Semestre II. 3 f F 9 11 fid) e ty t o t n j e tî. ï) f f f § i e it e t a e ï e g r a v fr. gay batb, ©onntag5, £ u $ l a n Œ «. g ï a n tonbon, ben 2sfcn jDftober. 28ir erfa£ren, baf? tn ben oereintgfen amerifanifd)ctt ©taaten, f)infiétlid) ber ^raffeenfen«28urbe ber Defttgfe jtampf beg ir. neri mrrbe, unb meffrere perfoneu f>abcn bereit! bie ©tjmm*n*2la$abl, bie £rrr Clinton unb iperr Sftabiffon, bepbe fûr unb gegen (id) £aben f&unfen, betecfjnef; bie Sftei* fen glauben, baf £)crr Sftabtffen mit einer betrâd)ûid)en €5rtmmen40ìe$r&eit ©ieger feprt murbe. §{n biefer ©ereitfrage if CSngfanb uneubitdf) Otel gefcgm; fe tttii? erreit grófen €iufug auf bit * SCngelegen^citen unb felglid) and) auf unfern i>atrbel f;abcu, (5$ e ©ap.) 3£tr cr&ielten bic £tffe con jenen burd) bte amerifamfdjen ^rieg!fd):,fe freperbeufeten £auffaljrtbepffctffen ; %c Sluja&l beldnft ftcb f<$o» auf 145. 2luc£ miffen mir, baf {tei; unter biefre 3a£l ba Ocean, ber $u einemDon 40 000 StfUarfa angefefcfagen mirb, bann ber gallatouti;, eben* fall! in ernem 9Bçrtb-5lnfc^lage oon 200,000 ©oltaren mit« begtifen ftnb. ©te 3*1)1 ber ben fimeriîaîiern pon ben (£ng* lanbern augcnrmmtnen itauffaf;rt§epfcoiffe befragt 12c. Un= ter bru ^rifen, bic èer geinb nud)fe, bcfmbuu jmep ©ebooner, bte ©eoefe^en aa &orb ^aben. ^ . (3bem.) %hmb$ çr5;elt man aa! žtfabonn ÎDepefcben som %bmiral Martin usb «perrn ©tuarf. <3e$r fpdt flnt^fc man au* dfynlidfc£>tpef$gn an £ovb<£a$con tTÌalfa au3 ftnb 6i! jum 24flrn ©eptember unb otn Sonffanttnopel bi! jum 3ten be! ni ni li* eben Vflonatfyì S?eri#te eingelaufen. ©ie inatte in bie» fer #auptfabt, fo tute tn tfjren 25orfabten, fe&rccflij&e SSer* beerungcn. SUenn man biefem Gerûcbte ©ìauben bepmeffen botf, fo fterčeu bafelbf Mglicb 5 bt! 600 €ittmo^ner, jeue an ben bejjbnt Uferit be! Sanate tnitbegriffen. (Siine!.) . ©et £ran!porf!*eonoop, melcfjer mit na$ Siffabonn be* ftimutte» Sruppen-unter ber £8ebecfung be! Conoop ©cfjaf* lower am i4ten orn ga'lmoutb abgefegelt if, murbe burd; bre lepthin gcÇabten ZSinbftofc getrennt unb jerfreut. 2>ier tmenter, Me rtacn Zfyeil biefe! (Eonoop'! au!macbten, faben pcb genótbigt. t^cil! ju gaimoni, î^eil« ju-moutb mteber einjulaufen. (3bent.) f if un! leib, befannt mac^en ju utuffeu, baf eine! ber attefen unb anfebnli#ett ^aufer, bô! mit ©annentar? in ^anblung!*2Jerbiubungeu fanb, fo ebeti ein betracf)tlic£f! Mtmcnt gemacbt f;abe. ((gngli!bman.) ^rioat^riefe a-u! SSarbabo! oom i8t?n oorigen 2Ronatf)è melbeu, baf bte bortige £aubluug ganjlic^ barnieber lie^e, mtb jtoar megru ben anterifanife^eu ©eerauberu, mooott e! i* borriger ©ergegenb mtmmelt. (3bem.) — 3mep franjoff(be^rieg!gefangene,oom ©epotjuÇ)ef^, baben i^re frétât unb bie (Srlaubnif erbalten, in i^r S3a> tertanb rueffebren ^u burfrn. ©rr fine bcrfelben if Sieutfs ben 15' Sîooember 1812« nani unb tourbe gegen einen englifcbm £>ffiter oom ndmlt* eben ©rabe cti!gemetbfelt. ©er ahbrre ifì ein junker uub tape fcrrr ©olbst, melcbcr biefe ©nabe burd; einen fd;ónen rafteri.itg oon &?enfcOlicbf«t Perbient f)at. Staci? einem auf 33ajaboj fruendo! gemagten ©turm, fanb er ben auf ben $flfen Tucfgrbliebenen unb ju SSoben gcflmffen engftfdjen ©enert;f SSalfer ; biefer mar ocrmnnbet uttb fd)wmm in fetV nem ^ bev juugc ©olbat na^m t^tt in feine ìftntr, unb trug i n in ba! fraujòfTfc^- ©pitat »»' ber englifc^c ©ene* ral gejtemeno ocrpflegt murbe. ©ìéfer Se|tere fragfe um feinen Stantcu, unb ocrfprad;, einen fo auêgqrrd)ue!en ©icufi gemif anjuerfennett, tre un je bie ©clrgenlnir ba/^t fref; por= fubeu murbe. ©pdrerfin geržef^ mûtKi^ ber fvanjufifdje ool* bat in Sefžngenf^aft; er menbete ftd) ba|er an ben ©onerai SBalfer, ber auf ber ©telle bie not()ige SJo'rfebrung traf, um befen ^rep^eit ju ben? ut fen. (3'bcm ) — Vtt&n batte ju Su?no!=5(pre! bit StacBricbt erbalten^ baf SOlienett oon ^)erou unb bie S0Zun,$e oon ^)afof in b:e ©emalt ber ^.rmee oon Sima gefatfen maren. ©ec tìlangel au baarem ©elbe, ber bur^ bie Z§at « Ber^ltniffe oerardaffet toirb, cifc^toerte febïfbett ber 2$a«ren. 2#nb(»n, ben fleti £)ftober. f'ìod) immer fìttmifef;iu bie franjóffc^en $ri?g!gefangfîie/ m . e! uiifcrltegt feinem Smetfel, baf bie Sai;i ber ficb felbf r,;i .'.onirruben btnnctt ber. S?ooembcr* $îdé?tcn bebeuteìib n? fe. (E! iii hbeSdtf gegen jene, bie il;nen ju d;rer gluif t c-..\yâtsT{.^ f/lbr auftie^men, ibnen bie tìTittel an bie .^anbgfben, uub feîftf-bie nSrbige Serfkiburig 5er6epfef>af« feu, ba! ©efe£ tta.d; aller ©trettge eintreftett ju lafjfen. — 3n peterlburg tourbe jebe nur immer môglidje 9Jìa«f= regel, forconi in $inftd)t anf ©ctoalt unb S^fr, a!! aucfr auf ÌBoxfid)t, ergriffen. biefer lefytenx befuub barir.n, baf bie rufftfbe glotrc -Orbre crbielt, in cincin ettglifd>frt X?afeu eiujulaufeu. Soenigfen! glattbcn mir, baf. man nur ani biefer 2lbffd)f fbldje ©teuermanner nad; betu baltifd;m Sferre abgefd[)ifft ijabe, bic ba! norbiffe 93teer fettnen. (journal bef©mpire.) bonbon ben 21 4^ft. Sericite au!. Xiuabeloupe oom 14 9tugitf laufen tote folgf. S! oerbreitet fi ci; ein ©erid;t, al! l)dttcn fid) mebrere ame* rifan Sorfaren in biefen ©emaffern. ©cr Capitan eine! $atiffabr« tepfc^tffel, ba! aul ©t. Sljoma! tommenb, eben l;ier laitbef, fagt atti baf ein oon ©tbraftrtr nacb ©t. ©omingo fegelnbe! £auffa1)vtcifd)iff fret; erbeutet morbrtt fcp: ba! barauf, bcfnb* iid)e ©c^iffoolf tourbe ju porto «SKiffo au! 2anb gè feti?. «Han fugt ^inju, ba0 nod? anbere anter-f: ©eeraitber nuf reren Saff^iffen ttad; 2?îartiniguet ben j^Sttib abgemounen baben» — Slm 29ften ©eptember ift bie $(oanfgarbe bri ©eneral ^ia ju Sotlebo eingeiucft. ©I fefteint, baf biefer ©etteral einer SJerfarfung brtngenb beburftig fcp. (Site ©fatclman.) — 2Xan l)at angegeben, maf bie effeftioe ?Jîad;tber ©ar* ntfon oom (Eafell ^urgo! ftd) nid)t uber 2000 Sftautt belaufe. ©ie febott feit mebr al! 3 ^od)cn bauernbe 5>ertbeibignn^ berfelben rubrt oon bem 2ftangel an paffenbem fd;merem (Se^ febu^e ber, ba ba! unfrige nienti uber iS^Pfuttbtter entait, ©iefe S^atfacl'e t fl fa utn glaubmûtbig. 2Cuf čr bent Sìerlufe, ben mtr berciti oor biefem piatjecvlittenbabcu, (cinSerluf^ ber on J£cbren unb STermunbefen cute 3a5î attlmeifrf, tvcïcfye >He ©tarfe ber iôefa£ung beren? uberfuigt). SJcbaueru rnir nycf) lebbaft, boti ber 9îorb#5lrmee l;ifburd) 3eit cingeraumt wiîb. ftd) oon ncunn ju organifirert, um bann off/uftoe Sberfr gcl)cn ju fbttnen. G! fd)eint, baf 2orb SBcflingfon liber ben angefûnbigtcn ÏÏIarfd; ber bon granfreid) fommen* ben 2^rfìarfung eben feine febr gettane Sfulfunft erbalten babe. 3nbcffen, meun man aud) bie ©idri'e biefer Sir me e, femori pbpi'fd; al! ber Slnjabl nad; betrad;tet, in nid;:! 'Dcrgréfcrt parte, fo fanti fd)on bie Concentritung ber im «torMid)en ©panien btfïuMicten Sruppin, bcnfelben e! m5g= lid; m a eben, mit aulbauernbent Sïïurl) ben Sïarfcfj beralliirs ten §(rince.tn einem Sanbe, ba! fo oiele jur sBertbeibigung gunfîige $poftlionen barbiitl;et, ju betnmen. 2£eun man nun al! fci;r juoevldfig annitttmf, baf bie t5efa'3ung o on 23ur= go! 2000 ÏTÎanu nid)i ùbcrfj)rritrt, fn ift ^ «.nt.mcbteub, bal £.nb SBcûingtonbie 23lofabe biefe! f"* ju»cid;cnb gebalrett &&te / nnb mit Bcrfolguitg bel geinbe! fortgefafc ren I;aben murbe, menn n:d;t ©rûttbe oon ftd)erer 28icptig= feit unb tJorji'tglid; bie Sktoegungen ber ©ub*2lrmee einem fold)tn -Operarionl^plan entgegen gemefen maren. £orb Wellington, ber auf SJerfidrfung au! gnglanb 9?ecf)* jtung mad)ie, mirb nid; t fur jutrdgltcb erad)tct l;abrn, oor ber Slufunft berfelben ocrjuutcbn ; alleiti bie iflelagetuug oon 23urgol beraubfe feiben teiber febon um ben Sicuft oott me^r al! 3000 manu; (biefe Slnjalrt mirb af! rid)tig onerfanitt); uub jeber oor biefem plaêe oeflorne Sag tragt ba ju bep, ben au jofen ben 5Biber|ianb ju erleid)tem. ©empori) Wellington bleibf in ber fritife^rn Sage, in bie rr ftd), bu rei) fritteti Parfit oon borben gegen ©uben unb îmrcf) finette Sîurffebr oon eûbctt gegm 9toiben, oerj>t3* bat, nur nod; b;c SBabl jmifd>en ©cfrmicrlgf iten ubrig , unb niunaub fann oermutbUd) bejmeifeln, bap fein faffeu* ber £ntfd)!uf, oon n»dd;er 2(rt biefer and) fepn mag, au* ber fi al! burd) ba!, fur ben 3îoif)faa am meijieu tlumcnb* bare unb ba! ad;te 23e mu p t fepn feiner Sage eingegeben me r? ben muffe. 2) a n « e m a r f. $oppnti)âgen, bett 2ojien £>ftober. Crinige jmanjig tfaufteute oon ©r. peterlburg murbett erft fu jlirf;, megen einent DerbadH, beu man miber felbe, iu 55etreff ibrer 2(nbanglid;feit an granfreiib, l)egîe, nad; ©i= berirtt abgefûbrt. ©er ©eneral ©raf bon £iemen ifi jum ruf; ftfdjen ©efanbten am Žofcbner^of ernannt morben. ©ieHnjabl ber tn urtfern ©emaffern freu^enben eugîifd;en ©coiffe fan g t an, fid; su minbern. b fte r t e t SSien,. ben 2often £>ftober. ©te $tt £»beffa berrfd)enbe epibemifebe ^rardbeit ^atte, mie man ju gclge brr S5er!c^te boni 2ten £>ftober fagte, ttad;ge= laffen; aliein eine oon S3robp angelangte ©taffette brad;te bie ?iad)rid)t, ba# bie'e jvranf^eit mit netier £eftigfeit au!* gel'iorben fepe. Siile Jamilien oon Obeffa fluebteten fié) ba|>er ouf bal nab'e Sanb. e Bier Sîutimrtner erf)ielten ^>rbre ju bem €orp! bc! fieri oon €d;marjenberg aufônbred;en. biefer deaerai fam ju mel;rercn ®.fed)fen, mobei; er fiat! ben $"mb jurûcf brangte, obclcid; biefer, bitreb bie pou ber ©ìolbau ange* Fonimene Sruppen prrjUrft morben mar. 2>cr ©eneral^ajor ^rtnj £utmig »on £td;tinfietn trbielt in einem biefer ©tfic^te cine leitbte S2>unbc. 2Bîen ben 19 -Off. ©a ber ^ur! fortmdp-tnb Ç>5f>er gei;et, fo muf aucb ber JïeWafc, mit 3lnfang bc! futift^en Sonati)! auf12 fr. |ck pfunb rebujtrt mcïben. be grance.) Cl CÇ f C tt. feîpjig, ben «ofien £>ftober. ?lu! SJÎolFau bat man jiemlid) ncucofirte S?erid)te. 3>ie franjbftfcbe unb allitrte Slrmee mar bantdil im btficrt 3n|iaubc. ©cr rcd;tf ^litgel ber îirttue, ttntrr bftn ^ommattbo bel gurfîeti poîtiaion)lfp, unb bie unter ben ©cfcblen bel ^onigl oon Sîeapel fiebenbe l^aoatlerie batten fiel; gegen bett gfttf? Ocfa ju in ITÎarfd; gefe|jt; ber ©encrai ^utufom mars tete aoer il;re Slunapcrung nid;t ab, fonbern er manbtc nac^ Sula um. prri'fifd;e (Seneral Pou bar bie (Eommiffton ber (Ebutlatibifcben Sîegieruug, meld;e oon • •:. 3feaj. bem ^oi'er ber granjofen nicbergefftjt morben mar, bic aber bcrrufftfde ©eneral Sffcn, mabrenb fe'iucm in biefer ♦tabt getuaclren furjen 2lufentbatt, aufgclôfet |?fitte, iu it;re oorigr Sved;te mieber eingefe^t, ©cir bem 81 n fange biefel ^onaîb! i(i in ^lanb nicl;t! Steuež PorgefaUtn. Unfere Uleffe toirb nun in menig Sagen beeubtgf feptt. Ter Bnlauf ber gremben mar bctracbtlid;er, ai! man im rotati poffeu burfte. 2^cr Çl'augel in baarem ©elbe murbe mo^l in e t ma! fûbtbar; bod) macf)te man fo jieutlicbe ^efd)âftc. Setpjig ben 22 ^Oft-. S(uS oon ©auemarf ctugegangcnen S5*rid)fen erftebt man baf bie bonifie 3îegierung, bu:d; jene Hefpedt gebierbentie ©tellnng, mcldbe felbe angenommeu bat, biefe! Saub .beftpt oor jebetiSlngriff unb feinbuebett Ninfali fic^erte. të! ifi unbfr fatmt ob bie bduifebe 2(rmee, mai;rcnb beu ganjen SÛSinffr, bie jc|jf inbabenbe ^iofrtionu bel;aupten molle, ober ob fte mieber ibre oerfd;tebenen Êaferiten bejt'eben merbe. S>a! $trntceforp| ift fd;r jabireid) unb rott ber befien ©tint* mungfrcfedt. ©te iiruppeir merbett oft geubt unb je ad) il eu ftcb tura; ^ùnftlidìfcit in it>rtn ^iauouorel au!. ©ib (Siuafdberung oon E0ìolfau urib ber Unfergang biefer grofffii ©tabt, baben in alien nôvblid;en ^attblung! = ©tâbfen, unb felbfi in Sonbon bic kbpafîcfle ^efiût^ung »erbreitet. SJie^ fel traurige (^reigttif mufre fcj)lcci)terbing! einen febr naa> tl;eiligen êinfiuf auf aile jene mtî biefer t5;abt iu ^aublungl* oerb.nbuttge ftebenbett ^ommerj*.^dufer baben, ba el fd)tc« baf fte bie jilbe, ail tlîittelpunft bel ruftfd;en ^eid;el/ fur'bie £luelle bilten. * I %nd> ifi ber^anbel ganj befonberl in ©tocfurtggeratl;ett. él berrfd;tein groffe! trauen. ^Jtebrere J-adauente finb bt> reit in ©t- petcrlburg anlgebroc^en, uiib mon befûrcbtct, por bem ^ubc biefeô ^akl nod; meit groffere^ Ua'fdlle bi» fer Sia.' ©er ©raf oon Siemen, ber burd; ben ruftfdjcn ^)of ©efaubtfc^aft nad; Čnglanb buufeti morben i|i, l)at ^ terlburg noep nicf)t rerlaffeu. ^jerr oon Nicolai begiebt fid) Por bcnfelbeu nad) Šouboti mo er proptforifd; bie Suufttoncn fine! St;arye s b' aulubcn mtrD. y t e tt f e tt. 23crlin ben 17 -Oit. Unfern offeutlidben Slattern jufo;ge beftnbet ft^ nun ba« ^auprquartive ber Krm ce ^U Žoula, jmanjig Očiten baruber oou ïttolfau. ©te "^inmobner ietterei ©tabt fel)^ jp>aufenmei.fe ju ibren 2Bof)nftt}rn jucûcf, unb fud;ett fur SUinter einen 3afiud;tlort, ber fegegeabie rautje uub un^J ftùmme 3af)er%it fci;aç.r. berciti tubm ftcb mieber mc|^ siOobnungen au! ber siifd)e empor. ©:e braoen fra baten fegeti bie i>anb au! îBetf unD l^fien biefen anintt 0en, b^e bem unlinntgen (Srtmtn be$ ©ouoerneurl jum fer bieuen rouf ten, alien nur erbettfiid;en 23cpfianb. # ©te in ber ©egenb oon Stbcr liegenben Šleiercpen «n ©û)tófer ftnb nod) imoerfrl;rf. 5itle| macl;t ftcb ouf bcuW aber ui^t ttad; ^eterlburg, fonbern nad; SKolfaui baber ^ ^ocïjenmarFfe bafeïbfï mit ©emi'fe unb gleifd; im Ueber* fìufe perfora ftnb. 3 n n l a n b. % x a n ï t e t é. spaiti, ben 31fîen £>ftobcr. Sftan bat un! «né rirçempon îftloèian angnc 3mcifel ben «ìucFjug br! £orbl SBclfiug* ton, ber feit 3 2Bod;en oor bem Saflett ïBnrgo! oiele 3eit unb Sente eeriol;r, fcfcnettcr brtbepgcfubrt. Rte burcb ben oon ©panirn fommanbirten Sruppen ftnb oott brennenbem €ifer; bie frutterie tfî furdtbar unb bic Saoatlerie Dorjtiglid; gut beritten. R r |>erjog oon Stihi« fera bUeb im ftômgracbe SSalenjia mit einem Sorpl jurttcF, treld)i! jene, oon ©ijtlien gcfcmmetie Sjpebition, bie ftd) nur einen Slngeublitf' jei'gte, um ftcb eben fo fcbnctt tjinur ben SBdilen oon SCi.fante mitber unfiifctbûr ju macheti, in ©d>ratden (jta'tten mirb. Rie UncintgF if fdngt an, fìcb «uter ben £l;cfl ber fcinbli* d;en fpanifd) u Slrmee einjufci?leicbcn. ^otltcr bat bru $ten= bijabal oerlaffen; alle! berne ft, baf biefe mit brri engli= fd;enOperationcn utd)î jufrieben ftnb. ITlit ©dmtetjm fefcen bic Stnmobmt oiele oon Çafiflc unb SUtabr-b rocggcnoirmene (Sffeften nacb 9vobri(]o unb «portugatt tranêportiren, fo mie aucp ben Siuflauf beé ©etreib! ou! alleu ^reoinjeu unbîlul= fubr gegen «portugufl ^ biefe SOtaafîregcl bemeif t, bef bie Snjj.aaber itt ©pati.en fiel) ntdji lange auf-ubaltrn gebenfeu. 3îid;t! btjablen bie Guglanber baar im £aub; fie bejabien 5ltlel mit 6d)einen ober £>uictungcn, ma! it;nrn an 2Serpfïe> gung oerabreidjt mirb. Rttfc 3a.;iung!*3lrt m ffàUt ben S5au= ern; fte bofftcu etne bvffcre ^el;auòluug oou jcncu, betten fc ben haïtien it;vcr ^cfrcçer geben. ^ari! ben 3 t. £ft 3m £aufe ber 5Kouad)c ?ujguf un? ©eptcmòcr ^abm bic tm Sa^arct ber ^Quarantaine uutermorfene ^ranfito ^Baarcn, uub jmar jette ahi ber Surftp unb ber Scooat « 5?anbclrftabs ten cine atirutl;ernbe îotûl * ©amme pon 67,560 granfi unb leue.pon ^ranfretd) unb ^ralim aulgefuljne eine fotd;c oon 31,390 §rauf! a^lgriviefen. 5Bal)r«nb ben Sftenat ©ept. murbe btircf) bal, tm Cabaret oon Sofaitntjja gclerjcne Rranfrtogut, ne^mlid) fur j'-nelaul ber e» uub beu €ePaut= ^auMsfîabten, ebenfôfl! eine ^talfumma oou beplduftg Scau.ll bann fur ba! t bon Jraufrcicb unb Malien aulgefu^rfe 164,429 granfi er* I^'ugt. Hrmee »on $ortugatt unb ©panten. 1 %hf$xift einc$ oon bem barn, einftïvdiiger (^ommaubant ber ^ortu^te* ftfd^en Hrrnee, m ^erjog ^ott gettre, ^rie^mintfter. 3d) babe bie ©brc ©r. Sjj- anjujeigen, baÇ bie engl. 2(rs mee bie 23etagcrung be! Saf cil 23urgo! aufgeboben ; unb ftcb utn 9 Ubr 5(benb auf ben 2Beg nad; Hranba SaKabolib unb ^alenata in SJtarfcf) gefe^t babe; fte lief Granfe inbctr ©pitalern oon Surgo! juruef. 3dj brucb biefen 'Dïorgen febr frub auf, felbcn ju oer* folgcn icb bofe aucfj fte nocb ju erreieften unb jum @cfed)te jtt jmingen, ober menigfett! ibreu Stad)trab bebeutcttben 4©cba* ben bcifûgen ju fonnen. 3d) bitte te. ( Unferj. ©raf ©oad;am, ) ©. 3d; muf €r. Sjj. jugleii^ berid;ten, baf id? feit bem 20. mo icb Dor 5triitee ^pofi'tion einnabut,. taglid; mit felber Heine ©cfec^îe batte, uub feit jener Spod)e-nid)f au!fe£te, ben ^einb ju beunrul;igeu unb fclbetn grofett SJerlufi ju oerurfad;eu. Srief v>on ^errtt SKarFoff, <£ommanbanferç t>otr ber 2)to^fauer au ben Crafen 2)ìojatlf, ben 24flett Slugufi (5. ©epf.) 1812. p meiner ^.nfunft ben 2ifien2tugu(t (5. ©epf.) mar baf |>auptqnartier ad)t 2Berfe oon biefer 6tabt unb bie Çinie ber jmep Pereinigrcn Slrmeen mar fed)l SBeifte baoom Rie erftc fortnirfe ben rcd)ten unb bie jmepte ben linfen glûgel ber ^Irittee ; bic SJveferoe befìttnbc aul 50 S3afaittonl. Rer ^prinj ift entfcbloffen , eine ©d;lad;t ju liefertt nnb alle^ anjumenbcn , bamit ber geinb nsd;t ttad; Solfati fommerc fann. Rie ^ofttion oon unferer ffrmee i|t fel;r oortbeill;aftV unb gibt un! bie £offnttng, baf mir ftegen merben. Rie ^{oantgarbe, melcbe 12 SBcrfìe oon ber erfìen £inie febf^ bat gcfifrtt mif einer grbfern ^lnjal;l ben getnb angegrff.n fte mieberbolte mebrmabïen irretì sHngriff, murbe aber mal jurud g^morfen. Riefemnad; erbielt bie Sloaufgarbe ben IS3efc'bl / ftd; att nufere erfte *£tnie Juruef ju jieben; um beni ^einb jtt einer ©d;lad;t bie ^anb ju -bietbcn, j,u bereu pfaug unfere 3lrmce bereif if. $ld)t bataillon! oon tncinen Sruppcn ft'ub jur erfìen m ce gefof en unb fed;! jn ber jtoepten ; mir blrrben allo nur ttod) 3090?D?ajmA unt bie 6id;erl;eit itt einigen Rorfcrn ^cr*-juffrllen , oon mcld;cn mel;rere oon unferm gu^rmefen ttt.b. oott ben Sofacfen gepiunbert uttb in bruiti gclegt mtfrocu ^ utib 4000 attit, melcbe bie SReferoe poui linfen ^lugef for? miren. 2Bir jablen alfo barauf, 93torgen biefe ©diìacbt jtr lirfern. $d; werbe e! i^ncn befannt mad;en^ ob fte fatt gc-babt t;at/. benn bief bângt ganj attein Pon Stapolcon ab. SBir «rmarten, baf er un! angrciff; bod; follie er ben %t\= griff 5U lange ocrjogcrn, fo mirb ftd) ber $rin$ cttffd;licpcn , ton anjttgrctfen ; jn biefem Snbe fdl;rf er fort A unfer Žager tu oerfebanjen. ^d) babe fomo&l ibn at! atte ubrigen ©etierd.'t gebetl> n, eine Sd)(id>t ju fiefern unb bem ^inb jum '-Rhâ* jug ju notbigen. Rer ^prtnj fe'bfi fagfe ntir, e! fet;.e l;6d)fï : no t big y bea g»'fnb ju pcrbtubtrn, baf cr niebt nad; 9Jta^t'au: fame; bei ut, fugte er nocb binati, menn er bastar. {Sitante bemdcbtigt er ftd) voti ganj SKuflanb. Sarclao be ^ollp bat nod) immer bai Cermuanbo uber bie crjìe ?lrmee unb befiKt ba! .5Bob!mollen bc! ^rieglmitri« fîerl; aucf> fâbrt er fort mit.... ju- forrefponbirrn. SKant fagt ibm gar nid)t! itt §)iuftd)t feine! ^?fïicbfen = ^elrtvgcn!; î unb «I fcj)cint, baj^ ber nnrmegea ber itueitu^Ui jwi.» fcfjcn ten jmep 9(rmee*£ommanbanfett meggefcfricFt rourbe. ©e; fd;âfte oerbinberu mie i), tticl;r ju fdneiben. Sef) l;al)e bie @bre mit d; acquit g unb SCn^ngli^frit ju fepu, (£uer (šjjcflenj untet$amgfï geborfamficr ©tener, (Unter j.) mavì off. 51 tt f u n 3 i a u n (Sine S£ad;?t>lri$e in bev SSorfUbt «Polona \\ì fammi alien baju geprigen ®eratl;fd)afìett fàglid; ju »crfaufen^ unb bep £erru ©oftor 25ur$bad& ba? Nabere ju erfafjrcn., £aibad) am 8. Slooeniber 1812. (&ti\$>iM)tx 23etfauf» (Ein, in bem fQìarftc3irfnt#/ 9tbel?bcrger©ubbelegatio.n, in ber groben ©affé, fub 9?ro. 33, »bue ©d)ilb liegeube? .pans, bann cine unter bie ^pfarrftrc^eUnferer2iebengrauert ju 3irfntp bîenfibare balbe £ube, befie^enb au? fimfjel>n Aderii uub jroep SBiefen , nebjt SBobn-- unb $Birtbf$af^®e= bouben, rocld^c? (Srficre bem Sobann ftefdj, patentirteu <5cbubmad)er oermietbet i|i, unb aud; im SRarfte 3irfnif$ jcufeit? ber Skitdefub ^0.58- iicgf, ferner jroep biefen, unb &ìein^otoffd)tia, bte 2lntr>eUe ber SBiefe- gua* ben bepui bciliflru 9îod;u? juSirfnifM enblid; jebttSage$ilcfer* fau in Ujtyeug uub pot) / n&mltd& ein unb eia balb Sagbau, unter bic grepfafen *&bntinifÌration bienftsar, funf unb ein balb Sagbau, unter bie $i?pfa£m*2ibmimfiration unb bie £ertfd)aft $aa?berg, fernet ein Ijalb, ein, unb ein ein balb&tgbau, roeldje fdmnttlicbe ŠKealitaicn in ber ©emeiube unb bem Santone 3irfnif$, ©ifirift? 2lbel?berg liegett, uber b.ren Sage, glad)en=3nnl;alt unb %xfaat, fo roie ber baoon >u enfridjtenbeu ©ifbigfetten, ber im ftuì>icny,&aah be? Sri* bunal? ber erften Snjìanj. ju Sapbacfc affienirle Qfrtraft fer* itère Slufflàrung gibt, foli oermog eiue? gegen bte (£rb?tt, eigeutlid; 23ormunbir be? ftel. %atob Senatta, namlid;, ge--gett bie grau ^»oSouia âenaiïa, SBittroe unb patentate èBfinroiotbiun, roo^nbaft ju Sirtnty 3îro. 33, unb £errn 2)oftor Seopolb furman , faiferlidjett 9tofdr, roobnbaft ju 2ibd?bcrg Siro, so, al? Surator ab 2lftum erfibefagter min* berjabrigeti €rfcen, auf ©efucb ber grau ^rgnji?faX)blaffer, roof;nl;aft bep il;rem ^bcniannc #ru. SUban ©btaffer, fub Siro. 130. patcntirten am ©t. Sa* lob?4>la£ 3tro. 142 , bep bem betreibenben ftmoalbe ^erru ^mjcujecifì, lauti. <*rpïoit? oont i4tcn gebôrig çinrcgi|îrirt *u Sapbad) am ìéten -Óftoììrr b. 3. be? Hppe«ation?^uifs |ter? Sobami Sagtifut 6d;mi0, ol? folcbcr mit $tro. a. pa^ lentirt unb ju 2apbad; an ber spollaua^orftabt fub 0ìro. 3. !rol;nbaft, gelegten ^efélag?, sjericbtlicl) oerlieigerf roerben. £>irfc? 2lrrr(ì, exploit i fi betn ©reffrer be? §nebeu?gcrid;t? danfon Sirfniè, ^errn §ran$ 25erbi^ unb bem Ottaire*2lb* junften ^errn ©eorg ©abauin, ber ©etneinbe Strini^ ab* fcpriftlid) mitgeî^filt; anc^ ijì ber »efdjlag im bureau be? ^pppotl)edcn--^erroabrung?^5(mt? ju Saibarf; ben i7ten £>cto* ber b. 3. cingetragen , jugleid> aucp in ber ©reffe bc? Œioit= tribunal? erjier Snjìanj ju îapbacb am beffclben in* ! frribirt. ©ie erfîe ^ubitfafion be? 55er?attf? foK iti ber btetij be? obgcbad;ten aut 3o(?en ©ejembcr b. 3« óffentlicb gefd;cl;eu. 9lnroalb ber grati Snbctrantm ifl roie gebacl;t ^crr Binjens ©ei^ ju Sapbacb am ©t, 3afob?#^laç Stro. 142. roobnbaft. Sapbac^ am çten 0ìoocmber 1812. ©cr ©ircltor bc? offijteHen Selegrapfien. scttfûnbiduttô. giuf Stufiti en be? ©eorg ©runbbcfttìer? roobnkft in 2oitfc^ fub Str. 33. pat am <9. 9îooctnber b. 3» Ëm gerbtnanb SDtargoup fub 9lr. 95. patenticrter jjutffirr iti ^rteben?gerid)t? bc? Canton? QlteBberg roobnbaft in Slbel^ berg an ber ^ômmerjtalfîraffe 3îr. 109. bài £au? itt ©orf ^renooij fub 0h% 10. unb bte faufrc^tlicbc, bet ^>farr» gult j>renooij bienfibare ^i«l;alb ipube, al? €igentl;um bri &l)oma? roopnbaft tu Jpreneoij, gegen oon befagtett ©eorg SBefe Iraft ente? f. Î. 3«ueróflerreicbifcf}en Slppell^ |tou? « unb ^riminalobergertc^tìic^ett ©traf ^*Urfbeil3 be ©ato ^lagenfurt 17. 3aner i8o^.- gcfd;loff! nen, oou ^errn ^reftbcnfen be? ©erte^t? erjier Sufìauj ju Sapbad; untrr 25« Slpril 181e^efutorifd> erFlarten, bep ^ecm ? Xîuabrat^îaftern anfeern, bann 6 3oc^ 551 -Qudbwì' flaftcrn an SBiefcumac^?. 3n ber ^utterrolle ber ©emeinbe ^renePi^ ifì btefe? fammt ber balben ^ube mie folgt; ' €in ^au? o^ne ©d)ilb am €nbe be? ©orfe? gelegfl/ bem Scorna? SJlejûf gel;ôrig, fammt ber balben ì*11^'* 5Cnfcblag mit jioanjig brep fran? 4 Sentim laubbc?jutfw bann brep * unb jroanjig gran? 35 (Eentim tbrigfeitli^ @abcn belaftet. Ucbcr bie 25tf£bfagne^tnung'tfi oom gebacbten ^uiffierfl" ^erbalprojcf erri^tet, baoon cine 'ìlbfc^rift bem S}^ SJlaire be? ©ijìrict? prcroalb, unb bem £errn grtebenst^ ter be? Šanton? 2lbcl?berg bcbanbigt, unb biefen bte W ferfdbrift unterjeicbnct roorben. Intere fclbft aber atti brt^ Dticbcï biefe? 3^br? in S(bel?bcrg geborig eiuregifirirt, am ftebenten i) Ito ber im bureau bc? ^ppotbefenantt? ju bac^) infcribirt, am ftebenten Bîooetnber biefe? 3abr6 in ^ ©reffe be? grieben?gerid)t? 5lbei?berg prefentirt, unb ' ; namlicben Sag barauf ber €ftraft orbrntlic^ eiuregifirirt^; bm, roo juglcidb ber Sag iur erflen publication aaf r 28fett ©ecember biefe? 34*'? be^imint rourbe. 9lbel?berg, am 9ten ^ooember 1812. getbinanb Margoni, ipuifficr.' Caybad)' gebrueft jn ber ^out»ernfment?= »u^brwtferef.