Ameriška Domovi ima AMCRICAN IN ŠPIRIT FOR€IGN IN LANGUAGE ONLY National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, THURSDAY MORNING, FEBRUARY 5, 1959 SLOVCNIAN MORNING NCWSPAPGR ŠTEV. LVIIL—VOL. LVIIL Novi grobovi Anthony Drogalus Nagloma je preminul doma na 6907 St. Clair Ave. Anthony Drogalus, (Douglas) star 61 let. Tukaj zapušča brate Franka, Josepha, Johna in sestro Evo We-dickas v Redwing, Minn. Zaposlen je bil pri White Motor Co. Uni 91,000 smrtnih nesreč v »sej deželi J ani je bilo prec'ej manj smrt-nih nesreč kot kdajkoli, vendar je število še zmeraj velikansko. CHICAGO, 111. — Svet za na-rodno varnost je objavil številke Pogreb bo jutri popoldne ob 1:30 srnrtne in druge nesreče te- iz Jos. Žele in Sinovi pogreb, za-«°m 1. 1958. Smrtnih nesreč je voda na 6502 St. Clair Ave. na Jil° 9LOOO, poškodovanih je bilb Whitehaven pokopališče. v nesrečah 9,100,000 oseb, škode; . , „ . , Pa je bilo pri vseh nesrečah pov- ' Mlchael Mltroka 2r°čene $11,900,000,000, torej sko-1 Danes zjutra-i -ie umrl Michael ra3 12 bilijonov. Mit rok a s 1454 E. 172. St. Po- Števib mrtvih je bilo za 5% §reb ima v oskrbi MarV Svetek ^anjše kot 1. 1957. Zanimivo je, P°greb. za-vod. Truplo bo polo-da se je število smrtnih nesreč ženo na mrtvaški oder danes po • ^manjšalo, čeprav je število pre- poldne. Podrobnosti jutri. lvalstva v deželi poraslo v tem ^asuvza okoli dva milijona. Pa-c števila nesreč je dosegel naj-v anjši odstotek umrlih v nesreča v vseh letih, kar imamo za-Prske; na d° 52.5 smrtnih i ^ ko jih je bilo 1 j_954 pa 55.9. otorna vozila so še vedno na 37 rf1*1 meslu smrtnih nesreč s ’ 90 mrtvimi, kar pa je še ved-y>702 manj kot 1. 1957. ri nesrečah v domovih je nadel Smrt 27’000 oseb' 13’300 Pri u in 16,500 na javnih mestih ^®n prometa. Velik; 100,000 prebivalcev je nesreč, med 1. 1957 še 56, Vatikan se razgovarja o izpustu Mindszenlya Med Vatikanom in madžarsko vlado tečejo tajna pogajanja o dovolitvi izhoda kardinalu Mindszentyu iz Madžarske. DUNAJ, Avstr. — V poučenih diplomatskih krogih trdijo, da se zastopniki Vatikana razgovar. jajo o možnostih in načinu odhoda madžarekega primasa kardi- venk-ov, i ■ vx m v, . nala Mindszentya iz domovine z v eukansko je število poskodo-. T. , ,/ “ m materialna škoda nesreč. - ....- - Spomin na nezanesljive Papež bi bil baje pripravljen imenovati Mindszentya na .eno , ^ . izmed visokih mest v vodstvu r j-. informacije [Cerkve, če bi mu madžarska vla- je , ^DN, Anglija. — Hitler da dovolila svobodni izhod iz de-na ° sPraviti Anglijo na kole- žele. Kardinal je od jeseni 1956 v z brezobzirno podmorniško v ameriškem poslaništvu v Bu-Par 1° V letih 1940 in 194L V dimpešti. Zave et^ PotoPd 4.5 milijona j V slučaju, da bi Mindszenty se ^ 2n^kega brodovja, tako, da res zapustil Madžarsko bi bil siecp Sam ^burcbdl ustrašil po- imenovan za ostrogonskega nad-ščev^ vojaška obve- škofa in primasa sedanji njegov da j3 na 9kižba je takrat trdila, [namestnik nadškof Joseph mor”13 Hitler najmanj 100 pod- Groesz. Ev niC’ l^hko plovejo med ^°Po in Ameriko. en esnica je bila pa čisto druga-jo ^ ^®mški admiral Doenitz, ki Ike 'm republikanci so ------------------- napovedali boj infiacijji Pove/, JeVal.podmornicam’. .^e| WASHINGTON, D. C. — Že Sedaj p XSV0^ih sPom^nib> ki jih drugič je predsednik Eisenhower ^ern>. 18 ,a v Londonu, da je povabil k sebi voditelje kon- bio__^rneLa v tistih letih sa- grešnih republikancev na po- Nek P°dmornic! svet. Kot se vidi, se je z njimi kako ? -Se nam nd36!' radi napadov, ki jih je bil delečim moremo verjeti raz- žen na republikanskem sestpnku rom k'981”1 • informacyskim vi' , v Des Moines, že spravil. Na po-raskn 1 ,nam navajaj° š^vdke za svetu so največ govorili o tem, kako naj organizirajo boj proti inflaciji po vsej deželi. Mimogrede bi še radi oklicali ponovnb demokratsko stranko kot stranko zapravljivcev javnega denarja- Baje so na posvetu govorili tudi o tem, da bi pozvali vse volivce, naj s pismi zasipajo senatorje in kongresnike in protestirajo proti povišanju proračunskih postavk. Med tem, ko republikanci govorijo in sklepajo, demokrat j e mirno glasujejo za povišane izdatke federalne administracije. oborožitev. York prišla pr»a n? fomunske nafte Vo^VORK, N. Y. - V new-Par ° Juko je prispel prvi ruski od ki je pripeljal 16,000 ton yov rumunske nafte. h^Sa^k zna^^' 2liati' odpadki od nafte so Vlne Predniet mednarodne trgo-la ^hačilno je le to, da je bi-ik prodana ravno sedaj §L(Vll° v New York. Era,..^^0’ da so komunisti na- Potrdp nanienorna t° kupčijo, da j Tako hočejo na primer zvišati ^dhisJ0'arnei4ak* ^rah pred ko- postavko za stavbeno gibanje, ki tetj sdčno konkurenco. Neka-bravi]rneriaki časopisi bi res na-bio Vebk bavbav, toda dvomi- v.. ’ Oa K; Jg K* '" V 01 se jim namera posre- dolarjev. jo je Eisenhower določil z $1,-675,000,000, kar za več sto milijonov ako že ne za cel bilijon in naletavanje snega.. biŽja temperatura . 24, Predsednik Irske pride na obisk v Ameriko WASHINGTON, D. C. — Na dan sv. Patrika, 17. marca, bo prišel sem na razgovore s pred-sednikbm Eisenhower jem predsednik republike Irske Sean T. O’Kelly. “O’Kelly bo ostal v Združenih državah 10 dni in bo obiskal po-naj- leg Washingtona tudi druge I predele dežele. Sovjeti so le pustili konvoj v lah. Nemčijo Nova obravnava zavrnjena CLEVELAND, O. — Zvezni sodnik Paul C. Weick je včeraj Sovjeti SO VČeraj po 56 urah zavrnil prošnjo po novi sodni dovolili ameriškemu vojaš- razpravi proti Mrs. Marie Reed kemu konvoju prehod V^laugh m šestim sobotožencem, Zahodno Nemčijo. j ki so bili pred 13 meseci obso- jeni, da so prelomili določbe HELMSTEDT, Nem. — Ko bi morali v ponedeljek štirje a-meriš/kii vojaški tovorni avtomobili naloženi z jeepi mimo sovjetske kontrole na meji med Vzhodno in Zahodno Nemčijo na poti iz Zahodnega Berlina dalje v Zah. Nemčijo, so sovjetski pregledniki hoteli pregledati tovor. Amerikanci so v smislu dogovora zahtevo odklonili. Sovjeti so voznike in narednika, ki je konvoj vodil, prijeli in jih držali 56 ur. Dovolili so jim, da se vrnejo s tovorom v Zah. Berlin, vodja konvoja je to odklonil. Po ostrih pregovorih in protestih v ponedeljek, torek in včeraj, so se Sovjeti končno odločili in ameriškemu konvoju dovolili prosto pot in izpustili na svobodo tudi pet vojakov. Pri sporu je šlo bolj za načelo, Amerikanci niso dovolili, da bi jim Sovejti kratili pravice, ki jim po medsebojnem dogovoru gredo. ------o------ Vohun Abel se je vrnil k svojemu normal, poklicu NEW YORK, N. Y. — že pred več kot letom dni je naša policija ujela ruskega špijoria R. I. A-bela, ki ima toliko nad seboj, da se je očitno čudil, zakaj ga niso obsodili na smrt. Po obsodbi so ga vtaknili v neko njujorško ječo. Tam mu je postalo dolčas in je prišel na misel, da bi se vrnil k svojemu pr- j votnemu poštenemu poklicu. Je namreč izvrsten inžener in risar. TUDI KONSERVATIVCI SE OBRAČAJO PROTI FRANKU Iz Clevelanda in okolice Franko je dal prijeti tri liberalne monarhiste, ki so ... . .i,.., . ji. . .. Visoka starost— pretekli teden javno napovedali ustanovitev, Mrs. Marjana Hlabše, 1082 E Španske unije, nove protifrankovske skupine. [72 St., obhaja danes svoj 79 roj-Vsi trije so se na banketu javno izrazili proti ^tni dan. Sorodniki in prijate-Frankovi vladi. — Prijeti so bili: bogati industri- Iji ji čestitajo in ji žele še mno-alec Fernandez, Marquis de Casa Arnuo in Ma- &° let zdravjai in zadovoljstva! riano Yobles Romero. V Španski uniji hočejo jLetna seJa SMZ— povezati proti frankovske skupine od skrajne C1L< tna, glavne?a odbora QwSne do eve. 1 jv nedeljo 8. februarja dopoldne MADRID, Španija.—Na splo-;niso zadovoljni s sedanjo dikta-,°b desetih v Slovenskem Domu šno začudenje se je zbral na turo. , jna Holmes Ave. Vsi odborniki velikem banketu v Madridu ti- Levičarske skupine še nima- 30 vabljeni, sti del opozicije generala Fran- jo svojega bloka, kajti vsaka po- Pogreb— ca, ki ima kaj pod palcem. Na litična organizacija je na Špan-! Pogreb pok. Taft-Hartleyevega zakona o izjavi, da niso bili člani komunistične partije. Novo razpravo so zahtevali na temelju, da je Fred Gardner proti njim krivo ppičal. ------o---— Meksikancem je postalo dolgčas MEXICO CITY, Mex. — V nobeni ameriški republiki ne pote-j ca, ki ima kaj pod palcem. Na litična organizacija je na Špan-! Pogreb pok. Josephine Lach ka politično življenje tako tiho (banketu so govorili trije Špan- skem prepovedana. Na tihem so 'bo jutri ob 9:20 zj. iz Grdinove-kot v Meksiki. Le redno se tam ski bogataši in več aih manj os- pa še precej dobro organizirani ga pogreb, zavoda na E. 62 St. zgodi kaj takega, da bi zanima-j tro napadali diktaturo generala socijalisti in levičarski krščan-^ cerkev sv. Vida ob desetih, lo ves svet. Da ne bi vsa javnost Franca. Poslušalo jih je okoli ski demokratje, ki imajo svoje nato na Kalvarijo, zaspala, so sedaj napravili velik sto generalov, profesorjev, pod- pristaše predVsem med mlajšo | Pogreb pok. Martina Norsica T cirkus iz spora s sosednjo Gva- [jetnikov, advokatov itd. Na ve-temalo. Povod za to je bil malen- čerji so sklenili, da se bo njiho-kosten. Gvatemalska vojna le-jvo (gibanje imenovalo Španska tala so obstreljevala nekaj mek- unija. sikanskih ribiških čolnov, češ da lovijo ribe v gvatemalskih domačih vodah. Zadeva bi se dala lahko urediti mi. poti. Meksikanski predsednik Lopez Mateos je pretrgal diplomatske zveze z Gvatemalo, dal je sklicati velik ljudski protestni Vsa madriduka javnost je čaka-lanaipeto, kaj bo napravil gene- ral Franco, kajti to je prvi j a v- preti najmanj 80 profesorjev, ni dokaz, da tudi konservativni advokatov, študentov zdravni- dijaško in delavsko mladino. j Sr. bo v soboto ob 8:15 iz Grdi-Vlada se proti tem svojim na- novega pogreb, zavoda na Lake sprotnikom bori bolj malo s piša- j Shore Blvdl v cerkev sv. Pavla no ali govorjeno besedo, zato pa na E. 40 St. ob 9:15, nato na bolj z dejanji. Tako je na primer (Kalvarijo. Pokojni je bil član dala pred dvema mesecema za- druf.tva Sv. Nikole br. 14 HBZ. Predpustna zabava— V nedeljo zvečer se vrši letna s par diplomatskimi nota- in bogati sloji španskega naroda kov in podobnih inteUgentov. V Meksiku niso šli po tej predpustna zabava fare sv. Vida v novi farni dvorani. Zabava bo Najprej s pravoslavnimi! K^enca o koncu skusanja atomskega orožja v krizi ŽENEVA, Švica. — Preteči je RIM, It. — Iz vatikanskih krogov prihajajo vesti, da naj bi shod pred njegovo vladno pala- [ splošni cerkveni koncil, katerega ' čo. Na shodu je seveda govoril je napovedal sklicati papež Ja- moralo par dni, da so si ruski s primerno bahavostjo in svaril nez XXIII., skušal doseči zedi- delegatje na konferenci za kon-Gvatemalo, naj nikar ne zbira njenje s pravoslavnimi, med trolo preskušanja atomskega 0-čet na meksikanski meji, kajti tem ko naj bi vprašanje zedinje- rožja, toliko opomogli od naše-tudi Meksiko ima junaško arma- nJa 3 protestanti bik) prepušče- ga predloga o načinu sestavlja-do. Upajmo, da jih bo čas hitro no bodočnosti. Katoliški krogi nja kontrolnih komisiji, da so petje so na programu. izmodril. so pripravljeni razpravljati o mogli speljati debato na čisto združitvi tudi s protestanti, toda drugo .polje: zahtevali so zase za enkrat izven načrtov za skli- pravico do vetiranja cele vrste canje vesoljnega cerkvenega zbo- sklepov, ki bi jih morda napravila. la kontrolna komisija. Razlike med Katoliško cerkvi-1 Naša in angleška delegacija Demokratski posvetoval ni odbor je neugnan v svojem delu ___________________ „ . , , T ■ v . ... WASHINGTON, D. C. — Da- j0 in pravoslavnimi so v bistvu sta predlog o vetu gladko odbili. Ko je ogledoval ječo, je ugotov.l siravno kongresm demokratje ne ^ kator ihitr0 bi bili Svet ima, pač dosti'žalostne sku- na stavbah vse polno napak. Na- marajo sa posvetovalni odbor slavni pripravlje„i priznati pa- šnje o rt,skem vetu v Varnost- pravjl je celoten načrt za prež,- kot smo ze parkrat pisalg se od- i ža za svoj vrhovncga p0. nem zvetu Združenih narodov, davo bolnice m ga ponudil jet- bor sam ne da ugnati. Kar na- g]avnrja niški upravi. i prej prihaja z novimi idejami na Uprava ga je dala pregledati dan.. Sedaj je sklenil, da bo iz-po strokovnjakih, ki so ga vsi dal 10 brošur, ki bodo obravna-spoznali kot zelo dobrega. Upra- vale “mir in varnost.” va bi sedaj Abelov načrt rada | Prvo brošuro bo posvetil vpra- Skrivnostni radijski znaki FIRENCE, It. — Tukajšnji Ra-1 dio Center je ujel radijske Pogajanja so tako zašla zopet v slepo ulico in nihče ne ve, v ka-1 fieri smeri naj se pregovori se-'daj še nadaljujejo, ako se sploh bodo. izvršila, toda manjka ji denar- šanju, zakaj rabimo zaveznike in __ _______________ ja. Sicer pa Abelov proces še zakaj zavezniki rabijo nas. Bro-I znake, ki so močno podobni onim ni končan, v kratkem pride ta šura zagovarja narodno obrambo sovjetskih satelitov. Podobne ruski špijon pred prizivno sodišče. Burmanski voditelj U Nu si zonet želi oblasti RANGOON, Burma. — Znani burmanski politik U Nu, ki na v zavezniškem obsegu in tesnej- znake so ujele še nekatere druse gospodarsko sodelovanje med ge radijske postaje v Evropi. zavezniki. Pri besedilu brošure , Sodijo, da so morali Sovjeti zunaj rad simpatizira s takimi — V državi Colorado zavzema je zelo sodeloval bivši Truma-, poslati kak nov satelit v vesolje nevtralci, kot je Tito, je tako za-15 narodnih gozdov eno petino nov tajnik za zunanje zadeve ali pa izjavljajo kake neobjav- vozil burmansko domačo politi- oelotne površine države. jDean Acheson. Ijene preskuse. SAMOPOSTREŽBA SE JE OBNESLA — V neki točilnici v Londonu so ‘postavili naprave za točenje piva na zunanjo stran bare, ‘da si vsakdo lahko sam natoči pivo. Točaj ima manj dela, pri tem je pa še obisk gostov ‘porastel za polovico, od kar je obrat vpeljal nov način točenja. ko, dfe je moralo vojaštvo v sporazumu z njim lanskega oktobra prevzeti oblast v svoje roke. U Nu se je po demisiji podal v samostan, pa mu verjetno tam ne ugaja meniško življenje. Pojavil se je zopet v burmanski javnosti in začel na shodih napadati vojaško vlado, ki ji je pred meseci sam pomagal na kr-jmilo. U Nu govori na shodih, da je Burma prišla na razpotje med demokracijo, , fašizmom in komunizmom in da jo bo seveda samo on znal spraviti na pravo pot. Vojaška vlada mu ne ostaja dolžnai odgovora. Predsednik general Ne Win trdi, da je njegova vlada preprečila politični in gospodarski nered v deželi. Burmanska javnost pričakuje z velikim zanimanjem, kaj vse se bo izcimilo iz teh besednih bojev. ------o----- Nov mornariški tajnik WASHINGTON, D. C. — Bela hiša je naznanila, da bo prevzel mesto mornariškega tajnika s 1. junijem, ko bo Thomas Gates odstopil, William B. Franke. NAJNOVEJŠEVESTI MADRID, Šp. — Policija je tri vodnike nove “‘španske unije” po netih urah zasliševanja izuustila. Zanikala je. da bi bili Fernandez in tovariša “aretirani,” bili so “povabljeni le na zaslišanje.” LONDON, Vel. Bri't. — Dulles se je razgovarjal z Macmilla-nom in zun. ministrom S. Lloydom. Časnikarjem je iz* jhvil, da ni prinesel v Evropo nobenih novih idej in da “bo več poslušal kot govoril.” — Trdijo, da je njegov sedanji obisk tod v zvezi z bližnjim o-biskom predsednika angleško vlade Macmillana v Moskvi. CLEVELAND, O. — Za volitve so se prijavili na demokratski strani za žunanskega kandidata poleg Celebrezza še trije drugi demokrati in republikanec Thomas Ireland. Cele-brezze ima podooro demokratske organizacije, ostali trije, Gallagher. Kennedy in Jablon-ski pa so “neodvisni demokrati.” GAZA, Egipt. — Opazovalci Združenih narodov so objavili, da so ugotovili, da je skupina izraelskih vojakov, ki je prekoračia mejo, pri streljanju na neko taborišče, ubila neko ženo in enega otroka, neko druvo ženo pa ranila. Izraelci trdijo, da so zasledovali arabske gverilce, ki so vpadli na njihovo ozemlje in pri f čeprav se že dolgo ni pokazala na odru. Mejačevega sina Janeza je pr*' kazal Maks Jerič. To je igralec-ki so mu kmečke vloge vedno pri srcu in se v njih vselej dobro obrne. Tudi tokrat se je. igralec je postal že kar eden *z' med stebrov Slovenskega odra. Božo Pust je skušal podati Tomažina, kmeta posrednika. Ka' kor je bil njegov prihod na oder živ (zlasti maska je bila zelo dobra), sem pozneje dobil vtis, da se mu je v kmečkega tipa težje vživeti. Igral je dobro, toda prevečkrat so se mu ponavlja geste. Imam občutek, da igralca preveč vpregajo na vse strani i11 da nima časa, da bi se v vlog0 mogel pošteno vživeti. Njegova živahnost bi se mogla najbolj5® razživeti v dobrih komedijah 1 nihče ga ne bo pozabil iz ScaP novih zvijač. Drnolca, bajtarja, so dali Slav ku Šefu. Tokrat je bil zelo ž* in tudi pri jeziku je pazil bolJ5 kakor zadnjo bart. Odlična je bila Olga Zupa110 čeva, ki je igrala Radgando. b* cer piše, da je to gostja, jaZ jo krstil za potovko. Dobro J opravljala svojo obrt in ediu0’ kar bi ji kdo mogel očitati, da J bila malo visoko spodrecana. ^ Boltežarja snubača je igra. ven za dobrodelnost. Kar mo-em in znam, prisrčno prosim prijatelje in ljubitelje ljube Lurške Gospe, da mi pošljete skromne darove za rajhenburško Marijino cerkev. Morda bi se po naselbinah dobila povsod požrtvovalna oseba, ki bi šla malo naokrog in potrkala na dobra srca in povedala: Na hiši božje Matere pušča streha; notranjost nujno potrebuje popravila, olepšanja; na Marijinem oltarju je treba sveč. Naša skupna Mati iz nebes je obubožala, pomagajmo ji v potrebi. Njen Sin nima več dostojnega prebivališča v tabernaklju. Kdo ne bi imel za tako stvar pravega umevanja! Saj ga bomo imeli vsi. Marija bo vsakemu svojemu otroku hvaležna in jaz se bom vsakemu zahvalila s kratko zahvalo na karti. Pošiljajte na naslov. Sister Marcia-na Sinkovič. Mount Assisi Convent Lemont, lili., U. S. A. Tožba zaradi krav Pandit Sita Ram Khemska je tožil indijskega ministrskega predsednika Džavaharlala Nehruja, da se je ta pregrešil zoper člen 295 A indijskega zakonika, na podlagi katerega je treba postaviti pred sodišče “vsakogar, ki se upira indijskim verskim obi čajem.” Nehru je namreč' v nekem govoru na javnem zborovanju re- Edi Veider. Prav dober je vih dveh dejanjih, ko se štvo razvija, bi moral biti te malo hitrejši. ^ Šepejtalka je bila Dragi®3 ^ ritnik, oderski mojster pa stari znanec Frank žagar. Reči je treba ,da je bila TLj nad povprečjem. Obisk Je ^ dosti lep, le eno bi rekel še račun gledalcev. Tu in tam zgodilo, da je kratek smeš*1' zor ali že sama maska v2*3 otjl smeh, ki pa je neprijetno zlT1p0. resno in tragično vsebino- ,, sebno na koncu, ko je star* ^ mož s svojo smrtjo spravil sp seseda. ' je Igra je pokazala, da jil* % kel: “Krave so prav toliko vred- precej, ki jim je kulturna P ne kot konji.” Krava pa je v In- ] ditev pri srcu, ki še radi P0^ ^g. diji sveta žival, menda jih je tam 70 milijonov, toda skoraj nihče si ne upa piti kravjega mleka, jesti govedine ali uporabljati govedo kot vprežno živino. Zdaj se indijska vlada bori, da bi odpravila ta starodavni pred-i la zrcalo za bodočnost sedek. Stari ib taisti*11 — Trije od petih avtomobilistov v deželi še niso nikoli imeli v lasti novega avtomobila. b*l- za spoznanje je bila malo Pre rana maska. Mustače so m kar preveč turške. Zelo dobra sta bila oba otr°^ Janče in Cena. Otroka, ki 5 ^ bila nedolžna pri sovraštvu s®5®, dov, pa sta vendarle morala t** trpeti zaradi sovraštva očet Jernej ček Zupan in Ladi Vid® gar sta oba pokazala, da se j*1^ bo igralska umetnost prikuP Znala sta besedilo in tudi ebf čala sta se na moč dobro. b. nam daj še več takih mla ^ igralcev, da bodo zagrabil*' bodo stari izpregli. Režiral je igro Milan DohbT ki je položil vanjo mnogo Scenerija posebno v tretjem . janju je bila lepa, v prvih bi pa bilo treba paziti, kak0 ^ položi kosa ob zid in Mejaču^.j bilo treba zamenjati suknjič-je malo premoderen. In kar bi še k igri dodal* S mP° odPr° kulturno utripanje. Vi so bili združeni s cem in sledili življenju stare^j si, v kateri so nekoč živel*-bi nam vsem preteklost z **a dobrimi in slabimi stranm* 0 0 znali slabo v sebi zatirat* bro gojiti. ^ Igralcem in gledalca*** * b0gl0nai! Karel ^xxxyrrxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-x..*. a. a a aa Naše gore list SODOBNA POVEST Society hoče dobiti odobritev sodišča za razdelitev viška nCXXXTHTyT’rYTgTTTTgTTTTITTTTTTTTTTYXIXgTTtXXxgimiJD Lorni se je posrečilo, da je pošto. ~ ~ J ^ ^ ---~ j - staknila, starega moža in ženo, in tadva sta skrbela za njeno do-niačijo v zimskih mescih; ko sta Poleti odhajala k svojemu sinu na obao, je pa Lorna med dol-gimi počitnicami imela hišo vso Pri tem poslu je prvič postala pozorna, da; dobiva vedno več pisem iz Francije. Sprva ji je smeje se pojasnjeval, da mu jih pošilja prijatelj, s katerim se je tam seznanil, za- Ulic J. c* V , k JvdLCTI lili oc J c talil zase. Tako je vsaj mogla hišo ^o si iz tega ni delala skrbi. Predelavati in popravljati, ka-i Kmalu pa so pisma postala po-^0r Ji je prišlo na misel, že te- gostejša in Hjoliju se je poznalo, °aj> ko sta se s Holijem zaročila, da ga vedno bolj medejo, jezijo Oba sta rada živela na deželi in 'jo razburjajo. Lorna pa tudi bll° jima je, "kakor da jima je J zdaj ni izpraševala. Vedino je sam Bog predpisal bodočnost, ^ila mnenja, da ima vsakdo pravico do osebne neodvisnosti, zato je bila ves čas njunega — pi. cvapioai ' 0 sta že imela svoj dom. so torej za počitnice kolegij zaprli, sta odhitela v N ju oj idpru, sta odhitela v in ju Znanja zelo molčljiva, nikoli ni Hempšir. Lorna se je naselila j jzsiijevaia zaupanja ali se vti-lla iarmi, Holi pa v vasi, kjer je kala v njegove zasebne zadeve, dobival stanovanje in hrano in Se nekaj na roko, ker je pouče-^al nekaj ur na dan bolehnega {antka. Dolge poletne mesce sta mla-da dijaka izrabila sleherno pro-si° uro ter zanikrno in že pre-^ej razpadlo hišo predelala, da e Postala udobna in že kar le- D, koliko dni sta garala, da —- - ------------------- - jo bolel hrbet, da sta izgub-,na družina ga je začela vabiti ijal • ’ ----------------- jim Nazadnje je prišel kablogram, sporočili so ga po telefonu, Holi je bil pritisnjen ob steno, in se ni več mogel izmikati. Izpovedati je moral vso svojo klavrno zgodbo. Ko je bil tako daleč proč od nje in povsem osamljen, je povedal Lorni, se je seznanil z Germano Tibo in nje- Pogum, in koliko reči se na svoj dom. Povodi za znanje , a Jii obneslo! Pa spet: koli-j je dal pes. Holi je imel živali f° ur veselja, srečnega tovari- rad; ko se je nekega dne vračal f:Va> smeha in solza! Te ure so iz vasi, je šel pes, velik krasen blle vredne slehernega hipca sa- Jdanec, za njim na letališče. Sku-^»Zataje, ki si je nisi mogel iz- šal ga je napoditi nazaj, te aj | r'r'v';i' 'pa se je prikazala Germana in 1 A*.... ...oaw** Is« ^ Cleveland, Ohio. — Odkar sta se koncem leta združili Society for Savings in Society National Bank v en sam denarni zavod, se je vodstvo obrnilo na sodišče za odobritev načrta za razdelitev viška ob koncu poslovanja Society for Savings. Na sliki vidimo sodnika Daniela H. Wassermana (na levi), ko pregleduje prošnjo, med tem ko predsednik Society Mervin B. France (na desni) in James A. Weeks (na sredi stoje) gledata. °gniti. vredne stokrat! iPa se -------- . Končno sta stala pred maturo, znanje se je začelo. Od tedaj takoi nato pa sta se hotela po- naprej je zahajal v vas pogosto Potem ne bosta več lo- - kadar je bil prost. Z dekle-tena, marveč se bosta za stalno ,tom sta plesala, delala sprehode naselila na farmi. Vse je bilo že in nazadnje ga je povabila na Priprav]jeno jn cej0 neprestane [dom, zidano hišico z vzboklimi ?rtve in trdo delo so se navze- ] okni, velikim dimnikom in brez-rožnatih barv, ko so jih madežno kuhinjo, ki se je kar obžarevaii upanje, ljubezen in'svetila v zlikanem bakru. Imeli mmdost. so cvetlični, zelenjadni in sa- Načrti pa se niso izvršili, kaj-1 dni vrt. Oče in mati sta bila 1 Prišla je vojna fant je moral kmeta, ki sta oba trdo delala, !?rek° morja in vsa bremena far- j angleški pa govorila le malo; mevso padla na Lorno. Poletna vljudno sta ga sprejela in bila ^r°čina, zimski mrazovi, konj, ivesela, da se spoznatai z mladim krave, kure, neštevilna vedra vojakom, kakor sta bila njuna ode, ki j0 je bilo treba donaša- sinova in Jaka, oba v vojski. J112 vodnjaka. Če bi imela krep-' Zveza se je začela na čisto ne-keSa moškega v pomoč, bi bilo | dolžen način, zdaj pa; se mu je Vs& lahko, sama pa bi delala bolj zmuznila iz rok, je priznal Holi. j' hiši. Ker je upala, da se bosta J Germana je bila veselo in če-r'aalu poročila, se tudi ni več dno dekle, vaška krasotica, ki se Ugodila z dvojico, ki je prejšnja je spogledovala; zdaj s tem zdaj ,e!ta Prevzemala domačijo, in ta- jz drugim vaškim fantom kar ta-j.0 ni imela žive duše pod mi- ko za zabavo, kakor da je Ijube-, nebom, ki bi jo mogla po- zen samo igra. ‘cati na pomoč. J02K GRDINA: PO VZHODU IN ZAPADU Srečanje s tovarišem iz ruskega ujetništva. Na Dolenjsko. Na Gorenjskem. V Celju. Na Notranjskem. Na Skaručini. Pred sodnikom. O položaju v Social Security sporoča Cleveland, O. — Vodja okrožnega urada Social Security sporoča vsem onim, ki so zaslužili tekom lanskega leta preko $1200 in prejemajo pokojnino od Social Security, naj svoj zaslužek javijo na posebnem formularju, ki ga jim bo do Ib. marca poslal Social Security. V kolikor formularja ne bi dobili, naj se obrnejo sami na urad. Kdor bi zaslužil preko $1,200 v 1. 1958, pa formularja ne bi izpolnil, se izpostavlja nevarnosti, da mu bodo ustavljeni pokojninski čeki. * Dalje svetuje vodja okrožnega urada, naj bj se vsak oni, ki ni gotov, da so njegova vplačila za Social Security bila pravilno ^ „ , „ . knjižena v njegovo dobro, obrne takole: “Tako koprnim po sv. na Soc. See. urad po formular obhajilu, da grem; rada bosono- žalost, ki sem jo hotel občutiti v vrtu na Oljski gori . . . vstani med enajsto in dvanajsto uro ponoči, da z menoj opraviš eno uro molitve, prostrta na tleh. Prvič zato, da potolažiš mojo jezo z molitvijo za grešnike, drugič, da vsaj nekoliko osladiš ono bridkost, ki sem jo občutil, ko so me zapustili apostoli. Moral sem jih grajati radi njihove mlačnosti, da niti eno uro niso mogli bdeti z menoj.” V spisih sv. Marjete je veliko število obljub za češčenje Srca Jezusovega. Vestni in natančni preiskovalci pisem sv. Marjete dele obljube Gospodove, ki so (raztresene v njenih spisih, v sledeče vrste: a) Za tiste, ki prejmejo na praznik Srca Jezusovega zado-stilno obhajilo in opravijo javno spravno molitev: “Zato ti obljubim, da se bo razširilo moje Srce in izlilo obilico svoje božje ljubezni na vse, ki mu bodo izkazovali to čast in izpodlbujali k temu tudi druge.” b) Za tiste, ki sploh časte Srce Jezusovo: “Obilico vseh darov, ki napolnjujejo njegovo Srce, bo izlil v srca onih, ki ga bodo častili.” c) Za tiste, ki se velikodušno in za vselej posvete presv. Srcu in to stanovitno izvrše”: “Nihče se ne bo pogubil, kdor pobožno časti presv. Srce in se mu je posvetil.” č) Za tiste, ki časte podobo Srca Jezusovega. Sv. Marjeti je Zveličar obljubil,” da bo ta podoba prinesla vsakovrstne darove in milosti, kjerkoli bo izpostavljena v posebno češčenje.” “Vse blagodare, ki izvirajo iz tega Srca, bo delil povsod, kjer-kol se bo izpostavila podoba v povzdigo ljubezni polnega Srca. “Za tiste pa, ki se mu v ta namen darujejo in posvete, da mu izkazujejo vso čast in ljubezen in skrbe, da mu jo izkazujejo tudi drugi,” imenuje sv. Marjeta, “božje Srce brezdno, k ima v Moikl dobijo delo Moški dobi delo Mlajši moški z delnim zna<-njem mizarstva, predvsem po-sebi za one le zaklade’ ljubezni pravljanja hiš, dobi stalno zapo- MALI OGLASI in milosti.” slitev. Kličite UT 1-9947. —(25) Malo pred svojo smrtjo je pisala sv. Marjeta p. Kroazetu: “Zveličar je obljubil: Ne bo dopustil, da bi bili pogubljeni tisti, ki se mu darujejo in posve- Naprodaj Dve trgovini in osemdružin- ---,-------- - - - .. sko zidano poslopje. Najemnina te v namen, da mu napravijo $8000 na letQ Cena $37 000. 35 to veselje (da namreč širijo staro pobožnost) po svoji zmožnosti • in s sredstvi, ki jih jim bo dal. Varno zavetje jim bo proti vsem zasedam sovražnikov, posebno ob smrtni uri. Sprejel jih bo v to božje Srce in jim zagotovil zveličanje. Skrbel bo, da bodo posvečeni in poveličani od večnega Očeta v isti meri, kakor so se potrudili za razširjenje kraljestva njegove ljubezni.” Potem slede obljube za redovne osebe, za duhovnike in krščansko ljudstvo sploh. Sv. Marjeta dostavlja: “Ljudje med svetom bodo našli v tej pobožnosti vsako potrebno pomoč za svoje družine, podporo pri svojem delu, nebeški blagoslov pri svojih podjetjih, tolažbo v stiskah. Da v tem presv. Srcu bodo našli varno zavetje v svojem življenju in posebno ob smrtni uri.” Zatem sledi Velika obljuba, katero je Jezus dal sv. Marjeti in se nanaša na srečno zadnjo uro. Obljuba se glasi: “V neizmernem usmiljenju Globokar Realty 990 E. 74 St. HE 1-6607 (26) Lastnik prodaja Samo $16,750. Popolnoma opremljen zidan bungalow s 3 spalnicami, 1)4 garaža, hišica za igranje, klet in razvedrilna soba. $5500 naplačila. Na 19701 Tyronne Ave. Tel.: IV 1-5083. (25) Stanovanje se odda 4 sobno neopremljeno stanovanje s kopalnico, zgoraj, se odda v najem mirni- družini. Zglasite se na 1193 E. 61 St. -(25) Naprodaj 3 hiše, bungalow tipa, 4 šobe vsaka in garaža za 3 kare, plinska gorkota, lot 140 x 300, na 751 Babbittt Rd. $28,000. 6-sobna Colonial hiša, 3 spalnice, dvojna garaža, blizu cerkve sv. Kristine in šole. Na 22274 Arms Ave. $17,800. lota 50 x 150 na Glen- Tudi "denar j iT j e bilo vedno V°jna Pa je 1mlade fante ,P°: račune pa' je bilo treba ,medla 12 vaS1’. lpidje so. P°stal! Plačevati C iV* rtprmnna m vec Kam Pa je šel ves denar? 7004 in izpolnjenega pošlje na tam navedni naslov, nakar mu bodo poslali točen obračun njegovih vplačil. * Od 1. januarja letos plačujejo Jugoslaviji. V neprijetnem . ... . _ položaju. V Paray le Monia-jS tem sredstvom bo zopet zdlru-lu. V svetišču Presv. Srca|žil razdvojene družine. Varoval bo tiste, ki so v stiski; izlil bo sladkost svoje goreče ljubezni na vsa društva, ki bodo častila to podobo. Če so z grehom izgubila njegovo milost, bo odvrnil od njih kazen pravične jeze božje in jih zopet sprejel v stan milosti.” d) Za vse, ki pospešujejo to pobožnost: “Vse one, ki Srcu Jezusovemu na vso moč izkazujejo svojo lju Jezusovega. Grob sv. Marjete Alakok. V Parizu. Konec. (Nadaljevanje.) Ko je nekoč zelo hrepenela po sv. obhajilu, je to željo izrazila . ...---------- i _ - - Dva lola ou x idu na *jien- svojega Srca ti obljubim, da bo brook ^ Beverly Hills podelila moja neskončna ljube- Dr Dva ^ ^ g4 in 95> vre_ zen milost spokorne smrti tistim, ki prejmejo sv. obhajilo devet mesecev zapored vsak prvi petek. Ne bodo umrli v moji nemilosti, niti brez svojih zakramentov, ker bo moje božje Srce v zadnjem trenutku njih varno zavetje.” (Dalje prihodnjič.) -------o------- dna $7,000 ampak se prodajo za $3500 ceno za oba, ker lastnik gre v Evropo. Kličite RE 1-3230 ali kličite za sestanek RE 1-6230. ROBICH CONSTRUCTION CO. (26) ga skozi ogenj, samo da bi bila tako srečna, da ga smem pre-jeti.” Po teh besedah se ji pri- bežen in čast ter jo širijo tudi kaže Jezus in ji odgovori: “Hčer- j pri drugih, bo bogato obdaroval ka moja! Tvoje hrepenenje je z nebeškimi zakladi, ki jih naj-tako ganilo moje srce, da bi se- Hlemo v tem Srcu.” “Ti zakladi so tako veliki,” pi- ] pusti in potrti. Germana ni več j imela mladega vojaka, ki je bi- Hol; ’ ila z njim skoraj zaročena, in lo odye Pojemal izvrstno, ee-; ;la zabavo in laskan1e, Ijubur Plr °b~ .kakršnega je bila vajena. Tudi W b0 P°fJal dorV-'denarja je bilo malo. Pač pa je n epa je domov le malo, Lor- iio doSti Skrbi, trdega dela, da K, J° bila preveč P0110^3’ revščine in trpljenja. V vas so *°clevlf VpraŠe- ’ P začeli cepati ranjenci. Nekoč iiko Id6' uNaJbrze ima Saif. ^ 'srečno življenje se je spreme- Mord! ’ Si je P0navl-iaia- nilo v žaloigro. Lepi Američan, W * ^ stan0Vanje neud° wedno odprtih rok, se je zdaj hevL ® Pa upesno 0pravlia Germani zdel kakor princ v kazuLTo naloge, ki Jlh od- pravl]ici) 0 kakršnih je brala, in ’ mora bltl na g°rkem jn bil je kakor sonce, ki pre- da L d0br0 hraniJti' Namest0 dere mrke oblake. Po svoje je i* godrnjaia nad njegovimi razumevala pozornost) ki ji jo toliko ’ w.3e Cel° VeSeb a’ da je izkaizaval: kar je on imel sa-2at0 ZaS rbl.za SV1°je zdravje; mo za prijetno tovarištvo, so Pač v. Se m ter;,ala1 nicesar’ S1 Germana in njena družina tol-Pi - .Polagala, kolikor je mo- _X;1; w da’c.ln ni m16*3 drugih želj, ko - * - - daj zaradi tebe postavil zakra- od svojega zaslužba po 2 in po mgnt gvoje 1jubeznii če bi ga ne odstotka od prvih zasluzenih $4,- stav.| vg prej Meni je tako 800. Oni, ki imajo lastno zaposli--e kdo prejeti v tev plačajo od 1. januarja po 3 in ^ obhaijilU) da Se moje o5i abr. tričetrt odstotke svojega zasluz- |nejo nanj in w ga rad pritisnil ka- * k sebi.” Ob drugi priliki ji je dejal: “Vroče hrepenim, da bi Kadar se greste prijavit za po- me ljudje v najsvetejšem Za-kojnino, vzemite v Social Seču- kramentu častili, ljubili in koli-rity urad potrdilo o svojem za- korkrat le morejo, prejemali služku. v 1. 1958 in potrdilo o starosti — rojstni list, državljan- hli z, ^jhh. ncis-u.-j* 1 “1^“--- --.>-0--- -----> — ski papir ali kak drug uradni do- ■ “Vsako noč od četrtkai na petek kdar ne bodo izbrisana iz nje-kument z vašo rojstno letnico. boš z menoj delila ono smrtno ga.” še sv. Marjeta drugje, “da nimam zato besedi. Le to bi mogla reči, kar je jasno slišala po sv. obhajilu o treh osebah, ki so pridno širile pobožnost: Da jaz jih bom združil s seboj v edinosti ljubezni na veke.” In o nekaterih drugih osebah piše: “Gospod mi je pokazal, da so imena mnogih zapisana v njegovo Srce, ker so hrepeneli po- IZ SLOVENIJE V Ljubljani je umrl znani slovenski slikar Ivan Čargo. Pok. Čargo je tolminski rojak. Rodil se je 25. II. 1898. Imel je težko mladost med prvo svetovno vojno. Slikarstvo je študiral v Fi-renzah in Rimu. Nanj sta posebno vplivala kubizem in konstruktivizem. Pa ni bil formalist ter je v umetnosti vedno iskal pravilni izraz za svoja umetniška doživetja. V gotski cerkvici na Bregu pri Kranju so odkrili krasne freska iz 1. 1400, ki jih sedaj konservi-rajo strokovnjaki kranjskega muzeja. Na blejskem gradu so začeli restavrirati stare freske. Na Primskovem pri Kranju so odprli novo poslopje tamoš-nje srednje tehniške šole. Zapuščina se mora prodati Hladilnik, blagajna - register, seštevalni stroj, American Shoe Stitching stroj z 3 HP motor, buffing kolo in gum bali maši-na. 4208 Superior Ave. v soboto 7. feb. od 11 zj. do 4 popoldne (26) Pa tudi trpljenje je morala de-liti z Njim. Nekoč ji je govoril: , speševati njegovo čast, in Holi Vrne. 1 oeie /.uaj jc jc v 0n^n° je res prišel nazaj, še bredel. Saj Tibojevih ni name-n° slaboten zaradi ran. Lor- noma varal, pač pa jim ni po-je vsak dan obiskala, ga vedal, kar bi jim bil moral, da je Vof-ala, ohranjala pri dobri namreč že zaročen z ameriškim §a razvajala in zanj skr- dekletom. Menili so, da \še ni-tl0 a’ dokler ga ni spravila na kjer ni zavezan, in začeli so ga Šele zdaj je spoznal, da je za- Self tedaj je prišel udarec! priganjati, naj se z Germano poroči. Bili so pošteni ljudje, ži- Že J J F ——————— v.v. wn. j—j 5 y hek n!egovega povratka je veli so dostojno, sosedje so jih ^sfiitila: stal je med njima spoštevali, in groza jih je bilo aksan nVUcL’- ni mni-ala nnnrl io-rilri in cramntn Naj bo- Hov *šen ob)iak> Pa maraia s0 1,la i2Praševati, češ, napori Ijq 11111 Pustili 'brazgotine, ki jih časj2aceiil samo čas in bodo po-w s;Ploh izginile. Tako je še cj krasila njegovo sobo s veSei1Cami’ da se je zdela bolj č6llv a> ruu govorila o zabavnih le ah sosedov, mu prinašala ^ ib časnikov ter hodila po pred jeziki in sramoto. Kaj bosta rekla njihova sinova, ko se vrneta iz vojske, pa bosta izvedela, da; se je nujna sestra pečala s čednim tujcem, bila sta poštena, časti vredna fanta, ponosna na dobri glas v vasi in borila sta se z ramo ob rami v zvezi z Američani. (Dalje prihodnjič.) MALI OGLASI Prodam lote — Naredim hiše! Imam več lepih lotov, na katerih vam .naredim hišo po vaši izbiri in okusu, Najboljši izdelek, cena zmerna. Hiša naprodaj Na E. 146 in Lake Shore Blvd. je naprodaj enostanovanjska hiša s 6 sobami, predverjem spredaj in zadaj, kaminom v dnevni sobi, s ploščicami obloženo kuhinjo in garažo za dva avtomobila. Kličite med 4. in 6. uro pop. KE 1-6381. > (25) Bicikli in zaloga Mora se prodati zapuščina, trgovina s bicikli, rabljene in nove in zaloga sedežev, stojala, luči, cevi, gumijevi obroči, kolesa itd. Morate ogledati, da verjamete. 4208 Superior Ave. v soboto 7. feb. od 11 zj. do 4 popoldne (26) Zidana hiša naprodaj Na slovenskem hribu, na Be- Prvi lot na Chardon Rd. 230,! verly Hills, 5 sob, vse spodaj, 60x145, dalje na E. 218 in Pastor za nadaljne sobe zgo-Lake Shore Blvd., 4 loti za 2-jraj> predeljena klet, furnez na družinske hiše, vsak 50x160, Pkn> 2 prizidani garaži, lot 80 lot na Grovewood E. 168 St., ;* 205, 21 sadnih dreves, zimska 44x130, na Pasnow in E. 200 okb3, vrata in mreže. Oglejte St. 50x145. — Moj izdelek si.8* fa> sam0 d *eb star* d°m v lahko ogledate. Za pojasnila tei *eP* okokci- Cena $24,900. kličite GL 1-8586 od 7-9 zjutraj ter od 4. pop. do 11. zv. BUILDER (27,30,jan,5,6,13,feb) Carst Memorials Kraška kamnoseška obrt 15425 Waterloo Rd. IV 1-2237 EDINA SLOVENSKA IZDELOVAL. NICA NAGROBNIH SPOMENIKOV V OGNJENIŠKEM ŽRELU — V žrelu nekega ugaslega ognjenika na španskih Kanarskih otokih ob obali zahodne Af rike si je M iuel Carreda, oziroma že njegovi predniki, uredil farmo. Svoje pridelke mora s tovorni mi osli preko gora odnašati v pet milj oddaljeni Las Palmas. VAS MUČI REVMATIZEM? Mi Imamo nekaj posebnega proti revmatizmu. Vprašajte nas. MANDEL DRUG SLOVENSKA LEKARNA 15702 Waterloo Rd. KE 1-0034 Naročila sprejemamo In izvrAujo mo po poiti tudi ca Cleveland. Hiša za dve družini Na Arcade Ave., 4 sobe spodaj, 4 zgoraj, klet, 2 furneza na plin, garaža., velik lot. Se mora prodati. Cena $14,900. Za pojasnila kličite LAKELAND REALTY CO. 15604 Waterloo Ud. KE 1-6681 (25) rTTTTxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxy Rc-JVm Auto BodyCr. Popravimo vaš avto In prebarvamo da bo kot nov. Popravljamo body in fenderlc. Welding JOHN J. POZNIK in SIN GLenville 1-3830 982 East 152nd Street (XXXXXXXxxaaJi »aillUtltElkkT ~ IVAN TAVČAR: VISOŠKA KRONIKA Tudi pozneje mi je še pošiljal, 'moža. da sem lehko izhajala. Po za-1 “Stokrat bodi prekleta roka, nesljivih ljudeh mi je sporočil, ki mi je usmrtila moža! Če še da z vojne toliko prinese, da bo- živi, naj se mu suše udje in čr-mo sezidali in pokrili novo hišo. J vi naj ga žro pri živem telesu! da nam ne bo treba živeti, ka-. Če je pa mrtev, naj tiči v tistem kor živi zverina po šumah.” (kotu pekla, ki je najbolj raz-Pretakaia je solze. Ko se je beljen, m hudičevi hlapci naj oddehnila, je nadaljevala tako- noč in dan vlečejo kožo ž njega! le: ,Kako drugače bi bili živeli, da “Ali vojni ni hotelo biti kon- bi bila božja roka poprej zada-ca! Divjala je še deset ali šti- vila tega morivca! Tako pa mo-rinajst let, dokler se nista ce- ra deklica služiti pri tujih, četu-sar in kraljica toliko sprijazni- di poštenih ljudeh! In jaz umila, da sta se začela razgovarjati ram v tujini, in Agate ni pri o miru. Res se je sklenil mir in meni! Želela bi, da bi me prevojska je hitela v svoje vasi. kleti ta človek videl v tem tre-Marsikdo- se ni povrnil, ker so notku, ko toliko trpim n ko ta-njegove kosti obtičale ali na ko težko umiram! Vse je po-Saksonskem ali bogve kje. Mo- končal: moža, Agato in mene! jega smo pričakovali, pa ga ni Proklet bodi za vse večne čase! bilo od nikoder. Obupavala Proklet bo, ker ga preklinja sem že, da ga nikdar več ne bo. vdova, ki umira!” Kar so nekega dne prinesli pastirji v vas novico, da leži na samotnem kraju gori v gozdovih 'lasje! Ko je nehala preklinjati. Pri teh nekrščanskih besedah so se mi skoraj ježili na glavi truplo ubitega Šveda. Ne morem vam povedati, kako me je pri ti novici nekaj pretreslo, vedela nisem zakaj. Dospevši tja, kjer je ležal mrlič, smo vsi spoznali mojega' moža! Ko so ga prevrnili in obrnili, je imel na hrbtu grdo rano, pri kateri je bilo odteklo njegovo življenje.” Plašno je gledal moj oče izpod čela in neprenehoma je premikal prste na rokah, ki jih je bil položil črez mizo. “Tako so splavali,” je govorila Pasaverica, “naši upi po vodi* Ostali smo berači in drugega upanja nisem imela, kakor upanje na svojega sina. Ko je do-rastel, se je oženil z deklico poštenega imena. Pa Bog me je še vedno tepel! Prišla je bolezen in oglasila se je skoraj v vsaki hiši; v eni in drugi je pograbila vse, kar je bilo živega. Tudi sin in žena njegova sta morala umreti. Vse, kar sta mi zapustila, je bilo otroče, ki je komaj migalo z rokami in nogami. To otroče je bilo krščeno na ime svete Agate. In ta otrok se je zakopal tako globoko v mojo dušo, da sem ga rajša imela ko svoje lastno življenje! Ali mala Agata je hotela jesti in le jesti. Svojo staro mater je pognala po svetu, da je zbirala vinar za vinarjem, da je stradala, samo da nedolžni otrok ni stradal. Nikar ne poprašuj, Polikarp, čemu me vrag goni po svetu, da se peham med vami! Pri vašem platnu se da še nekaj zaslužiti, in če bi bil ti na mojem mestu, bi ne d'elal drugače. Tudi ti bi brodil po svetu, da bi pristradal kos kruha otroku, če bi ti za sinom ne bilo ostalo drugega nego revno otroče!” Pograbila jo je jeza in pričela je preklinjati morivca svojega CHICAGO. ILL. BUSINESS OPPORTUNITY GRFLL — S. E. Terrific spot! Does better than $30,000 a year. Air-conditioned. New equipment. — Priced for quick sale. Phone: WAIbrook 5-1172 BARBER SHOP — Modern 4-chair shop. Three barbers working. Air-conditioned. Must sell immediate ly. 6346 So. Palaski. Phone: REliance 5-9748. (27) HOUSEHOLD HELP HOUSEKEEPER — Middle aged.. — Care for two children. Local references necessary. Phone: NAtional 5-7512 before 4. (20) je vprašal oče — verjemite mi, da je bil bled ko sneg v zimi — nekako trepetaje: “Kje si prav za prav doma, Pasaverica?” “Tista vas,” je zaječala, “se imenuje Eyrishouen.” ■ Kakor bi ga zadela strela, se je vzdignil Visočan in izza table na steni je izvlekel kup starih listin, katere je ondi spravljal, dobro vedoč, da takih reči nihče ne ukrade. Te listine je premetaval po mizi in iskal in iskal je, dokler mu ni obtičal med prsti star, umazan listič. S tega lističa je moral nekaj prav pazljivo brati, ker sta mu buljili pri tem očesi ko dve jabolki izpod čela. S svojim preklinjanjem si je bila Pasaverica olajšala dušo. Mirpo in brez jeze je še to-le povedala: “Včeraj, ko sem hodila črez Gabrško goro tu-sem na Visoko, me je prehitela noč, da nisem več prišla do človeškega selišča. Prenočila sem pod božjimi zvezdami in prav hitro sem zaspala. In glej, v sanjah se mi je prikazal moj mož. Bil je bel ko vosek in vsa obleka na njem se* je svetila, šel je brez greha iz življenja, ker dobro vemo, da prevzame morivec vse grehe tistega, katerega je umoril. Torej brez greha se mi je prikazal moj mož in svetil se je, kakor se sveti solnce na nebu. Takrat mi je govoril: ‘Marija, po te sem prišel!’ ” In še enkrat je ponovila: “Marija, po te sem prišel!” Tedaj je oče zahropel. “Pasaverica, ali je to pravo tvoje ime?” Odgovorila je: “Tako mi pravijo v tej deželi. V resnici pa se pišem za Schwarzkoblerico, ker je bil Jošt Schvvarzkobler moj pravi mož.” Oče ni ničesar odgovoril. Ko posekana smreka je telebnil po klopi, s klopi pa na tla. Obležal je in kri mu je zalila črni obraz in hropel in hropel je, prav kakor da ga je zadel in zdrobil težak udarec. Na lističu, ki je bil star in zamazan, je bila okorna roka zapisala: “Jobst Schvvarzkobler aus Eyrishouen.” Komaj se je razločevala črka od črke, pa menda je bil danes sam gospod Bog prenovil črko za črko, da se je vsaka Polikarpu Khallanu lesketala nasproti, kakor se nam lesketa zvezd'a z jasnega neba. Tisti večer pa vendar še nisem vedel nič gotovega in ne vsega. Drugo jutro smo dobili Mari- jo Schwarzkoblerico mrtvo na klopi. — Oče se je bil zavedel še tisti večer. Lezel je, kakor bi bil vinjen, po stopnicah v gorenjo hišo ter zlezel v obleki na posteljo. Tako je ležal še zjutraj, ko sem prišel k njemu ter mu povedal, da moram v Loko, ker je dan sv. Ahacija. Nič mi ni odgovoril, samo mignil mi je, da sem sedel na stol pri postelji. Gledal je venomer proti stropu; le tuintam je pogledal tudi proti meni. Njegov obraz je bil izpremenjen, a tudi njegovo oko se je bilo izpremenilo. Enkrat je padlo z visoške strehe mače ter si zlomilo hrbtišče, tako da je zadnji del telesca vlačilo za sabo. Čisto tako je gledal oče, kakor je gledalo tisto mače, ko je vlačilo hromo telesce za sabo: Morda so je svojega, stanja popolnoma zavedal, prejkone pa se je v njem le napol zavedala ohromela in polomljena duša. Jecljal je: “V Loko? Le pojdi v Loko, ali marsikaj je postalo drugače' Jeremiju ne bo všeč, pdt se ne da popraviti! Sporoči mu, da je premalo, kar ponuja! Všeč mu ne bo, a mu ne morem pomagati, premalo je!” Dodal je še to-le: “V Loki poišči Strojarjevega Valentina! Povej mu, da čem imeti Trubarja! Bolje mi bo, če bo tekla čista božja beseda kakor olje v mojo dušo!” Obmolknil je in se znova zagledal v strop. Nekaj časa sem še čakal, a ko se oče ni več oglasil, sem odšel, sedel na konja in odrinil proti mestu. Tam je bil na dan sv. Ahacija precejšen semenj. Dohajal sem sejmarje, ki so nosili mehove in vreče ter sopli proti Loiki. da bi prodali, kar so pridelali. Oče mi ni hotel iti iz spomina, oče, katerega sem bil pustil doma v taki revščini in osamelo- sti. Kaj je bilo s tem Joštom Schwarzkoblerjem, o katerem dosedaj nisem vedel, je li bil kdaj na svetu ali ne? Včeraj pa se je vzdignil iz svojega groba in na Visoko je prišel! Dvomiti nisem mogel, da mora tičati med njim in očetom nekaj strahovitega, kar je vezalo živega na mrtvega. V tem premišljevanju sem j prijezdil do dvorca, ki mu pra- ] vimo “Schefferten” in ki leži sredi pota od Visokega do mesta. Posestvo ni veliko in nima pravice do posebne desetine in znatne tlake. Neslo* je toliko manj, ker so ga lastniki zanemarjali in slabo obdelovali. Dolgo časa je bil lastnik tega dvorca gospod Pečaber, imeniten kranjski deželan in bogat graščak, ki je loškim škofom dosti- krat posojal denar. In denarja so ti gospodje vedno potrebovali, ko so morali pred Švedi tolikokrat bežati! Sicer pa se govori, da je zakrivljena škofova pa- lica slab gospodar in da jo goljufa, kdor hoče. Gospodu Pe-čaherju Schefferten ni bil več Všeč in pred letom ga je prodal Skarlikijevim dedičem, ki so menda dobili po ljubljanskem škofu dosti denarja. Pa tudi po tej prodaji je ostal dvorec zapuščen. Če si jezdil mimo, nisi videl človeka laziti okrog vogla. Le redko se je pripetilo, da se je prikazala v bližini poslopja stara dekla ali še starejši hlapec. | Danes pa je v moje veliko z3' čudenje vodil mlad' hlapec °' sedlanega konja po dvorišču, prav tik tovornega pota je stal3 1 mlada ženska, oblečena, kako1 - se v naših dneh oblačijo grai' 1 ske hčere. Bič je imela v roki in gotovo je ravno hotela sesi' v sedlo. Ne rečem, bila j® čef nega lica in polnega telesa, a'' tfidi ošabna je morala biti, °' šabna irt predrzna. (Dalje prihodnjič.) Kdo si ne želi prijetnega razvedrila ob dobrih življenjepisnih, zgodovinskih in ljubezenskih povestih? Vse to in še marsikaj dobite na dom z obsežnim slovenskim družinskim mesečnikom ‘‘POVEST’’ Naročite ga na naslovu: P. O. Box 730. Brandon, Manitoba, Canada V blag spomin PETE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA DRAGEGA SOPROGA IN OČETA Frank Godlar ki je preminul 5. februarja 19.54 Tam v božjem vrtu spite, predragi sopreg in oče, rešeni ste vseh skrbi, ddsa Vaša pa uživa, srečo v božji milosti. Žalujoči: ^ n a A W A I ANN in ED COOKE, hči in zet 2 VNUKINJI in 1 VNUK v domovini 90 letni rče AlIHAEL BRAT, DVE SESTRI Clevetand. Ohio, 5. februarja .1959. MARY A. SVETEK POGREBNI ZAVOD 478 EAST 152nd STREET KE 1-3177 ako ni odgovora, pokličite KE 1-5202 Ambulančna'posluga na razpolago podnevi in ponečl —Dosti prostora za parkanje— ‘ tJos. Zolo in Sinovi rOOBERfef ZAVOD SMS ST. CLAIB A V ENI: F Tel.: FNdieotl l-MSJ OOI.CINWOODSIf« URAD «52 W 1KW srrKfS’T Tel.: TVenhoe l-MII Avtomobili In bolniški voz redno In ob vsaki art an razpolago Ml smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo. f* . ' . / ’ . % l -V ' J i ■ DNEVNIK AMERIŠKO DOMOVINO NAJVEČJI SLOVENSKI NAROČAJTE TISKOVINE PRI Ena pomebnih predpriprav za najlepši dogodek življenja, je izbira poročnih vabil. Oglasite se pri nas ?n oglejte si najnovejše, pravkar dospele vzorce vabil, naznanil, papirnatih prtičkov, kozarčnih podstavkov, vžigalic, na katerih je natiskano Vaše in njegovo ime. Ogled je popolnoma neobvezen! AMERIŠKA DOMOVINA I 6117 St. Clair Ave. Cleveland 3. Ohio HE 1-0628 ■■■-'r—'T ' ■ ■ .. - -J:v. ■ ■ ■ - - .......... "l v*.. i V PARIZU JE HUJSE! — Zelo radi tožimb in se jezivno zaradi drenja na našin cestah, toda francoska policista, ki s^a napravila skozi našo deželo v avto, s katerim ju vidimo ^ sliki pred vkrcanjem na parnik Liberte, 14,000 milj, trdita> da vse to še davno ni tako, hudo, kot je v Parizu. • A.. ___ PO STAREM — Prodajalec starin Charles Boucot v Pa" rižu izdeluje na stari pripravi iz 17. stoletja cinasto posodo-Pri tem oporablja tudi starodavno šestilo za mero.