Dezélni zakonik in vladni list
7, a
krajnsko kronovlno.
LV1. Del. III. Tečaj 1851.
Izda il in razposlan 31 Oktobra 1851.
Landes-Gesetz- und Regierungs -Blatt
für das
Mir out an fi Mirain*
LVL Stück, III. Jahrgang 186J.
. . »
Ausgegeben und versendet dm October 1851.
V I/juMjani. Natisnila Rozalija Eger. — Laibach. Druck aus der Eger’schen Buchdrucker et.
Pregl«»«! zapopada:
Stran
St. 341. Razpis c. k. ministerstva za pravosodje 23. Septembra 1851, s kterim se sodnije opomnijo, da pristoji edino za to postavljenim gruntno-odvéznim organom razsojevati, ali je bila kaka pravica ali dajava po postavi 7. Septembra 1848 in naslednjih ukazih za odvezo zcmljiš razveljavljena ali ne 709
„ 342. Razpis e. k. ministerstva pravosodja 1. Oktobra 1851, po kterim se sodnijam ukaže, osebe, ki imajo oblast, prihodke pri napravi Monte Lomhardo-Veneto v imenu varvancov ali skerbljencov prejemati, kakor tudi vsako spremembo teh oseb in nehanje takošnih varstev in skerbstev njeni prefekturi naznanovati...........................•.....................................•................... 710
„ 343.	Razpis e. k. dnarstvinega ministerstva 1. Oktobra 1851, s kterim	se razglasi ravnanje	z dné 1. Oktobra 1851 v versti 104 izsrečkanimi banko-obligaoiami po 5 0j0	 710
„ 344. Ukaz c. k. ministerstva za pravosodje 4. Oktobra 1851, s kterim se po njv. sklepu 3. Oktobra 1851 ustanovi, da je treba tikrat, kadar po S- re<la kaz. pr. 17. Januarja 1850 za srečkanje 9 dopolnivnih porotnikov potrebnega števila v mestu porotne sodnije prcbivajččih porotnikov letnega imenika ni, manjkajoče dopolnivne porotnike iz porotnikov najbližje okolice na letnim imeniku zaznamovanih nadomestiti in s kterim se odloči, kako sc ima po tem 9 dopolnivnih porotnikov srečkati................................................................................................... 711
,, 345.	Ukaz c. k. ministra za pravosodje 7. Oktobra 1851, s kterim se	izreče, kako gre imenike porotnikov za leto 1852 narejati	 711
„ 346. Ukaz c. k. ministerstva pravosodja in notranjih vpravil 7. Oktobra 1851, s kterim sc odločijo organi v okrajni in okrožni zvezi ne stoječih mest, ki imajo kakor namestovavci občine imenike porotnikov za leto 1852 zlagati.............................................................................. 713
,, 347.	Razglas c, k. davknega vodstva za Krajnsko 14. Oktobra 1851.	Začetek djavnosti	davknih inšpektorjev in podinspektorjev s 1. Novembra 1851	 71«
Inhalt* » Vehersicht :
Seite
Kr. 341. Erlass des k. k. Justizministeriums vom 23. September 1851. Competenz der Grundentlaslungs -organe zur Entscheidung der Frage, ob ein Hecht oder eine Eeistung durch das Gesetz vom 7. September 1848 und die nachfolgenden Verordnungen über die Grundentlaslung aufgehoben sei?........................................................................................................... 709
„ 342. Erlass des k. k. Justizministeriums vom 1. October 1851. Auftrag un die Gerichtsbehörden, die zur Erhebung von Kenten bei dem Monte Eombardo-Veneto im Kamen von Pflegebefohlenen ermächtigten Personen, so trie jede Aendcrung dieser Personen, und die Erlöschung solcher Vor-mundschaften und Curatelen der Priifectur desselben anzuzeigen................................................ 710
„ 343. Erlass des k. k. Finanzministeriums vom 1. October 1851. Behandlung der am 1. October 1851
in der Serie 104 verlosten Banco-Obligationen zu 5 Percent........................................... 710
,, 344. Verordnung des k. k. Justizministeriums vom 4. October 1851. Erläuterung über die Vervollständigung und Verlosung der Ergänzungs - Geschwornen......................................................... 711
„ 345. Verordnung des k. k. Justizministeriums vom 7. October 1851: über die Bildung der Geschwor-
nenlisten für das Jahr 1852 .......................................................................   711
„ 346. Verordnung der k. k. Ministerien der Justiz und des Innern vom 7. October 1351. Bestimmung jener Organe der von einem Bezirks- oder Kreiscerbande ausgenommenen Städte, welche bei der Bildung der Geschmornenlisten für das Jahr 1852 als Gemeinde-Repräsentanten einzuschreiten haben..................................................................................................... “13
,, 347. Kundmachung der k. k. Steuerdirection für Krain vom 14. October 1851. Beginn der Wirksamkeit der Steuer-lnspectoren und Unter-Inspectoren mit !• Kovember 1851........................................ 714
341.
Razpis ministers!,va za pravosodje 23. Septembra 1851,
veljaven za kronovine nvatrijansko nad in pod Anižo, Češko, Moravsko, Silcžko, Štajersko. Koroško, Krajnsko. Solnograško, Tirolsko s Korarllicržkim, Istrijansko s Goričkim in Gradiškanskim in za ncposrednjc dcržavno mesto Tcrst,
s ktcrim se sodnije opomnijo, da pristoji edino za to postavljenim gruntno-odvczniin organom razsojevati, ali je bila kaka pravica ali dajava po postavi 7. Septembra 1948 in naslednjih ukazih za odvezo zemlji* razveljavljena ali ne.
(Je v občnim derž. zakoniku !» vladnim listu, LXII. ddlu, št. 210, izdanim in razposlanim v samo nemškim kakor
tudi slovcnsko-neir.škim jeziku II. Oktobra 1851.)
Ker se je primerilo, da so sodnije, prestopivši meje svoje pristojnosti, tožbe bivših gosposk proti podložnikom. s kterimi se taiste poganjajo za obveljavo kake po gruntno-odveznih ukazih brez vračila (zastonj) odpravljene pravice do vernitnega pripada ali do nazaj-kupljenja, vzele in jih razsodile, se dogovorno z ministerstvom notranjih zadev sodnije s pokazom na ministerski razpis 26. Januarja 1849 (št. 103 d. z. dopoln. zvezek) in na najvišji sklep 23. Novembra 1849 (ministerski razpis I. Decembra 1849 št. 30 derž. zak.) opomnijo, da zastran vprašanja, ali ja kaka pravica ali oprava kake dolžnosti po postavi 7. Septembra 1848 in po sledečih najvišje poterjenih ukazih zastran dognanja zemljiške odveze ob veljavo prišla ali ne, ni dopušena pravda, teniuč da imajo po le-tih ukazih za to poklicani organi (uredi) zemljiške odveze edino pravico, rečeno vprašanje razsojevati, da je torej tožba za obveljavo takošnih pravic, ako se ne podajo zavoljo obravnave čez odškodvanje, in sicer samo za to, da bi se ime ali pravica dobivanja priznala, ali ker je prepir ali razpor zastran posesti, (ministerski ukaz 12. Maja 1851 št. 128 d. n.) — preči zave miti, in samo tikrat vzeti treba, če je priložen izkaz, da se je dotična obravnava organov zemljišne odveze že opravila, in da so le—ti končnove-Ijavno izrekli, da pravica tudi za naprej obstoji.
14. 14raii** s. r.
Erlass des k. k. Justiz-Ministeriums vom ‘33. September 1851,
gütig für die Kronländer Oesterreich oh und unter der Enns, Böhmen, Mähren, Schlesien, Steiermark, harnten, lirain, Salzburg, Tirol und Vorarlberg, Istrien, (Hirz und Gradiška, und die reichsunmittelbare Stadt Triest,
•vomit in Éîrtnnerung gebracht wird, elaxs die Entscheidung des• Frage, ah ein Kocht oder eine M.eistung durch das tiesetz vom 7. September IMS und die nachfolgenden Verordnungen über die iirundenttastung aufgehoben sei, den hiezu berufenen fdrundentlastusigs-Organen allein zustehe.
(Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs - Blatte LXU. Stück, Kr. 219. Ausgegeben sou'ohl in der deutschen Allein-, als auch in der slovcnisch-deulschen Ausgabe am 11. October 1851.)
Aus Anlass der vorgekommenen Falle, dass Gerichte in V eberschreitnng der Granzen ihrer Competenz Klagen von gewesenen Obrigkeiten gegen Unterthanen auf Geltendmachung eines durch die Gründendastungs-Ver Ordnung en ohne Entgelt aufgehobenen Heim falls- und Wiedereinlösungsrechtes angenommen und darüber entschieden haben, werden im Einverständnisse mit dem Ministerium des Innern die Gerichte unter Hinweisung auf den Ministeriaf-Erfass vom 26. Jänner 1849, Nr. 10S Reichsgesetzblatt (Ergänzungsband), und auf die Allerhöchste Entschliessung vom 23. November 1849 (Ministeriaf-Erfass vom 1. December 1849, Nr. 30 ReichsgcsctzblattJ erinnert, dass die Entscheidung der Frage, ob ein Recht oder eine Leistung durch das Gesetz vom 7. September 1848 und die nachfolgenden Allerhöchst genehmigten Durchführungs-Verordnungen aufgehoben erscheine, mit Ausschliessung (les Rechtsweges in Gemässhcit eben dieser Verordnungen den hiezu berufenen Gründendastungs - Organen allein zusteht, dass daher Klagen auf Geltendmachung von derlei Rechten, insofern sie nicht bloss wegen Anerkennung des Bezugs-Titels, oder wegen des streitigen Besitzes zum Behufe der Entschädigungs-Verhandlung angebracht werden (Ministerial- Verordnung vom 12. Mai 1851, Nr. 128 Reichsgesetzblatt) sofort zurückzuweisen und nur dann anzunehmen sind, wenn der Ausweis vorliegt, dass die diessfällige Verhandlung der Grundentlastungs-Organe bereits stattgefunden , und diese den Fortbestand des Rechtes endgi/lig anerkannt haben.
C. Kvausis m. p.
342. Razpis minlsterstva pravosodja 1. Oktobra 1854,
veljaven za vse kronovine razu n vojaške krajine,
po kterim se sodnijam nkaže, osebe, ki imajo oblast, prihodke ipri napravi Monte Mjombardo-Veneto v imenn varvancov ali skerbljencov prejemati, kakor tndi vsako spremembo teh oseb in nehanje takoinih varstev in skerbstev njeni prefekturi
neznano vati.
(Je v oben. deri. zakoniku in vladnim listu, LXII. délu, št. 220, izdanim in razposlanim v samo-nemškim kakor tudi slovensko-nemškim jeziku 11. Oktobra 1851.)
Primerilo se je, da je nekdo, ki je bil prefekturi naprave Monte Lombardo-Veneto naznanjen kakor varh maloletnega v njene bukve vpisanega upnika, prihodke v varvancovem imenu še naprej potegoval, če ravno je bil že nehal, njega postaven namestovavec bili.
Torej naroči ministerstvo pravosodja vsim varstvenim oblastnijam, da naj, kolikor krat gre za take varstva ali skerbstva, pri kterih je kaj upnih listov fupopi-sov) ali takošnih veljavšin od Monte Lonibavdo-Veneto, prefekturi te naprave pod lastno odgovornostjo naznanujejo ne le osebe, kterim je nadvarstvo oblast pridé-lilo, takošne prihodke varvanca ali skerbljenca prejemati, ampak tudi vsakokratno spremembo taistih in pa nehanje varstev in skerbstev.
H. Krauss s. r.
343. Razpis dnarstvenega miiiisterstva 1. Oktobra 1851,
s kterim se razglasi ravnanje z dne 1. Oktobra 18 »1 versti 104 izsrerkanimi banko-
obligacij®*11* 5 perc.
(Je v »bon. derž. zakonik in vladnim listu, LXII. dolu, št. 222, izdanim in razposlanim v samo-nemškim kakor
tudi slo vensko-nemškim jeziku 11. Oktobra 1851.)
Nanašaje se na okolni ukaz dolj. avstr, poglavarstva 29. Oktobra 1829 se očitno naznani, da se 1. Oktobra t. 1. v versti 104 izsrečkane banko-obligacije po pet percentov, od št. 96426 notor do vštevno št. 97502 po odločbah n. v. patenta 21. Marca 1818 zamenjavajo za nove deržavne dolžne pisma, ktere po izvirnem obrestnem merilu v konvencijskem dnarju obresti neso.
F. Krauss s. r.
342.
Erlass des k. k. Justiz-Ministeriums vom 1. October 1851,
wirksam für alle Kronländer mit Ausnahme der MUilär-Grän%e,
wodurch den Gerichtsbehörden aufgetragen wit'd, die zur Erhebung von Kenten bei dem Monte Lombardo-Veneto im IVamen von Pflegbefohlenen ermächtigten Per* tonen, sowie jede sMenderung dieser Personen und die Erlöschung solcher Vormundschaften und Vuratelen der Präfectur desselben anzuzeigen.
CEnthalten im allgemeinen Reiclis-Geseta- und Regierung»- Blatte LXII. Stück, Kr. 220. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der slowenisch- deutschen Ausgabe am 11. October 1851.)
Es hat sich der Fall ergeben, dass ein Individuum, welches der Präfectur des Monte Lombardo - Veneto als Vormund eines Minderjährigen in die Bücher desselben eingetragenen Gläubigers angezeigt worden war, die Renten im Namen des Mündels zu erheben fortfuhr, obgleich seine Eigenschaft als gesetzlicher Vertreter desselben bereits erloschen war.
Das k. k. Justizministerium findet sich daher veranlasst, sämmlliche Vormundschaftsbehörden aufzufordern, so oft es sich um Vormundschaften oder Cura-telen handelt, bei welchen Credits - Papiere oder sonstige Effecten des Monte Lombardo-Veneto vorhanden sind, der Präfectur dieser Anstalt unter eigener Haftung nicht nur diejenigen Personen, welche von der Obervormundschaft zur Behebung solcher einem Pflegbefohlenen gehörigen Renten ermächtiget werden, sondern auch die jedesmaligen Aendcrungen derselben und die Erlöschung der Vormundschaften und Curatelen mitzutheilen.
C. tiranss m. p.
'	'	v.
343.
Erlass des k. k. Finanz-Ministeriums vom 1. October 1851,
womit die Behandlung der am 1. October lSSt in der Serie lo t verlosten Banco-Obligationen zu .5 Percent hundgemacht wird.
(Enthalten im allgemeinen Reichs - Gesetz- und Regierung»-Blatte LXII. Stück, Kr. 222. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der slowenisch-deutschen Ausgabe am 11. October 1851.)
Mit Beziehung auf die Circular- Verordnung der nieder österreichischen Regierung vom 29. October 1829 wird zur allgemeinen Kenntniss gebracht, dass die am 1. October d. J. in der Serie 104 verlosten Banco - Obligationen zu 5 Percent von Nr. 96426 bis einschliessig Nr. 97502 nach den Bestimmungen des Allerhöchsten Patentes vom 21. März 1818 gegen neue, zu dem ursprünglichen Zinsfusse in Conventions - Münze verzinsliche Staats-Schuldverschreibungen umgewechselt werden.
PA. Mirauss m. p.
344.
Ukaz ministcrstva za pravosodje 4. Oktobra 1851,
veljaven za tiste kronovine, v kterih ima moč kazenske pravde red 17. Januarja 1850.
* kterim se po naj v. sklepu 3. Oktobra 1851 ustanovi, da je treba tikrat, kadar po 8- 40 reda kaz. pr. 1Ï. Januarja 1850 za srečkanje 9 dopolnivnih porotnikov potrebnega «itevlla v mestu porotne sodnije prebivajočih porotnikov letnega imenika ni, man-kajoče dopolnivne porotnike iz porotnikov najbližje okolice na letnem imeniku zaznamovanih nadomestiti, in s kterim se odloči, kako sc ima po tem 9 dopolnivnih porotnikov srečka«.
(Je v občn. d e rž. zakoniku in vlad»,im listu Xl.II délu, st. 223, izdanim in razposlanim v san»,-nemškim kakor
tudi slovcnsko-ncmskim jeziku 11. Oktobra 1851.)
Zvedilo se je za dvoinbo, kako da je v ogib ničnosti v §. 40 reda kazenske pravde zaznamovane, pri srečkanju 9 dopolnivnih porotnikov za porotno sejo ravnati, če so se sicer pri sestavljanju letnega imenika postavni predpisi spolnovali, pa vendar v posameznih primerlejih za srečkanje 9 dopolnivnih porotnikov potrebnega števila tacih porotnikov iz letnega imenika primanjka, kteri bi v mestu porote stanovali. To dvoinbo odstranili, se no naj v. sklepu 3. Oktobra 1851 ustanovi, da je v takošuih primerlejih dopolnivne porotnike, kar jih manjka, iz porotnikov najbližje okolice, ki so v letnem imeniku zaznamovati, nadomestiti, in potem srečkanje 9 dopolnivnih porotnikov, kakor sledi, opraviti treba.
V ti nameri se imajo pri srečkanju, ki ga je po §. 40 k. pr. r. opraviti, iz letnega imenika imena vseh v mestu porote stanuj očeh porotnikov, po tem vse imena porotnikov v naj bližjem kraju, ali če bi treba bilo, v več najbližjih krajih prebivajočih porotnikov vzeti in v posodo djati, iz ktere po tem predsednik deželne sodnije devet dopolnivnih porotnikov potegne.
14.. K.1N1USS s. r.
345. Ukaz minister,stva za pravosodje 7. Oktobra 1851,
veljaven za liste kronovine, v kterili ima moc kazenske pravde red 17. Januarja 1850,
s kterim se izreče, kako gre imenike Porotnikov za leto 1853 narejati.
(Je v občn. derž. zakoniku in vladnim listu, XL11. délu. st. 221, izdanim in razposlanim v samo-nčmškim kakor
tudi slovcnsko-nemškiui jeziku 11, Oktobra 1851).
Pri sestavljanju imenikov porotnikov za leto 1852 sc je v vsili kronovinah, kjer ima moč kazenske pravde red 17. Januarja 1850, deržati sledečih z naj v. sklepom 20. Septembra 1851 poterjenih odločb.
344.
Verordnung des k. k. Justiz-Ministeriums vom 4. October 1851,
wirksam für jene Kronländer, in denen die Strafprozess-Ordnung vom IT. Jänner 1850 in Wirksamkeit steht,
wodurch
ist Folge Allerhöchstes' MintschHessung vom 3. Gctaher INSM bestimmt wird, dass in dem Falle, wenn die nach S- 4® der Strafprozess • Ordnung vom 17. Jönner MNSO zur Verlosung von 9 Frgünzungs - Geschwornen erforderliche Xahl von, am ftrte des Schwurgerichtshofes wohnhaften Geschwornen der Jahresliste nicht vorhanden ist, die fehlenden Frgönzungs-Geschwornen aus den auf der Jahres-tiste erscheinenden Geschwornen der nächsten Vmgehung zu ersetzen seien, und womit die Art festgesetzt wird, wie hiernach in solchen Fällen die Verlosung der neun Frgänzungs-Geschwornen vor sich zu gehen hat.
CEnthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs - Hlatte LXll. Stück, Nr. 223. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der slovenisch-deutschen Ausgabe am 11. October 1851.)
Zur Behebung des vorkommenden Zweifels, wie zur Vermeidung der im §. 40 der Strafprozess-Ordnung vom 17. Jänner 1850 bezeichneten Nichtigkeit bei der Verlosung der 9 Ergänzungs-Geschwornen für eine Schwurgerichtssitzung vorzugehen sei, wenn ungeachtet der bei Bildung der Jahresliste beobachteten Anordnung der gesetzlichen Vorschriften dennoch in einzelnen Fällen nicht die zur Verlosung von 9 Ergänzungs-Geschwornen erforderliche Zahl von, am Orte des Schwurgerichtshofes wohnhaften Geschwornen der Jahresliste vorhanden ist, wird in Folge herabgelangter Allerhöchster Entschliessung vom 3. October 1851 bestimmt, dass in solchen Fällen die fehlenden Ergänzungs-Geschwornen aus den auf der Jahresliste erscheinenden Geschwornen der nächsten Umgebung zu ersetzen seien, und hiernach die Verlosung der neun Ergänzungs-Geschwornen in folgender Weise zu geschehen habe:
Bei der nach H. 40 der Strafprozess-Ordnung vorzunehmenden Verlosung sind aus der Jahresliste die Namen aller an dem Orte des Schwurgerichtes wohnhaften Geschwornen, dann sämmtliche Namen der in dem nächst gelegenen Orte (fund nach Bedarf auch der in mehreren der nächst gelegenen Orte') wohnhaften Geschwornen zu entnehmen, in die Urne zu legen und hieraus durch den Präsidenten des handesgerichtes neun Ergänzungs-Gcschworne zu ziehen.
C. Krauss m. p.
345. Verordnung des k. k. Justiz-Minisleriunis vom 7. October 1851,
wirksam für jene Kronländer, in denen die Strafprozessordnung vom IT. Jänner 1850 in Wirksamkeit steht,
über die Mtilduag det' Geschwornenlisten für das Jahr MN,52.
(Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs-Blatte I.AI1. Stück, Nr. 224. Ausgegeben sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der slovenisch-deutschen Ausgabe am 11. October 1851.)
Bei der Bildung der Geschwornenlisten für das Jahr 1852 sind in allen Kronländern, in welchen die Strafprozessordnung vom 17. Jänner 1850 in
189
8- 1
Vgotovljenje občinskih imenikov porotnikov, ktero §. 39 reda kazenske pravde zapoveduje, ima ondi, kjer se še ni storilo, župan (občinski predstojnik} s pomočjo udov občinskega odbora, kar je mogoče hitro opraviti, in po tem je treba popravljeni zaznamek vseh tistih, ki so izmed občine k uredu porotnika poklicani, po §. 29 reda k. pr. vsacemu v pregled očitno razpoložiti.
Glede na vgovore, ki bi jih kdo podati vtegnil, kakor tudi, kar se tiče zlaganja okrajnih imenikov porotnikov je ravnati po §§. 30 — 33 reda k. pr.
§- 2.
Okrajni glavar ima vgovore deržavnega pravdnika proti okrajnemu imeniku porotnikov, kakor tudi pritožbe, ktere se po §.31 reda k. pr. proti razsodbam (občinskega) županstva podajo, po preteku dobe v §. 33 reda k. pr. zaznamvane brez odloga, ne v ti ko vaj e se sam v kako razsojo, s svojim mnenjem vred deželni sodnii predložiti, in deželna sodnija jih razsodi v 8 dnevih. Zoper njeno razsodbo ni dalj ej nobenega pravnega pomogleja.
8- 3.
Tako ustanovljene okrajne imenike je treba poslati okrožnemu predsedniku ali pa tistemu okrajnemu glavarju v mestu deželne sodnije, ki ga on odbere.
Le-li ima župane vseh krajev, v kterih se okrajne sodnije znajdejo, pred se poklicati, in s njihno pripomočjo sostaviti imenik tistih oseb, ki imajo biti za pervo prihodnje leto poklicani k vredu porotnika, izbiraj« tiste, ki se po poštenosti svojih misli in po skušeni previdnosti najprikladnise skažejo.
§• 4.
Izbirajo jih je treba tako ravnati, da se iz skupnega števila za ured porotnika prikladnih (dobrih) oseb, ktere so na okrajnih imenikih okoliša deželne sodnije zapisane, toliko porotnikov v letni imenik dene, kolikor jih za poroto tega okoliša u-stanovljuje ukaz pravosodnega ministerstva G. Septembra 1850 št. 343 deržavnega zakonika.
Pri tem je treba sosebno na to gledati, da se, kar je le mogoče, prikladni ali pripravni možje iz vseh krajev porotnega okoliša v letni imenik postavijo, da je pa najmanj četertina (četerti del) izbranih iz tistega kraja, kjer ima deželna sodnija svoj sedež, ali pa iz obližja (okolice).
Wirksamkeit steht, nachstehende mit Allerhöchster En (sch lies sung com 20. September 1851 genehmigte Bestimmungen in Anwendung zu bringen.
§. t.
Die im F. 89 der Strafprozessordnung vorgesehene Richtigstellung der Gemeinde- Geschwornenlisten ist dort, wo sie noch nicht geschehen sein sollte, durch den Gemeindevorsteher unter Zuziehung von Mitgliedern des Gemeinde - Ausschusses auf das Schleunigste vorzunehmen, worauf das berichtigte Verzcichniss aller in der Gemeinde zum Geschwornenainte Berufenen in Gemässheit des §. 29, St. P. (). zu Jedermanns Einsicht öffentlich anfzulegen ist.
Rücksichtlich der dagegen anzubringenden Reclamationen sowohl, als auch in Betreff der Anlegung der Bezirks-Geschwornenlisten ist nach den §§. SO—38 der St. P. O. zu verfahren.
§. 2.
Sowohl die Reclamationen des Staatsanwaltes gegen die Bezirks-Geschwor-nenliste, als auch die nach $.31 der St. P. O. gegen die Entscheidungen des Gemeindevorstandes angebrachten Beschwerden hat der Bezirkshauptmann nach Ablauf der im §. 33 der St. P. (). bezeichneten Frist unverzüglich, ohne selbst in eine Entscheidung einzugehen, mit seinem Gutachten dem Landesgerichle vorzulegen, welches darüber binnen 8 Tagen entscheidet, ohne dass ein weiteres Rechtsmittel zulässig ist.
§. -3.
Die so festgestellten Bezirkslisten sind an den Kreispräsidenten oder an den von ihm delegirten Bezirkshauptmann am Sitze des La/idesgerichtes einzusenden.
Derselbe hat die Gemeindevorsteher aller Urte, an welchen sich Bezirksgerichte befinden, einzuberufen, und unter deren Mitwirkung die Liste der für das nächste Jahr zu dem Amte eines Geschwornen zu berufenden Personen, die hiezu wegen Ehrenhaftigkeit der Gesinnung und erprobter Einsicht um geeignetsten erscheinen, zu entwerfen.
J-
Bei dieser Auswahl ist in der Art vorzugehen, dass aus der Gesammtzahl der auf den Bezirkslisten des Landesgerichtsspremjels stehenden zum Geschwornenamte befähigten Personen, die für das Schwurgericht dieses Sprenge/s durch die Verordnung des k. k. Justizministeriums vom 6. September 1850, Nr. 343 des Reichsgesetzblattes, festgesetzte Zahl von Geschwornen auf die Jahresliste gesetzt wird.
Hiebei ist besondere Rücksicht darauf zu nehmen, dass wo möglich Befähigte aus allen Gegenden des Schwurgerichts-Sprengels der Jahresliste einverleibt werden, dass jedoch wenigstens der vierte Theil der Gewählten dem Orte, wo das Landesgericht seinen Sitz hat, oder dessen Umgebung angehöre.
Razmera, po kteri se je pri izbiranju porotnikov tudi deržati na ljudstvo tistih mest, ki ne stoje v nikakoršni okrajni ali okrožni zvezi, se ustanovi ob enem s posebnim ukazom, v kterem se tudi, glede na posebne občinske postave teh mest, zaznamvajo organi, kteri imajo kakor namestovavci občine opravilo pri zlaganju imenikov porotnikov.
8- 5.
Po le—tih odločbah narejeni letni imenik se ima po §. 38 red. k. pr. razglasiti, in iz njega je treba, kakor §. 40 reda k. pr. veleva, za porotne seje leta 1852 potrebne porotnike po srečki (lozanju) odločevati.
K. Hransg s. r.
346.
Ukaz ministerstva pravosodja in notranjih opravil 7. Oktobra 1851,
veljaven za tiste kronovine, v kterih ima moc red kazenske pravde 17. Januarja 1850.
s kterim se odločijo organi v okrajni in okrožni zvezi ne stoječih mest, ki imajo kakor namestovavci občine imenik® Porotnikov za leto 1§53 zlagati.
(Je v oben. derž. zakoniku in vladnim listu, XI II. ddl». št. 225, izdanim in razposlanim v samo-nemškim kakor
tudi slovcnsko-ncmškim jeziku It. Oktobra 1851.)
Po najvišjem pooblastenju izda pravosodno ministerstvo dogovorno z minister-stvom notranjih zadev, nanašaje se na odločbe ob enem razglašene, zastran tega, kako gre imenike porotnikov za leto 1852 narejati, daljej sledeče zavkaze glede tistih mest, ki niso v nikaki okrajni in okrožni zvezi.
§. 1.
K razsoji proti razpoloženemu občinskemu imeniku porotnikov podanih vgovo-rov, kakor jo §. 31 reda k. pr. v misel jemlje, ima (mestni) župan v c. k. cesarstva poglavitnem in prestolnem mestu Dunaju poklicati osem, v ostalih, zvunej okrajne zveze stoječih mestih pa štiri ude občinskega namestovavstva, ki jih poslednje izbere.
§. 2.
K sostavljenju letnega imenika je treba toliko porotnikov izmed ljudi teh mest izbrati, da od števila porotnikov, po ukazu ministerstva pravosodja 6. Septembra 1850 št. 343 derž. zak. za vsako deželno-sodnijsko okoliše ustanovljenega,
Das Verhältniss, in welchem die Bevölkerung der von jedem Bezirks- und Kreisverbande ausgenommenen Städte bei der Auswahl der Geschwornen in Anspruch zu nehmen ist, wird gleichzeitig durch eine besondere Verordnung festgesetzt, worin auch mit Rücksicht auf die besonderen Gemeinde-Ordnungen dieser Städte jene Organe bezeichnet werden, welche bei der Bildung der Ge-schwornenlisten a/s Repräsentanten der Gemeinde einzuschreiten haben.
§ 5.
Die nach den vorstehenden Bestimmungen gebildete Jahresliste ist in Gemäss heit des §. 38 St. P. 0. zu veröffentlichen, und sind aus derselben die für die Schwurgerichts-Sitzungen des Jahres 1852 erforderlichen Geschwornen nach §.40 St. P. O. auszulosen.
C. Mivauss m. p.
346.
Verordnung der k. k. Ministerien der Justiz und des Innern vorn 7. October 1851,
wirksam für jene Kronländer, in denen die Strafprnzess-Ordnung vom IT. Jänner 1850 in Wirksamkeit steht,
über
jene Organe der von einem Bezirks- und Kreisverbande ausgenommenen Städte, welche bei der Bildung der fieschwornenlisten für das Jahr 1SS2 als tiemeinde-
ttepräsentanten einzuschreiten haben.
(Enthalten im allgemeinen Reichs-Gesetz- und Regierungs-Blatte LXIl. Stück, Ar. 225. Ausgegehen sowohl in der deutschen Allein-, als auch in der slovenisch - deutschen Ausgabe am 11. October 1851.)
In Folge erhaltener Allerhöchster Ermächtigung findet das k. k. Justizministerium im Einvernehmen mit dem Ministerium des Innern mit Beziehung auf die gleichzeitig kundgemachten Bestimmungen über die Art der Bildung der Geschwornenlisten für das Jahr 1852 rücksichtlich jener Städte, welche von jedem Bezirks- und Kreisverbande ausgenommen sind, nachstehende weitere Anordnungen zu erlassen :
$■ 1-
Zu der im §. 31 der St. P. O. vorgedachten Entscheidung der gegen die aufgelegte Gemeinde-Geschwornen/iste erhobenen Einsprachen hat der Gemeindevorsteher fBürgermeisterj in der k. k. Reichshaupt- und Residenzstadt Wien acht, in den übrigen vom Bezirksverbande ausgenommenen Städten vier Mitglieder der Gemeindevertretung, welche von den Letzteren zu wählen sind, beizuziehen.
s
Bei der Auswahl der Geschwornen zur Bildung der Jahres!iste ist die Bevölkerung dieser Städte insoweit in Anspruch zu nehmen, dass von der durch die Verordnung des Justizministeriums vom 6. September 1850, Nr. 343 R. G. B., für jeden Landesgerichtssprengel festgesetzten Zahl der Geschwornen
a) na Dunaju, v Pragi, Bernu, Linču, Gradcu in Terstu najmanj tri četer-tine, in
b) v Solnogradu, Olomucu, Opavi, Celovcu, Ljubljani, Inspruku, Trientu in Gorici najmanj polovica iz tistega kraja, kjer ima deželna sodnija svoj sedež, biti morajo.
Kar porotnikov k polnemu letnemu imeniku po le-tem še manjka, je treba izvoliti iz ostalih okrajev deželno-sodnijskega okoliša po ukazu pravosodnega mini-sterstva, ki se ob enem izda.
§• 3-
Izbor ali volitev porotnikov iz občinskega imenika mest, kakor jo §. 2 v misel jemlje, opravlja predsednik okroga, v tistih mestih pa, ki so neposrednje pod deželnim poglavarjem, le-ti.
Da so mu pri tem izbiranju na pomoč, ima on ude občinskega namestovavstva (občinskega svetvavstva, meščanskega odbora) poklicati, kijih namestovavstvo samo izmed sebe izvoli, in kterih ima biti za Dunaj 12, za Prago, Berno, Gradec in Terst 10, za ostale tu zaznamvane mesta pa 6.
Izbiraj e jih je gledati na ta, da so vsi deli mesta in okraji predmestij, kakor gre, namestovani.
Hacli s. r. 14. 14 ra n	s. r.
347. Razglas c. k. davknega vodstva za Krajnsko 14. Oktobra 1851.
Začetek djavnosti duvknih inšpektorjev in Podinspektorjcv s 1. Novembra 1851.
Nanašaje se na v Ljubljanskim časniku 30. Aprila t. 1. št. 98 **) natisnjeni razglas glede stave in opravilstva inšpektorjev i„ podinspektorjev, ki se imajo za oskerbovanje davknih opravil okrajnim glavarstvom pridati, se da sploh v spolno-vanje vediti, da bodo oni v krajnski kronovîni s 1. Novembra 1851 v moč stopili.
Gustav grof ClioriusUy I. r.
c. k. poglavar.
*) Deželni zakonik za Krajnsko, III. tečaj, Lil. del, st. 328.
a) in Wien, Prag, Brünn, Linz, Gratz und Triest mindestens drei Vierth eile, und
b) in Salzburg, Olmütz, Troppau, Klagenfurt, Laibach, lnnspruck, Trient und Görz mindestens die Hälfte dem Orte, wo das Landesgericht seinen Sitz hat, angehören müssen.
Die zur Ergänzung der Jahresliste sonach noch fehlenden Geschwornen sind aus den übrigen Bezirken des Landesgerichts-Sprengels in Gemässheit der unter Einem erlassenen Verordnung des Justizministeriums zu wählen.
F. 3.
Die im vorstehenden Paragraphe angedeutete Wahl der Geschwornen aus der Gemeindeliste der Stadl geschieht durch den Kreispräsidenten, und in jenen Städten, welche unmittelbar unter dem Statthalter stehen, durch diesen.
Derselbe hat zur Mitwirkung bei dieser Wahl Mitglieder der Gemeindevertretung (des Gemeinderathes, Bürg er-Ausschusses, Stadtverordnelen-Collegiums) beizuziehen, welche von dieser selbst aus ihrer Mitte gewählt werden, und deren Zahl hiemit für Wien auf 12, für Prag, Brünn, Gr alz und Triest auf 10, für die übrigen hier bezeichneten Städte aber auf 0 festgesetzt wird.
Bei dieser Wahl ist darauf zu sehen, dass alle Sladllheile und Vorstadt-Bezirke gehörig vertreten erscheinen.
Huch m. p. C. tira us s m. p.
347.
Kundmachung der k. k. Sleuerdirection für Krain vom 14. October
1851.
Mteginn tlet' Wirksamkeit der Steuer ■ Inspectoren und Vnt er ■ Inspectoren mit
M. November l^Sl.
Mit Bezug auf die in der Laibacher Zeitung vom SO. April d. J. Nr. 98 erschienene Kundmachung rücksichtlich der Stellung und des Geschäftskreises der zur Besorgung der Steuergeschäfte den Bezirkshauptmannschalten beizugebenden Inspectoren oder Unter- Inspectoren wird zur allgemeinen Kenntniss und Dar-nachachlung gebracht, dass dieselben im Kronlande Krain mit dem 1. November 1851 in Wirksamkeit treten werden.
Gustav Graf Chorinsky m. p.
k. k. Statthalter.
*) I.andesgeset*blatl für Krain, III■ Jahrgang. LII. Stärk, i\r. 028.
■
n-’nV'''- ':1'' '	"V\N»U	^	W
v.Vl. V	v	.	,	,	V
.
■
■
-nx	*v.rx\tvtVmtt..v\ v V 4Vv'v\ '.a,>W,.. ..,z • ■	V-'.	V	.)	• \>
-
' ' ’ ' . ’
'.VAoj	V	"	1 V»Ü\fc	v VmA Vv,	-vAvX tv,\>n4U	à
\)l	\)s»	• ■'■■a	■	- v v ...	,....;	v,, -y	*vi	1	"".ivU	-v,> 4\ v 4|
'■ ':	•	•V	*	■	'	‘V	v
\ > »**»«!% «
■
.it*'	'*•"■	'*«>'<’ „t
V1 ■' ' L' ' Av.	>. \	•
'
-
’
'
•«'iVv' M	YwXhw.X'xYH	m	V	^81
•<t «*' IV»* »S* »•*«*’>	’tnUN'd	'
'