-

IP" "	«pr
Največji slovenski dnevnik
v Združenih državah
Velja za v»e leto ■ . .	$6.00
Za pol leta .....	$3.00
Z a New York celo leto -	$7.00
Zxt inozemstvo celo leto	$7.00
iirTiAlS NARODA
^^ Jm^M^L,	.A, M X BL JI	W a W 1 m	□ Issued every day except Sundays |
p	and legal Holidays.
__Lis* slovenskih delavcev v Ameriki.	L.	J)
Entered as Second Class Matter, September 21. 1903 at the Post Office at New Ycrk, N. Y^ under Act of Congress of March 3,1879	^ " TELEFON : BARCLAy" 61S9
NEW YORK, WEDNESDAY, MA2CE 13. 1910. - SEEDA, 13. K.'PXA 1920.	~^= VOLUMSXXX VIL -^LSTNIK^XXXVS
TELEFON: BARCLAY 6189 NO. 60. — ŠTEV. 60.
i
Pri Torreonu bo odločilna bitka.
REV0LUCIJ0NARJI V TORREONU DOBILI VELIKA 0JAČENJA
Lojalne armade so začele pogon proti Saltillo. — Callesu so se pridružili dezerterji iz vstašk* h sil, t ko prodira proti severu. — Pozornost bo obrnjena proti zapadni obali, kakerhitro bo pomirjen Torreon okraj .
MEXICO CITY, Mehika, 12. marca. — Mehi-ike federalne čete. napredujoče zapadno od Monterey, so dobile povelje danes zjutraj, naj prično takoj z ofenzivo proti vstaškim središčem v državi Coahuila, s Saltillom kot svoijm prvim ciljem .
General Juan Almazan je poveljeval zvezni koloni, kateri je ukazal vojni minister Calles napasti Saltillo, ki je bil najbrž zopet zaseden od vstašev pod generalom Gonzalesom Escobar. V)/ida je pre-je objavila, da je Escobar izpraznil Saltillo in se umaknil v Torreon.
Kri lu federalne armade, ki prodira severno odi Canitas, se je pridružilo I 35 vstašev, ki so zbežali od generala Urbalejosa med San Felipe in Paste-!era, dv rema železniškema postajama na železnici med C anitas ter Durango City.
\ ladni komunikej je rekel, da bo general .Simon Aguirre, ki se je brezpogojno in prostovoljno udal pri Santa Lucrezia z dvanajstimi častniki in trinajstimi možmi, sojen pred vojaškim sodiščem v Vera Cruzu. General Jesus Agguirre, ki je pobegnil iz Vera Cruza, je še vedno na prostih nogah.
Vlada je objavila, da je predaja generala Simona Aguirre dejansko končala vstaško gibanje v državi Vera Cruz. i §| H g	K ■ I B H
Zadnja objava vlade se glasi, da so sile Cruza 1 napredovale več kot petdeset milj pod Culican, , kjer poveljuje General Jaime Carillo federalnim , četam.
Iz zanesljive strani se je glasilo, da so vstaši pod -Escobarjem odnesli iz Monterey podružnice mehiške banke 750,000 pezov v gotovem denarju pred izpraznenjem. Vlada je izdala embargo proti upo- i rabi tega denarja. 9 i	i
NUEVO LAREDO, Mehika, 1 2. marca. — Na- ' pet mir je prevladoval v iztočnem mehiškem vojnem sektorju, po uvodnih spopadih med vstaškimi -m federalnimi oddelki pri Paredon, železniškem : križišču južnozapadno od tukaj.
f ederalne čete, pod osebnim vodstvom generala Callesa, so se bližale Torreonu, ki je neposredni cil j vladnih sil.
Ojačenja so dosegla generala Escobarja, vstalega branilca Torreona, iz Chichuahue, soglasno ! s sporočili, katera je dobil United Press urad pre- \
ko Nogalcs.	I |%I i
Prvi kontakt med vstaši in federalci je kazal, da • bo velika bitka najbrž vršila med tukajšnjim « krajem ter Torreonom.
General Juan Almazan, o katerem se je napačno poročalo, da je prešel na stran vstašev, napre- i duje zapadno od Torreona ter upa doseči stik s 1 Callesom. Almazan, včasih imenovan "levji kro-t lec", ker ima pri sebi gorskega leva, je prvak med mehiškimi glavarji.
Smith pomaga
Rooseveltu.
ALU ANY, N. Y., 12. marca. — Prejwiiji governor Smith je po- ; majr.il časnikarskim poročevalcem vvknjiitolu zaxinati governor-1 ja Ko - evtdta včeraj zvečer ter j dal svojemu nasle-dniku par besed nasveta glede vrednosti public i- i
tete.	J .•• i:, frj'
H
Vojaški zrakoplov ponesrečil.
WASHINGTON. D. C\, 12. inar-; ca. — Armaditi zrakoplov TC-10 ; j-pa«Id včeraj v Yonk feko. Ta« ! tetvim zaisiliiHfa-pristanja, ko-t je | 1 Kjroročil vojni department, t!la-i j silo se je, da je bilo mogoče rediti j ' posadko.	'
~~mawoce t itsciRxOvO. M. ».
po -bno lco::>:.ruir«'i!i"ira avtomobila, s katerim je dosegel angleški maj<>r Segrave naglico Udi milj na uro.
ANGLEŠKI MAJOR SEGRAVE
NI ZADOVOLJEN Z REKORDOM
_ i
Znani angleški dirkač, major H. Segrave, je dosegel nov rekord na Daytona Beachj kjer je dosegel naglico 231 milj na uro. — White bo skušal danes uveljaviti nov rekord.
DAYTONA BEACH, Fla., 1 2. marca. — Major H. O. D. Segrave, angleški avtomobilski dirkač, je* dvignil za štiri in dvajset milj na uro svetovni rekord za največjo naglico, katero je kedaj dosegel človek na zemeljskem površju, ko je uveljavil nov rekord ter vozil z naglico 231 milj na uro. Rekord je bil dosežen na morskem obrežju v novi Golden1 Arrow motorni kari.
J. M. White 1» > na. ' rž dan. s vozil svoj ;io-f!!iiiviemki. triino-tor.ski avtomobil v jjiokusu, da porazi ta rek or ,1. White je bil pripravljen, da odide takoj po >v.)jo ceno. potom k . j.- angleški lirka." kon-al svojo dirko, a p«.>. rem. ko s,- je ogrel t!o naglice 12s milj na uro, je sklenil športnik :n izdelovalec iz 1'hilaJelplnje da
:ie bo liskiral t • vratolomne vož-* - ■»
"j - -
Major Segrave bo iskušal dose-'*i svetovno najvišjo avtomobilsko naglico za de^-t milj na uro vVč kot dosedaj ter se bo nato čutil varnim v pos naslova vsaj za par let. knt j,- rekel daiu-s. Kot svoj vzrok je navedel, da delajo postave akct-Ieraeije i^r o:nejitve motorjev vsako na daljno naglico za nemogočo na dirkali? * i v Daytona Beaeli. najdaljšem in najbolj gladkem dirkal.Š-u na svetu.
— Listi in naši prijatelji so vztrajali pri tem. da lahko napravimo 24(» milj na uro in v sled tega vlitim potrebo, da skušam napraviti to. — je rekel major Se-
n-ra ve.
Na tisoče gledalcev je bilo na obrežju, da opazujejo majorja Se-grave-a dirkati po gladkem pesku v mogočni kari. katero je pri vedel s si b j j iz Anglije. Vreira je bilo precej dobro in naravne dirališee je bilo na zadovoljiv na čin utrjeno cd plime.
Utcnil v dveh inčih vode
Farmetr Clyde Wbarston. stai tsedf ai in štirideset let. je utonil \ dveh inčih vode, stisnjeni pod av tomobil, ki se je spodrsnil ter pre
.. -V.'	Š& ' .i-. I'li'Si ..
P0VRATEK
WILKINSA'
____I
Župan Walker je sprejel Sir George Wilkinsa in njegovo skupino. — Ekspediczja v Antark-tik bo zopet jeseni.
■ Sir (Jeorge Hubert Wilkins, vodit-ij Hearst-Wilklns antarktične ek-s;il;^:je je dospel v New York, na Pacifik pamiku Ebro iz juga,! potem ko je završil prvo faz t raz-isk (vanj, ki ga bodo odvedle nazaj v pokrajine -Južnega tečaja tekom prihodnje jeseni.
Bor o je pristal na pomolu v llobok-mi nekako opoldne. Wilkinsa je pozdravil županov ol'ici- I jtdni sprejemni komitej ter ga j ojvt del v City Had, kjer ga je spre j.d župan Walker.
M- ti (^iiimi. ki so bili na pomolu v Ifobokenu, da pozdravijo ] Wilkinsa, je bila tudi igralka Suzana Dennett, zaročenka Wilkinsa.
— \ i nikdar ne morefe reči,— je rekla prejšnji dan. — Mogoče bom tam in mogoče tudi ne.
Priznala pa je. da je bila zelo v skrbeh, kako je Sir Hubert prenesel totžkoče ekspedieije.
Drugi člani antarktične ekfi-pe- 4 d;c.;e. ki spremljajo Wilkinsa, so : Ben Eilson. Orville Porter ter .Jo- -»pli Croson. Družba je dosj>eIa I :z Havane. kjer so bili sprejeti z I navdušenjem. i>o številnih obiskih v južno-ameriškili glavuili mastih. , Delo ekspedieije, koje eden ci- t I.:ev je bi! ka rt i ran je dosedaj še , i"- raziskanih ozemelj krog .Južnega tečaja, je bilo začasno ustav-i --no. ko se j ■ razkrilo januarja ni-seea, da je (Iraham dežela, o s kjte'-i M- je dosed:ij d >mn»'valo. ; i/a antarktičen kontinent, v res-niei serija otokov, ki bi ne dajali n f'be ne ga spojnega člena v slučaju. da bi se jiokva vili a err? plan i.
k..: re je rabil Wilkins ,'am doli. '
}
Prijazna ženica.
lili 'K.MAX. Ky.. 12. marca. —
Sanfor.l Urav.-s i/. Hiekmana je	"
b.i mo.'-n > Oi]M-čen }>o obraza in	'
vratu, ko je njegova žena sredi	j Imž lskega prejdra vrgla nanj
razbeljecio mast. Prepir se je vr-	'
šil rad. j »ar prašičkov, ki so tpo-	-
L'.ni I i. Ivo je (.raves razbil nekaj	:
ku)iinr;skill fK-sod. se je ž na osve-	' tila n,a svoj način.
Časnikarsko poslopje zgorelo.'
I>rEXoS AlliES, Argentina, 12. marca. —»Poslopje argentinskega dnevnega lista ter več sosednjih hiš je zgorelo včeraj. Škodo se ceni na nekako $175,000.
Prvi izlet kralja Jurija.
ALDWICIv, Anglija, 12. marca- — Kralj Jurij je napravil včeraj svoj prvi izlet izza ča.>a. ko je dospel v AIdvvick. Bil je gorak. •solnčen da.:i -in kralja so od veti 1 i v vozičku j>o okolici Craigwell House.
Osemdeset aretiranih.
DC Ji I jI X. Irska, 12. marca. _
V 7 vezi s ta koz van o zaroto, da se terorizira porotnike in priče v političnih procesih, je bilo izvršenih nekako osemdeset aretacij.
V vsakem slučaju so bili aretirani hitro izpuščeni, a 25 jih je bilo takoj zopet aretiranih. To ravnanje je bilo v zadnjem tednu večkrat A .ulovljeno. Oblasti nočejo povedati, kaj je vzrok za to taktiko,	J
250 FRANCOSKIH VOJAKOV JE ZMRZNILO
Moštvo okupacijske armade je silno zanemarjeno. — Sccijalist! bode protestirali v poslanski zbornici.
PA1MZ, Francija. 10. marca._
Tekom tega tedna bodo vložili soi/ijali-ti v poslanski zbornici 'ster protest .proti vladi, ki je baje silno zanemarila moštvo okupacijske armade. Tekom zadnjih Tednov, ko je prevladoval cfiter mraz. je zmrznilo veliko število francoskih vojakov.
Soe.;;alisti so že zadnji teden zatrjevali v poslanski zbornici, da je umrlo pri Trieru vsled mraza 30 vojakov.
Vojni minister je odvrnil, da so podlegli influenci.
Sedaj tse je pa dognalo, da je zmrznilo v Trieru G0 vojakov, v Landau 70, v Coblenzu 80 in v drugih perenskih mestih 40.
Poslanec Barthe je je dolžil o-f.c:rjo. da so p< siljaii vojake stra-žit prostore, kjer bila straža nič potrebna.
I »	• *
I*arthe je rekel, tla ima imena j na razpolago.
i obrnil. Coroner je našel, da ni bil
farmer drugače prav nič poško-
dovan.
ROMUNSKA KRALJICA MARIJA SPRAVLJA KARQLA NA PRESTOL
Potovanje kraljice Marije v Francijo smatrajo za potezo, da se zopet vstoiiči Karola. — Madama Lupesce je baje pripravljena stopit: na stran, če se bo načrt posrečil.
PARIZ, Francija, 12. marca. — Za ob'fwlje-mem, da bo romunska kraijica-udova Marija v kratkem zapustila Bukarešto ter odpotovala v Pariz m v južno Francijo, vidijo evropski diplomatic novo g-ibanje, da se pospeši njen načrt, da se posadi njenega sina princa Karola na romunski prestol, kateremu se je odpovedal.
NOVE ODREDBE H. H00VERJA
Izločenje "lineup" baje ugaja diplomatom. — Dnevi stiskanja rok so bili baje omejeni. — Dvesto diplomatov p r i njem.
WASIIIXGTC>X, 1). (*.. 12. marca. — Herbert II..over je obljubil novo d i.- ». ne le novo administracijo. tek>-m svoje kampanj** ter pričel doma /. revizijo družabnih pravil v Be!" hiši.
Iz; rememb? vključujejo po-zdravljenje inozemskih diplomatov v »skupinah v IVI i hiši mesto da bi jih sprejel v vr>ti. Nadalje „e sKi-'-d javno stiskanje rok na dva dni na ti d n ter pričel dajati b-dj pogosto obedi- in lun.'-e iz svojega lastnega denarja. V splošnem pa prevladuje novo ozračje ne!orm.dnotfti v eksekutivnem po-"il-Tjn.
Kakih dvesto <11;.* matov, ki <o Si* oglasili danes, da pozdravijo ::ovega pre 1-e Luika in njegovo ž«;no. je bilo prijetmo razočaranih radi Te i^p; eniiMiibe manjši for-ma I n ostii-.
S)glasno z včerajšnjim p.red-«edn:ški-m odl dcom bo .Mr. Hoover osebno po/dravi! m;.nj < s.-b v lieli hiši. a ve ."-ji odstotek t h bo tu li p'.vabljen, la obeduje. Hno-; verja st;i bda skoro neprestana Lr"stil elja. t: i i: o v privatnem kot javnem življenju ter ista sklenila j preje povečati kot pa skrčiti to o-bliko gost oljubnosti.
Izvedelo se je. da tla želi Marija ze da!j čawa osebno razpravljati s Karolom glede pogojev, pod katerimi bi bil voljan zop.-t zasesti "svf.j pre.vtol, katerega im.i se-d.«j njegov in .Mihael.
Karol se mudi ob Iiivijeri, z madam > Lupeseo. Sporočilo seje, da je isleklnja pripravljena stopiti na stran, če bi bil Ivarol ]>oklican nazaj na prestol. Še vedno je po--očen s jtrineesinjo Heleno, ki bi postala kraljica, če se uresničijo* načrti kraljice Marije.
V pričet-ku leta je nameravala kraljica Marija potovanje v Carigrad. ki .pa bi bilo le pretveza, da e ji omogo»"'i potovanje v Rim, kje:* naj bi se »sestala s Karolom. Do tega potovanja tpa ni prišlo.
Mesto tega pa je poslala Marija svojega sina Nikolaja, člana reg ntstva. v Pariz, navidezno za zabavo, v resnici pa za to, da ]>ri-nese K aro Hi dglgo pismo. <»dgo-vo:-. katerega je jiriiiL-cel nazaj, ,-e bil očivi.tno nezadovoljiv.
Nekoliko pozneje je poslala Ma-ija I!ea:io. sestro Karola. da ga • »bis.-e v Sigmaringen. v južni Nem<":ji. kjer sc nahaja zgodovinski <lom družine Hoheazollern-> gmaringen. kateri pripadajo Sprava med bratom Ln sestro je bila baje ganljiva in načrti, o katerih sta razpravljala, so bili baje .premalo določni, da bi zadovoljili Marijo. Vsled tega je sedaj kraljiea Marija predlagala < b skati Pariz in južno Francijo.
Sklep Marije, da se spravi s si-liom, je bil baje 'posledica smrti Jon Bratiana, ki je bil dejanski diktator Romunske. — Nastop kmečkega ministrskega predsednika Martin je oživil njene ambi-eijozne načrte za povratek Karola na prestol.
DENARNA N.AK A7IIA
Za Vaše ravnanje naznanjamo, da izvršujem ? nakazila v dinarjih in lirah po sledečem cenilcu.
v Jugoslavijo
Din. 500	................$ 9.30
1,000	................$ 18.40
2,500	................$ 45.75
5,000	................$ 90.50
" 10.C00	................$180.00
▼ Italijo
Lir 100 ....................% 5.7J
" 200 ......................$11.30
44 300 ......................$16.80
500 ....................$27.40
" 1000 ........... $54.20
Stranke, ki nam naročajo izplačila v ameriških dolarjih, opozarjamo, da smo vsled sporazuma z našim zvezam v starem kraju v stanu znižat, pristojbino za taka izplačila od 3% na 2%.
Pristojbina znaša sedaj za izplačila do $30. — 60c; *a $50 — $1; za $100 — $2; za $200 — $4; za $300 — $6.
Za izplačilo večjih zneskov kot goraj navedeno, bodisi v dinarjih lirah ali dolarjih dovoljujemo še boljše pogoje. Pri velikih nakazilih priporočamo, a a se poprej z nam sporarnmete glede načina
nakazila.
IZPLAČILA PO POŠTI SO REDNO IZVRŠENA V OVEH DO TREH TEDNIH
NUJNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO PO CABLE LETTER Z4
PRISTOJBINO ?5c.
v 3AKSER STATE BANK
• % OOKTLAXDT STREET,	NEW YORK. N. T
Telephone: Barclay 0380
i »»'Mi—m—m — ■ i umi in ii i ■ I..... j m ii m i iiu it—■«—m—m————
j-----■■ - ■
I GLAS NARODA
(SLOVENE DAILY)
Otcned and Published by 6LOVENIC PUBLISHING COMPANY (A Corporation)
•"rank S&kser, President	Louis Benedik, Treasurer
Place of business of the corporation an3 addresaes of above officers: £2 Cortlandt St., Borough of Manhattan, New York City, N. Y.
"GLAS NARODA" (Voice of the People)
Issued Every Day Except Sundays and Holidays. Za cela leto velja list za Ameriko Za New York za celo leto —$7.00
in Kanado ~.........................$6.00 Za pol leta ...............................$3.50
Za pol leta .............................&3.00 Za inozemstvo za celo leto —$7.00
Za četrt leta______%1.50\Za pol leta_______________%3M
Subscription Yearly $6.00	_
Advertisement on Agreement.
**Olas Naroda" izhaja vsaki dan izvzemši nedelj m praznikov. DonLsi brez podpisa in osebnosti se ne priobčujejo. Denar naj af blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročili kov, prosimo, da ee nam tndi prejšnjo bivališče naznani, da hitreje
najdemo naslovnika.
*4GLAS NARODA", 82 Cortlandt Street, New York, N. Y Telephone: Barclay 6189.
WASHINGTON IN MEHIKA
Pred par dnevi smo objavili na tem mestu članek, v Išiit<•!*( iti smo <»r*rtali razmerje med ofieijelnim Washing-tonom in <;i!< vo vlado v Mehiki.
Kot znano, je izbruhnila v Mehiki revolucija, ki je zavzela preeej velike dimenzije, toda revolucija ne bo u-.-pfštui. Kajti (iS i lova vlada ima premoč, pa tudi ofiei-jelni \Va?hhijLiton j»> obljubil svojo podporo.
Tndi mehiško delavstvo podpira <»ila in vsledtega je %
ireba iz sr» a privoščili (iilu zmago.
S tem, dii je obljubila Ilooverjeva administracija podporo sosidnji republiki ter da Gilovim pristašem žt pošilja orožje, se je vmešala v mehiške zadeve in to vme. Tanje je podobno vojaški intervenciji.
Omenili mdo tudi, da je bil s tem ustvarjen preee-deneni slučaj, -ki utegne pomenjati v poznejših časih veliko nevarnost za delavsko gibanje v Mehiki in drugih državah."
V leni, edinole v tem slučaju, je intervencija hvale-. vi -dna, dorini bo treba vbodoče odločno nasprotovati vmešavanju Združenih držav v mehiške notranje zadeve.
Včeraj se je ha vil s tem vprašanjem tudi washing-tonski dopisnik Federated Press, Laurence Todd.
Odkrito je izjavil, da se vrši ta ameriška intervencija v M« Uiki izključno le v interesu ameriškega veleka-pitala.
Velekapitalistični elementi, ki izvajajo na Hoover-jevo administracijo še večji vpliv ko so ga izvajali na i'«»olidge-ov režim, smatrajo zvezo med Gilom in Čalle-soni k t »t najmočnejšo in najbolj zanesljivo garancijo za zaščito velikih ameriških interesov v sosednji republiki.
<iila in Callesa hočejo ohraniti za vsako ceno na krmilu, ne glede na dejstvo, da se je sedanji mehiški refill! razvil iz revolucije ter da že vsaj po imenu predstavlja delavsko in kmetsko vlado.
Ameriški kapitalisti imajo danes naloženih v Mehiki tisoč petsto milijonov dolarjev. Ameriško-meliiška trgovina z vsakim letom narašča.
\ sak preobrat v sedanjih političnih razmerah bi predstavljal veliko nevarnost za ameriški kapital, ki je naložen v Mehiki.
Politika ameriškega finančnega kapitala mora biti v s led repa tako usmerjena, da nudi vso podporo obstoječemu režimu, vsled cesar se bo v prihodnjih desetih ali dvajsetih letih tako okrepil, da bo iz tega poldrugega bilijona dolarjev nastalo pet ali šest bilijonov.
To je torej* pravi vzrok, zakaj podpira Washington mehiško zvezno v*ado ter pošilja Gilu orožja in munici-, i. kolikor je potrebuje.
Krsta s truplom ukradena.
P HMjADEtiPHTA, P«.. 12. inar-eo. — Mrliški VOZ s truplom nekes J'-i -itiri mesece >»tarega otročka, so titt*li včeraj v jiranem delu tega K nitasta.
> «'/. j" bil nk rad en predvsem ji Anjint x večer uspred metodistovJike
I Kij 11141-1».
IVlicija domneva, da so butle-;*arji ukradli voz a krsto, da ga rabijo asa trsiioKprt prepov edan« pi-
iis&t.	^ iti- k •'	.. .-j „
J*™8*- K ... .„,,:; ; Kg	1
PET METROV SNEGA NA KRIMU.
Kakor poročajo iz Moskve, je I pokrit Krim z debelo plastjo sne-1 ga. Snežni viharji so dobesedno5 preoblieili pokrajino, ki je mesto-!( mo pokrita s pet metrov visokimi] zameti. Promet počiva, ljudje in! živali pa silno zmrzujejo.	I
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA* "GLAS NARODA» NAJVEČ JI SLOVENSKI DNZTIHE V AMBMIK1.
i i -
Dopisi.
Gowanda, N. Y.
Tukaj borno priredili dve igri in sicer "Kmet in Vrag" v slovenščini in "Pa s ,W\v Housekeeper" v angleščini. Predstavi se vrše dne 1<;. marca 1»29 v korist S. X Doma. Ker smo se namenili prirediti veselico, naznanjam, da se to vse prireja za Sr. Psitrieks Dance. I grain -sledi ples.
Torej, katerega zanima dramatika. upam, da >e udeleži teh predstav. ker se bo videlo vsakovrstne prizore. Prav nikomur ne bo žal. kdor se udeleži teli predstav, ker za tisti ve'-er !>« sani vra«r žganje kuhal iz žita.
Kar se tire igre "Pa's Xe\v Honsekepfr". mora momeniti, da bo to prva igra v angleščini v korist naši dvorani. Lahko rečem, da se b » vsak smejal, ko bo oče vdovec poljuboval fanta, katerega njegov sin preobleee v hcusekeepe-rieo. misleč, r|;) je tista vdova, katero bi on ra.l k sebi vzel v službo hi se ]K)tem poročil. Nazadnje revežu >iu ti je gov prav na lahek način -njegovo nakano prekriža.
Dovolj o tem. saj katerega igre zanimajo, upam, da se bo udeleži! in s. =am prepričal.
Torej ste vsi ulj-udno vabljeni.
Vstopnina k igrama in k plesu je z a moške oOe. za ženske 2~>e.
Prva '<_rra >e prične točno ob 8. uri. ne oziraje se koliko fro ljudi v dvorani.
To^ej vsak, kateri že!i sle liti igram n.! kraja do konca, naj bo točen, če ne. bo mogoče zamudil najlepši prizor.
Zh < bil no udeležbo se priporo-'•a dir'ketorij s. X. Doma.
•1. Malekovich.
Farrell, Pa.
Dne 5. marca nas je pretresla žalostna vest. da so dobili v jhkI-Jtrtšju obešenega rojaka Frank Vicjoza. Dne 2. t. m. ga je soproga dala aretirati. Peljan je bil ; red sodnika, kjer je soproga pridala proti njemu, češ da ji je grozil. potem je pa še vložila prošnjo za ločitev. Pokojnika je bilo pa ■morda malo sram. Sel je v pod-»^rešje ter se obesil. Njegovo življenje je bilo skozinskoz ena samo grenka solza, zakaj kjer ni v družini ljubezni, tudi sreče in blagostanja ni. Najbrž je storil to v Upu blaznosti, ko je videl, da se bo »moral ločiti od rsoproge in otrok. Postalo mu je tesno pri srcu, saj je vendar vedno garal in dr lak svojo družino je vedno pošteno -preživel. Moram reči. da je bil skrben oče.
Pokojnik je bil parkrat tajnik društva Slovenec, štev. 262 S. N.
P. -J., -čigar član je bil do smrti. Dil je -ijajn k. da malo takih. Pa-je na bolnike, in tudi dobro pretehtal novo /pristopile, tako da .,e bd d( ber član -Jednote. Ko so prišle deeeinlbrove seje za volitve tajnika, se je članstvo izreklo 7Amj. ali. žal. da je bil odklonil. Čeravno težko, je rekel. — Sami ves moj položj j. Ako nima člo-'•ek zadovoljnosti. ne more prevzeti Oilgo-vornega po>!;i pri velikih Irnšrvih. Seveda smo mu vsi p<»-trdili češ. prenašaj v miru ter jvo-trpi. Svf».k» soprogo je toliko ljubil, da je še! rajši v črno zemljo. kakor da bi rse pustil .smlnij->ko ločiti.
Pokojni je bil v Ameriki 10 let. O ž en jen je bil okoli It; let. Zapušča Tri nedorastle otroč-če. Doma je bil iz Iške vasi ]iri Igu. Bil je •lan S. N. P. d.. Samostojnega Iruštva (lirard in še par angleških društev. Poleg ti ira je b:l tudi 'dan Slovenskega Doma.
pogreb je bil civilen. Trujdo je bilo preneseno iv. hiše ž-drsti v ■prev.' ! i v Sloven>"k: Doni. kjer je pre Ve lnik društva opravil Iruš-vene obrede v navzoenosti u-nogfdjrnjneura občinstva.
:numi druš'va "Slovenec" se' lajlepŠe zahvaljujem društvu slovenski Dem. štev. 31. in dru- ' '"tvit Lfbertv S. N. P. J.. Sharon. :a krasne Tence. ki so jih polo- ! :i!i na rakev pokojnika. Ilvala udi delničarjem Slovenskega Doma za venec in k"r so čuli ob mrtvaškem ir.lru. SaTnostojno društvo CJirard je bilo zaistor*ano z . elikim številom člausiva. ITva- I ■ la tu<li zri vence.
Ti pa. pokojni naš sobrat j)-oči-, vaj sladko v ameriški zemlji. Od-štd s"; od nns. a tudi mi. ki si nas zapustil, ti bomo morali slediti; saj pravi pregovor: danes ti. jutri mi. Delo. ki si ga ti pustil.1 bomo mi nadaljevali. Da si bil dober član društva "Slovenec", je pokazal tvoj pogreb. S bratje so šli zjutraj zgodaj na delo. da so izvršili vsak svoje, da so te potem spremljali na pokopališče.
Frank Kramar.
Fačrport Harbor, 0.
Sedaj imam baš čas, radi bolezni na raki, a to je postranka stvar, glavno je. da se kaj piše v korist naselbine.
Prej se je večkrat slišalo, dokler je bil tukaj rojak Ludvik Avsec. Odkar se je preselil, oziroma "oženil. ni nič več vesti od nas. Da ne bomo čisto pozabljeni, se bom jaz malo oglasil.
Tukaj je približno 20—25 slovaških družin, nekaj samcev, bor-darjev in peči a rje v.
Življtenje Slovencev je različno. V.vai je svojega mnenja, nič ni iskiupnosti. vsak samo zase. Iz drugih naselbin črtamo dopise, kako se družijo in prirejajo veselice pozimi, poleti pa piknike in izlete v prosto naravo. Zakaj ne bi bilo tega tudi tukaj.'
Največja zapreka je v tem. da smo preveč osebni in nestrpni Malo boljše volje z obeh strani, pa bi šlo. Ali na žalost tukaj ni mogoče. Z» lini, da bi se bolj sj>o-štovali in ljubili -drug drugega. 1 Vsi smo enaki, pa naj si bo, da smo. iz Jugoslavije ali Julijski Krajine. Pomilovati bi morali nas. oziroma naše brate in sestre, ki so še več kakor sužnji pod Italijo.
Večkrat se sliši, da nam pravijo Ciči. kar nas je iz Julijske Krajine. Tisti, ki ne ve. kdo in kaj so Ciči. naj pride .k meni. mu bom jaz raztolmačii. Nas se ni ni treba nič bati. Kraševei oziroma Primorci smo vender tudi Slovenci!
Pozdrav!
L-Juis Grželj.
Columbus, O.
Tukaj Vam j>ošiljam naročnino in se Vam tn li lepo zahvalim, ker imate potrpljenje z menoj ter ni" , toliko časa čakate za denar. Ce i bi mi bilo mogoče, bi Vam posla! za celo leto. .sem .pa revež v ta-j kem položaju, da mi ni mogoče pri najboljši volji. Vaš list mi je najboljši prijatelj tukaj in pa Peter Zgaga. Kar sline se mi cedijo. ker tako lepo piše o klobasah in drugih dobrotah. Kadar eem žalosten, začnem prebirat njegove kolone, pa sem pa takoj boljše | volje.
Morda napišem nekaj vrstic za I njegovo kolono prihodnjič.
S spoštovanj. lU
Joe Peritz. '• \ I
_
Zakladi iz P>0 htne vojne
V Sulzbachu v Avstriji so našli pri vodovodnih delih dva metra pod zemljo polno zlatih in srebrnih novcev. 19 cekinov je iz let lf,89 d-3-1634. trije novci .so arabski, 10 cekinov holandskih. mnogo novcv s sliko Gustava Adolfa. vmes je španski in drugi denar >z raznih držav in mest. Najdba je bila naznanjena oblasti, ki sodi. da je bil ta denar skrit v 301etni vojni.
SKRIVNOST DOL-GEGA ŽIVLJENJA
]>i\ Charlotte <;»>lier — 1 lavenport. stara Kfci leta. j«- pre<l kratkim povedala ljudem v IodianaiMvIisvi. Iud.. da skrivnost njene.ua dolsetja življenja in dobre volje tiči v dobrem sta. nju njenega želode«. To je že stara resnica in
TRINERJEVO GRENKO VINO je zdravilo, katero ol«Irži vaš žel<>-»lee in črevesje v dobrem stanju. Za-basanost žel« k lea je eden slavnih vzrokov bol. zni. in Trinerjevo srrenko vino uredi vaš.» iholx vje k rednemu delovanju. ter f!«»liri preltavi. in tako st vam ni treba ničesar bati. Sestavljeno je iz easeare in drufrili zdravilnih ž-, lišč. ter deluje brez zvijanja, ali kakih drugih posledie. k»»t je < bičajnt pri raznih odvajalnih sredstvih, tabletah. itd. Pri vseh lekarnarjih. Vrednostni kultni v vsakem zavitku. Brezplačni vzore«- se dobi od Je s. Triner Co.. 1.T33 S. Ashland Ave., Cliieago. TIK__Adv.
Peter Zgaga ■
\
Za mlade odete.
V* ■
eselo novico pa pametno m možakansko oznanuj.
( e stopiš v salon ali restavrant na kozarec okrepcujoče pijače — iz srca ti jo privoščim, saj si mo-
—MMMM^^r-j—»—	.	-——
NOVICE IZ SLOVENJE
K«»ča pod bolnikovo pesteljo.
Živimo v ča.sii nenavadnih j>o-javov vprirodi. .Mno.*e iziued njih rapise dnevno časopisje, mno^e
prigode pt> deželi j»a r -.;anejo ne-zabeležene. Kotre.ležu in v vse. okolici vzbuja nenavadno senzacijo -krajno čuden pojav, da >-.e v stanovanju jx-d posteljo našli .ca * o.
\ stari hiši kom skejra žujia-ua stanuj Utužina rudarja Snie-rekarja. Družinski of-e je nedavno obolel HH hripi in je priklenjer na bolniško posteljo. Te dni ^a j< obiskal rudar Šmid. Ko mu j» Sjnert kar jwrozH. da ^a vedno y,v be. ker iriia posteljo v bližino ok aa, m 'i Smid svetuje, naj t-i p< st. !j<» vendar prinese v bližino pe »i. Rečeno storjeno. Komaj s< iiosteljo prestavili a, 1 okna. tse j» pokazala pod njo dol^a kača. k i ;e leno. a zvesto sledila prenose postelje.
Umevno, da je njen pojav na ravnost z <rrozo ci-;upnil vse navzoče. Vendar se kmalu o jima čili in netpoklicano sostanovalke ubili. Domnevajo, da se je mora la kača o;l jeseni dalje nahajati \ bližini hiše. Ko pa je pritisnil o .ster mraz se jc najbrže vtihota-jila j>ri vratih v rudarjevo stanovanje in našla kolikor Toliko ii -nemoteno zavetje pod bolnikove posteljo. Nenavadni pojav kače \ stanovanja je dal vsemu tukaj šnjemu prebivalstvu -povod, da st s strahom preiskali svoja stano vanja.
Smrtna kosa.
A' Litiji je umrl za oslabelostj< srca v 48 letu starostu Franc Me .li"-. višji revidrut državnih želez nic v Ljubljani.
—	V Kamniku je preminul v visoki starosti 7?> let Ivan Ada mič, ustanovitelj tovarne Ivan X Adamič, vrvarnar in posestnik.
—	V vojaški bolnici v Saraje vu je premmn.
i 'Mitja Kaudare I grojenee in nare<k>ik vojne akademije.
—	V Ljubljani je preminula Frančiška Pennuševa, vdova nad-prevrdnika.
■	.. ■ i ■■	.	i. .m
IŠČEM SLUŽKINJO
za hišna dela; imam odva otroka, •plača po dogovoru. Ženska od 35 do .">() let naj se oglasi, ženitev ni izključena. Jaz sem vdovec, star 49 let. imani svojo hišo in drugo vrednost. — "Vdovec", co Louis Taucher, Box 835, Rock Springs, Wyo.
LDVEKT1SE tn O L AS NARODA
ral revež dosti prestati, ne smeš vriskati in prepevati, ampak moraš biti potrt in žalosten.
—	No, kaj je pa ts teboj? — te bodo vpraševali.
—	Ah. je težko, če je bolezen v hiši. V apoteko sem namenjen, pa sem tako slab. da sem se moral malo j>odpreri. — Dohtarja imamo. žena je nekaj bolna, pa tndi ta mali kriči na vse pretege!
Jrh boš le videl, kako se bodo začudili.
—	Kaj praviš? Kakšen ta maT* — te bodo vpraševali.
—	I, naš fant.
—	Pa imaš fanta ? — bodo čudili.
—	Pa & kakšnega fanta? Kaj niste vedeli .*
Takrat izpij in pojdi, novica
b<» /•* sama š a t»d Ust do ust.
V	tebi mora nenadoma pojaviti zanimanje za otroke. No. pa
ro bn pr <lo sanio po^bi.
Kjerkoli boš. se moraš posluževati naslednjih besed: — Ja, s farnil:jo je križ. Zdaj temu kaj fali. zdaj onemu. Xo. pri nas je, hvala Bogu. še v>e ollrajt. Jaz imam samo enega, pa vem. kaj se to pravi. Ce }>i ne znal sam poko-raandirati. bi hilo jo j. — da. če :m'a človek otroke, takrat šele ve, kaj je življenje. — Xaš. na,]>rimer, je Š»- jako mlad. pa že pomalcm govori. Jaaaaaa — ]>ravi in preeej nadolgo zategne in še marsikaj drugega reče. — Ja. otroci. !o so dar h.i/.ii. če Ir.hri itr^ei.
V	tem zmislu možu j. pa te bodo smatrali z;i dobrega družinskega oeeta.
Zdaj pa še par splošnih nasvetov.
Devet ali deset dni. dokler je žena še v postelji, ne .ponujaj niti že<ni, niti otroku, nikakih pork-eajxsov. govedine ali teletine. Ženi se kurja juha najbolj spodobi in par krekersov. Otroku ne smeš pa sploh nobene jedi ponujati že vsaj 'prve tedne ne. To je ženina naloga. 'Kvečjem kadar je treba kake gomiljce skuhati, bodi mož na mestu. Ščepec gomil jc vrzi v vrelo vodo in pusti, da bo pre vrelo. V eni 'minuti je kuhano. Otro-čičku ne dajaj nikdar juti iz kvar-Ja ali kozarca — v starosTi par dni mu žLičiea in par kapljic popolnoma zadostuje.
Zoper nerede v črevesju ho zdravniki razdelili v dva tabora. Nekateri priporočajo ea.storijo, nekateri pa milk of magnesia. Oboje pomaga. Kadar otročička previjaš, dragi rojak, bodi jako oprezen in previden. Plenico je treba tako zganiti, da ima tri vogale. Nekateri jo zgjbajo v štiri vogale, da je treba dva in dva vogala ob strani z dvema pinama zapeti. To je iponovem. To je Iiolj .moderno. Ln kadar boš otroka previjal. glej. da ga s pino ne ;.bo-deš. Plenice je najboljše sproti o-prati. Saj se jih takoalitako dorsti nabere, četudi jih sproti peres. Odkar
imajo potsebne vrste žaj-fo, zadostuje, <la jih prekuhaš vsak tretji ali četrti dan. Kadar boš otroka pavdral. ne štedi s pavdrom. Prav nič zato, če je s pavdrom po telescu tako nadebe-lo j»osut kot so nekatere ženske po obrazu.
Kadar otrok [ponoči le preveč joka, be moraš pripraviti na žalostno rajžo.
Copate obuj in mu malo kimlje-vega čaja skuhaj. Če ne bo utihnil. ga boš spa moral malo nositi in kaj lepega napeti, da bo zaspal.
Kadar otroku poješ, ]>oj prisrčno. da se te ne bo ibal. Z milim glasom zadrumljaj kako lepo ''aja-nino'\ trta r sel jezo. cesarsko ]»e- j sem ali kako narodno. Takemu \ času in ta krm razmeram primer- | na je tudi tista, ki se glasi: Kak lust no je 'b'lo, k' so še rožice ble, £ zdaj so rožce minule, zdaj rožic | več ni.
Poj z dušo in s srcem, da se boš | otročičku zasmiliil in bo morda f takole ob treh ali štirih zjutraj j zaspal.
Včeraj se mi je zdelo, da bom f spravil vse v današnjo kolono, pa 1 ne gre. Zato bo še jutri nekoliko 1 nadaljevanja. - v
----- — •-----i ae	ii
CENEJŠA BRZOJAVNA IZPLAČILA
PRISTOJBINA ZA CABLE LETTER ZNAŠA SEDAJ SAMO
75c.
Znižanje stroškov za brzojavna denarna nakazila v Jugoslavijo in Italijo je primerno ravno sedaj ko mislite svojim v domovini poslati pisanko.
Za najboljšo postrežbo obrnite se na —
Sakser State Bank
- 82 Cortlandt Street New York City
VNUKA ANGLEŠKEGA KRALJA
" ' m "	fl Iff	B	HV
UNO0DTOOO A UMOCRWOOC. H. r. " ***
I era Id in GeOrpre Lascelles, v let ovišču pri Harrogat, Anglija. V letovišču je njuna mati, pri nee^inja ^larija, hči angleškega kralja.
ZASTAVE
•V.L..N«	8igurno 25% eeneje kof dr%god
RCQALME, PREKORAMNICE, TRO-	VICTOR NAVlNftES,
•OJNtCt. ZNAKE. UNifOlIMC ITO 231 OREEvfe «T, CONEMAti«H, HA. - _
PERUŠKOVA RAZSTAVA
Jiojak 11 a rvey (if^.rv Perušek je dobil od voi>tva Art Institute
mestu Milwaukee, Wis., povabilo, da razstavi Avoj*- ."like. V ta nameri Ma določani dve razstavni fcobi v drugem nadstropju, ki sta kra&ni in T asta d<*«.tojno svetii^e srn I poto. ki j'» je udahnil umetnik .s svojim <-opičem na plat nogi
Obljubil j-, da bo r&ZKtavll ok-r trid*-.~et *lik. Mr. IVUikan. ravna'"Ij muzeja, ga je povabil nedavno v Milwaukee. da o a-
ranimi razstav,......bno do^ovori-
ta. Trajala 1m> v s me*** maj, in .r* rrsKa so aapn^ili, naj bo par du v /.. -»-*i razstav- v motu \>! <1 int -rv'tivov, in pa v >vrlio, da bo dal / oz iron, na .svoje .-like kaka poj.^nila. ako bo potrebno.
• i .lsu k-- >«• je Perušek nahaja. na p«.v.:-.J , one-nj-ru-ira rav-
t'l'Ija v .M d v. auk<*«*ju koncem fe-•"' a t. I . fjjii na enem .se-
n i prisotni tudi zastopniki m 'wai^k h dnevnikov, ki so v.si < ■'!.! .nih .-v. sodelovanje. En :'ii: toptu* je- d 'jaI. da b > njejrov 11-t priolh'ij tL*to Peru&kovo >liko, ki j»- v m. , t ni palači (poklonili so . < iuiiHai.sk JSlov« nci županu IIo-ann .k t j,- mud Perušek razstavo -v.jjh »lik v >lovi-n>ki naselbini \ S. S. Turn Hall,. \ barvah v ne-izdaji. Xa konferenci je t.do navzoč ih tudi nekaj vi karjev, ki .so v>i i/ra/ali svoje zadovoljivo, da j»- Perusku dana prilika razstaviti s boje sliko v tem muzeja upodabljajoče umetuasti. Treba namreč poriniti, da ima muzej nad t:.>o<* aplikaeij za razstave, in da more ugoditi ]•» nekaterim.
Ravnatelj Mr. Pellikan P.ru-skn dejal, da njegove slike zaslužijo ra'>tavo v zavodih umetnin, vsled te<ra je priporočil nekaterim umetniškim galerijam, s katerimi ima zveze, da naj jo aranžirajo. Kot je pojasnil, pričakuje povabil za razstavo iz mest Madison, Wis.. Calumet, Grand Rapid«, Detroit, M. eh., in Toledo, O. Obljubil je. da če bo mogoče že letaš dobiti prostor v raznih muzejih umetnin, bodo Peruškove slike romale i/, razstave na razstavo skozi do decern-j bra.
Dne 1. maja je Perušek ]K)Vab-Ij n. da ] i reda v a v mihvaušken1 Business Men Art klubu o moderni umet ii ost i.
Par Peruškovih oljnih slik je razstavljenih sedaj v državni u-metniški galeriji v Sprigfieldu, III.. kjer bodo do 10. aprila. V čikaskeni Art Institute je razsta-i \a .slik č kaških in okoliških um°t-nikov. Ko je Perušek ležaj bolan, je njegova soproga brez njegove vednosti odnesla eno sliko razsta-1 vnemii odboru, in ta jo je izmed več t isoč poslanih slik odbral ter j j ra cstavil. Perušek je namreč
dolgo v nesporazumu z voJst-1 vinu čiikaškega Ari Instituta, in ker je njegova soproga s daj miš-• Ijenja, da je dobro, če se bojkot nekaterih umetnikov proti imenovanemu zavodu neha. je napravila omenjeni korak.
Perušek je dne 14. januarja, ko je nesel nekaj slik po ledenem tro-toarju. izpodrsnil ter si zvinil no-' go tako zelo. da je ležal več dni v velikih bolečinah, ker mu je močno otekla in je bilo treba zdravniške pomoči. Sedaj mu je toliko ozdravila. da hodi s pomočjo palice. Po tej n-*zsrxli je bil povabljen kot gost razstave v Springfiled in v par drugih krajev, a ni mogel nikamor.
Perušek postaja znan tuli v starem kraju. Ljubljanska revija "Dom in svet"' piše v članku o umetnosti v svoji januarski - februarski številki, da je Perušek visoko kvalitativen umetniški pojav v slovenski emigraciji in ob enem ©bljubuje, da ga bo v kratkem predstavila stari domovini v dalj šem članku.
Slovenci v Milwaukee ju, ko ho Peruškova razstava otvorjena, pokažite, da smo tudi mi narod, in poselite jo v.si. Pomagajte pri o-i glašanju, da se zanjo zainteresira čimveč ljudi. Perušek je umetnik, ki dela east svojemu imenu in narod, iz katerapa izhaja, je ji- nanj po vsej pravici ponosen.
ADVERTISE in "Glas Naroda**j
Iz Porterville, Cal.
Poroča J. R. Simonith.
Po Californiji s<* klati že kaki dve leti slovenski misijonar, ki pobira inilodare za ponesrečene rojake oz.roma sam zase. Xa zahvalni teden 1927 je tudi našo farmar-. -to naselbino obiskal. K nam ga j" , rojak zarano v jutro na avtomo-. bdu pr.p«-JjaI ter me z njim se-1 znanil.
—	To je Mr. Mihelic, ako morete zanj kaj storiti.
—	Jva.; pa j^ vaš p klic? — ga radov -dno vprašam.
—	Gospod, pobiram podporo za našega človeka, ki je pri d"lu zgubil obe noge.
; Pokazal mi je njegovo sliko in druge dokumente, ki so bili podpi-, (sani od zdravnika in od duhovnika j (vse ponarejeno). ; — V F resni s m nabral okrog 30 dolarjev. Tukaj so imena darovalcev, ker % ik se je podpisal, koliko mu je daroval.
j Kes sem čital imena, meni znanih ,tam živečih rojakov, ki mu ^o povprečno darovali po 20 dolarjev.
—	Od kod pa vi. Mihelie, pride-ste. in kdo je tu na slik: priobčen siromak? — ga vprašam.
—	Moja družina živi v Oakland u. roj--n pa s-m bil v ribniški okoliei. Ta mož. ki ga vidite na sliki, je od Vinice pri Kolpi. Njegovo ime je John Sustaršič. On ima veliko družino v Oaklandu. Žena mu je v norišnici; tako da je beda vse večja. Iver sem ravno brez dela. sem prevzel ta po.sel. ako mu bi rojaki .-> prisp-vki niogl' bedn > stanje olajšati. Hrvati in Dalmatinci so mi šli na roko z ol-prtim srcem, pri Angležih ne dobim ni česa.
Nekako tako je takrat govoril: —• Mihelie, vašemu govoren ju jaz težko kaj verjamem. Za moža. ki je bil pri družbi zaposlen, je družba odgovorna, ako se je poškodoval in je bila družbena krivda. No. ne dam ničesar.
—	Xe bodite vendar tako sitni mi je oporekal, saj ne pobiram zase. Jaz sem dobro poznan pri rojakih v San Francisco.
Začel jih je po imenu imenovati in navedel je tudi Mrs. Baro Kramer, da jo dobro pozna in da je zgovorna ženska:
Ker ni vedel več kaj druzega povedati. je začel razlagati v hiši neke eopernije. Pravil je: — Imam dva sina, eden dela v groceriji. drugi, v mesnici in sta bolj 'smart1 I kakor tisti fantje, ki so pohajali višje šole.
—	Kako to? — ga vprašam.
—	Ja. to je odvisno od poroda v 11st''m času se mora gotovo delo opraviti itd.
Nadaljne njegove neumnosti za-molčim.
Prosil pa me je. da ga bi moj sin okolu peljal, kjer ž»vijo Slovenci, v kar sent privolil. Obljubil je da pride k južni. Fant je prišel sam s karo domov.
—	Kje je tvoj sopotnik? — ga vprašam ?
—	Ta človek je od mene zahteval, da ga sem moral v Porterville zapeljati in je tam ostal, ker moral je imeti naslove, Hrvatov in Dal-matincev, ki jih je peš obiskal, meni pa je naročil: ne povej očetu, ker kar naherem je za mene.
Kakor sem pozneje zvedel, je i-mel pri Hrvatih dobro žetev. Predstavljal se jim je za pristnega Hrvata, ker govori gladko njihov jezik, govori tudi italijanski. Naredil je še več nečastnih trikov, dovolj o tem.
Manjkalo pa ni takrat za las, da ga nisem dal v preiskovalni zapor, pa sem se zadnjo minuto premislil, to ne bi nikomur nič ne koristilo, lokalno časopisje pa bi imelo slabo besedo za naš narod.
Včeraj (1. marca) pa se je zopet pojavil ta milijonar v Porterville, pri družini Bob Jurkovie, kjer je imel prvi pot doi>ro žetev. Tu jim je razkazoval sliko drugega reveža brez rok. Pokazal jim je dolgo vrsto lastnoročnih podpisov, največ iz Fresno, koliko je kateri daroval v ta dobrodelni namen. Drutžina pa mu je pokazala zdaj pot in vrata.
Tako naj* vsak stori, pri komur
se bo zopet zglasil In Miheličeve-ga misijona bo konec. (Ako je to rvs njegovo pravo ime).
Želim pa. da bi ka hrvat>ki list ta dopi-, ponatisnil v korist svo-j j<'i'a naroda. "Hrvatska Zajedni-■ ca" je mo no razširjena na Paei-fiku. Meni so Hrvatje očitali, da ; .!•* ta z v rte ž Kranjac. Jaz pa me-| ni m. da je li"ki Vlah. Od tukaj - - b . najbrž podal v Los Anir<'-1»—. od tam v Arizono. Pozor! Ako človek res v potrebi, pamagaj mu po svoji mod. Xasprotno pa. niisjr.riar. lei pobira za svoj žep. za »luži prenočišža ^a omrežjem.
MrheliČ je majhen nmožiček. ' Meni je i»ravii. da je 50 let star. Jaz 'bi mu prisodil ne več kot 4.j le*. Mora biti visok čevljev in
j»alcev. Teiita okroir 130 funtov in m* dela na eno nogo šejiavcga. Ako se tak človek pri komu oglasi. za boete lahko sj>oznaIi in mu pokažite pot.
t ez vreme r>e ne moremo dosti pritoževati ravno sedaj, ker ima- ! mo pravo pomlad. V januarju smo imeli več občutnih mrzlih iiu-"•i. Oranžarjl su cele noči kadili ! po nasadih s "ijinmlge po:*>"\ To j so take pt-*či, na lite z surovim J oljem, ki delajo velik dim, da ' vzdržijo mraz od drevja. Med vsako drugo vrsto drevja posta-1 vijo take peči. ki jih ob času na-; >topajočega mraza zažigajo. Ta dim, ki se širi .po celi okolici, ni ni«- kaj dobrodošel in smrdi. Taki kadilniki te stanejo vsak oko-: li 3 dolarje.
\ eliki oranžanlst je postavil blizu Springville v syoj obširni oranžni nasad takih lamp za 10 tisoč dolarjev vrednosti in s to pomočjo si je obvaroval $30,000 vredni pridelek "Valencia Oranges"'.
Tukaj je močno gibanje med kmetovalci za napeljavo vode za ! irngaeijske namene iz Sacramento River v San Youaq.im dolinoj Votl
a iz Sacramento River se naj zajezi. Voda, namesto da se iz-j teka v morje, naj bi služila far- j marjem za namakanje njih pose-stva. O tem je bilo že nešteto govorjenja in debat, toda doslej je bilo vse b rezu s pašno, ker so le gotovi krogi imeli svojo odločilno besedo, v sebične -namene.
Kakor pa sedaj čujemo. bo država prevzeia ta projekt v uvojo oskrbo, in voda iz Sacramento Ri-verja bo speljana po kanalih, ali i>o velikanskih cementiiarih ceveh v San Youaqum dolino do Porterville in južno v Terra Bella. Ducor in Delano. Ta načrt je v obče velike kori>:i za farmarje. Ako uresniči, bo pot -klo na jmanj 8 let preden bo^.o mi imeli Ka.c dob.'- iv iz Sacramento lii-verja.
Država naj >pelje kanal, mi bomo plačevali državi, kolikor in-čev te votle bomo na zemljišču p-orabili.
L:ly Simonich se mora zaliva-' 'i-i >r.-"i v n-.sreči. Pred ne lav-1 mm se je ] --:jn!a iz š<>'.- j»r<..*i domu na	Z.. nj<> <ronil .-»ta-] r: R. v. < ;o staro Overland karo. i I maknila -e mu je do fenca. on pa jo je podrl, ker tra je zahajajoče volnee pr elepilo. Pobral jo: j;* med k.il'-sa. kolo je bilo pa , zdrobljeno, ona pa je bila tie po- : škodovana. ko se j,- prikazala iz-, pod zadnjih koles. To je srečni
s'ilea j med ti»'""i takih nezgod.
----
}
Kip Henry Clay-a
^^--------- ^^
MCNRV WILLCK. WAiH. O. C
državnika iz Kentucky. Kip je bil p »stavljen v washingtonskem kapitolu dne 2. marca. Clav je j bil leta 1*25 državni tajnik.
Novice iz Waukegana, 111.
Puroča Jože Zelene.
Pred pust je bil Mos zelo kratek, zato pa so fte veselice vršile bolj na gosto, da je vse prišlo do svoje veljave. Porok kljub izvanredno mrzlemu p red pustu ni bilo veliko. Od meni znanih se je poročila iz tukajšnje naselbine iMiss Miei C likale. hčerka Valetina Cukale z' Vrhnike ter odšla k ugledni Mau-' serjevi rodbini v Kenosho. Wis. — Poro'-il . m- je tu š* par drugih.
katerih imena pa mi niso znana. j
|
Na pustno soboto >e je vršila v vseli dvoranah Slov. Nar. Do:na velika mašk.jrada. Miisk je l.ilo nav-f z«H"-ih okrog 150. med t-mi nekaj z lo originalno napravljenih. Ob 11 url je bil grand march, nato pa je bilo razdeljeno $100.— nagrade različnim .skupinam.
V sodni zbor sedmih sodnikov' sem bil izvoljen tu li jaz, ter je bi-J lo priznanje nagrad zelo težavna] zadeva. Vendar pa se je priznanje' vršilo nepristransko, posebno ker je bilo ve«-!na mask tako dobro maski-1 ranih, da s **je le malokatere spoznalo.
Prva nagrada $30.— je bila pri-i znana najbolj pomembni skupini.I obstoječi iz kakih 30 oseb Dramske-1 ga odseka. Druga £1 "> najlepši, skupini G mladenk, predstavljajo-j čdi mavrico, tretja $10 je bila pri- j znana skupini sport eluba, četrta1 $10 štirim slovenskim žanjicam s; .-rpi in snopjem ]>o l pazduho, ]>e- ' ta $10 štirim starkam, š $S skupini malih otrok predstavija-jočih sNPJ.. sedma $7 skupini slov. kmečkih fantov in deklet (.a j nagrada fantov in deklet je bila1 vrnjena Narodnem Domu). Osma1 nagrada $5 jo dobila komična maska trebušni policaj, dev-to $3 šti-' ri dekleta v štirih letnih časih, deseta $2 neutrudljiva komična Spela.
iMnogo mask je seveda ostalo glede nagrad razočaranih, toda denarja ni bilo več na razpolago. Ce bi' bile prve nagrade manjše bi biloT nagrad nekoliko več mask delež-1 nih ter se bo to v bo loče vp'»šte-valo. Toda kot že omenjeno, nagrade se je priznavalo nepristransko ter se je v tem strinjalo tudi nav-z >č-e občinstvo.
Drugi dan 10. feb. smo imeli prvič v Ameriki priliko slišati opero v slovenščini v skupnem nasto-;
pu gospe Lovšetove in A. Šublja. Slišali smo oba že poprej posam-no. toda v skupnem nastopu sta dosegla res pravi triumf, zato ni čudno, da so .-i tudi v drugih naselbinah zaželeli njihovega skup-; nega nastopa.
)
t \ dopisih sem opazil, da bodo imeli tudi v Girad. O. skupen o-1 p"rni nastop Lovšetove in Šublja. i ■ I);lv; (iirard ni velika slov. naselbi-jna. ni za Girardčane nič predobro' in predrago. OpLsavati zmožnosti in petje Lovšetove kakor Šublja še kaj več kot se j•• že pisalo, jej nepotrebno. ker njuno lejto petje je liilo .slišati /'■ v večini slovenskih naselbin v Ameriki in kjerkoli .sta pela je bilo slišati priznanje, j
One dni po koncertu se j * ogla-j jsil pri meni tudi znani slovenski! ah as ver Matija Pogorele. Mož jej j po Ameriki že mnogo prepotoval 'in ima vsestranska poznanstva, vej mnogo in je precej zgovoren, ven-' dar pa ni bij videti nič posebno! dobre volje, to pa radi govorenja. j da ni uspela v-lika veselica, prlre-| i jena v kori>t za Vilharjev .-p ■me-; nik. Mr. Pogorelee je vsledtcira i podal 2.10 v G. X. obračun omeje-; j ne prir ditve, kateri znaša skupnih j j dohodkov $714.9f>. skupnih stro- j jškov pa je bilo $598.81. Ce se ]»o-! | gleda, od $714.9o dobrih 100 do-1 • larjev preostanka, to res ni veliko.! ako se še upošteva, da j- dal Xaro l-. ni Dom vse dvorane in še druge u-g od nos t i brezplačno. Ljudstvo ni krivo če ni v preostanku večje j |svot°, kajti prispevalo je veliko,! ! zelo veliko, kljub temu pa ni v na-i men za katerega si prispevali pre- j I ostalo mnogo v primeri z skupnimi i dohodki. Kolikor mi je znano, je bila splošna uprava omenjene prireditve v rokah Mr. Pogorelca, in , zato ni iskati krivde pri drugih. Radi pripomb, kako malo je od o-; men jene veselice pr ostalo, so bili I pa tukajšnji rojaki upravičeno o-j ! gorčeni.
Toliko o tem, da smo bolj na) jasnem.
V nedeljo 3. marca so v Narodnem Domu vprizorili igro "Za pravdo in srce", katera je izborno izpadla. iMeni je med vsemi najbolj ugaja] John Gantar v vlogi slepega starčka. Xjegov glas je bil t iko ! mil. da se ja človeku res zasmilil.
|Pa tudi druge vloge so bile igralne brezhibno.
Od Frank Petkovška sem ponov-i110 Pre-H pisanje, da se še ne po-Ivrne iz Floride, dokler je pri nas itaka zima. Piše. da se vozi po jezerih in krmi ribe. katere mu kar I iz rok jed». Jaz mu rečem samo [to: Kadar bo krmil kje kake kokoši, naj pazi, da ga kaka "čikna" ne ugrizne.
2. aprila bodo tukaj tudi mastne | m okoli vi-ne volitve, pri katerih -kandidira tudi rojak Frank Bren-ce v ponovno izvolitev za Constable v Waukegan. Omenjeni o-| pravi j a to službo že 4 leta. poprej !pa je bil S let pri mestni policij:, Ter se tukajšnim r: jakom {>ri{)oro-''a v pono\Ti■» izvolitev, j Kot kaže, j lojde drugo lefo pre-jeej rojakov v stari kraj na obisk, j med njimi tudi več Vrhničanov. j Njihova imena >p r .."iui takrat, ko j bo lem .siguren, da r .s pojdejo. — Drugi mesec pa odhaja na Vrhniko rojak J-.hn Oblak, kateri ima tamkaj na hribčku za Sv. Lenartom svoj dom. Kasneje v p let ju pa j Anton Suhadoln k Ramovšev iz I Vrhnike.
Peter Z um ga je v svoji koloni j sporočil, da j bil klobasami iz Waukegan zelo zadovoljen, nikakor pa ne z reherci ker ji šlo ž njih : preveč mesa v klobase. Lepo je. da ;vse po pravici pove, toda spomi-jnjam .star.-ga pr-ijovora v domo-j v.ni. da nikak r ne more biti ov-ica cela in volk .>it.
K<»t že por.M-ano, je napravilo j veliko veselja vrhniškim revežem, | ko .•'ft j i reje! i od p slane svote vsak j nekaj dinarjev v prib djšek za Bo-IŽ1Č. Da jim bo za mal priboljšek i tudi o ki noči ko se imajo drugi dobro pri okusnih šunkah in j dobrih poticah, imam za Vrhniške J reveže zopet zbano čez des t dolar-! jev. ter >o dosedaj darovali: $3,— Frank Hodnik (Zontičev); ]io $2 John Rep in Jože Želene; po $1 Anton Nagod° Melet -v in Frank Arhar; po 50 centov Mrs. Frances Lenaršič. Mrs. Jennie Kaučnik, iMr.>. Lina Kuclcr, Mrs. Agnes Prek in Frank Osenek.
Kdor znancev ž» li še ka j pri-Jspevati v ta <1 brod -lni namen, naj pride k meni. da se en te len pred prazniki odpošlje brzojavno na Vrhniko.
fi'Jjscviki mi italijanski ladji Ladja "Tanlsio" je v Messini I izkrcala tri mornar j ■ pi> imenu [Sportiello, CIanciaruso in Olivie-ro. Izrcx'il jih je tej ladji kapitan italijanske ladje "Hilda." ki se je mudila v Bat umu. V tem ruskem pristanišču s o navedeni trije mornarji. ki so komunisti, prišli v stik z b >Ijševiki in s- obnašali proti predpisom in ukazom kapitana. Peli so boljševiške pesmi in skušali so še svoje brodovne tovariše pridobiti za boljševiško ideje. V.si trij» bodo težko kaznovani.
Najnovejša uniforma
V:*:":""'~"
-4»'-^ i , i
: ' I ' ' ^
UKOUWODO «. VKN1IWXIA «. T. ^
za avijatike je napravljena iz azbesta. V slučaju eksplozije ali požara je pilot kolikortoliko varen pred opeklinami.
* -—------ ■
STENSKI ZEMLJEVID
ZA VSAKOGAR
_ Človek, ki eita liste, ne more in ne sme biti brez zemljevida. Poročila prihajajo iz raznih tako malih in oddaljenih točk, da je potrebno znanje zemljepisja, če hočete poročilo popolnoma razumeti. Po dolgotrajnem iskanju smo dobili STENSKI ZEMLJEVID, s katerim bomo brez dvoma ustregli našim čitateljem. Na zem nptA9fj eo vsi deli sveta ter je dovolj velik, da zadosti vsem potrebam.
CEN A	VELIK ZEMLJEVID JE POTREBEN V
e A ti/T r\'	VSAKEM DOMU SAMO
—EiHnole veliki zemljevidi zadoščajo dnevnim potrebam. Če se morate
A	posluževati atlasa, morale listati po njem in predno najdete, kar išfe-
Vh^ ■	te. mine ponavadi dosti časa. Pred STENSKIM ZEMLJEVIDOM se
^^^^ H ■ —	Pa Iabko zbere cela družina in lahlio razpravljajo o dnevnih vpraša-
® 7 S fit	njih* Na ZEMELJEVIDU Iai;ko natančno ugotove, kje se je zgodila
^J^^ —^P	kaka nesreča, kje je porušil tornado, kam je dospel letalec itd. Tudi
otroci potrebujejo ZEMLJEVID, ko se uče zemljepisja.
(Za Canado $1.20 s
v ■ - . . I v	Naš STENSKI ZEMLJEVID je pravzaprav skupina zemljevidov. Ima
poštnino m carino vred. J	fcst stranii ki vsebujejo približno 6000 kvadratnih InČev. Dolg je
Poštnino plačamb mi in	88'žirok Da 25 inčev'
pošljemo zavarovano.	Dostikrat ste že čitali v časopisih ali knjigah o krajih, ki vam niso
* bili znani. Vaše zanimanje bi bilo dosti večje, če bi vedeli, kje se na-—	--hajajo. Z našim ZEMLJEVIDOM je pa tej potrebi ugodeno.
V TEJ SKUPINI ZEMLJEVIDOV SO:
Veliki in krasni zemljevid celega sveta in vseh kon-	Nov zemljevid za paketno pošto in Vodnik po
tinentov, tiskan v petih barvah.	Združenih državah.
_	0	Zemljevidi Pacifičneg* ficeana, otočja in ameriike
Vebk zemljevid Združenih držav, na katerem so	lastnine
vse železnice in ceste.	Opis dežel, mest, otokov, rek itd.
27 ZEMLJEVIDOV V STENSKEM ZEMLJEVIDU
Ne oziraje se na to, če že imate zemljevid ali atlant« ta STENSKI ZEMLJEVID bo zu vas velike važnosti. Ko ca boste en
teden imeli, ga ne boste dali niti za pet. dolarjev.
NAROČITE GA PRI:
SL0VENIC PUBLISHING COMPANY 82cortian*st , New York, N. Y.
—-—---
GLAS XAKODA, 13. MAKCA . 1929
KNJIGARNA GLAS NARODA
SLOVENIC eublishing COMPANY
82 Cortlan3t Street, New Yorfc N. Y«
i j IGRE t i RAZNE POVESTI IN ROMANI
Št 69. (Dostojevski) Zapiski lz
mrtvega doma, I. del ........ L—
Štev. 60. (Dostojevski) Zapiski is
mrtvega doma, II. del.......L—
St. 61. (Golar) Bratje to sestre.. .73 Št. 62. Idi jot, I. del. (Dostojevski) JO
Št. 63. Idijot, II. del ..........
Št 64. Idijot, lil. del .......... J«
Štev. 65. Idijot, IV. del ........»0
Vsi 4 deli skopal......,.,...3.23
Štev. 66. Kamela, Bk-zi uho šivanke, veseloigra........4?
Slovenski pisatelji II. zv. Tavčar: Grajski pisar; V Zali; Izgubljeni
bog, Pomlad ..-............2.30
Slovenski pisatelji IV. zv. Podlim-bar.ski: Potresna povest, Moravske slike. Vojvoda Pero i Perica, Črtice ................2.50
Tisoč in ena noč, mala.........90
Tik za fronto ...................7«
Tatic, Bevk. trd. veo............. .73
Tri indijanske povesti .....>«.... JI
Tunel, soc. roman ..............1.23
Trenutki oddiha ............... .50
Turki pred Dunajem ........... .30
Ura 7 angeli ....................1.20
V	robstvn (Matlčič) ............1.25
Velika prat ika Vodnikove družbe
za leto 1927 ..................46;
V	gorskem zakotju .............. .55 j
V	oklopnjaku okrog sveta, 1 del... J8
2. del ......................
Veliki inkvizitor ................L—
Vera fWaidovaj, broš............S3
Višnjega repatiea, roman, 2 knjigi 1.30' Vojni, mir ali poganstvo I, zv. ... .35
V	pusliv je šla, III. zv......... .35
Vrtnar, (Ra bin d ra t h Tagore),
trdo vezano ..................73
broSlrano ....................fig
Vojska na Balkanu, s slikami.....25
Volk spokornik in druge povesti. 1.—
Trdo vezano................ 1.25
Valetin Vodnika izbrani spisi .... .30
Vodnik svojemn naroda...........23
Vodnikova pratika L 1927 .......50
Vodnikova pratika I. 1928.........50
Vodniki in preporoki .............60
Vladka in Metka .................50
Zaroka o polnoči ................20
Zločin in kazen (2 kujigi) ......1.G0
/misel smrti .....................66
Zadnje dnevi nesrečnega kralja .. JS j
Za kruhom, povest .............. .15
Zadnja kmečka vojska ...........75
Zadnja pravda, broS.............J>$
Zgodbe Napoleonovega Huzarja ..1.00 Zgodovina o nevidnem človeku .. .35
Zrna j iz Bosne .................. 76
Zlatarjevo zlato ............... * J€
Za miljonl ......................63
Življenje slov. trpina, izbrani spisi
Alešovee, 3. zv. skupaj ........lJt
Zvesti sin, povest.................28
Zlat okopi ....................... SI
Ženini naše Koprnele.......... .45 i
Zmote in konec gdč. Pavle.......45
Zlata vas ...................... J8
Zbirka narodnih pripovedk
I.	del ....................... .46
Zbirka narodnih pripovedk
II.del	...........................46
Znamenje štirih (Doyle) ...... .58
Zgodovinske anekdote. .......... it
~ jognjem in mečem •............3.—
Zaročenca, milanska zj?odba iz 15.
stoletja......................3.—
Zcodbe zdravnika Muznika .......70
Zvestoba do jiroba ..............1.60
Veronika Deseniška, trda vez ....1,50 j Za križ in svobodo, lgrokas ?
panjih ......................J»
I J n d s k I o d e t J
4.	zv. Tihotapce, 5. dejanj .......68
5.	zv. Po 12 letih. 4 dejanj«.......6»
Zbirka ljudskih iger:
Z naših gora....................L-
1 3. rooplč. Mlin pod 2emlJo. Sv. Neža, Sanje.......................
13. snopič. Vestalka, Smrt Marije
device, Marijin otrok .........30
; 14. snopi?. Sv. Boštjan, Junaška
deklica, Materin blagoslov .. .30 15. snopič. Turki pred Dunajem, Fabjda In \>ža .............. .30
20. snopič. Sv. Just; Liubezen Marijinega otroka .............. ^f
PESMI IN POEZIJE:
Akropolis in Piramid* ...........88
broširano ....................80
Azazel, trdo vez ................1._
Balade in romance, trda vez. 1.25 }
vez.................1.— :
Bob f>.tadi zob. trda vez........40
Gregott.ceve poezije ............ dO
Nodec; Pored narodnih pravljiv o Vrbkem jezeru. (A. Funtek) —i
Tnio vezano .................75 ■
Kettejeve poezije, trda vez.......1.1«
Kraguljčki (Utva) ..............65
trdo vezano ..................80
Moje obzorje, (Gungl) ..........1.25!
Narodna pesmarica .............40;
Narcis (fJrudent. bros............30!
Primorske pesmi, (Gruden) vez... .35
Slutne (Albreht), broš. ...........30
Pohorske poti (Glaser), broš......38
Pesmi Ivana Zormana:
Originalne slovenske pesmi ln prevodi znanih slovenskih pesmi
v amrle&rinl ..................].23
Prešernove poezije ............. .68
Oton Zupančič: —
Ciciban, trd. vez .................50
Sto ugank .......................50
V zarje Vidove, trd. vez..........90
Vijolica. Pesnnl za mladost .......60
Zvončki. Zbirka pesnij za slovensko mladino. Trdo vezano.....JO
Zlatorog, pravljice, trda vez......,60
PESMI Z NOTAMI:
MEŠANI in MOŠKI ZBORI
Priložnostne pesmi (Grum) ......1.16
Slovenski akordi (Adamič) :
I. zvezek .................. .75
H. zvezek ...................75
Pomladanski cdmevl, I. in II. zv,,
vt=ak .........................45
Ameriš-ka slovenska lira (Holmar) 1.— Orlovske himne (Vodopivec) ....1.20 10 molkih in mešanih zborov — lAdamič) .................... .45
MOŠKIZBORI • Trije moški zbori (Pavčič) —
Izdala Glasbena Matica	.40
Narodna nagrobnira (Pavčič) .....35
Gorski odmevi (Laharnar) iv.. .45
8. zvezek; TI osrečiti Jo hoti (me- ^ 6an zbor); Ti osrečiti Jo hoti (moški zbor> ; Prijatelji ln senca (mešan zbori ; Stoji, fcolnčlce «toj ; KmeUškl Llšl .............46
CERKVENE PESMI:
Domači glasi, Cerkevene pesmi za mešan zbor ...................L—*
12. Tan t um Ergo. (Premrl) ...-« .56 Masne pesmi za mešan zbor. -h
(Sattner)" .....................
Sloven-ka Sv. Maša, za me;an
zbor, s spremljavo orgelj ......J6
12 Pange Lingua Tantum Ergo Ge-
nitori. (Foerster) ..............36
12 Pange Lingua Tantum Ergo Ge-
nitori. (Gerbič) .............. Ji6
Srce Jezusovo. 21 po^ir?! r.a čr-*t
srm Jerosovem. (F. Kimovec).. .£6 Hvalite Go-poda v njegovih svetnikih, 2u pesmi na čast Vilkom. (Premrli .................||
10 ebhajilnih in 2 v cast presv. Srcu Jezusovemu. Idrumt .......33
Missa in hnnorem St. Joscphl _
(Peeacbnik) ....................49
IJtanije pre-v. Srra Jezusovega
(Foerster) ....................46
Oremus pro Pontlfiee.............40
Kyrie ...........................68
K svetemu Rešujemn telegn —
' (Foerster) .....................40
Sv. Nikolaj ......................51
NO'iE ZA CITRE:
Buri pridejo, kora'ni^ ...........?J
Slovenski citrar, (Wilfani .......25
Sarafan. R;;-ka i«e.-om. (Wilfan).. JIJ
NCTE ZA TAMBURICE;
Slovenske narodni pesmi za tiimbu-
raški zbor in petjr. (Bajuk)____1.36
Bom šei na planince. Podpurl slov.
nar. pesmi. (Bajnk) .........,..1.0»
Na Gorenjskem je fletno........ 1._
NOTE ZA GOSLI S SPREMLJKVA-VANJE.M KLAVIIUI.-V; Uspavanka..................... .7®
NOTE ZA KLAVIR:
Album evropskih in anteriikih
plesov (Lisjak) ......... j
Ljuliavno blebetanje. I', ka m.i/:iir-
ka. (Juki) ....................
Primorski odmevi. Fantazija. —■
(Breznik) ....................
Mabel. Intermezzo.}(AIotter> .... At a rengnin's Picnic. I; tirmezzo.
(Aletterj
RAZ GLEDNICE:
Zabavne. Različne, ducat ......
Newyorske. Različne, ducat .... Velikonočne, božične in novoletne ducat ........................
lz raznih slovenskih krajev, du -at
Narodna noša, ducat ............
posamezno po ...............
.00 .41
.50 .20
.28
.46
.46
.4«
.40
.13
Zemljevidi:
ZBIRKA SLOVENSKIH POVESTI:
1.	zv. Vojnomir aH poganstv« .... .S5
2.	zv. Hndo brezdno ... ...... .35
3.	zv. Vesele povesti ........... .33
4.	zv. Povesti in slike .............SB
5.	zv. Študent naj bo. NaS vsakdanji kruh .................... .35
SPISI ZA MLADINO:
(GANGL)
2.	*v. trdo zvena. Pripovedke Jri pesmi .........................56
3.	xv. trdo vezano. Vsebuje 12 povesti .........................it
4.	zv. +rdo vezano. Vseba;e S. povesti ................................20
5.	»v. irdo v^-iano. Vinski brat. .... .56
6.	«v. trdo vezano. Vsebuje 10 povesti ......................... f|
Umetniške knjige s slikami za mladino:
Pepelka; pravljica s slik imi ____1.66
Rdeča karica; pravljica s slikami 1— Sneguljčica; pravljica z slikami ..L—
Mlada &ieda...............L—
Trnoljiiea, pravljica b ilikaml ....L—
KNJIGE ZA SLIKANJI;
Mladi slikar ............................ill
Slike is pravljic .........................75
Knjige za »likanje dopisnic, popolna z barvami in navoa d mt.:
Mladi umetnik ................L?8
OtroSkl vrtec ....................LL6
Zaklad za otroka.........U£Q
IGRE :
Beneški trgovec. Igrok&a ▼ 5. dejanj.66 Cyrano de Bergerac. Heroična komedija v petih dejanjih. Trdo vezano ..........................1.76
Edela, drama v 4. dej............60
Marta, Semenj v Rlchmondu, 4 dejanja	............ JI
Naši ljudje, veseloigra ln šaljivi
prizori .................... .40
Ob vojski. Igrokas r Stlrlh slikah.. .36 Tončkove zanje na Miklavšev večer, Mladinska igra a petjem t
3. dejanjih.................... .66
R. TJ. EL drama v 3 dejanjih s predigra. (Čapek), vea. .........* .49
Revizor, 5. dejanj, trda vesana •• .73 Ujetnik earevine, veseloigra t 2 dejanjih ..............................J9
SAMOSPEVI:
Nočne pesmi, (Adamič) ..........1.23
Št irji samospevi, izdala Glasbena Matica ........................45
MEŠANI ZBORI: Planinske, II. zv. (Laharnar, .. .45; Trije mešani zbori, izdala Glasbena Matica .....................45
RAZNE PESMI S SPREM IZJEVA, NJEM:
Domovini, (Foester) ............. .41
Izdala GGlasbena Matica. Gorske cvetlice (Laharnar) Četvero in petero raznih glasov.....45
Jaz bi rad rudečih rož, moški zbor z bariton solom in priredbo za
dvospev .......................20
7 pepeioični noči (Sattner), kan-tanta za soli, zbor in orkester, izdala Glasbtna Matica ...... .75
Dve pesmi (Prelovec), za moskl
zbor in bariton solo ...........20
Eupleti (Grum). Učeni Mihec, — Kranjske šege ln navade. Nezadovoljstvo, 3 zvezki skupaj ..1.00 Kupleta Kuza-Mica (Parma) .....40
PESMARICE GLASBENE MATICE: 1. Pesmarica, uredil Hubad ....2.58 4. Koroške slovenske narodne
pesmi (SvikarSičT 1., 2., in 3. zv. skupaj .................. 1.—
Slovenske narodne pesmi Benečije
(Orel) .......................45
rovnik), 3 zvezki skupaj .......56
Slavček, zbirka šolskih pesmi —
MALE PESMARICE:
Št. 1. Srbske narodne himne .... .13
Št.la Sto čutiš, Srbine tužul.....15
ŠL 2. Zrinjski Frankopan.........15
' n. Pogled v nedolžno oka.....15
Št 10. Na planine ...............15
Št. 11. Zvečer ...................15
Št. 12. Vasovalec ...............13
Narodne pesmi za mladino (Ži-....
(Medved) .....................25
Vojaške narodne pesmi (Kosi) .. .30 Narodne vojaške (Ferjančič) .....30
(Pregelj) ..................1.00
Lira, srednješolska, 2	Bku-
paJ ...........................Z,—
Troglasni mladinski zbori Mešani in mošJii zbori. (Aljaš) —> 3. zvezek: Psalm 118; Ti veselo
poj; Na dan ; Dlvna noč .........49
5- zvezek: Job; V mraku; Dneva nam pripelji žar: Z vencem tem ovenčam slavo; Triglav ....... .46
6.	stvezek: Opomin k veselju; Sveta noč; Stražniki; Hvalite Go-spoda; Občutki; Geslo .........46
7.	zvezek: Slavček; Zaostali ptič; Domorodna iskrica; Pri svadbi; Pri mrtvaSkem sprevoda; Geslo .46
Zemljepisni Atlas Jugoslavija ____1.S0
Stenski zemljevid Slovenije 1. ■ močnim papirju s platnenimi
pregibi ....................7.".'»
Zemljevid Jugoslavije .............Ii0
Zemljevid: Slovenske de2e!e in
Istra ........................
Pregledna Karta Slovenija .......10
Pokrajni ročni zemljevidi:
Gorenjska ...................• .30
Slovenske Gorice, dravsko ptuj-....
skopolje ^...................
Ljubljanske in mariborslie "bla-ti
Pohorje, I\(>/jaii ...............:'.d
Celjska kotlina. Spodnje slovensko posavje .................PO
I'rekmnrje in Medumurje .. •.. .:-<» Kamniške planine. Gorenjska ravnina in ljubljansko polje. ."50 Canada ....................40
Združenih držav, veliki...........46
Mali ..........................15
Nova Evropa ....................56
Alabama, Arkansas. Arizona, Colorado, Kansas, Kentucky in Tennessee. Oklahoma, Indiana, Montana, Mississippi, Washington, Wyoming, — vsaki po.....13
Zemljevidi:
Illinois. Pennsylvania. Minnesota, Michigan, Wisconsin, Wes* Virginia, Ohio, New York— vs^-
ki po ........................^6
Velika stenska mapa Evropa -. 2.')6
Naročilom je priložiti denar, bodisi v gotovini, Money Order ali poštne znamki po 1 al 5 centa. C i pošljete gotovino, rekomandiraji* pismo.
N$ naročajtš knjig, Xalerih ni f Knjige pošiljam^ poštnina presto.
"GLAS NARODA"
82 Cortl&sdt «t.f Haw Yor*
ROJAKI, NAUOCAJTJfi SE NI "GLAS NARODA", NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDS BEŽAVAH
PRAV VSAKDO -
kdor kaj išče; kdoi kaj ponuja; kdor kaj kupuje; kdor kaj predaja; prav vsakdo priznava, da imajo čudovit uspeH —
MALI OGLASI 4 v "G 1 & * N » r o 8 I
POUČNE KNJIGE MOLITVENDC1
MOLITVENIO:
Marija Varhiaja:
v platnu texaitft ..........«».JN 1
v Hao platno ..............1.66
t am Je veaano ..............L6# |
v flno nanje vosano ..^.....L7Ct
tijild flavovi:
v platno vnino ............1.66
▼	fino ;>Iatno resano ........ 1.16 !
v usnje vezano ............1.56
v Ono nanje veuno ........1.76
akrhludnto:	f,
v platno vezano ............ .66 ,
v fino platno vezano ......1-20 ,
v nanje vezano ..............1-65
v fino umije vezano ........L86 ,,
Sveta Ura (s debelimi črkami) :
r platno vezano ............ .96 '
t fino platno vezano........I-51
▼	fino UMnle rez. ............1.66 \
Nebesa Na« Don:	\
r platno vezano •.......... L—!
▼	nanje vezano ..............1.M
▼	fino mmje vezano ..........L86 | ■
Kflfin ■rtm mala!	I'
v platno vezano ..............
v cvloid vezano .............1.20
▼	flno nanje vez. .......... 1-56
i
Hrvatski Molitveniki: ^
U(jeha nI ar osti, fina vez. ........L—
najfinejša vez ..............1.C0 '
Slava ISo^u 7 mir ljudem, fina vez 1.50 '
naj fine J S .tez ..............1.C0 I
Zvou^ec nebeški, v platno.......80 J
fina vez ....................1.— I
Vienar, najflm-jsa vez ..........1.G0 I
Put v nebo, najfinejša vez ......1.00 I
Angleški molitveniki: \
(Za mladina)	1
CblldPa Prayerfceefc:	I
v barvaste platnice vezeno.....66 \
▼	belo koet vezano......^,..1.16 l
Ker of lieavea:	I
v nznje vezano ...... .76	I
Bey ef Heaven:	I
v najflnejie nanje rezano LX6	1
(Za adraele.)	,
Key ef Heaven: j	1
v fino nanje rezano n.,M..,XN Chiid*a Prayerbeok:
Catholic Pocket Manoal:	4
v fine nanje reaano.....t
Ave Marta:
r flno nanje veaano ...» ^..L46	^
I 11 J T (
POUČNE KNJIGE:
<■
Abecednik slovenski ............ .t5 4
AngieMco »lovenaka faerlle ......6.66
(Dr. Kern) Amerika In Amerlkanel (Trunk) 6.— Angeljaka zloiba ali nank kake se
uaj streže k av maši .........16 J
Angle£ko-slov. in alov. angL slovar JM ,
Boj nalezljivim boleznim .........78 , J
Orknlško Jezero................ 1.20 ,
Domači živinozdravnik, tnl. vez. .. 1.60 Domači iivinozdravnik, broS. .... 1.2a!* DemačI zdravnik po Hnaipa
trdo rezano ................1.66
broširano ...................1.26 j
Domači vrt, trdo ver. ............L— j
Govedoreja ..................... 1.66
Gospodinjstva ...................L— ('
Jugoslavija, Melik 1. zveiek.....1.56	i
2. zvezek, 1—2 snopič ......1.8§
Kubična računiea, — po metersld	1
meri ...................... .75
Kletarstva (Skalicky).......... 2.66	I
Kratka srbdka gramatika........ .36	>
Knjiga e lepem vedenja,	I
Trdo rezano .............. ..1.66	'
Kratka zgodovina Slovencev, Hr-	I
vatov in Srbov .............. JI	I
Kako se postane driavljan Z. D. .25	<
Kako se postane ameriški driavljan .13	(
Knjiga o dostojnem vedenja.....56	<
Hat. Katekizem...................G0	*
Mati: Materinstvo .............L—	(
Mlekarstva ................... L-	(
I
Mladeničem (Jegttč) L zv....... JS
D. zv. ...... .65	I
Nemško-angleški tolmač .........1.40
Največji splsovnlk IJnbavnih pisem M	I Najboljša slov. Kuharica, 6C8 str.
lepo vez. (Kalinšek > ..........5.—	1
Nasveti za hišo in dom, trd. vez. L__3
Nate robe, s slikamL Navodila sa	I spoznavanje užitnih in fltrupenin
............................L46	I
Nemščina brez učitelja m
1- del .......... m . . •-. n mm v S6 J
2. del ••••■tu„,,t<,,,*„H JI
Nemško slovensko slovar .......1.— 1
Slovensko nemški slovar .........80 '
Ojačen beton .................. .66 1
Obrtne knjigovodstva ............2.50
fi*raktičnl sadjar, trd. rez. M....S.OO ]
Peretnh»rs4vo, trd. vez. ........1.80 <
Perotninarotvo, broS. ..........1^0 •
Prva čitanka,
ves.	mm .76 i'
Prv» pomot, Dr. M. Rus ........1.— '
Pravila za olike ................M
PrikroJevanJa perila po iivotnl m
ri 6 vzorci *«•■..*••••. PaEblčne motnjo m sik ohol reki
podlad ....................71 I
Praktični račonar ............ .78 1
Parni kotel, pook sa rabo pore .. ^.1.66
Radio, osnevni pojmi is Radio tob-
.............. !
broširano .................. Lil
Kftfcmnr v kronski In «nanki
...................... .TO
Mjo v gOflpoAnJafev* ........U66
gyy,,;;;—.............. ^
©•mmii® —-asr ^
obo^sa 402 strani ........L66
ASVkRTISK iN ttUAS NARODA, THE' »K
Slov. Kafijonski In ItaSJamfto slov. akivar ............. w .. ^ ^ JI
Spretna koharlea; trdo reaaaa ..1.45 Meto Pismo ztare in neve zareze, lepo trdo rezana	_..6.66
Sadne vino .........................-46
Slovenska slovnica (Bremlk)
trdo res. ........^ —	L26
Lrna knjiga In berilo laškega je-
z:i;a ........................ .G0
Veltki vsevede* ................. J
\'eliki slovenski " spisovnik trgovskih in drutrih pisem ........2.25
Vošcilna knjižica .............. .50
Zdravilna zelišča .................46
Ze! in plevel, slovar naravneca
zdravilstva .................. L36 i
I Zbirka domačih zdraril............66
Z^odoiina Umetnosti pri Slovencih, Hrvatih in Srbih ............lJJO
Zdra\je mladine ............... 1.25
Zdravje in bolezen v domači hiši, 2 zv.......................-1.20
I RAZNE POVESTI IH E OMANI:
I	■
Amerika, povsod oebro, lana
najbolje ....................J6
Agitator (Kersnik) broS. ...... .86
Andrej Hofer ..................-»6
Arsene Lupin ...................60
Beneška vedelevalka ............ .84
BeicraJskl biser ..............S*
beli me česen ................... ,46
Bele noči (Dostojevski) trdo ven. .75
Bele noči, mali junak ......... .66
Balkanske Turška vojska .........86
Balkanska vojska, a Bilkami .... .25 Berač s stopnjic pri sv. Roku .... J»6
Blagajna Velikega vojvode .......€0
Bey, roman ..•.•••.........•«.« JI
Burslca vojaka .............................46
Bilke (Marija Kmetova) ....... JI
It rati n dnevnik........ .........66
Božični darovi ................. .35
Boija pot na Šmarno goro........26
Božja pot na Bledo .......... JI I
Boj ln zmaga, pov*»t............ JI
Cankar: Bela Krizantema .......75'
Grešnik Lenard, broS- .70 Mimo iivijenja,........8«
Cvetke .............a«........... JS
Cesar Jožef H..................i
Cvetina Borograjska ............J»6|
Čarovnica ..................... J5
Črni panter, trd. vozl ..........
bro5..............60
čebelica ........................ .25
Orilce iz življenja na kmetih .... J3
»robiž, slabi car ln razne poveatl — apisal Mllčlnski ..............66
Darovana, zgodovinska povest .... .56
Dalmatinake povesti .............35
Dekle Eliza .......................40
Drama v zraku, roman .........40
Dolga
Dobra hči Erstahija.............36
Do Ohrida in Bitolja ............70
Deteljica ...................... JI
Doli z orožjem ..................JC
Don Kišat iz La Manhe.........40
Dve sliki — Mjiva, Starka —
(Meško) .......................66
, Devica Orleanska ..............J6
Duhovni boj ......-..............56
Dedek je pravil; Marinka in škra-
teljčki .......................46
Elizabeta.........................85
F&bijola ali cerkev v Katakombah .45
Farovška kuiiarica .............80
Fran Baron Trenk ..............^5
Filozofska zgodba ............... .60
Fra Dlavolo .................... J6
Ge»Jovnik (2 zvezka) ............1.28
Godčevski katekizem .............25
Gospodarica sveta ..............40
Gostilne v stari Ljubljani.......G0
Grška Mytologija................1.66
Gusarji ........................75
Hadži Murat (Tolstoj) ..........60
Hektorjev meč ................ .75
Hči papeža broširano ............80
trdo vez.....................1.00
Hndi časi. Blage duše, veseloigra ....75
Hiša v Strugi ...................50
Hedvika ................ .... u u JI
Helena (Kmetova) ........ 40
Hudo Brezdno (II. zv.) ..31
Humoreske, Groteske In Satiro,
vezana .......................86
broširano .................... .66
Izlet gospoda Brončka..........1-28
Iz tajnosti prirode ............ .M
Iz modernega sveta, trdo vez.....1.60
Igračke, trdo ves...............1.66
broSirano ....................86
Igralec *..*....**.**.«.»*••••v« .75
Jagnje .b.....................JI
Janko in Metka (za otroke) .... -30
Jernač Zmagovač, Med plazovi..., J6 Jutri (Strug) trd. v............t .79
broSL ea*aaeee baa* a o o.e o o (CMUl JJ^
Jurčičevi spisi: Popolna izdaja vseh 10 rreokoV,
iepo rezanih .................16.—
Sosedov sin. bro& .............. .46
6. zvezek: Dr, Zober — Tog—ar
brofiirano ..........................71
Jnan Miserjm, poveatl ls gpanekega
življenja ................ JI
Kako sem se jaz likaL
(AleSovec) I. avezek___— JM
Kako sem se Jaz likal,
(AleSovec) IL »v.	M
Kako soa se Jaz iifc*«,
(AleSovec) III. rvezek .........60
1 Konjska brata, povest is mlsljo-
nov v Koreji ............. JI
Kmečki pun t, trd. vea. ..........li«
Kmečki pun t, broA. ............ JO
Knjiga o Džungli .............. JSQ
CtT JUGOSLAV ADVERT1»!NQ MEDIUM
' Krvna os veta ............ <-<-.... JI
Kuhinja pri kraljici gosji nožlei JO Kaj se je Markaru sanjalo...... J5
Kazakl ...............................80
Kmetske povest, trda veo.......1.—
Kraljevič berač................. J6
Križev pot, roman (Bar) trd. vez. 1.10
Križcv pot patra Kupljenika.....70
Kaj se je izmislil dr. Oks.......45
Levstikovi zbrani spisi ...........£6
L nv. Pesmi — Ode In elegije —•
Sonet je — Romance, balade ln legende — Tolmač (Levstik) ...76
: 2. zv. Otročje igre v peseneah
Različne poezije — Zabavljice ln pufilee — Jeza na Parnas —i Ljudski Glas — Kraljedvorski rokopis ir~. TohnaC (Levstik).. .76 trdo vez .. 1.00
5- tv. Slika Levstika in njegove
kritike in polemike.............76
Ljubljanske slike, —Hišni lastnik. Trgovec, Knpčijski stražnik, U-radnlk, Jezični doktor. Gostilničar, Klepetulje, Natakarca, Duhovnik. Itd. ....................66
Marjetica ...................... J4
Mladi gozdar, broS. ............ J4 :
Moje življenje ................ .75
Mall Lord ..................... J6
Miljonar brez denarja ..........75
Mrtvo mesto ...................73
Malo življenje ...................65
Maron krščanski deček la Lib a-nona, ...........................J|
dflaflib sanlkernežor lastni žiro-
topli •••••• 0-0 «#ooooee m— n o mm mm a^ J
Misterija, roman ...............1.10
Mlinarjev Janez ................ J8
Mu soline ...................46
Mrtvi Gestač .................. J5
Mali Klatež ..................................76
Mesija .......................... J6
Malenkosti (Ivan Albrecht) ......J5
Mladim srcem. Zbirk* povesti aa
slovensko mladino ............ JU
Mož s rastrgano dušo ...........1.—
Na valovih Južnega morja	J6
Na različnih potih .............46
Notarjev nos, humoreska ........ J5
Narod ki izmira..................46
Naša vas, 1. del. 14 povesti......J0
Naša vas, II. del 9 povesti.....* J6
Nova Erotika, trd. vea. ......... .76
Naša leta, trd. vea. .............. .86 (
broširano ..........................66 ^
Na Indijskih otokih .............. J6
Naši ljudje .....................40
Nekaj iz ruske zgodovine.........S3
Nihilist ......................... .46
Narodne pripovedke aa mladino.. .46
Na krvavih poljanah. Trpljenje in strahote z bojnih pohodov bivSe-ga slovenskega polka ........1J6
Ob 56 letnici Dr. Janeza C. Kreka .2?
Onkraj pragozda •.................80
Odkritje Amerike •.............. .60
Pasti in zanki .................25
Pater Kajetan ..................1.00
Papižinja Fausta ................1.G0
Pingvinski otok ..........•......G0
Povest o sedmih obešenih ...... .50
Pravica kladiva ................ -ft
Pablrid iz Roža (Albrecht) ......J5
Pariški zlatar ..................J5
Petelinov Janez ................ 76
Prihajač, povest ................ .66
Povesti, Berač a stopnji* pri sv. Roka ........................ .58
Požiealee ....................... .21
Po strani klobuk ................ .35
Plat zvona ..................-.....40
Po stran klobuk ................ .S3
Pri stricu .......................68
Prst božji ..................... J6
Praprečanove zgodbe ............J5
Patria, povest iz irske junaške dobe J8 Po gorah in dolinah.............SO
Pod krivo jelko. Povest lz časov ro-
kovnjačev na Kranjskem ......J6
Poslednji Mehikanec ............J6
Pravljice H. Majar ..............J6
PredtrŽani, Predem In drogi svetniki v gramofona .............JS
Prigodbe čebelice Maje, trda vea ..1.66
Ptice selivke, trda veo ...........75
Plkova dama (PuSkin) ..........J6
Pred nevihto .................... JI
Pravljice (Milčinakl) .......... L-
Pravljice in pripovedke (KoŽutnik)
1.	zvezek ...........................46
2.	uvea**	o.. .46
Popotnfid .................... .«6
Poznava Boga...................J6
Piffei aaaaaaaaaaaaa 000000 ono* POVOdCnJ ••eeaaessesesaaeesesaaea «Sf Praški jod^k aaaaaeaaaaseeaaa e ar e m	I
Prisega Haronskega glavarja .... JI Prvič med Indijanci ........... JI
Preganjanje indijanskih mlsjonar-Jev ...........................J8
Rinaido RinaldinI .............. J6
Robinzon....................... .M
Robinson (Crosee) ..............1.—
Roman treh src ................1.50
Rablji. trda vea .................75
Rdeča megla .................. .79
Revolucija na Portugalskem.....J6
Romantične duše (Cankar > ......J6
Razkrinkani HabBburžanl....... JI
Roman treh sre ...............1.30
Roman zadnjega tesarja Habsbnr-žana .....................»..LN
Rdeča iu bela vrtnica, povest »«	.86
Slovenski šaljivec ...................46
Slovenski Robinzon, trd. vea. ...	.73
Bose« Invalid ................JS
Skozi ilrue Indijo	JI
Sonjaka kn^ga, mala ..............JI
Sanjska knjiga, nora velika	Ji
Sanjska knjiga Arabska.........L5I
Spake, humoreske, trda vea....... J8
Strahote vojne ..........................J6
Štiri smrti , 4. zv.	>..35
Skrivnost najdenke ...............50
Smrt pred hi*o ..................65
Stanley v Afriki .......-.......50
Strup iz Judeje...................75
Spomin znanega potovalca........L58
Stritarjeva Anthologija, trda vez .. JO Stritarjeva Anthologija, broS. .. .81 Sisto Šesto, povest iz Abrucev .... JI Sin medvedjega lovca, Potopisni ro-r^an »•»••«......«»..^^.......86
Stric Tomova koča .............
Študent naj bo, V. zv........... ,35
Sveta Genovefa ................35
Sveta Notburga.................. .53
Sredozimcl, trd. ves..............«8
br°5.........................46
Splsje, male povsetl .............33
Svitanje (Govekar) ............1,00
Stezosledec ......................3j
Šopek Samot arke .............. .33
Spomini jugoslovanskega dobre-
volca, 1914—1918 ............ 1.23
Slike, Mož s raztrgano dušo .... 1.—
Sveta noč .....................3§
Svetlobe in sence ..............1.21
SnAKESPEABEVA DELA:
Machbct, trdo vez. ..............J|
broširano.....................76
Othelo .............................
Sen Kresne noči................. .76
SPLOŠNA RN4I2.NCA; St. 1. (Ivan Albrecht) Ranjena grada, iivirna povest, 104 ttr.,
broSirano ......................89
Št. 2. (Rado Murnik) Na Bledu,
izvirna povest. 181 str., broS.....SO
St. 3. (Ivan Rozman) Testament, ljudska drama v 4 dej., broS,
105 strani .....................35
9t. 4. (Cvetko Golar) Poletne klasje, izbrane pesmi, 184 str.,
broširano .....................J|
St. 5. (Fran Mllčlnskl) Gospod Fridolin Žolna m njegova drn-žina, veselomodre črtico I.. 72 strani, broširano ..............J6
St. 6. (Ladislav Novak) Ljubosumnost, veseloigra v enem dejanju, poslovenil Dr. Fr. Bradač,
45 strani, broš. ..............J23
St. 7. Andersonove pripovedke. Za slovensko mladino priredila
Dtva. 111 str., brofi. ..........J5
Štev. 8, Akt. štev. 113 ..........75
Št. 9. (C ni v. prof. dr. Frano Weber.) Problemi sodobne filozofije. 347 strani, broš............78
St. 10. (Ivan Albreht). An^»*j Ternone, relijefna karikatura la "
mlnulcstl. 55 atr., broS. ........J3
Št. U. (Pavel Goli a) Peterčkove poslednje sanje, boZlčna povest
v 4. slikah. 84 str., broš.......JS
Št. 12. (Fran Milčinski) Mogočni prstan, narodna pravljica v 4
dejanjih, 91 str- breg. ..........38
Št. 13. (V M. GarSIn) Nadežda Nikolajevna, roman, poslovenil
U. Žun. 112 str., broš............86
Št. 14. (Dr. Kari Engliš) Denar, narodnogospodarski spis, poslovenil dr. Albin Ogris, 230 str^
brog. ..........................86
Št 15. Edmond in Jnles de Gon-court, Renee Mauperin, prevel
-••••••■•o mm m-m ssaaaa «40
Št. 16. (Janka Samec) Življenje,
pesmi, 112 str„ oroš. ...........45
Št. 17. (Prosper Marlmee) Verne duše v vicah, povest, prevel Mirko Pretnar, 80 str. ............J|
Št. IS. (Jarosl. Vrehlleky) Oporoka inkovškega grajščaka, veseloigra v enem dejanju, poslovenil dr. Fr. Bradač, 47 str., broš. .. J5 Št. 19. (Gerhart Hauptman) Potopljeni zvon, dram. bajka v petih dejanjih, poslovenil Anton
Fnntek. 124 str., brog. ........JO
Št. 20. (Jul. Zeyer) Gompači la Komurasaki, japonski roman, is česlne prevel dr. Fran Bradač. 154 str.. broS..............45
Št. 21. (Fridolin Žolna) Dvanajst kratkočasnih zgodbie, 11., 73 str. bros*.	....... .21
Štev. 22 (Tolstoj) Kreutzerjeva
sonata ...................60
Št. 23. (Sophokles) Antigone, žalna igra, poslov C. Golar, 60 str.,
broširano......................JI
št. 24. (E. L. Bulwer) Poslednji dnevi Pompejev, I. del, 355 str.,
^fOŠ« mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmrnm
Št. 25. Poslednji dnevi Pompeja,....
II. del ......................JI
št. 26. (L. Andrejev) Črne maske, poslov. Joeip Vidmar. 82 slu,
broS...........................J|
št. 27. (Fran Erjavec) Brezpo-slenost In problemi skrbstva za brezposelne, 80 str., brofi. .....J3
Št 29. Tarzan sin opice........J8
Št. 3L Roka roko .............JI
Št. 82. Živeti ..................JS
Št 36. (Gaj Sahistij Krigp) Voj. na t Jugurto, poslov. An t. Dokler, 123 strani, brog. ..........JM
33. (K&aver MeSko) listki, 144 strani ...................61
Št 37. Domače Živali .......... J6
Št 38. Tarzan In ivet..........L—
Štev. 39. La Boheme .......... JO
Št. 46. Magda................40
Št 47. Misterij duše............L—
Št 48. Tarzanove živali .......J5
Štev. 49. Tarzanov sin ........ JBC
Št 50. Slika De Graye ........L26
Št 5L Slov. balade In romanca .86
št. 52. Sanln ..................1J6
Št 54. V metežn ........
Št 66. Namišljeni bolnik........JC
Št. 66. To In onkraj Botlo......J6
Št 67. Tarzanova mladost .... JI *8t 58, GM (Hamsun)	JI
kratka dnevna zgodba
ALEKSANDER DUM AS:
PIPA IEAN BARTA
Jean Bart je bil iz Dunkerqoea vlažne in mrzle dežele, kjer je pipa ne le tovariš. temveč tudi pee; bil je vnuk in nečak morekih roparjev in .»am je bil morski ropar j do tistega ča-sa, ko ga je bil bil pozval Ludovik XIV v vojno mor-narieo. (Op. Jean llart, znamenit frntieo-fki mornariški junak, je bil rojen v Dunkertjue-u leta 1&50.; Najprej je .služil Ilolandeem. Pri izbruhu vojne niad Ilolandijo in Fruneosko M a 1672. pa se je vrnil v svojo domovino in je vstopil | v franco-ko službo. Prvotno je vodil ladjo morskih roparjev, potoni j pa ga je imenoval Lndovik XIV. j zo mornariškega poročnika in vsled njegove drznosti za vodjo eskadre. 1'mrl leta 1702. V Dnnkerqae-u so mu jKkstavili .spomenik.)
Takrat j«- bil Jean Hart že .star «*na in štirideset let; prepozno je hilo, da lii menjal svoje navade iz j mladosti. Vendar j»' v-ak. ki je o' tem premišljal, bii prepričan, daj Jean Hart kadi -svojo pipo v kra- I Ijevi pred-olji ne iz nepoznanja , etikete ver.sajskega dvora, temv čj zato, ker je s t »m hotel izzvati, da , ga vržejo iz palače; ker j»a j" bil j vendar le vodja eskadre in ker se ' je imenoval Jean llart, to nikakor ni bila lahka stvar in tudi se ' pa ni dalo reči Ludovtku XIV., da je v njegovi predsobi mož. ki kadi.
Znano je bilo, da je prišel Jean' Bart prosit kralja milosti, milost, katero je bil kralj že dvakrat od- I r*'k-S.
Zato tudi niso predložili kraljuj njegove prošnje za avdijeneo. j Jean Bart je nrgel torej priti Jo kraljeve sobe le po zvijači.
Pustil je v nemar svoje sloveče 7 zlatom in .srebrom pretkano oblačilo. ki je napravilo toliki hrupa v pariških salonih, oblekel pri-prosto suknjo višj ga mornariškega častnika, m odel krog vratu samo ti.sto zlato verižico, ki mu jo je bil kralj nekoč podaril v na- ; grade za njegove junaške čine naj
Izgubljate težo?
Mr 0>ttfrted SehUltoB. Preacott, Wia pravi: "Ja* nem tefal 130 funtov: deda) j tehtum U.5 funtov in posutim »t-TJ«l sam ovoj. Bil »-m popolnoma unlten In moj	J* bil narobe, v Jutro ko j
f*em vstal	bil bolj utrujen, kot »v*- i
fer. 11 vitla vam «a unpeh, ki sem ga. do- I ■»•«»■1 * vašim Nugta-Tone."
N"ubu -Tone J* napravil čudovita dela tail njih 35 i«t. Nad ml!Jon mot In tena ) > jiostalo mo£n*Jlh in rdravejilh a u*i- j vin Ji* i vi t« pa zdravila. Nlfesur nemar« j nadomestiti Nufa-Tone *a UboU&anJe a-p«tlta In prebave. Da vam veC ttvCne In mlilfne mo*l, pretene oslabelost, o- I motu o In aprttpo, ter ojafa »'.abe oblati »Ji mehur, odpravi revmatiiem In ne v- j raigljn In vair. prinese dober spanec, | Itovevu.	oslabenlm ljudem. Nuga
Tone je dober, za. iafrpane, Izdelane, nervoai.e ir» slabotne rviSke In tcnake. Je nu prodaj v lekarnah In mora dati »adovoljatvo. ali pa »« ram povrne denar. Kuroflte gotovo eno steklenico ' danes.	(Adv.)
morju in se predstavil v predsobi ■ Njegovega Veličanstva, kakor da bi imel pri sebi svoje vsprejemno
, pismo.
j '4 Gospod fregatni kapetan," — vpraša častnik, ki je imel nalog, uvesti prosilce h kralju, "gospod fregatni kapetan, ali imate pismo za avdijeneo?"
"Moje pismo za avdijeneo," re-| če Jean Bart, "čemu neki? Hvala Bogu, kralj mi je dovolj dober prijatelj. da ni treba med nama teb | hudalosti. Recite mu le, da želi z* njim govoriti Jean Bart, in to bo | zadostovalo."
"Kakor hitro nimate avdijenč-nega pisma," odvrne častnik, "s"| nihče ne bo drznil, vas naznani-j ti."
"Ni potrebno, da me naznanite." meni Jean Bart, "naznanim j se že sam." In se približa kralje-( vini vratom.	j
"Zabranjeno, gospod častnik.' , ■ reče .službujoči mušketir.	,
"Ali vam je tako zapovedano?"j 1 vpraša Jean Bart.
"Zapovedano nam je," odvrne^ ! mušketir.	j
"Vsa čast povelju," pritrdi j Jean Bart.
Nato se nasloni k steni, potegne!
_ i
i izpod klobuka pipo, .10 natlaei s tobakom, zakreš» ogenj in prižge.
"Moje pismo za avdijeneo," reče Jean Bart, "čenui neki? Hvala Bogu, kralj mi je dovolj dober' prijatelj, da ni treba med nama teh buJalotsti. Recite mu le, da želi 2! njim govoriti Jean Bart, in to bo zadostovalo.'1
"Kakor hitro nimate avdijenč- ■ nega pisma," odvrne častnik, "se nihče ne bo drznil, vas naznaniti."
"Ni potrebno, da me neznani-te," meni Jean Bart, "naznanim se že sam." In se približa kraljevim vratom.
"Zabranj-no. gospod častnik," reče .službujoči mušketir.
"Ali vam je tako zapovedano?" vpraša Jean Bart.
"Zapovedano nam je," odvrne mušketir.
"Vsa čast povelju," pritrdi Jean Bart.
Nato se nasloni k st^ni, potegne ^ izpod klobuka pipo, jo natlaei s, tobakom, zakreše ogenj in prižge.
Dvorjani ga debelo gledajo.
"Moram vas opozoriti, gospod fregatni kapetan, da se v kraljevi [predsobi ne kadi."
"Potem pa me ne pu.tite čakati, ker jaz kadim vedno, kadar čakam."
"Gospod fregatni kapetan, ne silite me k temu, da vam moram jwkazati vrata."
"Predno sem govoril s kraljem,"j se porogljivo nasmeje Jean Bart. "Pred tem vas pa svarim."	i
In dejansko, kakor smo že rekli. | to ni bila lahka stvar, vreči ven!
' t	1
Jeana Barta. zato je izvolil eastnikl izmed obeh neprilik manjšo in' predvsem manj nevarno ter šel to-' žit kralju:
"Veličanstvo, v Vaši predsobi t je mornarski častnik, ki kadi in1 nas zagotavlja, da bo vstopil tudi proti naši volji."
Ludovik XIV. se ni niti potru-1 dil, da bi ugibal.
"Stavim, da je to Jean Bart!" Teče.
lastnik se prikloni. "Pustite ga. naj pokadi svojo j pipo." veli Ludovik XIV.. "in potem naj pride."
Jean Bart ni dokadil svoje pipe, vrgel jo je v ognjišče in pohitel v kraljevo sobo; toda komaj prestopi njen prag, obstane in spoštljivo pozdravi kralja.
Jean Bart je dosegel svoj na-1 men. Stal je pred svojim kraljem z isto spretnostjo, s katero je ma-J nevriral pred sovražnimi eskad- i drami; vodil je razgovor preko' čeri, brezden in skal * kamor j ga je hotel napeljati. Najpreje se je dal hvaliti zaradi posrečenega izpada iz dunkerqueske luke, kjer' je bil tesno obkoljen od angleških ) ladij, in zato, ker jih je požgal več kot osemdeset. Ko mu je slednjič kralj še čestital k izpadu iz New-castle-a, je pokleknil preden j in razgovor končaj s tem, da ga je prosil milosti za Kevserja. svojega mornarja, ki je bil obsojen na smrt, ker je bil v dvoboju usmrtil svojega nasprotnika.	,
Kralj je okleval.
Bratsko prijateljstvo do Keyser-1 ja je dalo Jean Bartu prave base-, de. Prosil je, rotil in zaklinjal. i "Jean Bart," se jf> oglasil Lu-< dovik XIV.. "podelim vam. kar sem vam odbil v Troi:ville-u."
"Milostljivi gospod," je odgovoril Jean Bart, "moj oče, dva brata in dvajset drugih članov moje rodbine so umrli v službi Vašega Veličanstva. Ker mi danes podarite življenje mojega mornarja, je račun med nama poravnan."
In Jean Bart je odšel, zajokal kot otrok in zavpil na vse grlo: — "Živel kralj!"
Takrat pa so ga obkrožili vsi dvorjani, da laskajo možu, ki je ostal nad pol ure v zasebni avdijenč i pri Ludoviku XIV. Ker ni vedel, kako bi predrl ta živi krog' ki ga je začel dušiti, je porabil vprašanje enega izmed dvorjanov: "Gospod Jean Bart, kako ste pa vendar prišli ven iz dunkerqueake luke, ko ste bili tako blokirani od angleškega brodpvja ?"
"Torej vi hočete to izvedeti?" je odgovoril.	J
"Da, da, zatrjujejo dvorjani engolasno, to nas zelo zanima." j "No, prav! Boste precej videli.' Jaz sem Jean Bart, kaj ne da? Vi, ste pa angleško brodovje; vi me blokirate v kraljevi predsobi in me zadržujete, da ne morem ven. No dobro! vli! vlan! pif paf! (Hejte, • tako sem odšel."	j
In med temi vzkliki je na desno in levo odriva! z vsemi štirimi tiste, ki so mu bili najbolj napoti,' da so se kar prekopienili drug na1 drugega; tako si je priboril izhod do vrat.
In ko je dospel tja, je dejal-"Glejte, gospodje, kako sem prišel iz dunkerqueske luke!" j In zapustil je kraljevo predso-* bo.
NAZNANILO.
Naročnikom v državi Pennsylvania naznanjamo, da jih bo t kratkem obiskal zastopnik našega lista
Mr. Joe Cerne
in ga obenem rojakom toplo priporočamo.	Uprava lista.
ZANIMIVI in KORISTNI PODATKI
*OBBI«M LANOUAM INTOKMATiON SCAVICK — JUOOtUAV «UKCAI
VAŽNE SPREMEMBE V NAT URALIZACIJSEEM ZAKONU.
V svojih zadnjih dneh je 70. kongres sprejel razne važne spremembe v sedanjih naturalizacij-skih postavah. Večina novih določb. vštevsi povečane pristojbine za naturalizacijo, stopijo v veljavo dne 1. julija 1929.
Spričevala o prihodu.
Od 1. 1924 naprej skoraj povsod v Združenih državah — Detroit in San Francisco sta bila med izjema mo — se niso izdajale Izjave o nameri (1. .papirji) onim inozomeem, ki so prišli po 3. junija 1921, dokler ni naturalizaeij-ski urad ugotovil, da je bil prosilee .zakonito pripuščen v Združene države za stalno naselitev. Nova postava vzakani to zahtevo in ji daje veljavo širom vseh Zdr. držav.
Poprej se ni zahtevala ni kak a pristojbina za overovi jen je ino-zemčevega prihoda, ali začenši od 1. julija 1929 se bo zahtevala pristojbina $5. Potrdilo o prihodu, ki se bo izdajalo 11a to. bo nado-mestovalo "spričevalo o prihodu", ki se od 29. junija 1926 naprej zahteva od vseh prosilcev za naturalizacijo, ako so prišli po zgornjem datumu.
Priče za naturalizacijo.
Vzakonjene .so bile nove določbe glede -prič, ki jih potrebuje prosilec za natrallzaeijo. Sedaj se zahteva, tla mora prosilec >tuno- j \ati v Združenih državah vsaj ! pet let pred vložitvijo prošnje in j vsaj zadnje leto dni v državi, i kjer vlaga tprošnjo. Ako je živel v dveh a!i več državah tekom petletne dobe. morajo njegove priče biti v stanu svedočiti o dolgosti njegovega bivanja v državi, kjer vlaga prošnjo, in bivanja izven te držav«. To jt, bivanje v dru-' gih državah Unije se more potr- < eliti potom zapriseženih izjav ' (afffrdavits 1 prič, ki so ga tam ]>oznale. Kdor torej je stanoval v drugih državah, tekom petletne dobe. je prinašal s š.*boj dve priči za dobo bivanja v zadnji državi in navajal imena drugih prič v drugi državi. Naturalizacijski urad je potem poskrboval za za-; prisežene izjave teh prič izven države. Težkoča pa je obstojala za one, ki so stanovali v raznih krajih iste države, kajti ni bilo dovoljeno predložiti več kot en par prič za 'bivanje v eni državi. Ljudje d<>stikrat niso bili v stanu predložiti dve priči, ki sta jih poznala vseh pet let, ako so stano- \ vali v raznih krajih iste države, j
Nova postava odpravlja to tež- j kočo. Zahteva se od prosilea. da | mora stanovati v County — ne v državi. — kjer vlaga prošnjo, vsaj šest mesecev in njegovi priči morata posvedočiti to bivanje. Ako je stanoval v drugi County iste ali druge države, sme pred- j
ložiti imena dveh prič. Celo, ako je stanoval v raznih krajih iste County in ne more najti dveh pr.č, ki sta ga poznala ves čas, ■ me dokazati svoje bivanje potoin u tmene izjave dveh prič za vsak Kraj svojega bivanja.
Kaj pomenja nepretrgano bivanje v Združenih državah?
Na tura1 i za c i jsk i zakon zahteva nepretrgano bivanje petih let v Združenih državah. Začasna odsotnost od Združenih držav se ne 1 kot pretrgajoča to bivanje. Ali dosedaj je bilo vprašanje. da-li gre za nepretrgano bivanje ali ne, prepuščeno) uvidevnosti sodnika. Sedanji novi zakon pa podaje definicijo o nepretrganosti bivanja, (continuity of residence), kakršne naturalizacijski zakon o l leta 19(J<j ni vseboval.
Ako se kdo povrne v deželo * svojega pripadništva in tam o- 1 stane nepretrgoma več kot šast ! j mesfcev in manj kot leto dni v i v dobi pred vložitvijo prošnje, se ] bo domnevalo, da je bilo ameri-ško bivanje pretrgano, ali ta do- n mneva ve daje ovreči, ako dotič- i, nik poda zadovoljive razloge, za-! }j kaj se ni povrnil v Združene dr- j, žave pred pretekom šestih inese- j. cev Odsotnost več kot. enega ne- <] pretrganega leta pred vložitvijo r prošnje pa bo vedno pretrgovala (i .i me ribico ibivanje. Kdor bo torej ^ zaporedoma odsoten od Združenih držav več kot leto dni, bo moral j j začeti r>voje petletno bivanje pred ; naturalizacijo znova po svojem i povratku.
r
Večje pristojbine za naturalizacijo, j ^
i i
Pa naturalizacijskem zakonu od (
leta 19(XJ se je zahtevala pristoj- ' r
bina za "prvi papir* in prist o j- j ^
■ijina $4 za vložitev (prošnje za na- i T .....*	1 1
turalizaeijo.
Naturalizaeijske »pristojbine so j . bile sedaj povišan*1. Začenši od j . 1. julija 1929 tse bo zahtevala pri- -stojbina $."> za- "prvi ipa.pir". Za -vložitev prošnje za naturaiizaci- j jo in izdajo državljanskega papirja se bo zahtevala pristojbina -$10.	' I
Ker — kakor poprej omenjeno ' . — se bo zahtevalo za izdajo spričevala o prihodu, bo skupen strošek v.a naturalizacijo znašal
$20.	j;;
Tekom razprave v kongresu o ' J tem potovanju, se je pokazalo naj* dejstvo, da naturalizaeijska pri- " stojbina v Kanadi znaša $25. na j Angleškem $40 in v Švici nekaj \ čez $25.	z
Višje pristojbine za duplikate.	i
Ako se državljanski papir ali	i.
"prvi papir" izgubi, pokvari ali	r
uniči, bo naturalizacijski komi-	3
sar izdal duplikat proti plačilu	n
pristojbine $10. Dve fotografiji	r
prosi le a mora t a b i t i j>r i 1 ožen i ] »roš-	S nji za duplikat.
H	NARAVNOST V TRST	j§
»	si
Skupno Potovanje J
po COSULICH progi
pnredlmo dne
i 29. MARCA 1929 I
i	NA NAJNOVEJŠI MOTORNI LADJI
"Vulcania" j
* ki ima 24,000 ton prostornine, je 632 čevljev dolga,	t 1
80 čevljev široka in 91 čevljev visoka. Motorji raz-	B
vijajo 33,000 konjskih sil in vozi z brzino 20 vozlov	fl na uro.
TA PAR NIK VOZI 11 do 12 DNI DO TRSTA,	I
iz TRSTA do Ljubljano pa vozi vlak samo 4 ure.	fi
; Za nabavo potnih listov in vsa pojasnila se obrnite na
1 SAKSER STATE BANK I
82 Cortland t Street : New York, N. Y. g
DODELJENE SO NAM NAJBOLJŠE KABINE fl
esebna državljanska spričevala.
Proti plačilu pristojbine $10 bo atnralizaci.fiki komisar Izdajal sakemu naturaliziranemu držav-iaiiu, ki to zahteva, ipo.-,ebno dr-iivljansko spričevalo, opremije-
0	s fotografijo tega državljana,
1	to v svrho. d;i ta držiivljan ra-i to spričevalo edino za to. da m dežela bivše pripadnosti pri-ozna državljanstvo Združenih ržav. Taka spričevala se bodo iz-očii.t državnemu tajniku, ki naj ;ik pošlje* pristojni <tbbi!i v v d<'-fli bivšega pripadništ va.
*csebna državljanska spričevala za žene in otroke.
Od 2. septembra 1922 poroka » menja več državljanstva žene. li pred tem datumom je poroče-a ženska avtomatično }>ostajala meriška državljanka vsled natu-alizaeije moža ali vsled poroke z ameriškim državljanom. Nedo-!*tni otroci naturaliziranih ame-iških državljanov j>otstajejo ame-iški državljani, čim pridejo v Združene države. Dosedaj so 11 ene in otroci mogli dokazati svo-e državljanstvo le potom držav-janskega spričevala moža oziro-la očeta ali drugih dokazil dr-avljanstva.
Nova postava bo vsakemu pe-edincu v starosti čez 21 let. ki rdi, da je ameriški državljan sled naturalizacije očeta oziro-la moža. nudila priliko, da si pre-krbi posebno državljansko spri-evalo. Za tako spričevalo se bo
NAPRODAJ POSESTVO Zaboršt, fara Št. Vid prt Stični,
idana hiša, 4 sobe. h!c;- hlev za trlav, 2 pola, skedenj, svinjak 1 toplar, kozolec za 10 štantov ~ kašču za žito, vse v dobr *m sta-ju sadni vrt, S rodovitnih njiv.
travniki in p parcel zarašec-ega gozda ter orodje. Podrob-osti se izve pri lastniku: — Jože elan, Box 55, Gleasonton, Pa (2x 12&13)
a. zahtevala pristojbina $10. Treba priložiti pix»šnji dve fotografiji. ;ij I Prosilec mora biti za časa proš-v i nje v Združenili državah in polo-r žiti j)red zastopnikom naturaliza-e cijskega urada prisego zvestobe, a predpisano od naturaiizacijskih zakonov.
a-
la w
.j. Fotografije prosilcev za naturali-
ih zacii°.
z- Začenši od 3. julija 1929 bo mo-'-j ral vsak prosilec za ",prvi papir" «- m vsak prosilec za državljanstvo i predložiti dve svoji fotografiji. Ena izmed teh fotografij bo pri-la lepljena "prvemu papirju" oziroma državljanskemu spričevalu.
ca	"
e. ! A vstrijski prezident Miki na rodom Čeh
">, . ^ -
U"' (eski '»t poročajo, da je seda-Z "i' Prezident avstrijske republike Miki as češkega pokolenja, nekatc-( - ri list pa so javili, da živi prezi-p- dentov brat Karel Miklas še da-x nes v Čeških Budjejovicah. . V "Češkem Deniku" popravlja to zadnjo vest gospa Rnžena Mrklas v* iz Černetic in pravi, da je v Bud-jejovicah živeči Miklas mali bra-r- tranec, ne pa brgt avstrijskega prezidenta. V enakem sorodr+vu s prezidentom je tudi ona — Ru-žena Miklas. Ded avstrijskega l!1 prezidenta. tako zatrju.Je gaspa Rnžena. je bil Jakob Miklas. Bil je eden izm^d šestih sinov stare mlinarske rodbine Miklasov v Čerjo netieah h. št. 30 Preselil se je na
—	Dunaj. Njegov sin Viljem, oče sedanjega avstrijskega prezidenta, je bil poštar v Krem.su in je še kot
M dijak rad prihajal v goste k svojim ^ sorodnikom v Černetic0. Avstrij-)v ski prezident Miklas je torej če-a. škega rodu in gospa Ružena zatr-v. jujf. da to lahko vsak trenutek do-e. kaže z neovrgljvimi rotlbinskimi j). dokum°nti.
še	---——
I 8000 var/onov citron in oranž zmrznilo v tržaškem pristanišču
J v -
I Tržaški listi beležijo, da je proš-Ie dni zaradi velikega mraza v tržaški luki zmrznilo 8000 zabojev oranž in citron. Vodstvo javnih skladišč je odredilo, naj pe blago takoj po izkrcanju položi pod slamo in pokrije. Tvrdka. na katero jo bila pošiljatev naslovljena, pa zavoljo nastalih razmer ni mogla odpeljati blaga in tako /?e je zgodilo, da je velika množina citron in oranž zmrznila. Tvrdka je bila o tem obveščena in je odgovorila, da sprejme blago nazaj, ker bo vse-, eno služilo svrhi, kateri je bilo namenjeno. Zastopnik "narodnega zavoda za izvoz," ki kontrolira vse 1 izvozno blago, pa je prepovedal izvoz zmrzlih citron in oranž in je j prosil za primerna navodila v Ri-f mu. Ako se izvoz odreče bo ime-jla izvozna tvrdka do 150 tisoč lir škode. Poleg citron in oranž je : zmrznila tndi večja pošiljatev krompirja in mineralne vode. Popokale so vse steklenice. Trst ima ;pač smolo, da ni zavarovan proti tako ostremu mrazu, kakor se je o pojavil letošnjo zimo. Hamburg ima za take priložnosti posebno
-	skladišče s potrebno toploto.
OGNJENIK KILAUEA
Y ■ 7tj	a Wbuwom. n. r.
na Havajskem otočju je pričel pred k:ratkim zopet bruhati. Domačini imenujejo ognjenik "hišo večnega ognja". Reka lave, ki se .vali >z njega, je pone&od več tisoč čevljev široka.
GLiAS NARODA, 13. MARCA. 192Š
OAUCH O
■K O M A N
li
Za GI&j Naroda priredil O. P.
(Nadaljevanje.)
—	Roeoso? N>, on ni niti volit. On ima diUhO prašič2, srce kače in pogum šakala!
—	Dobro rečeno, moj mož! — se j« smejal Gaucho. — Ti si prvi vojak z možgani, kar sem jih srečal v zadnjih dneh. Nadaljuj!
—	Itoe<;so w je le režal ter puiil svojo brac z grdo mislijo v ovojem >rcu, ko jo je opazoval odlirteti 'proč z drugimi ženskami, ki so rvtre;*le bolnim in umirajočim v svetišču.
Nato pa je ukazal meni ter trem drugvm možem naj odnesemo odprto blagajno z darovi. Bila je polna zlata in draguljev, podarjenih od okreva nih.
(Jaueho tie je zamišljeno -p o p raka 1 po bradi.
—	Vi v resnici mislite, tla so "bili ozdravljeni? — je vprašal. — Jaz ne morem vrjeti v tako stvar. Zakaj pa so vendar dajali taka darila i Iiah, vse je neumnost in praznoverje ! Ja.? sem človek vedrega razuma ter r>i ne bom ukvarjal glave s takimi neumnostmi! Kaj nato?
—	Padre ga jo ipro.sil, naj ne oropa zakladnice svetišča, neglede ra to. kar bo storil z ostalim denarjem v mestu. Žalosten pogled je bil videti tega sivolasega moža, k mehljajem svetnika, kako je prosil to bradato ujedo!
—	Kaj pa hočeš, da storim z vsemi temi zakladi? — je vprašal general Koecso.
—	Pustite jih tukaj, da lahko prehran jamo revne in trpeče, ki prihajajo semkaj iz \seh vet»ov dežele. To je tudi služba nagega
ve!išča, tla pomagamo nebogljenim dobiti nazaj .svojo moč, nakar jih pošljemo nazaj na njih domove, s srečo v svojih srcih!
Gaucho se je surovo nasmehnil.
—	To -o bili argumenti, ki so strašno uplivali na generala! Edi-r| Uiipetni berač v tej proviinei j«* Ruiz, — in on je berač na konju? obor< žen <lo zob ter išče usnii>ij<-JiOKt na poti. rdeči od krvi! — ga 'e prekinil trpko. — Moji ljudje vsaj ne jemljejo hrane od stradajoč ill. i
—- Iioeoso je bil upi i van, a ne kot je Palre upal, — je nadaljeval mož ezno. — Kar bi ne »tonil noben njegovih vojakov, je storil on nato. <(zrl r*e je preko balustrade svetišča, kjer so čakali berači na milodare. 1'kazal jJi je zapreti v jetnisnieo. Zapretil je pa-dru z isto usodo, če bi i-zdal le en sam novee za milodare!
—	Stavil bom Rocosa na beraško dij-eto, ko "bo prišla moja ura. Videli bomo, kako bo užival to! — Je rekel Gaucho.
—	Kaj pa kc je zgodilo naprej?
—	Oil nesli >,mo blagajno, polno zakladov ven na glavni trg, kje.r -,o ljudje stokali in jokali. Oni, ki bi nas hoteli ustaviti, so bili ,;retttpeni Ln bajonetrrani. Odnesli emo 'blagajno v veliko, kamenito hišo Aikaltia. Rocoho je j>olastil te hiše kot svojega novega glavnega stana. Alkalde, junaški, "tar mož, nas je skuša! pognati nazaj, t borožen le n sabljo. Rocoso nam je sledil, da ne izgine niti en pe-
Se-cl'aj pa je ukazal (postaviti starega župana rpred zid ter ga ustrelit i
—	Odvedli so ga proč in general jim je ivletlil, kajti bal se je, da bodo imeti njegovi možje mehkejše «rce. kot pa on. Moji tovariši in jaz smo bili pnščeni sami, tla stražimo blagajno. Pomagali Mno si, katj.fi čutili smo, da je le pravK-.ino osiaparili sleparja. Skrili smo vrečice v svojem lastnem stanovanju ter odhiteli nazr j, da za-.Nlražlmo blagajno.
Ko ise^je Rocoso vrnil, je videl, da manjka nekaj njegovega plena' Aretiral nas je ter dal zbivati na javnem trgu* kot vzgled za druge, k rt j bo zadelo tatove!
—	Kakšno pošteno srce ima! — se je rogal Gaucho. — Brez dvoma bo imel .lužbo božjo v kapelici v nedeljo! Svetniki bodo hvaležni za takega učitelja čfdnorfti!
Jtzdee na njegovi lovi strani ga je prekinil s ciničnim nasme Lom.
—	On je zelo pozoren, ta Rocoso! V teku par minut .po našem prihodu je spomuU, da mora spreobrniti navečjega bandrta v celi Argentini, — je rekel.
—	Ali je mis!ii mene? — jc vprašal Gaucho, presenečen.
—	Natančno. Oddelek .tesarjev je takoj odšel na delo, da po-ssavi vilice. Se nikdar poprej ni bilo treba kaj takega v Mestu čudežev Tako je Rococo pripravil vse za vaš sprejem, kot tirno povedali.
Vesel ost Gaucha je trajala dolgo časa. Potegnil je steklenico i?za svojega pasu.
—	Tukaj na zdravje »lavnega dne, ko bo Gaucho visel... Mo-ia *ia zijala, ko jc prestal, da napravi požirek. — Ko bo visel vsaki mož, ki sovra-zi. Pijt-a na to, junaška roparja!
Oba dezerterja xta se osvežila.
I)aleO kropr p-orske cente je -bilo videti par lučic San Benita. Itandltiski glavar je vsletl tega pozval k hitrejšemu. pripove<lova-i.ju.
—	No, pobegnila sva iz ječe, s pomočjo prijatelja, ki je stal tam na strait. I'kradla sva konja in ko sva pobrala najin tplen, sva odvihala nazaj na to pot. da poiščeva prostost in srečo! Vi ste naju rešili iz rok tega lopovskega gostilničarja. Če bi našla sedaj one štiri izdajalce v uniformah, ki so naju oropali!
—	Kot morem soditi jaz, — je (pripomnil Gaucho modro, — bo pbker vedno zmcrja-1 lonec, da je črn. Roka vsakega moža je proti -vo,<«uu bratu v tej armadi Ruiza, od diktatorja pa do zadnjega gonjača! V moji tolpi, kjer priznavamo, da smo tatovi in renegatje, velja vsaj bratovščina.
—	V KI va sta dezerterja in tako so moji lastni veseli banditi _
nadaljeval. — Nekateri so -pobegnil pred natpornim delom za strašilno plačo. Drugi so dezeytirali pred srčnimi bolestmi in okrutost-mi »vesti, kateri imenujejo bedaki in učiti ji civflrzacijo dočim so drugi pobegnili v prostost iz prostega stanovanja, kruha in vode v jeinmnic&h ducata mest!
—	Vsi so se pridružili moji tc>pi iz svoje lastne, proste volje, da najdejo večjo protost odprtih .prostorov, veselje doživljajev ter j »res • nežen je. da «e išče srtvaTi, katerih ni nikdar mogoče doseči. Čeprav mogoče nikdar ne dosežemo cilja, je vendar naše cigansko življenje vina in šjiorta in naše dose ne poznajo nikakih okov.
Ostala dva sta mrmrala odobravaje.
-- Naša uniforme obstajajo le iz surove "eiurrpa\ gorkih poučuj in širokih hlač ali bantfbachos, za katerimi skrijemo svoje nože in tiruge jictrebščin*. Mi nimamo nikake artilerije, razven naših pi-*ro!, k a rab ink in našrh bol. Naši poniji so najhitrejši v celi Argentini in naši trUskovki napadi stre jo vse pred seboj.
Skrivnost raka.
V poslednjih letih se je znatno razširilo znanje o bistvu in o značilnih posebnostih raka. bolezni, o kateri je nedvomno slišal vsak bralec, če je k sreči!ne pozna :.z lastne okolice. VzJic vnetemu ra-zlskavanju in očitnemu napredku v spoznavanju in celo zdravljenju raka. pa nam znanost še vedno ne in ore odgovoriti na po-
di. Najnovejše zdravilne metode se že precej gibljejo v smeri nove domneve, da je namreč rak bolezen
slednja vprašanja. Znano je. da
s* (rak pojavlja v posebnem obo- brez k;sika. če le dobiva na raz-
lenju tkanja ; bistvene razlike med rakovim in normalnim tkanjem pa še vedno ne poznamo.
n,«- t- - ki" i • „ presnove snovi. Zdravljeni ima sladkor. soli m beljakovine; da pa , j •
,	, ..	.	1 tedaj nam-n. da skusa izbijati
te ,snou lahko sprejme vase in r>re-	,
, ,	.	j <w»r pre presnovo rak3Vlh iStan;c y nfejš-
aeta za lastno uporabo, nroducira •	,	■
ctaM- t , , - , . ' . . .. . nJe' normalne meje. — to se se do-.stamca tako reko<- last°n želodčni , , . - , •
i p ^	. .. , "dob zal ni porireeilo — ali pa .-.e
sok. fermente, ki prekvasijo hra- i - • , -	-
skusa izkoristiti motnja v tem smi-n.vo in ga store primernim za oh- , , ,
,. T siu' da.se do skrajnosti pojača s ranjevanje oziroma obnavljanje --	,	1 J
,	..... L, .	čimer rakova ediea sama umrje,
stanicnega življenja. Staniea ra- r,	,. J
i . ,	- ,	, Z znanim msuliftom se je n. nr.
Kove oteklin1- pa ima, da se tako - ,	, „	1
„ , , skušala popraviti sladkorna pre-lzrazimo, zolan, pokvarjen želodec,	- „ ,
, ,,	snova snovi, tako da se je telesu
to se pravi: ona lahko živi delj ča-
^t^flii	< Shipping ^
m
no propadanje in smrt organizma.
Rak ni nalezljiv tako kot bolezni. ki .se širij-) z bolezenskimi bacili; ne poznamo nikakega določenega, specifičnega povzročitelja. Nekateri raziskovalci so sicer naš-
li v rakovih oteklinah najrazl.č- °menjpni domnevi: Z vbrizganjem
lo kar največ sladkorja in
so otekline izgubile svoj'1 najvaž-l
nejše hranivo. Dalj.so se dek;ljJ
poizkusi, da bi se rakovim stani-
, - ...v .	. .	cam na ta način preprečil dotok
napadejo bližine tkanie in i)0vzr0-	, - ,	.. ....
, ,	, '	kisika, da so se z.vali, ki so ra-
c naposled težko obolenif, splos-	t	- ,
' hlJP -7-j TiAlvL-ncn i^tut-i
polago dovolj sladkorja. Izloča pa zelo močne, po vsej verj tnosti strupene in izprijene fermente. k i
n j.V bakterije, vendar se ni šc nobenemu posrečilo, da bi z njimi tako dokazal njih neposredno zvezo z nastankom raka. kakor je to dokazano n. pr. pri obolenju za lesarjem ali davieo. Sicer so nekateri n niški znanstveniki z bakterijami povzročili otekline, kakor
^mbrijevega, iz tkania lztLsniene- . , ...
.	.	izkusi, ki
sra soka. ki mu je i>r;mr-salo nekoliko arsenika. indola ali katra-
ra/.laga tako, da bakterije s .strupi. ki jih izločajo, vplivajo drnžil-na tkanje in povzroče oteklino; pri raku pa lahko izzovejo ot»-kl'-no kakšni drugi.-od bok t rij neza-
bile za poLskas". ]ir«stavile za re-
,,	. .	. . . kaj ur v plinovsko zmes. ki je bila
i'osrf^.-uo se le izpeljati zanimiv , .... ... . , , .	.	, brez kusika. \a ta nann si lioteh
poizkus, k: govori v prid pravkar .	.	,	>
. . . . _ . .	rakove Staniče izstradat:. Poizku-J
si pa so imeli le delen uspeh; Po-so se izvrševali v poslednjem času v Berlinu. Za rakom
obolele živali so bile v vel kem ie-na. so se povzroe le pri kurah pra-	, „ .	.. i
,	. ..* _	' klenem kotlu izpostavljene eust1-
ve rakove otekline. In ne samo , -	,	. .
, . , ,	,	. mu kisiku po.l povečanim tlakom
to: celo izven telesa, v tako zvani ,, . 0 ' A , . . _ .
(1 1-2 — 2 atmosferi.) To po:z-| reageneni steklenici so se s poseb- , .	.	I ___, . .., kaše je narekovala tzknsnja. da
rakove stan ice pod povišanim k'.si-^
prej«* umrje jo U* go
normalne sta nice.
mm metodami vzgojile na zdravem
jih vid mo pri raku. vendar so to ^ijonalnem tkanju z dodatkom ^^
omenjenih strupov rakove stanice. Ko s o jili bili vcepili živalim, sn zbolele za rakom, ki j ^ povzrtn-il smrt. Ti poizkusi .so v toliko važ-
ni.
ker
prepričevalno govore zo-
Seveda je še velik korak od po-! izkusov z živalmi do zdravljenja človeka. Prezgodaj bi bilo. če l»i
14.	marca:
jUuenthen. Bremen
Ps»x1b. Havre (VxUkonoCnl lalet)
15.	marca:	x
Olympic. Cberbourv
li. marca:
Arabic. Cherbourg. Antwerptn Veendam, Ilou.oBi.e Sur Mrr, Rot terdatn
Conte Grande. Napoll, Genova
1t. marca:
WeetpiiaJla Hamburi
20.	marca: J^evUtbaa. Chtrbourg
21.	ma; »a:
President« Wilson. Trat Berlin. Bremen
22.	marca:
Aiiultanla. CherboSra
23.	marca:
DeutacWand, Hamburg. Cherbourg Auguitus.	vjtiK-va
26. marca:
Ci'iuiiiuua, Bremen Republic. Ciierbour«. Bremen
2a. marca:
Siutiirart, Bretnen. Boulogne Sur Ms: VoiendaiA. Boulogne Sur Mm Kot terdam
29.	marca:
lie de France. Havre Bcrt/tigarlih. Cbferrwturc
30.	marca: Vuioania. Trst
Hamburg. H.imburg. Cherbourg Pentiland .Cheri-ourg. Antiverpen Ryndam. Boulogne Sur iltr I to' terrtaro
3.	aprita:
America. Cherbourg, Brt-men
4.	acr:ia:
Drt. len. Cherbourg. Bremen"
5.	aprila:
I'aris, Havre, rtzl^t) Olympic. Cherbourg
6.	aprila:
Albert Baliin Hamburg. Oljerbnure Conte Biancamono. Nupoli. Genova
visni strupi Tudi druga. tako"10r Poneko.-l še vedno se vzdržujo-^ hoteli udajati optim zrnu. Sled-rvana serološka in imunitetna ra- domnevo, da povzročajo ohole- nja metoda je zahtevala n. pr. ziskavanja nso potrdila domneve,! zfl rakom pražiti; z drug^ 1200 za rakom ozolelih miši, oz-da bi rak nastal prnl vplivom kn-jstrani Pa potrjujejo domnevo, d.i dra vi jenih pa jih je bilo komaj
kega nI zunaj v telo povzročitelja.
zanesenega
pri raku vendra-le gre za motnje 35.
v presnov'. Tukaj pa smo res že na >krajni meji našega dosedanje-V podedujem času se čedalje ga dos-.lanjecra znanja. Vprašu-bolj uvel j valja druga domneva, da jemo se: Zakaj, odkod te motnje v je namreč rak v zvezi z zapletenim presnovi snovi ? Ali so t nnt-in zelo važnim1 procesom v čJoe j nje že same na sebi povzročitelj veškrm telesu, ki se imenuje pre- raka. ali pa so š- posledica, uči-s n ova snovi. Dognar.o je, da kaže- nei- neznanega vzroka? Ali poVz-to stanice rakove otekline drugač- roča lokalna ali pa splošna motnja no, svojevrstno presnovo. Znano pro nov?
je. da vsaka staniea. ki naj ivzr-J Xe erlede na to nas zanima tudi šuje svoja življenske funkcije, zah- vprašanje, ali se ti nenormalni po-teva svoje hranvo. Normalna j javi v rakovi eeliei samo po kako-stanica rabi za vzdrževanje kisik, vosti ali le po kolieni razlikujejo
jod pojavov v normalni e lici; ali gre za lastnost, ki se pridobi po-polnoma na novo. nli pa je bila do-tslej le prikrita in .v je r.oz\-ila v bolezensko obliko pod vplivom ka-1 kršnekoli poškodbe in podobnega! povoda ? Zanimivo jc, da ma normalno zarodkovo tkanje skoraj e-1 nako presnovo kakor rakovo tkanje. Nemara tedaj rak pol vpli-j vom kak« pasebne poškotlbe (morebiti tako, da posamezne celice sprejmejo preveč arsenika in se tako poškodujejo), ' vrne eel'*'oni J prejšnje embrijonalne lastnosti.; tako da se zopet začne nekdanja rast. saj je poglavitna značilnost raka prav v tem, da jame tkanje rasti in se nenormalno širiti.
Tioj zoper raka je tndaj vrlo težak in naporen. Nadejati s« je le. da se bo kmalu razvozljal problem, kaj je prav za prav bistro raka; tako bo tudi iskanje zdraviln h sredstev olajšano. Za sedaj je svetovati čim prejšnjo operacijo.' obsevanje z Rontgenovimi žarki in radijem. S temi metodami se je že dosegel na začetnih stopnjah razmeroma lep uspeh.
R ONI PREKO OCEANA
Na'kraisa in najbolj ugodna pot za potovanje na ogromnih parnikih:
Paris 14. marca; 5. aprila. I!e de France 29. mar.; 19. apr. .France 3. maja; 24. maja.
'0*4	l
NajkrajSa pot pf» železnici. Vsakdo Je v posebni kabini z vsemi m derni-mi udobnosti — Pijača in slavna fram.-oska kuhinja. Izreiino nizke cene.
Vprašajte ksiteregakoli pooblaščenega. ugenia
FRENCH LINI
19 STATE STREET NEW YORK. N. Y.
Kako se potuje % stari kraj >n naza? v Ameriko
Kdor Je namenjen potovati t «ta rt kraj. Je potrebno, da Je poučen « potnih llsrtJh, prtljagi ln drugih ■tvareb. Vsied naše dolgoletne i» kužnje Vam mi zamoremo dati na.J boljša pojasnila in priporočamo vedno le prvovrstne brzopartJfce.
Tudi nedržavljaul ta more J o po to vati ▼ stari kraj, toda preskrbeti si morajo dovoljenje all permit la Wasliingtoiia, bodisi za eno leto ali 6 mesecev In Be mora delati proSnJo ▼saj en mesec pred odpotovanjem is to naravnost v Washington, D. O. na generalnega naselni&kega komi •ar J a.
Glasom odredbe, ki je stopila * veljavo 3L julija 1926 se nlkomm reC ne pošlje permit po poŠti, ampak
ga mora iti iskat vsak prosilec osebno, bodisi v najbližji naseiniški n-
rad ali pa ga dobi v New Torku
pred odpotovanjem, kakor kdo v profinji zaprosi. Kdor potuje ven bres
dovoljenja, potuje na svujo lastn« odgovornost,
KAKO DOBITI SVOJCE IZ STAREGA KRAJA
Od prvega jnllja Je v veljavi nova ameriška priseljeniška postava. Qlasom te postave zamorejo ameriški državljani dobiti svoje tens ln neporočene otroke izpod 21. leta tar ameriške državljanke svoje mole • katerimi so bile pred 1. Joni Jen 1928. leta poročene, izven kvota.
Jugoslovanska kvota znaša 8e rs dno 671 priseljencev letna Do polovice te kvote so upravičeni starlit ameriških državljanov, možje ameriških državljank, ki so se po 1. junija 1928. leta porodu ln poljedelci, odroma žene ln neporočeni otroci izpod 2L leta onih n*-drfcavljanov, ki so bili postavna prlpuščeni v to deželo aa stalno M vanje tu. Val ti Imajo prednost v kvoti, od ostalih sorodnikov, kakor: bratov, sester, nečakov, nečakinj ltd- ki spadalo v kvoto bres vsake prednosti v isti, pa ss n« •prejema nlkaklh proAenj aa ia» rlkanaks viseja.
V.si strokovnjaki si neumorno prizadevajo, da bi dokončno pojasnili in razčistili problem, ki smo se pa pravkar dotaknili. S'veda se pri proučevanju teh končnih pro-( blemov raka ne pozablja nujnost zdravljenja za rakom obolelih lju-
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V AH ERIKI.
WHITE STAR LINE
VAM NUDI VOŽNJO V JUGOSLAVIJO
v udobnosti in brez skrbi.
Da, — časi so se izpremenill. S<-daj lahko potujete v st.-iro domovino V udobnosti In brez skrbi, četudi niste milijonar. Treba je le. da se pridružite našemu
IZLETU V JUGOSLAVIJO 22. junija na S. S. MAJESTIC
največjem parniku sveta
in deležni boste najbolj prijetne vožnje
Mr. Josip Mihelic iz Cleveland. Ohio, bo vodil ta izlet. To se pravi, da. bo spremljal potnike prav do Ljubljane in Zagreba.
Mr. Mihelic je že vodil podobne izlete tudi na Majestic ter pozna parnik in evropske železnice. Brigal se bo za važo udobnost ter prevzel nase vse skrbi. VI mu boste sledili ter se veselili potovanja. Ali se vam nudi kaka boljša, prilika za obisk stare domovine?
CENE ZA PLOVBO IN ŽELEZNICE:
lil. razred iz New Yorka do Cherbourga ..............
lil. raared Cherbourga do I-jubljane ..................
III. razred Cherbourga do Zagreba ....................
11. razred iz Xew Yorka do Cherbourg^, ...............
H. razred iz Cherbourpa do Ljubljane ................
II. razred iz Cherbomga do Zagreba ..................
>102.50 S 16.50 $ 18.10 $157.50 $ 2«.29 $ 29.37
Za pojasnila vprašajte pri
PRUDENTIAL BANK
(Zakrajšek «S. Ce&ark)
453 W. 42nd Street	New York, N. Y.
ali pri
WHITE STAR LINE
International Mercantile Marine Co. No. 1 Broadway	New York
10.	aprila:
Mauritania. Oh^rboutu
Leviathan. Cherbourg
11.	aprila:
Muenchen, Boulogne Sur Mer. Brs« men
12.	aprila:
New Amsterdam. Boulogne Sur Mer, Itotterdam
Homeric. Cherbourg Iioma. Najxjli, CJenova
13.	aprila:
Minnewaska. Cherbourg St. Louis. Hamburg. Cherbourg President Harding. Cherbourg. Bremen
IS. aprila:
Reliance Cherbourg. Hamburg Berlin. Cherbourg. Bremen 17. apri'a:
Auuittuiia. Cherbourg Karlsruhe. Boulogne Sur Mer. Bremen
President Roosevelt. Cherbourg.
Bremen
19.	aprila:
Veendam. Boulogne Sur Mer. Itotterdam
lie Franc**. Havre
Majestic. Cherbourg
I^ipiar.d. Cherbourg. Antwerpen
20.	aprila :
New York. Cherbourg. Hamburg C -nte Grande. Napeli Genova 23 acrlia:
Columbus. Cherbourg. Bremen
24.	apri'a: I-Jeretigaria, Cherbourg
George Washington. Cherbourg. Bremen
25.	aprila:
Stuttgart. Boulogne Sur M-r. Bremen
26.	aprila:
Statendam. Boulogne. Stir Mer. Rotterdam. < Prvič). NaS Ixlet. Paris. Havre Olympic. Cherbourg Per.nland. Cherbourg Antwerpen Augustus. NaiK>:i, Genova
27.	aprila:
I »eutschland. Cherbourg. Hamburg Minnetonka. Cherbourg
1.	mala:
Mauritania. Cherl>ourg America. Cherbourg, Bremen
2.	mala:
Dresden. Cherbourg. Bremen
3.	mala: France, Havre Vu^cania. Trjt Homeric. Cherb<jiirg
Byndam. Boulogne Sur Mer. Rotterdam
4.	mala:
Be'geriland Cherbourg, Antwerpen M inm-kahda. H-'UU»gne Sur Mer Hamburg. Cherbourg. Hamburg Leviathan, Cherbourg 9 maja:
Auitanla. Cherbourg President Harding. Cherbourg. Bremen
9.	mala:
Muenchen. Boulogne Sur Mer. Bremen
Berlin. Cherbourg, Dremen
10.	maja:
lie de France. Havre. iGlavni pomladanski izlet.)
Ib.tterdam. Boulogne Sur Mer. Bot-terdarn
Majestic. Cherbourg Arabic. Cherbourg Antwerpen Karlsruhe, Boulogne Sur Mer. IJr® men
ItepubMc. Cherbourg. Bremen
11.	maja: Minnewaska. Cherbourg
Albert. Bailin. Cherbourg. Hamburg
Conte Bianeamano, Napoli. Genova 13. maia:
Kelianc-o. Cherbourg. Hamburg 15. maia:
Paris. Havre Bererigaria. Cherbourg President Roosevelt. Cherbourg. Bremen
17.	mala:
New Amsterdam. Boul<-gne Sur Mer. Rotterdam
Olympic. Cherbourg Lapland, Cherbourg, Antwerpen Minnesota. Boulogne Sur Mer Columbus, Cherbourg, Bremen Koma, Napoli. Genova
18.	maia:
St. Bonis, Cherbourg. Hamburg
22.	maja:
Presidents Wilson. Trst (Izlet) Mauretania. Cherbourg Georpe Washington. Cherbourg. Bremen
23.	mala:
Stuttgart. Boulogne Sur Mer. Bremen
24.	mala:
France. Havro
Veendam, Boulogne Sur Mer. Rotterdam
Homeric. CherbourK
Pennland, Cherbourg. Antwerpen
25.	maia: M'nnetonka. Cherbourg
New Yock, Cherbourg. Hamburg
Leviathan, Cherbourg
Conte. Grande, Napoli. Genova
29.	mala: Aqultania. Cherbourg
America. Cherbourg. Bremen
30.	m a "a:
Cleve\md. Cherbourg Hamburg
■Dresden. Cherbourg. Bremen
31.	mala:
I'e de France, Havre flzlet) Statendam. Boulogne Sur Mer. Rotterdam
Augustus. Napoli. Geno\-a
26.	junija:
Pari«, Havre (IZLET)
29. julija:
" lie d« Frane«, Ham (IZLET)
STATE BANK
?8EBINA:
Jneoslovansld motfr
Koledarski del
Denar, ki dela predsednike
Pea
Deset eksperimentov, ki m
pretresli svet Sovražniki Športa T starem veka
Izgubljena Kolumbi na IJiomas Alva Edison Poganka
Nov triomf floreikeca genija Soiivni vrt tekom poletja L e k
Možje, ki kopljejo premoč Trideset let Mozambiqna
Vročinski rekordi prejšnjih stoletij
Granate is vsemirja
Ford in njegovi delavci
Mrtvi v vinograda
Zakonsko pravo v Združenih dri»vah
<*aj se ne izplava
X
Slov.-Amer. Koledar
za leto 1929
CENA 50 CENTOV
GLAS NARODA, 82 Cortlandt St New York
VSEBINA:
'Iz zgodovine polarnih ekšpedicij
Z letalom preko Severnega te-l foiia
Nobilova blamaia
Novci ln papirnati denar * Združenih državah
O dednem pravu in zapnMln-skem davka
Ivan Zorman
Kirurgija primitivnih, (jodstev
Zavarovanje prod nesreči
Inozemei in lovsko pravo
Žena in mati v zgodovini
Kakšna razlika
Potovanja t Evropa
Cvetke z livade sa mlade la stare
M I
Najvišja poslopja svete
Šaljivke in zbadljivke
Koliko prednikov Ima človek
|	v
■.-. ......C:^-'. M'c.

■. .
■a: U .