Čezmejne smernice za naravna območja na Krasu V Ssg prihaja komedija Burundanga Janša in Milanovic podpisala memorandum o LB
Primorski
Št. 59 (20.6S7) leto LXIX.
dnevnik
PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190
KUPON-30%
popuitd n,H V£C
storitve
fUl
GM
SlMlùrtï Drrtti
Slud o Icpcit in iTlr.iVji DIVJCI w üo! —.JI
Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu
TOREK, 12. MARCA 2013
POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Spedizione in abbonamento postale 45% Art 2, comma 20/b, legge 662/96 - Trieste
1,20 €
9 , , I I t, uuuuu ,
Kdo se bo rešil po tem potresu?
SandorTence
Potres, ruševine, cunami. Kaj vse se sliši v teh dneh v deželnem svetu in med deželnimi politiki, med katerimi prevladujejo občutki panike, razočaranja in resignacije. Nihče si ne upa napovedati izida aprilskih volitvah, razvoj dogajanj pa nikakor ne govori v prid tradicionalnim strankam. Debora Ser-racchiani in Renzo Tondo bosta morala korenito spremeniti svojo predvolilno usmeritev, če hočeta enakovredno tekmovati s predsedniškim kandidatom Gibanja 5 zvezd Saveriom Galluc-ciom. Do druge polovice aprila se sicer lahko zgodi še marsikaj, obeti za desno in levo sredino pa niso dobri.
Preiskava o zlorabah pri porabi t.i. reprezentančnih stroškov deželne politike je vse bolj podobna »vojni živcev«. Politiki, ki so z davkoplačevalskim denarjem kupovali snežne verige, parfume in otroške vozičke, se morajo sramovati, kritiko pa si zaslužijo tudi tožilci. Ne zaradi preiskave, temveč zaradi načina kako o njej (ne)informi-rajo javnost, ki se naslanja le na javna občila. Državljani-volivci imamo pravico, da uradno izvemo, kdo so pošteni politiki in kdo si zasluži (ali ne) naš glas.
Mnogi deželni svetniki (med njimi Igor Gabrovec) so od tožilstva zahtevali in dobili potrdilo, da niso na seznamu preiskovanih, drugi nestrpno čakajo, nekateri so se odpovedali kandidaturi. Prišli smo do tega, da je Demokratska stranka od vseh svojih kandidatov zahtevala potrdilo o nekaznovanosti.
MILAN - Izreden napad na »spolitizirane sodnike«
Pohod parlamentarcev LS na milansko sodišče: Berlusconi preganjan
»
«
POKRAJINA - Uvedli simultano prevajanje
Trst: slovenščina v pokrajinskem svetu
TRST - V palači Galatti je bila včeraj prva seja tržaškega pokrajinskega sveta v italijanskem in slovenskemu jeziku. Na sedežu Pokrajine Trst so namreč prvič od njene ustanovitve uporabljali simultano prevajanje, ki bo odslej omogočalo pokrajinskim svetnikom slovenske narodnosti, da bodo na sejah skupščine govorili v materinem jeziku, sploh pa bodo odslej dvojezične vse pobude pokrajinske uprave. Prva seja je potekala omikano, poudarjeno pa je bilo, da gre za izredno pomembno zgodovinsko dejanje.
Na 4. strani
MILAN - Poslanci stranke Silvia Ber-lusconija Ljudstvo svobode so včeraj protestirali pred in v stavbi sodišča v Milanu, kjer je potekala obravnava proti njihovemu predsedniku v primeru Ruby. Množica poslancev, tudi sekretar stranke Angelino Al-fano, so med drugim zapeli italijansko himno. Alfano je pojasnil, da so se pred sodiščem zbrali, ker je sodišče zahtevalo, da sodni izvedenci neposredno v bolnišnici preverijo, kako resno je Berlusconijevo zdravje.
,Na 22. strani
POLITIKA
Finančna straža spet na delu v svetu FJK
TRST - Finančna straža je včeraj zjutraj spet »obiskala« palačo deželne skupščine Furlani-je-Julijske krajine, kar pomeni, da preiskava o nezakonitostih in zlorabah pri porabi finančnih sredstev svetniških skupin še zdaleč ni končana. Tožilec Federico Frezza, ki je poslal finančne stražnike v deželni svet, je povedal, da se nova oziroma dodatna preiskava nanaša na knjigovodske dokumente za leti 2010 in 2012, medtem ko je preiskava za leto 2011 menda končana.
Preiskava močno vznemirja politične stranke, ki imajo - z izjemo Grillovega Gibanja 5 zvezd - precejšnje težave pri sestavljanju kandidatnih list.
Na 3. strani
GORICA
Zahtevala 70 let zapora

Vf
GORICA - Javna tožilca Lui-gi Leghissa in Valentina Bossi sta včeraj na goriškem sodišču zahtevala skupnih sedemdeset let zaporne kazni za trinajst bivših vodilnih funkcionarjev tržiške ladjedelnice Italcantieri (danes Fincantieri), osumljenih nenamernega umora 87 delavcev, ki so umrli zaradi bolezni, povezanih z vdihovanjem azbesta.
Na 19. strani
Šport
TORKOVA PRILOGA PRIMORSKEGA DNEVNIKA OD 9. DO 16. STRANI
Novosti med pokuševalci vina
Na 4. strani
8. marec z Leljo Rehar o pokončnih ženskah
Na 6. strani
Nerešene težave na goriški kvesturi
Na 17. strani
Stranka DeSUS vstopila v koalicijo
na 2. strani
VATIKAN - Volitve novega papeža
Danes kardinali na konklavu
VATIKAN - Kardinali so včeraj v Vatikanu zaključili srečanja pred konklavom, ki se bo začel danes popoldne. Na njem bo 115 kardinalov izvolilo novega papeža. Kardinali so se po zaključenih dopoldanskih posvetovanjih strinjali, da splošne kongregacije popoldne ne nadaljujejo, je sporočil tiskovni predstavnik Vatikana Federico Lombardi. Na včerajšnjem srečanju je bilo navzočih 152 kardinalov, od tega vsi kardinali elektorji, ki bodo v torek začeli z volitvami novega papeža, je še dejal Lombardi.
Na 22. strani
GORICA - Krovni organizaciji (še) ne moreta zagotoviti denarja
Manjšina »se odpoveduje« pritličju Trgovskega doma
GORICA - Obnovljene pritlične prostore Trgovskega doma bo dobilo v uporabo Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje (EZTS). Slovenska narodna skupnost se jim odpoveduje, vendar le začasno in po sili razmer. Tako je sklenila komisija, ki so jo ustanovile krovni organizaciji SKGZ in SSO ter Narodna in študijska knjižnica. Takšen sklep je posledica dejstva, da ni zagotovil o finančnem kri^u katere koli samostojne dejavnosti v Trgovskem domu. Zato bodo prostori ponujeni občinam Gorici, Novi Gorici in Šempetru-Vrtojbi, ki naj v njih uredijo sedež EZTS. Dogovorjeno pa bo, da bo EZTS z njimi razpolagal začasno in da jih bodo Slovenci lahko uporabljali za svoje pobude.
Na 17. strani
9771124666007
2
Torek, 12. marca 2013
ALPE-JADRAN
/
mokrice - Ni več ovir za ratifikacijo pristopne pogodbe Hrvaške k EU
Premiera Janša in Milanove podpisala memorandum o LB
MOKRICE/BRUSELJ - Premiera Slovenije in Hrvaške, Janez Janša in Zoran Milanovic, sta včeraj na Mokricah podpisala memorandum o reševanju vprašanja nekdanje Ljubljanske banke v okviru nasledstva. Janša je po podpisu dejal, da memorandum rešuje še zadnje odprto vprašanje, ki je stalo na poti ratifikacije hrvaške pristopne pogodbe k EU. Kot je na skupni novinarski konferenci po podpisu memoranduma povedal slovenski premier, ki opravlja tekoče posle, bo vlada memorandum ratificirala predvidoma že v sredo in še ta teden v DZ poslala predlog zakona o ratifikaciji pristopne pogodbe. Prepričan je, da bo DZ pogodbo ratificiral do konca meseca, če bo seveda hrvaška vlada opravila svoj del posla in tudi sama ratificirala memorandum.
Janša je tudi zavrnil strahove, da bi bila ratifikacija hrvaške pristopne pogodbe lahko ogrožena, če mandatarka Alenka Bratušek do roka ne bo uspela sestaviti nove vlade. Kot je zatrdil, lahko parlament deluje praktično vse do nastopa novega, tudi če bo prišlo do predčasnih volitev. Poleg tega se je njegova odhajajoča vlada o vsebini memoranduma še pred podpisom posvetovala z odborom DZ za zunanjo politiko in dobila soglasno podporo vseh poslanskih skupin.
Sicer pa sta Janša in Milanovic memorandum ocenila za zelo pomembno dejanje in za rešitev, s katero dobivata obe strani. Milanovic je tudi zagotovil, da se bo delo zdaj nadaljevalo v okviru nasledstva in da se bosta hrvaška država in njegova vlada držali obveznosti iz memoranduma.
Memorandum je za Janšo tudi zadostno zagotovilo, da po dveh letih, kolikor naj bi po hrvaški zakonodaji lahko mirovali sodni postopki, ne bo prišlo do njihove oživitve. Janša je še izpostavil pomen tega, da sta Slovenija in Hrvaška do rešitve prišli brez posrednikov. To dokazuje njuno zrelost, da sta sposobni reševati odprta vprašanja, je poudaril.
Brez ostalih treh držav naslednic -Srbije, BiH in Makedonije - sicer ne bo šlo, a sta Slovenija in Hrvaška optimistični glede reševanja vprašanja v okviru nasled-stvenega sporazuma, je poudaril Milano-vic in izrazil pričakovanje, da bo vprašanje »rešeno v razumnem roku in v obojestransko korist«.
Tudi Janša je izrazil prepričanje, da se to vprašanje nasledstva ne bo vleklo «200 let», ampak da se bo zaključilo relativno hitro, še posebej ob vstopu naslednic v EU, ko bodo, kot je dejal, odpadle številne ovire, ki sedaj preprečujejo rešitve.
Kako bo hrvaška vlada konkretno dosegla mirovanje sodnih postopkov, ki jih po pooblastilu hrvaške vlade proti LB oz. NLB vodita Zagrebška banka in PBZ, ne da bi umaknila pooblastila, je Milanovic dejal, da je to jasno določeno v hrvaškem zakonu o pravnem postopku. Tu je določen tudi institut mirovanja, obe vladi pa sta se z memorandumom tudi zavezali, da bosta vplivali na stranke v pravdi. S kakšnim pravnim aktom bo hrvaška vlada to storila, pa še ni vedel pojasniti, vendar po njegovem to ni tako pomembno. Hrvaški premier je tudi izrazil obžalovanje, da LB zadnjih 20 let ni bila prisotna na hrvaškem tržišču. »To je bila zaupanja vredna banka,« je dejal in poudaril, da je imela prihranke v LB tudi njegova družina.
»Če bi bili ti problemi rešeni, bi Ljubljanska banka lahko kot prva vstopila na hrvaški trg in bi zaslužila milijarde. To se ni zgodilo in zato se mi zdaj po dolgih 20 letih tu pogovarjamo,« je dejal.
NLB na Hrvaškem še vedno ni prisotna ravno zaradi nerešenega vprašanja LB. Hrvaška centralna banka je to vse doslej preprečevala. Janša je glede tega izrazil pričakovanje, da bo do vstopa NLB na
Predsednika vlad Hrvaške in Slovenije Zoran Milanovic in Janez Janša si izmenjujeta izvoda podpisanega memoranduma
delo
hrvaški trg prišlo po vstopu Hrvaške v EU s 1. julijem, ko bo vstopila v enotni evropski trg, kjer mora prost pretok ljudi, blaga in kapitala veljati tudi za Hrvaško.
Premiera sta podpisala memorandum v angleškem jeziku. V dokumentu sta državi zapisali, da bosta vprašanje prenesenih deviznih vlog poiskali na podlagi sporazuma o nasledstvu, in sicer priloge C, ki določa, da naslednice nekdanje Jugoslavije vprašanje jamstva federacije za stare hra-
nilne vloge rešijo na pogajanjih pod okriljem Banke za mednarodne poravnave (Bis).
Zavezali sta se, da bosta čim prej našli celovito rešitev tega vprašanja, zato bosta aktivno pristopili k nadaljevanju pogajanj pod okriljem Bis. Do končne rešitve bo Zagreb tudi zagotovil, da na hrvaških sodiščih ne bodo sproženi novi sodni postopki glede prenesenih vlog.
»Poudarjava najino odločenost, da bomo vstop Hrvaške v EU 1. julija 2013 iz-
koristili za poglobitev vsestranskega sodelovanja med našima narodoma in državama, v kontekstu skupne evropske prihodnosti,« sta zapisala.
Tudi predsednik Evropskega sveta Herman Van Rompuy je predsednikoma vlad Slovenije in Hrvaške čestital za podpis memoranduma. Način reševanja problema LB in meje je »znamenje zrelosti« in zgled za celotno regijo, je poudaril. (STA)
Mandatarka za sestavo nove vlade Alenka Bratušek
lovanju. Zagotovila pa je, da o konkretnih resorjih, ki bi jih prevzela, nista govorili. Kot je pojasnila v sporočilu za javnost, je man-datarko zanimala njena pripravljenost pomagati pri delu nove vlade. »Bila sem presenečena nad povabilom na razgovor, hkrati pa menim, da bi moral vsak, ki lahko s svojim znanjem prispeva k reševanju težav naše države, to storiti. Kdaj, če ne zdaj,« je navedla Pirc Musarjeva. Dodala je, da sta z mandatarko za zdaj ostali pri njeni zavezi, da o sodelovanju premisli, kar da bo v prihodnjih dneh tudi storila.
Resor ministrstva za pravosodje ter ministrstva za notranje zadeve in javno upravo naj bi sicer v novi vladi prevzela DL. Vendar ta ne obljublja sodelovanja v koaliciji, saj bo o tem končno besedo v sredo rekel svet stranke. A kot kaže, bi tudi v primeru, da ta stranka v vlado ne bo šla, Bra-tuškova poskušala sestaviti manjšinsko vlado. To bi ji lahko tudi uspelo. Ministre namreč DZ imenuje na javnem glasovanju in z navadno večino. PS, SD in DeSUS imajo 42 poslanskih glasov, a naj bi po neuradnih informacijah računali tudi na tri glasove nepovezanih poslancev.
Predsednik DZ in vodja poslancev SD Janko Veber se je včeraj zavzel za to, da bi v vsakem primeru, tudi če DL v koalicijo ne bo šla, nadaljevali s postopkom nezaupnice vladi Janeza Janše oziroma predložili li-
ljubljana - Mandatarka Alenka Bratušek ima tudi načrt »B«
Vodstvo DeSUS je včeraj podprlo vstop stranke v koalicijo
LJUBLJANA - Vodstvo DeSUS je včeraj podprlo vstop stranke v koalicijo. Posebnih ovir zanje ni, saj so v svojih zahtevah uspeli. Medtem je mandatarka Alenka Bratušek kovala načrt B za primer, če se DL ne bo odločila za vstop v vlado. Sestala se je s prvakom DL Gregorjem Vi-rantom, sodelovanje v vladi pa ponudila tudi informacijski pooblaščenki Nataši Pirc Musar. Potem ko je Virant manda-tarki minuli teden poslal pismo z zahtevami DL za vstop v koalicijo, sta se včeraj dopoldne v njegovi pisarni sestala na neformalnem pogovoru.
Virant je namreč v dopisu Bratuško-vi med drugim zahteval, da mora manda-tarka odstopiti, če se izkaže, da je njena magistrska naloga plagiat. Njen odgovor pričakuje v torek. Virant sicer pravi, da odgovorov najverjetneje do srede, ko bo DL odločala o vstopu v koalicijo, ne bo komentiral.
Vodja poslanske skupine PS Jani Mo-derndorfer je ob robu včerajšnjega delovnega obiska predstavnikov PS v Novem mestu pojasnil, da bo Bratuškova odgovorila tudi glede suma plagiata njene magistrske naloge. Sicer pa po njegovih besedah to ne otežuje pogovorov o sestavi nove vlade. Kot je dejal, je Bratuškova že sama večkrat zatrdila, da bi v primeru dokazanega plagia-torstva odstopila takoj kot predsednica vlade in kot poslanka.
Bratuškova se je sicer po srečanju z Vi-rantom mudila na sedežu stranke PS, kjer pa so novinarji opazili tudi informacijsko pooblaščenko Natašo Pirc Musar, ki se ji v prihodnjem letu izteka mandat. Zato so se v javnosti takoj pojavile špekulacije, da bi utegnila postati kandidatka za ministrico za notranje zadeve in javno upravo ali pa za ministrico za pravosodje.
Tako Bratuškova kot Pirc Musarjeva sta PS zapustili brez izjav. Vendar je Pirc Musarjeva »v izogib širjenju nepreverjenih in neresničnih novic« o njenem domnevnem angažmaju v novi vladi pozneje potrdila, da jo je mandatarka povabila k sode-
sto kandidatov za ministre in oblikovali vlado. Je bil pa Veber posredno piker do DL. »Praksa v tem mandatu je, da se odločitve posameznih strank lahko tudi v teku pogajanj z eno stranjo spremenijo in se oblikuje druga vlada,« je dejal v izjavi novinarjem. DL je po ocenah Vebra sicer lahko zanesljiv partner, vendar »se morajo oni odločiti, ali bodo to postali ali ne«.
Tudi Moderndorfer je včeraj opozoril na rezervni načrt za primer, da DL ne bi vstopila v koalicijo. O njem se bodo odločali potem, ko jim bo DL sporočila svoj odgovor. Sam pa glede na to, kako so potekala pogajanja in kako so predstavniki DL sodelovali pri pripravi programa, verjame, da se bo DL odločila za vstop v koalicijo. Glede nadaljnjih morebitnih zapletov pri sodelovanju z DL pa je dejal, da se je tudi v domači družini težko pogovarjati o odločitvah.
Je pa že dan pred odločanjem organov stranke vstop v koalicijo včeraj podprlo vodstvo DeSUS, ki tudi soglaša s strankinima kandidatoma za ministra, Tomažem Gantarjem kot zdravstvenim ministrom in prvakom DeSUS Karlom Erjavcem kot zunanjim. DeSUS je vstop v koalicijo pogojeval s tem, da se ohrani usklajevanje pokojnin v primeru rasti plač, in da se razveljavi 143. člen zakona za uravnoteženje javnih financ. To so dosegli. (STA)
Pesmi upora za palestinske otroke
Tržaška sekcija združenja Salaam - otroci oljke prireja v sodelovanju z Ženskim pevskim zborom Kombinat večer za palestinske otroke. Srečanje bo v petek, 15. marca, ob 20. uri v Menzi pri koritu/Metelkova v Ljubljani. V bistvu bo srečanje nekakšna javna vaja, na kateri bodo udeleženci skupaj prepevali pesmi upora vsega sveta. Nastop je dobrodelnega značaja, saj z njim zbirajo sredstva za ureditev majhnega otroškega igrišča v centru za ženske begunskega taborišča Ba-lata v Nablusu na Zahodnem bregu v Palestini.
Udeležencem se bodo pridružili še novinar Erik Valenčič, fotograf Matic Zorman in predstavniki združenja. Sledi DJ program Globaluna. Vstopnina bo znašala 3 evre.
Jutri v oddaji S-prehodi uspešni podjetniki
V tokratni oddaji se bomo posvetili gospodarstvu, natančneje vezem, ki jih tvorita slovenski in italijanski trg. Svoje izkušnje ob vstopanju na vzhodni in
slovenski trg nam bosta zaupala Uroš Grilanc s podjetja informacijskih tehnologij Dotcom in Fabrizio Po-lojac, ki se že leta ukvarja s prodajo kave. Spoznali bomo tudi tri uspešne slovenske obrtnike, ki so se še pred padcem meje spogledovali z večjim, italijanskim trgom in danes poslujejo na skupnem čezmejnem prostoru. O priložnostih in pasteh vstopanja na sosednji trg boso govorili jutri, ob 18. uri v oddaji S-prehodi, na televiziji Koper Capodistria
Povozil ga je tovornjak
POSTOJNA - V soboto okrog 18. ure je 50-letni avtomobilist iz Vrhnike umrl na primorski avtocesti. Peljal se je od Postojne proti Ljubljani, pred počivališčem Ravbarkoman-da pa je ob slabi vidljivosti trčil v tovornjak. Avto je ustavil na voznem pasu in nato izstopil ter ob rob cestišča postavil varnostni trikotnik. Ko se je vračal k avtomobilu, je pripeljal 25-le-tni voznik tovornjaka s priklopnikom, doma iz Bosne in Hercegovine. Povozil je pešca in trčil v ustavljeni avtomobil, Vrhničan je umrl na kraju nesreče. Po poročanju spletnih Primorskih novic so policisti ugotovili, da je imela žrtev temna oblačila in da ni uporabila odsevnega varnostnega jopiča. V njegovem avtomobilu je bila še 55-letna sopotnica iz Vrhnike, ki se je lažje poškodovala.
Smrt v Čežarjih
KOPER - Včeraj so na njegovem domu v Čežarih pri Kopru našli truplo 57-letnega O. V., poslovodje Mer-catojve trgovine v Sv. Antonu. Moškega, ki bi moral ob 7. uri odkleniti trgovino, ni bilo na spregled, zato je uslužbenka kako uro pozneje odšla k njemu domov, kjer je opazila kri. Policisti so moškega nato našli mrtvega, prizorišče sta si ogledala tudi preiskovalna sodnica in državni tožilec. Po neuradnih informacijah naj bi šlo za nasilno smrt, več informacij pa koprska policija ni posredovala.
Umrl v požaru
VIDEM - V požaru, ki je včeraj zgodaj zjutraj izbruhnil v hiši v kraju Povoletto pri Vidmu, je umrl 71-letni Pietro Marcucci. Njegovega 39-letne-ga sina Claudia so zaradi zastrupitve z monoksidom odpeljali v bolnišnico. Požar naj bi povzročil sam Pietro Mar-cucci, ki je po navedbah gasilcev in ka-rabinjejv prižgal peč na drva z alkoholom. Takoj se je znašel v ognju, ki je nato uničil celo stanovanje.
/
ALPE-JADRAN, DEŽELA
Četrtek, 14. marca 2013
1 1
politika - Tokrat pod drobnogledom »stroški« v letih 2010 in 2012
Finančna straža spet v deželnem svetu Sodnim preiskavam (še) ni videti konca
Rok za predložitev kandidatur za aprilske volitve zapade v nedeljo opoldne - Napetosti v strankah
TRST - Finančna straža je včeraj zjutraj spet »obiskala« palačo deželne skupščine, kar pomeni, da preiskava o nezakonitostih in zlorabah pri porabi finančnih sredstev svetniških skupin še zdaleč ni končana. Tožilec Federico Frezza, ki je poslal finančne stražnike v deželni svet, je povedal, da se nova oziroma dodatna preiskava nanaša na knjigovodske dokumente za leti 2010 in 2012, medtem ko je preiskava za leto 2011 menda končana.
Štirje finančni stražniki v civi-lu so se v deželni palači pojavili nekaj po deveti uri in šli do generalnega tajnika deželnega sveta Maura Vi-ginija. Predložili so mu nalog za preiskavo ter v nekaj urah pregledali ter odnesli vso dokumentacijo (račune, fakture itd.), ki se nanaša na leti 2010 in 2012. Zglasili so se pri vseh načelnikih svetniških skupin ter pri zastopnikih mešane skupine Paolu Cia-niju (FLI) in Alessii Rosolen (LAltra Trieste). Preiskovalci tokrat niso odšli s kopico papirjev in kartoni, temveč le z računalniškimi »ključi«, na katerih svetniške skupine hranijo pregled finančnega poslovanja. Ta del preiskave bo trajal nekaj tednov in zato bodo imena morebitnih preiskovanih politikov znana po predložitvi kandidatnih list.
Tožilstvo preiskuje 19 deželnih poslancev, njihova imena so doslej posredovala javna občila, ne pa preiskovalci, kar je precej nenavadno, saj bo preiskava bistveno vplivala na aprilske volitve. Nekateri preiskovani ne bodo kandidirali, drugi pa nameravajo to storiti, čeprav bo zadnja beseda o tem pripadala strankam oziroma njihovim predsedniškim kandidatom.
Tondo in desna sredina stavita na Dipiazzo
Nekdanji župan Trsta bo nosilec Tondove občanske liste v tržaškem volilnem okraju. Predsednik Dežele in desna sredina upata in računata, da bo Roberto Dipiazza, ki je v Trstu precej priljubljen, privlačil vo-
livce, ki niso zadovoljni z Ljudstvom svobode. Če se bo to res zgodilo, bo znano 21. aprila. Dipiazza uživa v mestu ugled, a do neke mere, kot se je izkazalo na zadnjih občinskih volitvah, ko je vehementno podprl župansko kandidaturo Roberta Anto-nioneja, ki je klavrno »pogorela«. Tudi zaradi nasprotovanja oblastniških skupin okrog bivšega senatorja Giu-lia Camberja.
Sodna preiskava je na splošno zamajala vso deželno politično sceno, ne samo desno sredino, ki je na Tržaškem na papirju sicer najbolj prizadeta. Trije preiskovani politiki Ljudstva svobode - Piero Camber, Mau-rizio Bucci in Piero Tononi - so precej vplivni in vsi lahko računajo na dober »paket« glasov in osebnih preferenc. Vsi trije nameravajo menda spet kandidirati, če pa ne bodo, se bo takoj odprla bitka za njihove glasove.
Finančni stražniki so včeraj znova »obiskali« sedež deželnega sveta in odnesli računovodske dokumente svetniških skupin iz let 2010 in 2012
arhiv l_
GU KROVA, (Iv F IN AN ZA
deželne volitve - Demokratska stranka
Stefano Ukmar in Aleš Waltritsch sedaj tudi uradna kandidata
Stefano Ukmar
kroma
VIDEM - Demokratska stranka je doslej uradno odobrila deželno kandidatno listo le za tolmeško-karnijsko okrožje, v preostalih volilnih okrajih so zadeve še odprte. Predsedniška kandidatka Debora Serracchiani, ki bo imela zadnjo besedo o kandidaturah, si je namreč vzela še nekaj dni časa za določitev svojih kandidatov, dejansko pa tudi čaka na nekoliko jasnejšo sliko o znanih preiskavah v deželnem svetu. Od vseh
Aleš Waltritsch
arhiv
kandidatov je sicer že zahtevala potrdilo o nekaznovanosti ali kazenski list, kot se temu pravi v sodnem žargonu. Ser-racchianijeva se bo do 20. aprila ukvarjala izključno z volitvami, tajniške obveznosti bo do takrat opravljal nekdanji predsednik Dežele Renzo Travanut, ki velja za njeno desno roko.
DS je dokončno potrdila kandidaturo Slovencev Aleša Waltritscha na Goriškem in Stefana Ukmarja na Tržaškem.
Po prepričanju stranke imata oba možnosti za izvolitev, za kar - poleg glasov za stranko - nujno rabita osebne preference, ki bodo na koncu odločale o izvoljenih deželnih poslancih.
V tržaški pokrajini so, poleg Uk-marja, na kandidatni listi dosedanji deželni svetnik Franco Codega, zastopnik mladih Amilcar Luciani, pokrajinska svetnica Maria Monteleone, znana aktivistka v ženskih organizacijah Ester Pa-cor ter predsednik gledališča Miela Gianni Torrenti, ki je tudi član upravnega sveta Slovenskega stalnega gledališča. Na tržaškem kandidatnem seznamu manjkajo tri imena. Dva kandidata bo izbrala Serracchianijeva, tretji kandidat pa bi moral biti po umiku Sergia Lupierija Sebastiano Truglio, ki je na notranjih posvetovalnih volitvah sicer dobil le 22 glasov. Zelo malo verjetno je, da bo v »igro« spet vstopil zgoniški župan Mirko Sardoč.
izola - Pomemben mejnik
Art kino Odeon praznuje deset let
IZOLA - Art kino Odeon letos praznuje deset let predvajanja pretežno umetniške filmske produkcije. Odeon, ki je edini art kino na Obali, se je po mnenju vodje kina Petre Božič v tem času že usidral v zavest tamkajšnjih ljubiteljev kakovostnega filma. Obisk kina narašča, v zadnjih dveh letih je število prodanih vstopnic preseglo 10.000. Kljub težkim časom, ki jih beležijo kinematografi, število obiskovalcev izolskega Art kina Odeon narašča. »Nagovarjamo specifično publiko, ki ne mara multipleksov. Ljudem želimo omogočiti, da si dobre filme pogledajo v miru, brez razgrajanja v dvorani. Poleg kakovostnih filmov jim omogočamo kakovostno projekcijo,« pojasnjuje Božičeva.
Deseto obletnico, odkar se je iz običajnega mestnega kina prelevil v art kino, bo Odeon obeležil septembra. Dogajanje bodo najverjetneje pospremile posebne, enkratne projekcije in pogovori z gosti, ki so Odeonu v desetih letih pomagali, da jih je prevozil. Kino, ki deluje pod okriljem izolskega Centra za kulturo, šport in prireditve, je po besedah Božičeve v tem času dosegel tiste gledalce na Obali, ki jih kakovosten film tudi sicer zanima. Da na področju filma obstaja več od ponudbe v multipleksih, bodo v prihodnosti skušali predstaviti tudi širši publiki. Morda jim po vzoru ljubljanskega Kinodvora uspe dokazati, da obstaja za kakovostno filmsko produkcijo več kot le peščica gledalcev, pravi še Božičeva.
Pomemben mejnik za kino bo digitalizacija, v katero so zagrizli letos. Trenutno so v fazi izvedbe javnega naročila za nakup digitalnega projektorja. S tem se po besedah Božičeve poleg tehničnih obetajo tudi novosti v produkciji in oblikovanju programa. (STA)
politika - Namesto Sandre Savino
Indira Fabbro nova deželna odbornica
TRST - 34-letna Indira Fabbro je nova deželna odbornica za finance in premoženje namesto Sandre Savino, ki je bila na nedavnih parlamentarnih volitvah izvoljena v poslansko zbornico. Svojo funkcijo bo nova odbornica formalno prevzela danes po odstopu Sa-vinove (Ljudstvo svobode), ki je pristojna tudi za načrtovanje, okolje, energijo in politike goratih območij.
Novoimenovana odbornica se je rodila v mestu Chandigarh v Indiji leta 1978. Pohčerila jo je furlanska družina, šolala se je v Guminu in diplomirala iz Orientalistike na beneški univerzi Ca' Foscari. Je mati treh otrok, živi v Buji in dela v družinskem podjetju, ki ima 140 zaposlenih in deluje v kovinarskem sektorju. Poleg hin-dija in italijanščine, obvlada angleščino, furlanščino in nemščino. Predsednik Renzo Tondo je novo članico deželnega odbora predstavil kot zelo
Indira Fabbro
dejavno, ne le na gospodarskem, pač pa tudi na socialnem področju.
Deželni svet se bo pred aprilskimi volitvami sestal še enkrat in bo na seji, med drugim, vzel na znanje imenovanje nove odbornice. Če bo na volitvah zmagal Tondo je možno, da bo Fabbrova ostala v novi desnosredinski deželni upravi, v nasprotnem primeru bo njena odborniška izkušnja zelo kratka.
volitve - SSk
Ob Gabrovcu tudi Močnik in Boris Pahor
TRST - Slovenska skupnost bo v prihodnjih dneh dokončno odobrila kandidatne liste za aprilske deželne volitve, ki so v glavnem sicer že sestavljene. Glavni strankin kandidat bo dosedanji deželni svetnik Igor Gabrovec, ki se bo predstavil v goriškem in tržaškem volilnem okrožju. Ga-brovec je prav včeraj dobil od tržaškega tožilstva potrdilo, da proti njemu ne teče nobena preiskava v zvezi s porabo finančnih sredstev svetniških skupin za leto 2011.
V	tržaški pokrajini bodo, poleg Gabrovca, kandidirali predsednik vzhodnokraškega rajonskega sveta Marco Milkovic, strankin pokrajinski tajnik Peter Močnik, predsednik pokrajinskega sveta SSk Igor Pavel Merku, Mara Bertocchi, Tanja Peric in repentabrski župan Marko Pisani. Kandidati bodo na seznamu menda po abecednem redu.
V	videmskem in pordenon-skem volilnem okraju bo kandidiral pisatelj Boris Pahor, na listi bo tudi javni upravitelj iz Beneške Slovenije Michele (Miha) Coren. V okrožju Tolmeč-Karni-ja bo med kandidati tudi kulturna delavka iz Kanalske doline Anna Wedam. Na Goriškem je SSk - kot smo poročali - doslej evidentirala deželnega tajnika Damijana Terpina, občinsko svetnico v Gorici Marilko Korsič, pe-vovodkinjo in glasbenico Matejo Černic ter gostinca Avguština Devetaka, katerim se bo pridružil Gabrovec.
4	Četrtek, 14. marca 2013
APrimorski
r	dnevnik
Ulica dei Montecchi 6 Si tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu
POKRAJINA - Včeraj prvič steklo simultano prevajanje, slovenski svetniki bodo lahko odslej govorili v maternem jeziku
Pokrajinski svet: končno seje z uporabo slovenščine
V palači Galatti je bila včeraj prva seja tržaškega pokrajinskega sveta v italijanskem in slovenskemu jeziku. Na sedežu Pokrajine Trst so namreč prvič od njene ustanovitve uporabljali simultano prevajanje, ki bo odslej omogočalo pokrajinskim svetnikom slovenske narodnosti, da bodo na sejah skupščine govorili v materinem jeziku, sploh pa bodo odslej dvojezične vse pobude pokrajinske uprave.
Za to je bilo potrebno še kar truda, saj je vsem znana miselnost, ki še preveva glave nekaterih tržaških desničarsko usmerjenih someščanov. Že prejšnji pokrajinski svet se je moral dobro potruditi, da je v ta namen izdelal nov statut in nov pravilnik, ker se je moral kosati z več kot 1.500 popravki desnosredinske opozicije. Leta 2010 so vsekakor prosili deželno vlado za finančne prispevke za simultano prevajanje na osnovi zaščitnega zakona 38/01. Minili sta dve leti. Lani so končno dali na razpolago sredstva in so temu sledile primerna ureditev prostorov in nabava ustrezne opreme (za skupaj 29 tisoč evrov) ter ugotovitev agencije, ki je dala na razpolago dve tolmačici (10.285 evrov). Služba bo s tem denarjem zagotovljena za eno leto. Kaj pa potem? Prevajalna služba oziroma naprave so mobilne, nam je povedala pokrajinska predsednica Maria Teresa Bassa Poropat ob robu zasedanja in dodala, da je simultano prevajanje zdaj predvideno po statutu in bodo zato službo na vsak način zagotovili tudi v prihodnosti.
Seja pokrajinskega sveta, ki jo je uvedel in povezoval njegov predsednik Maurizio Vidali, je potekala omikano in brez polemik. Edini, ki ne more iz svoje kože, je še vedno načelnik svetniške skupine Ljudstva svobode Claudio Grizon, ki je vselej zagrizeno nasprotoval vsemu, kar diši po dvojezičnem. Grizon namreč med izvajanjem svetnikov slovenske narodnosti, ki so vsi govorili v slovenščini, slušalk ni uporabljal. Očitno obvlada slovenski jezik. Njegov kolega iz vrst Severne lige Paolo Po-lidori pa je povedal, da pozdravlja novost, saj njegova stranka zagovarja zaščito manjšinskih skupnosti. Toda opomnil je, da je pomembno zaščititi tudi tiste, za katere je materni jezik tržaško narečje.
Sicer je sejo uvedel, kot rečeno, Vidali, ki je kmalu predal besedo nekaterim slovenskim svetnikom, in sicer Sandyju Klunu, Eleni Legiša, Nadji Debenjak in Štefanu Čoku. Vsi so izrazili zadoščenje, ker se bodo lahko končno izražali v maternem jeziku. Postavitvi dvojezične table na pročelje poslopja s sedežem pokrajinske uprave je sledil pomemben korak, ki bo prispeval k skupni rasti in ki je bil po mnenju vseh domala zgodovinski. Nad vsem je prevladala demokracija, saj morajo imeti vsi iste pravice in dolžnosti. Pokrajinski svet se je zdaj spremenil, je bilo slišati med mestoma ganljivi govori. Če je Čok poudaril, da je to dokaz sposobnosti poslušati drug drugega in da bodo morali to pravico dosledno izkoriščati vsi, je svetnica Elisabetta Sormani pove-
Sejo pokrajinskega sveta je ob udeležbi pokrajinske predsednice Marie Terese Basse Poropat vodil predsednik Maurizio Vidali. Desno: v pokrajinskem svetu so na voljo naprave za simultano prevajanje
kroma
dala, da je njen materni jezik v resnici slovenščina. Zaradi tega so jo v preteklosti večkrat ponižali, žalili in zasmehovali. Danes pozna le narečje, z zadoščenjem pa je ugotovila, da so se časi spremenili.
Predsednica Bassa Poropat je nenazadnje poudarila, da je to velik kulturni dosežek. Od nekdaj je njena uprava delala na tem, da se ovrednoti vse pokrajinsko ozemlje in slovensko manjšino, ki na njem živi. Zato je tudi obdržala zase odborništvo za kulturo, je dejala in poudarila, da ima sleherni človek pravico, da se izraža v lastnem jeziku. Spomnila je na dolgo pot, ki so jo prehodili skupaj in ki še zdaleč ni končana. Večletno prizadevanje pokrajinske uprave, ki si je v začetku mandata dala kot cilj izdelavo novega statuta in novega pravilnika, je vsekakor dalo svoje sadove, je še povedala predsednica. Slovenščina pa je končno dobila mesto, ki bi ga sicer morala že od nekdaj.
Aljoša Gašperlin
GLEDALIŠČE VERDI
Po sledeh pozabljenega Umberta Sabe
Ob 130-letnici rojstva tržaškega pesnika Umberta Sabe je tržaška občinska uprava v sodelovanju s Fundacijo gledališča Verdi poskrbela za poklon žal prevečkrat pozabljenemu velikemu Tržačanu. Na odru v mali dvorani gledališča Verdi so se zvrstili župan Roberto Cosolini, pisatelj Claudio Magris in skladatelj Stefano Sacher (na fotografiji KROMA). Župan je opozoril na načrtovane poletne gledališke predstave po mestnih ulicah, ki bodo ovrednotile domače avtorje, napovedal pa je tudi nove mestne itinerarije po njihovih sledeh.
ZDRUŽENJE O.N.A.V. - Obnova vodilnih funkcij
Novosti med pokuševalci vina
Po nekajmesečnem mirovanju, je delovanje spet steklo - V načrtih večer posvečen tržaški penini in obisk sejma Vinitaly
Tržaška sekcija združenja pokuševalcev vina O.N.A.V. je po nekajmesečnem premoru z novim letom spet zagnala delovanje. Nekaj odbornikov se je namreč odločilo, da je potrebna prevetritev znotraj združenja, tako da so poskrbeli za novo porazdelitev vodilnih funkcij - za načelnika je bil imenovan Elio Bossi, dosedanjega tajnika Luciana Candka je nasledil Robi Jakomin, medtem ko je blagajniške posle prevzel Antonino Schepis.
Nove sile so se takoj lotile dela in zasnovale nekaj zanimivih srečanj. Pred mesecem dni so na primer na Dolgi kroni priredili pokušnjo brežanskih vin, pred dvema tednoma pa so organizirali obisk kmetije pri Bajti (na fotografiji). Ob po-kušnji vin in obisku vinske kleti so člani spoznavali tudi širše delovanje kmetije. Tržaška sekcija združenja pokuševalcev vina si namreč prizadeva, da bi ovrednotila domače proizvajalce na Tržaškem.
Sekcija, ki ima svoj sedež v Športno-kulturnem centru v Lonjerju, je bila ustanovljena leta 2000 in je članica vsedržavne-ga združenja, ki je nastalo v Astiju leta 1951; vanjo so včlanjeni Slovenci in Italijani, ki se udeležujejo raznoraznih predavanj, sejmov, predstavitev kakega vinogradnika ali vinorodnega okoliša.
Naj opozorimo še na nekaj načrtov za prihodnost. V sredo, 20. marca, bo ob 20. uri v grški restavraciji Filoxenia (Ul.
Člani združenja na obisku kmetije v Bajti
Mazzini) večer z naslovom Le bollicine di Trieste (Tržaška penina), na katerem se bodo predstavili vinarji s tržaške pokrajine, ki pridelujejo peneča vina. Ob priliki vinskega sejma Vi-nitaly pa bodo poskrbeli za avtobusni izlet v Verono v nede-
ljo, 7. aprila (prijave zbirajo samo še danes); za člane pa načrtujejo serijo predavanj za izboljševanje sposobnosti pokuš-nje. Za katerokoli informacijo je na voljo elektronski naslov trie-ste@onav.it. (sas)
/
TRST
Četrtek, 14. marca 2013
5
projekt kras-carso - Čezmejni projekt v zadnji tretjini izvajanja
Izdelali smernice za upravljanje naravnih območij na Krasu
Do aprila naj bi bil nared tudi osnutek strateškega načrta za prostorski razvoj Krasa
Evropski strateški projekt Kras-Carso, ki poteka v okviru programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Ita-lija 2007-2013 in pri katerem je vodilni partner Občina Sežana, sodelujejo pa še številne krajevne uprave na slovenski in italijanski strani (na Tržaškem in Goriškem) ter Dežela Furlanija Julijska krajina, se je s prehodom v novo leto prevesil v zadnjo tretjino svojega izvajanja. Iz poročila o opravljenih dejavnostih izhaja, da so v letu 2012 potekale predvsem skupne dejavnosti na področjih upravljanja naravnih virov in skupnega prostorskega načrtovanja, v okviru katerih sta bili izdelani študiji o Krasu ter o prostorskem načrtovanju na Krasu z analizo obstoječega stanja na čezmejnem kraškem ozemlju.
Študijo o Krasu so že nadgradili z dokumentom Smernice za upravljanje naravnih območij na Krasu, katerega namen je nuditi boljše poznavanje značilnosti ozemlja ter potreb po zaščiti, obenem pa lastnikom zemljišč ponuditi možnost, da ravnajo na način, ki naj bo primeren glede na naravno in zgodovinsko vrednost območja. Pridobljene rezultate so s pridom uporabili pri pripravi osnutka celovitega strateškega načrta za prostorski razvoj Krasa, ki predstavlja nadgradnjo analize obstoječega prostorsko-razvojnega načrtovanja na Krasu. Le-ta bo dokončno oblikovan do konca aprila
letošnjega leta, pripravili pa bodo tudi skupne smernice za prostorske akte v kraških občinah. V ta namen so junija lani priredili tudi delavnico z naslovom Načrtuj-mo Kras v pravi smeri, v okviru katere so širšo javnost seznanili z vsebino dokumentov in pridobili ključna mnenja o le-teh.
Vzporedno s pripravo omenjenih dokumentov je potekala tudi izdelava študije o izvedljivosti uresničitve čezmejnega geoparka na Krasu, v okviru katere so, poleg poglavja o ovrednotenju predvsem geološke dediščine, opravili intervjuje s političnimi predstavniki ter s predstavniki drugih organizacij na obeh straneh meje. Na osnovi analize omenjenih intervjujev bodo v nadaljevanju pripravili vprašalnike za krajevno prebivalstvo ter priredili delavnice. V letošnjem letu bo nared tudi ekonomski del študije, ki bo prikazal finančni in upravljavski vidik.
Poleg tega so v minulem letu stekle aktivnosti za proučitev možnosti ustanovitve Evropskega združenja za teritorialno sodelovanje na Krasu, obenem so pod vodstvom goriške pokrajine izdelali tudi dokument Smernice za varčevanje z energijo v javnih upravah na Krasu. V drugi polovici lanskega leta je aktivno potekala priprava načrta usklajenega upravljanja sprejemnih centrov
na Krasu z analizo obstoječega stanja na področju turizma, v novembru in decembru pa so v ta namen organizirali tudi delavnice za krajevne subjekte, katerih mnenje bo pomembno prispevalo k dokončnemu oblikovanju omenjenega načrta.
V letu 2012 so v sklopu projekta odprli pot od Regijskega parka Škocjanske jame (Betanja) do Gabrka v Občini Divača ter dostopno pot in razgledno točko na Cerju v Občini Miren-Kostanjevica na slovenski ter večnamenski center v gledališču France Prešeren v Bo-ljuncu v Občini Dolina na italijanski strani. Ostali partnerji morajo svoje posege še zaključiti oz. uradno otvo-riti, nekateri med njimi pa bodo z delom pričeli šele v letošnjem letu. Občina Sežana je z namenom uresničitve Živega muzeja Krasa na območju gropajske gmajne izdelala programsko zasnovo ter pričela s pripravo potrebne projektne dokumentacije, na osnovi katere bo v letošnjem letu začela z deli. Za uporabo poti na Krasu je Pokrajina Trst poskrbela za integriran tehnološki sistem, ki temelji na GPS tehnologiji, v zaključni fazi pa je tudi izdelava zemljevida o požarni ogroženosti. Lani so izdelali zemljevid za italijanski del Krasa (rezultate so predstavili na konferenci), letos pa ga bodo izdelali tudi za slovenski del.
rossetti
Strahovi
Henrika
Ibsena
V veliki Rossettijevi dvorani je ta teden spet na sporedu drama Henrika Ibsena s poudarjeno kritično družbeno tematiko: v Strahovih je norveški dramatik prikazal v kolikšni meri je vzdrževanje navidezne morale veliko hujše od nemorale same. Drama prikazuje propad meščanske družine, katere grehe na koncu plača najmlajši nedolžni naslednik, Os-vald, pred katerim je mati Helene vedno skrivala očetovo razvratno življenje, ki je v sina zasejalo smrtne bolezenske klice. Ko mu kot zadnji sončni žarek posije možnost ljubezni z mlado služabnico Regine, mu mora mati uničiti še zadnje sanje in dekletu povedati, da je nezakonska hči pokojnega Osvaldovega očeta.
Za bocensko Stalno gledališče je Ibsenovo dramo režirala Cristina Pezzoli. V vlogi Osvaldove matere nastopa Patrizia Milani, Carlo Sinome je licemerski pastor Madsen, Osval-da igra Fausto Paravidino, ki se obenem posveča igranju in pisanju dramskih besedil.
Dramatika Henrika Ibsena je ena ključnih točk v zgodovini evropske drame in vzpostavlja poglobljeno problemsko gledališče, ki se je nadaljevalo skozi vse 20. stoletje. Strahovi so vrhunski primer njegovega zrelega ustvarjalnega obdobja. Sklepno dejanje propada meščanske družine, ki jo utelešata Gospa Alvingova, bogata vdova, in njen oboleli sin, je zgoščeno v eno samo noč, v kateri se prikažejo vsi strahovi, ki so jih nad na videz mirno družinsko življenje priklicali nezvestoba, razvrat in pokvarjenost pokojnega moža. Igra radikalno nasprotuje meščanskim idealom dobe, ne samo s škandaloznim temati-ziranjem spolno prenosljive bolezni, ampak predvsem zato, ker kaže, kako sin, ki bi mu moralo nravno življenje prinesti zdravje in srečo, namesto tega plačuje račune za prestopke svojih staršev. Osrednja vprašanja morale, odgovornosti, pravice do življenjske sreče in strahu pred javnim mnenjem so zgoščena in prepletena do skrajnosti.
kulturni dom - Mednarodni festival folklore Preli prelo
Plesna vitalnost
V priredbi združenja Pontes-Mostovi - Na odru zaživeli plesi iz balkanske, ukrajinske in srbske ljudske zakladnice
Program tokratne izvedbe so oblikovale folklorne skupine iz Trsta, Furlanije, Slovenije in Srbije
kroma
policija - V Mačkoljah in nad Lonjerjem
Mladi pribežniki na poti proti severni Evropi
skriti med tovorom v priklopniku.
Mladoletnika je policija pospremila v primeren sprejemni center, ostale tri pa na urad za priseljevanje tržaške kve-sture.
Pripornika ni bilo doma
47-letni S. M. je moral v zapor, ker so ga karabinjerji v nedeljo zasačili zunaj doma. Moški je bil v hišnem priporu, neupravičena odsotnost pa je po zakonu enakovredna poskusu pobega iz zapora.
Tržaška mejna policija je letos naletela že na kakih šestdeset nezakonitih priseljencev, povečini državljanov Afganistana in Somalije. Zadnji konec tedna so mejni policisti v dveh ločenih akcijah ustavili pet pribežnikov, starih od 16 do 34 let: vsi so bili brez osebnih dokumentov na poti proti severni Evropi, Italija je bila zanje samo vmesna postaja.
V bližini križišča pri Zgornjem ključu (t. i. »križišču na H«) so policisti zagledali in ustavili mlada bangladeška državljana, ki sta pešačila ob deželni cesti št. 14. Povedala sta, da sta organizatorjem ilegalnega potovanja odštela vsak po šest tisoč evrov, njun cilj pa je severna Evropa.
Pri Mačkoljah pa so se znašli trije pribežniki, ki so jih policisti presenetili takoj po prihodu iz Slovenije. Šlo je za mladoletna državljana Afganistana in Sudana ter polnoletnega Afganistanca. Skupaj naj bi se pripeljali iz Grčije v Slovenijo,
Hrupna zabava
V nedeljo so karabinjerji iz Istrske ulice prijavili sodstvu mlada španska državljana, ker sta motila javni mir. V stanovanju v Ulici Aleardi na Škorklji sta študenta priredila zabavo, s kričanjem in glasbo na ves glas pa sta zmotila sosede, ki so poklicali karabinjerje.
starejši - Q&B
Kakovost in blagostanje v domu Gregoretti
Dom za starejše občane E.Gregoret-ti v Ulici de Ralli 1 se lahko po novem ponaša s certifikatom Q&B oz. certifikatom za odlično kakovost in blagostanje v oskrbi starejših (Qualita e benessere nell'assistenza all'anziano). Pri ocenjevanju je družba, ki se redno ukvarja s tovrstnimi raziskavami, upoštevala različne postavke - od mnenj gostov raznoraznih domov in skupnosti nasploh do primerjave z ostalimi domovi.
Opozoriti velja, da se študija ni omejila na bolnišnične, fizioterapevtske in skrbstvene storitve po domovih, pač pa je oceno izdala na podlagi pogovorov z ravnatelji, člani uprave in raznimi operaterji ter seveda gosti. Skratka tržaški dom za starejše občane Gregoretti je zgled domačnosti in udobnosti ter človeškega odnosa do gostov. Struktura je obenem sodobno urejena, redno izvajajo t.i. pet terapijo oz. terapijo z živalmi, dejavnosti pa za nameček spremlja prijetna glasba. Podoben certifikat naj bi v kratkem prejel tudi dom Bartoli.
Prevajalka Jolka Milič jutri na Kavi s knjigo
Založništvo tržaškega tiska ter lektorata slovenščine na Univerzi v Pado-vi in prevajalski fakulteti Univerze v Trstu vabijo jutri ob 10. uri na Kavo s knjigo v Tržaško knjigarno. Prevajalka Jolka Milič bo s študenti slovenščine z italijanskih univerz pokramljala o izzivih prevajanja raznovrstnih besedil. Dogodek je povezan s Svetovnimi dnevi slovenskega dokumentarnega filma, v okviru katerih je bilo na univerzah po svetu, kjer se poučuje slovenščina, predvajanih 9 slovenskih filmov. V Trstu smo si lahko ogledali film o igralki in pesnici Mili Kačič, njeno poezijo pa je v italijanščino prevedla prav Jolka Milič.
Prav tako jutri ob 17. uri pa bodo v Narodnem domu isti študenti svojim kolegom na okrogli mizi predstavili svoje izkušnje s prevajanjem podnapisov.
Podpisi za listo Levice
Lista Levica (z besedo levica v štiri-jezični različici), s katero SKP in SIK podpirata kandidaturo Marina An-doline za predsednika Dežele FJK nadaljuje z akcijo zbiranja podpisov. Podpornike in simpatizerje opozarjajo, da bodo za predložitev list lahko podpisali danes od 9.00 alle 18.30 na sedežu krožka G. Goat v Nabre-žini (nabrežinski trg), danes in v četrtek, 14. marca od 9.00 do 13.00 pred cerkvijo v Bazovici, jutri od 9.00 do 13.00 na tržnici v Naselju sv. Sergija in od 16.00 do 18.30 v baru Luxa na Proseku ter na pokrajinskem sedežu SKP - Ul. Tarabochia 3, 1. nadstropje - od torka 12. marca do četrtka 14. marca od 8.30 do 18.30.
Nagrade za dialog z migranti
V	gledališču Miela bodo nocoj ob 20.30 na pobudo solidarnostnega konzorcija ICS podelili mednarodno nagrado Marisa Giorgietti. S podporo občin Trst, Zgonik in Devin-Nabreži-na ter Pokrajine želijo nagraditi pisce oz. posameznike in skupine, ki so se odlikovali glede dialoga in promocije pravic migrantov. V literarni sekciji je letošnji dobitnik Yishai Sarid za knjigo Il poeta di Gaza, v sekciji človekovih pravic pa prebivalci Lampeduse (nagrado bo prevzela županja Giusy Nicolini. Ob 19.30 bodo v Mieli odprli razstavo fotografij iranske umetnice Banafsheh Rahmani.
Pomlad pred vrati ... na Rilkejevi pešpoti
Občina Devin - Nabrežina v sodelovanju z WWF, upravljalcem Zaščitenega morskega območja v Miramaru, organizira brezplačen naravoslovni sprehod po Rilkejevi pešpoti za opazovanje narave, ki se prebuja ob prihodu pomladnih dni. Skozi izkušene oči ornitologov in botanikov bodo lahko obiskovalci odkrivali presenetljivo bogastvo biološke raznolikosti tega veličastnega predela obale z vodenima ogledoma v italijanskem in slovenskem jeziku. Info in rezervacije (do petka, 16. marca, število mest je omejeno): na tel. 333 9339060 (od ponedeljka do petka od 9.00 do 18.00) ali e-mail carso@ri-servamarinamiramare.it in počakajte na sporočilo o potrjeni rezervaciji.
Nocoj film Il carniere
V	kulturnem krožku Tina Modotti v Ul. Ponziana 14 (1. nadstr.) bodo nocoj ob 20.30 predvajali film Maurizia Zaccara Il carniere. Za ogled je potrebna izkaznica FICC.
Predstavitev knjige
V	knjigarni La fenice (Ul. Battisti 6) bodo danes ob 18. uri predstavili knjigo Lalla, Un sogno che distrugge il tempo nemico. Navzoča bo avtorica Lori Gambassini.
6
Torek, 12. marca 2013
TRST
/
PRIMORSKA POJE - Drugi tržaški koncert v Marijinem domu
Zborovsko druženje v razbremenjenem duhu
Pevski vikend na Tržaškem v nedeljo oblikovali zbori iz Slovenije
Zlikane uniforme, lepo zavezane kravate, frizirani lasje, urejen videz so pri pevcih in pevkah, ki stopijo na oder Primorske poje, zunanja znamenja odnosa do nastopa, ki je vedno nekaj prazničnega, hkrati pa odgovornost, trenutek, ko se vsak izpostavi s svojimi sposobnostmi, a tudi s pomanjkljivostmi, s tremo, a tudi z veseljem do petja in druženja s sopevci. Primorska poje ni samo oder za zbore, ki imajo za seboj koncertne in tekmovalne izkušnje in se zato sproščeno soočajo z naklonjeno publiko revije, a predvsem prizorišče vseh tistih, ki imajo veliko veselja, morda pa skromnejša vokalna sredstva in ambicije, manj priložnosti tudi za nastopanje izven domačega kraja. Kritično ocenjevanje izgubi v nekaterih primerih svoj smisel, ker bi zahtevalo več meril za presojanje med seboj različnih izhodišč in dosežkov, zato se mora poslušalec revije prepustiti različnim vtisom v razbremenjenem duhu zborovskega druženja, ki je tudi eden od ustanovnih namenov te štiriinštiridesetlet-
ne prireditve. Sprejeti ali zavrniti dejstvo je glavni razlog za obisk koncertov Primorske poje in je odgovor na vsakoletno debato o odzivu publike.
Kdor je sprejel temeljni koncept revije in se je odločil za drugi koncert na Tržaškem, v Marijinem domu v ulici Risorta, je tokrat prisluhnil izključno gostujočim zborom iz Slovenije. Mešani zbor Klasje iz Volčje Drage je verjetno računal na nastop v naši deželi, saj je sestavil poklon tržaškim, goriškim in italijanskim avtorjem. Iz Istre so prišli na obisk koprski mešani zbor Maestral in navdušeni pevci moškega pevskega zbora Lopar iz Marezig. Tržaški glasbenik Alessandro Sluga je z občutenimi izvedbami moškega zbora Srečko Kumar iz Kojskega predstavil lep primer medsebojnega zaupanja in sodelovanja med zborovodjo (ki je pevce tudi spremljal z violončelom) in pevci. Prav tako so prijazni člani okteta Pr'Farci iz Spodnje Idrije izstopali zaradi prisrčnega nastopa in skrbnih izvedb. Večer je sklenil no-vogoriški moški zbor Provox, katerega
zborovodja Matej Petejan se je zelo potrudil pri izbiri bolj neobičajnega sporeda, v katerega sta spadali kar dve praizvedbi skladb samega zborovodje in kolega Mirana Rustje. Gostujoče zbore sta tokrat pozdravila ravnatelj Slovenskega pastoralnega središča Dušan Ja-komin in občinski svetovalec Igor Švab.
Primorska poje je sad skupnih prizadevanj Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti, Zveze pevskih zborov Primorske in treh organizacij, ki skrbijo za prirejanje posameznih dogodkov na naši strani meje. Prva dva koncerta na Tržaškem je prejšnji konec tedna priredila Zveza cerkvenih pevskih zborov, ki bo zdaj podala štafetno palico goriški Zvezi slovenske katoliške prosvete in Zvezi slovenskih kulturnih društev. Zanimiv koncert sakralne glasbe bo odprl v petek goriški pevski vikend v cerkvi v Štandrežu, posvetni programi pa bodo zaznamovali sporede sobotnega koncerta v Jamljah in nedeljske revije v centru Bratuž v Gorici.
ROP
Eden od gostujočih zborov na nadeljskem koncertu revije Primorska poje v Marijinem domu
kroma
SSG - Večer ob 8. marcu
Lelja Rehar o pokončnih ženskah
Avtorica knjige Nojevo pero Lelja Rehar Sancin na petkovem srečanju v Kulturnem domu
kroma
Bile so pogumne, trdoglave, predvsem pa so želele biti svobodne. Niso bile le ženske, bile so junakinje takratnega časa in prostora. Njihovo neizbrisno sled je na najboljši način v reviji ženskih portretov Nojevo pero strnila profesorica Le-lja Rehar Sancin, s katero je v Slovenskem stalnem gledališču na večer 8. marca tekel zanimiv pogovor o edinstvenih ženskih likih z začetka 20. stoletja.
Foyer balkona je priložnostno dobil tudi novo prostorsko in časovno dimenzijo, saj so kavarniške mizice in stoli pričarali posebno atmosfero. Nikla Petruška Panizon je z branjem odlomkov iz knjige gospe Sancinove poskrbela še za dodatni razmislek o socialnem čutu in notranji moči takratnih žensk.
Na literarnem dogodku v priredbi SSG in Založništva slovenskega tiska pa je avtorica v odgovorih na vprašanja Tatjane Rojc razkrila marsikaj o por-tretirankah in tudi o sebi. Z junakinja-
OPČINE - V Finžgarjevem domu Večer slovenske pesmi in besede
Letni časi skozi petje, glasbo in recitacije
Veliko nastopajočih oblikovalo bogato in pomenljivo predstavo - Mladi poskrbeli za besedno, likovno in glasbeno osvežitev
V Finžgarjevem domu je bil pred dnevi Večer slovenske pesmi in besede, prava Prešernova proslava v organizaciji društva Finžgarjev dom in Cerkvenega pevskega zbora Sv. Jernej.
Večeri slovenske pesmi in besede so navadno zasnovani po klasični formuli govora, petja in recitacij, tokrat pa so mlaj -ši člani društva želeli nekoliko »osvežiti« tradicionalni pristop. Na podlagi scenarija Brede Susič je nastal mozaični preplet recitacij, petja in projekcij slik na temo štirih letnih časov z naslovom Odtenki barv, zvok in glas... in že je tu nov letni čas! Igralska skupina Tamara Petaros je pod vodstvom režiserke Mani-ce Maver pripravila splet pesmi in proznih odlomkov iz del domačih avtorjev Vilme Purič, Majde Artač, Aleksandra Furlana in Nine Pahor, Anne Piccolo ter Jane Zupančič, ki so objavili svoja dela pri založbi Mladika; izbrala jih je Lučka Peterlin. Mladi recitatorji so podali besedilo in ga tudi obarvali s simpatično interpretacijo in oblačilnimi dodatki, da so približali gledalcem vsakega od letnih časov. Na platnu pa so se istočasno vrstili posnetki slik domačih likovnih umetnikov Mateja Susiča, Jasne Merku, Edija Žerjala in Irine Tavčar.
Vsak letni čas pa je spremljala tudi melodija oz. petje. Med premori sta avtorske melodije Roka Dolenca izvajala Niko Trento s kitaro in Rok Dolenc na pianoli, pevski zbori pa so se predstavili vsak z dvema skladbama. Šlo je za dekleta Mladinske pevske skupine Vesela pomlad pod vodstvom Andreje Štucin Cer-gol, Moški PZ Sv. Jernej pod vodstvom Mirka Ferlana s solistko Mojco Milič ter Mešani PZ Sv. Jernej pod vodstvom Janka Bana ter za tenorista Marjana Štrajna s samospevom na pomladansko tematiko. Prijetno raznolikost glasov, ki so tako kot besedila in barve na platnu ustvarili zvočno paleto, je pri po-
Mlada publicistka Metka Šinigoj med nastopajočimi na odru Finžgarjevega doma
kroma
udarila tudi odlična klavirska spremljava Jane Zupančič.
Osrednjega govora ni bilo, pač pa so si nalogo razdelili kar štirje govorniki: Majda Artač, Aleksander Furlan in Vilma Purič (zaradi odsotnosti je njen zapis prebral sin Aljoša) ter mlada publicistka Metka Šinigoj, so imeli kratke govore, ki so se dotaknili raznih aspektov današnjega časa. Napovedovalec je bil Tomaž Susič, projekcije je pripravil in upravljal Damjan Košuta, za luči in zvok je skrbel Samuel Kralj, sceno pa je pripravila
Veronika Škerlavaj. Nastala je res bogata in pomenljiva predstava, ki je presegla okvire običajnih društvenih proslav: prikazala je pester kulturni ter ustvarjalni utrip našega prostora in ovrednotila naše besedne, likovne in glasbene ustvarjalce vseh generacij. S sinergijo svežih idej, navdušenja, predanosti vrednoti slovenstva in zastonjske pomoči je gledalcem vlila nekaj kapljic optimizma in dobre volje.
Lučka Susič
mi, ki se lahko ponašajo s plemenitim simbolom nojevega peresa, prav gotovo deli neizmerno ljubezen in strast do svojega dela. Navzočim je na duhovit način dejala: »V življenju se ne znam zabavati, se ne znam smejati, zato delam.« Jeziku posveča veliko časa, včasih tudi po dvajset ur dnevno. Povedala je, da njeno delo temelji na veliki natančnosti, kljub temu pa ni nezgrešljiva. Vsakemu novemu izzivu posveti ustrezno mero časa, kar pa je še najbolj važno, jo preučevanje in učenje slovenščine še vedno preseneča.
Nasprotno so se njene junakinje soočale z občutenim problemom uporabe jezika. Mešano jezikovno področje je težave povzročalo tudi na začetku 20. stoletja, ko je bila predvsem ženskam pot do izobrazbe še bolj posejana z zaprekami. Le redke so si lahko izborile ali sploh privoščile visokošolski študij. Ob izobrazbi pa se je kazal tudi problem identitete, saj se je med nekaterimi pojavljal občutek narodne neenakovrednosti. Ta je močno obremenjeval uporabo slovenskega jezika v javnem prostoru ali celo nastope med formalnimi srečanji.
Domače stene so jim bile pretesne, čutile so potrebo po uveljavljanju in pretoka svobodnih misli. Nove potrebe in želje družbenih delavk, gledaliških igralk, slikark in številnih drugih so torej cvetele vzporedno z novo urbano in socialno podobo avstro-ogrskega Trsta.
Portretiranke iz knjižnega prvenca Lelje Rehar Sancin predstavljajo le manjši del takratnih pionirk ženskega nastopanja v javnosti. Na zalogi ima avtorica še veliko zgodb in gradiva o zaslužnih ženskih likih. Marica Nadlišek Bartol, Zofka Kveder, Ivana Zorman, Angela Rakar, Avgusta Danilova, Alek-sandrinke in še druge predstavljajo manjši del takih, ki so prekinile pojmovanje cankarjanskega lika matere ali žene, v njih je nekaj začelo vreti.
Na dan žena pa gospa Sancinova gleda na poseben način. Podobno kot junakinje iz njenega literarnega dela je zelo pozorna na žensko dostojanstvo in kritično misel. Prepričana je, da obstaja še veliko odprtih vprašanj o sedanji družbeni vlogi žensk, zato nima preveč razlogov za proslavljanje. (mar)
prej do novice
www.primorski.eu1
/
TRST
Torek, 12. marca 2013
7
dolina - Koncert Glasba je ženska v priredbi Mladinskega krožka
Izvrsten glasbeni poklon ženskam
Nastopili so Mali kitaristi iz Brega in violinistka Antonia Ivanciuc
Mladinski krožek Dolina je v sodelovanju z Malimi kitaristi iz Brega v nedeljo priredil koncert Glasba je ženska posvečen ženskam, glasbi in ženskemu svetu nasploh. Mali kitaristi iz Brega so tokrat v nabito polni dvorani poskrbeli za zelo kakovosten koncert. Pod vodstvom prof. Lorenza Buona so se publiki najprej predstavila dekleta. Giulia, Maja, Nicole in Nika so zaigrale niz skladb z vsega sveta in dve klasični skladbi, Melodia catalana in Beethovnov Andante iz 7. simfonije. Sledil je nastop fantov - Kristian, Jernej, Ivan in Peter so ženskam poklonili venček svetovnih melodij, evropsko himno Odo radosti in avizo evrovizije Te deum.
Pravo presenečenje pa je bil nastop violinistke Antonie Ivanciuc. Mlada in nadarjena glasbenica, ki obiskuje tržaški konservatorij Tarti-ni, je očarala publiko s Haydnovim Koncertom v G duru za violino in orkester ter Bachovim Alemandom v D duru za violino. Vsem ženskam pa je Antonia iz srca poklonila uvod
Gasilska fotografija mladih nastopajočih
simfonične opere Thais Meditation Julesa Masseneta.
Tako uspešen koncert je bil dokaz truda in predvsem nadarjenosti vseh nastopajočih, ki so z rednim učenjem pod taktirko prof. Buona dosegli res dobre rezultate. Žal je bil to zadnji koncert v Mladinskem
kroma
krožku, saj bodo ti prostori od prihodnjega tedna zaprti zaradi popravil v bližnjem župnišču. Delovanje krožka pa se bo s pomočjo prijateljskih društev nadaljevalo, tako da bo lahko še ponujal priložnosti za srečanja in kulturno rast mladih in celotne skupnosti. (ckoc)
Z razstavo Ilustratorke Žive Pahor nocoj odprtje Ricmanjskega tedna
Nocoj odpira svoja vrata Ricmanjski teden, ki bo, kot je že tradicija, svoj vrhunec dosegel 19. marca, na dan praznovanja vaškega zavetnika sv. Jožefa. Letošnjo izvedbo tedna bo danes uvedlo odprtje razstave Živopisano ilustratorke Žive Pahor. Razstavo bodo odprli nocoj ob 20.30 v galeriji Babna hiša.
Letošnja razstavljalka je članica društva slovenskih likovnikov v Italiji KONS in Društva likovnih umetnikov Ljubljana ter že več let redno sodeluje na razstavah Sekcije ilustratorjev Zveze društev slovenskih likovnih umetnikov. Razstavljala je na skupinskih razstavah v Sloveniji in Italiji, samostojni razstavi pa je imela v Trstu. Leta 2008 so bile njene ilustracije izbrane za 8. bienale slovenske ilustracije. Živa Pahor ilustrira tako za revije kot za otroške knjige, med katerimi naj omenimo le Galeb in priljubljeni Malka gre v Trst ter Sprehod z baronom in drugimi imenitnimi Slovenci avtorice Eveline Umek ter druge vrste publikacij. Ilustratorko bo predstavila Magda Jevnikar, za glasbeni utrinek pa bo poskrbel MePZ Mačkolje, ki ga vodi Matej Lazar.
Četrtkov večer bo popestrila dramska skupina Pro-
poste teatrali, ki se bo predstavila s komedijo v tržaškem narečju PACCHI DAMERICA, VIRGOLA...
V petek, 15. marca, ob 20.30 pa bodo v Galeriji Babna hiša odborniki SKD Slavec počastili letošnji 100. rojstni dan pisatelja Borisa Pahorja. Večer z naslovom Čestitke, profesor!, ki ga bo vodila Mairim Cheber, bo snemala radijska ekipa Radia TrstA. Prireditev bo potekala v sodelovanju s Tržaško knjigarno, zato bo možen nakup Pahor-jevih del.
Nedeljsko popoldne bo razveselil nastop Pihalnega orkestra Ricmanje, ki ga vodi Aljoša Tavčar. Koncert, s pri-četkom ob 15. uri, se bo odvijal na dvorišču hotela La Fontana v Ricmanjih, v primeru slabega vremena pa v društveni prireditveni dvorani.
Letošnjo izdajo Ricmanjskega tedna bodo sklenili v torek, 19. marca, z nastopom združenega MePZ Slavec -Slovenec, ki ga vodi Danijel Grbec in komedijo Mira Ga-vrana Vse o ženskah v izvedbi dramske skupine KD Brce iz Gabrovice pri Komnu. Režijo podpisujeta Sergej Verč in Minu Kjuder.
Ob obisku prireditev letošnjega Ricmanjskega tedna so obiskovalci vabljeni tudi k ogledu slik z ledinskimi imeni, ki ju je društvu prijazno daroval gospod Fabio Kuret.
Vse prireditve, razen nedeljskega koncerta Pihalnega orkestra Ricmanje, se bodo pričele ob 20.30.
Včeraj danes
Danes, TOREK, 12. marca 2013
GREGOR
Sonce vzide ob 6.23 in zatone ob 18.07 - Dolžina dneva 11.44 - Luna vzide ob 6.17 in zatone ob 19.10
Jutri, SREDA, 13. marca 2013
KRISTINA
VREME VČERAJ: temperatura zraka 10,9 stopinje C, zračni tlak 998,7 mb ustaljen, vlaga 89-odstotna, veter 2 km na uro severo-zahodnik, nebo jasno, morje mirno, temperatura morja 9,9 stopinje C.
CI3 Lekarne
Do sobote, 16. marca 2013 Običajni urnik lekarn:
od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30
Lekarne odprto tudi od 13.00 do 16.00
P.zza della Borsa 12 - 040 367967, Ul. Mascagni 2 - 040 820002, Opčine - P.le
Monte Re 3/2 - 040 211001 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom.
Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30
P.zza della Borsa 12, Ul. Mascagni 2, Ul. Rossetti 33, Opčine - P.le Monte Re 3/2 - 040 211001 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom.
NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30
Ul. Rossetti 33 - 040 633080.
www.farmacistitrieste.it
118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo.
iu Kino
SLOVENSKI KLUB
prireja v petek, 15. marca,
predstavitev knjige
Petra Kovačiča Peršina
DUH INKVIZICIJE
SLOVENSKI KATOLICIZEM MED RESTAVRACIJO IN PRENOVO
O delu bo ob prisotnosti avtorja spregovoril
prof. Jože Pirejevec
Prireditev bo potekala v Narodnem domu v Trstu, ulica Filzi 14, s pričetkom ob 17.30.
Vljudno vabljeni!
¿j Čestitke
AMBASCIATORI - 15.45, 17.50, 20.00, 22.15 »Il grande e potente Oz«.
ARISTON - 16.30, 18.45, 21.00 »La cuo-ca del presidente«.
CINECITY - 16.40, 20.05, 22.10 »Edu-cazione siberiana«; 16.30, 19.00, 21.30 »Upside down«; 21.10 »Argo«; 16.20 »Il principe abusivo«; 16.20, 19.00, 21.40 »Il grande e potente Oz«; 18.30 »Il grande e potente Oz 3D«; 16.30, 19.00, 21.30 »Il lato po-sitivo«; 16.30, 20.00, 22.10 »Amiche da morire«; 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 »Spring breakers - Una va-canza da sballo«.
FELLINI - 17.00, 20.30 »Ci vuole un gran fisico«; 18.45, 22.15 »Viva la liberta«.
GIOTTO MULTISALA 1 - 16.45, 18.35, 20.25, 22.15 »Amiche da morire«.
GIOTTO MULTISALA 2 - 16.30, 18.45, 21.00 »Anna Karenina«.
GIOTTO MULTISALA 3 - 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 »Il lato positivo«.
KOPER - PLANET TUŠ - 16.30 »Ernest in Celestina«; 21.10 »Hitchcock«; 19.05 »Mama«; 17.00, 19.40 »Mogočni Oz«; 15.30, 18.05, 20.40 »Mogočni Oz 3D«; 16.00 »Nesrečniki«;
M Izleti
20.45 »Podkupljeno mesto«; 16.20, 18.50, 20.50 »Polnih 21«; 16.40 »Raz-bijač Ralph 3D«; 18.30 »Tatica identitete«; 18.20, 20.25 »Umri pokončno: Dober dan za smrt«.
NAZIONALE - Dvorana 1: 16.45, 19.00, 21.15 »Il grande e potente Oz 3D«; Dvorana 2: 16.30, 20.15 »Upside down«; 18.15, 22.00 »Argo«; Dvorana 3: 16.45 »Pinocchio«; 18.20, 22.15 »Spring Breakers - Una vacanza da sballo«; 20.15 »Noi siamo infinito«; Dvorana 4: 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Educazione siberiana«.
SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti.
TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 19.30 »Falstaff - Rassegna Live Opera al Cinema«; Dvorana 2: 17.30, 19.50, 22.10 »Il lato positivo - Silver linigs playbook«; Dvorana 3: 17.00, 19.40 »Il grande e potente Oz 3D«; 22.10 »Ar-go«; Dvorana 4: 17.45, 20.10, 22.10 »Amiche da morire«; Dvorana 5: 17.45, 20.00, 22.00 »Buon anno Sarajevo«.
Dobrodošel GABRIEL! Mamici, očku in nonotom iskreno čestitamo. Dunja, Fabio, Majna in Daša z družino.
Rodil se je GABRIEL in razveselil mamo Veroniko, očeta Alexandra, nono Majno, nonota Edvina in ostale sorodnike. SKD Barkovlje čestita vsem, malemu Gabrielu pa želi veliko ljubezni in zdravja.
Danes KATRIN DON praznuje 15. rojstni dan. Mnogo srečnih, zdravih dni ji želijo nona Sonja, teta Miranda in stric Renato.
H Šolske vesti
SINDIKAT SLOVENSKE ŠOLE organizira srečanje na Južnotirolskem s predstavniki krajevnega šolstva namenjeno učnemu in neučnemu osebju šol s slovenskim učnim jezikom v Gorici in Trstu 11. in 12. aprila; prijave po elektronski pošti na sledeči naslov: sss.gor@gmail.com. Okvirni program na spletni strani sindikata www.sindikat.it. VEČSTOPENJSKA ŠOLA OPČINE vabi na predavanje prof. Milene Košak Babuder »Učenja se je treba naučiti« (kako spodbujati k branju, učenju oz. samostojnosti in kako organizirati delo), ki bo danes, 12. marca, ob 18.00 v prostorih OŠ F. Bevka na Opčinah.
. S RICMANJSKI1 sm Slavec TEDEN 2013
v galeriji "Babna hiša" nocoj, 12.3.2013, ob 20.30
odprtje razstave
ŽIVOPISANO
ilustratorke Žive Pahor predstavitev Magda Jevnikar glasbeni utrinek MePZ Mačkolje L. vodi Matej Lazar ^
Toplo vabljeni!
0 Mali oglasi
RESNA IN ZANESLJIVA GOSPA, z
večletno izkušnjo, išče delo kot hišna pomočnica, tudi za likanje, 4-5 ur dnevno, v jutranjih urah. Tel.: 3334970923.
IŠČEM DELO - z lastno kosilnico in motorno žago kosim travo ter obrezujem tako drevesa kot živo mejo. Tel. 333-2892869.
38-LETNI FANT z večletno izkušnjo v industrijskem področju, išče kakršnokoli resno zaposlitev, tudi v kmetijskem sektorju. Tel. št.: 040-200882 ali 328-1740877.
AKACIJEVE KOLE za vinograd prodamo, možnost prevoza. Tel.: 040420604 ob večernih urah.
BOLNIČARKA s slovenskega Krasa išče delo za nego starejših oseb ali za varstvo otrok; tel. 00386-40-272290.
DAJEM V NAJEM komaj prenovljeno malo stanovanje na Kozini. Za informacije 392-2225821.
DAJEM V NAJEM pokrito garažo za avto v Ul. Donadoni, v kateri je prostora za shrambo in motorno kolo. Tel. 040-213385.
PODARIM avto citroen ax še v voznem stanju, možnost vpisa v seznam sta-rodobnih vozil. Za informacije pokličite tel. št.: 339-6084148.
PRODAJAMO stanovanje v Divači, 70 kv.m. Za informacije kličite na tel. št.: 392-2225821.
PRODAM vrstno hišico (Girandole): velika kuhinja, dnevna soba z lončeno pečjo, velika spalnica, enoposteljna soba, kopalnica z oknom, shram-ba-pralnica, majhno podstrešje, 300m vrta s shrambo za orodje. Prenovljena, lastno ogrevanje, klima. Tel.: 3474599511.
PRODAM GORILNIK (bruciatore) na plin znamke unigas cib, malo uporabljen, po ugodni ceni - tel. 3382105138.
PRODAM VOZIČEK, štirikolesni, velika napihljiva kolesa, skupaj s torbo za prenašanje dojenčka, ki se spremeni v zimsko vrečo, vse po zelo ugodni ceni - tel. 338-2105138.
PRODAM avto mitsubishi colt, cz3 1.100, tri vrata, rdeče barve, letnik 2007, 35.500 prevoženih kilometrov, lepo držan, zimske gume vključene v ceno: 3.000 evrov, tel. 040-214412.
Id Osmice
VINITALY 2013 - ONAV TRST organizira v nedeljo, 7. aprila, ekskurzijo v Verono na največji vinski sejem na svetu - Vinitaly. Prijavite se najkasneje do danes, 12. marca. Dodatne informacije: trieste@onav.it ali 3339857776.
COLJA JOŽKO IN LJUBA vabita na osmico v Samatorco 21. Tel. 040229326.
DRUŽINA DEBELIS je odprla osmico na Kolonkovcu, Ul. Ventura 31/1. Tel. št.: 347-3648603. Vabljeni.
OSMICO sta odprla Andrej in Ivan An-tonič, Cerovlje št. 34. Vljudno vabljeni. Tel. št.: 040-299800.
OSMICO je odprl Zidarič, Praprot 23.
OSMICO je v Mavhinjah 58/A odprla družina Pipan - Klarič. Toplo vabljeni! Tel. 040-2907049.
V	LONJERJU je odprl osmico Damjan Glavina. Tel. št.: 348-8435444.
V	ZGONIKU je odprl osmico Janko Ko-cman. Tel. 040-229211.
prej do novice
www.primorski.eu1
200
B9&b
Četrtek, 14. marca 2013
TRST
/
SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE
Osnovni abonmajski program
15.	marca ob 20.30 - reda A, F (premiera)
16.	marca ob 20.30 - red B
17.	marca ob 16.00-red C
21.	marca ob 20.30 - red T
22.	marca ob 20.30 - reda A,F
23.	marca ob 20.30 - red B
24.	marca ob 16.00 - red C 4. aprila ob 20.30 - red T 6.aprila ob 10.00-redK
V Mali dvorani SSG
REZERVACIJA JE OBVEZNA
(prosimo abonente, da najavijo morebitno odsotnost)
Vse predstave so opremljene z italijanskimi nadnapisi
AŠD SK BRDINA vabi vse tečajnike, da se udeležijo ob spremstvu učiteljev tekme - Kekec na smučeh, ki bo v soboto, 16. marca, v Forni di Sopra. Prosimo, da se javite najkasneje do danes, 12. marca, na tel. št. 3405814566 (Valentina Strain).
KRU.T obvešča, da danes, 12. marca, steče spomladanski ciklus skupinske vadbe v termalnem bazenu v Grade-žu. Info in vpisovanje na sedežu krožka, Ul. Cicerone 8B, tel. 040360072, krut.ts@tiscali.it.
RAJONSKI SVET za Vzhodni kras se bo sestal danes, 12. marca, na svojem sedežu v Doberdobski ulici 20/3 na Opčinah ob 20.15.
TEČAJ ARGENTINSKEGA TANGA, valsa in milonge: SKD F. Prešeren v sodelovanju z društvom Tang-zone, vabi na predstavitveni večer tečaja danes, 12. marca, ob 20.00 v društvenih prostorih občinskega gledališča v Boljuncu. Predstavitvi bo sledila krajša brezplačna poskusna vadba. Info: 348-0451875 (Alen).
TPPZ PINKO TOMAŽIČ sporoča, da bo danes, 12. marca, ob 20.45 redna pevska vaja.
SKD VALENTIN VODNIK sklicuje v sredo, 13. marca, v društvenih prostorih občni zbor ob 20.00 v prvem in ob 20.30 v drugem sklicanju.
TRŽAŠKA KNJIGARNA, ZTT IN MLADIKA vabijo na kavo s knjigo v sredo, 13. marca, na kateri se bomo srečali z Jolko Milič in mladimi prevajalci s tržaške univerze.
SKP IN SIK obveščata, da zbirata podpise za predstavitev liste »Levica« za deželne volitve na pokrajinske sedežu v Ul. Tarabocchia 3 do četrtka, 14. marca, med 8.30 in 18.30.
TREBENSKA DRUŠTVA IN ZDRUŽENJA vabijo vse vaščane na skupni sestanek o predlogu postavitve antene Tim. Sestanek bo v Ljudskem domu v Trebčah v četrtek, 14. marca, ob 20.30. Vljudno vabljeni!
VEČSTOPENJSKA ŠOLA OPČINE vabi v četrtek, 14. marca, ob 17. uri v dvorano ZKB na predstavitev projekta »Sprehodi po Opčinah« srednje šole Srečka Kosovela na Opčinah. Predstavljen bo ponatis brošure s priloženim DVD-jem s pričevanji o openski zgodovini in sedanjosti, ki bo ob tej priliki tudi predvajan.
ZKB vabi cenjene člane na nov ciklus območnih srečanj: v četrtek, 14. marca, ob 20. uri v konferenčni in razstavni dvorani Narodnega doma v Trstu, v petek, 15. marca, ob 20. uri na sedežu SKD Igo Gruden v Nabre-žini, v četrtek 21. marca, ob 20. uri
v hotelu Sonia pri Domju in v petek, 22. marca, ob 20. uri na sedežu ZKB na Opčinah. Iz organizacijskih razlogov naprošamo, da prijavijo udeležbo Uradu za člane in teritorij - tel. št. 040-2149278/263, v podružnicah ali po elektronski pošti na naslov cla-nisoci@bcccarso.it.
ODBORNIŠTVO ZA SOCIALNO SLUŽBO OBČINE DOLINA obvešča, da v petek, 15. marca, zapade rok za prijavo k projektu »Težavno delo iskanja dela«. Projekt je namenjen ženskam, ki iščejo zaposlitev.
AŠD CHEEERDANCE MILLENIUM v sodelovanju z ZSŠDI-jem vabi na ogled mednarodnega tekmovanja v cheerleadingu - »4. Millenium Cup 2013«, ki se bo odvijalo v soboto, 16. marca, od 10.00 dalje v športni palači Palachiarbola v Trstu.
CCYJ - KulturniCenterYogaJnana-kanda vabi na seminar »Dobro počutje sklepov z yogo, prehrano in masažo« v soboto, 16. marca, 9.3012.30, Ul. Mazzini 30, 3. nadstropje. Sledi zaključno kosilo (predčasna prijava). Info 333-4236902, 0402602395.
E.F.T. V DRUŠTVU F. PREŠEREN v Bo-
ljuncu - delavnica tapkanja bo potekala v soboto, 16. marca, od 15. do 19. ure v društveni dvorani. Vodila bo izvajalka E.F.T.-ja 3. stopnje Barbara Žetko. Info: 347-2787410 ali 3358478333.
KD PRIMAVERA POMLAD vabi na celodnevno delavnico na temo »Družinske postavitve«, ki jo bo vodila dr. Silvia Miclavez, članica vsedržavne organizacije »ACLI - Associazione Liberi Costellatori Italia«. Delavnica se bo vršila v soboto, 16. marca, od 9.30 do 18.30 v dvorani SKD Igo Gruden v Nabrežini št. 89. Za podrobnejše informacije in prijave lahko pokličete tel. 347-4437922 ali 3347520208.
VISOKOŠOLSKI SKLAD S. TONČIČ v
Trstu sklicuje redni občni zbor, ki bo v ponedeljek, 18. marca, na sedežu Sklada v Ul. Ginnastica 72 v Trstu, ob 19.00 v prvem in ob 19.30 ob drugem sklicanju. Vljudno vabljeni člani, predstavniki javnih občil in vsi, ki jim je dejavnost Sklada pri srcu.
PIHALNI ORKESTER RICMANJE vabi člane na redni občni zbor, ki bo v prvem sklicanju v torek, 19. marca, ob 18.30 in v drugem sklicanju v četrtek, 21. marca, ob 20.00, v društvenem sedežu v Babni hiši, Ricmanje 64.
DRUŠTVO ZA UMETNOST KONS
sklicuje v sredo, 20. marca, ob 19.30 v prvem in ob 20.00 v drugem sklicanju, redni letni občni zbor, v prostorih Gregorčičeve dvorane v ulici Sv. Frančiška 20.
ZDRUŽENJE PROSTOVOLJCEV Hospice Adria Onlus vabi na predavanje »Caregive in oskrba težkega bolnika na domu« v četrtek, 21. marca, ob 17.30 v dvorano Baroncini, Ul. Trento 8, v Trstu. Predaval bo dr. Gianlu-ca Borotto, odgovorni za Hospice »Pineta del Carso« v Nabrežini.
FOTOVIDEO TRST80 obvešča, da zaključni večer Video natečaja Ota Hrovatin bo 29. marca, ne pa 22. marca, kot je bilo v programu.
ZSKD IN SLOVENSKI KLUB vabita na matinejo ob svetovnem dnevu poezije, ki bo letos posvečena Marku Kravosu, v Ljudskem vrtu De Tommasini v Trstu v soboto, 23. marca, ob 10.30. Ob 11.00 bo na Ul. S. Francesco 20 Pomlad odprtih vrat - dan odprtih vrat slovenskih ustanov, ki tam delujejo: TK, NŠK, ZSKD, SKGZ, SPDT. Ogled prostorov, razstave, otroška urica v sodelovanju z ZTT, akcijske cene, glasbene točke in še marsikaj.
SKD TABOR - OPČINE vabi člane, prijatelje in simpatizerje na 45. redni občni zbor, ki bo v mali dvorani Prosvetnega doma na Opčinah v nedeljo, 24. marca, ob 11. uri v prvem in v sredo, 27. marca, ob 20.30 v drugem sklicanju.
SKD F. PREŠEREN - BOLJUNEC vabi vse odbornike in člane na redni občni zbor, ki bo v ponedeljek, 25. mar-
ca, ob 19.30 v prvem, ob 20.30 v drugem sklicanju, v društveni dvorani občinskega gledališča v Boljuncu.
ZDRUŽENJE PROSTOVOLJCEV Hospice Adria Onlus vabi člane in prijatelje v torek, 26. marca, na redni občni zbor ob 16. uri v prvem in ob 17. uri v drugem sklicanju na sedež, Ul. Mazzini 46, v Trstu.
LETNIKI 1968 POZOR! Vabljeni na skupno večerjo, ki bo v soboto, 6. aprila, v znani gostilni na Krasu. Informacije in prijave na tel.: 3476849308 (Igor); 339-2241221 (Tamara); 347-0741740 (Ervin).
KRU.T - v soboto, 6. aprila, prihaja na društveni sedež Pika Rajnar, predavateljica AAMET, ki bo vodila 4-ur-no začetno praktično delavnico uporabe metode »EFT - tehnike doseganja čustvene svobode«. Delavnica je primerna za vsakogar, ki verjame, da mora obstajati način, s katerim si učinkovito lahko pomaga sam. Informacije in dodatne prijave na Kru.tu, Ul. Cicerone 8B, tel. 040360072, krut.ts@tiscali.it.
0 Prireditve
RICMANJSKI TEDEN: danes, 12. marca, ob 20.30 v galeriji Babna hiša odprtje razstave »Zivopisano« ilustra-torke Zive Pahor, predstavitev Magda Jevnikar, glasbeni utrinek MePZ Mačkolje, vodi Matej Lazar; 14. marca, ob 20.30 v prireditveni dvorani komedija v tržaškem narečju »Pacchi d'America, virgola...«, dramska skupina Proposte teatrali, režija Luciano Volpi; 15. marca, ob 20.30 v galeriji Babna hiša »Čestitke, profesor!«, pogovor s pisateljem Borisom Pahorjem, vodi Mairim Cheber, glasbeni poklon Tamara Avdejchik; 17. marca, ob 15.00 na dvorišču hotela La Fontana (v primeru slabega vremena v Kulturnem domu) koncert PO Ricmanje, vodi Aljoša Tavčar; 19. marca, ob 20.30 v prireditveni dvorani nastopata ZMePZ Slavec - Slovenec, vodi Danijel Grbec in gledališka skupina KD Brce, Gabro-vica pri Komnu s komedijo »Mira Gavrana vse o ženskah«, režija Sergej Verč in Minu Kjuder.
VČERAJŠNJA DEKLETA vabijo na ogled razstave ročnih del Prihod pomladi v dvorano ZKB na Opčinah, ki bo odprta danes, 12. in 13. marca, od 10. do 17. ure.
DRUŠTVO ROJANSKI MARIJIN DOM vabi na filmski večer z dr. Oskarjem Volpijem. Predvajal nam bo utrinke iz Lhase v Tibetu, Burme, Peruja, Namibije in še marsikaj. Večer bo v Marijinem domu v Rojanu (Ul. Cordaroli 29) v sredo, 13. marca, ob 20.30.
OB IZIDU nove pesniške zbirke »Sol na jezik« Marka Kravosa Založništvo tržaškega tiska vabi na aperitiv z avtorjem, v Tržaško knjigarno v četrtek, 14. marca, ob 11. uri.
SLOVENSKA VINCENCIJEVA KONFERENCA vabi v četrtek, 14. marca, na predvelikonočno srečanje, ki bo v Domu Šolskih sester pri sv. Ivanu v Trst (Ul. delle Docce 34). Ob 16. uri bo sv. maša, po maši priložnostna duhovna misel ter družabnost. Toplo vabljeni člani, dobrotniki in prijatelji.
KD IVAN GRBEC, Škedenjska ul. 124, vabi v petek, 15. marca, ob 19.30 na prijetno druženje ob Dnevu žena. Pele bodo Marjetka Popovski in njene dekleta. Vabljeni člani in prijatelji!
KNJIŽNICA P. TOMAŽIČ IN TOVARIŠI in VZPI-ANPI Opčine, Bani, Fer-lugi, Piščanci vabita v Prosvetni dom na Opčinah, v petek, 15. marca, ob 20. uri na predstavitev knjige: »Ezio Romano: Una donna senza volto« -tragična zgodba Rozalije Kos Kocjan -Guličeva. Z avtorjem se bo pogovarjal Dušan Kalc.
SKD BARKOVLJE, Ul. Bonafata 6, v sodelovanju z VZPI-ANPI vabi v petek, 15. marca, ob 20. uri na otvoritev razstave »Ko je umrl moj oče: Risbe in pričevanja otrok iz koncentracijskih taborišč na italijanski vzhod-
ni meji«. Urnik: v soboto, 16. in v nedeljo, 17. marca, 10.00-13.00, v ponedeljek, 18. in v torek, 19. marca, 16.00-19.00.
SLOVENSKI KLUB prireja v petek, 15. marca, predstavitev knjige Petra Ko-vačiča Peršina »Duh inkvizicije. Slovenski katolicizem med restavracijo in prenovo«. O delu bo ob prisotnosti avtorja spregovoril prof. Jože Pir-jevec. Prireditev bo potekala v Narodnem domu, Ul. Filzi 14, s pričet-kom ob 17.30. Vljudno vabljeni!
SLOVENSKO DOBRODELNO DRUŠTVO bo v petek, 15. marca, izročilo 26. Flajbanove nagrade in podpore ter 2. nagrado »Irena Srebotnjak«. Začetek ob 18. uri na sedežu v Ul. Mazzini 46 v Trstu.
SLOVENSKO PROSVETNO DRUŠTVO MAČKOLJE vabi na predavanje prof. Draga Bajca »Matematika malo drugače« - v petek, 15. marca, ob 20.00 v prostorih Srenjske hiše v Mačkoljah.
ČLANSKI VEČER DRUŠTVA SKD SLOVENEC IZ BORŠTA - Društvo SKD Slovenec vabi v soboto, 16. marca, ob 20. uri v prostore Srenjske hiše v Borštu na članski večer v sklopu Dneva žena. Ob priliki bodo lahko člani društva poravnali članarino za leto 2013. Večer bodo popestrili fantje in dekleta skupine Rock n'bndimi . Sledila bo družabnost. Toplo vabljeni.
PESEM MLADIH 2013: Zveza cerkvenih pevskih zborov vabi na revijo otroških in mladinskih pevskih zborov Pesem mladih 2013, na kateri bodo nastopili: v soboto, 16. marca, v občinskem gledališču F. Prešeren v Boljuncu ob 14. uri zbori, ki delujejo v okviru otroških vrtcev, ob 16. uri zbori, ki delujejo v okviru osnovnih šol, ob 18. uri zbori, ki delujejo v okviru nižjih in višjih srednjih šol; v nedeljo, 17. marca, v Športnem centru Zarja v Bazovici ob 16. uri in ob 18.30 zbori, ki delujejo v okviru društev in župnij.
RADIJSKI ODER obvešča, da bo zadnja predstava Gledališkega vrtiljaka, igra Jurček, na sporedu v nedeljo, 24. marca in ne 17. marca, kot doslej napovedano. Predstava bo kot vedno v dvorani Marijinega doma pri Sv. Ivanu, Ul. Brandesia 27.
RAZSTAVA SLAŠČIC IN DOMAČEGA PECIVA ob mednarodnem dnevu žena v organizaciji SKD Primorec bo v nedeljo, 17. marca, ob 18. uri v Ljudskem domu v Trebčah. Kuharski mojstri lahko dostavijo specialitete v Ljudski dom istega dne od 16. do 17. ure. Zaželjena je predhodna prijava v večernih urah na tel. št. +39040214412 (gospa Zorka). Ob priliki bo od 16. do 18. ure potekalo včlanjeva-nje za l. 2013. S kulturno in glasbeno točko bodo večer začinili člani ansambla Domači zvoki (Tina, Stephanie in Tommy).
DRUŠTVO SLOVENSKIH IZOBRAŽENCEV, Knjižnica Dušana Černe-ta in Mohorjeva založba Celovec vabijo v ponedeljek, 18. marca, v Pe-terlinovo dvorano v Ul. Donizetti 3 v Trstu, ob 70-letnici spusta prvih »Primorskih padalcev«. Na sporedu bo predstavitev knjige vojaškega zgodovinarja Blaža Torkarja »Prikriti odpor - ameriška obveščevalna služba na Slovenskem«. Poleg avtorja bosta o knjigi in o pomembni obletnici spregovorila zgodovinar Gorazd Bajc in časnikar Ivo Jevnikar. Začetek ob 20.30.
SKD VIGRED vabi v ponedeljek, 18. marca, v Štalci v Šempolaju ob 20. uri na kulturni večer ob mednarodnem dnevu žena. Sodelujejo Tatjana Malalan in Irene Pahor s kabaretno točko o ženskah in pevka Laura Budal ob spremljavi Račkota.
OTROŠKE URICE v NŠK, Ul. Sv. Frančiška 20, ob 17. uri v četrtek, 21. marca, »Hiša čarovnic«. Pripoveduje Bi-serka Cesar. Vabljeni otroci od 3. do 7. leta!
RAZSTAVA ŽENSKI LIK dijakov 3.A in 3.B razreda nižje srednje šole S.Kosovel z Opčin ter 3.A in 3.B razreda nižje srednje šole F. Levstik - s Pro-
seka je na ogled v Prosvetnem domu na Opčinah do 23. marca, od ponedeljka do petka med 16. in 19. uro ter ob prireditvah.
ZSKD vabi na niz koncertov Primorske poje 2013. Prosvetni dom na Opčinah v soboto, 23. marca, ob 20.30 - v sodelovanju z vzhodno - kraškimi društvi. Kulturni center Anton Ukmar -Miro pri Domju v petek, 12. aprila, ob 20.30 - v sodelovanju z društvi dolinske občine. V društvenih prostorih KRD Dom Briščiki v Briščikih v nedeljo, 14. aprila, ob 17. uri - v sodelovanju s KRD Dom Briščiki. V Cerkvi sv. Florijana v Zavarhu v nedeljo, 28. aprila, ob 15.30 - v soorganizaci-ji s Centrom za kulturne raziskave Bardo. V Cerkvi sv. Roka v Nabreži-ni v nedeljo, 28. aprila, ob 17. uri - v soorganizaciji SKD Igo Gruden.
ZSKD IN DIJAŠKI DOM S. KOSOVEL vabita na koncert Novomeškega simfoničnega orkestra v četrtek, 28. marca, ob 20. uri v Občinskem gledališču Giuseppe Verdi v Miljah.
Prispevki
V	spomin na drago Vlasto Berce darujejo Elva, Lidija, Jelka in Silva 120,00 evrov za Sklad Mitja Čuk.
V	spomin na drago Vlasto Berce daruje Ivanka 30,00 evrov za Novi Matajur.
V	spomin na gospo Vido Strnad darujeta Vili in Elvira 30,00 evrov za Kulturno društvo Grad iz Banov.
V	spomin na dragega Ančkota Tence-ja darujeta Dorica in Dušan Sirk 20,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlim v NOB iz Križa.
V	spomin na dragega Ančkota Tence-ja daruje Paolo Košuta z družino 50,00 evrov za ŠD Vesna - Križ.
V	spomin na Renata Carlija daruje Carlo Kalc z družino 15,00 evrov za God-beno društvo V. Parma iz Trebč ter 15,00 evrov za cerkev sv. Andreja v Trebčah.
V	spomin na drago Fani Rebula daruje Lidia Rupel 20,00 evrov za Sklad Mitja Čuk.
V	spomin na Edija Pahorja daruje Zdravko Terčon 50,00 evrov za Ja-meljsko cerkev.
V	spomin na teto Slavo Peric daruje Franko 50,00 evrov za šempolajsko - slivenski cerkveni pevski zbor.
V	spomin na Verino mamo Darinko Lah vd. Kosovel daruje telovadna skupina iz Lonjerja 100,00 evrov za KK Adria.
Ob obletnici smrti Otona Berceta ter v spomin na Raimonda in ostale pokojnike darujejo svojci 100,00 evrov za sklad Otona Berceta.
V	spomin na Albino Ferfolja darujeta Stanko Milič in Jožica 20,00 evrov za AŠK Kras.
V	spomin na Albino Ferfolja darujeta Sandro Gruden in Vilma 15,00 evrov za AŠK Kras.
V	spomin na drago Vido Strnad por. Ban daruje telovadna skupina pri SKD Tabor na Opcinah 65,00 evrov za Italijansko združenje za raziskavo rakastih obolenj (AIRC).
Namesto cvetja na grob drage Jožice Štimac por. Glavina darujeta Zlata In Ivan 25,00 evrov za OV A. Čok - Op-čine in 25,00 evrov za OŠ F. Bevk -Opčine.
V	spomin na drago mamo Jožico daruje David s Klaro 50,00 evrov za OV A. Čok - Opčine in 50,00 evrov za OŠ F. Bevk - Opčine.
V	spomin na ženo Vido daruje Aldo 30,00 evrov za godbeno društvo Viktor Parma - Trebče.
Angelo Carli - Alo daruje 15,00 evrov za godbeno društvo Viktor Parma -Trebče.
V	spomin na Lukovega očeta daruje družina Jerman 20,00 evrov za god-beno društvo Viktor Parma - Trebče.
Ob smrti drage none MILKE
očustvujemo s Petrom in družino orientacijski odsek Gaja
Šport
M, torkova priloga Pi
torkova priloga Primorskega dnevnika

Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786350 fax 040 7786339 sport@primorski.eu
primorski_sport
Torek, 12. marca 2013
Pot Krasa do dodatnih tekem za obstanek je izjemno strma, vendar morda ni tako brezupna kot se zdi
J»-' __
Sokol prvi že tri kroge pred koncem rednega dela
Rirtmičarke ŠZ Bor uspešno začele z nastopi v Sloveniji
Í^^ITKF
■ N. u*' rsa
s* ,
r vri.*
j ./M- ' - 5 t \ ■ v
JL ^ - -! rf V r : v
" v *
/15

POGLED Z VEJE • Marij Čuk
Debeluhi, konji in
boksarji	^
STRAN 11
Veliki36O0
Alen Corbatti
STRAN 16
Motivirana Zarja nadigrala Primorje Položaj proseške ekipe zbuja zaskrbljenost
Goriški pokrajinski smučarski naslov osvojil član SPDG Marco Ventin, absolutna čezmejna prvaka pa sta Nina Jan (SK Matajur) in Miha Sirk (SK Gorica)
1 | 2 | 3 | 4 |
/
11
fotografije Športni
vikend
na
www.primorski.eu
TRENERJEVIH 11
Davor Vitulič /16
MNOGO JIM DOLGUJEMO
Silvano Klabja^ 16
3
VPRAŠANJA
Zoran Jerončič /10
TA JE
PA DOBRA
,/10
1 G
Torek, 12. marca 2G13
ŠPORT
/
SUPER JAKA V AVELLINU
AVELLINO - Jaka Lakovič je za košarkarje iz Avellina vse bolj dodana vrednost.
V	zadnjem korgu Al-lige je moštvo iz Kampanje z 86:78 premagalo doslej vodilni Sassari (daj je spet prvi Varese). To je bila za Avellino (trener je v Trstu poznani Cesare Pancotto) že tretja zaporedna zmaga, še vedno pa pluje v nemirnih vodah pri dnu lestvice. Lakovič je imel proti Sassariju 12 toč, devet podaj in 4:4 v metu iz igre z dvema trojkama).
V	petih tekmah je dosegel 76 točk, največ, to je 27, proti Cantuju.
ČASTEN PORAZ ZAVCA
NEW YORK - Slovenski boksarski šampion Dejan Zavec je v Broo-klynu doživel svoj tretji poraz v poklicni karieri. Vsi trije sodniki so Keithu Thurmanu prisodili 120, Zavcu pa 108 točk, pri čemer je vsaka od 12 rund pripadla 24-let-nemu Američanu. 37-letni Zavec se je boril, vendar je bil Thurman močnejši. Thurman je doslej 18 od svojih 19 dvobojev sklenil s knockoutom, za zmago proti Zavcu pa se je moral močno potruditi.

NAVIJAČI LAZIA NAPADLI PLATINIJA
RIM - Navijači rimskega Lazia so na tekmi proti Fiorentini izobesili transparent z žaljivo vsebino, namenjen predsedniku Evropske nogometne zveze (Uefa) Michelu Platiniju. Lazio bo zaradi kazni krovne evropske nogometne organizacije zaradi rasizma navijačev moral dve tekmi v evropskih tekmovanjih odigrati pred praznimi tribunami. S transparentom so navijači namignili na tragedijo na bruseljskem stadionu Heysel leta 1985, ko je v gneči umrlo 39 italijanskih navijačev, tekmo pa so vseeno odigrali.
SEK
< ' d
.«-■■<■■*■ •■■n.i,,nT" ■■ :	, ■■ ■ ''
-I mi. IJI jyjav _
NOGOMET - Drevi v Barceloni povratni dvoboj osmine finala lige prvakov
Milan cilja na gol
Milan ali Barcelona? Danes in jutri bodo odigrali še zadnje štiri tekme osmine finala. Po Rea-lu, Juventusu, PSG-ju in Borussii iz Dortmunda bodo znani še ostali četrtfinalisti letošnje lige prvakov. Pod drogbnogledom bo zlasti tekma med katalonsko enajsterico in Milanom, potem ko so si črnordeči pred povratnim srečanjem na prvi tekmi na San Siru nabrali kar veliko prednost. 2:0 s San Sira pomeni, da mora Barcelona zmagati z vsaj tremi zadetki razlike; en sam gol Milana bi prisilil Messija in soigralce, da kar štirikrat zatresejo nasprotnikovo mrežo.
MILAN - Glede na ne ravno neprebojno obrambo Barcelone so torej v taboru Milana več kot razumljivo optimistično razpoloženi. Sicer Allegri ima nekaj težav z napadom, kjer je zmanjkala edina prava špica Pazzini, medtem ko Balotelli ne sme igrati v ligi prvakov. Prav zato ni izključeno, da se bo trener Milančanov odločil za nekoliko atipični napad, kjer bi v konici igral celo Niang. V sistemu 4-3-3 sta gotova mesta El Shaarawy in Boateng, medtem ko so v boju za preostalo mesto že omenjeni Niang, Bojan Krkic in Robinho.
BARCELONA - Katalonci so se v tem delu sezone posvetili skoraj izključno povratni tekmi proti Milanu. Naslov v domačem prvenstvu je že na varnem, v soboto proti Deportivu pa je Barcelona (s številnimi rezervami na igrišču) zmagala z 2:0. Nabolj pozitivna novica je bila ravno ta, da so tekmo za-
ključili brez prejetih zadetkov. Roura, ki na klopi nadomešča še odsotnega Vilanovo, se bo danes odločil za nekoliko bolj napadalno postavitev, kar je tudi povsem razumljivo glede na izid prve tekme. Inie-sta naj bi naredil nekaj korakov nazaj in se vrnil v zvezno vrsto ter tako prepustil mesto v napadu Davidu Villi. Postavitev 4-3-3 torej, s Xavijem (saniral je poškodbo), Busquetsom in Iniesto na sredini ter Messijem, Villo in Pedrom v napadu.
OSTALE TEKME - Med ostalimi tekmami je najbolj negotov dvoboj med nemškim Schalkejem in turškim Galatasarayjem. Ne glede na končni razplet bo najbrž ravno zmagovalec tega dvoboja najbolj za-željen nasprotnik v četrtfinalu, saj bo vseh ostalih sedem ekip kakovostnejših. Težko bo tudi za Mala-go, ki mora na domačem igrišču nadoknaditi gol zaostanka. Porto je na Portugalskem pokazal veliko več od Špancev, ki so bili večji del tekme v zelo podrejenem položaju. Še najmanj naj bi trpeli v Munche-nu. Bayern si je namreč vozovnico za četrtfinale že zagotovil na prvi tekmi v Angliji, kjer je slavil s 3:1. Preobrat Arsenala proti ekipi, ki v domačem prvenstvu vodi z dvajsetimi (!) točkami naskoka nad prvim zasledovalcem, bi veljal za pravo senzacijo.
Popoln spored preostalih tekem osmine finala lige prvakov (vse tekme ob 20.45, v oklepaju izid prve tekme)): drevi Barcelona - Milan (0:2), Schalke - Galatasaray (1:1), Malaga - Porto (0:1), Bayern - Arsenal (3:1).
El Shaarawy in Pazzini (Milan)
ansa
ALSPKO SMUČANJE - Tina Maze
Bo prva celo
v vseh disciplinah?
OFTERSCHWANG - Črnjanka Tina Maze je tretjič v karieri zmagala na slalomu za svetovni pokal. V nemškem Oftersch-wangu je z deseto zmago v sezoni prevzela vodstvo v slalomskem seštevku pokala, skupno pa ima že neverjetnih 2254 točk. Osvojila je 22. stopničke v sezoni in s tem izenačila rekord Avstrijca Hermanna Maierja, ki mu je to uspelo v sezoni 1999/2000.
Z nedeljsko zmago ima Mazejeva tekmo pred koncem sedem točk prednosti pred Schiffrinovo v boju za mali globus, v švicarski Lenzerheide pa bo na finale odšla kot vodilna v vseh disciplinah razen v smuku, kjer pa ima minimalni zaostanek za poškodovano Američanko Lindsey Vonn in bi ji zgolj uvrstitev med dobitnice točk verjetno že prinesla skupno zmago. Tako je na Bavarskem konec tedna, kjer so ji zaigrali Zdravljico, tokrat tudi z besedilom, naredila nov velik korak k novemu rekordu; kot edina v zgodovini lahko tako med smučarji kot med smučarkami dobi vse seštevke posameznih disciplin.
Prva tekma na sporedu v Lenzerheideju bo jutri smuk ob 11.30 (moški bo ob 9.30), v četrtek bosta tekmi v superveleslalomu, v petek bo ekipna tekma, v soboto bosta oba veleslaloma, v nedeljo pa še oba slaloma.
VITRANC - Hrvat Ivica Kostelic je zmagovalec nedeljskega slaloma v Kranjski Gori. Po odstopu vodilnega po prvi vožnji Francoza Alexisa Pinturaulta se je zmage na vitranški strmini veselil prvič po desetih letih. Že aprila čaka 33-letnega Hrvata operacija kolena, že deseta v karieri.
ODBOJKA - Odbojkarji ACH Volleya so še petič postali zmagovalci srednjeevropske lige. V finalu zaključnega turnirja v Bratislavi so s 3:1 (26, -23, 16, 20) premagali Posojilnico Dob.
»Kot zanimivost lahko
povem, da me je za odbojko navdušila risanka Mila e Shiro.«
(Odbojkarica Luke Koper Tjaša Jančar, Primorske novice, 7. 3.)
»Ne morem sprejeti dejstva, da se prek lige ABA klubi uvrščajo v Evropo. To je podobno kot nekoč, ko Olimpije v stari Jugoslaviji nikoli niso pustili blizu. Zdaj smo spet tam. To bodo takšne in drugačne 'čučke mučke'.«
(Košarkarski trener Jure Zdovc, Dnevnik, 5. 3.)
»V mojih časih je bilo noro, že če si imel fizioterapevtko.«
(Alberto Tomba o tem, da Marcel Hirscer lahko pred tekmo prenoči pri punci, La Repubblica, 6. 3.)
»Jaz vedno spremljam šolanje svojih fantov in po potrebi organiziram pomoč, a potem zahtevam rezultat. Kdor z učenjem ne opravi, kot je dogovorjeno, ne gre na tekmo.«
(Trener ŠZ Olympia Ivan Markič, Primorske novice, 8. 3.)
»Vettel je kot Lauda v mojih časih, ker ve, kdaj je treba izgubiti, da potem zmagaš. Hamilton pa izgublja, ker je bedak. A je tak po značaju. Všeč mi je.«
(Avtomobilistični voznik Arturo Merzario, Sportweek, 9. 3.)
»Iskreno povedano, ne bi komentiral. Ne bi posvečal pozornosti nekomu, ki sploh ni poznan.«
(Milanov napadalec Giam-paolo Pazzini o tem, ali ga je nogometaš Bologne Portanova namerno poškodoval, La Gazzetta dello Sport, 11. 3.)
Tina Maze v Ofterschwangu ansa
Ali Mourinho res odhaja?
MADRID - Čeprav je do povratne tekme med Barcelono in Milanom ostal le še dober dan, je trenutno osrednja športna tema v Španiji poročanje priznanega novinarja v radijski oddaji, ki je zatrdil, da bo trener Real Madrida Jose Mourinho po koncu sezone zapustil ekipo iz prestolnice. Športni novinar Jose Ramon de la Morena je v oddaji El Larguero na radijski postaji Ser ponovil besede, ki jih je izrekel že pred časom in ki so v teh dneh po njegovem znova dobile potrditev. «Mourinho se je s predsednikom Real Madrida že v začetku januarja dogovoril, da bo ne glede na uspehe ali neuspehe v tej sezoni zapustil moštvo Reala. Prav v teh dneh naj bi dokončno podpisal pogodbo z novim klubom,» je dejal novinar.
«Je že izbral naslednjo ekipo, ki jo bo vodil, zato zapušča Madrid ne glede na to, ali bo kaj osvojil. Je pa zato zahteval, da se v naslednjih dveh mesecih spoštujejo njegove odločitve in med drugim vsem v klubu prepovedal pogovore z mediji,» pravi španski novinar.
PRVAK - Pirejski Olympiakos si je že zagotovil nov naslov državnega nogometnega grškega prvaka, že 40. v zgodovini kluba.
Juventus odlično, Slovenci dobro
RIM - Po nedeljskem krogu in golu Giaccherinija v 91. minuti proti Catanii ima Juventus v A-ligi že skoraj neulovljivo prednost devetih točk, vsem njegovim tekmecem, razen Milanu, pa očitno zmanjkuje sape. Boštjan Cesar in Bojan Jokic (Chevo) sta dobro opravila svojo nalogo proti Napoliju, Krhin je na San Siru proti svojemu nekdanjemu moštvu Interju igral le zadnje pol ure, a solidno, njegova Bologna pa je zmagala z 1:0.Valter Birsa je bil najboljši igralec Torina, podal je za vodstvo z 1:0, zadel vratnico, igral dobro, a je Parma zmagala s 4:1. Jamsin Kurtic je bil najboljši igralec Palerma, malo in neodmevno je igral Jospi Iličic. Po domačem porazu z 2:1 proti Sieni je Palermo vse bližji B-ligi.
Nedeljski izidi: Alatanta - Pescara 2:1, Cagliari - Sampdo-ria 3:1, Chievo - Napoli 2:0, Juventus - catania 1:0, Palermo - Siena 1:2, Patrma - Torino 4:1, Inter - Bologna 0:1, Lazio - Fiorenti-na 0:2. Vrstni red: Juventus 62, Napoli 43, Milan 51, Fiorentina 48, Lazio in Inter 47, Roma 44, Catania 42, Udinese 41, Parma, Sampdoria in Bologna 35, Cagliari 34, Atalanta 33, Torino in Chievo 32, Genoa 26, Siena 24, Pescara in Palermo 21.
vprašanja
e
a
N
Novogoriški odbojkarski strokovnjak Zoran Jerončič je letošnjo sezono v Cosenzi predčasno zaključil, saj ga je na klopi zamenjal pomočnik. Nekdanji trener Olympie in drugih naših klubov je bil nad takim zaključkom sezone seveda razočaran, a tudi ta izkušnja ga je veliko naučila. »Določenih napak ne bom več ponovil,« je povedal.
V odbojkarski A1-Iigi ke konec rednega dela. Vas je razplet v čem presenetil?
Rekel bi, da je vse potekalo po napovedih. Morda sem mislil, da bodo ekipe manj motivirane, ker letos ni izpadov, v resnici ni bilo tako. Morda je pozitivno presenetil San Giustino, nekaj več pa sem pričakoval od Verone. Na samem vrhu so prve štiri ekipe znova dokazale, da so boljše od ostalih. Modena je začela slabše, po odhodu Kooya pa so se razmere izboljšale in zdaj bi lahko bila nevarna za vse ostale ekipe.
Končnica se začenja že jutri s prvima tekmama osmine finala. Kdo je favorit za naslov? Katera ekipa bi lahko presenetila?
Mislim, da so Macerata, Cuneo, Piacenza in Trentino favoriti. Ekipe, ki so imele pač najbolj vidno vlogo tudi v rednem delu. A Mode-na je v rednem delu premagala vse te ekipe, kar pomeni, da bi prav Ma-niajevo moštvo lahko predstavljalo presenečenje končnice. Vsako leto je prišlo do presenečenja in eden od favoritov je predčasno pogorel. Mislim, da bo tudi letos tako, čeprav bosta v finalu skoraj gotovo dve izmed prej omenjenih štirih ekip. San Giustino in ostali v končnici nimajo česa izgubiti, tako da bodo lahko igrali sprošceno.
Konec tedna je potekal v Istanbuilu finale ženske lige prvakov. Prišlo je do finala med Istan-bulom in Bakujem. Se je odbojkarski zemljevid dokončno spremenil?
Bom začel pri drugi zadevi. V finalu so vse štiri ekipe imele italijanskega trenerja. To je pokazatelj, da je v Italiji velika kriza. Trije A-li-gaši so propadli in vsi najboljši zapuščajo Italijo. Najboljši trenerji so v Turčiji, Rusiji, Bakuju. V Italiji gre za krizo športa nasploh. Barbolini, Guidetti in ostali so odšli, ker v Italiji so se zelo poslabšali delovni pogoji. Prijem mora biti drugačen. V Cosenzi sploh nismo mogli trenirati v šolških telovadnicah. V italijanski moški reprezentanci je zdaj šest Slovanov, kar je zelo slab znak. Strokovnjaki in vse več igralk se seli v tujino. Gre torej za velik uspeh italijanskih strokovnjakov, a za neuspeh italijanskega sistema. Mene vabijo v tujino predavat, ker dvajset let treniram v Italiji. Želijo spoznati metodo dela v Italiji. (I.F.)
/
ŠPORT
Četrtek, 14. marca 2013
1
ŠPORTNI PORTRET
Erik Gregori
Zdaj košarkar, nato tudi trener
Erik Gregori (letnik 1996) obiskuje 3. razred uporabnih znanosti na liceju Franceta Prešerna. »To šolo sem izbral, da poglobim znanje informatike in si lahko tako pomagam pri učenju znanstvenih predmetov, ker so mi najbolj všeč,« pravi mladenič iz Boljunca. Rad hodi v šolo, ker se tam druži s sošolci. Rad se uči predmete, ki so mu všeč, ostale pa ne. »Po dokončani višji srednji šoli bi rad nadaljeval študij na področju znanosti, kje pa še ne vem.
Ne vem še, kaj bi rad postal, ko bom odrastel.«
Erik se ukvarja s košarko pri Bregu. Svojo športno pot je sicer začel z atletiko, je tudi plaval in smučal. Košarko pa je izbral zaradi prijateljev in se nato posvetil izrecno njej. V letošnji sezoni igra v prvenstvu under 17. V ekipi igra je organizator igre ali branilec. »Športne sanje? Rad bi igral košarko v čim višji možni ligi, v bodočnosti bi rad postal trener košarke,« je zaključil Erik. (and)
ft. ®
£
(P
... da je Poletov Kotalkar Samo Ko-korovec (letnik 1970), naš najboljši kotalkar (moški) vseh časov in eden izmed naših najboljših športnikov sploh, imel krstni nastop z italijansko mladinsko reprezentanco pred 30 leti. Imel je namreč le 13 let, ko je nastopil na evropskem prvenstvu v francoskem Bordeauxu in osvojil bronasto kolajno v vseh treh disciplinah: v obveznih likih, v prostem programu in v kombinaciji. V članski reprezentanci je debitiral leta 1987 na svetovnem prvenstvu v Novi Zelandiji. Odtlej je bil stalni član italijanske izbrane vrste, osvojil je dva svetovna naslova, štiri srebrne in dve bronasti kolajni. Sedaj je uspešen tudi kot trener.
ČEZMEJNO GORIŠKO PRVENSTVO - Deveta izvedba na Piancavallu
Goriški naslov spet članu SPDG
Maturant Marco Ventin najhitrejši na pokrajinski fazi - Absolutna čezmejna naslova Nini Jan in Mihi Sirku
Nina Jan (SK Matajur) in Miha Sirk (SK Gorica)
Marco Ventin (SPDG)
l. princic
Izidi
Super baby 2 ženske: 1. Alice Valdemarin (2005, SPDG) 1:02,65; super baby 2 moški: 2. Luca Fantini (2005, SPDG) 1:02,88; baby 2 ženske: 1. Petra Sosol (2003, SPDG) 57,37; 2. Chiara Valdemarin (2003, SPDG) 57,88; 3. Taira Garizio (2003, Devin) 59,47; miški 1: 1. Sara Petrič (Devin) 54,69; miški 1: 3. Francesco Cotic (2002, SPDG) 55,88; miški 2: 3. Ivan Sosol (2001, SPDG) 54,22; deklice;: 5. Sofia Semolič (1999, SPDG) 1:11,18; dečki: 1. Enrico Rožič (2000, Devin) 1:00,69; 5. Tomas Cudiz (2000, SPDG) 1:06,75; naraščajnice: 4. Katrin Vizintin (1998, SPDG) 1:22,97; veterani A5: 3. Mariano Sosol (1962, SPDG) 1:05,81; veterani A3: 8. Valentino Juretič (1972, SPDG) 1:07,51; mlajše mladinke: 2. Alessia Fantini (1995, SPDG) 1:00,74; mlajši mladinci: 4. Nikolas Semolič (1995, SPDG) 57,12; 6. Marco Berte' (1995, SPDG) 58,66; mladinci: 1. Marco Ventin (1994, SPDG) 54,53; članice: 1. Mateja Nanut (1991, SPDG) 59,53; mladinci: 1. Mattia Rožič (1991, Devin) 55,53. Društevna: 1. Due Ronchi 6910; 2. SK Gorica 3583; 3. SPDG 3363; 4. SK Idrija 1431; 5. SK Matajur 1338; 6. SK DEvin 1072; 7. SC Grado 895; 8. Isonzo Farra 535;9. SK Kanin 514; 10. Sappada 306; 11. New Line sci 230; Monte Quarin 95.
Letošnje 9. čezmejno goriško prvenstvu v alpskem smučanju je gostilo deželno smučišče Piancavallo. Kot lani je naslov čez-mejnega prvaka odnesel Miha Sirk (SK Gorica), med ženskami pa je bila v konkurenci smučark iz Italije in Slovenije najhitrejša Nina Jan (SK Matajur). Goriški pokrajinski naslov - tekmovanje ima poleg čezmejneih razsežnosti tudi valenco uradnega goriškega pokrajinskega smučarskega prvenstva v sklopu smučarske zveze FISI - pa je po letu 2011 spet odnesel član Slovenskega planinskega društva Gorica (SPDG): na najvišjo stopničko je tokrat stopil 18-letni Marco Ventin, ki mu je za dvojni naslov zmanjkalo samo 20 stotink. Miha Sirk je progo pri-smučal v času 54.33, Marco Ventin pa v 54,53. Pred dvema sezonama je dvojno zmago - čezmejni in goriški pokrajinski naslov - osvojila Mateja Nanut, članica SPDG, ki je bila letos na skupni (čezmejni) lestvici četrta, na goriškem pokrajinskem prvenstvu pa druga. V ženski konkurenci je Nina Jan (SK Matajur) zmagala v času 55,02, druga je bila Eva Kobal (SK Gorica) 57,57, tretja in novopečena goriška prvakinja pa je bila mlajša mladinka Ginevra Gabrielli (SC Due, letnik 1996) 58,88.
Kljub dežju so upravitelji smučišča na Piancavallu odlično pripravili progo, tako da je tekmovanje v veleslalomu v organizaciji Sci Club Due iz Ronk in Tržiča steklo brez zastojev. Letos se je čezmejnega prvenstva udeležilo manj kot 150 tekmovalcev, kar kaže na znaten upad udeležencev. Še lani se jih je zbralo 244. Organizatorji, med njimi tudi podpredsednik ZSŠDI-ja Livio Rožič, so pojasnili, da je na nižje število vplivalo slabo vreme, tekma pa je sovpadala tudi s se-lekcijsko tekmo v Sloveniji, zato so bili odsotni predvsem slovenski tekmovalci.
Na prvenstvu, ki ga je kot običajno uvedla slavnostna večerja s predstavniki vseh klubov, so podelili tudi 12. memorial Tro-della, ki ga je letos prejela Barbara Munafo (SC Due). Na društveni lestvici se je odlično izkazal SPDG, ki je zasedel visoko 3. mesto (startalo je 16 tekmovalcev), boljša sta bila klub Due Rochi s več kot 50 tekmovalci) in SK Gorica. Med 12 klubi pa je bil SK
»Veseli me izreden napredek«
»Zelo sem zadovoljen, saj naslova nisem pričakoval,« je priznal novopečeni goriški prvak 18-letni Marco Ventin (19 let bo dopolnil naslednji mesec). »Veseli me predvsem izreden napredek, ki sem ga letos pokazal. To je sad dobrega treninga pod vodstvom trenerja Mattie Rožiča. Še lani sem za letošnjim čezmejnim prvakom Mihom Sirkom zaostal kar dve sekundi, letos pa samo 20 stotink,« je pojasnil Ventin, Go-ričan, maturant na klasičnem liceju Trubar v Gorici. Član SPDG se s smučarjem ukvarja že od malih nog, nikoli pa se ni resno ukvarjal s tekmovalnim smučanjem. Tudi letos ni redno tekmoval na uradnih tekmah, kljub temu pa je dosegel kar
nekaj dobrih rezultatov: »Trener Rožič je res dobro pripravljen, saj je v koraku s časom. Naj povem, da smo letos trenirali le 4 dni med koli, sicer pa smo smučali prosto, kar je prav gotovo veliko pripomoglo k tem rezultatom,« je še dodal Ventin, ki je s trenerjem dober prijatelj, vselej pa vlada med njima resen in spoštljiv odnos (Rožič je le tri leta starejši).
Ventin še ne ve, ali bo nadaljeval s tekmovalnim smučanjem. Po maturi bi rad nadaljeval študij na medicinski fakulteti, tako da bo v naslednjih letih prioriteta študij. Ob smučanju obiskuje tudi fitnes, lani pa je spet začel igrati košarko pri Domu, kjer je nastopal že v otroških letih. Letos nastopa v deželnem prvenstvu U19, zaradi težav s koleni pa tačas ne igra. (V.S.)
Devin 6. Tekmovalci obeh slovenskih klubov iz Italije so zbrali kar nekaj visokih uvrstitev: SPDG je zbral deset stopničk, prvo mesto so na skupni (čezmejni) lestvici osvojili Alice Valdemarin, Petra Sosol, Marco Ventin in Mateja Nanut, SK Devin pa je bil štirikrat na zmagovalnem odru, trikrat na najvišji stopnički: zmagali so Sara Petrič, Enrico in Mattia Rožič.
Jubilejno 10. čezmejno goriško prvenstvo bo naslednje leto spet v Sloveniji (na Cerknem ali v Kranjski Gori, kot je napovedal Livio Rožič, tudi pokrajinski odbornik pri smučarski zvezi FISI).
Tržaško prvenstvo odpadlo, bržkone 24. marca
Zaradi slabih vremenskih razmer je v nedeljo odpadlo tržaško smučarsko prvenstvo na Trbižu v organizaciji Cai XXX ottobre. Kdaj bodo tekmovanje priredili, še niso dorekli. Menedžer pri deželni družbi Pro-motur Peter Gerdol, ki je soudeležen pri organizaciji, glede na to, da bo tekmovanje na Trbižu, nam je včeraj dejal, da bi tekmovanje lahko priredili v nedeljo 24. marca, kljub temu da gosti Trbiž tudi kvalifikacije AM-SI za najmlajše smučarje. Tržaški klub Cai XXX ottobre bo odločitev sprejel najbrž danes. Ostaja sicer tudi možnost, da bi organizirali prvenstvo 31. marca ali pa šele decembra.
Med zadevami, ki v svetovnem merilu opazno štrlijo, so samota, nevarnost jedrskega spopada na Korejskem polotoku, revščina, težave pri sestavljanju italijanske in slovenske vlade, neuslišana Pepijeva zaljubljenost, strmo upadanje narodne zavesti v manjšini in - kar bi bilo lahko tudi štrleče protislovje - debelost svetovnega prebivalstva. Ljudje postajamo, kljub pomanjkanju, tolsti kot dobro rejeni prašiči, saj jemo same por-kerije, namesto da bi se hranili s kulturo, za katero vemo, da je pastorka in da pomaga hujšati. A z debelostjo je treba žal računati. Zato so prireditelji svetovnega prvenstva v nogometu 2014 v Braziliji ukrepali in bodo na tribunah prvič v zgodovini ponudili sedeže, namenjene gledalcem s prekomerno težo in zaradi tega z omejenim gibanjem. Zaenkrat pa še ni dano vedeti, ali bo treba za debeluhar-ski sedež odšteti dvojno ceno vstopnice. Prav bi bilo.
Prav bi bilo tudi, da bi prireditelji olimpijskih iger premislili, če je še smiselno uvrščati v tekmovalni spored preizkušnje s konji. Njihovo meso gre v teh časih za med, največ ga dobimo pretihotapljenega v zamrznjenih hra-nilih, v Nemčiji so najbrž zaradi tega
POGLED Z VEJE
Debeluhi, konji in boksarji
Marij Čuk
Al. SMUČANJE
Najmlajši zaključili s kombinacijo
Najmlajši smučarji - babyji in miški - so v soboto tekmovali na zadnji deželni tekmi FISI. V kraju Forni di Sopra so namesto gimkane priredili tekmo v kombinaciji, na kateri so se pomerili najprej v veleslalomu, nato še v slalomu. Za najmlajše smučarje je bilo še kar naporno, kljub temu pa so se trenerji strinjali, da gre kombinacijo vključiti v koledar tudi naslednje leto.
Na zmagovalni oder sta med najmlajšimi baby 1 stopila Maks Škerk in Erik Bordon (oba Devin), med baby 2 pa je bila Petra Kalc druga. Zaradi napake sta že v veleslalomu odstopili Ca-terina Sinigoi in Sara Craievich, ki pa sta kljub temu nastopili v slalomu in bili nagrajeni, saj sta v svoji kategoriji bili najhitrejši v slalomu.
Tekmovalna sezone se zdaj nadaljuje na Abetoneju, kjer bodo od sobote dalje tekmovali na trofeji Ostržek na smučeh (Pinocchio sugli sci) Petra Kalc (Brdina), Francesco Lopreiato, Maks Škerk, Caterina Sinigoi, Petra Udovič in Sara Craievich (vsi Devin) ter Nikola Kerpan in Mattia Del Latte (Mladina).
Baby 1 moški: 1. Maks Škerk, 2. Erik Bordon, 8. Zeno Gregorio (vsi Devin), baby 2 ženske: 2. Petra Kalc (Brdina), odstopila Caterina Sinigoi (Devin); baby 2 moški: 10. Ivan Santagati (Devin), odstopil Enrico Slavich (Devin); moške 1: 5. Sara Petrič (Devin); miški 1: 11. Alen Taučer (Brdina): miški 2: 6. Petra Udovič, 7. Gaia Ruzzier, 8. Veronika Bordon, odstopila Sara Craievich (vse Devin); miški 2: 8. Renato Boschini, 12. Nichilas Ciacchi (oba Devin); odstopil Mattia Del Latte (Mladina).
kar nekaj športnih konjev poimenovali Lazanja, enega celo Bes v klavnici. Pri slednjem so lastniki najbrž pretiravali in mu vbrizgnili tolikšno količino nedovoljenih poživil, da je žival divjala kot kak kolesar v klanec ali kot de-vetdesetletnik, ki je zaužil prevelik odmerek viagre. S konji in s konjskim mesom se ne gre šaliti! Še manj z oslovim, ki močno vpliva na pamet. Sedaj vam je lahko jasno, kaj jejo ljudski in narodni vodje, ki veliko brcajo in vpijejo, učinka pa ni...
Skromen učinek je imel pred dnevi tudi sodobni slovenski Martin Krpan boksar Dejan Zavec. Izgubil je dvoboj z vzhajajočim ameriškim zvezdnikom Keithom Thurmanom, ki je s silovitimi udarci, sprožil jih je kar 817, kot za stavo obstreljeval šestin-tridesetletnega Ptujčana. Statistike
boksarskih dvobojev so zastrašujoče. Thurman je kar 217 krat zadel Zav-ca, ta pa 110 krat svojega nasprotnika. Le pomislite, kaj to pomeni! Nič čudnega, da so v boksu trajne poškodbe psihofizičnega človekovega sistema usodne za zdravje, velikokrat pa so posledice dokončno usodne. Teh zadev seveda ne kaže prenašati metaforično v našo vsakdanjo eksistenco, ko dobivamo še hujše udarce, čeprav bognedaj da bi stopili na bojišče, vanjga smo že itak hočeš nočeš potisnjeni. In nas mlatijo, mlatijo, mlatijo. Žal se velikokrat in največkrat mlatimo sami sebe. Zamejski Slovenci smo v tem odličnjaki.
A kaj! Hude misli na stranski tir! V najkrajšem času bomo imeli novega papeža. Zagotavljam vam, da to ne bom jaz!
12
Torek, 12. marca 2013
KOŠARKA
/
BATICH SPET PROTI ODERZU
Na sobotni tekmi med Jadranom in goriško Ardito je Daniel Batich sedel med gledalci. Jadranovec je na prisilnem počitku zaradi bolečin v kolku. Počival je že prejšnji teden, miroval pa bo tudi ta teden, če bo vse minilo, pa naj bi bil na razpolago trenerju na tekmi proti Oderzu, 23. marca: »Vsekakor že gre na bolje,« nam je potrdil Batich. Jadran ta teden ne bo igral, ker so konec tedna na sporedu tekme za pokal Italije.
KAKO BO V PLAY-OFFU V D-LIGI?
Letos napredujejo iz D-lige, kjer igra Kon-tovel, v deželno C-ligo tri ekipe. V playoff se uvrsti najboljših osem ekip iz obeh skupin, ki se nato srečajo po sistemu 1. proti 8., 2. proti 7., 3. proti 6. in 4. proti 5. Pri tem bodo ekipe skupine Lucia Fosc-hiana merile moči z ekipami skupine Martina Colussija.
Kontovel zaseda tačas 8. mesto. V zadnjih dveh krogih mora vknjižiti vsaj eno zmago, če se želi uvrstiti v play-off. Z ekipo Colors in CBU ima pozitivno koš razliko, Don Bosco pa ga ne more več dohiteti.
V KULTURNEM DOMU REGIJSKA SELEKCIJA
Včeraj je goriški Kulturni dom gostil trening slovenske regijske selekcije igralcev letnika 2000. Najboljši igralci primorske regije so v popoldanskih urah trenirali v Gorici pod vodstvom glavnega selektorja Slovenije Rada Trifunoviča, ki bo naposled sestavil slovensko reprezentanco U14. Trening si je ogledalo tudi nekaj italijanskih trenerjev. Trening slovenske reprezentance v Gorici je nastalo iz sodelovanja med slovensko in italijansko zvezo trenerjev.
državna divizija c - Jadran proti Arditi po neprepričljivi predstavi vseeno do zmage
Dokazali, da so ekipa
Ob polčasu sobotnega tretjeligaške-ga srečanja na Opčinah med Jadranom in goriško Ardito mi je Jadranov podpredsednik in glavni spoznor Robert Franco potožil: »Bojim se, da se bo ponovila ista zgodba kot na tekmi proti Coneglianu, ko smo doma doživeli prvi poraz. Tudi takrat ni bilo pravega odnosa do tekme, prilagodili smo se počasnemu tempu nasprotnikov, po domače bi rekel, da smo bili preveč 'plehki'. Tudi tedaj kot tokrat smo povsem odpovedali pri metu, kajti če ne stopiš na igrišče odločno in zbrano, potem je težko ujeti pravi tempo igre. In ko zgrešiš nekaj lahkih metov, postaja vse bolj zapleteno. In še: če v končici igraš točko za točko, potem ti je lahko usodna tudi najmanjša napaka, tvoja in sodniška. Ne smemo pozabiti tudi, da igramo brez Daniela Baticha ...«
Na srečo pa se je vse razpletlo v najboljšem redu in prav v zadnjem delu srečanja so jadranovci končno igrali, kot zmorejo in znajo. Pokazali so, da so zares ekipa, ki ni naključno na tretjem mestu lestvice. Vsi so po svojih moči in sposobnosti pripomogli do preobrata (nadoknadili so pet točk aostanka): »veterana« Peter Franco in Slavec sta s serijo trojk razbila nasprotnikovo consko obrambo, Ban je kočno našel pot do koša, Matija Batich je dobro vodil igro, Malalan pa je bil kot vedno pravi »hrust« v obrambi, Marušič je ob
pravem trenutku dal nekaj točk. Vsa ekipa pa je v obrambi delovala čvrsto, odlično zapirala prostor pod košema, tako da je celo ne prav visoki Christian Slavec imel kar šest skokov. Skratka, gledali smo končno »ta pravi Jadran« s pravim mo-štvenim duhom, z zvrhano mero požrtvovalnosti v obrambi in z organizirano igro v napadu. S tako igro se da zmagati, tudi če ekipa ostane brez pomembnega igralca, kot je Daniel Batich.
Kontovelov predsednik in nenadomestljiv Jadranov organizator Marko Ban ni imel dvomov, da bo naša združena ekipa dobila to tekmo. »Kakovostna razlika med ekipama je očitna, tako da nikoli nisem podvomil, da bi mi lahko izgubili, čeprav smo igrali pod svojimi sposobnostmi.«
Kaj pa nam povedo statistični podatki o sobotni tekmi? Obe ekipi sta bili povprečni pri metu za dve in tri točke (Jadran 22:61, Ardita 17:50), odlični pa pri izvajanju prostih metov (Jadran kar 25:28, Ardita 15:19). Prav s prostimi meti (Ban 12:14, Slavec 8:8, Malalan 4:4, Franco 1:2) ter z 21 pridobljenimi in le 12 izgubljenimi žogami so si jadranovci priigrali odločilno prednost in nato zasluženo zmagali.
Glede same igre, ki gotovo ni bila na tretjeligaški ravni, pa naj obvelja stari domači pregovor: »Zakaj bi gledali konju v zobe, važna je zmaga!« (lako)
promocijska liga - Redni del
Sokol matematično prvi tri kroge pred koncem
Denis Doljak in Jan Umek (zadaj) ter Pavel Križman (arhivski posnetek) kroma
mladinska košarka - Državno prvenstvo U17
Jadranu poraz in zmaga, Breg v 2. delu prvič uspešen
Skupina zmagovalcev Pordenone - Jadran ZKB 79:41 (21:11, 40:22, 57:33) Jadran ZKB - Codroipese 82:75 (14:8, 34:36, 50:46, 65:65)
JADRAN: Krevatin 2+0, Peric 4+6, Coloni 0+0, Regent 2+2, Sardoč 2+n.v., Škabar 8+0, Kojanec 0+8, Ridolfi 15+28, Ušaj 4+18, Daneu 4+20, Tullianch 0+0. Trener: Lazarevski.
Jadranovci so v tednu dni odigrali dve tekmi: proti Pordeno-neju so doživeli prvi poraz v drugem delu prvenstva, naslednji dan pa so po dveh podaljških premgali Codroipese. Glavni razlog za poraz je bila nezbranost jadranovcev, ki jim tokrat ni šlo nič od rok. Preveč je bilo izgubljenih žog in preveč zgrešenih prostih metov, več napak je bilo tudi v napadu. Vse to so izkoristili močnejši in višji nasprotniki, ki so na koncu zasluženo zmagali. Najslabšo letošnjo predstavo so nato jadranovci prav kmalu pozabili in že naslednji dan zaigrali bolj borbeno. Še vedno igra ni bila na višku, saj je bilo veliko napak. Šele v drugem podaljšku so jadranovci strnili še zadnje moči in se na koncu veselili zmage. Med posamezniki gre omeniti dobro predstavo Daneua, za borbenost pa zaslužijo pohvalo vsi igralci.
Tolažilna skupina Calligaris - Breg 51:61 (13:18, 24:30, 47:44)
BREG: Bandi, Gelleni 15, Tul, Zobec 13, Baldassi 7, Bole, Cri-smani 14, Coretti, Gregori 3, Fonda 9. trener Vatovec. SON: 17, 3 točke: Crismani 2, Fonda in Baldassi 1.
Breg je v tolažilni skupini vknjižil prvo zmago. Varovanci trenerja Vatovca so začeli zadovoljivo in prepričljivo igrali prvi dve četrtini, tako da so na odmor odšli s 6 točkami naskoka. V tretji četrtini pa so dopustili, da so nasprotniki prevladali tako v obrambi kot v igri pod košem. Calligaris jih je v tej četrtini tako dohitel in tudi prehitel (delni izid 23:14). K sreči pa se Breg ni predal in v zadnji četrtini odgovoril na nasprotnikovo igro. Do končnega žvižga so Gelleni in ostali dopustili gostiteljem, ki so po tretji četrtini ostali brez energije, samo 4 točke.
DEŽELNO PRVENSTVO U17 Pall. Monfalcone - Bor ZKB 69:62 (8:13; 29:23; 45:42)
Bor: Pettenati 2, Mervich, Gruden 14, Pearson, Mandič 16, Kocijančič 26. Milič 4, Akik. 3točke: Milič 1, Mandič 2.
Borovci so proti tržiškim sovrstnikom, ki so jih v prvem delu prepričljivo premagali, odigrali eno najslabših tekem v letošnji sezoni in zasluženo izgubili. Z izjemo prve in tretje četrtine so bili slabši tekmec, usodna pa jim je bila druga četrtina, ko so jih domačini dejansko nadigrali (delni izid 21:10). Že res, da so tudi tokrat igrali v okrnjeni postavi, vendar je bila zmaga imperativ.
Dom Mark - Alba 108:53 (22:8, 56:17, 73:36)
Dom Mark: Peteani D. 4, Franzoni 8, Zera 7, Coz 10, Termini 16, Bensa 26, Antonello L. 17, Antonello M. 14, Peteani S. 6, Osso, Berlot. Trenerja: Dellisanti in Zavrtanik.
Domovci so proti leto mlajšim Krminčanom dosegli novo zmago in ostajajo še vedno neporaženi na vrhu lestvice. Rdeči so svojo premoč pokazali skozi celotno srečanje, edino v tretji četrtini jih je nasprotnikova agresivna obramba nekoliko spravila v težave. Trenerja Dellisanti in Zavrtanik zaupala vsem razpoložljivim igralcem, ki so se lepo izkazali. (av)
DEŽELNO PERVENSTVO U15 Grado - Jadran 71:44 (11:13, 24:7, 22:12, 14:12)
Jadran: Del Fabbro, Furlan M. 25, Kafol, Ciuch, Grgic 4, Mar-telossi, Jankovic 4, Rudes 11, Zidarich, trener Brumen. Tri točke: Furlan 1.
Jadranovci so tekmo začeli tudi tokrat zelo dobro in hitro so povedli, do konca prve četrtine pa so jih domačini dohiteli. V drugi četrtini je koncentracija padla in to so nasprotniki izkoristili, povedli na dvajset točk razlike in tam je bilo tekme konec. Kljub visokemu porazu gre pohvala vsem, ki so v teh mesecih vložili veliko truda na treningih in vidno napredovali. (M.F.)
DEŽELNO PRVENSTVO U14 Bsket4Ts - Sokol 42:109 (6:36, 18:58, 32:90)
Sokol: Ferfoglia 11, G. Terčon 16, Grassi 14, Fabi 8, Monet 13, Gherlani 22, Coslovich 6, Zavadlala 11, I. Terčon 8. Trener: Lazarevski.
Drugouvrščeni Sokol je brez težav premagal zadnjeuvrščeno ekipo., saj je na igrišče stopil s pravim pristopom. Varovalnci Laza-revskega so se izkazali tudi z nizom dobrih podaj, zadeli pa so tudi dva meta za tri točke.
Divizija C			ZIDI: Jadran Franco
- Ardita 74:55, Broetto		- San Vendemiano 89:64,	
Montebelluna -	Alba 85:78, Pordenone -		
Caorle 87:70,	APU	-	Servolana 95:70,
Conegliano - 3P Padova 64:66, Margehra -			
Oderzo 78:75			
Pordenone	21	17	4 1667:1329 34
APU	21	17	4 1568:1412 34
Jadran Franco	21	15	6 1436:1290 30
Montebelluna	21	14	7 1535:1474 28
Marghera	21	12	9 1548:1516 24
Oderzo	21	12	9 1437:1448 24
Conegliano	21	11	10 1344:1330 22
Broetto Padova	21	11	10 1456:1322 22
Caorle	21	8	13 1434:1506 16
Ardita	21	7	14 1343:1409 14
Alba	21	7	14 1402:1473 14
San Vendemiano 21		7	14 1390:1526 14
3P Padova	21	6	15 1303:1510 12
Servolana	21	3	18 1251:1569 6
PRIHODNJI KROG: Caorle - Montebelluna,			
Broetto PD - Conegliano, San Vendemiano -			
Marghera, Alba	- 3P Padova, Ardita - APU,		
Servolana - Pordenone, Oderzo - Jadran			
Franco (24.3.)			
V tržaški skupini promocijske lige je Sokol po zmagi v zaostali tekmi 6. kroga matematično osvojil prvo mesto. Dru-gouvrščeni Intermuggia ga nikakor ne more prehiteti, saj bi bil ob enakem številu zmag vsekakor v prednosti Sokol, ki je Miljčane obakrat premagal. Do konca prvenstva manjkajo še trije krogi, Sokolu sicer samo še dva, saj bo predzadnji krog prost. Prvo mesto vodi zdaj nabrežinske košarkarje v končnico za napredovanje: prvouvrščena ekipa se bo pomerila z ekipo na 4. mestu, polfinale in finale se igrata na dve zmagi.
Ali je bil to razplet, ki so si ga pri Sokolu zastavili na začetku sezone?
»Sploh ne. Naš cilj je bila zabava, vključitev mlajših košarkarjev in pa želja, da se nas na treningih zbere čim več,« je pojasnil trener Zoran Lazarevski - Lazo. »Res je, kot nam potrjujejo mnogi, da je naša ekipa superiorna ostalim. Naša prednost je v tem, da imamo široko bazo igralcev, kar 16, tako da nas je na treningu vedno dovolj za kvalitetno delo, ekipa združuje kvalitetne igralce, ki imajo vsi izkušnje že v višjih ligah, smo tudi visoki, svežino ekipi pa dajejo mladi igralci, ki so željni igre,« je še dodal Lazarevski, ki pravi, da bodo pridobljene možnosti za napredovanje seveda skušali izkoristiti, zmaga pa ni imperativ.
Na zaostali tekmi 6. kroga proti Bar-colani je Sokol zmagal, vendar s prikazano igro trener nikakor ni bil zadovoljen. »Pokazali smo le toliko, kolikor je bilo dovolj za zmago.« V vseh četrtinah so vodili, v tretji tudi za 15 točk, vendar so v zadnjih desetih minutah popustili in dopustili, da se je Barcolana približala. Barcolana - Sokol 57:60 (9:13, 26:31, 38:53)
SOKOL: Štokelj 8, Jevnikar 10, Doljak 2, Sossi 2, Križman 11, Budin 6, Umek, Hrovatin 6, Piccini 7, Tapacino 6, trener Lazarevski. 3 točke: Jevnikar 1, Križman 1; PON: Doljak (39), izključen: Budin.
Deželna C-liga izidi:				
Romans - Goriziana		84:77,		Roraigrande -
Tarcento 92:85,	Collinare -			UBC 76:87, Bor
Radenska - Cervignano			70:64, Falconstar -	
Latisana 101:68	Venezia Giulia - Ronchi 76:68,			
Codroipo - San Daniele 59:54				
Roraigrande	21	18	3	1856:1611 36
Falconstar	21	15	6	1609:1447 30
Romans	22	15	7	1759:1683 30
Breg	21	14	7	1591:1551 28
Cervignano	21	12	9	1556:1504 24
S.Daniele	22	12	10	1628:1615 24
UBC	22	11	11	1554:1552 22
Bor Radenska	22	10	12	1552:1573 20
Goriziana	21	10	11	1548:1583 20
Tarcento	22	9	13	1654:1659 18
Venezia Giulia	21	8	13	1540:1583 16
Codroipo	22	8	14	1594:1650 16
Fagagna	22	7	15	1516:1621 14
Ronchi	21	614+51610:1739 12		
Latisana	21	6	15	1428:1633 12
PRIHODNJI KROG: San			Daniele - Romans,	
Falconstar - Roraigrande, Breg - Bor Radenska				
(15.3. ob 20.30), Ronchi -			Tarcento, Latisana -	
Venezia Giulia, Cervig		nano -		Goriziana, UBC -
Codroipo				
D-liga	IZIDI: Don Bosco - San Vito		
49:87, Grado -	Basket	TS	70:42, CBU -
Monfalcone 62:73, Perteole -			Kontovel 72:69,
Santos - Colors 77:58			
Monfalcone	18 15	3	1282:1089 30
Grado	18 15	3	1226:1021 30
Fogliano	18 14	4	1327:1124 28
San Vito	19 14	5	1337:1112 28
Santos	18 9	9	1107:1119 18
Perteole	18 8	10	1210:1215 16
Basket TS	18 8	10	1119:1176 14
Kontovel	18 6	12	1100:1113 12
Colors	19 6	13	1156:1225 12
CBU	18 5	13	1032:1320 10
Don Bosco	18 1	17	1027:1409 2
PRIHODNJI KROG Basket TS - Kontovel,			
Colors - CBU, Fog	iano - Perteole, Monfalcone		
- Grado, Santos -	Don Bosco.		
-57Í
-
Top scorer: Zivic (B) 20, Ban (J) in Lisjak (K) 18, Šušteršič (K) in Meden (B) 17. Državna divizija C: Ban 378, D. Batich 268, Malalan 176, Franco 150, De Petris 139, Slavec 138. Deželna C-liga: Meden (B) 409, Kos (Br) 288, Cigliani (Br) 242, Bole (B) 228, M. Grimaldi (Br) 223, Gori (Br) 175, Fumarola (B) 164, A. Grimaldi (Br) 146, Crevatin (B) 141, Robba (Br) 129, Ferfoglia (Br) 128.
Deželna D-liga: Šušteršič 264, Hrovatin 174, D. Zaccaria 173, Paoletic 146, Starc 143.
TOP Prosti meti: Slavec (J) 8:8, Bor 19:21 (90 %), Jadran 25:28 (89 %); 2 točki Lisjak (K) 6:7 (85 %); 3 točke: Starc (K) 3:3.
FLOP 2 točki: M. Batich (J) 0:3, Hrovatin (K) 1:5 (20 %); 3 točke: Ban (J) 0:7, Bole (B) 1:7 (14 %), Jadran 5:22 (22 %).
ODBOJKA
Torek, 12. marca 2013
1 B
POTREBNA ŠE POLOVICA RAZPOLOŽLJIVIH TOČK
Četrta zaporedna zmaga je učvrstila položaj Zaleta C v skupini za obstanek, v kateri ji bo v naslednjih osmih krogi dovolj osvojiti približno polovico razpoložljivih točk. Z lepega uspeha proti Virtusu povzamemo tokrat statistični pregled učinkovitost treh glavnih na-padalk ekipe Babudrijeve (16 na 64), Štoko-ve (18:52) in Balzanove (14:44). Vse precej pod 30%, kar pa je po besedah pomočnika trenerja Andreja Pertota v skladu z njihovim povprečjem. Ve se, da je pri ženskah z napadom težje doseči točke kot pri moških.
ŠTIRI EKIPE ZA OBSTANEK
Štiri od naših sedmih ekip v deželnih ligah se borijo za obstanek. V ženski D-ligi se ekipe direktno rešijo, če v svoji skupini za obstanek osvojijo vsaj 3. mesto: Govolley je zdaj četrti (moral bi odigrati dodatne tekme), Zalet D pa zadnji. V moški C-ligi zadnje uvrščeni igra dodatno tekmo s 3. uvrščeno iz D-lige. Zdaj je zadnja mladinska ekipa Club Regione, ki pa ne more izpasti, saj v ligi nastopa s povabilom. »Vroče« mesto zaseda zato Sloga Tabor, tik nad njo je Soča Val ...
MOŠKA B2-LIGA - Gregor Jerončič po lepi zmagi Sloge Tabor v Trentu proti Argentariu
»Ekipa je močnejša«
Sloga Tabor Televita je v soboto ponovno dokazala, da nima na letošnjih gostovanjih nobenega negativnega sindroma in da igra skoraj bolje kot doma (edini pravi spodrsljaj je bil poraz proti Loreggi, saj so Futura, Tre-baseleghe in Prata, proti katerim so Slogaši tudi izgubili, na lestvici bolje uvrščeni in je bil torej izid pričakovan). Sloga Tabor ima po sobotni zmagi na lestvici že 33 točk, le tri manj od lanskega končnega izkupička, do konca prvenstva pa manjka še 7 kol. Na petem mestu je našo ekipo sicer za točko prehitel Itas Trentino, vendar bodo imeli Slogaši še veliko priložnosti, da se spet povzpnejo tik pod vrh.
V soboto je Sloga Tabor prvič tudi premagala Argentario (v dosedanjih drugoligaških srečanjih je izgubila petkrat), prvič letos pa je tudi zmagala v tie breaku.
Po negotovem začetku so v Co-gnoli blizu Trenta Slogaši zaigrali kot prerojeni in zasluženo osvojili zadnje tri sete. Dobro je tokrat deloval blok, levji delež točk je prispeval Gregor Je-rončič. Prav njega smo tudi prosili za kratko analizo dosedanje sezone oziroma primerjavo med lansko in letošnjo Slogo Tabor.
»Ekipa je neprimerno bolj konstantna, v igri je veliko manj nihanj, kot jih je bilo lani. To je prišlo do izraza tu-
1.	MOŠKA DIVIZIJA
Naš prapor je po pričakovanjih gladko premagal zadnjeuvrščeni Cus in je zdaj sam na drugem mestu. Izid je bil 0:3 (24:26, 16:25, 18:25). Tretjeuvrščena Olympia Terpin pa je v gosteh prepustila točko Turriacu. Končni rezultat izenačenega srečanja je bil 2:3 (28:26, 22:25, 23:25, 25:21, 14:16).
Vrstni red: Mossa 41, Naš prapor 31, Olympia Terpin 30, Altura 28, Tor-riana 25, S. Sergio 20, Prevenire, Virtus, Turriaco 10, Cus 5.
2.	ŽENSKA DIVIZIJA
Zalet Dvigala Barich je začel svojo pot v skupini za napredovanje in s 3:1 (25:18, 8:25, 25:16, 25:10) izgubil proti Olympii. Naša ekipa bo v tem delu prvenstva predvsem nabirala koristne izkušnje, tako da so se na igrišču zvrstile vse igralke in kljub porazu dobro opravile svojo nalogo.
UNDER 18 ŽENSKE
Krog pred koncem rednega dela prvenstva so znani vsi štirje polfinalisti tržaškega prvenstva mladink. Za naslov pokrajinskega prvaka se bodo 24. marca v Repnu potegovali Zalet Barich, Cosel-li, Evs/Altura in Virtus. Najboljše izhodišče bodo imele po vsej verjetnosti za-letovke, ki so vse bližje osvojitvi prvega mesta, potem ko so v nedeljo tri točke osvojile tudi na derbiju z Zaletom ZKB, ki je bil tudi sam dolgo v igri za uvrstitev v play-off. Obe ekipi sta bili okrnjeni, tekma pa je bila izenačena v bistvu samo dva seta, medtem ko so v prvem in zadnjem nizu brez večjih težav prevladale domačinke. Končni rezultat je bil 3:1 (25:17, 21:25, 25:22, 25:12). Odbojkarice Zaleta Barich pa so med tednom premagale tudi Omo 3:0 (25:16, 25:15, 25:18). Z novim
Gregor Jerončič že drugo leto zapored igra za Slogo Tabor
kroma
di v sobotni tekmi, kjer smo po začetnem res slabem nastopu zaigrali povsem drugače, zbrano in povsem uravnoteženo, brez odstopanj, kar nam je tudi prineslo zasluženo zmago. Ekipa je tako tehnično kot tudi individualno močnejša od lani.«
Kaj manjka Slogi Tabor, da bi se lahko potegovala čisto za vrh?
»Močan sponzor? Šalo na stran, ekipa ima v sebi ogromen potencial, ki še ni izkoriščen in bi lahko imela torej vse možnosti, da se poteguje za sam vrh. Pri tem pa bi morali vsi igralci med tre-
POKRAJINSKA PRVENSTVA - U18 ženske
Na finalu v Repnu Zalet Barich s 1. mesta
porazom pa se je moral sprijazniti Zalet oranžne, ki je v povratnem delu 1:3 (15:25, 25:19, 18:25, 17:25) izgubil proti Ricrea-toriju, edini ekipi, ki jo je premagal v letošnjem prvenstvu.
Vrstni red: Zalet Barich 43, Cosel-li 40, Evs/Altura 34, Virtus 33, S. Sergio, Oma 28, Zalet ZKB 26, Olympia 11, Ri-creatori 10, Zalet oranžne 2.
UNDER16 ŽENSKE
V skupini zmagovalcev sta bili uspešni obe naši ekipi. Zalet Dvigala Barich je osvojil pomembne tri točke proti Virtusu, ki igra zadnje čase precej boljše kot na začetku. Zaletovke, ki so tokrat slavile 1:3 (21:25, 25:14, 17:25, 21:25) so vse bližje končnemu prvemu mestu. Zalet plave pa je 3:0 (25:19, 25:13, 25:13) premagal zadnjeuvrščeni Coselli in je zdaj sam na začasnem drugem mestu. V skupini poražencev je Zalet zelene nepričakovano izgubil proti Brunnerju 3:0 (26:4, 25:13, 25:17). Zalet Kinemax pa je na dveh tekmah zbral točko. Proti drugouvršče-ni Alturi je izgubil 0:3 (22:25, 12:25, 25:27). Smotlakove varovanke bi lahko dosegle več, saj nasprotnice niso dosti boljše od njih, vendar pa precej manj grešijo. Proti Killjoyu je bil rezultat 2:3 (20:25, 25:19, 25:22, 15:25, 10:15), naše odbojkarice pa bi lahko tudi slavile. V drugem in tretjem setu so bile prepričljivo boljše, zelo dobro so gradile igro, na žalost pa so nato popustile. V tie-breaku pa so bile premalo
Moški: Terpin (Ol) 20, Taučer (ST), Lavrenčič (V/S) in M. Čer-nic (V/S) 18.
Ženske: Babudri (Zc) 18, Rudez (Zd) 16, Balzano (Zc) in Štoka (Zc) 14, Bressan (Go) 13. Moška B2-liga: Stopar 325, Cet-tolo 235, A. Peterlin 220, Sirch 127, Jerončič 114, Hlede 40. Moška C-liga: Terpin (Ol) 318, Komjanc (Ol) 300, Lavrenčič (V/s) 248, Masi (v/S) 197, Romano (ST) 172, Faganel (V/S) 140, Kante (ST) 134, Pavlovič (Ol) 131, Ma-gajne (v/S) 124, Sfiligoi (S/v) 110. Ženska C-liga: Babudri 326, Što-ka 200, Gridelli 154. Ženska D-liga: Rudez (Z) 239, Cernic (Go) 214, Bressan (Go) 208, Mania (Go) 147, Kneipp (Z) 112, Princi (Go) 107, Klobas (Z) 99, Cassanelli (Z) 98, Zavadlal (Z) 95.
samozavestne in so preveč grešile. Naj še povemo, da je Zalet Kinemax prvič igral s sistemom z enim samim podajačem. V tej vlogi je igrala Francesca Senn in zelo dobro opravila svojo nalogo.
Na Goriškem je okrnjena Olympia 3:0 (25:10, 25:9, 25:21) izgubila proti Lu-cinicu. Goričanke so v zadnjem setu reagirale, a je bilo prepozno, da bi lahko dosegle več. Pohvalo zasluži Marta Fajt, ki je dobro nadomestila odsotne soigralke.
Vrstni red (TS - skupina zmagovalcev): Zalet Dvigala Barich 22, Zalet pla-ve 15, Eurovolleyschool, Olympia 13, Virtus 9, Oma 6, Coselli 0 (Oma z dvema, Evs in Coselli z eno tekmo manj). Vrstni red (TS - skupina poražencev): Azzurra 24, Altura 18, Zalet zelene 15, Brunner 8, Killjoy 6, Zalet Kinemax 4. Vrstni red (Gorica): Fincantieri 51, Grado 39, Sta-ranzano 33, Est Volley 31, Torriana 30, Mossa 26, Lucinico 20, Moraro 12, Pie-ris 11, Olympia 10, Millenium 1 (Fin-cantieri, Grado, Staranzano s tekmo več, Torriana, Mossa, Millenium s tekmo manj).
UNDER 15 MOŠKI
V deželnem prvenstvu za petnajstletnike je Olympia v svoji skupini dosegla še dve gladki zmagi: Coselli je premagala 0:3 (12:25, 16:25, 16:25), Talmas-sons pa 3:0 (25:8, 25:17, 25:10). Na drugi tekmi se je na servisu izkazal Kristjan Komjanc. Olympio čaka zdaj še tekma
ningi praktično profesionalno opraviti svoje delo, kar pa je pri ekipi samih amaterjev nemogoče pričakovati, saj imajo igralci tudi svoje službene obveznosti, zaradi katerih delo v telovadnici včasih trpi in ne steče tako, da bi kolektivu lahko omogočilo boj za sam vrh lestvice.«
proti drugouvrščenemu Cervignanu, ki pa bo šele 21. aprila.
Vrstni red: Olympia 26, Cervigna-no 21, Talmassons 16, Coselli 12, Fin-cantieri 3, Est Volley Cividale 0 (Cervi-gnano in Fincantieri s tekmo manj).
UNDER 14 ŽENSKE
V skupini zmagovalcev je Kontovel po zelo slabi igri 0:3 (10:25, 7:25, 12:25) izgubil proti Coselliju, okrnjene slogaši-ce pa so se zelo dobro upirale vodilni ekipi Evs/Altura. Za najboljši letošnji nastop zaslužijo vse pohvalo, med posameznicami pa bi omenili Niko Počkaj, ki je dobro napadala. V skupini poražencev so Brežanke zaigrale zelo dobro in na tekmi uspešno izvedle vse, kar so med tednom vadile na treningih. Bile so borbene in so se do konca borile za vsako žogo, gladka zmaga 3:0 (25:11, 25:21, 25:22) proti Omi pa je bila pravična nagrada za njihov trud. Z novimi tremi točkami so se Brežanke povzpele na prvo mesto v skupini.
Na Goriškem je Soča Terranova na zadnji tekmi 3:0 (25:22, 25:22, 25:16) izgubila proti vrstnicam iz Ronk. Srečanje je bilo izredno izenačeno, Sočanke so igrale dobro, bile nasprotnicam enakovredne, nato pa so bile zaradi naivnih napak v končnici ob ugodnejši izid.
Vrstni red TS-skupina zmagovalcev: Evs/Altura 12, Azzurra 9, Coselli 7, Olympia 5, Kontovel 3, Sloga Dvigala Barich 0. Vrstni red TS-skupina poražencev: Breg 11, Oma A in Oma B 9, Virtus 4, Altura 3, Evs 0 (Oma A in Altura z dvema, Oma B in Virtus z eno tekmo manj). Vrstni red GO: Fincantieri 36, Pieris 35, Farra 23, Torriana 22, Soča Terranova, Ronchi 17, Val Arcobaleno 7, Villesse 2 (Val Arcobaleno s tremi, Fincantieri, Ronchi in Farra s tekmo manj).
IZBRANO VRSTO BO VODIL JERONČIČ
Novi selektor tržaške moške pokrajinske reprezentance, ki bo nastopila na letošnji Trofeji pokrajin za letnik 1999, je nekdanji re-prezentant in prvoligaš, zdaj igralec Sloge Tabor Gregor Jerončič. Trofeja pokrajin, na kateri merijo moči selekcije štirih pokrajin iz FJK, bo 19. maja. Na prvem treningu pa bodo sodelovali tudi mladi odbojkarji ŠZ Sloga Luis Vattovaz. Peter Jerič Peter, Simone Sutter, Matej Kalc, Primož Merku, Raffaele Giaccari in Štefan Marinkovič. Njihov trener je sicer prof. Ivan Petelrin
Moška		B2-LIGA		
Loreggia - Montebelluna 0:B, FerroAlluminio				
- Trentino 0:B, Cordenons		- Prata 1 :B, Valsugana		
- Trebaseleghe 1 :B, Treviso -			Castelfranco B:0,	
Argentario - Sloga Tabor Televita 2:B, Gemona				
- Casalserugo 0:B				
Prata	19	18	1	54:S 54
Trebaseleghe	19	18	1	54:11 5B
Montebelluna	19	15	4	50:19 44
Cordenons	19	14	5	44:22 41
Trentino	19	11	S	41:28 B4
Sloga Tabor	19	10	9	42:32 33
Argentario	19	10	9	B7:B5 29
Castelfranco	19	9	10	B1:B8 25
Valsugana	19	S	11	B0:B5 25
Treviso	19	9	10	B1:B7 24
Casalserugo	19	5	14	21:4B 16
Loreggia	19	4	15	20:47 15
Gemona	19	2	17	7:5B 5
Ferroalluminio	19	0	19	4:57 1
PRIHODNJI KROG Casalserugo				- Loreggia,
Montebelluna - FerroAlluminio, Trentino -				
Cordenons, Castelfranco			-	Valsugana,
Trebaseleghe - Treviso		Prata -		Argentario,
Sloga Tabor Televita - Gemona				
Moška	C-LIGA		ZA
NAPREDOVANJE Buja		Olympia 0:B	
Fincanteri	5	4 1 14:4	1B
Vivil	5	4 1 1B:7	11
Val Soča Imsa	S	3 2 11:9	10
Olympia	S	3 2 11:9	8
Buia	5	1 4 4:1B	B
Casarsa	5	0 5 4:15	0
PRIHODNJI KROG (16.3) Vivil - Val Soča Imsa,			
Casarsa - Olympia, Fincantieri - Buia			
Moška	C-LIGA ZA	
OBSTANEKSloga Tabor		Soča Val ZBDS 2:3,
Volley club - Club Regione B:l, Mortegliano -		
VBU 3:1		
VBU	4	B 1 10:5 9
Mortegliano	4	B 1 11:6 9
Volley club	4	2 2 9:8 7
Soča ZBDS	4	2 2 9:9 S
Sloga Tabor	4	1 3 6:10 4
Club regione	4	1 B 5:11 2
PRIHODNJI KROG	Vivil - Val Soča Imsa,	
Casarsa - Olympia, Fincantieri - Buia		
ZA
Ženska C-liga
OBSTANEK Tarcento - Majanese 2:3, Latisana -Lazuacco 3:1, RojalKennedy - Azzano 3:1, Virtus -Zalet C 2:3
Virtus	6	5	1	17:B	16
Zalet C	6	S	1	17:10	14
RojalKennedy	6	4	2	1B:8	12
Tarcento	6	B	B	12:11	10
Majanese	6	B	B	11:10	9
Latisana	6	2	4	9:15	6
Lauzacco	6	1	5	5:16	B
Azzano	6	1	5	6:17	2
PRIHODNJI KROG: Majanese - Latisana, Lauzacco - RojalKennedy, Azzano - Virtus, Zalet C - Tasrcento
V				
ŽENSKA		D-liga za		
OBSTANEK	F Govolley -			Volleybas 0:3,
Fincantieri -	Pordenone B:0, Porpetto - Rigutti			
B:0, PAV Udine - Buia B:2				
Buja		6	5	1 17:5 16
Porpetto		6	5	1 15:B 15
PAV Udine		6	5	1 15:7 14
Govolley		6	3	3 9:11 9
Rigutti		6	2	4 9:1B 6
Fincantieri		6	2	4 8:1B 6
Volleybas		6	2	4 8:1B 6
Pordenone		6	0	6 2:18 0
PRIHODNJI	KROG:	Volleybas - Fincantieri,		
Pordenone -	Porpetto, Rigutti			PAV Udine, Buja
- Govolley				
Ženska D-liga za
OBSTANEK G Lignano - Martignacco 3:0, Mossa - Fontanafredda 3:1, Ronchi - Zalet D 3:1
Lignano	6	5	1	15:5 14
Mossa	5	4	1	14:6 1B
Fontanafredda	5	4	1	1B:B 12
Ronchi	5	B	2	9:8 9
Martignacco	5	1	4	4:1B B
Fiumicello	5	1	4	4:12 B
Zalet D	S	0	S	2:1S 0
PRIHODNJI KROG:		Martignacco - Mossa,		
Fontanafredda -	Ronchi, Zalet D			Fiumicello
14
Torek, 12. marca 2013
NOGOMET
/
r-MÍ * w 1
rl	- *
ar/ i ' ^ i S®^ ^^ ^^1
ZARJA - PRIMORJE (ŽE 44.) JE PRAVI ZAMEJSKI »EL CLASICO«
Derbi med Zarjo in Primorjem, ki je bil 44. po vrsti (statistični podatki Bruna Rupla na www.slosport.org), predstavlja pravi rekord, saj temu derbiju sledi tisti med Zarjo in Vesno, na katerem sta se moštvi doslej srečali 40-krat. Zarja je svojo pot v amaterskih prvenstvih začela v sezoni 1967/68 v prvenstvu 3. AL skupina L in se je v 8. krogu tega prvenstva (24 .decembra 1967) prvič srečala s Primorjem. Na tem prvem derbiju, ki se je končal 2:0 v korist Zarje, sta ekipi igrali v naslednjih postavah: Zarja: Babuder, M. Krizmančič, Bernetič, Metlika, V. Krizmančič, Komar, L. Krizmančič, G. Baldasin, Scoc-co, Pasqualis, Sancin (trener Dario Scavuzzo); Primorje: Furlan, E.Starc, Babudri, D. Mi-lič, Hervatich, S. Pertot, Delise, Nicolodi, Boico, Metelco, N. Germani (Alojz Husu). Strelca: v 15. min. Scocco, v 45. min. V. Krizmančič iz 11-metrovke. Ta prvi derbi so igrali v Boljuncu, ker v Bazovici ni bilo še igrišča, zato so tudi 3. derbi igrali na Stadionu 1. maja in 5. v Križu. Šele v 8. derbiju (11. 2. 1973) je Zarja prvič gostila Primorje na novem igrišču v Bazovici, ki so ga odprli 11. oktobra 1970.
d-liga - Po zmagi v Esteju in pred jutrišnjim gostovanjem v Sacileju
Težke točke Krasa
HARLEM SHAKE MANIJA, PO BORU IN JADRANU ŠE NOGOMETAŠI ZARJE
Tudi pri nas razsaja »Harlem Shake« manija. Video, ki si ga je čisto slučajno izmislil 23-letni ameriški DJ Ba-auer (pravo ime je Harry Rodrigues), ima na spletni strani youtube.com že več kot 250 tisoč različic. Snemali so ga že nogometaši Juventusa, Manchestra, pri nas pa košarkarji Bora (objavili so ga že 5. marca, do včeraj 1.045 ogledov), Jadrana (5 dni, 326 ogledov) in nazadnje nogometaši Zarje (od nedelje, 69 ogledov), ki so video snemali na petkovem treningu (na sliki). »V javnost pa smo ga poslali šele v nedeljo po derbiju, ko smo zmagali 4:0,« je razkril Aljaž Milič, skupaj s kapetanom Danielom Francom in drugimi člani moštva, glavni pobudnik. »Pa še trener Pocecco je sodeloval, čeprav je bil skeptičen,« je dodal Milič.
Play-out ne samo v D-ligi, ampak tudi v »deželi«
[ V prvenstvu D-lige bo play-out med 15. in 18. na lestvici (razlika v točkah pa ne sme biti več kot osem točk, drugače 18. neposredno izpade v elitno ligo) in 16. ter 17. uvrščeno ekipo. V deželnih prvenstvih od promocijske do 2. AL bodo v play-outu igrali 13. in 14. ekipa na lestvici. Če bo razlika med moštvoma več kot osem točk, potem bo 14. na lestvici neposredno izpadla v nižjo ligo. Poleg Krasa od ekip naših društev tvegata še Primorec in Primorje.
Trener Krasa Branko Zupan
kroma
Mogoče še ni preprozno. Kras je očitno ujel pravi ritem in je tudi na gostovanju v Esteju zmagal z 1:0. Zmagoviti gol Zupanove čete je padel šele v zadnji minuti, ko je Periccioliju uspelo potisniti v mrežo žogo, ki jo je pred tem zgrešil Kneževič. »Tri točke so res zlata vredne. Po zmagi v Esteju smo prehiteli Sanvitetese in se približali ostalim ekipam, čeprav San Paolo tokrat ni igral. Zmaga nam je vlila nove samozavesti,« je dejal predsednik Krasa Goran Kocman, ki razmišlja o prihodnji tekmi, že jutri v Sacileju: »Čaka nas nova težka preizkušnja. Fantje so utrujeni, toda prepričan sem, da se bodo znova potrudili in dali vse od sebe. Danes (včeraj op. av.) niso trenirali. Jutri (danes) pa jih čaka lažji trening. Trener Branko Zupan noče pretiravati, saj dobro ve, da sta dve tekmi v nekaj dneh hud zalogaj.«
Tekma v Esteju pravzaprav ni navdušila Krasovega predsendika: »Obe ekipi nista prikazali bog-ve-kako lepe igre. Preveč je bilo dolgih podaj in nabijanja. Na koncu pa smo pomembne zgolj točke,« poudarja Kocman.
Jutrišnji nasprotnik Sacilese se lahko še bori za uvrstitev v končnico prvenstva, čeprav furlanska ekipa nima večjih ambicij za napredovanje v višjo ligo. Za 5-uvrščenim Porto Tollejem zaostajajo deset točk. Trener Krasa Branko Zupan bo jutri (začetek ob 14.30) imel na razpolago vse nogometaše, razen diskvalificiranega Saina. Rdeče-beli ciljajo na nove točke, čeprav bo naloga vse prej kot lahka. (jng)
1	neodločen izid
štandreške Ju-ventine (promocijska liga) v go-steh in prvi po-W raz Gaje (3. AL) na domačem igrišču na Padričah. Pred tem so zeleno-rumeni na Pa-dričah petkrat zmagali in prav tolikokrat igrali neodločeno.
2 gola Brega (skupno 69 danih), s katerima je Breg potolkel še en rekord (podatki Bruna Rupla). Prejšnjega so dosegli v sezoni 02/03 v 3. AL, ko so dosegli 67 zadetkov.
• VB 1*1* V
»Play-off? Ne smemo ga omeniti«
27-letni nogometaš Zarje, doma iz Trebč, je bil po tekmi zadovoljen: »Zmaga je bila zaslužena. Trenutno smo v dobri formi, tako fizični kot psihološki, in to smo dokazali v nedeljo. Vzdušje v slačilnici je zdaj vedro. Play-off? Ne smemo ga niti omeniti«
2. amaterska liga - V Bazovici
Poker Zarje
Kočič je bil znova neustavljiv - Primorje igralo brez prave volje
Derbi v Bazovici je zasluženo pripadel domači Zarji, ki je nadigrala proseško Primorje. Ekipa proseškega društva je v krizi in se bo do konca sezone borila za obstanek v ligi. Primorjaši namreč tvegajo, da bi lahko bili primorani igrati še dodatni tekmi za obstanek (play-out). 13-uvrščeni Mo-raro zaostaja le za štiri točke in ima tekmo manj. Predsednik Primorja Roberto Zup-pin je upravičeno zaskrbljen: »Če bomo igrali s takim pristopom, se bomo težko rešili. Ne vem, kaj se dogaja s fanti.« Zarja je bila boljša v vseh elementih igre. Bila je tu-
Omar Zidarich: »Ne bomo popustili«
31-letni branilec Primorja je bil oster: »Igrali smo zelo slabo. Nekaj podobnega se ne sme ponoviti. Računam, da bomo že ta teden strnili vrste in do konca sezone igrali za dres in za Prosek. Od mladih pričakujem, da se bodo bolj potrudili.«
V dresu Primorja tudi Messi?
Ali je proseško Primorje najelo Lionela Messija in kljub temu izgubilo proti Zarji? Sodeč po podobnosti (foto AN-SA/KROMA), ga je. Na sliki levo pravi Barcelonin zvezdnik Messi, zraven njega pa nogometaš Primorja Davide Manfreda.
Postave ekip naših društev
Este - Kras 0:1 (0:0)
Strelec: Periccioli v 90. min.
Kras: Budicin, Simonin, Pastrello, Giordano, Melis, Barbetti, Pavan (od 70. Periccioli), Sain (od 75. Marocco), Kneževič, Capalbo (od 80. Božič), Pizzini. Trener: Zupan.
Pro Fagagna - Juventina 3:3 (1:0)
Strelca: v 50. Predan, 60. Predan, 75. Trangoni
Juventina: Sorci, lansig (Marchi), Beltrame, Pantuso, Sellan, Morsut, Previti, Stabile, Airoldi (Visentin), Gulič (Trangoni), Predan, trener Murra. Vesna - Muggia 0:2 (0:2)
Vesna: Carli, G. Kerpan, Rebula, Carrese, Avdič, Purič, Furlan (od 55. Bubnich), A. Goran, Cano, Spinelli, Martini, trener Zanuttig.
Primorec - Begliano 2:2 (2:2)
Strelca: v 10. Ruzzier, 43. R. Castrillon
Primorec: Barbato, A. Di Gregorio, Cappai, R. Castrillon, Licciulli, De bernardi, F. Laghezza, Meola, Ronci (Lanza), Menichini, Ruzzier (Zugan), trener Biloslavo.
Izključen: v 55. R. Castrillon. San Giovanni - Sovodnje 3:0 (0:0)
Sovodnje: Dimitrij Devetak, Kogoj, Paravan, Vinci, Flocco, Galliussi (Brandolin), Vanzo, Stergulz, Maurenicg, Bernardis, Trampus, trener Coceani.
Breg - Aquileia 2:2 (1:1)
Strelci: v 45. Brunetti; 72. Daris
Breg: Cresi, Kuret (Zeriali), Degrassi, Cok, Sovič, Belladonna (Nigris), Daris, M. Bertocchi, Moscolin, Marturano (Coppola), Brunetti, trener Cernuta. Zarja - Primorje 4:0 (3:0)
Strelci: v 6. Kočič, 19. Yachiminou, 29. avtogol; 52. Colasuonno
Zarja: De Mattia, Segulin, Franco, Jevnikkar, Santoro, Yachimino (Ghezzo),
Ruggiero (Sambo), Aiello, Colasuonno, Kočič, Cermelj (Milič), trener
Pocecco.
Primorje: Paulich, Cavallini, Emili, Ferro, Kovacic, Mescia, Udina (Pauletic), Božič, Pallacshiar, Puzzer, Manfreda (Paoletti), trener Ravalico. Izključen: v 33. Pellaschiar. Gaja - Montebello Don Bosco 0:1 (0:1)
Gaja: Klun, Asselti, Rossone (Bubnich), Gargiuolo, Potleca, Missi, Perlangeli, Candotti, Cuscito (Urbani), Sbrocchi, Pečar, trener: Di Summa. Audax Sanrocchese - Mladost 0:0
Mladost: Cucit, Zorzin, D. Peric, Pecorari, De Luisa, Mucchiut, Bressan, Bertoli, Cristofoli (od 78. Vizintin), Bagon, Portelli (od 51. Margoni). Trener: Soranzio. Rdeč karton: 92. D. Peric (dvojni opomin).
di veliko bolj motivirana od gostov. Glavni junak je bil Marko Kočič, ki je bil za obrambo Primorja neustavljiv. Sežanski napadalec je dosegel prvi zadetek, nato pa je bil soudeležen pri drugih odločilnih akcijah. V 24. minuti je asistiral Yacimnoua, ki je izid podvojil. Pri tretjem zadetku je z dolgim lo-bom podal do Ruggiera, ki je stekel v kazenski prostor Primorja, kjer pa je branilec Kovacic nerodno posredoval in žogo spravil v lastno mrežo. Tekma se je dejansko končala v 6. minuti drugega polčasa, ko je Colasuonno, na podajo Kočiča, še četrtič zatresel mrežo Primorja. Naj omenimo še, da je bil v 33. minuti izključen igralec Primorja Pellaschiar zaradi grobega prekrška nad Kočičem.
BREG - Brežani so se moral proti močni Aquileii, tretja na lestvici, zadovoljiti s točko. Srečanje je bilo dopadljivo. Gostje so povedli, nato je Breg izenačil z Brunettijem. V drugem polčasu je Breg po-vedel, nato pa je tudi ekipa iz Ogleja dosegla drugi gol (napaka vratarja).
2. AMATERSKA LIGA
Breg - Aquileia 2:2, Piedimonte - Moraro neod., Villesse - Opicina 0:0, Zarja - Primorje 4:0, Roianese - Romana 1:3, Mossa - San Canzian
B:1, Turriaco	S.Andrea			S. Vito neod.,	
Staranzano - Torre 0:4					
Breg	23	1S	2	2	e9:24 Se
Fogliano Turriaco 22 1B			6	B	B9:14 4S
Aquiliea	22	11	7	4	44:21 40
S.Andrea S.Vito	21	10	6	S	26:20 B6
Roianese	2B	9	8	6	40:B1 BS
Mossa	2B	10	S	8	28:B0 BS
Zarja	23	9	7	7	3S:29 34
Romana	2B	8	8	7	24:22 B2
Torre	2B	8	8	7	24:29 B2
San Canzian	2B	9	4	10	BB:B6 B1
Piedimonte	22	8	7	7	B0:29 B1
Primorje	23	e	S	12	24:4S 23
Moraro	22	4	7	11	18:29 19
Villesse	2B	4	6	1B	21:BS 18
Opicina	2B	4	S	14	19:S7 17
Staranzano	2B	2	S	16	18:44 11
PRIHODNJI KROG (17. 3.) San Canzian - Breg,					
Torre - Turriaco, Primorje			- Mossa,		Romana -
Piedimonte, Aquileia - Staranzano, S. Andrea					
- Roianese, Moraro		Villesse, Opicina - Zarja			
3. AMATERSKA LIGA
Poggio - Campanelle 1:4, Aurisina - Chiarbola prek., CGS - Fiumicello 3:2, Strassoldo - Lucinico 0:0, Audax - Mladost 0:0, Gaja - Montebello Don Bosco 0: Sagrado Mont. D. Bos Campanelle Cgs
Aurisina Audax Sanroi Gaja
Chiarbola Strassoldo Lucinico Poggio Mladost Villa
Fiumicello
PRIHODNJI KROG (17. 3.) Sagrado - Audax, Mladost - Aurisina, Chiarbola - Cgs, Lucinico -Gaja, Montebello Don Bosco - Poggio, Fiumicello - Strassoldo, Campanelle - Villa
Villa	Sagrado 1:6				
21	1S	2	4	47:12	47
21	14	4	B	S0:17	46
21	12	S	4	B8:2S	B8
21	11	6	4	B2:2S	B9
20	11	S	4	B9:2B	B8
. 21	8	10	B	24:11	B4
21	S	9	4	22:22 33	
20	10	2	8	29:B0	B2
21	6	S	10	B2:B4	2B
21	S	4	12	2B:B8	16
21	B	6	12	2S:48	1S
21	2	S	11	10:33 14	
21	2	S	14	1S:46	11
21	2	B	16	18:46	9
primorski_sport face book 4
D-liga					
Real Vicenza - Montebelluna 3:3, Clodiense - Delta					
Tolle 1:0, Belluno - Pordenone 1:2, Cerea - Trissino 2:2,					
Este - Kras Repen 0:1, Giorgione - Sambonifaciese 0:1,					
Sanvitese - Legnago 1:2, Tamai - SanDonaJesolo 3:3,					
Union Quinto - San Paolo prel., Virtus -					Sacilese 1:0
Sambonifaciese	29	18	4	7	41:26 S8
Virtus Vecomp	29	16	7	6	S1:28 SS
Pordenone	29	16	7	6	47:BB SS
Real Vicenza	29	1S	9	S	S4:B6 S4
Delta Tolle	29	14	11	4	4S:22 SB
Clodiense	29	1S	S	9	B7:B4 S0
SanDonaJesolo	29	1B	8	8	47:B8 47
Sacilese	29	12	7	10	B8:B1 4B
Legnago	29	12	7	10	44:B7 4B
Trissino	29	10	11	8	4B:B9 41
Tamai	29	9	1B	7	47:40 40
Belluno	29	11	6	12	B7:42 B9
Montebelluna	29	10	7	12	B4:46 B7
Este	29	9	7	1B	B9:4B B4
San Paolo	28	8	9	11	B2:B6 BB
Giorgione	29	8	6	1S	27:B8 B0
Cerea	29	S	11	1B	26:44 26
Kras Repen	29	S	S	19	20:46 20
Sanvitese	29	B	9	17	22:4S 18
Union Quinto	28	2	7	19	22:S0 1B
PRIHODNJI KROG (13. 3.) SandonaJesolo - Belluno,					
Sambonifacese -	Cerea, Montebelluna				- Clodiense,
Legnago - Este, Sacilese - Kras, Trissino - Vicenza, San					
Paolo - Sanvitese, Porto Tolle - Tamai, Giorgione -					
Quinto, Pordenone - Virtus					
Promocijska liga
Buttrio - Caporiacco 1:2, OL3 - Isonzo 1:1, Pro Fagagna - Juventina 3:3, Vesna - Muggia 0:2, Zaule Rabuiese - Pro Romans Medea 0:0, Reanese - Terzo 2:0, Ponziana - Tricesimo 0:1, Valnatisone - Trieste Calcio 2:1
Muggia	2B	19	2	2	S2:14	S9
Tricesimo	2B	14	8	1	B9:8	S0
Pro Fagagna	2B	14	4	S	B4:21	46
OLB	2B	1B	S	S	B8:1S	44
Juventina	23	13	3	7	39:29	42
Zaule Rabuiese	2B	11	6	6	B7:29	B9
Terzo	2B	10	4	9	2S:24	B4
Vesna	23	9	e	S	24:2e	33
Caporiacco	2B	8	S	10	B7:40	29
Valnatisone	22	7	S	10	22:28	26
Trieste Calcio	2B	7	4	12	21:41	2S
Isonzo	2B	S	10	8	2S:B2	2S
Reanese	2B	7	1	1S	27:B6	22
Romans Medea	22	S	S	12	21:BS	20
Buttrio	2B	B	4	16	20:41	1B
Ponziana	2B	2	0	21	1B:SS	6
PRIHODNJI KROG (17. 3.) Tricesimo - Buttrio, Terzo - Ol3, Pro Romans Medea - Ponziana, Muggia - Pro Fagagna, Juventina - Reanese, Isonzo - Valnatisone, Caporiacco - Vesna, Trieste Calcio - Zaule
1. AMATERSKA LIGA
Muglia - Azzurra 1:1, Primorec - Begliano 2:2, Gradese - Domio 1:1, Pro Gorizia - Esperia 3:1, Pieris - Isontina neod., Costalunga - Mariano 1:1, Ronchi -Sistiana neod., San Giovanni - Sovodnje 3:0
San Giovanni	2B	18	2	B	S9:21	S6
Isontina	21	12	4	S	B8:20	40
Muglia	2B	10	8	S	B1:2S	B8
Pro Gorizia	2B	10	6	7	BB:2S	B6
Sovodnje	23	S	9	e	19:20	33
Ronchi	21	8	9	4	20:17	BB
Gradese	2B	8	7	8	40:B8	B1
Domio	22	8	6	8	27:2S	B0
Pieris	21	7	8	6	2S:21	29
Costalunga	2B	7	6	10	20:27	27
Begliano	2B	S	11	7	B2:BB	26
Primorec	23	e	S	9	2e:3e	2e
Mariano	23	e	S	12	2e:3e	23
Azzurra	2B	S	6	12	26:4B	21
Esperia	2B	B	9	11	21:B8	18
Sistiana D.	22	B	8	11	19:B7	17
PRIHODNJI KROG (17. 3.) Begliano - Costalunga, Esperia - Gradese, Domio - Muglia, Sistiana - Pieris, Sovodnje - Primorec, Isontina - Pro Gorizia, Mariano - Ronchi, Azzurra - San Giovanni
/
ŠPORT
ŠPORTNI PORTET
Dosti športov, a rekreativno
Nicole Novello (letnik 1996) je športnica na 360°, saj se ukvarja z več športi, čeprav rekreativno. Začela je z ritmiko, nato se je pet let posvetila odbojki, odkar je stara 8 let jaha, pozimi smuča in borda, poleti jadra in igra tenis. Letos se je odločila, da bo odbojko opustila in se posvetila izključno konjem. Čeprav ne tekmuje, saj pravi, da ne mara preveč tekem, redno trenira pri Dolgi Kroni. »Želim si nadaljevati z vsemi športi, ki so mi všeč, le za zabavo in razvedrilo.«
Nicole Novello
Dekle iz Milj obiskuje 3. razred uporabnih znanosti na liceju Franceta Prešerna. Rada ima znanstvene predmete, zato je tudi izbrala to smer. Najraje ima matematiko in angleščino. Rada hodi v šolo in se uči, ker meni, da je to potrebno za bodočnost. »Rada bi postala komercialist-ka, čeprav mi je všeč nešteto stvari in bi najraje vsak dan delala kaj drugega.« Na univerzi bi rada študirala ekonomijo v angleščini. V prostem času se uči petja in angleščine. (and)
ft. ©
(P
H2
... da bo letos praznoval 60 let Zoran Jerončič (rodil se je 12. avgusta 1953), priznani slovenski odbojkarski strokovnjak, ki je zelo priljubljen tudi v zamejstvu. Že od mladih nog je bil vsestranski športnik, saj je bil dober nogometaš in še boljši odbojkar. Še posebno bogata je njegova trenerska odbojkarska kariera. Treniral je številne naše ekipe, predvsem na Goriškem. Med drugim je vodil ekipo Vala v B1 ligi, bil je pomožni trener pri tržaškem Adriavolleyu v A1 ligi, zadnji dve sezoni pa je prevzel člansko ekipo iz Cosenze, ki je lani pod njegovim vodstvom napredovala v B1 ligo. Jerončič je avtor zanimive knjige «Pogled čez mrežo». (lako)
Četrtek, 14. marca 2013
15
NOGOMET - Promocijska liga
Številni goli
Juventina iztrgala točko - Požrtvovalna Vesna ni bila kos Muggii
MLADINSKI NOGOMET - Naraščajniki
Združena ekipa Krasa kot valjar
V promocijski ligi je Juventina skušala v Fagagni osvojiti vse tri točke, kar pa ji ni uspelo. »Kljub temu, da smo se maksimalno potrudili, smo se morali na koncu zadovoljiti s točko,« so dejali v taboru Juventine. Tekma se ni začela najbolje za štandreško moštvo, ki je že v 6. minuti prejela gol. To je ni spravilo s tira. Gostje so se zbrali in uspel jim je preobrat s Predanom. Do konca je bilo še zanimivo. Najprej je Fa-gagna izenačila. Juventina je znova po-vedla s Trangonijem. Vodstvo pa ni trajalo do sodnikovega trikratnega žvižga. Kljub neodločenemu izidu ostaja Ju-ventina še v igri za končnico prvenstva.
Pri Vesni so se potrudili in dali vse od sebe. Vodilna Muggia pa je bila vseeno prehud zalogaj. Nogometaši Vesne (na foto sekvenci KROMA prekršek ali simulacija prekrška mladega Vesninega nogometaša Daniela Bub-nicha v kazenskem prostoru Muggie)
so imeli kar nekaj lepih priložnosti za gol (Avdic takoj na začetku, nato Spi-nelli, Cano, Albert Kerpan in Martini). Muggia je zgrešila tudi enajstmetrovko, ki jo je ubranil vratar Edvin Carli.
1. AMATERSKA LIGA - V 1. amaterski ligi so nogometaši Sovodenj v Trstu zdržali le en polčas. Nato je San Giovanni dokazal, da je upravičeno na vrhu lestvice. Proti neposrednem tekmecu za mirni obstanek, ekipi Beglia-na je Primorec osvojil točko, lahko pa bi tudi zmagal, saj so gostje že po 10 minutah igre ostali v desetih. Gostitelji so povedli z Ruzzierjem v uvodnih minutah srečanja, a so nato nerodno prejeli dva zadetka. Stanje je malo pred koncem polčasa izenačil Castrillon, ki pa je bil v 10. minuti drugega polčasa izključen zaradi dvojnega opomina.
3. AMATERSKA LIGA - Tudi na gostovanju v Gorici Mladosti ni uspelo prekiniti dolg niz tekem brez zmage. Ekipa skozi celo srečanje ni povzročila veliko težav obrambi nasprotnika in velika zasluga za točko gre vratarju Cucitu, ki je bil najboljši na igrišču. Izkazal se je z odličnimi posegi in se v drugem polčasu oddolžil na najboljši način, ko je ubranil enajstmetrovko, ki jo je zakrivil. Martin Bagon ni bil zadovoljen s končnim izidom in
dodal: »Smo mlada in še neuigrana ekipa. Ne vem, ali bom naslednje leto še nadaljeval z igranjem.«
Gaja je doma izgubila proti solidnemu Montebellu Don Boscu. Ru-meno-zeleni so zadetek prejeli proti koncu prvega polčasa. Nato so skušali vsaj izenačiti, pri strelih v vrata pa so bili neuspešni. Gaja še ni vrgla puške v koruzo, čeprav se play-off vedno bolj oddaljuje. Gropajsko-padriška ekipa bo v nedeljo gostovala v Loč-niku. (jng, M.F.)
NARAŠČAJNIKI Montebello Don Bosco - Kras 2:11
Strelci: Selakovic, Košuta 2, Caselli 3, Maio 2, Stefanovic, Kocman, Feritoia.
Kras: Gregori, Miniussi, Kriz-man, Selakovic, Racman, Bovino, Košuta, Caselli, Costa, Maio, Stefa-novic; Kofol, Žerjal, Miloševič, Feri-toia, Kocman.
Združena ekipa naraščajnikov je šibkejšemu nasprotniku nasula kar enajst golov. Varovanci trenerja Dejana Makiviča so imeli lahko nalogo. Med strelce se je vpisalo kar sedem nogometašev.
Staranzano - Sovodnje 6:0 (2:0)
Sovodnje: Medeot, Lo Piano, Pas-son, Persolja, Terpin, Bruzzecchese, Kosič (Peric), Černic, La Pira (Trogu), Lazareski, Pintar. Trener: Feri.
Naraščajniki Sovodenj se iz težkega gostovanja v Štarancanu vračajo s porazom. Na razmočenem igrišču so se sicer trudili ter do 30. minute prvega polčasa držali ritem s fizično močnejšimi domačini. Še več, pri rezultatu 0:0, je Kosič lepo streljal znotraj kazenskega prostora, a žoga je zadela enega od domačih igralcev, kateri je preprečil zanesljivi zadetek. Domači so malo nenavadno povedli v že prej omenjeni 30. mi-
nuti, ko je podaja iz kota na prvo vra-tnico presenetila vse in na koncu še So-vodenjskega čuvaja mreže Medeota za vodstvo domačinov z 1:0. Od takrat naprej so domači igralci zagospodarili na igrišču in takoj podvojili vodstvo za rezultat polčasa 2:0. V drugem delu je domača ekipa opravila nekaj menjav in slednji igralci so s hitro igro kratkih podaj nekajkrat izigrali Sovodenjsko obrambo in dosegli še štiri zadetke.
NAJMLAJŠI Sovodnje - Staranzano 1:8 (0:5)
Strelec: Čavdek
Sovodnje: Glessi, D. Pavletič, Per-solja (D. Petejan), Piva, Vinciguerra, J. Petejan, Soban, Trevisan, Gergolet, Čavdek, Solinas (Tomsic). Trener: Cijan.
Domači igralci so doživeli najvišji poraz na domačem igrišču v tekoči sezoni. Predvsem fizična moč gostov, je v primerjavi s šibkejšimi in mlajšimi domačini prišla še bolj do izraza na razmočeni zelenici sovodenjskega igrišča. Domači so v 3. minuti zadeli okvir vrat, odbite žoge pa niso uspeli preusmeriti v mrežo. Že v 5. minuti pa so gostje prvič izigrali ožjo domačo obrambo ter po-vedli. Na precej lahek način so v 12. minuti podvojili vodstvo. Do konca tekme je v Sovodnjah padlo še šest golov.
RITMIČNA GIMNASTIKA - Slovensko prvenstvo programa A1
Sedem kolajn
Tekmovalke ŠZ Bor častno zastopale društvo na tekmi v Ljubljani
Klub za ritmično gimnastiko Narodni dom iz Ljubljane je v Dvorani Krim organiziral 1. tekmo slovenskega državnega prvenstva programa A1 v ritmični gimnastiki. Tekme so se udeležile tudi ritmičarke ŠZ Bor, sodelovalo je skupaj devet društev. Naše gim-nastičarke so z večmesečnimi treningi dobro pripravile tekmovalne sestave in častno predstavile ŠZ Bor.
Trenerki prof. Branka Vajngerl in Petra Dilli sta pripravili sedem skupinskih sestav za borovke, ki so tekmovale v petih kategorijah: mlajše deklice, deklice, kadetinje, mladinke in članice. Naše gimnastičarke so se povsod zelo izkazale, saj so si prav v vsaki kategoriji priborile kolajno.
Mlajše deklice Alessia Coss, Sara Pieri, Melani Imperia, Taja Rovis, Linda Slavec in Giorgia Fumarola, ki so tokrat prvič stopile na tekmovalni tepih v kategoriji mlajših deklic, so osvojile srebro s skupno 12,800 točkami, v ostri konkurenci sedmih skupin. Deklice Katerina Antler, Veronika Starc - Albi, Claudia Humar, Katja Coren, Martina Stergonšek, Ana Cossutta, Rebecca Ambrosini in Jamila Orel so med deklicami s 14,800 točkami osvojile bronasto kolajno v konkurenci kar osmih skupin.
Že izurjene kadetinje Vida Petaros, Mateja Coren, Maša Kocijančič in Katarina Polojaz, so osvojile zlato kolajno s skupaj 14,900 točkami.
Mladinke Veronika Savi, Neža Petaros, Nika Čermelj, Neža Zobec, Alenka Cossutta in Sanja Žagar, so letos tekmovale z dvema skupinskima sestavama. V skupinski sestavi z obroči so zaslužile zlato s 13,525 točkami. Prav tako so s 13,475 točkami osvojile prvo mesto tudi v sestavi brez rekvizita.
ŠAH - Šole
K ■ V •	V	•
Nasi ucenci in dijaki na prvih mestih
V	prejšnjih dneh so v organizaciji vodilne šole šolske mreže Žige Zoisa na sedežu tržaškega društva SST 1904 potekali peti šahovski turnirji za posameznike vseh tržaških šol. Nastopilo je 27 dijakov in učencev tržaških šol, ki se potegujejo za končne nagrade, ki jih bodo prispevali Zadružna kraška banka in nekateri priznani tržaški umetniki.
Med osnovnošolci sta Giovanni Marchesich (Collodi) in Sebastjan Pieri (Černigoj) zbrala oba 5,5 točk, Bucholz količnik pa je tokrat podaril zmago Marchesichu. Zelo dobro pa sta se odrezala Jakob Tavčar (Gradnik, 4/6) in Stefano Taucer (1.maj 1945, 3,5/6), ki sta zasedla 3. oz. 4.mesto in v primerjavi s prejšnjimi nastopi prikazala lep napredek.
Med srednješolci je zmagal Filippo Camana (Dante, 4/4), drugi je bil Matej Gruden (Sv,Ciril in Metod, 3/4), tretji pa Elia Riccobon (Cankar (2/4).
V	višješolski konkurenci je prvo mesto spet osvojil Enrico Genzo (Stefan, 4,5/5) pred Albertom Jurissevichem (Oberdan, 4/5) in Massimilianom San-tinellom (Oberdan, 3,5/6). Poudariti gre dober nastop začetnic Zoisa Nastje Zonta, Ilenje Sedmach in Selme Bečire-vic, ki so se dobro upirale bolj izkušenim moškim tekmovalcem.
Lestvice po 5.turnirju: Osnovne šole: Sebastjan Pieri 92, Giovanni Marc-hesich 78, Boštjan Petaros 42 Jakob Tavčar 30 itn.
Srednje šole: Matej Gruden 84, Fi-lippo Camana 82, Lejla Juretič 55, Antonio Murano 39, itn.
Višje šole: Enrico Genzo 94, Alberto Jurissevich 76, Massimiliano San-tinello 72, Gabrijel Žetko 47, itn.
Marko Oblak
□ Obvestila
Tudi članice Petra Švara, Vera Stur-man, Linda Cappellini in Ivana Cossutta so s skupinsko sestavo z obroči osvojile zlato s 15,775 točkami, ter bron s 15,025 točkami v prosti sestavi, pri kateri je poleg četverice tekmovala še Irena Cossutta.
Naslednjo soboto jih čaka 2. prvenstvena tekma, ki bo v ŠD Sokol Bežigrad pri društvu ŠRG Zala v Ljubljani.
Ritmičarkam čestitamo in jim želimo uspešno tekmo tudi naslednji teden. (Tatjana Križmančič)
AŠD MLADINA vabi vse svoje tečajnike da se udeležijo smučarske tekme Kekec, ki je namenjena izključno tečajnikom v soboto, 16. marca, v Forni di Sopra. Vpisovanje na tel. št. 347-0473606 ali na mail info@mladina.it
AŠD MLADINA vabi vse svoje člane da se množično udeležlijo smučarske tekme Pokal prijateljstva, ki šteje za 4. tekmo Primorskega smučarskega pokala v nedeljo, 17. marca v Forni di Sopra. Info: 3470473606 ali na mail info@mladina.it AŠD SK BRDINA vabi vse tečajnike, da se udeležijo ob spremstvu učiteljev tekme - Kekec na smučeh, ki bo v soboto, 16. marca, v Forni di Sopra. Prosimo, da se javite najkasneje do 12. marca, na tel. št. 3405814566 (Valentina Strain).
AŠD SK BRDINA vabi člane, da se udeležijo tekme -Pokal prijateljstva treh dežel«, veljavne za 8. Primorski smučarski pokal, ki bo v nedeljo, 17. marca, v Forni di Sopra. Vpisovanje je možno do četrtka, 14. marca, na tel. št. 348-8012454 (Sabina).
SK DEVIN vabi vse člane in tekmovalce na društveno tekmo, ki bo potekala v soboto, 16. marca 2013 na progi Cimacuta v kraju Forni di Sopra. Vpisovanja na info@skdevin.it, ali na 335 8180449 (Erika)
SK DEVIN vabi vse člane in tekmovalce na 25.Pokal prijateljstva treh dežel - Memorial Lucijan Sosič, ki bo potekala v nedeljo, 17. marca 2013 v kraju Forni di Sopra in je veljavna kot 4.tekma za Primorski smučarski pokal. Vpisovanja do četrtka, 14. marca na tel. št. 335 8180449 (Erika). SK DEVIN vabi tečajnike alpskega smučanja in deskanja vseh zamejskih smučarskih klubov na tekmo "Kekec na smučeh1, ki bo v soboto 16.marca v kraju Forni di Sopra. Informacije na spletni strani: info@skdevin.it, ali na 340 2232538.
16
Torek, 12. marca 2013
ŠPORT
VELIKI 360 STOPINJ - Alen Corbatti
Kraj in datum rojstva: Trst, 27. julija 1976 Kraj bivanja: Boršt • Študij, služba: di
plomiral na višji šoli Stefan kot elektrotehnik, zaposlen kot uradnik na Občini Dolina • Stan: ženske? samo, če me plačajo! (smeh) • Gledališče ali kino?

KDO SE/H
Kino. • Dnevniki, revije, TV-dnevnik, TV-oddaja: Primorski dnevnik; Focus; TG3; Report
ej v oj o
Alen Corbatti je predan športu Večji del svojega prostega časa posveča Borštan šport nemu udejstvovanju. Ukvarja se z dvema športnima panogama. Namizni tenis igra pri zgoniškem Krasu. Nekaj let pa se ukvarja tudi z rag bijem na vozičku, paraolimpijski šport, ki si v Italiji šele utira pot. Corbatti je namreč član italijanske državne reprezentance. Alenov skriti cilj je bržkone nastop na paraolimpij skih igrah. Pravi, da je sanjač. Nastop v Riu pa ga bo prav gotovo skušal udejaniti, čeprav ne bo lahko. • Impulziven ali preudaren? 60% impulziven, 40% preudaren • Strog ali po pustljiv? 40% strog, 60% popustljiv • Družaben ali sramežljiv? Družaben • Sa-<s 2, njač ali konkreten? Sanjač • Delaven ali len? Sodeč po imenu A...len. Če človek prizna in se zave, da je len, je že dobro. • Altruist ali egoist? Altruist. # Osvajaš ali se
Športna panoga: namizni tenis in Wheelchair Rugby ali ragbi na vozičku Vloga: branilec Matično društvo: ŠK Kras in SportEqual
Sedanje društvo: ŠK
Kras in SportEqual Na igrišču/telovadnici sem ...
štirikrat tedensko
j
o> C
a
3 cn
3 > d 3
eo mb
S C > M
vo
pustiš osvajat?
vajam.
Os-
z

a
no
tei
n
a
B £
vi l
ev p
k
e
'ž Žl ž e
pa
a
la
,
p- a*

z
N
,3 g'___
2	S i ° j
• -H	-C O n
£	g £ o5 > i
S § £ >u -v
rti	S ^ ?
s	£ o TJ > .se
g	> 1§ ¿j o
V	cS ¡3 w :
>o	cp .a o
7
k O sa
O g n O :
n o e p J
d. p
v
ne
pht
v baste
~ S3 « g "S >u S Ji J ° « O 0>
Ü n 3 -ž v -S w cp.2 »t) h ^ o
B_ >u > a oš tj
„ S "3 .se-:: o a '
5 « a, c« a iv s pr e
ži m mm c
^ * & I S
üeg
vn
3 O
h č :
k * *
e
—^
.

a
« o ¡j
g bi
us
d d n
oo
Spletna
stran: je
ni, raje manj interneta in več kaberneta • Najljubša knjiga, pesem, film, predstava »La mia fine, il mio ini-zio« Tiziana Terzanija in Jack Folla Alcatraz Diega Cugie; Thunder Tracks ACDC; Forrest Gump; predstave amaterskih gledališč, ki gostujejo po vaseh • Dnevne informacije črpam od: povejo mi jih ptički na veji ... beri »radio babe« • Facebook ali twitter: facebook • Katero glasbo poslušaš v avtu? Radio 2 ali rock glasbo
|B§B|p9jd B§9U}9UI
Bd O>HJB| uní iq fe>[ 'ppsA iq su ¡IQSSZ BZ Sojpajj 9 'ASOUSAOIS (UBUJ SSA 9Í ijiAjsom A UT ÍUBIU OUp9A 9Í SBU fes 'BU}SO|BZ í|Oq 9Í Bd B>[T|S 'BÍU9UIU BífeuqSSOd lUBlUTU ••• Bp 'rnijsira m
-jods raa>jsíaraBz o • tuj>[9} t>[ib:>[ibso:>[ bu jisnpabu aiíupbz as mas bd oatz a 'sjSt s^siid -ujtjo oíisnpABu íjoqfeu 3t>[bsa srn títzta9|9} od ¡bjisnpabu íjoq.feu ai ara oaiz a ijb AX °cl 0 9ÍJTSBU ut Suidop ¡Bjjods uuj^s Buraax 0 (sujbz) siu-'bz ujbî jabu :bz raBÍiABfj 0 jb>[íoqpo |iq pbj |iq ¡Bjjods «SaiOAS jBjqzi iq au a^ 0 9Í}rood ojqop ut B^iujojdsBu 9ÍuBAO}sods '9Íu9znjp :}.iods luaraod ira îb>j
ea n
o
j u e p
n i s -
a
O l
^OdS
Najljubša jed: poha-no meso • Najljubša
pijača: temno pivo • Druga država, v kateri bi rad živel: Španija • Priljubljeni kraj/izlet: Glinščica • Triglav? Pred nesrečo mi ni uspelo nanj. Bil sem na Krnu in Kaninu.
/
TRENERJEVIH 11
a
Enajst vprašanj smo postavili trenerju mladincev NK Kras Davorju Vi-tuliču, ki ga je prejšnji teden izbral Simon Feri.
Kdo je nogometaš, ki je zaznamoval vaše otroštvo?
Še v stari Jugoslaviji Dragan Dža-jic, med Italijani pa Rivera.
Kdo je najboljši nogometaš, kar ste jih trenirali?
Uf, to je težko. Recimo Andrea Sain, ki je zdaj pri Krasu, pri San Lui-giju sem imel Gherbaza ... In še Giu-liano Cermelj, ki je bil tudi moj soigralec.
Koga ste nazadnje zapodili s treninga?
Sem, sem. Pri Domiu, s San Lui-gijem ... Fichero ali Fantino na primer. To ni bilo zlobno. Sem samo rekel, če nimaš volje, pojdi se preobleč.
Kdo je trener, ki ga najbolj cenite?
Guardiola. A v Kopru je bil Lucio Pertič, ki je zaznamoval mojo kariero. Omeniti moram še Renata Palcinija za vse, kar mi je dal pri San Luigiju.
Kdo je trener, za katerega menite, da ima več sreče kot znanja?
Za nobenega ne bi rekel kaj takega. Za vsakim uspehom je vsaj 80 ali 85 % znanja. Tako kot v življenju.
Kdo je vaš najljubši pevec?
To sta Dragojevic in Ramazzotti.
Kdo je vaš najljubši kuhar?
Mogoče prijatelj in njegovi kuharji v Vanganelu, kamor hodim večkrat jest ombolo v testu.
Kdo bi bil za Slovenijo najboljši predsednik vlade?
Nekdo iz ljudstva. Nekdo, ki je dal skozi revščino in košček vojne. Imen nimam, za politiko se ne brigam niti najmanj.
Kdo je junak iz pravljic, ki ste ga imeli največ radi?
Ostržek.
Koga naj pokličemo naslednjič?
Trenerja vratarjev Bojana Guliča. (p. v.)
ŠPORTNA SLIKOVNA KRIŽANKA	rešitev v naslednji številki na strani radio in tv sporedov
j	M					FOTO LAKO	MESTO VTOSKANI	NEKDANJI DANSKI NOGOMETAŠ (MICHAEL)	INŽENIR (MEDN. KRATICA)	ŠPANSKA FILMSKA IGRALKA (CARMEN)	NEKDANJI ARGENTINSKI NOGOMETAŠ (RAIMUNDO)	BERI ŠPORTNO PRILOGO PD	LJUBLJANSKI KOŠARKARSKI KLUB	SLOVENSKI SKLADATELJ SAVIN	TONI SAILER
i	r jr					PERNATA ODEJA, PERNICA						NAMIZNO OGRINJALO			
t					nf	RAN0CELNIK, PADAR						DIVJA MAČKA ŽENSKE VZETE V JAMSTVO			
A	r r . j	^ J f			(r	Častno ime RIMSKIH CESARJEV									OSEBNI ZAIMEK: JAZ, TI, ...
t	\	V	9f 9			BENEŠKI KULTURNI DELAVEC			MOST V BENETKAH KONJI ČRNE BARVE						
	1	i	l	r		►					SLOVENSKI OLIMPIONIK ŠTUKELI BESEDNJAK				
FOTO LAKO	VELJAK ITALIJANSKE LIGE (UMBERTO)		TEGA LETA				URS RAEBER			SAMO KOKOROVEC VREMEC ANDREJ			GLAVNO MESTO ESTONIJE	SRBSKI TENIŠKI IGRALEC BOZOUAC	AVTOKAMP PRI MALEM LOŠINJU
			KOPNA OBDANA Z MORJEM				MOČAN KRATKOTRAJEN DEŽ								
"OČE" NAŠEGA MODERNEGA Športa															
TRAVA DRUGE KOŠNJE								RT NAJUGU ŠPANIJE				AM. BOKSAR CASSIUS CLAY			
								PUŠČAVSKA KAČA				PORT. PISEC ... DE QUEIROZ			
UČENEC ISTEGA RAZREDA										PREDS. KOROŠKE Športne zveze KILOGRAM					
RAZPRA-SKANJE KOŽE PRI CEPLJENJU KOZ															
KLISTIR BREZ SO-GLASNIKOV					AMERIŠKA FILMSKA IGRALKA GARDNER				POLDRAG RDEČ KAMEN, KEMENČEV MINERAL						
SLOVARČEK - ČIKAT = avtokamp pri Malem Lošinju • ECA = portugalski pisec De Queiroz • MAURA = španska igralka • NAO = rt v Španiji
Mnogo jim dolgujem(o)... Silvano Klabjan
V dolinski občini in naši skupnosti v Italiji nam bo Silvano Klabjan (letnik 1937) ostal v trajnem spominu kot vsestranski družbeni in predvsem športni delavec (letnik 1937).
Silvana sem spoznal že v zgodnjih šestdesetih letih, ko sem za naš dnevnik sledil slovenskim športnim igram. Silvano je bil vsestranski športnik, predvsem pa se je odlikoval v nogometu in odbojki. Nastopil je tudi na tisti «zloglasni tekmi» nogometnega finala med Zarjo in Bregom, ko je moral sodnik prekiniti tekmo zaradi izgredov. Vsakič, ko sem ga nato srečal, mi je zaupal, da je bil po tistem srečanju zares potrt in da ga je bilo sram, da se je to zgodilo prav njegovi ekipi. Kajti Silvano je bil predvsem zgleden in fer športnik, zato je bil med soigralci in sploh v društvu zelo priljubljen. Bil je dolga leta v Bre-govem odboru in leta 1973 so ga izvolili za predsednika društva. Bregu je predsedoval dolgih enajst let do 1984, ko ga je nasledil Igor Čuk.
Silvana sem še bolje spoznal, ko smo pri Bregu leta 1972 ustanavljali košarkarsko sekcijo. Košarka je postala leto pozneje zelo priljubljena med mladimi, posebno ko so odprli telovadnico v Dolini. Nogometnim delavcem seveda ni šlo v račun, da se v društvu ustanavlja nova konkurenčna sekcija, pri tem pa je imel Silvano, ki je ravno leta 1973 postal predsednik društva, pomembno vlogo, da je usklajeval vse majhne nesporazume. Tedaj sem lahko občudoval njegovo umirjenost, pragmatičnost in spravljivost. Čeprav je bil «po duši» nogometaš in odbojkar, se je zavedal, da je v dolinski občini še mnogo otrok, ki se ne ukvarja s športom, in da bi bila ustanovitev košarkarske sekcije za društvo velika obogatitev. In se ni zmotil, saj je košarka v Dolini postala zelo popularna in je po nekaj letih kriznega obdobja spet zaživela. Sedaj privablja na tekme članske ekipe veliko število gledalcev v občinsko telovadnico, ki so jo (ali bolje ves Športni center) 18. aprila 2004 prav po njem imenovali.
Klabjan nas je zapustil 12. julija 2002 in z njim je dolinski in ves naš šport zares izgubil velikega zanesenjaka in neprecenljivega športnega delavca. (lako)
0 w
o
Ulica Garibaldi 9 tel. 0481356320 faks 0481356329 gorica@primorskl.eu
/	VATIKAN	Četrtek, 14. marca 2013
APrimorski
~	dnevnik
17
gorica - Krovni organizaciji (še) ne moreta zagotoviti denarja
Manjšina »se odpoveduje« pritličju Trgovskega doma
Obnovljene pritlične prostore Trgovskega doma na goriškem Korzu bo dobilo v uporabo Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje (EZTS). Slovenska narodna skupnost se jim odpoveduje. Začasno, seveda, in po sili razmer.
Ob koncu februarja se je ponovno sestala šestčlanska komisija, ki je bila ustanovljena na osnovi dogovora med Slovensko
kulturno gospodarsko zvezo (SKGZ), Svetom slovenskih organizacij (SSO) ter Narodno in študijsko knjižnico (NŠK). Nastala je zato, da spremlja zadnjo fazo obnovitvenih del v pritličju in pripravi vsebinski načrt zanj, kamor naj bi umestili dejavnosti pod okriljem knjižnice, ki ji deveti člen zaščitnega zakona 38/2001 daje prednost pri zasedanju prenovljenih prostorov. Komisi-
■.. V "j." .
^ .,. v . . __
— ■ — ■ -----1 1 1 ^ ■ r ■ _
« X" '■,■: \ . TE '-.V iH ■ ■ .!";	BJ
■-1 ■■ i' ■ r ■ £ f *.rl r.: t
Ml
ilL.__ ---



........ ....-—------—- — i
■	v ■	- ■	\
____________,, y-i
mamMH' .
. ■. I i H
ja je med drugim predlagala razpis natečaja za izbiro kulturnega menedžerja, ki naj bi prevzel operativno plat dogajanja v Trgovskem domu, in ocenila, da bi letni strošek znašal od trideset do štirideset tisoč evrov. Da bi dobili odgovor na vprašanje o denarju, s katerim naj Trgovski dom oživi v slovenski režiji, so se člani komisije 5. decembra lani sestali v Gorici s predstavniki NŠK, SKGZ in SSO. Predsednica upravnega sveta knjižnice Martina Strain je tedaj izjavila, da si NŠK nikakor ne more naložiti finančnega bremena za vzdrževanje prostorov, pripravljena pa je sodelovati pri oblikovanju vsebin. Vprašanje denarja je bilo zato naslovljeno na predstavnika krovnih organizacij, Rudija Pavšiča (SKGZ) in Walterja Bandlja (SSO), ki sta zagotovila, da se bosta o tem izrekli vodstvi. Koordinator komisije Livio Semolič je deželnima predsednikoma obeh organizacij poslal prošnjo, naj pisno posredujeta sklep, na podlagi katerega bodo člani komisije lahko nadaljevali z
delom; pripis se je glasil: »V kolikor manjkata le dva tedna do zaključka obnovitvenih del v pritličnih prostorih Trgovskega doma, vas prosim za čimprejšnji odziv.« Pav-šičev odgovor je po elektronski pošti prispel 10. januarja. Med drugim je zapisal: »Potrjujem pripravljenost SKGZ pri iskanju ugodne vsebinske in finančne rešitve obnovljenih prostorov Trgovskega doma v Gorici ... Prepričan sem, da mora postati Trgovski dom priložnost za sodobnejše utrjevanje naše prisotnosti v mestu in da moramo poiskati vse tiste pristope, ki nas bodo povezovali ter bodo utrjevali večjezičnost in večkulturnost širšega obmejnega območja.« Uradnega odziva SSO do februarskega zasedanja komisije ni bilo - sicer še vedno ga ni -, v njegovem imenu pa je član komisije Silvan Primosig na omenjeni seji 27. februarja izrekel ustno zagotovilo, »da bo temu vprašanju posvečena ustrezna skrb«.
Na tej osnovi so člani komisije ugotavljali, da mimo načelnih besed ni nika-
kršnih zagotovil za finančno kritje katere koli samostojne dejavnosti v Trgovskem domu. Zato bodo prostori ponujeni občinam Gorici, Novi Gorici in Šempetru-Vrtojbi, ki naj v njih uredijo sedež EZTS. Uporaba pritličja, ki je dokončano ter čaka le na premično opremo in otvoritveno slovesnost, jim bo omogočena na osnovi dogovora, v katerem bo izrecno zapisano, da bo EZTS z njim razpolagal začasno, in sicer dokler ne bo slovenska narodna skupnost prišla do denarja za samostojno upravljanje. Dogovor bo še določal, da bodo prostori vedno na razpolago Slovencem za katero koli pobudo v priredbi komisije ali drugih sredin. Upravljanje Trgovskega doma bo manjšina prevzela, ko bo vprašanje denarja dobilo pozitiven odgovor in ko bo izpeljan postopek o imenovanju kulturnega menedžerja. Tedaj naj bi se operativno tajništvo EZTS preselilo v vogalne pritlične prostore, ki ravno tako čakajo na uradno predajo in na novega »stanovalca«.
gorica - Pridobitve in nerešene težave kvesture
Komisariat?
Na goriško kvesturo sta bila premeščena dva nova vodilna funkcionarja, tako da se počasi nadaljuje nadomeščanje upokojenega osebja, po drugi strani pa se viša srednja starost policistov, ki so zaposleni tako v Gorici kot na tržiškem komisariatu. Pri policijskem sindikatu SILP-CGIL so nad novima imenovanjema zadovoljni, sočasno pa so zaskrbljeni zaradi visoke srednje starosti policistov, ki že presega 48 let in ki povzroča kar nekaj težav pri vseh dejavnostih, posebno pri tistih, ki so fizično naporne.
Policijski sindikalisti opozarjajo, da se goriški kvesturi ne pišejo lepi časi. »Zaenkrat še ni znano, ali bo goriška kvestura postala komisariat,« pravi pokrajinski tajnik sindikata SILP Pa-trik Sione in opozarja, da je Montijeva državna vlada med svoje varčevalne ukrepe vključila tudi reorganizacijo
kvestur, med katerimi je bila ravno goriška na prepihu. »Čim prej bi morali na notranjem ministrstvu pojasniti, kako nameravajo ukrepati,« pravi Sione, ki hkrati jemlje na znanje, da zaradi nove politične porazdelitve sil na državni ravni res ni mogoče napovedati, kaj se bo odločila nova vlada. Zaradi tega pri policijskem sindikatu SILP upajo, da bo varnost na vrhu prioritet nove vlade, čeprav vse daje slutiti, da ne bo tako. »Na podlagi volilnih izidov predvidevamo, da vprašanja, povezana z zagotavljanjem varnosti, ne bodo med prioritetami, kar bo še zaostrilo težave, s katerimi se dnevno spopadamo,« poudarja Sione in pojasnjuje, da je pred kratkim notranje ministrstvo za goriško kvesturo naštelo okrog sto zaposlenih odveč. »Očitno so svoje izračune opravili na podlagi starih podatkov, pri čemer niso vzeli v poštev, da se v naši po-
krajini nahaja tudi center za nezakonite priseljence CIE,« pravi Sione. Po njegovih besedah za varnost centra CIE skrbi okrog petdeset policistov dnevno, ki zaradi tega niso na razpolago kve-storju za nadzor nad teritorijem in za druga uradniška dela na kvesturi.
»Kvestor nima nobene krivde za krčenje osebja, po drugi strani pa neprestano premešča policiste iz enega urada v drugega in s tem skuša krpati luknje, ne da bi resnično prišlo do reševanja težav,« pravi Sione, ki je prepričan, da bi moral za varnost v centru CIE v Gradišču skrbeti leteči oddelek, policistov pa bi moralo biti precej več, kot jih je bilo doslej. Sione poudarja, da so policisti naveličani obljub in lepih besed, v bližnji prihodnosti pa zaradi politične razdrobljenosti na državni ravni ne pričakujejo ukrepov, ki bi lahko izboljšali njihovo stanje.
Pritlični prostor je bil obnovljen po načrtu arhitekta Dimitrija Waltritscha fotoi.de.
nova gorica - Italijanski odpadki v slovenskih zabojnikih
Nepovabljeni gostje
Da gre za smeti iz Italije, je treba najprej dokazati - Doslej še niso nikomur izdali globe
»Še vedno ugotavljamo, da nekateri Italijani prinašajo odpadke na našo stran in jih odlagajo v tukajšnje kontejnerje. Pri nas so ti javni oziroma so na ekoloških otokih, tja torej tu pa tam tudi italijanski državljani odlagajo svoje odpadke, ki bi jih sicer morali v Italiji,« pojasnjuje Andrej Miška, direktor novogoriške Komunale. O tej problematiki smo sicer že pisali pred enim letom, a se - kot kaže - odtlej na tem področju ni veliko spremenilo.
»S tem ko pri nas Italijani odlagajo smeti, nam tudi povečujejo stroške. To smo začeli reševati tako, da skupaj z občinami in krajevnimi skupnostmi umikamo najbolj izpostavljene ekološke
otoke na mesta, ki so bližje ne tako dostopnim lokacijam. Tako preprečujemo možnost odlaganja takim nepovabljenim gostom,« pravi Miška in dodaja, da je odstotek tistih, ki se pripeljejo iz Italije in odložijo polne vrečke smeti v slovenske kontejnerje, sicer majhen. »Gre bolj zato, da tako ne gre in da povrh vsega še nepravilno odlagajo. Kolikor sem seznanjen, imajo v Italiji različne načine zbiranja odpadkov, ponekod, denimo, morajo ločene frakcije odnesti v zbirni center, tako da lahko doma pustijo oziroma odložijo samo mešane komunalne odpadke.«
Nepravilno odlaganje odpadkov bi občinski redar lahko tudi kaznoval.
Globe za nepravilno odlaganje smeti na slovenski strani znašajo od 1.400 evrov za pravne osebe, 400 evrov za odgovorno osebo pravne osebe, 200 evrov pa za posameznike. »Doslej sicer nobene globe še ni bilo, kar je mogoče tudi narobe. Če bi globe res pisali, bi bistveno izboljšali ločevanje, ker imamo še relativno veliko odloženih odpadkov,« opozarja Miška.
Toda kaznovanje tovrstnih prekr-škarjev iz Italije sploh ne bi bila lahka naloga. Preden bi nekomu iz Italije, ki v Sloveniji odloži odpadke, lahko napisali globo, bi morali prej dokazati, da smeti res prihajajo iz Italije. Kar pa ni vedno lahka naloga. (km)
Eden od novogoriških ekoloških otokov
foto k. m.
18
Torek, 12. marca 2013
GORIŠKI PROSTOR
/
podgora - Kulturni dogodek na sedežu društva Paglavec
Pokončnost primorskih žena
Razmišljanje o vlogi žensk v slovenski literaturi in družbi, pa tudi glasba, otroška razigranost in ljudsko petje so se prepletali na kulturnem dogodku, ki je v nedeljo zvečer potekal v dvorani Rastislava Delpina Zmaga v Podgori. Domače društvo Paglavec je na svojem sedežu priredilo večer na temo »Ženski lik v slovenski kulturi«, s katerim je hkrati počastilo slovenski kulturni praznik in mednarodni dan žena.
Glasbeni uvod so organizatorji zaupali pianistu Giacomu Zottiju, učencu profesorice Beatrice Zonta na goriški Glasbeni matici, za njim pa je pozdravila predsednica društva Paglavec, Barbara Ursic. Za dobro voljo so poskrbeli učenci drugega razreda osnovne šole Josip Abram iz Pevme, ki jih je podgorsko društvo prvič gostilo na lanski Prešernovi proslavi. Tudi tokrat so se otroci v spremstvu učiteljice Lidije Jarc predstavili s simpatično recitacijo, na koncu pa so mamicam poklonili še rdečo ci-klamo. Po učencih sta napovedovalki Tamara Peteani in Debora Tesolin na prizorišče ponovno povabili pianista Giacoma Zottija, ki je tokrat zaigral skupaj s flavtistko Štefanijo Šuc, prav tako gojenko GM in učenko profesorice Iris Risegari.
O ženski v slovenski kulturi, kateri je društvo Paglavec posvetilo večer, je spregovorila profesorica Tatjana Rojc. Tema, je povedala slavnostna gostja, »je kot nalašč spodbudna za razmišljanje o razvoju ženske misli, ki je na tem ozemlju posebej zavestno vpeta v družbeno dogajanje vse od preho-
da iz 19. v 20. stoletje, ko je zgodovinski kontekst dopuščal večji pretok svobodne misli, ko je zahodna civilizacija začenjala stopati na bolj zavestno družbeno in politično pot individualnega in civilizacijskega razvoja. V ta proces se vključujejo (primorske) ženske s tem, da postanejo utelešenje etosa in pokončnosti ter dejanskega revolucionarnega prevzema lastne usode (in usode skupnosti) - kolikor je bilo mogoče - v svoje roke.« Rojčeva je spregovorila o ženskih likih v slovenski literaturi - od »hrepenenjske junakinje« Lepe Vide in Prešernove Bogomile do Vorančeve »divje ženske« -, nato pa se je zaustavila pri slovenskih primorskih intelektualkah. Opisala je figuri Zofke Kveder in Fanice Obid, ki sodita med tiste slovenske ženske, ki so »zavestno izstopile iz zgolj osebne sfere in se (ob umetnosti ali literarnem ustvarjanju) posvetile tudi politiki.« Pozabila ni niti na Ljubko Šorli, ki »predstavlja emblem primorske zgodbe preteklega stoletja. Njena beseda spomina, trpljenja in odpuščanja spada v svod danega, v isto sfero pa je vpeta tudi pretresljiva pripoved njene tragično prekinjene ljubezenske sreče, njene osebne, od ljubezni do naroda in do moža Lojzeta Bratuža tragično zaznamovane zgodbe,« je povedala Rojčeva, po kateri je v vsej danosti trpljenja in sprejemanja Šorli-jeva ostala najprej žena. »Kar pomeni, da je zavestno izbrala krščanstvo kakor Prešernova Bogomila, ker ji le-to, edino, obljubi ljubezen za večno,« je dejala. Program so sklenile ljudske pesmi Nezvesta ljubezen, Nana ščeričica, Lipa ma marica in polka, ki so jih zapele pevke vokalne skupine Danica z Vrha pod vodstvom Jane Drassich. (Ale)
Nastopajoči otroci, publika in cvetlični dar za Tatjano Rojc
foto a.j, bumbaca
gorica - Na pobudo pokrajine
Pribežniki: nevidno naj postane vidno
Nevidno naj postane vidno. Tega si želi goriška pokrajinska uprava, ki bo v prihodnjih dneh z različnimi ustanovami priredila vrsto dogodkov na temo pribežnikov in migracije. Niz, ki so ga včeraj predstavili v pokrajinski palači v Gorici, se bo začel jutri ob 16.30 z okroglo mizo in odprtjem fotografske razstave »Asylum«, ki bo do 28. marca na ogled v palači Attems-Petzenstein. Razstavo prireja ustanova CIR, na okrogli mizi z naslovom »Rifugiati. Che accoglien-za per l'integrazione« pa bodo po pozdravih pokrajinske odbornice Biance Della Pie-tra in prefektinje Marie Augiste Marrosu spregovorili Christopher Hein iz italijanskega sveta za pribežnike, direktor goriške Karitas Paolo Zuttion, prestavnica konzorcija ICS iz Trsta Isabelle Sanchez in Silvia De Lotto iz ustanove Nuovi cittadini. V petek, 15. marca, bodo ob 17. uri na istem prizorišču predstavili knjigo antropologinje Desiree Pangerc »Il traffico degli invisibili. Mi-grazioni illegali lungo le rotte balcaniche. Ob avtorici, ki je študirala in poučevala na univerzitetni smeri za diplomatske vede v Gorici in je problem ilegalnih migracij preučevala v Bosni, na Hrvaškem, v Sloveniji in v naši deželi, bosta spregovorila Della Pie-trova in pokrajinski svetnik Stefano Cosma ter direktor goriškega sedeža Tržaške univerze v Gorici Piergiorgio Gabassi, tožilec Giancarlo Buoncuore in novinar RAI-a Franco Di Mare. V četrtek, 21. marca bo Karitas v palači Attems ob 10.30 predstavila zadnjo študijo o priseljevanju Migrantes
O priseljencih ne vemo veliko
2012, nato pa se bo zavrtel dokumentarec »La treccia di Monfalcone«, ki so ga posneli dijaki zavoda Buonarroti iz Tržiča in ga je zrežiral Ivan Gergolet.
Niz dogodkov se bo zaključil v ponedeljek, 25. marca, ko bo v palači Attems srečanje z naslovom »Ri-crescere. La grande il-lusione - Come uscire insieme dalla crisi«, na katerem bodo predstavniki ustanove Forum per i beni comuni e dell'economia solidale predstavili predloge za vzpostavitev solidarnostne ekonomije, ki jih bodo izročili tudi javnim upravam. Spregovorili bodo univerzitetni docent Francesco Maran-gon, raziskovalka Lucia Piani, predsednik centra Cevi Massimo Moretuzzo in predstavnik mreže RES Ferruccio Nilia.
doberdob - Nastop pred praznično razpoloženo publiko
Mažoretke doživele krst
Gre za edino tovrstno skupino na ozemlju goriške pokrajine in nasploh med slovenskimi društvi v Italiji
Svoj nekajmesečni trud so do-berdobske mažoretke okronale s krstnim nastopom v domači vasi. Nedeljski dogodek je v župnijsko dvorano v Doberdobu privabil veliko ljudi od blizu in daleč, tako da je bilo prizorišče nabito polno. Prireditev je organiziral do-berdobski pihalni orkester Kras, v okviru katerega se je porodila zamisel o ustanovitvi mažoretne skupine. Pobuda je bila nadvse dobrodošla, kajti mažoretke bodo nedvomno popestrile nastope godbe, primerno mesto pa bodo našle tudi na drugih kulturno-športnih prireditvah. Ne gre prezreti dejstva, da gre za edino tovrstno skupino med slovenskimi društvi v Italiji; če nas spomin ne vara, gre obenem za edini sestav mažoretk v goriški pokrajini. To je bilo podčrtano tudi na nedeljski prireditvi, ki so jo poleg do-berdobskih »začetnic« popestrile še mažoretke iz Prvačine, medtem ko je glasbeni pečat večeru vtisnila Mala godba na pihala iz Tržiča; le-to vodi Patrick Quaggiato, ki je hkrati tudi ka-pelnik doberdobske godbe Kras. Sodelujočo tržiško godbo sestavljajo zelo mladi godbeniki, kar je še bolj poudarilo mladinski značaj doberdob-skega dogodka.
Dogajanje pod naslovom »Sanje v glasbi in plesu« je potekalo sredi dvorane: oder so namreč zasedali godbeniki, stoli za publiko pa so bili nameščeni vse naokrog ob zidovih in na balkonu dvorane. V nekaj več kot uro trajajoči predstavi so se zvrstili nastopi do-berdobskih in prvačkovskih mažoretk (le-te so sodelovale s »seniorsko« in otroško skupino), med pavzami pa je za prijetno vzdušje skrbela godba. Do-berdobske mažoretke, odete v modro-
Doberdobskim mažoretkam (na fotografiji) so se v nedeljo pridružile še prvačkovske
foto vip
črne drese in bele škorenjčke, so se temeljito pripravile na svoj krstni nastop, saj so pokazale dokajšnjo mero uigra-nosti in spretnosti pri korakanju in pri rokovanju z značilnimi palicami. Pod mentorstvom vaditeljic Nine Godnič in Tjaše Pišot iz Prvačine so se mlade Kra-sovke naučile več koreografskih točk, ki jih bodo v naslednjih mesecih izpilile in jim dodale še nove.
Občinstvo je uvodoma nagovorila pobudnica mažoretne skupine Magda Prinčič, ki je poudarila dejstvo, da je
kultura kruh duše, ki jo lahko gojimo tudi z majhnimi sredstvi, le v rezultat moramo verjeti. Zahvalila se je staršem mažoretk, pa še šiviljam, ki so izdelale njihove drese, in doberdobskemu župniku Ambrožu Kodelji, ki je dal na razpolago dvorano za vadbo in nastope. Čestitke so izrekli župan Doberdoba, Paolo Vizintin, predsednica Zveze slovenskih kulturnih društev za Goriško, Vesna Tomsič, in Irena Čebron v imenu Krajevne skupnosti Prvačina, ki je pobratena z Doberdobom. Ob koncu je
vsaka od štirinajstih mažoretk prebrala misel o sanjah. Zelo lepo je seveda izzvenelo: »Sanjam, svet brez vojn in pu-stošenja«, »Sanjam svet brez lakote«, »Sanjam svet brez rasizma«, »Sanjam zelene travnike brez onesnaženja«, »Sanjam, da smeh na otroških obrazih nikoli ne bi ugasnil« ...
Dvojezično napovedovanje je bilo zaupano mladi Federiki De Pasqua-le, nedeljsko popoldne pa je zaključila družabnost, ki je ob takšnih krstnih priložnostih naravnost obvezna. (vip)
/
GORIŠKI PROSTOR
Četrtek, 14 . marca 2013 1 3

gorica - Sprevod po mestnih ulicah
Svojci in prijatelji niso izgubili upanja v Vanjino vrnitev
Poldrugi mesec je že minil, odkar je Ferdinand Klanjscek z Oslavja odšel od doma. Preiskovalno delo doslej še ni obrodilo sadov, za njim se je izgubila vsaka sled. Sorodniki, prijatelji in znanci pa še vedno upajo, da se bo njihov Vanja vrnil: zato so se v nedeljo zbrali na goriškem Travniku in s tihim sprevodom apelirali na javnost, naj se iskanje 24-letnega fanta nadaljuje.
Pobuda za sprevod se je porodila med Vanjinim prijatelji in znanci, ki
so na spletni strani Facebook ustanovili skupino »Troviamo insieme Ferdinand«. Na Travniku se je v nedeljo popoldne zbralo okrog sto ljudi, ki jih je v imenu Ferdinandovih staršev Rose in Sergija nagovoril mlad duhovnik. Nato so udeleženci z belimi krizante-mami v rokah, s katerimi so želeli simbolizirati svoje upanje, krenili proti Raštelu, sprevod pa se je nadaljeval po Ulici Garibaldi in Verdijevem korzu ter se zaključil pred vladno palačo na Travniku. Kot smo že večkrat poro-
čali, se je mladenič odpeljal od doma z avtomobilom v nedeljo, 20. januarja, nato pa so ga nazadnje videli v zgodnjih jutranjih urah v ponedeljek, 21. januarja, v Gorici. Dan kasneje so njegov avtomobil našli na Cesti Pre-komorskih brigad v Šempetru pri Gorici, zaradi česar obstaja možnost, da bi se lahko pogrešani nahajal na območju Slovenije. Na slovenski strani Ferdinanda išče policija (tel. 0038653935250), na italijanski strani pa goriški karabinjerji (tel. 0481-82044).
Udeleženci sprevoda na Travniku
foto s.h.
gorica - Javna tožilca na procesu zaradi smrti delavcev tržiške ladjedelnice
Zahtevata 70 let zapora
Javna tožilca Luigi Leghissa in Valentina Bossi sta včeraj na goriškem sodišču zahtevala skupnih sedemdeset let zaporne kazni za trinajst bivših vodilnih funkcionarjev tržiške ladjedelnice Italcantieri (danes Fincantieri), osumljenih nenamernega umora 87 delavcev, ki so umrli zaradi bolezni, povezanih z vdihovanjem azbesta.
Najvišjo kazen sta javna tožilca zahtevala za vodilne može družbe Ital-cantieri izpred štiridesetih - tridesetih let, ki niso ničesar storili, da bi delavce zaščitili pred vdihovanjem smrtno nevarnih azbestnih vlaken. Na najvišjo kazen bi po mnenju javnih tožilcev moral biti obsojen Vittorio Fanfani, brat nekdanjega predsednika italijanske vlade Amintoreja Fanfanija. »Enajst let je vodil družbo Italcantieri, kot da bi bil njen gospodar, vendar n ničesar ukrenil, da bi zaščitil delavce,« je med včerajšnjo obravnavo poudarila tožilka Valentina Bossi, ki je za Fanfanija zahtevala 9 let in 6 mesecev zaporne kazni in mu pripisala odgovornost za smrt šestdesetih delavcev. Poleg Fanfanija nosi veliko odgovornost za smrti tržiških delavcev Giorgio Tupini, ki je bil ravno tako daljše obdobje predsednik upravnega sveta družbe Italcantieri. Zanj sta tožilca zahtevala 7 let in 3 mesece zaporne kazni, saj mu pripisujeta odgovornost za smrt 62 delavcev. Ničesar ni storil, da bi zavaroval delavcev niti Manlio Lippi, bivši direktor družbe Fincantieri, ki naj bi bil odgovoren za smrt 72 delavcev; zanj sta tožilca zahtevala 9 let in 6 mesecev kazni. Zaporno kazen si po mnenju tožilstva zaslužijo še nekdanji vodilni možje družbe Fincantieri Corrado Antonini - tri leta, Enrico Bocchini - sedem let, Aldo La Gioia - štiri leta in štiri mesece, Cesare Casini tri leta in tri mesece, Roberto Schivi - tri leta in šest mesecev, Livio Alfredo Minozzi - tri leta, Glauco Noulian - dve leti in štiri mesece, Italo Massenti - dve leti in štiri mesece - in Mario Abbona - šest let. Tožilca sta pojasnila, da sta daljšo zaporno kazen zahtevala za vodilne funkcionarje, ki so bili na čelu družbe oz. so bili kot direktorji neposredno odgovorni za tržiško ladjedelnico. Nekoliko nižjo kazen pa sta zahtevala za funkcionarje, ki so sedeli v upravnem svetu in so vodili družbo, vendar niso bili v stiku z delavci. Javna tožilca sta med svoje zahteve vključila tudi več oprostilnih razsodb, ki zadevajo upravitelje raznih podizvajalskih podjetij in odgovorne za varnost iz ladjedelnice. Med upravitelji podizvajalskih podjetij, za katere predlagata oprostitev, so Amedeo Lia, Curzio Tossut, Carlo Vigano, Attilio
gorica - Nekdanji ladjedelniški delavci
Še vedno obolevajo
Pri zvezi ANMIL se vsak mesec zglasi od dvajset do trideset ljudi, ki imajo težave zaradi azbesta
Vsak mesec se v goriškem uradu zveze delovnih invalidov ANMIL zvrsti od dvajset do trideset delavcev, ki so bili v preteklosti izpostavljeni strupenemu azbestu. Nekateri med njimi imajo žariščne brazgotine na po-rebrni mreni, drugi azbestozo in v najhujših primerih mezoteliom. Večina izmed njih je bila zaposlena v tržiški ladjedelnici pred tridesetimi - štiridesetimi leti, ko so azbest uporabljali v proizvodnih procesih.
Na goriški zvezi ANMIL pojasnjujejo, da je njihov urad do leta 2005 obiskovalo še veliko več izpostavljenih azbestu kot dandanes. Do takrat so namreč imeli delavci možnost, da jim je bilo zaradi izpostavljenosti azbestu priznanih nekaj dodatnih delovnih let, zaradi česar so se lahko predčasno upokojili. Od leta 2005 te možnosti ni več, vseeno pa delavci še naprej obiskujejo urad zveze ANMIL zaradi izpostavljenosti azbestu. Oboleli delavci namreč lahko danes zaprosijo za priznanje svojih poklicnih bolezni, zaradi katerih imajo pravico do invalidskega pokojninskega dopolnila. Iz
urada zveze ANMIL smo tudi izvedeli, da jih pogosto obiskujejo tudi sorodniki že preminulih delavcev, saj so bolezni, ki jih povzroča vdihavanja azbesta, zelo hude.
Azbest je odgovoren za smrt številnih bivših delavcev iz tržiške ladjedelnice tudi na območju doberdobske občine. V vsakem zaselku vedo povedati življenjsko zgodbo kakega domačina, ki mu je bilo vdihovanje azbesta usodno. Nekateri so zboleli le nekaj mesecev po upokojitvi, drugi nekaj let zatem. Prvi delavci so zaradi azbesta začeli umirati pred kakimi dvajsetimi leti, v zadnjih časih pa je bilo novih primerov še in še. Oboleli delavci se po pomoč zatekajo k sindikatom in še zlasti k zvezi delovnih invalidov ANMIL, ki ji predseduje Emil Jelen iz Doberdoba. Po njegovih besedah je natančno število smrtnih primerov zelo težko povedati, kar še zlasti velja za posamezne občine. Nekatere smrti so pač neraziskane, marsikdo pa se je z boleznijo sprijaznil, ne da bi iskal pomoč pri pristojnih ustanovah ali na sodišču.
V ladjedelnici Fincantieri so azbest uporabljali v raznih proizvodnih procesih in tudi na raznih strojih. Z njim so gradili protipožarna vrata, ki so jih delavci nameščali brez primerna zaščite, iz azbesta so bile zavore velikih ladjedelniških žerjavov, ki so jih vzdrževalci morali občasno zamenjati. Azbest so kot izolator uporabljali ob velikih ladijskih motorjih, ki so jih vgrajevali v ladje »marinerji« - specializirani delavci, med katerimi je število obolelih posebno visoko.
Da bi ugotovili, kdo je kriv za smrti tako visokega števila delavcev, je kot znano na goriškem sodišču v teku več sodnih postopkov. V nekaterih so pričali tudi bivši delavci iz Doberdoba in okoliških vasi, ki so skupaj z ostalimi takratnimi zaposlenimi na sodišču potrdili, da je bil azbest v ladjedelnici zelo razširjen; o njegovi nevarnosti delavci niso bili obveščeni, čeprav je vodstvo družbe Italcantieri dobro vedelo, da je azbest izredno škodljiv in da se posledice njegovega vdihovanja kažejo po dvajsetih in več letih. (dr)
Tožilec Luigi Leghissa
bumbaca
Dall'Osto, Roy Winston Rhode, Ronald Rhode, Mario Pagliani, Ervino Lenar-don, Omero Blazei, Liana Colamaria, Lino Crevatin, Renzo Menghin, Gino Caron, Gianni Poggi in Giorgio Vanni, med nekdanjimi odgovornimi za varnost pa Giancarlo Testa, Roberto Pic-ci, Saverio Di Macco, Peppino Maffio-li, Vittorio Carratu, Mario Bilucaglia in Marino Visintin, bivši pokrajinski odbornik za delo.
Javna tožilca sta med včerajšnjem prebiranjem zahtev zaporne kazni za vsakega osumljenca prebrala seznam pokojnih delavcev, za smrt katerih mu pripisujeta odgovornost. Na seznamu umrlih je tudi nekaj Slovencev, saj je azbest moril in na žalost še vedno mori tudi nekdanje delavce iz doberdobske občine in drugih okoliških slovenskih vasi. Proces se bo nadaljeval že jutri, ko bo dana beseda strankam v civilni tožbi. Naslednji obravnavi bosta 19. in 23. marca. Že določen je tudi datum štirih aprilskih obravnav; potekale bodo 13., 20., 23. in 24. aprila. (dr)
nova gorica - Sodelovanje
Študentje bodo diplomo pridobili na novogoriški in beneški univerzi
Dogovor velja za program druge stopnje »Okolje«in magistrski program »Trajnostna kemija in tehnologija«
Konec februarja sta Univerza v Novi Gorici in Univerza Ca' Foscari iz Benetk sklenili sporazum o podeljevanju dvojnih diplom na študijskem programu druge stopnje »Okolje«, ki ga izvaja Fakulteta za znanosti o okolju novogoriške univerze, in na magistrskem študijskem programu »Trajnostna kemija in tehnologija«, ki ga izvaja Oddelek za molekularne znanosti in nanosisteme beneške univerze. Univerzi bosta sodelovali z izmenjavo študentov, raziskovalcev in predavateljev.
»Novogoriška Fakulteta za znanosti o okolju in beneški Oddelek za molekularne znanosti in nanosisteme izvajata magistrska študijska programa, ki se dopolnjujeta in sta hkrati močno povezana z
znanstveno-raziskovalnim delom posameznih oddelkov na sodelujočih univerzah,« pojasnjujejo v Novi Gorici. Prvi ponuja več znanja s področja osnovne kemije in okolju prijaznih tehnologij, drugi pa je bolj usmerjen v okoljsko kemijo, merilne tehnike in varovanje okolja.
V skladu z evropskimi smernicami in načeli Bolonjske deklaracije sta se univerzi zato odločili, da bosta sodelovali na področju izmenjave študentov, raziskovalcev in predavateljev. »Te oblike sodelovanja in izmenjave so znotraj Evropske unije sicer že utečene, v tej regiji pa dobivajo posebne razsežnosti in oblike, ki jih omogoča geografska lega obeh univerz. Zaradi neposredne bližine in dobrih povezav so med
Univerzo v Novi Gorici in Univerzo Ca' Foscari v Benetkah mogoči vsakodnevni stiki in tesno sodelovanje, ne da bi bilo potrebno študentom ali raziskovalcem za daljše obdobje zapustiti matično ustanovo in se preseliti v tujino,« naštevajo na novo-goriški univerzi prednosti sodelovanja.
Začetek skupnega izvajanja omenjenih študijskih programov je predviden že za študijsko leto 2013-2014. Študentom, ki bodo opravili s sporazumom predvidene obveznosti na domači univerzi in predpisani minimalni nabor predmetov na sodelujoči univerzi, bosta magistrsko diplomo, ne glede na matično pripadnost študenta, podelili tako Univerza v Novi Gorici kot tudi Univerza Ca' Foscari. (km)
20	Torek, 12. marca 2013	GORIŠKI PROSTOR
/
GORICA
Bazni sindikat USB sklicuje stavbo, danes bo avtobusni promet ohromljen
Avtobusni promet bo danes na Goriškem ohromljen, saj bazni sindikat USB sklicuje celodnevno stavko. »Pokrajinsko prevozno podjetje APT se ni odzvalo na naše vabilo po nadaljevanju dogovarjanja glede naših sindikalnih zahtev; nočejo se pogovarjati o izboljšavah, ki smo jih predlagali, hkrati pa ovirajo delavce, ki bi radi stavkali, ali pa jih prepričujejo, naj ne prekrižajo rok,« pravi deželni koordinator baznega sindikata USB Willy Puglia in razlaga, da so se spričo tako odklonilnega odnosa vodstva podjetja APT glede njihovih zahtev odločili za ponovno stavko. Pu-glia razlaga, da sindikat USB zahteva sprejetje ukrepov za pre-
prečevanje poklicnih bolezni, takojšnji odziv na opozorila po vzdrževanju vozil, uporabo pomožnega osebja za preprečevanje divjega parkiranja na avtobusnih postajališčih. Puglia poudrja, da je treba tudi sprejeti ukrepe za preprečevanje poklicnih bolezni, da je treba s pomočjo pomožnega osebja preprečevati divje parkiranje ob postajališčih za avtobuse, da je treba šoferje zavarovati pred nasilnimi izpadi s stekleno kabino. Po besedah sindikalistov mora pokrajinsko prevozno podjetje rešiti tudi težave zaradi prenatrpanih avtobusov, šoferjem mora zagotoviti topel obrok, hkrati pa mora preveriti, ali so nekateri nadstreški na avtobusnih postajališčih varni. Med današnjo stavko bodo vsekakor zagotovljen po zakonu predviden avtobusni promet. Do težav bi zato lahko prišlo med 9. in 12. uro ter od 15. ure dalje; avtobusi, s katerimi se šolarji peljejo v šolo in domov, bodo zato vozili kot običajno.
GORIŠKO UREDNIŠTVO in GORIŠKO TAJNIŠTVO PRIMORSKEGA DNEVNIKA
bosta zaprta zaradi izpopolnjevalnega tečaja vseh uslužbencev
danes, 12. marca, in v petek, 15. marca, v dopoldanskem času do 14. ure.
TAJNIŠTVO bo zaprto tudi v sredo, 13. marca, v dopoldanskem času do 11.30 in v soboto, 16. marca, ves dan.
Umrl županjin oče
V	Tržiču je v 88. letu starosti umrl Ono-frio Altran, oče županje Silvie Altran. Pred dnevi se je Altranovo zdravstveno stanje naenkrat poslabšala, včeraj pa je njegovo srce nehalo biti. Altran se je rodil v Fiumicellu, že v otroških letih se je s staršema preselil v Tržič, kjer je bil njegov oče zaposlen v ladjedelnici. Tudi Onofrio se je zaposlil v ladjedelnici, kjer je delal celo življenje. Zapušča hčeri Silvio in Antonello ter sina Enrica. Pogreb bo v četrtek ob 11. uri v cerkvi v rajonu Marcelliana.
Javno o poplavah
V	deželnem avditoriju v Gorici bo danes ob 15. uri javno srečanje o poplavah, ki jo prirejajo v okviru načrta za zagotavljanje protipoplavne varnosti v vzhodnem delu dežele FJK. Govor bo o sanacijskih delih na potokih in rekah, o urbanizaciji območij ob rekah in predpisih, ki zagotavljajo varnost poslopij.
Poskus vloma ni uspel
V	občini Fara je v minulih dneh prišlo do poskusa vloma v stanovanje. Tatovi so pri belem dnevu skušali izkoristiti odsotnost lastnikov, spodila pa jih je alarmna naprava.
V	četrtek brez izvidov
V	tržiški in goriški bolnišnici, v ambulantah v Gradežu, Krminu in Gradišču ter na sedežu združenju La Salute v četrtek, 14. marca, ne bodo opravljali krvnih izvidov zaradi izpopolnjevalne-ga tečaja za osebje.
Tondo v Gradišču
V	gostišču Al Molino v Gradišču bo danes ob 18. uri volilni shod sedanjega predsednika deželne vlade in ponovnega kandidata Renza Tonda ter goriških kandidatov liste »Autonomia Re-sponsabile per Tondo«.
Na občini o sociali
Na pobudo goriškega občinskega svetnika Riccarda Stasija bo danes ob 18. uri
v	občinski sejni dvorani v Gorici javno srečanje s predstavniki združenj, ki nudijo socialne storitve; prisotna bo tudi občinska odbornica Silvana Romano.
Mladi vinarji v vinoteki
V	vinoteki Serenissima v Gradišču bo danes ob 18.30 degustacijski večer s štirimi mladimi vinarji, ki ga prireja združenje pokuševalcev vin ONAV. Svoja vina bodo predstavili Michele Blazic iz podjetja Franco Blazic, Lucio Bernot iz kleti Casa delle Rose, Andrea Drius iz posestva Terre del Faet in Mitja Miklus iz števerjanske kmetije Draga.
Večer o Prokofjevu
V	dvorani Incontro v Podturnu bo dre-
vi	ob 20.30 javno srečanje o ruskem glasbeniku Sergeju Prokofjevu, ki ga prireja univerzitetna smer DAMS; predvajali bodo tudi posnetek glasbene pravljice »Peter in volk«.
[1] Lekarne
DEŽURNA LEKARNA V GORICI
PROVVIDEN TI, Travnik 34, tel. 0481531972.
DEŽURNA LEKARNA V KRMINU
BRAČAN (FARO), Ul. XXIV Maggio 70, tel. 0481-60395.
DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU S. ANTONIO, Ul. Romana 93, tel. 0481-40497.
DEŽURNA LEKARNA V ŠTARANCANU SAN PIETRO E PAOLO, Ul. Trieste 31, tel. 0481-481252.
DEŽURNA LEKARNA V MARIANU CINQUETTI, Ul. Manzoni 159, tel. 0481-69019.
Gledališče
V	OBČINSKEM GLEDALIŠČU V KRMINU: danes, 12. marca, ob 21. uri (Lui-gi Pirandello) »Come tu mi vuoi«, igra Lucrezia Lante della Rovere (»Sipario prosa«); informacije in predprodaja vstopnic pri blagajni gledališča, Ul. Nazario Sauro 17 v Krminu, tel. 0481-630057.
V	SLOVENSKEM NARODNEM GLEDALIŠČU NOVA GORICA: 14. in 15. marca ob 20. uri (Tommaso Santi) »Ljudožerski ples«; informacije na blagajna.sng@siol.net in po tel. 003865-3352247.
M Izleti
DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško obvešča člane in prijatelje, da je za izlet v Pariz od 18. do 24. maja prostih še nekaj mest, prijave so možne do polovice marca. Vpisovanje ob sredah od 10. do 11. ure na društvenem sedežu v Gorici na Kor-zu Verdi 51/int. do zasedbe mest na avtobusu. Na račun 300 evrov. Udeleženci morajo imeti ob vpisu veljavni dokument za tujino. SPDG priredi v prvem tednu julija osemdnevni izlet na Slovaško in Poljsko. Prevoz z avtobusom. Predvideni obiski in vzponi na nekaj vrhov v Tatrah. Koordinator: Vlado Klemše (tel. 0481-882079), prijave do konca marca.
VINITALY: ONAV (Vsedržavno združenje pokuševalcev vin) prireja v nedeljo, 7. aprila, obisk sejma Vinitaly v Veroni; informacije in vpisovanje po tel. 0481-32283 ali markovicdanie-la@yahoo.com. SKRD JADRO iz Ronk prireja v sklopu projekta »Po rekah in po vodah Slovenije« v sodelovanju s CTS enodnevni izlet s kosilom v Škofjo Loko in Kranj v nedeljo, 17. marca; informacije in prijave po tel. 0481-82273 (Roberta ali Sara). AMATERSKO KULTURNO ŠPORTNO DRUŠTVO VIPAVA vabi na pohod »Na koto 144 - Vrtače - po sledeh prve svetovne vojne« v nedeljo 24. marca. Zbirališče ob 8.45 v Jamljah na parkirišču blizu plinovoda (kdor prihaja iz Trsta približno: 200 metrov levo po križišču s priključkom z avtocesto -cesta skozi Sabliče -, kdor prihaja iz Gorice: 200 metrov desno po Jamljah). Organizatorji riporočajo primerno obutev, ročno svetilko in fizično kon-dicijo (lastna odgovornost); informacije po tel. 328-2180158.
S Poslovni oglasi
AKCIJA
PELETI 220 €/tona in
bukova DRVA 120 €/paleta
za NAROČILA nad 3 PALETE.
LEGNAACASA Gorizia
+386 31 770410 in 334-2200566
0 Mali oglasi
RABLJENE IMPREGNIRANE KOLE za
vinograd prodam po polovični ceni; tel. 0481-390788 v večernih urah.
U Kino
DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 17.45 - 20.30 »Il grande e potente Oz«. Dvorana 2: »Opera v kinu« 19.30 »Falstaff« neposredno iz gledališča Opera National de Paris. Dvorana 3: 18.00 - 21.00 »Educazio-ne Siberiana«. DANES V TRŽIČU
KINEMAX Dvorana 1: »Opera v kinu« 19.30 »Falstaff« neposredno iz gledališča Opera National de Paris. Dvorana 2: 17.30 - 19.50 - 22.10 »Il lato positivo - Silver Linigs Playbook«. Dvorana 3: 17.00 - 19.40 »Il grande e potente Oz« (digital 3D); 22.10 »Argo«. Dvorana 4: 17.45 - 20.10 - 22.10 »Amiche da morire«. Dvorana 5: »Kinemax dAutore« 17.45
-	20.00 - 22.00 »Buon anno Sarajevo«. DANESV SOLKANU
CENTER MOSTOVNA: Filmi na temo spolnosti z naslovom »Fuck!« 20.00 »Auto focus«.
Razstave
GORIŠKI MUZEJ IN VOJAŠKI MUZEJ
SV vabita na odprtje razstave z naslovom »9. Korpus NOV in POS« v sredo, 13. marca, ob 20. uri v gradu Kromberk.
~M Koncerti
V KULTURNEM DOMU V NOVI GORICI 13. marca, ob 20.15 koncert vokalne pop-jazz skupine Jazzva; informacije po tel. 003865-3354013. ZVEZA SLOVENSKE KATOLIŠKE PRO-SVETE - Gorica, Zveza Pevskih Zborov Primorske, Zveza Slovenskih Kulturnih društev v Italiji, Zveza Cerkvenih Pevskih Zborov - Trst, Javni Sklad RS za kulturne dejavnosti prirejajo revijo »Primorska poje 2013«: petek, 15. marca, ob 20.30, Štandrež, cerkev Sv. Andreja ap., nastopajo: ZeVS Tamariska -Izola, Oktet Aljaž - Pobegi, MoPZ Janez Svetokriški - Vipavski Križ, Me-CePZ Sv. Jernej - Opčine, komorni zbor Musica viva - Tolmin, MePZ F.B. Sedej
-	Števerjan, MePZ Obala - Koper. So-prireditelj prosvetno društvo Štandrež. Nedelja, 17. marca, ob 17. uri, Gorica, Kulturni center Lojze Bratuž, nastopajo: MePZ Varda - Orehek, MePZ Sveta Lucija - Portorož, oktet Castrum - Ajdovščina, MePZ Brnistra - Sveti Anton,
MePZ Bazovica - Rijeka, ZeVS Danica - Vrh Sv. Mihaela, ZeVS Vinika - Me-dana. Soprireditelj moški pevski zbor Mirko Filej iz Gorice.
V	KULTURNEM DOMU V GORICI bo v soboto, 16. marca, ob 20.30 recital-koncert priznane italijanske pevke klasične glasbe Daniele Musini iz Pescare; vstop prost.
ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV IN AŠKD KREMENJAK vabita na koncert revije Primorska poje v soboto, 16. marca, ob 20.30 v Jam-ljah (sedež društva). Nastopili bodo moški zbor Fantje pod latnikom Bo-ljunec, moški zbor »Kazimir Nanut« Kanal, moški zbor Golobar iz Bovca, Quercus Quintet iz Kojskega in moški zbor upokojencev iz Brega.
0 Prireditve
JAMARSKI KLUB KRAŠKI KRTI bo v
soboto, 16. marca, gostil občni zbor vseh članov Jamarske zveze Slovenije. Potekal bo v agriturizmu Kovač v Doberdobu z začetkom ob 9.30, po občnem zboru bodo udeležence pospremili na ogled naravnih lepot doberd-obskega Krasa. Iz sprejemnega centra Gradina se bodo odpravili na ogled zavetišča Cadorna in Doberdobskega jezera, nato je predviden obisk jamarske koče na Vrhu in kavern na Brestovcu.
V	GORIŠKI KNJIŽNICI FRANCETA BEVKA na Trgu Edvarda Kardelja 4 v Novi Gorici bo danes, 12. marca, ob 17. uri predstavitev knjige »Čačka barva s teboj« in otroška delavnica pod mentorstvom Nine Nemec.
GORIŠKI MUZEJ NOVA GORICA vabi ob dnevu žena v grad Kromberk danes, 12. marca, ob 20. uri na ogled projekta »Moda iz baula«. Društvo žena iz Prvačine nastopa kot t.i. »živi muzej« in na izviren način predstavlja originalna oblačila, ki so jih aleksan-drinke prinesle iz Egipta, obenem ohranja živ jezik z izrazi aleksandrink.
V	KULTURNEM CENTRU LOJZE BRATUŽ v Gorici bo v sredo, 13. marca, ob 18. uri debata z glavnim direktorjem goriškega zdravstvenega podjetja Marcom Bertolijem na temo reforme zdravstva.
ZDRUŽENJE ARTEINCONTRO prireja srečanja sodobne zgodovine umetnosti z Lucianom de Gironcolijem na sedežu združenja v Ul. San Giovanni 7/1 ob 17.30: 14. marca »La scuola di Gorizia«; vstop prost.
ZSKD, KD OTON ŽUPANČIČ, SKGZ IN KB CENTER vabijo na ciklus predavanj Jožeta Pirjevca z naslovom »Zgodovina Slovencev«. Prvo srečanje bo v četrtek, 14. marca, ob 20. uri v domu A. Budala v Štandrežu na temo prve svetovne vojne in njenih posledicah v politični, kulturni in gospodarski izkušnji slovenskega naroda.
SKUPNOST DRUŽIN SONČNICA vabi na »Predavanja 2013« v domu Franca Močnika v Svetoivanski ul. 9 v Gorici ob 20. uri: v petek, 15. marca, psihologinja, psihoterapevtka in imago terapevtka Lidija Kociper na temo »Konflikt, priložnost za duhovno rast v zakonu«.
AŠKD KREMENJAK vabi na predstavitev knjige »Filmsko ustvarjanje Aljo-še Zerjala. Od 8mm do digitalne kamere« v petek, 22. marca, ob 20.30. Predstavitev bo potekala v večnamenskem centru v Jamljah, Prvomajska ulica 20. Knjigo bo predstavil avtor, Aljoša Zerjal iz Škednja.
H Šolske vesti
SINDIKAT SLOVENSKE ŠOLE organizira srečanje na Južnotirolskem s predstavniki krajevnega šolstva namenjeno učnemu in neučnemu osebju šol s slovenskim učnim jezikom v Gorici in Trstu 11. in 12. aprila; prijave po elektronski pošti na sledeči naslov: sss.gor@gmail.com. Okvirni program na spletni strani sindikata www.sindikat.it.
□ Obvestila
V GORIŠKI KNJIŽNICI FRANCETA BEVKA na Trgu Edvarda Kardelja 4 v Novi Gorici bo v sredo, 13. marca, ob
17.	uri in v četrtek, 14. marca, ob 9. uri brezplačna računalniška delavnica z naslovom »Internet in elektronska pošta«; več na www.ng.sik.si.
OBČINA SOVODNJE obvešča, da bodo od danes, 12. marca, dalje, če bodo vremenske razmere to dopuščale, začela izredna vzdrževalna dela na naslednjih prometnicah v občini: Štra-dalta (od križišča z Ul. 4. novembra do avtoodpada); Pot na roje (pri pilu); Prvomajska ulica (križišče z ul. Potok); Črnci (Vrh). V dneh, ko bodo potekala dela, bo promet na omenjenih območjih potekal izmenično.
KROŽEK KRUT obvešča, da se v torek, 12. marca, začenja spomladanski ciklus plavanja in vadbe v termalnem bazenu v Gradežu; prijave in informacije v goriški pisarni po tel. 0481530927 v četrtek, 14. marca, od 9. do 12. ure ali v Trstu po tel. 040-360072 vsak dan.
13. REVIJA OTROŠKIH IN MLADINSKIH PEVSKIH ZBOROV ZLATA GRLA: PD Vrh sv. Mihaela v sodelovanju z Združenjem cerkvenih pevskih zborov Gorica, razpisuje 13. revijo otroških in mladinskih pevskih zborov »Zlata grla 2013« v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici. Revijski del srečanja bo v soboto, 13. aprila, ob
18.	uri, tekmovalni del pa bo v nedeljo, 14. aprila, ob 16. uri. Prijavnico je treba poslati najkasneje do 15. marca na faks 0481-882964 ali na naslov pdvrhsvmihaela@yahoo.it. Informacije po tel. 347-1425443 ali 0038631807036 (Mateja Černic) ali pdvrhsvmihaela@yahoo.it.
Pogrebi
DANES V GORICI: 9.00, Gianluigi Met-ta iz splošne bolnišnice v cerkev v Stražcah in na glavno pokopališče; 10.00, Iride Chiesa iz splošne bolnišnice, blagoslov in pokop na glavnem pokopališču.
DANES V GRADIŠČU: 10.00, Sergio Viezzoli iz hiše žalosti v Ul. Dal Ben 14 v stolnici in na pokopališču.
DANES V ZDRAVŠČINAH: 11.00, Giorgio Visintin (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi, sledila bo upepelitev.
DANES V RONKAH: 10.50, Orlando Montecalvo (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi Sv. Lovrenca in na pokopališču.
DANES V ŠTARANCANU: 12.20, Ful-vio Degrassi (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi, sledila bo upepelitev.
DANES V ROMANSU: 14.30, Giuseppe Gon (iz Vidma) v cerkvi in na pokopališču.
/
KULTURA
Torek, 12. marca 2013
21
ssg - V četrtek predpremiera komedije katalonskega režiserja Galcerana
Burundanga - komedija o ljubezni in terorizmu
Gre za duhovit in briljanten tekst - Režijo so zaupali hrvaški režiserki Nenni Delmestre
Mlada prikupna blondinka zanosi s svojim partnerjem, ker pa ne ve, ali jo ta resnično ljubi, mu skrivoma odmeri dozo »burundange« - posebnega mamila, ki človeka sili v iskrenost. Posledice te njene odločitve pa so nepredvidljive in potencialno celo nevarne.
Okrog tega dogodka se zapleta in razpleta nova domača produkcija Slovenskega stalnega gledališča, komedija katalonskega dramatika Jordija Galcerana. Predstavo režira hrvaška režiserka Nenni Delmestre, včeraj pa so jo v tržaškem Kulturnem domu predstavili medijem. Predpremiera in premiera bosta v četrtek oziroma petek v mali dvorani (predvidena sta tudi dva spremna kulturna dogodka, o katerih poročamo v sosednjem članku), ponovitve pa bodo na sporedu do 6. aprila. Vse bodo opremljene z italijanskimi nadnapisi.
Kot je uvodoma povedala predsednica upravnega sveta SSG Maja La-pornik, bo predstava razveselila predvsem ljubitelje komedije in v isti sapi zagotovila, da ne gre za puhlo in banalno predstavo, temveč za vrhunsko in dovršeno delo. Umetniška vodja Diana Ko-loini je izrazila željo, da bi publika imela s predstavo vsaj tolikšno veselje in vznemirjenje kot so ga imeli člani igralskega ansambla SSG; Tjaši Hrovat, Romeu Grebenšku, Primožu Forteju in Vladimirju Jurcu se je tokrat pridružila Anja Drnovšek - predstavnica najmlajše generacije slovenskih igralk.
Z leve Diana Koloini, režiserka Nenni Delmestre, Dušan Šarotar in Maja Lapornik
kroma
Jordi Galceran Ferrer je eden vidnejših predstavnikov srednje generacije španskih dramatikov. Njegovo najuspešnejše besedilo je Gronhol-mova metoda, ki naj bi si jo v različnih jezikih ogledalo že dva milijona gledalcev. V slovenski gledališki prostor jo je s ptujskim gledališčem prenesla Nenni Delmestre, ki je tudi režiserka tržaške Burundange. Tokratna produkcija SSG bo slovenska praizvedba tega besedila, ki tudi v italijanskem prostoru ni bilo še uprizorjeno.
Tako umetniška vodja kot splitska režiserka sta se strinjali, da zna Galce-ran na izredno duhovit in briljanten način spregovoriti o problemih sodobnega sveta. To je bil tudi eden poglavitnih razlogov, da se je Nenni Delmestre sploh odločila za režijo te komedije, saj ji ta žanr običajno ne leži: petkova premiera bo že njena šestdeseta po vrsti, med njimi pa bi lahko komedije prešteli na prste ene roke. Galceranov tekst jo je prepričal tudi s svojim tempom, ki spominja že na kriminalko, in ker zna spre-
govoriti tudi o zelo delikatni temi - terorizmu, ki ga je izvajala baskovska organizacija ETA; katalonski dramatik je sposoben tudi na najstrašnejše teme pogledati z distanco in humorjem.
Nenni Delmestre je v tržaškem teatru v preteklosti uspešno režirala Paravi-dinovo Tihobitje v jarku in Albeejevo Kdo se boji Virginie Woolf. Ko danes režira Burundango ima, tako pravi, utopično željo: da bi Galceranova komedija privabila v Slovensko stalno gledališče tudi ljudi, ki niso njegovi stalni gostje. (pd)
ssg - Premiera
Tudi dve razstavi
Tako četrtkovo predpremiero kot petkovo abonmajsko premiero nove domače produkcije Slovenskega stalnega gledališča bosta obogatili odprtji dveh razstav.
V četrtek bo predstavi Burundanga sledil »art-party« s predstavitvijo kolektivnega projekta sodobne umetnosti XXII-LAssopun-toniente. Razstavo bodo postavili v obnovljenih prostorih nekdanjega bara v četrtem nadstropju, v središču razstavljenih del pa bo interpretacija taroka. Odprtje bosta dvojezično uvedla igralca Claudio Piuca in Luka Cimprič, za glasbeno kuliso večera pa bodo poskrbeli Ca-terina Fiorentini in bend Iboga Vision.
Naslednjega dne, v petek, 15. marca, bodo v foajeju Kulturnega doma odprli fotografsko razstavo Dušana Šarotarja. »Sem predvsem pesnik in pisatelj, zato je tudi vzgib za te fotografije predvsem notranja inspiracija, pesniški navdih,« je včeraj dejal prekmurski ustvarjalec. Razstava nosi naslov Duše in je nastala v okviru Evropske prestolnice kulture Maribor, prvič pa je bila postavljena aprila lani v tamkajšnji sinagogi. Šarotar se v svojih pisateljskih delih rad posveča odkrivanju mariborske preteklosti, predvsem judovske skupnosti, ki so jo nemški nacisti in madžarski fašisti v celoti deportirali v Auschwitz. Tudi razstava Duše, v sklopu katere bo na ogled serija oblakov, izhaja iz tega njegovega primarnega pisateljskega kreda. Petkovo odprtje bo ob 19.30.
sag - trst - Predstavitev knjige Bogomile Kravos
Mladi, kritični, zagnani
Amatersko gledališče je v 70. letih prišlo v konflikt z vodilnimi v manjšini - Pričevanja članov skupine
Zelo zanimivo pričevanje o določenem zgodovinskem obdobju, navdušenju in gledališkem delovanju mladih v Trstu ter tedanjih širših družbenih razmerah. Te ocene so bili izrečene glede vsebine, ki jo ponuja knjiga Bogomile Kravos z naslovom SAG - TRST, ki so jo na pobudo Slovenskega kluba v petek predstavili v tržaški Gregorčičevi dvorani. Publikacijo, ki jo je založil Slovenski gledališki muzej, v imenu katerega je na srečanju spregovorila drama-turginja Tea Rogelj, je omogočil Urad RS za Slovence v zamejstvu in po svetu. Po pozdravnem nagovoru predsednice SK Darje Betocchi, je avtorica izpostavila, da so Sagovci tako kot ustanovitelji Dramatičnega društva na začetku 20. stoletja stremeli k bolj kakovostnem življenju v svojem rojstnem mestu.
Knjiga pripoveduje o tem, kako je SAG (Slovensko amatersko gledališče) nastal in dosegel zavidljive rezultate; vsebuje sestavek, v katerem Vojmir Tavčar opisuje družbene razmere v »svinčenih
letih;« se zaustavlja pri kabaretno-dram-skih besedilih, ki so jih uprizorili in objavlja sezname vseh tako ali drugače sodelujočih pri tej gledališki skupini. Sag se pojavi iz čiste ljubezni do teatra in deluje v prostorih šentjakobskega društva Ivan Cankar, ki je imelo svoj sedež v 4. nadstropju stavbe v ul. Montecchi. Ker je delovanje temeljilo na skromnih lastnih sredstvih, so za scenografijo uporabljali stiropor in cevi, ki jih gradbeniki rabijo za postavitev odrov. Kot amaterski igralci so sodelujoči rastli iz tega, kar jim je nudilo SSG, ki jih je podpiralo in jim sledilo. Zgledovali so se po Da-riu Foju in Giorgiu Gaberju in raziskovali nove pomene neinstitucionalnega teatra. Slovenska društva so bila počaščena, če je Sag prihajal k njim v goste. Jugoslavija, ki so jo zaradi takratne še trdne meje zelo skromno poznali, jim je predstavljala »pravo Ameriko,« saj so jim tam vračali stroške, nudili nočnino in »fenomenalne« zakuske ob koncu nastopov. S svojimi uprizoritvami so do-
bivali potrdila od povsod. Nastopili so v Zagrebu in v Sloveniji postali najboljša amaterska skupina, ki je republiko predstavljala na jugoslovanski ravni v Trebinjah (BiH). Pozneje je vsak ubral svojo študijsko, poklicno ali družinsko pot, »nekaj se je nalomilo« in Sag je prenehal z delovanjem.
Dalj časa je na predstavitvi tekla razprava o tekstu Papen story, ki je pripovedoval o tem, kako so nekateri v manjšini »bili pri koritu.« Oster tekst, v katerem so si avtorji privoščili tiste, ki so jim bili antipatični, je nastal iz protesta proti takratni vodilni manjšinski garnituri. »Bilo smo zelo naivni, kot mladi nismo videli nobene nevarnosti.« Kot morda znano je nekdo od Sagovcev pred uprizoritvijo izročil tekst Skgz-ju. Sestanek, na katerem naj bi krovna organizacija odobrila prispevek za delovanje, se je spremenil v obtoževanje, lučanje teksta in udarjanje s pestmi po mizi. »Najbolj smo zamerili takratnemu vodstvu, da ni razumelo osnovne psihologije, to je uporniškega duha mladih, ki smo stremeli k temu, da bi bilo drugače,« je ocenil Boris Kobal in dejal, da je po njegovem ključni tekst Sag-a delo Škornji, v katerem so obračunali s tem, da so proslave ob obletnici osvoboditve postajale retorične in so se vselej sklenile z zakuskami. Ivan Verč je dejal, da so Sagovci mislili s svojo glavo. Sporočilo Papen story je, da se Slovenci v Italiji leta 1975 niso izključno ukvarjali s slovenstvom pač pa živeli svoje normalno življenje.
Kobal pa se ja pri analizi tedanjega časa zaustavil pri intuiciji, ki naj bi označevala Sagovce glede zavedanja, da se je takrat v zamejstvu živelo »le v dveh dimenzijah; tretja razsežnost - globina«
Desno Bogomila Kravos, ob njej Teja Rogelj; spodaj člani Slovenskega amaterskega gledališča Trst danes
kroma
je po njegovem prišla kasneje. Za stvarno percepcijo četrte, časovne dimenzije, nosi po oceni gledališčnika pri Skgz-ju zaslugo Rudi Pavšič, ki je doživel, ker se je udeležil predstavitve, topel sprejem. Da je stanje duha danes pri nas drugačno je Pavšič potrdil z izrazom zaskrbljenosti, ker se ne piše več kot v 70ih o Skgz-ju. »Kritike in opozorila predstavljajo spodbudo za razmislek o argumentih, ki so potrebni obravnave: rabim vašo pomoč,« je v re-sno-šaljivem tonu sklenil svoj poseg. Sicer so na srečanju dejali, da je nastop skorajšnjih sprememb razumel tudi pokojni Boris Race, »ki smo ga najbolj
napadali in je bil edini, ki nam je ob koncu omenjenega sestanka odzdravil.« O doživljanju takratnega časa je na srečanju seveda spregovoril tudi Sergej Verč, ki je iz živčnosti v pričakovanju rezultata tistega sestanka pokadil 80 cigaret znamke Alfa. Marko Kravos se je spominjal, da je na delovnem mestu doživljal nekaj nevšečnosti, čeprav ni bil pisec kritičnih tekstov. Silvester Metlika je omenil zagnanost in delovanje teatru ne le mestne mladine, pač pa tudi sovrstnikov s Krasa in Brega, ki so opravljali najrazličnejše poklice. Večer se je sklenil z navajanjem anekdot, smehom in družabnostjo. (Mch)

blox Italia S.p.A.
Išče sodelavce za naslednja področja v razvoju:
-	Razvoj programske opreme
-	Razvoj strojne opreme
-	Nadzor, upravljanje proizvodnje
-	Meritve, ugotavljanje skladnosti z mednarodnimi standardi
Za podrobnosti: www.u-blox.com/en/careers/jobs.html Življenjepis in vlogo poslati na: fadm-team-sgonico@u-blox.com
2 2 T°rek'
12. marca 2013
ITALIJA, SVET
milan - Izvoljeni LS grozijo z bojkotom parlamenta
Parlamentarci LS uprizorili pohod na milansko sodišče v obrambo Berlusconija
MILAN - Poslanci stranke Silvia Berlusconija Ljudstvo svobode so včeraj protestirali pred in v stavbi sodišča v Milanu, kjer je potekala obravnava proti njihovemu predsedniku v primeru Ruby. Množica poslancev, tudi sekretar stranke Angelino Alfano, so med drugim zapeli italijansko him-no.Alfano je pojasnil, da so se pred sodiščem zbrali, ker je sodišče zahtevalo, da sodni izvedenci neposredno v bolnišnici preverijo, kako resno je Berlus-conijevo zdravje in ali je potrebno zaradi njegovega slabega zdravja sojenje res preložiti.
Takšno preverjanje trditev Ber-lusconijevih odvetnikov, ki so vložili zahtevo za preložitev sojenja iz zdravstvenih razlogov, je po mnenju Alfana škandalozno in nedostojno za sodno vejo oblasti.
Sodniki so potem, ko so sodni izvedenci govorili z Berlusconijevimi zdravniki, včerajšnjo obravnavo vendarle preložili na sredo. Bi se pa lahko zaradi morebitnih dodatnih zdravstvenih preiskav Berlusconija - slednji je od petka v bolnišnici zaradi očesnega vnetja -, sojenje v primeru Ruby še zamaknilo.
Poslanci Ljudstva svobode hkrati kot nedemokratično vidijo odločitev sodišča, da predvidena udeležba dveh Ber-lusconijevih odvetnikov, ki sta hkrati poslanca stranke, na povolilnem vrhu stranke, ni zakonit razlog za preložitev sojenja v primeru Ruby.
Proteste pa je sprožila tudi zahteva neapeljskih tožilcev, naj se sojenje proti Berlusconiju zaradi suma podkupovanja senatorja Sergia De Gregoria leta 2006 zaradi trdnih dokazov začne nemudoma, je po poročanju italijanskih medijev še dejal Alfano.
farnesina
Italijanska specialca ostaneta doma
RIM - Italijanski zunanji minister Giulio Terzi je včeraj nepričakovano izjavil, da bosta italijanska specialca, ki ju indijsko sodstvo dolži smrti dveh indijskih ribičev, ostala doma in se ne bosta vrnila v Indijo, kot je bilo predvideno.
Specialca Salvatore Girone in Massimiliano Latorre sta, kot je znano, dobila od indijskih oblasi dovoljenje, da se začasno vrneta v Italijo zaradi volitev. Po zapadlosti dovoljenja bi se morala vrniti v Indijo, kar se očitno ne bo zgodilo. Terzi je povedal, da je italijanska vlada informirala indijsko, da sodi postopek proti specialcema v pristojnost Italije. Država je pripravljena poiskati v dogovoru z Indijo primerno rešitev, ki je lahko tudi mednarodna arbitraža, vendar se specialca medtem ne bosta vračala v Indijo.
Iz Indije je takoj prišla drugačna verzija, po kateri naj bi bilo jasno, da bosta morala special-ca na proces v tej državi in jima je treba soditi po indijskih zakonih.
Girone in Latorre sta medtem izrazila zadovoljstvo nad odločitvijo italijanskega zunanjega ministrstva, srečna, da lahko ostaneta doma in se povrneta k svojim nalogam.
Poslanci Ljudstva svobode pričakujejo, da se bo zaradi, kot pravijo, nedopustnega preganjanja njihovega predsednika, oglasil tudi predsednik republike Giorgio Napolitano. Danes se bo tako vodstvo stranke sestalo s predsednikom. V stranki so prepričani, da gre za sodno zrežirani politični obračun z Berlusconi-jem. Zato razmišljajo tudi o tem, da se ne bi udeležili ustanovnih sej senata in poslanske zbornice, ki sta sklicani za petek.
Na demonstracijo in obtožbe parlamentarcev Ljudstva svobode se je včeraj odzvalo Vsedžavno združenje sod-
nikov. Njegov predsednik Rodolfo Sa-belli je za televizijski denvnik Sky TG 24 dejal, da cilji sodnikov niso politični, legitimacija sodstva pa temelji ne na konsenzu, temveč na profesionalnosti in verodostojnosti, ki izhajata iz spoštovanja zakonov.
V zvezi z demonstracijo LS se je oglasilo tudi Grillovo Gibanje 5 zvezd in poudarilo, da bi bi morali imeti več spoštovanja do veje državne oblasti, ki jo predstavlja sodstvo. Tudi če ime sistem kritične točke je nedostojno, kako ga Ljudstvo svobode napada.
Včeraj pred sodiščem v Milanu
ansa
rim - Gibanje Pet zvezd kategorično zavrača vsakršno dogovarjanje
Grillo zavrnil vlado z Bersanijem na čelu Crimi: »Lahko smo brez vlade kot Belgija«
RIM - Beppe Grillo je včeraj še enkrat potrdil, da Gibanje pet zvezd ne bo podprlo vlade, ki bi jo vodil Pieruligi Barsani. Ob tem je dodal, da bo zapustil politiko, če bi se zgodilo kaj takega. Voditelja DS je pozval, naj se odreče približno 48 miljonom državnega denarja, ki po zakonu pripadajo njegovi stranki in naj tako omogoči, da ostanejo v državni blagajni za druge namene.
Govoril je tudi Vito Crimi, ki ga je gibanje določilo za načelnika skupine v Senatu. Novinarjem je povedal, da je možno narediti kot v Belgiji, ki je bila poldrugo leto brez vlade. Dodal je, da pripada odločitev vsekakor predsedniku republike Napolitanu. Gibanje predlaga vlado Pet zvezd z dvajsetimi točkami programa.
Medtem se je včeraj oglasil tudi
Beppe Grillo
ansa
župan Firenc Matteo Renzi, ki je kritično ocenil Bersanijeve poskuse, da pride do dogovora z Grillovim gibanjem. Dejal je, da navija za Besanija, vendar glede razvoja dogodkov ni optimist. Dodal je, da se že od nekdaj zavzema za odpravo financiranja strank s strani države. Če se poskus z Bersani-
Pierluigi Bersani
ansa
jem ne bo posreečil, ne bo ostalo drugega kot predčasne volitve.
Bersani je Renziju odgovoril na srečanju parlamentarcev DS in poudaril, da ne iščejo senatorjev in poslancev iz kroga Gibanja pet zvezd, temveč je predlog stranke vsebinskega in političnega značaja
vatikan - Začenja se postopek za izvolitev novega papeža
Danes konklave
Prvo glasovanje naj bi bilo kmalu po začetku konklava ob 16.30, okoli 19. ure pa naj bi se iz dimnika prvič pokadil dim
VATIKAN - Kardinali so včeraj v Vatikanu zaključili srečanja pred konklavom, ki se bo začel danes popoldne. Na njem bo 115 kardinalov izvolilo novega papeža. Kardinali so se po zaključenih dopoldanskih posvetovanjih strinjali, da splošne kongrega-cije popoldne ne nadaljujejo, je sporočil tiskovni predstavnik Vatikana Federico Lom-bardi. Na včerajšnjem srečanju je bilo navzočih 152 kardinalov, od tega vsi kardinali elektorji, ki bodo v torek začeli z volitvami novega papeža, je še dejal Lombardi.
Na zadnjem srečanju so kardinali spregovorili o vatikanski banki IOR, ki je bila v preteklosti vpletena v številne škandale. Državni tajnik Tarcisio Bertone je kardinalom predstavil prizadevanja za integracijo banke v mednarodni bančni sistem ter ugotovitve odbora strokovnjakov Sveta Evrope za ocenjevanje ukrepov proti pranju denarja in financiranju terorizma Moneyval. Na čelo vatikanske banke je sicer februarja stopil nemški odvetnik Ernst von Freyberg, ki je tam zamenjal Et-toreja Gottija Tedeschija. Tega so odslovili že maja lani. V Vatikanu so ob imenovanju napovedali večjo transparentnost finančnih poslov IOR.
Splošna kongregacija se je sicer začela pred tednom dni in odtlej se je k besedi priglasilo 162 kardinalov. V nastopih so imeli priložnost »izraziti tudi pričakovanja glede prihodnjega papeža«, je dejal Lombardi. Za izvolitev je na konklavu po-
Sikstinska kapela je pripravljena na konklave
ansa
trebnih 77 glasov, glasovanja pa bodo potekala, dokler eden od kandidatov ne bo dobil toliko glasov. V Vatikanu upajo, da bodo novega papeža izvolili pred veliko nočjo 31. marca oziroma že pred cvetno nedeljo, ki bo čez slaba dva tedna.
Prvo glasovanje naj bi bilo kmalu po začetku konklava v torek ob 16.30, okoli 19. ure pa naj bi se iz dimnika Sikstinske kapele prvič pokadil dim.
Če je dim bel, je to znamenje, da je izvoljen novi papež, črn dim pa je znak, da papež še ni bil izvoljen. Kot je danes dejal Lombardi, bo dim po prvem glasovanju najverjetneje črn, poroča italijanska tiskovna agencija Ansa. Lombardi je še na-
povedal, da bi se moral, razen če pride do presenečenja, bel dim nad streho Sik-stinske kapele pojaviti dva do štiri dni po začetku konklava.
Čast, da svetu sporoči ime novega papeža, ko bo ta izvoljen, bo pripadla francoskemu kardinalu Jean Louisu Tauranu. Nekdanji vatikanski diplomat bo v latinščini spregovoril z balkona bazilike svetega Petra. »Annuntio vobis gaudium magnum. Habemus papam! (Sporočam vam veselo novico. Imamo papeža!),« bo dejal Tauran in nato povedal ime kardinala, ki bo izvoljen, ter papeško ime, ki si ga bo izbral, poroča francoska tiskovna agencija AFP. (STA)
Gospodarska kriza je medtem v Italiji precej poslabšala sliko blaginje državljanov, kaže poročilo o blaginji, ki ga je včeraj objavil državni statistični urad Istat. Delež gmotno prikrajšanih je od leta 2010 do leta 2011 poskočil kar za štiri odstotne točke, najbogatejši pa si odrežejo vse večji del dohodkovne pogače.Če je bil še leta 2010 delež gmotno prikrajšanih - takšnih, ki imajo težave s plačevanjem položnic, primernim ogrevanjem stanovanja, nakupom osnovnih materialnih dobrin in hrane -, 6,9-odstoten, je leta 2011 poskočil kar na 11,1 odstotka, ugotavljajo statistiki.
Hkrati so se precej povečale razlike med rastjo dohodkov tistih z najvišjimi in tistih z najnižjimi dohodki. Med letoma 2008 in 2010 so najbogatejših v primerjavi z najrevnejšimi razpolagali s 5,2-krat višjimi dohodki, leta 2011 pa se je ta razkorak zvišal na 5,6-kratnik.
Razlike med najrevnejšimi in najbogatejšimi so največje na jugu Italije, medtem ko so razlike med dohodki najnižje na severovzhodu države v Benečiji in Furlaniji-Julijski krajini.
I
_
I
ZLATO
(999,99 %%) za kg
38.991,79 € +49,32 SOD NAFTE
(159 litrov)
110,85 $ -0,27
EVRO	I
1,2994$ -0,70
EVROPSKA CENTRALNA BANKA
11. marca 2013
valute	evro (povprečni tečaj) 11.3 8.3	
ameriški dolar	1,2994	1,3090
japonski jen	124,91	125,50
bolgarski lev	1,9558	1,9558
češka krona	25,542	25,443
danska krona	7,4569	7,4573
britanski funt	0,87335	0,87100
madžarski forint	303,40	297,64
litovski litas	3,4528	3,4528
latvijski lats	0,7008	0,7010
poljski zlot	4,1472	4,1380
romunski lev	4,3718	4,3587
švedska krona	8,3260	8,3239
švicarski frank	1,2360	1,2355
norveška krona	7,4385	7,4435
hrvaška kuna	7,5875	7,5908
ruski rubel	40,0015	40,1213
turška lira	2,3438	2,3490
avstralski dolar	1,2702	1,2738
braziljski real	2,5283	2,5578
kanadski dolar	1,3357	1,3470
kitajski juan	8,0803	8,1413
indijska rupija	70,7040	71,1770
južnoafriški rand	11,8990	11,8996
/
RADIO IN TV SPORED
Torek, 12. marca 2013
23
SLOVENSKI PROGRAM
Na kanalu 103
18.40 Čezmejna TV: Primorska kronika 20.30 Deželni TV dnevnik, sledi Čezmejna TV - Dnevnik SLO 1
^ Rai Uno
^ Rai Due
6.00 Nan.: Julia - La strada per la felicita 6.40 Risanke 8.15 Nan.: Sabrina, vita da strega 8.35 Nan.: Le sorelle McLeod 10.00 Dnevnik: Tg2 Insieme 11.00 Rubrika: I fat-ti vostri 13.00 Dnevnik in rubrike 14.00 Nan.: Senza traccia 15.30 Nan.: Cold Case 16.15 Nan.: Numb3rs 17.00 Nan.: Las Vegas 17.45 Dnevnik in športne vesti 18.45 Nan.: Squadra Speciale Cobra 11 19.35 Nan.: Il commissario Rex 20.30 23.25 Dnevnik 21.05 Nan.: NCIS 21.50 Nan.: Blue Bloods 22.40 Nan.: The Good Wife
23.40 Film: Catch .44 (akc., i. B. Willis)
Rai Tre
13.40 Nad.: Beautiful 14.10 Nan.: Cento-vetrine 14.45 Show: Uomini e donne (v. M. De Filippi) 16.15 Resn. show: Amici 16.55 Aktualno: Pomeriggio Cinque 18.50 Igra: Money Drop 20.00 Dnevnik in vremenska napoved 20.40 Striscia la notizia - La voce dell'insolvenza (v. E. Iacchetti, E. Greg-gio) 21.10 Film: Appuntamento con l'amo-re (kom., ZDA, '10, i. J. Alba, J. Roberts) 23.40 Film: Il bacio che aspettavo (kom., ZDA, '06, i. A. Brody)
6.10 Aktualno: UnoMattina caffe 6.30 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 7.00 8.00, 9.00, 11.00 Dnevnik 12.00 La prova del cuoco (v. A. Clerici) 13.30 Dnevnik in gospodarstvo 14.10 Ver-detto finale (v. V. Maya) 15.15 Aktualno: La vita in diretta 17.00 Dnevnik 18.50 Kviz: L'eredita (v. C. Conti) 20.00 Dnevnik 20.30 Igra: Affari Tuoi (v. M. Giusti) 21.10 Nad.: Trilussa. Storie d'amore e di poesia 23.15 Dnevnik - Kratke vesti 23.20 Aktualno: Porta a porta
C/ Italia 1
La 7
^ Tele 4
6.00 Aktualno: News Rassegna stampa 6.30 Il caffe 7.00 Tgr Buongiorno Italia 7.30 Tgr Buongiorno Regione 8.00 Aktualno: Agora 10.10 Dok.: La storia siamo noi 11.00 Codice a barre 11.30 Buongiorno Eli-sir 12.00 Dnevnik 12.45 Aktulano: Le sto-rie - Diario italiano 13.10 Nad.: Lena, amo-re della mia vita 14.00 Deželni dnevnik in Dnevnik 14.50 Tgr Leonardo, sledi Tgr Piazza Affari 15.10 Kolesarstvo: Tirreno -Adriatico, 7. etapa 16.20 Dok.: Cose dell'al-tro Geo 17.40 Dok.: Geo & Geo 19.00 Dnevnik, Deželni dnevnik in vremenska napoved 20.00 Variete: Blob 20.10 Per ride-re insieme con Stanlio e Ollio 20.35 Nan.: Un posto al sole 21.05 Ballaro 23.20 Glob Porcellum
K Rete 4
6.20 Rubrika: Media shopping 6.50 Nan.: T. J. Hooker 7.45 Nan.: Miami Vice 8.40 Nan.: Hunter 9.50 Nan.: Carabinieri 10.50 Aktualno: Ricette di famiglia 11.30 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 12.00 Nan.: Detective in corsia 12.55 Nan.: La signora in giallo 14.00 Dnevnik 14.45 Aktualno: Lo sportello del Forum 15.30 Nan.: Hamburg Distretto 21 16.35 Nan.: My Life 17.00 Film: La legge del piu forte (vestern, ZDA, '58) 18.55 Dnevnik 19.35 Nad.: Tempesta d'amore 20.30 Nan.: Walker Texas Ranger 21.10 Nan.: The Closer 23.10 Nan.: Bones
5 Canale 5
6.00 Dnevnik - Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vremenska napoved, borza in denar 8.40 La telefonata di Bel-pietro 8.50 Aktualno: Mattino Cinque 11.00 Aktualno: Forum (v. R. Dalla Chie-sa) 13.00 Dnevnik in vremenska napoved
6.40 Risanke 8.45 Nad.: Una mamma per amica 10.35 Nan.: E.R. - Medici in prima linea 12.25 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 13.40 Simpsonovi 14.35 What's my destiny Dragon Ball 15.00 Risanka: Lupin 15.50 Nan.: White collar -Fascino criminale 16.45 Nan: Chuck 17.45 Nan.: La vita secondo Jim 18.15 Nan.: Life Bites 18.30 Dnevnik 19.20 Nan.: CSI - Scena del crimine 21.10 Dok.: Wild Oltrena-tura 23.30 Champions League - Speciale
13.45 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - deželne vesti 14.20 Euronews 14.30 Vzhod - zahod 15.30 Kino premiere 15.00 Arhivski posnetki 15.45 Mediteran 16.15 Artevisione 16.45 „Meridiani" 18.00 Sprehodi 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.05, 23.50 Vseda-nes - Tv dnevnik 19.30 Vsedanes - vzgoja in izobraževanje 20.00 „Q" 20.45 Dok.: K2 21.15 Boben 22.20 Biker Explorer 22.50 Istra in... 23.20 Dok.: ZDA
Tv Primorka
8.35 10.00, 17.00 Tv prodajno okno 8.45 Pravljica 9.00 18.30 Naš čas 10.30 Video-strani 17.30 ŠKL 19.30 21.30 Dnevnik, vremenska napoved, kultura, napovedujemo... 20.00 Rastemo z Lungom 21.00 Kmetijski razgledi z Dolenjske 22.00 Glasbeni večer, vreme, kultura, napovedujemo...
LA
7.00 7.50 Omnibus 7.30 Dnevnik 9.50 Coffee Break 11.00 L'aria che tira 12.3018.50 Rubrika: I menu di Benedetta 13.30 Dnevnik 14.05 Kronika 14.40 Nan.: Le strade di San Francisco 15.30 Nan.: McBride 17.10 Nan: Il Commissario Cordier 20.00 Dnevnik 20.30 Otto e mezzo 21.10 Film: Assassinio sul treno 23.00 Film: Dieci piccoli indiani
pop Pop TV
6.25 Risane in otr. Serije 7.30 Serija: Biser 9.00 10.10, 11.35 TV prodaja 9.15 17.50 Nad.: Larina izbira 10.40 16.40 Nad.: Kot ukaže srce 12.05 Serija: Nepremagljivi dvo-jec 13.0017.00, 22.00 Novice 14.00 Serija: Naša mala klinika 14.45 Nad.: Ko listje pada 15.40 Nad.: Srčna strast 18.55 24UR -vreme 19.00 24UR - novice 20.00 Preverjeno 21.05 Nan.: Mentalist 22.30 Dobre zgodbe 22.35 Nan.: Težki zločini 23.30 Nan.: Zdravnikova vest
7.00 Deželni dnevnik 7.25 Aktualno: Musa Tv 7.40 Dok.: Italia da scoprire 8.05 Dok.: Il portolano 8.30 Deželni dnevnik 12.45 Aktualno: Salus Tv 13.00 Rubrika: Le ricette di Giorgia 13.20 Dnevnik 13.45 21.00 Rubrika: Qui studio a voi stadio 17.00 Dnevnik 17.30 Trieste in diretta 19.30 20.30 Dnevnik 20.00 Happy Hour 23.02 Nočni deželni dnevnik in vremenska napoved 23.30 Rubrika: Il caffe dello sport
If" Slovenija 1
7.00 Dobro jutro 10.15 15.50, 18.30 Risanke in risane nanizanke 10.35 Kulturni brlog 10.40 Zgodbe iz školjke 11.05 Harmonije Evrope: Španija 11.20 Kratki igr. film: Preveč bogov 11.35 Pod klobukom 12.20 Umetnost igre 13.00 Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti 13.30 Studio city (pon.) 14.20 Obzorja duha (pon.) 15.00 Poročila 15.10 Mostovi - Hidak 16.45 Dobra ura 17.00 Poročila, vremenska napoved in športne vesti 18.00 Inf-odrom 18.55 Dnevnik, kronika, vremenska napoved in športne vesti 19.30 Slovenska kronika 20.00 Odkrito 21.00 Dok. odd.: Moč bonitetnih agencij 22.00 Odmevi 23.05 Globus 23.35 Intervju
Jr Slovenija 2
7.00 Otroški program: OP! 8.00 Otroški infokanal 8.50 Infodrom 9.00 Zabavni infokanal 10.00 Dobra ura 11.20 Dobro jutro 14.10 Kviz: Moja Slovenija 15.45 Glasnik 16.25 Mostovi - Hidak 16.50 Dok. serija: Zdravje Slovencev 17.20 Dok. odd.: Slovenski vodni krog 17.55 Nordijsko smučanje - svetovni pokal: smučarski skoki, prenos 19.50 Žrebanje Astra 20.00 Muzikaje-to 20.30 Na utrip srca 21.30 Film: Domnevno kriv 23.05 Točka
|r Slovenija 3
6.00 9.00, 19.55, 22.00, 23.55 Sporočamo 6.05 0.00 Dnevnik Tv Maribor 6.35 Primorska kronika 7.10 10.40, 21.30 Žarišče 7.5011.55, 17.50 Kronika 8.00 9.30, 10.30, 11.00, 15.30 Poročila 8.25 15.20, 17.25, 18.40, 19.25, 21.25 Beseda volilcev 9.35 Tedenski pregled 11.05 Tednik 13.30 Prvi dnevnik 14.00 Nujna seja Odbora za infrastrukturo in prostor 15.00 Svet v besedi in sliki 16.15 Satirično oko 16.30 20.40 Na tretjem... 19.00 Dnevnik 19.40 Kronika 20.00 23.10 Aktualno 21.45 Kronika 23.20 Odmevi
Kanal A
6.55 Risanke 8.20 13.45 Nan.: Frasier 8.50 14.10 Nan.: Dokler naju smrt ne loči 9.20 Nan.: Igrače za velike 9.55 17.05 Nan.: Alarm za Kobro 11 10.55 Astro TV 12.25 Tv prodaja 12.55 18.55 Nan.: Številke 14.40 Film: Veseli gospod 16.30 Nan.: Igrače za velike
20.00 Film: Maščevalec 21.40 Film: Zarota 23.25 Film: Državljan pokorni
RADIO TRST A
8.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.15 Koledar; 7.25 Dobro jutro; 8.10 V novi dan; 10.10 Quinda - kraj sreče, pot do nje preko naših čustev; 11.00 Studio D; 11.15 Mnemo-tehnika - Marija Kacin; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček; 15.00 Mladi val; 17.15 Jezikovna rubrika; 17.30 Odprta knjiga: Jasna Jurečič: Pasji dnevi - 3. nad.; 18.00 Iz naših arhivov - Ivan Trinko Zamejski; 19.35 Zaključek oddaj.
RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 14.30 Poročila; 5.30 Jutranja Kronika; 5.50, 8.45 Radijska Kronika; 7.00 Jutranjik; 8.00 Pregled tiska; 8.10 Pogovor s sinoptikom; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.20 Prireditev danes; 11.00 Pesem in pol; 12.30 Opoldnevnik; 13.30 Ep-pur si muove; 14.00 Aktualno; 15.30 DIO; 16.20 Prireditve danes; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Iz kulturnega sveta; 21.00 Iz sveta glasbe; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Jazz in jaz.
RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.00, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.00, 12.28, 13.30, 14.30, 15.28, 16.30, 17.30, 18.30, 19.28 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije; 7.15 Jutranji dnevnik; 8.00-10.30 Calle degli orti grandi; 8.05 Horoskop; 8.35, 17.33 Euroregione News; 8.40, 15.05 Pesem tedna; 9.00 Il piacere di uscire; 9.35 Ap-puntamenti; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25
Rai movie, ob 21.10
VREDNO OGLEDA
Lo spazio bianco
Italija 2009
Režija: Francesca Comencini Igrajo: Margherita Buy, Salvatore Cantalupo in Maria Paiato
Maria se je na samotno življenje že zdavnaj privadila. Poučuje italijanščino na večerni šoli v Neaplju. Živi sama, brez staršev in svoje zadnje ljubezensko razmerje je zaprla že pred časom. Ob koncih tedna zahaja v disko, edinemu prijatelju, ki zaupa pa je Fabrizio. Všeč so ji filmi. In prav med popoldanskim ogledom enega od teh, spozna Pie-tra. Ločenega očeta, ki je v kino pospremil sinčka. Maria se z njim zaplete v razmerje in kmalu potem ostane noseča. Pietro o novem očetovstvu absolutno noče slišati in ko se dojenček rodi nedonošen, je Maria spet popolnoma sama. V inkubatorju jo dan za dnem čaka Irene, majčkena deklica, za katero se še nekaj tednov ne ve, ali bo preživela, ali ne.
Marijino življenje se ustavi. Obvisi v zraku. Dan za dnem hodi na intenzivni oddelek porodnišnice in ne ve, ali jo bo kdaj lahko zapustila z malo hčerkico. Beli prostor Francesche Comencini, označuje prav to: dolgo pavzo med življenjem in smrtjo.
Televizijski in radijski programi; 11.00, 18.00 In minoranza; 11.35 Playlist; 12.30 Dogodki dneva; 13.00, 21.30 Dorothy e Alice; 13.35 Ora musica; 14.00, 20.30 Il diario di Athena; 14.35, 20.00 My radio; 15.30 Dogodki dneva; 16.00-18.00 Pomeriggio ore quattro; 18.35, 21.00 Glasbena lestvica; 19.00 La Via Francigena del Sud; 19.30 Večerni dnevnik; 22.00 Pic nic electronique; 23.00 The magic bus; 0.00 RSI.
SLOVENIJA 1 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.00 Poročila; 5.20 obvestila; 5.30 Jutranja kor-nika; 6.10 Rekreacija; 6.15 112, 113 - nočna kronika; 6.45 Dobro jutro, otroci; 6.50 Kviz; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Pregled slovenskega tiska; 7.40 Turistov glas seže v deveto vas; 8.05 Svetovalni servis; 8.40 Obvestila; 9.10 Dobra glasba, dober dan. Ena ljudska; 9.30 Dobra dela; 10.10 Intelekta; 11.45 Pregled tujega tiska; 12.05 Na današnji dan; 12.10 Ura slovenske glasbe; 12.30 Nasveti; 13.00 Danes do 13.ih; 13.20 Osmrtnice in obvestila; 15.00 Radio danes, radio jutri; 15.30 DIO; 16.15 Obvestila; 17.00 Studio ob 17-ih; 19.00 Dnevnik; 19.30 Obvestila; 19.40, 22.20 Iz sporedov; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi; 21.05 Igra; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Informativna oddaja v angleščini in nemščini; 22.40 Big Band RTV Slo; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Za prijeten konec dneva.
SLOVENIJA 2 5.00, 6.00,8.30, 9.30,10.30, 11.30, 12.30,13.30, 14.30 Novice; 6.17 Vreme po Sloveniji; 6.40 Športna zgodba; 6.45 Vreme; 7.00 Kronika; 7.30 Vreme po Sloveniji, podatki; 8.15 Dobro jutro; 8.25 Vreme, temperature, onesnaženost zraka; 8.45 Prireditve; 8.55 Sporedi; 9.15, 17.45 Naval na šport; 9.35, 16.05 Popevki tedna; 10.00 Poslovne krivulje; 11.00 Frekvenca X; 11.35, 14.20 Obvestila; 12.00 Vroči mikrofon; 13.00 Danes do 13.00; 14.00 Kulturnice; 15.03 Radio Slovenija napoveduje; 15.30 DIO; 16.45 Zapisi iz močvirja; 17.10 18. vzporednik; 18.50 Sporedi; 19.00 Dnevnik; 19.30 Nocoj ne zamudite; 20.00 Na sceni; 21.00 Spet toplovod; 22.00 Zrcalo dneva; 22.25 ŠTOS - Še v torek obujamo spomine.
SLOVENIJA 3 6.00, 7.25 Glasbena jutranjica; 7.00 Jutranja kronika; 7.20 Spored; 8.00 Lirični utrinek; 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 22.00 Poročila; 10.05 Skladatelj tedna; 12.05 Arsove spominčice; 13.05, 13.35 Glasbeni rondo; 14.05 Oder; 14.35 Medigra; 15.00 Big Band RTV Slo; 15.30 DIO; 16.05 Spored; 16.10 Svet kulture; 16.30 Koncerti na tujem; 18.00 Jezikovni pogovori; 18.20 Slovenska in svetovna zborovska glasba; 19.00 Literarni nokturno; 19.10 Medigra; 19.25 Spored; 19.30 S solističnih in komornih koncertov; 21.00 Literarni večer; 22.05 Glasba našega časa; 23.00 Slovenski koncert; 23.55 Lirični utrinek (pon.).
RADIO KOROŠKA
6.00-10.00 Dobro jutro; 12.00-13.00 Studio ob 12-ih; 15.00-17.00 Lepa ura; 17.0017.30 Studio ob 17-ih; 17.30-18.00 Naša pesem; -Radio Agora: 13.00-15.00 Agora-Divan; 18.00-6.00 Svobodni radio; -Radio Dva 10.00-12.00 Sol in poper (105,5 MHZ).
/'Primorski
r	dnevnik
Lastnik:
Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329
email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339
Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329
Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2013 220,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347
Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2013 220,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990
OGLAŠEVANJE
Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI
advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20%
NEKOMERCIALNI OGLASI
oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 21%
Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948
Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG
Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS -
Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu.
Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom.
24 Torek, 12. marca 2013_VREME, ZANIMIVOSTI
/
VREMENSKA SLIKA
Vremenska napoved
Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7 in 13 uri. 1030	1020
V naslednjih dneh se bo nad zahodnim Sredozemljem poglobilo ciklonsko območje. V višinah bodo za-tozačeli dotekati jugozahodni tokovi, ki bodo zelo vlažni in nestabilni. Od četrtka pa bo s Skandinavije začel dotekati hladen zrak.
V_A
Na vseh območjih bo prevladovalo nestanovitno vreme; pojavljale se bodo rahle do zmerne padavine, ki bodo pogostejše in močnejše v Predalpah in v Kar-niji. Meja sneženja bo na okoli 1000m. Vsekakor bodo možne tudi krajevne razjasnitve. Ob morju in po nižinah lahko nastanejo meglice, zlasti ponoči.
Pretežno oblačno bo, občasno bo deževalo. Več dežja bo v zahodni in južni Sloveniji. Meja sneženja bo med 900 in 1200 m nad morjem.
Najnižje jutranje temperature bodo od 1 do 4, na Primorskem okoli 8, najvišje dnevne od 4 do 9, na Primorskem do 12 stopinj C.
Na vseh območjih bo pretežno oblačno in nestanovitno vreme. Deževalo bo, vmes bodo tudi plohe. Padavine bodo lahko obilne, nad okoli 800m bo snežilo. Ob morju in po nižinah bodo sicer možne občasne delne razjasnitve.
V sredo bo oblačno. Predvsem v zahodnih, južnih in osrednjih krajih bo občasno deževalo. Meja sneženja bo na okoli 1000 m nadmorske višine. Ponekod bo pihal jugozahodni veter, ob morju jugo.
Danes: ob 4.43 najnižje -42 cm, ob 10.29 najvišje 36 . cm, ob 16.22 najnižje -48 cm, ob 22.53 najvišje 53 — cm.
Jutri: ob 5.14 najnižje -42 cm, ob 10.59 najvišje 27 cm, ob 16.40 najnižje -37 cm, ob 23.10 najvišje 48 cm.
Morje je mirno, temperatura morja 9,9 stopinje C.
Kanin - Na Zlebeh . . .300
Vogel ................195
Kranjska Gora.........60
Krvavec..............150
Cerkno...............150
Rogla ................150
REKA
6/10
JUTRI
Piancavallo . . . . '.'". . . . .150
Forni di Sopra .......130
Zoncolan............150
Trbiž .................150
Osojščica ............150
Mokrine .............190
Hrvaške liberalke ogorčene nad izjavami premiera Skupne vojaške vaje ZDA in Južne Koreje za Pyongjang izzivanje
ZAGREB - Liberalke, ženska iniciativa hrvaške socialno-liberalne stranke (HSLS), so ogorčene nad izjavo hrvaškega premiera Zorana Milanoviča, ki je kandidatkam največje vladne stranke SDP glede prihajajočih lokalnih volitev sporočil, da morajo biti »boljše, pametnejše ter bolj zvite«, saj bo v tem primeru pozabil, da so ženske in se jih bo bal. Liberalke so Milanovičevo izjavo že označile za škandalozno in diskriminatorno. Tovrstne izjave predsednika vlade so v nasprotju z zakonodajo o nediskriminaciji, zato se postavlja vprašanje, zakaj Milovanovič krši zakonska določila, so liberalke včeraj zapisale v izjavi, ki jo povzema hrvaška tiskovna agencija Hina. Dodale so, da je najmanj kar lahko predsednika SDP stori, da se ženskam opraviči.
SEUL - Enote južnokorejske in ameriške vojske so danes začele skupne vojaške vaje, ki naj bi trajale dva tedna, na njih pa sodeluje prek 13.000vojakov. Severna Koreja je, kot je napovedala, v odgovor prekinila telefonsko linijo s Seulom, preko katere se strani običajno slišita dvakrat na dan. Kot je včeraj sporočila južn-korejska vlada, se davi na klic v Pjongjangu ni javil nihče, poroča francoska tiskovna agencija AFP. V Pjongjangu so vojaške vaje že pred začetkom označili za izzivanje ter sporočili, da od včerajšnjega dne ne bodo več spoštovali leta 1953 sklenjenega premirja, s katerim se je končala korejska vojna.
dunaj - Danes mineva 75 let od anšlusa, priključitve Avstrije nacistični Nemčiji
Kar 42 odstotkov Avstrijcev meni, da pod Hitlerjem »ni bilo vse samo slabo«
DUNAJ - Dane mineva 75 let od priključitve Avstrije tretjemu rajhu, t. i. anšlusa. Šlo je za premišljen in organizirano izpeljan Hitlerjev načrt, ki je po prihodu nacističnega diktatorja na oblast v Nemčiji predstavljal enega izmed temeljnih ciljev: združitev vseh nemško govorečih v en sam rajh.
Avstrijski nacisti so leta 1934v sicer neuspelem državnem udaru umorili avstrijskega krščansko socialnega kanclerja Engelberta Dolfussa, ki ga je nasledil Kurt Schuschnigg. Pritisk nacistov na Avstrijo se je nadaljeval in Hitler je Shuschniggu leta 1938 na srečanju postavil ultimat. Zahteval je, da v tednu dni preda državo v roke nacistov, za predsednika vlade in notranjega ministra pa je bil določen Arthur Seyss Inquart. Nemočni kancler je klonil pod pritiskom in odstopil, nemške čete pa so ob navdušenju domačih nacistov vkorakale na Dunaj.
Avstrija je bila 12. marca 1938 priključena tretjemu rajhu. Nekaj pozneje so sicer razpisali še referendum, kjer je po uradnih podatkih za priključitev Nemčiji glasovalo 99 odstotkov volivcev. Obstaja sicer precej dvomov glede izvedbe tega referenduma in tudi rezultatov.
Ob današnji obletnici je avstrijski časnik Der Standard nedavno objavil izide raziskave, ki je pokazala, da kar 42 odstotkov vprašanih meni, da »pod Hitlerjem ni bilo vse samo slabo«.Po drugi strani 57 odstotkov Avstrijcev v nacistični nadvladi v Avstriji ne vidi nič dobrega, poroča avstrijska tiskovna agencija APA. Manj kot polovica vprašanih, 46 odstotkov, pa jih je bilo mnenja, da je bila Avstrija žrtev, je še pokazala raziskava.
Svetovno znani dunajski Filhar-monični orkester pa se ob beleženju 75. obletnice priključitve Avstrije nacistični Nemčiji spopada s svojo neslavno zgodovino. Po poročanju francoske tiskovne agencije AFP so zgodovinarji predstavili podatke, ki kažejo, da je nekdanji vodja orkestra Helmut Wobish med voj -no aktivno sodeloval z nacisti. Wobisch, ki so ga po vojni zaradi sodelovanja z nacisti odpustili iz orkestra, je kasneje, med letoma 1954 in 1968, dunajske filhar-monike celo vodil. V avstrijsko nacistično stranko je vstopil leta 1933, ko je bila ta še prepovedana. Leta 1938 je po-
stal član paravojaške organizacije SS, sodeloval pa je tudi z gestapom.
Skupina zgodovinarjev pod vodstvom profesorja na dunajski univerzi Oliverja Rathkolba je pred obletnico priključitve Avstrije Nemčiji raziskovala politično delovanje dunajskih fil-harmonikov v obdobju, ko je bila Avstrija pod nacistično oblastjo. Podatki so razkrili, da je bilo poleg Wobischa okoli polovica filharmonikov članov nacistične stranke.
Poleg tega so zgodovinarji odkrili, da je bilo šest judovskih članov orkestra ubitih, deset deportiranih v kon-
centracijska taborišča, veliko pa jih je emigriralo. Obenem so zgodovinarji povedali, da vse ni tako črno-belo, saj je eden od članov orkestra, ki je bil podpornik nacistične stranke, protestiral proti deportaciji judovskih glasbenikov. Uspel je le v enem primeru, ko so kolega izpustili iz Dachaua. Poleg tega so člani orkestra pred nacisti ščitili preostale člane z judovskimi koreninami in tiste z judovskimi partnerji, poroča nemška tiskovna agencija DPA. »Imamo kar nekaj neprijetnih sporočil, vendar pa smo odkrili tudi presenetljivo število odtenkov sive,« je dejal Rathkolb. (STA)
kabul
V streljanju najmanj pet mrtvih
KABUL - V streljanju v skupni vojaški bazi afganistanske in ameriške vojske na vzhodu Afganistana je bilo včeraj ubitih najmanj pet ljudi, od tega dva ameriška vojaka in trije afganistanski policisti. Med mrtvimi je tudi napadalec, ki naj bi bil pripadnik afganistanskih varnostnih sil, več ljudi pa je bilo ranjenih.»Dva ameriška vojaka sta umrla, ko je proti ameriškim in afganistanskim silam začel streljati posameznik v uniformi afganistanskih državnih varnostnih sil,« je dejal Jamie Graybeal iz kabulske pisarne ameriškega obrambnega ministrstva. Dodal je, da je bilo v incidentu v vojaški bazi v provinci Vardak ranjenih več ljudi.
Predstavnik policijske uprave v Vardaku Abdul Razak Kuraiši pa je dejal, da je videl trupla treh policistov, vendar da jih ameriška vojska ni spustila v bazo. Policisti so se v vojaški bazi nahajali v okviru priprav na skupno operacijo z ameriškimi silami, je za nemško tiskovno agencijo dpa povedal neimenovan vojaški vir. Prejšnji mesec je afganistanski predsednik Hamid Karzaj dal ameriški vojski čas do 10. marca, da se umakne iz province Vardak, potem ko so se pojavile obtožbe o njeni vpletenosti v zlorabe in izginotja Afga-nistancev. Incident v Vardaku je zadnji v vrsti napadov afganistanskih varnostnih sil na tuje vojake. Lani je bilo v tovrstnih napadih ubitih 62 tujih vojakov, leta 2011 pa 35.