I.d7—a6. 21. Kc2—cZ:
>Veilj will erst seine I'ixuren LÜnstik für 6Ä8 Lnäspiel aufstellen, t?evor er 6en l'auscli 6er sclnveren f^ixnren forciert.
21....... Ii7—il5. 22. "l'elieS-i . 'I'l,8-e«.
23. 7l,1-el, I.a6—d7. 24. s>l,4-f2. Kc8 —d8. 25. 1'-e1:e8. Vk7:e8. 26. Of2—e2. Ve8:e2. 27. 1.63-e2. I.b7—c8. 28. 1^x5— e7:
Weil! liat uacl^i 6em l'auscli 6er sckveren fixuren 6gnk äer ervkvn Krakt äes I^äuierp-tur ein j^ev^onnenes ^näspiel erlankt. Der sclnvar^e Lprinxer liat keine ^ktionsmvxlickkeit.
28....... b6—bZ:
Zcliiivarz: entseklielZt sicli äal^er »u einem Dauernopier, ^unisl er äaäurcli aucli unxleieke I^äufer llerbelkMrt. Das ^näspiel ist aber troteäem kilr Lcl^^var? unlialtl?ar.
29. c4:d5 867-K6. 30. 1.e2—e4. Sb6: c4. 31. b3:c4. Xb8-b7. 64—65!. f5—f4:
Denn es 6rolite f3—f4 unä später Xö-nix5>van6erunt? auf K4. worauf 6le sck>var?en 'dauern am Xönieskliixel ver-loren '^aren.
33. a3—a4. I.c8—f5. .34. !^f6-j?5. KH7 —c8, 35. I.e5:f4. Xc8-b7;
Der scliv^ar^e Xönie äarf sicli niclit weit von 6er ?cl^>väclie l?Z entkernen.
36. Ii2—li3. l.f5—kl. 37. ?2-84. li.°; «4 38. li3:e4. Kl>7—a7. 39. 1.?5—6?. Ka7—K6. 4"). f3—t4. I^kl—e4. 41. f4—f5!. x6:f!?. 42. ?4—x5. f5—f4. 43. I.62:f4. U5 -?6. 44. I^f4—e3'r. XK6—K7. 45. c4-. c5!. ä6:c5. 46. Xc3—c4, 1^x6—c2. 47. Xc4ic5, l^c2:Ä4. 48. l^e3—62. I^a4—c2.
49. 1.62:a5. I.c2—x6. 50. 65-66. c7:66. 51. Kc5:66, 8clnvar7. tZibt auf.
k?ilie l^ev^'Unäerun^sxvUräi.^ie l^rä^isi. onsleitune (^apablaneas. äie von einer xanx anlZerxevvölmliclien tecln^isctien Vervollkommnung äes ^x'^veltmei^iters i'.euLt.
Die Weitinaektsturnisre in ^sstings
lnl ersten ^elsterturnier vvuräe lol-een6er 8cliiul.ist:mä erreiclit: l. (^apa-lilanca 6^- (aus 9). II. s)r. Viämar 5>!k, III. Vates 5: jV^aroci^v, Lerkeaut. I'akusc, l'liomas je 4!"^; ^Vinter 4. ^'^ilZ ^encliik 3!^. ?rlce 2j^.
Lspadlancs gewann äas l'urnier mit iikerlexener Ziclierlieit un6 liätte aucil einen erökeren Vorsprun^ liaben können. Den ^>veiten preis keset^te er-^vartunxsxemäti unser QrolZmeister Or.' Vlämsr. äer (wie auck Lapablanca) keine Partie im Turnier verlor. I'.r sell)8t l:st 6a8 lurnicr nur als Irainin? für 6en xrolZen k(ampf in 8an I^emo aufxefalZt. f.ine ^derrascliunx lziläet 6as auüeroräentlicli xutv ^bsckneiästt 6es en^liscken Deister Vates an äer ?pit?e. Lislier ^var man xe^vokttt. .«>le in NastinLS immer l^inter äen Geistern vom Kontinent seken. Hs»roe?v jk^lan^ 638 Kunststück, sümtlieke Partien remis macken. j^elir er>vartet dat man aucli von 's s» koes, äer sicli vielleickt krankkeitslial-ker nickt voll entfalten konnte, ^enokllr kat sicli ?:ut xelialten un6 u. a. ?e.l:en Or. Viämar remisiert.
Im ll^eservemeisterturnler lautet äas ^näerxeknis: I.—ll. 1'vlor unä Koltano>v-skl je 6^/^. III.—IV. f^lolir unä I^ellstad 5'^: l^otekoom unä I?ejfix je 4!^, .lack-son unä V^'iuser je 3'/^, ^lexanäer unä Viäniar jiln. je 2^"-.
^ucli lner kract^te äer I?islier unbe-
kannte k:nLläu6er I l 0 . eine l^ker-rascliunx. inäelii er Zusammen mit ätZm delt5iscl,-r"?^8i8c1ien /Deister Kolta-novskl äen ersten preis Lewun?i. k^'acli äem Verlauf äes 1'urniers liätte man soxar l^vlor allein an äer Lpit^e er-wirrtet. ^ej?en ^näe liel! er aker etwas nacli. Der praizer Kleister l'lokr. äer als izni Kesten ciualifixierter 'I'eilnekme' am lurnier als I^'avorit sali, lionnte nur äen ärjtten l'reis erreichen, xeteilt mit Kol18 ial). einenl elienfalls kisker wen!« Iiel<annten kerliner	^ucli I?oj»
fix aus pra? konnte siel« nickt äurcli-
t/e'i. f^er I^olläncler ^otekvom liat elienfalls sclion l)e88ere k^rkol^e xekabt. (^ani! sclileclit sclinitten äie 1:nLläiiäer ^Vlnsei-, .fscllson nnä ^loxsn Uer ab>, unä aucli äer junxe Sokn Dr. Vlämsrs. I.et?terel! kennen wir als 5(kr talentierten Spieler, es war aker »^.lil nickt xut. ilui ok»:e f'.rfakrun? aus l suptturnier^n «leick m einem so stai-. Ken l'urnier spielen /.' las^i. !!. ^ v.'irä Sick äiese "l'umier-I^rfakrunx in f-faupt-turnieren aneignen nillssen. äann wirä er ^ewit» nock ^ckc^ne f.rfolßie Kaden: koklentlick wilä !lim sein /^is^terkol? in Ilastinss bei äer l^ntxvicklunx^ nickt sckaäen.
------
Da» Hochzeitslied.
In der Kinderstu^ ist .fiixhzeit. Hcincichen ist abwechselnd Psarrer und Bräutigam. TruVchen ist begeisterte Braut. Nach der Zeremonie ist des iuncse Pt^ar einen Aussen blick lang unschliissisi, was nlln zu liecsinnen sei. Alkier Häuschen iveiß gleich Äat. Nun im'lsse inan ein frommes Lied> singen, erklärt er. Aber was Kr eins? (^spannt lmrsche ich aus dem Neben^^imluex aiks das, >vas folgen wird. Und dcnin )ab<'N sie's! FrMiä) erichallt eö von neben<m: „Mr Kind«rlein, tmmnet!"
WWVWWWWWWWWWVMMM
3 ^erte:
^ltvster (Zessler ZSgemclork
<ter vomekm8ts XrSuter.iilür
vedersll eikilltliek.
Veitretuox:Z»N>CV	^sribor, Ltolna ul. 5
v»nk»»suns.

Xullerstaiiäo jeclem sinzLliieii fjir 6ie uns!n so überreickem	erxviosLkiL /^u»
teilnakme, sovie kür sli äie klumen^pen^en unä ktZr äie so tibersus ziatilrelclie Letsili-«unL am l^elekenbeeanLnis unserer luiver-eelZlieken. teueren Osttin. bo?>v. Butter, Oroömuttsr, l^rLrollmutter, Lcli'vjeLermutter unä l'ante. äer k'rau	S53
IM lUI« K wM
::u äsnken. bitten ^ir. aul ljjesem >VoLe un-8eren lnnissten Dank entxeeen 2u nelimen. lnsbesonäere danken vir äer koekv. (Zeist-liekkeit von 8t ^skäslenk,. sovie äem Ka-tlivliZeken lk^rauenbunä.
^srldor, I.oldnlt7. (irsr, am 10. .Isn. 1930. vlo trousrnl! Ninterbllod^non.
Xur ^kertixunx von lLnäerkIeickera
Knaben unä I^aäclienmAnteln. Spiel., ^ckul- unä siesell-seIil»ft^ANZ:li«en etc. in kinliäer uncl izsclier >^ukifijkfuui: ».mp-llk-t,l» «iicli	S^Sl^KSie, ^/^«IV0K. Isttenbsciwvs
ullea 26. ^ksolvent li ctei t /nscki'eicleiicdnie w ^icn 444
5u«I«« «In
KSncIsrstudsiitmLckcks?»
2ll 3 Kinäern. Offerte sinä mit ^eu^nlsssb5ckriftt;n an äie ^äregse Otto ^unxvirtk, f^orstverwsltunx, d^skovec, lu senäen.	548
'<> 'i V . ' I..^!»'t'. .. ^
Älisolvcnt einer ?ltt<?ri'liuichul'', mit guten, kan^nälicigr'tt dienst zeucinissen gesucht. Ledia rdcr verheir^i^'t, iui lelzlen miißte seine Krau kic' Wiit-s6?l?ft be'or.i.'n.	an
Felix Urbanc, Ljub?jan.:» n>U Angabe der Ansprüche und Ei:, sendung der sri^h^r'in Dienst« Zeugnisse.
Soebeneini^esangt!
la. Kraintswürste
und prinl^ Llubliaiia.!r (5lii!cr-Iraut bei Bid Murto. Sp'A^rci-und Delikatessen-Geschlifi. Äelj» Ska cesta ?t, Mrrit'or.

üMlliöl üüleil'!
v.nlnschen ,;wei	'.'llNiiig.'
nüt tzoncrnran^ial'e unter schcst" an die Verw. ü47

Leset und verbreitet die
.Msnlimr Wm'
Line 8IciNe llire8 l«ell»ov8 xratis
»8ie Kal»>ri» in«x sokor?» veki^oei»!.
siiet 6er bsrlllimte /^strvlors.
^ine 8kiz:?:e oäer eine Leselirsibunx äes I^eliens kiir eine vernkinktix: äenkenäe ?er5on so v/Ielitixi wie äie ' ^loereskarte für äen Leemgnn. >Varum wollen Lie mlt ver» kunäencn ^^uxLn umliereetien. >venn Lie äurcii einen ^in-kscliLn IZrier äie xenaue lnkormation ertialten l<önnen, ,wö!-clie Lie ?um l)Iijck unä ^um Lriolx füliren Kanu?
Vorksr «swsrnt ist vorkor serll8tot.
Prof. I?()X!?()V wirck Ilmcn ss-xen. wie ^ie ^rfolk iialien können. ^velclies liire Lünstsen unä unxiink'tiketi I'aee sinä, weim öie ein neues Untsrnel.men beginnen ocZei- eine I^eise antreten sollen.
wann unU wen !>ie l^eiraten.
wann Sie um VerklünstikunLen sr^kLii. lnve?;tierunt:en maclien c)äcr 5pekuIierLn sollen. Dies alles un6 viele!> Vtiäere kann ?lU8 lii-rer I.eliensl<»rte erselien werä^n.
iVime. f^. Lervasnet. Villa Petit paraäis. ^Iser, saLt! »leii Kin nüt nieinem I^vroskol? vollkommen ^ufrieäen. 6as mit ^'roller Lenauiekeit verkanxeue unä jetiiee l'atsackcii entinillt. xetreu clie	meinem Lliaraktsrs unä meinen
(ie5'tticIlieil57U8tanll aneibt, äiskrc?t äen Sctileier äsr I^u kunfl lüftet unä seiir wertvollen l^at liin/^ufiixt. vis Arbeit cle^' Prot, ^oxrnv i»t wunäervoll.»
llin eine kurxe Skix^e liires I^i^lzen«; zrati.'? 2U erkalten, wollen Sie einiack äen sax. ^onat. lakr unä Ort it,rer tüei?nst anheben. Lcllrcitien Sie cleutlick unä unbeäinxt ei" Lenliänäi»: lin-en Flamen unä >^äre8?;e unä senden Sie !krs /^n^'!tl,en 5nfost an Prof, l^oxrov- >Venn Sie wollen, können Sie 10 Diiigs in kZanknoten i?eifiixeii (kleine Oelämün?en ein5cliiiel!<.'n) ?ur fie^treitune äe-i Portos, äer SckrelbLe-liülir^en usx^. — ^dre^iie: 1?0Xl?(!^V, Dept. 8094 !>,,
:>tr2lU 4?. l^Lat! (Nollunä). Drieiplirto nack Nollanä: i^'er ist lietitike!, Auslandsporto sn^ueeben.	SS0
>
1»31S
beim Linksul von Sick von äen dllllxvn ?rei5en in
kolä^^Uber^arens^
beim
Alois 5tumpk
>Verk8lStte, äsker UiUiLe preise!
v»4

mit verküxlbAren 500.000 bis 750.000 Dil' bei 8ic!ierkeit. LünstiLer Verein-8UN? m^6 Anj?emes8cnem Verdienste. !?e8uckt. ^ntr^i?e an V^iktor VaruZäin — petrvvicev trxr 6.

„MiMßover	MmMr lv.
»^ 50
GsmMg. Vm lS. Mmer MS

>^Nö. 61« lkr an Iiervv»«m	Xovkeliwvrroii. j^I»r»ne. Sckmivlen. orlpi,« usv. leiäet unck Luck
äarum er8ckSl)tt un6 t0r je6e	Xrdeit unkSkis iüklt. dosorret elelck


»««XKI« 5Mk
Der Lrkole vir6 8le vcrblüiken!	desei»
tist Äen Sctimor?. »okattt KI»r«n Kopi. ertri»edt sc». äsL >VokIdeiinäen unck l^eden»kreuäe rssckest vieäer eintreten.
seli»ckvt ve«!er «Ivm
U«i a<»ell ckem klerion. ckan k^srva u»v., 6« e» lliodt »soo8»en, »onSini losokoiiplt vlrä.
Verlangen 8!e in öen ^potkelce«
immer äie Orissin^lässe »?io-»al-vHkovve« lu VIn. 10 - mit äer ^ukckrikt:
iVlr. v)^N0Vcc.
Kieinei' ^n?ei«er
L^eZ^scAt«!«««»
Maschinftickerei, -stopferei, Hand stickeiÄ und jede Weifinäharbeit verfert^t schon und billig Lein-schitz, So-dna ul. lv/2. 460
Schneeschuhe. Galoschen, Autoreifen, Schläuche usw. vulkani« fiert gut und billig Gummireparaturwerkstätte Dolenc, Alek sandrova 35, im Hof.
Mehrere Herren werden aus gute Hausmannskost aufgenommen. Adr. Verw.	441
Ucbenrehmv Hausfchlachtung.
Smetanova 48.	43?
Unterricht im Hause für die Klasse Volksschule in slcwenisch Sprache für 7jähriqen K'noben gesucht. Unter „Gewissenhaft Is,3s)'' an die Vemi. i-Zt)
Einen
passend Mr Valltoilette, »ach Mah und Wunsch, aus Crep de Chwe, Moires, Brokat Modeleder usw., erstklassige Mener Handarbeit, bekommen Sie b'n Tien einigen Tagen nur im Schuhl^uz
Aleksandrotia 13.
SW
Sessel« werden mit prima Rohr eingeflochten, Siebe und ^roe ttpariert. KorbgeschSft Jos. Ant ^a, Trg svobode 1, neben der Städt. Brückenwaage. 335
In der neueröffneten Schuh, macherwertstätte Bentiö und lSomtlar, Frankopanova ul. 8, werden Spezial-Goiserer, Her« ren. und Damenstiefel, alle Sor ten Luxus- und StrapaMuhe nach Maß schön und billigst an-gefertigt. Dortselbst werden al-le Gummischuh in Rep.iratur übernommen.	4l)8
Photo - Amateure, welche die Ausarbeitung ihrer Plat-ten, Filme, Kopien besonderen Wert lo^n, Übergeben ihre Arbeiten Photo-Kivser, Amateurabteilung, GregorLiöeva ZV.
504
Billige Postkarte» in modernster, feinster Ausführung bei Photo-Kieser, Gregoröiöeva L0. 505
Wer erteilt gründlichen Zither-Unterricht? Gefl. Offerte unter „Zither" an die Berw. 265
Ratschläge Wohnungsfragen,
Delogierungen, Kündigungen, Vermieten! auch >v!istige »«.r-wickelte persönliche Angelegen« heiten günstig bei „Mcirst'an", KoroSka 10.	513
Gesliigelzucht bringt hohen Gewinn, wenn dieselbe auf moderner, fachmännischer Grundlage beruht. Um Anleitungen u. SiatschlSge schreiben Sie unter .Fachmann 1" an die Verw.
527
Vestrlckt» Kleider tn allen mo» der?ien färben in größter Auswahl kaufen Sie am billigsten w der Strickerei M. Vezsat. VW««, vetttniltg l?« MN
Photographiere im Winter! ---Gchneeaufnahme« geben die schönsten Bilder. Jugoslawiens größtes Lager in Photoapparaten: Fotomeyer, Gospcska 39.
1259»
Schrifte» imd Kimmermalerei
sowie Transparent - Reklame besorgt tadellos, schnell und billig Franz An»brotiö, Maribor, Srasska ul. 2.	«W
ifkmmoplione Zolärul^elll»me reizen NU? bei
v^rmRcker 005p05l()< l5
vlettromotor» .Lkoba" für Gewerbe und Landwirtschast ständig auf Lager bei IliA St Ti-chy. Maribor. Elooenska ul. IS. Durchführung von Montagen i. Villen. Wohnungen u. FabrikS-aebäuden. Große Auswahl in Leuchtkörpern, elektrotechnischen Artikeln zu Konkurrenzpreisen. l0«8G
»«ovei.
eigener Trz^eugung tn ji-der Ttil art von der einfachsten bis ;ur feinsten Ausführung aus Weich, holz, Hartholz wie auch erotischen Hölzern zu tief herabgesetzten Preisen, selir solide unt» gute Arbeit, sowie auch l ^chr Barantie. Nur w der Peodul-tlvgenossenschaft der Tilchlermei iter. vetrinssko ul
Matra^e«, Ottomane und alle Tapeziererwareu in solidester Ausführung und billigst bekommen Sie nur bei »lierdo Kuhar, Tapezierer. Gospokka 4. 1W44
Mechanische Werkstätte für Ne-
paraturen aller Art: Grammo-pphone, Nähmaschinen usw. Garantiert solide, konkurrenzlose Preise. Bekannte ?^irma.
Z^ustin GustinLiL, Maribor Tattenbachova 14 Karte genügt, um Ihre Ma-schinen und Grammophone ab-i^uliolen.	l5S45

ÜI.uI
^liieu^nls cler >V»näeier-Vei»te. Ueder 4<>00!^ im Qew-iuck'. XUeinvertliul: 16lb6
lvM I-qÄ' »l»Il>«r
Vettiosill» ul. 30. 7elek. lnt. 24S4
ErschApste» iibersenden wir uneatMlich die neue Art der Verjüngung und Heilung dcS Or^niSmuS, Rückkehr der Kraft, Gesundheit, Arbeitsfähigst U7Ä> Verlängerung des Lotens. Verlangen Ne bei MiloS Markovi^, Beograid, Kvalja Milana b8.

«eschäftSha«», alter Posten, für jede« Geschäft geeignet. 15 Minuten vom Hauvt^ahnhof ribor, Autobushaltestelle, an der Reichsstraße gelegen. 8 Rebenräume, elektr Licht mit anschlie ßendem Wirtschaftsgebäude, Gemüse« und Obstgarten, ist günstig zu verkaufen oder gegen gleichwertiges tn Graz od. Um-ebuTq zu vertauschen. Adr. erw.	452
«ealitSte», Bestck, Wirtfch«»«, Haus oder Geschäft verwuft, kauft und tauscht man rasck mW diskret durch den über 50 ^hre bestehenden hdlSger. protok. und
behördl. konzess. «»««einer «erfehrs. «»zeiger Wke», I.. Veihburggasse M. Weitestveichends Berbindui:s^n im In- und Auslände. Jede An wird sofort beantwortet. Kostenlose Information durch e^ gene Fachbeamten. Keine Pr»-vifion. Zu haben bei Hiirko Papierhandlung in Maribor 344	'
jen Auflassung deS Gewerbes vorkause ich IHauS mit eingerichteten Werkstätten, alten Maschinen und Geräten. Beim Hause sin Gemüsegarten. Paiese, Schuhmacher, GuStanf.
Verkmf und Pacht.
Große Säge und Mühl«, konkurrenzlos, wird preiswert Familienverhältnisse halber verkauft. — Große Wafferkraft für Textil, befoi^rs daS Wasser geeignet, samt Grund. — Gro-^ Werkstätten für Garageanla-«, Alttoreparaturwerkstätten, Tischlereien irsw. geeignet. — Mehrere Hochprima Be'fitzunge» Sta^tnähe. — Villa, mod^n, beziehbar, besser als Neuüautm, samt schön angelegtem Garten. Preiswert. Villa mit mehreren Wohnungen, einfach, aber soliid, Din. lch.00y. — Geschäftshaus, beste Lage, daS billigste, gutangelegtofte HauS, da Aentmm, ev. Komp. gesucht. — Zinshaus alz KapitalSanlage. Realitätrnbüro „Rapid", Go-spofla ul. 28.	516
Neues s>^milienh«»s Nähe dor TrZaSka cesta, 2 Wohnungen, mit schönem, großem Gemüsegarten sofort prciZwert i^u pki-kaufen. Anfr. Verw. 511
Lendturm wird verpachtet oder verkauft, geeignet für jedes Unternehmen. gr. Räume, Kraftstrom. Alle Interessenten wenden sich nur an „Rapid", Go-sposka S8.	517
VerkehrSkanzlei „Sens«l" in
Maribor. GospoSka ul. 11/1. itternimmt den Verkauf aller-artigen Besitzungen. Häitler. Villen, Gasthäuser. Hetels. In-dustrieobsekte sowie diesbezügliche Transaktionen empfiehlt !ich dem P. T. Publikum z^ran Korent.	17128
Weingarten mit grossem Obstgarten, Feld, S Häuser, schöne, sonnige Lage, 1 Stunde von Ma ribor, verkäuflich. Anträge unter „Ertragsbesitz" an die Verwaltung.	1l^2
größere Weinbau- und Obstbaürealität mit guten Wohn- und Wirtschaftsgebäuden. Angebote erbeten unter „Realität" an die Verw. 357
Seltener Gelegenheitskauf! Schöner Besitz, halbe Ttunde von Maribor, zirka 12 Joch, Winzerei .^errenl?auS. zu ver-kmlfen. Anfr. VojaKnii^ka u. 19-HauStesit'er.	^02
.i^wei Besitzungen billia zu ver. kaufen. ?snfr. F. B.. Sodna ul. 30. Gasthaus.	405
3S?^ige llronenbons kaust Puö-
ka !!t<'dion!l'a i	,v.''''od d.
Osiiek, ?)esaN5ina ul. 27. 44«
Gasthans n'i^ ??irtsZi.nt^aebäll-de in der Mar's'ors zu kaufen gesucht. Adr. ^^i'rw. 450
Hob«lba«k gesucht, e^ient. mit etwas Werk^^ug, ferner alte l^k'ifenrohre oder l^isenstäbv' als Stüitzsn für einen Drahtzaun. Zuschriften mit Preis unter „Hobelbank" an die Verw 457
Handkarren un<d ^ Radlerwagen zu kaufen gesucht. Gospos na ul. S	524
29?6lge Kroneubons kauft Puö-ka Stedionica i zaloZni zavod d. d., Os^ Desati?lna uliea 27. 1«10
Achal»»olle,
Gerberwolle, alt. Eisen, Metalle SchneiderabkSlle. Altpapier» Kno chen. Glasbruch kauft und zahlt beftens. Putzhadern gewaschen u. desinfiziert liefert jede Menge billigst A. Arbeiter. Maribor. Dravska ul. 15. Telephon 2^135. »gS4
aa«k« altes «old» Silber trovi, u. falsche Zähne zu Höchstore,-sen. A. Stumpf Goldarb tter. KoroSko cesta «.	>^7
Marder, Fück>se, Iltisse, Hasenfelle usw. kaust zu höchsten Tagespreisen	469
X. LZriIntt»
Go^poska ul. 7.
2g?Sige Kro»enbo»S wie auch Silberkronen kauft Pichler. DluStveni dcm, Ptus. 174k^
Haben Sie Ihr Selb »egstewor fe»? 2058 ige Kronen-BonS (welche jeder bei der Abstempelung der Kronennoten !ckom men ^t), werden kulantest angekauft. Prometna banLna dluZba z o. z., Maribor. Can-karftvlt ulica 14._^
Nsen-Reservoiss, gut erhalten, 1 bis 1^ m' Inhalt, zu kau-sen gesucht. Gefl. Anträge unt. „Reservoir" an die Verw. 409

M«terr»ck. ein Jakettanzug, Rock und Weste billig zu verkau fen. Maribor, GrvgoirLiiZeva 26. 2. St., T. 9.	447
Alter Opelnmge«, Viersitzer, seh, billig abzugeben bei der Firma Umo'dru!ba, Mavibor-Melje, Trstenjakova 23.	434
Langer neuer Pelz und neue Filzstiefel zu verkaufen. Adr. Verw^	425
Zwei Tische, eine Budel zu verkaufen. Anft. Tattenbachova ul. 3/1^___4^
Eine guterhaltene Nähmaschine billig zu verkaufen. Stu>denci, Kralja Petra eesta Ai. 495
Altes Klavier, 2 Betten usw. billigst zu verkaufen. Anfr. zwi. schen 10 und 12 Uhr Gesposka 52, Part. linkS.__^8
Ldsmottemok!
Ehamotteziegel, Thumotte, Pfla sterziegel für Bäckeröfen M Fa brikSpreifen. Niederlage
H. Andraichitz» Maribor, koroska eesta.__NS72
Verschiedene Möbel usw.. sehr gut erhalten, zu verkaufen. — Koro88eva 2/1, Kovaöiö. ^1
In der Holz« und Kohlenhandlung Gospojna ul. Z (Frauen-gasse) sind sämtliche Brennstoffe sowie Trifailer, EibrSwal^er u. Velenjer Kohle zu haben. Eben so trcckenes Bundholz und Schei terholz. Es empsiehlt stch A. Hetzl. Billige Preise. Prompte Bedienung.	525
DMittschuhe Marke „EiSblume" Nr. 22, 27 öopova ul. 5/1.
530 ___
Fast neuer schwarzer Salonrock und neues doppeltes Bruchband sehr billig zu verkaufen. Mlin-ska 7/1, Tür 8.__4^'
Wolfshunde, junge, an Tier-frsunt>e abzugeben. Kejkarjeva -18 sN<'?lje).	442
Schöner warmer Herrenwinter-rock zu verkaufen. Tattenbachova 20. Part, links.	430
Markensammlung wird billig verkaust. Zu besichtigen vcrmit-taaS bei Bibianko, Trdinova 10. Melje._ ^4^
Ein komplettes neues'^iveiches Schlafzimmer mit Psyche, solide Arbeit, billigst zu verkaufen. — Tischlerei Älnkarjeva 26. 430
Neuer großer Sifenbahnerpelz
billigst zu verkaufen. Marlen ska 15.	S90

kür Ztilkleicler von 48 Oin üukvürt5 k»ben im
- IZsisr
V«	ulZcs 15.
Fichtenbretter, 12 mm, 4 m, ca.
5 bis 6 m' billig zu haben. Sägewerk M. Obran, Tattenbachova ulioa. Telephm? 2H94.
Alter Winterrock zu verkaufe?. Adr. Verw.	306
Pferdediinger billig abzugeben. Sägewerk M. Obran, Tattenba chova ulica, Telephon 2094. 307
Haklo! Grammophon mit Platten gegen A!onatszahlung von 100 Dinar. Nicht überlegen, son dern kommen Ne! Adr. Verw. 472
Neuer Federplateauwagen, 10
Metzt. Tragkraft. 1 ^cuer Hand wagen mit Federn, 2 Stück zwei, rädrige Handwagen, Scheibtruhen preiswert zu »ei!?aufen. — Laminger, Slovenska ulica 26.
Gutgehsn'de GreiSlerei mit Woh nung ist günstig zu verkaufen. — Anfr. Verw.	166
Eine Werth^mkaffe, 1 Auszug-tisch, I Schreibtisch, diverse Tin-richtungSgegenstände. Anzufragen Zadruga stavbenikcv, Trdinova 18.	464
Eine WasserleitunK^muschel, ein
Wasserreservoir, eiserm Oefen, gußeisernes Rohr 50 mm billig (^zugeben. Zadruga stavtenikov. Trdincva 18.	463
Der elegante erstklassige

!
nur 2SS vlnsr
SchuhhauS

Aleksandrova 18.
311
Füllofen KU verkaufen. Adresse Verw.	453
Badewanne, neiie 'T'aunendecke, neue Herrenstiese' ;!r.iswert abzugeben. Magdalenl'!a 21, Tür Nr. 6.	475
Damenileider, Man^l, Kostüm, Kinderschuhe f. 8 Jahre, Schlitt schuhe Nr. 23 (Eisblume), kleinerer Rodel zill verkausen. Tattenbachova 15, Part, links.
474 .
Zwei neue Aederpolster, Sil
berbestecke sür 6 Personen samt Suppenschöpfer und Vers^^ede-nes zu verkausen. Slovenska 24, Parterve.	'	4487
Mehrere l00H alte Dachziegel
in gutem Zustande sind zu ver-kaufen. Anzufragen CvetliSna uliea 18 im Bureau.
Verkaufs alte Herren, und Damenkleider, Mäntel, Bettwäsche. Tuchenten, Polster. Roß Haarmatratzen, Perser- und andere Teppiche, Schreibmaschine. Grammophone. Zithern. Har Monikas. Möbel, antike Glä ser, Geschirr. Miniaturen. Eisschuhe, Bücher und verschiedene Kinderspielsachen. Maria Schell. Korokka cesta Ä4.
Fertige TanMider sehr billig, und modern.' Mäntel. Modni Salon, Sodna ul. 14/3. 348
An verkehrsreich^'m Punkte in Maribor wird ein gutgehendes Epezereigrschäft abgegeben. Not wen^aeS Kapital Tin. 20.000. Adr. Verw.	304
Hallo! Dpmen-Stiefel, modernst ausgeführt. G1!lnstige 5^ahlungS bedingungen. Mache alle Reparaturen von Gummischuhen bil lig. GovediL, Frankopanova 10.
255
Schöne billige
^Rntoi
zu haben
Aleksandrova cesta l2/2. 4M Feine Damenleibwäsche sowie Vndelarbeiten werden dortselbst auch übernommen. _
Abfalleisen f. Schmiede u. Schlosser irauchb. Busl!^nringe, cra. 1000 kg. .M XS0X5 mm sowie sonstige Sck)miedeeisenabsälle bis 50 rm Länge zum Preise von 1 Din pro kg zu verlausen. Anzufragen bei Rud. Kiffmann. 'V/a-ribor. Meljska resta 25. 265
Mundir, prima St^f u. Ausführung, preiswert. Produktiv, na zadruga krojaLev^ Ru^ka cesta 6.
IILi,Iss?en
garant. Qualität e-rhalten Sie nur unid am billigsten in der Eisenhandlung
Maribor, KoroSka cesta. 17272
Antiker GÄon (Byzantinisch) zu verkaufen. Aleksandrova 48. 1. St.	376
Zwei Wintermäntel, sehr gut er ^lten, preiswert zu verkaufen. Ansr. Badlova^ul. 16._^
Vulkanifler-DampsmaWne zu
verkaufen. Dem Muser wird die Handhabung det^ Maschin' angelernt. Tigoj, Maribor. 36
Wohnung im 1. Stock, 3 Zimmer samt Zugehör. an ^r Peripherie der Et-adt, Kröevina 1^, sofort zu vermieten. Anzufragen: Baukanzslei Naffimbeni, Brtna ul. 12.	451
RvineS, möbliertes Zimmer ist mit oder chne Verpflegung ab 15. Jänner zu vergeben. Anzu-fragjen CvetliLna 2i> im Geschäfts^_4S2
Dreizimmerwohnung, rein, sofort in der KoroÄa cesta zu ver mieten. Anfr. Ptujska cesta 12, Tezno^	428
Ein schön möbliertes, reineS Zimmer ist fofort zu vermieten. Obere Gosposka 46/2, Tür 5. __ 491
Einzimmerwo^ung zu vermieten. Delavska ul. 61. 497
Zimmer mit separatem Eingang zu vermieten. PreZiernova 18, Tür 3.__490
Möbl. Ziumrer zu vermieten. Sep. Eingang, el^tr. Licht. — Frankopanova 4S/l. 502
Mbbl. Zimmer, separiert, an eine oder zwei Persoivn zu ver mieten. Tattenb«chova ul. 18, Part., Tür 1.	501
Warmes mitblierte» Zimmer in
Bahnhifnähe vermieten. — Aleksandrova 57/1, Tür 5. 51S
Zwei ineinander gehende möbl. Zimmer event. sür Kanzlei zu vermieten. Ale^androva cesta 1 rechts 2. Stock.	5lb
Große Auswahl in
IniklilSlei
zu sehr billigen Preise», elegait-te Formen. Schleier in gros,er Auswahl bei	.^93
A. Iwud«?
Ulica 1«. oktobra 4.
Schönes, reines, sonnigeS Zimmer, elektr. Licht, Parkett, ist bei doutschsr Familie an besseren ab 15. d. M. zu vermieten. Adr. Verw.	514
Nettes Fräulei« wird als Zjim merkollegin in gute Verpflegung genommen. Zentrum. — Adr. Verw.	k>20
Wohnung samt guter Verpflegung für Studentin oder Fräu-l^ein. Daselbst auch gut erhaltener Linoleumteppich und ein Porhang zu vorlaufen. Straß-majerj-eva 6.	522
Bett^rr ev. mit Verpflegung wird aufgenommen. Ob bregu Nr. 4.	b23
Kleines, nett möbl. Zimmer an ein solides Fräulein zu vermieten. Meljska cesta 23/1. 445
Sonniges möbl. Zimmer sofort zu vermieten. Bahnhofnähe. --ASkeröeva 22/2^_ _^
Ein Herr wird auf Bett und Kost genommen. Aleksandrova 17 im Hof, Habith.______^4^
Möbl. Zimmer ab 15. Jänner vermieten. Anfr. Friseur lieger, Aleksandrova 203.
435

Komsorlable Fünsiimmermoh. nung am Park zu vermieten. Zuschriften an die V<?rw. unter „ 1800 Dinar".____
Nett möbl. separ. Zimmer zv vermieten. Frankopanova 49. 431
Möbl Zimmer, streng separ., mit eleltr. Licht ab 15. Jänner an Herrn um M Din. zu vermieten. Lopova 10.
Sonniges möbl. Zimmer, Part, mit 2 Betten, ev. jküchenbenüt« zung, Maistrova ulica ab 1. Fe« ber zu vermiet » Ansr. Verw. 478
Zu vermieten:
Tchön möbl. Zimmer sofort zu oergeben. Alefsandrova 1K/2.
2—Zzimmerige Wohminst ln Maribor i^on besierem Ehepacrr ür sofort yder später gesucht. Anträge unter .Mit viel Sonne 90^' an die V?nv. l»244
Schön möbl. Zimmer mit Par. fettLoden, elektrisch. Licht, sep. Einganq^ ist an einen soli^n Herrn vermieten. Billa,
rc^ka cesta 4l).__^
Nöbl. Zimmer am Stadtpar?,
sep. Eingansi, elektr. ?icht, an einen j^errn zll vermieten. — Näheres Verw^_
Sehr hiU,s6>-.'s, ruhiges, separ. Zimmer an nette Persönlichknt
tierc^elien. Sodtt<l ul. 1^, K. '_
GeschäftSlokal an der Reichs-
straße Preiswert zu veri>ebeu.
Adr. Pcrw._
Wohnung, Zimmer und Kiiche, o!>er auch 3 Zimmer und M-che zn vormieten. Tr/aSia ce-
ita	______
Heftes, offeriert I. Hochmiiller,
Maribor, Taborjla 7
Möbl. Zimmer zu vermieten Gregoröieeva 3, Part. lin?Z.
Möbl. Zimmer, separiert, mit elektr. Licht M vermieten. Tat-teudachova 27, Part. 3. 47ö
Wohming, Zimmer und Milche, von ruhiqem Ehl'paar ab Februar gesucht. Anträge unter ,.5>a-ndeISnngestelltcr" an die Berw.	347
Nafthau« zu pachten «gesucht, auch auswärts. Alttiä^e an die Verm. unter „GafthauS". >^9!;
PhotograPhen » Gehilfin Haupt sächlich tüchtig in Retouche, zum I?!. >^ebcr oder 1. März in ^u erstellung gesucht. Photo-K^ieser. GregorSiKkva TV.	IM
Vollen 51« Mr«n
Bedienerin, !>is kochen und liü-geln kann, sucht für sl^qleich Le bar, Maistrova 1/1, Tlir ^
kkGUMStiIMUI. Elckt
Ickmirren la >1»»	M»»I s1»I»o-
j» »-Id,I	«ier ^»^»n ilixl	<<i« l^ol^ei,
»»tisüli«!'iin<i	l.nI6«n.tlt«
io» W«klt«n7
Absolvent der Viirgerschule m.
HandelÄp^S, militärfrei, sucht Stelle l>ei Holzfirnia prl^l>en>eise ev. unentgeltlich. War bei Holz firma bereits tätig. R. BrunÄu la, GuZtanj.
Aeltore perfekte GasthauSköchin sucht Posten. Anfra<^cn Boll« marjeva t», Pahi?.
Gut auSgehil-dete Kraft, welcix' Osebiul prcwica besitzt, sucht stelle. Anträge unter „Kellnerin" an di« Veriv.
Alleinstehende l:esseve Frau, ehr lich, intelligent, sehr wirtschaftlich, sucht Stelle alS Stütze der ^^frau nur in feiuiem Hause. Angebote erbeten unter „Jänner M" an die Verw.
Intelligientes kinderjrciulein suchen wir zu unseren zwei Kindern (7—9 Jahr«), nnt verfetten serbo-kroot. und dei^t scheu Sprachkenntnissen, so nnch bewandert iiu Nähen und in ^^ausarbeiten. (5intritt ehe-mö^lichst. Offerte mit dichibild u. Zeugnisabschriften .in Fritz 5ieu^eli>, Aetrerdehäu'dler, v^el. Vei'kerek.	551
Ick kl»t«
I.'iii?er«»I» o<I»k	, »Iinilen»
«>n l'roiiilkt. ck»« «>i» ?>tti>rs Autt«'r	iv« KvM»»
ill'r Icf^n^sri
Ze«I«m «in« ko»t««lo»« pkvd«!
StO mir »otort !^I«	wslo» ia
i.»«n I	«riicdt»t«li k1,i»r't»t«U«ii voNIlvmm«» ?r»ti»
ililck ir»i>^o «in«' k'iob» kvlsdivvck» Xdlt»o«>lu»ss. A« Ilönnvn «iek ^»nn	?o» A«r vi»el>»ä1i«kk»tt 6««
it»>I tisoivn

Kus«»t	»ru«ß»»«lGe»te»U» S, »dt. ZI
Biiropraxis Anfängersin), be-
vorziiqt Spraäienkenntmsse, In-teref^ siiv Gei6?äftsuntcrneli-men. Schriftl. ?lngebote an nie Verw ,,Dom.ieifa", >?oroSka re-sta 1y.	5S2
Leere» Zimmer an eine alleinstehende Frau oder an ruhiges kinderloses Cl>epaar zu vermiß ten. Adr. Verw._
Grones Zimmer mit elektrisch. Licht an zwei Personen zu ver-nlieten. Gvent. auch Kost. Vra-zcva ul. 2, Part, links. 477
Streng sep. reine« Ai««er ist ab 15. Jänner zu ver:ni».t«n. Tattenbachova 18/l^, 15- .
Möbliertes streng separ. Zim-«er zu' vermieten. Slovenf!a S4, Part.	_^
Anständiges F»ck»lei« wird auf Bett genommen. Urban itsch, LoSla ul. 5/S.__^
^ue^erdselcer, /^ekwax!
ütomplett eingerichtetes Zucker» bäcker.Arbeitslokal samt Wohnung ist gegen kleine Ablöse sofort zu vermieten. Adr. Berw.
374_
Solider Herr wird auf Kost tu Wohnung sofort aufgenomn^n. Tatte:tbachova Sg, ^rt. links. 483
Sriiim Ptckttllss
für Maribor-Umgebung eines gangbaren Atltikels, Branche ne bensächlich, übernehme sogleich. SchiZnes Lokal vorhanden. Gefl. Anträge untsr „Vertrauenswür diq, agil" an die Bcrw. Per« mittlunq wird honoriert. IsIK
Wirtschafterin, die gut kochen lann, in mittler. Jahren, sucht Stelle hior oder auswärts. An-zirftagen auS Gefälligkeit Frau-lopanova 7, Tiir rechts, C. W. 41S
Verläßliches Bürosräulein, ev. Anfängerin, der slowenischen u. deutschen "Sprache in Wort und Schrift vollkommen mächtig, ^r Stenographie und des Ma-!6»inschreibens kundiq, wird gesucht. Schriftliche Offerte unter «T. K. 1030" an die Berwalt.
427
Perfekte Köchin unt Jaiiresz^ug nissen bester Naän'rage, wird gesuäit per 1. oöer 17>. Frber. Dauerposten neben Stubenmäd-^n bei kleiner Familie. An« M^e unter „Gute Bo^hlu?^" an die Verw.
Winzer, verheiratet, iu mittl. Jflhren, niickitern, anstälidig, fiir 1. Mär^ aus ein Gut v0u lZ Jo6i gesucht. Ausführliche ^f-erte an Zagreb, Postsa6? i'". 317
S r st t l a s s i g e
in großer und kleiner Men^i ins Haus gostellt liefert 2?^'
lilllnmiltlll IMMH«
Noi»
Aeltere Frau sucht Posten als Stütze der Hausfrau, ist rein-lich und >ehrlick). Adrefs':: Er-javöeva 1^3/1, Tür 4. 38l
Xhomasmebl
garant. 19—^20 ani billigsten in der Niederlage
H. Andraschitz, Maribor, ««oilw cesta.	17272
Fräulein wünscht Stelle in Tra fit oder Bäckerei. Unter „Kaution" an t»ie Veriv.	4tj7
Bescheidenes, ehrlicl^es u. Wirt-fchaftliches Fräulein wünscht Stelle bei alleinstehendem ältere:, Herrn, au6) auswärts. Offerte erb. unter „.Heimatlos" a. die Verw.
Möbl. Zimmer, elektr. Licht, separ. Eingang, Bahnhofnähe, an einen soliden Hern' Au^ yer-mieten. TomNiLev^revored l23 ».	303
Möbl. Zimme '^arknühe, sofort an einen '^on .Herrn zu vermieten. Trt'l 'cieva ul. Il/I. _^ 328_
Vermiete sofort nettes, reines Zimmer. GospoSka 58/1, T. 2. __354_
Möbl. Kabinett sogleich zu ver mieten. Gesposka 41/2, Tür 3. 3<^S
Streng separ. schönes mi^bliert. Zimmer zu vermieten. Tom^i-ö.ev i^revored ZS7	3yi
Möbl. sep. Zimmer mit zwei Betten zu vermieten. ?^^'Ul?:o-va 16/1, S.__^
Nüchterner Zimmerlollege, mit oder ohne Kost, wird aufgenommen. Dortselbst ist ein Kvsperl und ein Waschtisäi zu verkau-fen. Praprotuikova 2yl), K^rLevi na.
-»Fe/e« SesucHi
G,^>
Zwei- bis drei^immsrige Wohnung in Maribor vcn kinder.-losem Ehepaar für sofort gesucht. Adr. Verw.	421
Im Stadtzentrum sucht Fräulein Zimmer und Küche oder leeres Zimmer. Anträge unter «.Fräulein" an die Verw. 315
Hausschneiderin bittet um Ar-beit. Urbanitsch, LoSka ul. 5/2. 484
Buchhalter-Korrespondent (auch deutsch und französtsch). sucht entsprechenden Nebenverdienst. Gefl. fchrifl.ik Anfragen unter „Vertraulich'^ an die V^'rw. 1?Ä
Alleinstehende Frau sncht Stelle als Wirtschafterin, hier oder auswärts. Gefl. Anfragen an Tänzer, TrZaSka cesta 65. Par» terre.	329
Erstklassiger Buchhalter, K^orre-spondent, ilbernilnmt sämtliche Kanzloiarbeiten ^ur Ausjüh-runfl nach Hansi'. Eigene Schreibmas6)ine. Auirä^ie unter Gewissenbaft" an die Verw.
Tüchtige, seU'stäudige Zahlkell, nerin wiinscht ab 1. Fel>cr Posten in gutem Einkehrgasthef cder besserer Restauration, auch auswärt-?«, ^.uschrislen erbeten unter „Februar" an die Ver.v.
Mechaniker, selbständiger Autr inrnteur, wel^ier in sämtli^iei-Autoreparaturen betvandert ist wird sofort für dauernd aufge nonimen. Schriftl. Anträge mil Gehaltsansprüchell unt. ,.Anto-mcchauiker" an die Verw.
423_
Provinzreisende für bahnbrechende und verblüffeirde Neuheit werden engagiert. Millionenar-tikel loerden zum ersten Male auf den jugoslaw. Markt ge bracht. Nu Schlager, der d<'N Weltmarkt bel^errscht und ist derselbe für das Volkswohl von allergrößter Bsd«rtunfl. Für Agenten zeitgemäfter .Höchstver-dieirst. Beruf spi^^lt keine Rolle. Znsl^iften an ^^ieneralngentur „Omnia", Ljul:!jana. 275
Tilchtige Schneiderin, die nur
feine Arbeit versteht, wird so-scrt für ständig aufgenommen. Tr/^öka cesta ij^rt. rechts, Villa .Mirnidol".	387
Kowpszaovstv
stiller, mit einer EiuluKe bi>) Din. 150.000, für ein bestens eingeführtes Lamenmodegeschäst bei voller Sicherung gesucht. — Gefl. Anträge unter „Parisien" an die Veriv.	509
Nettes Stubenmädchen, welche auch bei d. Wäsche aushilft, bü geln und nähen kann, i^rd für Cetje gesucht. Adr. Verw. 481
Als Mitarbeiterin wird tüchtige Schneiderin mit Gewerbe-chein für feil«: Arbeit gesucht, 'lnträge unter „Modellarbeit 030"' an die Verw. 385
Prattitantin und Lehnnädchen wird sofort aufgcuommen. — Schuhhaus K. VukaSinovi» naisl. Aleksandrova 13.	.399
llhausseur, mit Jahreszeu<inissen und besten Referenzen, verh^-ra.tet, womöglich kinderlos, erhält schöne Wohnung, Zimmer und K-ückie, gegen kle-ine Dienst-leistnnqeu in der Garage und bei den AntcS. Anzufragen AA-?er?eva ulica 1, zwischen 13 und 1^ U lhr.	2VS
'Kunzes und nettes Gtubenmäd hen wird aufgenommen. Bor-'ustellen bei Adaltert Gusel, 'ttcksandrova cesta 39. 331
'"klinge und flinke Verkäuferin
,'Itd für ein Spirituosenlieschäft 'esiicht. Vorzustellen bei Adal-?lt Gusel, Aleksandrova c. 39. 33l»
''erlästliche Hmtsmcistcrlcute,
t'ver?>ngt kinderloses Ehepaar, Mann mntt andenvärtigen ^1?rttf haben, die Frau fiir Gar 'i'uarbeit verwendbar, wird ans lenommen. Anzufragen Mari-'''0,-. Kopaliska ul. Tl. 352
Vvrtrstvr
für LebenSmittelfabrik wirt, ge sucht. Anträge erbeten >mter „Lebensmittel" an die Verw.
Vin Armbmd gefunden. Abzuholen Konditorei ^oser, Grajskr trg.	48«
Zc«ZvesI>«»Zi«lSF>s?
Zwei ältere Herren, unabhSn. ig, lUewohnlieitsbi^ucher ihrer !andbesihungen in uächster lim gebul^g, wünschen solide Dame in gesetztem Alter als Gesellschafterin. Diskretioil Ehrensache. Anti:ags unter „Sonnrass-vergnugen am Lan^" an die verw.	SY7
Autoreisender, nvlcher ganz Slowenien, auch »i^ain bereist und geneigt wäre, einen Reisen den der Manufakturbranche mit zunel)men, wird gesilcht. Gefl. Zuschriften unter „Solide Ar-beit'^ an die Verw.	480
Damensriseur-Lehrmädchen mit
weui'gstens 2 Klassen Bürgerschule wird sofort aufgenommen. Anfr. bei der Genossenschaft Tattenbachova 2. 494
.I6ssl''-^ariboi'
's'«I«ption 4S<)
504 N
Ein Praktikant mit guter ^ul biVdung, der slowenischen und deutschen Sprache mächtig, wird mit 1. März aufgenommen. F. Michelitsch, Gosposka 14. 490
Einheiratunqen. Viele vermögende Damen wünschen gliickli. che Heimt. Herren auch ohne Bernlögeu sofort Auskunft. —^ Stabrey, Borlim, Ztolplschesßr. 48.
Suche für meinen Neffen in -den 3l)er Jahren, fesche Erschein nung, kathol., Gros?qrundbesiyer zur Uek^ernakjme eines weiteren Gutes wegen Mangels an Bekanntschaft auf diesem G<!ae ein vsrm^endes, in solcher Häuslichkeit evzogenes, liebenswürdiges besseres FrLuleitt im Alter von 22—28 Jahren zur Frcru. Nur ernste P^sonen werden gebeten, ihre Zuschrift mit Lichtbild unter „Landmannsqlück" an die Verw. zu senden. 473
><ii,scl>neia«, I	^uw-vdren»
Kein« v«ru?»5«Sruns!
Kein ^ppsrst!
Keine tlypnose!
Kein
I^ekrduckl _
Sl!XlIl!elIll5ll!!ileii



Okvm. Klaitjsffvinisuiigi u. OampfwAsolivroi
s^r«n><opanov»uI.S Vetrm^sI<S ulic» k^r. 7
Perfektes Stubenmädchen für
sofort gesucht. Anträge m. Iah-reZzellgnissen an Ire,iL Qakove!-.	297
Elettro»y^'chan>ser, lroitüch, sloweni'ch u. deutsch sprechend, sucht Stelle per sofort. Gesch. Zuschriften unter ..Vertrauens würdig" an die Venv. 549
Flir Celje und Un,gebung wird ein tnsi,iiaer Weinvcrtreter ge-su6)l. Zttiäirilien werdet! erbeten unter ..Nr. '-''vvo" an die Berw.	_ '^78
Selbständige sliulc.' Arbeiterin für T-i^men'chnsiderei u. Lehrmädchen w?rden aufgenommen. JegÜl-. I^lralja 'I^tra trg V.
-t".7
Damensristurin, gute verläs^li-che Kraft init feineu Uingaujis-formen gesucht. Zuschriften n. „Solid und verläsilich" an Ue Veriv

Strickerin sucht für sofort
Stelle. Anträge au die Adresse Lorbek, Mislinj.'.	489
SattlerMhilsc wird sogleich auf genommen. Jzdelovanje plaht. Raöe.	4S2
Jlit^'ssiglinle^'. kinderU^lieudes Fräulein nlit Jaiireszeugn^ssen wird 2 Buben gesucht. (.4esl. Anträge an Frau Grete Loebl» Maribor, Fabrik Meise. '^^8
Tüchtige Näherin, welche Arbctterwä,cho gut eingearbeitet ist, solche selbständig zuschneiden ltnd adjustieren kann, wird für Prcvinzstadt per sofort aufge-nomnlen. Gefl. Angebote mit Angabe bisberigec Tätigkeit und GehaltSansprüchen unter „Stän dige Arbeit" an die Verw. l4C,
Praktikantin, Absolventin einer .Handelsschule, der slowenischen und deutschen ?pracl>e, der -te^ nogravl)i<' und de^^ Malchin» s6ireibens uit'^chti^',. nnrd silr ein lnesix^es Fabrifsbüro gesu^lit. ---Auträge unter ..Teutlichc schöne ?chr?'t" au die BeM'. 373
Kinderstubenmädchen, perfekt, kind^'rliek'cnd. U'ird 'ür gleich gesucht. Au'-sübrliäx' brioslichi' ?lnsraaen uiil Bild in die Adr. ^rnt. Zagreb. Tr.i^son^Le-
va as>.	___
Lehrmädchrn für Schneiderei wird aufgeuem!"en. Adr.
407
Waisenmädchen mit guten Koch kenntnissen, Handarbeit und Näheu wird für Zagreb gesucht. .Hilfspersonal vorluden. fihrliche Offerte mit Lich^k'ild ai: Zagreb. Postfach S7. iZlö
Perfekte Köchin für alles, uiit längeren Zeugnissen, wird aus-genommen bei Gräniii. Gosvo-ska 7.
RechtSlundiqc Mitar^it, grösseres Unternehnien für Spe/^inl beratungen. Anaetole nur auch geschäftlich Mitinteressierter /auch NiäUiurist) unter „Necht? kundiger Interessent" an die Verl.'	l.l2
>vfli,i!is. l!ic)NOrriiti«.'. VVeiliilul!. !'»^unnL!>i'Cl»>vucIlc. l^Äuerucls tteilune 5eld5t in I'äüeu, anäers /Littel ver8»«ten. äurck unsciiüäliciie. 20 .lalire be^äiirte, eittfreze
7>mm< ItrSutvrkuren
01ino s^c:rufi'5tl)rune. suek in versiterten ?ällsn. ./^er-Mcke Outaclttsn vor!loeen6. Vie!e vAnk^^clireil'en v,e sMk:encsc.
VV e 5 t r i t -?	6en 25. Z<c>veinder 192S.
8v. I'^l' niicl, vcn, einem Spei^Iar/t untersucNen lu5-."ieu cser teilte mir meiner irröLteu k'reuäe mit. äalZ icn voll '-^tümli!- xesuuci Iiin unll keinerlei Xranklieitskeime me^r vor-i^un^eu i^incl. lclt -»preclie Ilnlen meinen inmegten vank au?.
icil niclit versäumen. Il're Ä X.U empfelilen.__Noctisci,tuni?->vo,i Sek.
krüttn (csi?.). <icn 17. Septemdor 19Z9. l.ue?. freut mic)i. Ilmen mitteilen 2U liönneu. oak aas I-r»;L!uii.'i ineiner l.1ntcrk;uckune nexstlv au8i?efafen ist unÄ «:,?reciie liinen meinen lieseefüi'Iten vank lnicil. stmcn s^leicli^eitie einen l^ekunnten 2U rekommanäieren /.u k()uuen.	Kesten s)An1c	mr v.
k; ruck (Oeüterr.). 6en 23. diovember ISN. lZnnorrlwe. XViecier in Kesit?. meiner (^estmcUiev Leisner und clui-cii llire ^'ck;cl>:tt/.ten l^imm'^ Xriiuterkuren vcm ms!^ iiLni I eicten i'efreit. ^vreclte icli limen meuien nnuMen
s( 2 N1 n i t ? äen 5.^usi l92y. VVeikiluV. I.!inr ür/.t!. vnterkiuclnink: >vIr icli imt vier Mrsr i imm'!, i<rllv!<.rkuren xesuncl. lcii clInIie ilnien lm' lwe lWfe. >velctie XVunäer vvirlite.__Uire ci^nkb^re L.
V/ arn «! ciori (051?.). ^en 2. 0i<^.ber ^29 ei:r Irioner. i<ulln ünien lun' (iute!^ bericliten. Nade mlct, vnm ^r7.t unter^nel.en lassen.
kliirt^. vvoriil,er icli nneli se u ^'eireut	ni^tit
verfeiiien. llire vir^iiLliciie i<ur ve,tcr /u empfeiilen. ^il r äunkliarer
/^n^fiiln-iiciic kiirosclmro cliskrot ^c«en »in 7 in kriekmaricoa.
V. ?imm,	l^alVOr«
N»v»oves.	^

«»
«
Gamckly. IS. MMkr 1?>?^k>.
7 7 7
^s» IrsirBirRlt ^siZrA ^»7
>» <>«k Xutossras« VVIIr«? 5 »i» I	?«I«L«»i, VI». 2t0v
^»i»tIUn»teum»nt»n»
Or«mmooI»onk»I»rIIl
«eltow
<Zk<mmopd»ae v.V!» 298'. »tv. >i»n6oUnea , , !56'» . Violinen . » 25- .
OitHkleli V. vln 2V7' »t» trompeten , w V05'» . Äekk«rmon!k»». ^ SS» »
Vseksus«»»«»! kv»I»o«I«
dkeue» Zckerdllum-Oedsuäe

?r!m» 5^r1re>
VNliz»te
(Zex^lünllet
I>ieue5 dcvervllum-'^evsulie	n«z8 >	^
cSktküSöpä
Lo»po«Iu»
mlUiinii
?«!«?«« 2L28
illbersiecIlunMN
! Veneoüun?. ^inla^erunjx von Mbe! unä ^aren s1-> ler ^rt. ^b- un6 ?uk. '^r bezvrxt prompt un6 dlNixst 8o«!Itioii l^^msn's >V!tve. Assrldor, VojsZnl!» k« llUe« ?ir. 6. k	403


^sräer, I^ückse. Iltisse, ttssen-kell u. s. V. ksutt dvck8ten Isxespreisen:
l1»k50 7»n6Ier. I«Med
»HlkovIkGv» «He» <0
lelek. 4389 u. 439! ^elOx^s.: 7»«,?»
ISjxlicd xroSe	-- 8vnn' u. ?Ä«t»8»
tisckmittsL um 4 Ukr k^gmilienvorgtellunzev bei ecktem pickerer l^ein-IUesNnx
/^d 1k.—30. 6. ilii. /^uttreten 6es dek»llntea ^sxreder ttumoristea u. Komik« W»HG,» PSiMGss. Q>stleren 6er dollSnö. LSnAerin u. iSnzerln »U8 6em Oraler Orpkeum» k^rl. ?G?ch»ch V.RfGW»l»>SzfUG IllvD, «.?I»«»Gss etc.
I^SlNS GI'lHAlIlSIll I^I'GlKS	?a, 5oli<Ie öeäienung ssrantiett unä emptieklt 5ick
ic«Ii» KIntrIN un6 k»In ckd»»mm»In _icokot. «»!«««?


FO

5eit N 5s!iren de^tdevZkrtes ^etsNputrmit-te! relnixt auck k'enZter unä Zpieeel. ve!m Kin)i»ut sekte man aut äle zesetzlick ire-5eküt?te l^srke unä kramen	389
KB

»»M	«>» ».!«.». «»M »n«
Reckekcken ader Lltinäunx^n unck ?«tente !m ln» u. Xu»l»a^e leekniicke QutÄckten Äder p«te>t-dllcktizirelti' u.Llnelitt»-Kl>xen ffeZtelwNsfl-^ntrlsse Vok«Ä»IHxe für tt»n6e1»- v. ?5dtlk»»I^rken etc. d«»oreea 6ie d«el<leten ZZedveritlnckizen:
LlvN- u. p»teat ln^oieur K. UUUßGI^, ()deld>u»«t I. ?. 5li»»ewnea-!nxti>tem vr. teeka. >.	!^«?ierunz»»t l. ?
kisridor. 5N5. Vetrinlsks uNes Z0
Itv»>57v>.U»«k»<
404
Speziell krauticränie unä LtriiuLerl 8v>v1e öraut-sckleler in xrövter ^uswaiil. Ln xros — en äetail.
c. vvoekk^v?. »4AKIS0«
«lur kselv»!»!«
8»m»t»U» äv> tt. Dinner am » vd?:
Eintritt trei. A^usilc !n deiäen I^oluiitKten. Krspien u. tt3U5mek!spei8en. (zeklüß^el. 8eick- unc! vrstvar»te. Zr8llcls85!xe OetrSnlce. ^utodusvericenr. Ks isäet er-xedenst ein	^
^o»ip Lrtmckl, Nanbor
t^tzntno, unälonsckün un6 5o1l6. ^nerkiante <)u»l!t«t»»dett. I?eo»r>tur«n unct ZUmmunge» ämck tückt. 5p«rlH!»r-delt«r. Vllllesle p,e!«e. Veitxekeack,te (Vertr.: ?^»a>dorsk«rmon>uw)
RSrvlSrg»»»« 42 « ?GlGpItz0N 2SS2
Liv^ixe privstkejisnstZit lür aile operativen, internen un6 k^rauen-Krankkeiten, QedurtstSIIe. ^vclem einxericktet. ttSkensonne. l^üntxen. vistkermie. k^rele ^eritevskl. ^Süixe preise. Prospekte «uk Verlangen.
>Vir irünllvn sllsrort» eise	»4»
kII.IKI.1
unä sveken ä»7u olne
PKKZo»! y«».
velckes auek !sir verut oäer V^oknort »sl. Xonnt» nlttv. Xspltsl oäor l-s«er nickt ersorckerNek. ^o-natllclier Verckien5t bequem c». 5M>—SlOV Dinar, ^niebotv sotort unter	281?« »»
Vo«l«r. ?i»iikwrt »«	3«
I'ar vielen vereise varmvr l'vil» ntckm« SV ävm Verluste uasvrvr iiedea Aiilltter. Orovmutter. Isnte unä 8e!»^' »«w, aor I'rau
^»rl» ViAi!
I^iitVtvvdOsitrerw la vre» d«i ptaj
soviv auek ttlr äie ^»dlrvjeke veteUi-xune SM I^eiekvnbeeäaenisso ssxea vtr suk äiesem ^exv allen ullsvroo tiek» omptunäenen vanlc
Vi« trsuemäea ?»«!««> Vsapot« v. VrSle.
S4»

klolteknste Msnsr PIk5t presserel I
ZllllMNIIlSll!l.i«lIlMl!I!
erspsrt Z^eit unä Ztott. — Lrgtes unä xröütes
8pe»al'8e!imttwv^^sr/Atelier
II»rib«r,	ve8t» 19. l. 8tooli.
HDoIrt cr«p »«ongol er«v Saoi'««««
unä
L«!«»«nzvl'r«n
in xrorser ^U5v»kl lm
Irxovslci 6om
/^»ridor. 5»
^it l?eutieem l'axe erlaude ied mir ?ur eeil. Xennwi8 dringen, äs? ieli äie tiauptvertretunx äer Ver8lekerui:Zi:>iM5talt
WM. Mll«« »MI« UlMss
Zentrale Leoeraä ((IrÜnäurl?8jakr 172(1. Ztammicapital tibor VW 5.7V0.0«V.000.—)
für äkls vraubanat mit äem Lit^e in A/^aribor, ^lelcsanärova ee8ta 43/Il. übernommen l^abe.
..co»<7»<cm"
Internationale Speäition.--Ind. 508.
k«in»»«r kum	LIlW0Wlt»!
Ln xroTl	va6 »lie 8ortea vov l^lkSre» etc.	Ln äetsill
Iskol»	Z^srllzor, <Zkosz»oska U»K s
ttl««
LK>Ii»S»»t>»k »«t	KsiUcktk« vk»»tvosst0eltt V6»	— vnieA 6« »U»rtd«»r»t>	t»	». ffD» ^	«aä ^ Vrov» vik»»»'
»oetvvli: ovMtt» 5««»»	0«ISG MoIMM w N»,»»