. 'ji?;^-," re::": Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. List slovenskih delavcev v c/tmeriki ŠTEV. 242. - ' ' "" " " - V .»M i M I— ____ ENTKRKD AB SBčili več nemirov. Straže štrajkarjev v raznih delih mesta so napadle vozove imenovane družbe, ktere vozijo sedaj neunijski delavei. Na vogalu State in Van Buren St.je nek voznik napadel neunij-skega voznika imenovane družbe, z sekiro. Mem tem, ko sta se oba voznikn pretepavala, so zopet drugi štrajkarji porezali voje na vozu. Štiri osobe so bile aretovane. Tudi v hotelu Auditorium je prišlo do izgreda, ker so nosilci kovčekov pričeli štrajkati. Med aretiranei je tudi poslovodja unije voznikov. IZ EVROPE. Draždane, 14. okt. Saksonski kralj Jurij je zopet zelo obolel in zamore jedva še dihati, tako da se je bati katastrofe. Mvszlowiee, nem. Poljska, 14. okt. Neki ruski vojak je ob tukajšnjej nemško-ruskej meji ustrelil nemškega državljana imenom Scholza. Stvar sedaj oblasti preiskujejo in ako je vojak streljal neopravičeno, bode dala Rusija zadoščenje. Berolin, 14. okt. Nemci so v nem-škej jugo-zapadnej Afriki redno te-peni. Dosedaj jih je veljala vojna proti" vstaškim Hererom že 40 milijonov mark, ne da bi kaj dosegli in sedaj potrebujejo nadaljnih 90 milijonov mark, ako hočejo nadaljevati z vojno proti Hererom. Sedanji položaj v koloniji je skrajno resen in ne varen, kajti Hererom so se pridružili tudi Witboisi. Danes se brzojavljar, da so se sedaj uprli tudi Goči in Ho-tentotje. PETI DAN BITKE. -o-- Rusko desno krilo ie središče pozval je general Kuropatkin na glavne pozicije; skrajno krvava bitka še ni odločena; na nekterih krajih imajo Rusi, na druzih Japonci uspehe. BOJI PRI YENTAJSKEM KOLODVORU. - KUROPATKIN IMENOVAN VRHOVNIM POVELJNIKOM MANDŽURSKE VOJSKE. — BOJI PRI PORT ARTHURJU. POROČILO GENERALA STOESSELJA. — RAZNOTEROSTI. Petrograd, 14. okt. 3. ura zjutraj. Včeraj zvečer je general Kuropatkin brzojavil, da traja bitka pri Yentaju brez prestanka dalje. Na obeh straneh so izgube velike in vspehi so sedaj na ruskej, sedaj na japonskej strani. To je kratka vsebina Kuropatki-novega poročila. Kljub temu, da traja bitka že peti dan, se vendar še ne bliža konec. Baš nasprotno. Kuropatkin brzojavlja, da je ukazal svojej vojski nadaljevati bitko danes ves dan in sicer z vso mo-otil v Korejo, prijel je J a po n e e'lror e m levem krilu. Petrograd, lf. okt. Semkaj se brzojavlja, da so bili boji ob železnici severno od Yentaja zelo krvavi. Rusi bičajno napadajo z bajoneti. Neki ik se je približal japonskemu okopu ar korakov, toda vojaki so se moral« umakniti vsled streljanja. Na to je polk napad obnovil in z bajoneti napadel Japonce, kteri so takoj bežali. V noči je japonsko topništvo streljalo na rusko središče in tako pripravilo pot za splošni napad. Vojska generala Nodzu je bila prvič v ognju. Petrograd, 14. okt. Včeraj se je vršilo vojno posvetovanje, kteremu je prisostvoval tudi car. Splošno se trdi da je car sklenil imenovati general j Kuropatkfina vrhovnim poveljnikom mandžurske vojske. Petrograd. 14. okt. General Stoes-sel. poveljnik ruske posadke v Port Arthurju, brzojavlja, da so Rusi ob-legujočim Japoncem zopet odvzeli nek grič. Sedaj streljajo Japonei tudi na prave trdnjave in sieer vedno bolj po-gostoma. Stoesseljevo poročilo se glasi: "Ko so Japonei število svojih topov proti severnej fronti pomnožili, pričeli so z napadom na oni del trdnjave. Naši so jih od tukaj pregnali. Na to so pričeli napadati skrajno de sno krilo. Signalski grič kraj morja in grič Sjaku. Potem, ko so Japonci odbili napad naših strelcev, so zasedli Signalni grič. Na to je naše topništv.i prijelo Japonce in zajedno jih je napadlo »tudi naše vojaštvo, ktero jih je prepodilo in grič zasedlo. rusko desnp krilo. Polo onemu pri Vafangov general StacVelbers: sno krilo in k\so šli njegovo de včeraj napadli tero so je umaknilo. Ob sr roma pri Yentaju so se pa žali, dasiravno jih je tam ge zu obupno napadal. Zvečer obe sovražni si vojski jednak To je zadnjefporočilo, kater& je poslal general fc&iropatkin vojnemu mi-nisterstvn. JPo poročilih "Ass. Pr." jso Japonc^anes zjutraj zopet pričeli [z napadal. O ruskem obkoljenju ja-nske«# desnega krila, o kterem uron^kinov vspeh najbrž odv e ii<^?poroča, tako, da pravih racijah na onem kraju ni^gfiiroee Jolbiti. dasiravno bi bila t^^^oročila najvažnejša, kajti tam (rfST desnem krilu) se bode vršil glavryfHtel sedanje bitke. S koliko močjo slgŽKi Kuropntk'n obiti japonsko vojsk^se ni znano.Ko Iona, ktera je mi|»lo nedeljo prekoračila reko Taiyf, obstoji iz čet generala Rennenfcimpfa, kteremu so se pridružile tj^fi kolone generala Mi-ščenka alj^a Kaštalinskega. Pešaštvo in topnišlvo se je v soseščini Ben-sihu hrabro borilo z Japonci, kteri imajo tamkaj nekoliko utrdb. Rusi so korakali od Pusana proti jugu in so se ločili pri Bentsiaputse. Jeden de! je odšel po cesti v Bensihu in drugi po oni, ki vodi v TJibsi in v Kutiatse. Vojno ministerstvo neče niti malo poročati o gibanju kolon na skrajnem ruskem levem krilu. Znano je le, da skušajo le čete razdejati japonsko zvezo z reko Yalu. Današnja poročila v splošnem ozi-ru niso baš ugodna. "Novoje Vremja" piše z ozirom na položaj: "Kuropatkin je previden vfo-jsikovodja fin povsem -smelo za-moremo trditi, d.> je vse dobro premislil, predno si je dal nalogo obkoliti japonsko vojsko. Najbrže bodemo morali čakati dolge ia vznemirljive ura, predno bodemo izvedeli o vspehih se dan je skrajno važne bitke." Petrograd, 13. okt. Bitka se je pričela včeraj pred solnčnim vzhodom. V torek so zasedle ruske čete kolodvor v Yentaju, toda Japonci so bili kljub vročem boju še gospodarju pre-mogovik rovov. Po vročem boju so Rusi zasedli tudi Benihn in tako priborili pozicijo ob japonskem krilu. O vspehu sedaj še ni mogoče poročati, kajti nikomur ni znano? kedo bolj napreduje, Rusi ali Japonci. Tokio, 13. okt. Tukaj kroži še nepotrjena vest, da so Rusi izgubili 30 topov. Zadnja poročila javljajo, da Japonci napredujejo. Rusi se baje umikajo ob vsej fronti in ruske čete pri Pensuhu so morda obkoljene. Z krasnimi poštnimi parniki iz Ljubljane preko Antwerpena do New Yorka $27.45. Vožnja listke je dobiti pri FRANK S A K SER, Greenwich Street, New York, St. Clair Street, Cleveland, uhovi" pri sodišču. 'KLYNSKI DUHOVEN JE ZA-ETIL SODNIKU Z VSEMI DUHOVI. — SVARILO SODNIKU. Nekdo, ki veruje^"Padajočo vodo". Duhoven IdKfore zopet pri sodišču. GOVORNIK "DUHOV". 'Spoprijel se bodem z vsemi duhovi, živimi in mrtvimi! O, da saj enkrat pride k meni kak duh! Spolnil bodem svojo dolžnost, kot sodnik, ako tudi mi vsi duhovi napovedo vojsko!" Ko je sodnik Furlong včeraj pri policijskem sodišču na Gates Ave., Brooklyn Borough v New Yorku izusti! te besede, pričel je zasliševati duhovna in krotilca duhov, Hugh More-ta. Duhovna so namreč zaprli, ker je v svojo cerkev med zbrane ovčice poslal duha iz "onega sveta", kteri je pa bil tako neroden, da so ga verniki pretepli in dokazali, da je duh navadna pobožna ovčica. Sodnik je bil zelo jezen, kajti dobil je grozilno pismo, koje mu je izvestne pisal nek "duh". Slednji je sodnika pozval, naj brata Mooreta takoj iz ječe in končal svoje pismo z frnnk-furterskim dostavkom: "Bojte se osvete črno-rudeče-žolte roke!" Pi-smo je duh podpisal z naslikanjem mrtvaške glave in dvema kostmi. Duhovna zagovarjata odvetnika Rockwell in E. Benn, dočim zastopa tožnike odvetnik M. France. Na za-tožnej klopi je sedel duhoven Moore, brez vsake moči napram živim duhovom, kteri so ga tožili. Obravnava fe določena na ponedeljek in zagovornika sta prosila sodnika, naj duhovna izpusti do imenovanega dne. Todi >odnik je obljubil to le tedaj storiti, ako da duhoven $2000 varščine. Slednjo sta odvetnika popoludne našla in Moore je zopet odšel med proste duhove. Najvpljivneji prijatelj duhovna ie Chas. Law, kteri je dejal, da je videl, kako je v Moorovej cerkvi duh indijanskega glavarja "Padajoča voda" zginil v zraku. V pondeljek bode vse povedal, kar ve o duhovih. O požaru v Winnipegu. "Winnipeg, Manitoba, 13. okt. Požar, o kterem smo včeraj poročali, je napravil za $700,000 škode, dočiia znaša svota zavarovalnine le 300 tisoč dolai-jev. Dva najlepša bloka v mestu sta razdejana in požar še ni pogašen. Ponesrečil ni nihče. * ■1 H -" ' "GLAS NARODA" List slovenskih delavcev t AmerikL Urednik: Editon ZMAGOSLAV VALJAVEC. Lastnik: Publisher: FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City. Na leto velja list za Ameriko . . . $J.OO " pol leta.............t.50 Za Evropo, xa vse leto.......4.50 " " " pol leta.......2.50 M ** " četrt leta......1.75 V Evropo poSiljamo list skupno dve Številki. **GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz-Viemši nedelj in praznikov. »GLAS NARODA" {"Voice of the People") Issued every day, except Sundays and Holidays, Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Za oglase do deset vrstic »e plača 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov Erosimo, aa se nam tudi prejšnje bivali-Ce naznani, da hitreje najdemo naslovnika. - Dopisom in poSiljatvam naredite naslov: "Glaus Naroda" 109 Greenwich Street, New York City. Talaioni 379« Cortland. "Hallo, Saa Francisct! 99 Amerika zasluži zopet enkrat ime: "dežela neomejenih mogočnosti' New York dobi v kratkem neposredno zvezo z San Franc i »coni, oziroma z Pacifikom. Razdalja je dolga ka-eih 3250 milj, oziroma trikrat tako daleč, kakor iz New Yorka v Chicago, ktera zveza je sedaj najdaljša na svetu. Telefonska zveza med Parizom in Berolinom je dolga le 1200 kilometrov. Telefonska zveza med Parizom in Rimom, katero namerava zgraditi francoska vlada, bi bila dolga 1600 kilometrov, oziroma toko dolga, kakor ona med New Yorkom in Chicaoo. Po-vdarjati moramo, da govorimo sedaj le o neposrednih zvezah. Preko Pariza je mogoče govoriti tudi z mesti Bordeaux in Marseille, kar znaša do 2000 kilometrov. Toda kaj je ta razdalja proti onej med New Yorkom in Ssn Francisco in, ktera meri 5000 kilometrov. Da bode tehnika dosegla mogočnost razločno govoriti in razumeti tudi po telefonskej zvezi tako ogromne dolžine, o tem niti malo ne dvomimo — saj so se vendar že povsem resno pečali z načrtom, zgraditi telefo-nično zvezo med Evropo in Ameriko, dočim je znani pisatelj Jules Verne že pisal o telefoničnej zvezi, ktera bi vodila krog sveta. Toraj New York in San Francisco si bodeta v kratkem medsebojno "zvonila". Toda koliko ljudi bode rabilo to zvezo T Se li bode to podjetje izplačalo T Kdor bode govoril tri minute bode moral za to plačati dvanajst dolarjev. Za gospodo, ki biva na 5. Ave. je to naravno malenkost, toda od te gospode imenovana zveza ne bode za-mogla obstati. Navadni človek se bode tndi v nadalje posluževal brzojava, kateri je izredno po ceni. Sieer se potom brzojava ne moremo neposredno dobro in popolnoma razumeti, ka kor s pomočjo telefona, toda je li tako sporazumljenje vedno potrebno? Telefon izpodrine brzojav vedno le tam, kjer je njega vporaba cenejša, oziroma isto tako draga, kakor ona brzojava. Vsekako pa moramo soditi o Ameriki povsem drugače, nego o Evropi. Naši trgovci bodo tudi z oziroa na to točko dosegli nekaj, kar je v očeh stare Evrope nemogoče. Parnik "Oall" m je potopil. Halifax, N. S., 12. okt. Semkaj «e poroča, da se je na višini New Londona parnik "Call", ki je bil na potu iz Traeadil, N. B., v New London, mi nolo nedeljo potopil. Na parniku je bilo 19 osob, od kterih se ni niti jedna zamogla rešiti Potniki, kterih je bilo na parniku 14. so bili večinoma iz ribiških vasi tukajšnjega obrežja. La-dija je bila skoraj nova, in je vozila Še le leto dni. Nezgoda na železnici Kansas City, Mo., ,13. okt. Nek izletniški vlak Missouri Pacific železnice je pri malej postaji California, Mo zavozil v nek proti iztoku voze?: osobni vlak. K sreči sta oba vlaka vozila počasu, tako, da nista skočila h tirov. Kakor smo poročali, je bilo na iste.j progi minoli ponedeljek 27 osob usmr-tenih. Nezgoda na pouličnej železnici. Rochester, N. Y., 12. okt. Na pouličnej železnici Beaver Valley skočil je voz raz tir. Pri tem je bil motor-man Ed. Home usmrten, dočim sta biLi dve osobi smrtno ranjeni. ZNAMENITA OBLEGANJA MEST. Brezvspešno in z mnog:ni izgubami združeno obleganje Port Arthurja, spominja nas na mnoga znamenita obleganja v minolih Časih. Tako so stari Grki oblegali Trojo 10 let, a njihova junaška dela in težave, ki so jih pretrpeli pod mestnim zidovjem, je ovekuvečil pesnik Uiade Homer. Grški zgodovinar Hero dot pripoveduje da se je mesto Azoth 29 let vpiralj kralju Psametihu. V starih časih so osvajali mesta ne toliko s hrabrostjo in orožjem, ampak največ z — lakotjo. Taka metoda obleganja je gotovo imela vedno prav strašne posledice za oblegovance, kakor svedoči to najbolje osoda mest Kartage in Jeruzalema kterih prebivalci so umirali raje od lakote, nego bi se udali. Kako so za htevala obleganja veliko število žrtev, služi nam v primer angležki kralj Ri-hard L, ki je pri Akonu za časa dve letnega obleganja istega mesta izgubil 6 nadškofov, 112 škofov, 40 grofov, 500 baronov in 100.000 vojakov. Taka obleganja niso niti od daleč podobna današnjej metodi osvajanja kake trdnjave. Leta 1347 so o naskoku na Calais prvikrat rabili topove in od tega časa ni več mnogo koristilo debelo zidovje. Posebno dolgo se je držal v obleganju otok Kreta, čegar glavno mesto se je leta 1669., po 24. letih, udalo Turkom, ki so v tem času zgubili 200,000 mo*. Znameniti so tudi leta 1779. naskoki na Gibraltar, ki je ključ Sredozem skega morja. Akoravno so Španci in Francozi z zjedinjenimi silami izstre-ljali na dan 600 krogel j, vendar niso mogli zavzeti Gibraltarja. Kar se tiče oblegovanja v 19. sto letju, je najznamenitejša ona, na katerih so sodelovali — Rusi. Leta 1S51 so Rusi zavzeli Silistrijo, a zlasti mučno je bilo oblegovanje za časa rusko-turške vojne. Leta 1877. so Rusi ob legali Kars v Armeniji ter ga zavzeli po 12 naskokih, izgubivši 7500 mož. Najznameniteje v tej vojni je bilo obleganje Plevne, katero so vzeli Rusi po neštevilnih naskokih in ogromnih izgubah. Od vseh teh oblegovanj je pa najsi avneje ono primorskega mesta Se-bastopola na polotoku Krimu za časa krimske vojne. Ko je pričelo obstreljevanje, se je zdelo, da trdnjava pade v 24. urah, toda držala se je vse leto, akoravno so krvavi boji trajali neprestano. Rusi so večkrat pokazali, da so s svojo energijo, brezprimerno vstraj-nostjo, samozatajevanjem, vstvarjeni kakor navlašč za branitelje trdnjav. Danes seveda, ko je topništvo dose glo svojo dovršenost, ko leti kroglja 12 do 14 kilometrov daleč, ne morejo branitelji dolgo vatrajati vzlic vsemu junaštvu. Ako so se pa junaški branitelji Belforda vendar držali 105 dni pod strašno kanonado, ki je trajajla 63 dni, in so ie na posredovanje Jules Faure-a kapitulirali, toda odšli iz trdnjave z vsemi vojaškimi častmi, ne zaostajajo nikakor za njimi ni hrabri boritelji v port-arthurski trdnjavi. Orkan v Honduras. New Orleans, La.,, 12. okt. Potniki parnika * 'Beverly", kteri je dospel semkaj iz Honduras in Guatemala naznanjajo, da je tamkaj dne 29. sept, razsajal izreden orkan, kteri je napravil ogromno škodo v Puerto Cor-tez in drugih obrežnih krajih vse do Ceibe. Ves pridelek banan je uničen. Vihar ▼ New Yorku. Včeraj zjutraj je pričel v New Yor ku razsajati izreden vihar, kterega je spremljal dež. Trije mali parniki, ki so bili na East Riverju vsidrani, so s? odtrgali in valovje jih je odneslo po reki nayzdol. Nihče ne ve, kaj se je z njimi zgodilo. Na njih ni bilo niti luči niti čolnov. Ves trud policije je do sedaj zaman, kajti parnikov nc morejo najti. Sneg v državi New York. Albany, N. Y., 13. okt. Po zadnjem viharju dobili smo sedaj sneg, kteri se je pa hitro stopil. Bil je prvi sneg leta. Schenectady, N. Y., 12. okt. Včeraj je tukaj prvič v letošnjej jeseni snežilo. Vendar se je pa sneg kmalo stopil. V Glenpville kaže toplomer pod ničlo. Nekdaj sovražnika, sedaj prijatelja. Chicago, 111., 13. oki.. Dva dijaka tukajšnjega vseučilišča, sta si bila v vojni na Filipinih sovražnika, dočim sta sedaj najboljša prijatelja. Prvi je bivši ameriški vojak John P. Kenne, kteri se je udeležil prvih bojev na Filipinih, doeim je drugi Fe-derico Sarabia, rodom Filipinec. Leta 1S99 je bil Kenne pridejan četam generala Younga, dočim je bil Sarabia takrat narednik pri 1. filipinskem polku, kterega je organiziral Emilio Aguinaldo. V bojih pri Manili, pri San Isidoro in pri mostu Tarbu sta se oba sedanja tovariša bojevala je-den proti drugemu. Po konČanej vstaji je Sarabia prisegel zvestobo Zjed. državam, kamor je kasneje prišel v svr-ho študiranja; kjer se je po naključju sešel s Kennejem. Dopisi. Podpeč pri Dobrepoljah, 1. okt. Kakor znano, smo svoječasno poročali, da je 24. julija t. 1. požar vničil našo vas. Večino naših rojakov je nepričakovana novica osupnila, tako, da so nekteri takoj popustili ameriške rudnike in se podali na pot proti domu, popravljat zrušena domov j a. Na našem pogorišču se ves čas prav marljivo popravlja, toda le počasi se dvigajo iz razvalin nova poslopja. Razni materijal, kakor les, opeka, in dr. se dovaža večinoma iz raznih krajev po železnici. Primernega stavbenega materijala ni dobiti v bližni oko lici. Z popravljanjem se mora pa hiteti, kajti rima je pred durmi. Zato je pa tudi stavbeni materijal, kakor tudi delavci, vse nenavadno drago in se bode sedaj le za silo popravilo. Spomladi se bode popravljanje nadaljevalo in postavljala se bodo še druga gospodarska poslopja. Zavarovalnina, katero so pogorelei prejeli, bode petkrat premajhna. Predno bodo pogorelei postavili potrebna poslopja, bodo morali zdatno zadolžiti. Nekaj posestnikov, ki so imeli lesena poslopja — vsled gmotnih razmer in vsled pomanjkanja delavcev in stavbenega materijala nemorejo letos staviti si poslopja, odšli so k svojim sorodnikom. Občutno pomanjkanje bodo ponesrečenci trpeli radi krme za živino, ker je krma večinoma zgorela.- Vsled letošnje suše se je letos malo mrve pridelalo v naših krajih, tako, da je bode še za denar težko dobiti in radi tega bodo posestniki primorani večino svoje živine poprodati. Velika škoda je tudi na sadnjem drevju, z katerim je bila kaj lepo ob-raščena naša vas, a požar je je vničil popolnoma. Za pogorelo cerkev sv. Martina, ka kor tudi za zvonik izdeluje ostrešje te-sarki mojster Ravnikar iz Domžal pri Ljubljani. Cerkev je zelo okusno zidana. postavili so jo pred kakimi dvesto leti dobrepoljski grofje, ki so tu imeli svoj grad. Zvonovi so novi leta 1S79., zgoreli so jim jarmi in popadali so iz zvonika ter porušili oboke pod seboj. Sedaj stoje še vedno poleg zvonika pod staro lipo. Cerkveni predstojniki si prizadevajo, da bi na pogorelo cerkev vsaj primemo cerkev napravili :n zvonove spravili na svoj*, mesto v zvonik. Za ostrešje in porušene oboke v cerkvi in zvoniku prosijo cerkveni ključarji milih darov in trkajo na blaga srca, kdor zamore kaj darovati za našo ponesrečeno cerkev. Naša vas nima po svoji naravni legi nič posebnega, kar bi mikalo poto-valca, vendar tujci, ki pridejo po opravilih v Dobrepolje, kaj radi zahajaj-r našo vas gledat podzemsko jamo, k' se razprostira pod cerkvijo, v ktero se lahko gre z prižgano bakljo več sto metrov daleč vodoravno pod zemljo. Valvazor pripoveduje, da se lahko v njej kreta cel eskadron konjikov. V jami je tekoč podzemeljski potok in ima vodno moc za deset do dvajset konjakih sil. ki le ob velikem deževju prestopi svoj breg in priteče skozi vas na piano in se razlije po njivah in travnikih. Voda je dobra in pitna ter po železnih ceveh vnn napeljana v napravljena napajališča. Pred jednim letom so tu preiskovali, bi se li dalo tu izrabiti moč podzemske vode in napraviti kako podjetje Strokovnjaki so izrekli, da se da voda prav lahk > po železnih ceveh napeljati in postaviti zunaj mlin na turbino. To bi bila prekoristna naprava za celo okolico, ki šteje čez petsto kmetovalcev. Tu sem vam nekoliko opisal, drasi rojaki položaj našega pogorišča, da ohranite spomin in naklonjenost do svojih rojakov v stari domovini, ki več ali manj tudi vaše pomoči potrebujejo. Vsem prisrčni pozdrav! Anton Jakopič, obč. svetovalec. Ponarejalec denarja. Seattle, Wash.,, 13. okt. Zvezini detektiv Bell, v spremstvu treh policijskih detektivov, je včeraj po noč: vjel necega ponarejalca denarja v ne-kej koči, ^sem milj iztoču^ od Tacome. Zajedno so zaplenili tudi stroje za izdelovanje pol dolarjev in dimejev. Žrtev praznoverja. Kingston, St. Vineent, Zap. Indija, 12. okt. Barbarsko in srednjeveško praznoverje, ktero vlada po nekterih zapadnjeindijskih otokih, provzročilo je na otoku Sta. Lucia grozen zločin. Pri nekem zamorskem čarovniku so našli srce in ročice umorjenega belega otroka. Domačini so namreč mnenja, da deli trupla belih otrok naprav-ljajo Čudeže. DAROVI. Za ponesrečenega rojaka M. Pavlovčiča, prejeli smo od Josip Orla v Glencoe, O., nabrano svoto $6. Darovali so: Josip Orel in John Stegu po $1; Andrej Karavanja, Jos Vidic in Josip Žibre po 50c; Ignac Zlemberger, Anton Uršič, John Pire, Martin Pere, Anton Premru, Jakob Kavčič, Matija Trček, John Marti n-šek, John Pivk in Alojzij Orel, po 25c. V imenu ponesrečenca vsem darovalcem Iskrena zahvala 1 Dojilja italijanskega prestolonaslednika. Zdravnik italijanske kraljice dr. Quirico je izbral med Pijemonte-zinjami dojiljo za novorojenega italijanskega prestolonaslednika princa Humberta. Dojilja je žena nekega go zdarja v Racconigu, 24 let stara, ter mati lepega in čvrstega dečka. Mlada dojilja je že prispela s svojim sinom v kraljevi grad v Racconigu ter se zavezala, da bode za dve let; prekinila vsako zvezo z svojo rodbino. Določena ji je plača 600 kron mesečno, a po dveh letih se ji določi dosmrtna renta 100 K mesečno. Seveda se bode za časa njene "dvorne" službe z njo postopalo najobzirneje. Podrejena ji bode cela vrsta služabnikov in služabnic. Podrejena je dojilja le kraljični dvor-janici, lepi Angležinji Dickens, do ktere ima kraljica neomejeno zaupanje. Shod nemških socialnih demokratov iz cele Avstrije se vrši ravnokar v Sol noCTadu. ZAHVALA. Za raso pogorelo cerkev sv. Martina v Podpeči pri Dobrepoljah, smo prejeli $10.00, katere je nabral Frank Perhaj v Buhl, Minn. Darovali so: John Ahaeevčič, Alojzij Zabukovec :a Fran Perhaj, po $2.00; John Škoda, Matija H "eevar, John Hočevar in Jj žef Znidaršič, po $1.00. Vsem vam Bog povrni in vas ohrarr zdrave in srečne mnogo let! Vsem prisrčni pozdrav! Podpeč, dne 1. oktobra 1904. Janez Zabukovec, ključar. kua*. Za 100 kron avstr. veljav« treba j« dati $2f .50 in k temu še 15 centov za postarano, ker mora biti denarna peii-Ijatev registrirana. Brzoparnik KRONPRINZ WILHELM odpluje dne 18. oktobra ob 11. uri do poldne iz New Yorka v Bremen. Veliki poštni parnik RYNDAM odpluje dne 19. oktobra ob'10. uri do-poludne iz New Yorka v Rotterdam. Francoski brzoparnik LA LORRAINE odpluje dne 20. oktobra ob 10. uri do-doludne iz New Yorka v Havre. Krasni poštni parnik VADERLAND odpluje dne 22. oktobra ob 10:30 do-poludne iz New Yorka v Antwerpen. Veliki poštni parnik NOORDAM odpluje dne 26. oktobra ob 10. uri do-poludne iz New Yorka v Rotterdam. Francoski poštni parnik LA BRETAGNE odpluje dne 27. oktobra ob x0. uri do-poludne iz New Yorka v Havre. Brzoparnik DEUTSCHLAND odpluje dne 27. oktobra ob 7. uri dopoldne iz New Yorka v Hamburg. Regularni parnik MAIN odpluje dne 27. oktobra ob 11. uri dopoldne iz New Yorka v Bremen. Krasni poštni parnik KROONLAND odpluje dne 29. oktobra ob 13:30 uri dopoldne iz New Yorka v Antwerpen Vožne listke za vse zgoraj navedene parnike prodajam po tako nizki ceni: kakor parobrodne družbe same. Vsacega Slovenca in Hrvata, kteri mi naznani natančno prihod v New York, to je po kteri železnici in kedaj pride, ga čaka naš človek na kolodvoru in ga k nam pripelje tako tudi na parnik in ga vse to nič ne velja, to je velike vrednosti in ni iz oči spustiti. nAko ste v zadregi, pojdite k telefonu, kteri se nahaja na vsaki želez-nični postaji in pokličite številko 3795 Cortlandt, ali angleško: thre> seven nine five Cortlandt, potem z nami po domače govorite in pridi eden po Vas, to velja zelo malo in je velike vrednosti. FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York, 1778 St. Clair Street, Cleveland, O. WBF" POZOR ROJAKI! Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, I1L, kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sera otvoril novo urejeni saloon pri „Trig!avu" 5i7 So. Center Ave., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležano ;ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, iiajbolja vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje j# vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno keglišče in igraln* miza (pool table). Ker si hočem pridobiti naklonjenost rojakov, gledal bodera v prvej vrsti za. točno in solidno postrežbe. Vsak potujoči Slovenec dobrodošel! Končno priporočam ožjim rojakooe. ia me blagovolijo večkrat poČastiU s svojim obiskom f Mohoi? Mladič, »17 So. Center A v., blizo 19. oL. CHICAGO, ILLDfOia Slovensko katoliško CL podp. društvo -JD svete Barbare Za ZJedlnJene države Severne Amerike. Sedež: Forest City", Pa. Inkorportrano dne 31. Januarja 1903 v državi PcnnsylvaniJU -O-O- ODBORNIKI: Predsednik- JOSIP ZALAS, mL, Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TKLBAN, Box 3, Moon Bun, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. n. tajnik: ALOJZIJ ZAVEB.L, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUfflČ, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: JOHN DRAŠLEB, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duryea, Pa. FRANK SUNK P- O., Luzerne, Pa. ANDREJ 6UDER, Box 108, Thomas, W. Va. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK, P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest City, Pa. Društveno glasilo je 14 GLAS NARODA". Rojakom, kteri potujejo skozi Du-ranjre na Silverton, Jurey Kico in Teluride, naznanjava, da ira odprl« »•to gostilno avstrijska domovina pole« železniške postaje, vsakdo vidi hišo, ako pogleda na Main S l, nai napis je dovolj velik. Vsakogar bede* va postregla s dobre pijačo, okusnimi jedili in izvrstnimi smodkami. Za obilen obisk se priporoSota. BLATNIK in BRUCE. Ihtnam*. Ooi* "GLAS NAE9BA" prodaja p« 1 Mit itovilke: Anton B o h e k. poelevauj« P*~ družni ee Frank Sakser. 17TI St. Clair Su Cleveland. Okie. John S u s t a r i i i . 120$ M. Ow tre 81-. Joliet, HL Frank G a hreni a. §1« Po« St.. Johnstown. Pa. Frank A. Baudek. Milwaukee. Wis. m v j zaslužene denarje je naj-I 07If fl bolje sigurno domu I QC.HU postati in to ti preskrbi Fr. Sakser, 109 Greenwich Street^ New York jo da jo največja nesreča v A-(f^ erika. za človeki — bole- "'WSw-k Ako je človek boku nemore delati, in ee ne o< In neinore zaslužiti niti toliko, kolikor mu je potrebno za življenje, s čem pa more svojim, dragim, kateri so ostali v starem kraju pomagati ? Kadar je ,pJ:n' vila in zdaj sem popolnomu zdT£>v *11 gla Toraj se Vam srčno zahvalim zatr ¥a OMravljeil*. velko dobroto. Usem Slovenci mojim rojaki bom govoru da ste Vi nar bolši zdravnik u celi Ameriki in da ste zdravnik uperve vrste in Vam ostanem hvaležen dokler bom na svetu živel. Maik Strah, 69 Arimont St. Masslllon, O Walnut Lake, Ark. Zdej jest Anton Stamfel Vam dam vejdit da sem ozdravel in da se polnoma čutim zdrav. Ko sem za čel Va5a zdravila lahiti, takoj sem zdravel. Vsabem od mojeh rojakov in prijateljev Vas čem priporočati In Vam ostanem hvaležen k-t-kor svojem največjem dobrotniku. 4utoit Staoifel. Prof.Collinsjamoi zn }m>j>o!i>o ozdravljenje vseli bolest i: KYilcor' l>oles»ti na plučah, prsih, žel vi en, Čre-vah, jetrah, mehurju, ledvicah, srcu, grlu, riervozi,ost v glavi, kašelj, mrzlica, prelilajenje, revmatizeiu, prelivanje krvi, otekle noge ali telo, vodenico, bolečine v križu, zlato žilo (liemeroide), onemoglost pri spolskem občevanju, izpadanje las, .tifus, lešaj, teeenje iz ušeš ali oči, gluh >st, slep* st, rt« ka, hraste, garje in rane, šumenje v nšesih, ženske notranjo bolesti, nepravilno prebavanje želodca kakor vse ostale notranje in zunanje bolesti. ProC. < Collins«* je jedini ka ter? popolnoma ozdravi sušico in sifilis kakor tudi vse Spolske bolezni pri možkih in ženskah. Ni bolnika, katerega nebi Prof. Oolliiis naj si dene od katere spolske bolezni zmiraj, ozdraviL Zato, ako bolujete na kateri bolezni smeraj, točno opiSito teto » matemem jeriku in adresujte na PROF. Dr. E. C. COLIJNS, 140 W. 34th St., NEW YORK. Prof. Collins Vam če poslati zdravila, po katerih se gotoo popolnoma ozdravite in se bolezen gotovo nigdar več ne povrne. Jugoslovanska Katol. Mota. Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA, URADSTKI: t Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 803, Ely, Minn. Podpredsednik* JOKN KEKZISNTK, P. O. Box 188, Federal, Pa. L tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. H. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh 8t., Calumet, Miek. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 10*, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clai* St., Cleveland, Ohi<* IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Erdeth, Mima. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St, Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4834 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1066, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na L tajnika: Geo. L. Brocich, Ely, Minn., po tvojem zastopnika in nobenem drugem. Denarne pošiljatre naj se pošiljajo blagajniku: Iran Gori* P. O. Box 105, Ely, Minn., in po srojem zastopnika. Društvena glasilo je: "GLAS NARODA". Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. V Ameriko. Dne 28. sept. se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ljubljani v Ameriko 85 Slovencev in 22 Hrvatov. Nesreča. Dne 28. sept. popoludnc je v zgwrnjem delu Urbančevega skladišča na Sv. Petra cesti v Ljubljani trgovski pomočnik Mihael Plevnik prekladal blago, kjer mu je spodrsnilo in je padel na tla tako hudo. da se je nn vratu in na glavi znatno poškodoval. Prepeljali so ga z rešilnim vozom v deželno bolnico. Kjer ščurki pojo, m vedno stepo. Dne 2S. sept. zvečer so bili delavei Fran JankoviS, Rudolf Anžič in znani razgrajač France Šeurk v žganjarni " Cikajo" na Dolenjski cesti. Po daljšem popivanju jih je žganje spra vilo do \eselja, da so šli na Karolinško zemljo fantovat. Anžiču ni dala žilica, da ne bi šel pri tej priliki malo klicat dekleta. Toda naletel je bil na slabo. Izbral si je bil ta svoj ideal Jankovičevo "punco". Med tem, ko sta se ta dva ljubkovala, ao se bili drugi odstranili vsak v svoj kot. Gi-njen sladkih besedi, je Anžii zapustil z najboljšo nado, da je prevzel svoje mu tovarišu dekleta, čez nekaj časa presrečno hišico in šel domu spat. Toda na cesli so se bili oni trije zopet sešli in Anžiea napadli z nožem tak), da so ga težko ranili na glayi ter so ga morali vsled tega prepeljati v deželno bolnišnico. Anžič ima na čelu in na eni strani lica dve rani in na zadnji strani dve buli izteeeni. Ostale tri je policija aretovala in jih dejala pod ključ ter se bodo morali zagovarjati pred deželnim sodiščem. Iz )t»vega mesta se piše z dne 28. sept.: Nsša nova mestna hiša je dozidana do vrha, vendar pa ne še povsem gotova, kakor je menda določeno v pogojih. Domače obrtnike so prezrli, kakor je to splošno navada, dasi bodo t roški preje večji, nego manjši. Občinski zastop pa bi opozorili na naše tržne cene. Povsem bi bilo umestno, da se napravi trg za zel on j a vo in polj ske pridelke. Ali ne bi bil pripraven za to trg sv. Florjana, kjer naj bi se napravilo nekaj tržnih lop, ki naj bi bile vsak dan odprte f Tu naj bi prodajale branjevke. Kdor e\ sedaj ob ponedeljkih ne preskrbi krompirja, zelja, fižola, in takih sadežev, mora pomanjkanje trpeti ves teden. Sploh je trgovina z jestvinami v mestu jako pomanjkljiva. — Naš mestni eastop sedaj prav hitro uravnava svet pri pošti. V regulačne namene so kupili več parcel. Tu bi bil, ako dokupijo še tri stavbene pareele, tudi naj -primernejši prostor za gimnazijo, nikakor pa ne nad Krko poleg justične-ga poslopja proti Ločni. Justieno poslopje je vlažno in tako bi bilo tudi gimnazijsko, ako se zgradi nad Krko. Da bi le pravo ukrenili, dokler je čas. Dekliške šole niso hoteli v mestu, sedaj pa morajo učenke hoditi tudi ob slabem vremenu v Šmihel. Najslabeje so jo pa pogodili za mesto, ko so določili kolodvor tako daleč zunaj mesta. Gotovo to napako danes obžalujejo isti, ki so jo zakrivili. Pri takih vprašanjih je tesnosrčnost vedno škodljiva. PRIMORSKE NOVICE. Ponesrečil Jo 2Sletni Črnogorec Vazo Rosandič pri železniškem delu pri Dolgi njivi. Neka mina se je vžgala prezgodaj ter zagnala t mladeniča mnogo kamenja, ktero ga je ranilo tako, da so ga morali prepeljati v tukajšnjo bolnico. Požar v Škriljah. V Skriljah na Vipavskem je uničil požar hiši M. Ru-fltije in M. Hvaliča, zgorelo je tudi po- hištvo, gospodarsko orodje in 75 kvin-talov sena. škoda znaša okolu 2000 K. pa je krita z zavarovalnino. Oge ii je nastal v seniku Restijevem. Izpred Bodnije v Gorici. Ivan Gor-jup iz Čepovana je hotel s silo dobiti denar od neke Ane Kovačevičeve. Prisodili »o mu šest mesecev ječe s trdim ležiščem na mesec. — Fr. Morsatti, 18 let star, iz Malisane pri laškem Vidmu, je bil obtožen, da je kradel dina-mit ter druge razstrelivne snovi v Dolginjivi pri d°!u na novi železnici; dobil je en mesec ostrega zapora. — Ant. Pontin iz Rude v Furlaniji sedi v kaznilnici v Gradišču ob Soči, tam je žalil cesarja ter dobil zato jedao leto hude ječe. Osem dni j zapora sta dobila od policije voznika Fr. Špacel in J. Und**n;. ker sta zažgala oblanje pod konjema, da bi ju tako prisilila, potegnit! težak voz. Umrla je dne 27. sept. v Solkann gospodična Albina Blasnik, hči pokojnega znanega ljubljanskega tiskarja Blasnika in svakinja pokojnega kranjskega glavarja Pokluksrja. Zvita dekla je Jera Peternel, doma iz Kranjske gore, ktera je služila pri neki stranki. Ker so se ji dopadle strankin« stvari, je začela svoje dolge prste razprostirati po njih Ko je sro-jega gospodarja okradla, je pobegnila. Gospodar je seveda tatvino naznanil sodniji, ki je takoj poslal* na vse strani tiralnico za tatico. Čeprav se je omenjena tatvina zgodila že pred nekaj časa, so Peternel šele sedaj zasačili v Trstu. Slovenščina v poročilu deželnega odbora goriškega. — Letošnje poročilo se odlikuje po strašni — slovenščini. Za glavo se mora prijeti človek in !>veta jeza ga mora preleteti, Če prelistava strani tega poročila ter čita tam strašno poročilo iz lašČine na slovenščino s pomočjo slovarja tako, da so pogledali, kaj baš pomeni ta ali ona beseda, pa so jo zapisali brezmiselno na papir, ne glede na to, ali je rabljena prav ali ne. Kam zapelje prela-gatelja tako postopanje, se vidi na 49. strani: "Termometri in geometri za, vodilo in najmanje." To se glasi v lažčini: "Termometri e geotermome-tri a massima e minima". Prelagatelj je pogledal v slovar, našel je tam "massima" — vodilo, pa zapisal — za vodilo, ne oziraje ee na to, da massima v omenjeni točki o termometrih nima niš opraviti z "massimo" maksimo! Le tako je mogoča taka go-rostasnost. Ne^ j" drugih cvetk: prileganje no-siteljev eepljencev posameznim zemljiščem, poročila propregleduje, spodnja tla prehodna v poboli enakosti, objektivitetnosti, prijazno prehitbo, možnost dejalnosti, razstave, na ktere iie zberejo biki Simenthaler, v svrho dosege deležbs posojila, itd., itd., itd Opeharjena tatova. V neko trgovino svinjine in pijače sta v Trstu prišla dva prijatelja Naročila sta si za 22 novfiičev svinjine in položila krono na mizo. Med tem je prišla v prodajalno neka gospa, ki je položila poles krone svojo novčarko. Prijatelja sta porabila to priliko in sta odkurila iz prodajalne s novčarko, pustivši svojo krono na mizi. Za nekoliko časa je prisopel v prodajalno neki postrežček z novčarko, češ, da jo onadva vračata, ker je bilo v novčarki le 15 novčičev. To sta bila menda uzmoviča bolj "no-bel" vrate, ki se ne zadovoljuje z bagatelo 15 novčičev. HRVATSKE NOVICE. Proti dramaturgu dr. Nikoli An-driču so se v zagrebškem gledališču priredile demonstracije zaradi pisma ki ga je pisal Madjaru Solymosyju v zadevi madjarske opere v Zagrebu in hrvatske v Budimpešti. Novo tovarno zgradita v Zagrebu brata Moskovič. Izdelovala bodeta strešno lepenko, kastran in razne bri- kete. Zima v Bosni. V bosanskih planinah je zapadel sneg kakor o Božiču ter je nastal občuten mraz. Z ogljikovo kislino so se zadušili v Dubostici (Bosna) trije delavci, ker so zvečer zaprli železno peč v sobi. Zagoneten umor. Zunaj Zagreba ^c našli umorjenega 141etnega Josipa Hergoviča. Kazen mesto plače. Kakor poroča hrvatski učiteljski list "Napredak", imajo tudi hrvatske oblasti za učitelje vedno hitreje pri rokah paragrafe, naredbe in kazni, kakor zboljšanje gmotnega položaja. Deputacija uČiteljstva v dugoselskem okraju je izročila nedavno ondotnemu poslancu župniku Šnapu prošnjo, da jim vlada ustanovi nagrado za orglanje. Poslanec je to prošnjo osobna izročil in priporočil vladi. Dolgo časa ni bilo ne duha ne sluha in že so se prosilci bali, da se je kje izgubila. Toda ni se izgubila. Čez dva meseca so dobili učitelji, ki so prošnjo podpisali, od davčne oblasti v Zagrebu plačilni nalog za pla-čanje 16 K, ker ni bila prošnja kole kovana. Učitelji pa so lahko potola-ženi, da je prišla prošnja vsaj od davčne oblasti, v ostalem pa: r>ia?*vj in molči!. BALKA* SKE NOVICE. Sofija, 26. ept. Čimdalje bolj pozabljajo razne "organizacije" na prvotno svojo nalogo: rešiti kristjane izpod turškega jarma, priboriti Maee-loniji tri "organizacije", bolgarsko, srbsko in grško, ki se oživljajo in pod pirajo z doma. Te organizacije agl-tujejo z besedo pa tudi z grozodejstvi za svojo narodnost, oziroma cerkev. Najžalostneje je, da se srbska in bolgarska propaganda medsebojno najhujše napadate. V Krbiji baje zahtevajo od vsakega Macedonca, ki hove izvrševati kako obrt, da je s svojo rodbino prijavljen za Srba in da spada pod carigrajskega patrijarha in ne pod bolgarski ehsarhat. Carigrad, 26. sept. Nedavno je prišel oddelek ruskih kozakov gotovo pomotoma čez turško mejo. Turški vojaki so jih smatrali za armenske vsta-še ter jih napadli. V boju je bilo sedem kozakov ubitih. Ruski poslani je vsled tega odločno protestoval pri turški vladi. Carigrad, 25. sept. Turško poslaništvo je ravnokar odločno terjalo pri turški vladi, da se končno izplača ru skim podanikom odškodnino iz rusko-turške vojske. RAZNOTEROSTI. Preganjani Poljaki. Nemška na učna uprava je odreilila. da se s pri hodnjim šolskim letom v ljudskih šo lah v Poznanju ne bode več učila la tinska abeceda, ker ta omogočuje poljskim otrokom, da se doma uee poljsko brati in pisati. Brusnice — zdravilo. Na Ruskem so brusnice kot zdravilo proti trganji v čislili in jih ne rabi samo ljudstvo, ampak jih predpisujejo tudi zdravniki svojim paeijentom. V ta namen se pa rabijo jagode in perje. Po poročilih ruskih zdravnikov so pomagale brus nice že pri zastarelem revmatizmu, ko je bilo vstko drugo sredstvo brezvspe-šno. Vendar pa so se pokazali po zauživanju brusničnega perja znaki zastrupljenja. V farmakološkem zavodu odeškega vseučilišča že poizkušajo s tem načinom zdravljenja. Poizkusi na živalih so pokazali, da perje omenjene razstline omeji izločevanje mehurne kisline, in to je po mnenju veščakov posledica zmanjšane tvori tve omenjene kisline. Perje pospešuje oddaljenih krajev v Šolo prihaja, skrbi za izobrazbo naše dece v obče in izdaja tudi male mične knjižice za našo deco, a vse to stori le iz blagovoljnih prispevkov Slovencev samih Velečastiti gospod predsednik naznanja, da ima ta prekoristna in za naš narod velevažna družba slehernimesec okolu 1300 gold, ali 2600 K stroškov; zelo jih skrbi pokrivanje teh stroškov in prosi nas male pomoči. Dragi rojaki, gotovo veste za pre krasni rek: da nobena žrtev za blagor domovine ni prevelika, da je hvaležnost do rojstne domovine najlepši za klad vsacega posameznega Slovenca, da imamo proti rodnej nam zemlji vedno dolžnosti, zato Vas iskreno prosim, podpirajte to družbo! Ako bi vsak ameriški Slovenec in Slovenka na leto 1© 10 centov žrtvoval kako lepa svotica bi to bila, posamezniku bi se prav nič ne poznalo, družbi pa veliko koristilo. Prosim torej zavedne rojake v obširnih Zjed. državah: nabirajte makari po centu darove za to prekoristno družbo, svo-tice pošljite meni ali pa uredništvom drufcih ameriških slovenskih listov, kteri vsi bodemo gotovo zneske nn pravo mesto odračunali. Preverjen sem, da na to prošnjo ne bodete hladnokrvno hrbet obrnili, ker znana mi je dobrosrčnost ameriških slovenskih delavcev v prvej vrsti. Kako lepa prilika je dana gg. tajnikom in blagajnikom naših društev, ko pri sejah pobirajo novce od članov in ako bi opozorili za nikel v namen te družbe, preverjen sem. nikdo bi ga ne odrekel. Lepa prilika se nudi zavednim roja kom na veselicah, ko je vse židane volje, nabrati svotico z malimi prispevki ali pri zenitninah. Še dalje bi posegel, ali utegnilo bi se mi očitati, da kljubu blagemu namenu sezam v področje druzih častitih gospodov. Še enkrat Vas prosim, dragi rojaki vseh slojev: spominjajte se ob vsakej priliki družbe sv. Cirila in Metoda, domovina nam bode hvaležna in ponosna na nas, da daleč od nje še ni v nas ugasnila ljubezen do nje. Frank Sakser. Kje je resnica? Samo jeden zdravnik ne more nikdar jamčiti, da bode ozdravil vsako bolezen, kajti Bi jedes zdravnik ne more biti strokovnjak za vse bolezni. O tem dejstvu je vsak razumen človek prepričan. Več bolezni je, ktere mora zdravnik od blizo pregledati, ker jih je nemogoče drugače ozdraviti. Vsak zdravnik je sposoben za jedno vrsto bolezni, ako pa kdo trdi, da zamore ozdraviti vsako bolezen, je to nespametnost. Po vseh velicih mestih ustanovljajo zavode za raznotere bolezni in na čelu vsakega oddelka je zdravnik-strokovnjak. Tako je nastal naš NEW YORK UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE, samo da se izpolni ona med slovanskim ljudstvom v Ameriki opazu-jočase praznota, kajti siromake, stanujoče daleč od velikih središč, običajno nepošteni zdravniki osleparijo. Oni ne vedo, kam bi se obrnili, da bi se rešili bolezni, katera jih tlači. Ilnivorcal Moriiral Inctitufp *** za VBako bolezen postnega zdrav- UlIlVCloal lYlCUIudl IIIOlllUIC nika-špecialista in Vam naznani: Ako ste bolni. — Ako ste v New Yorku ali daleč proč. — Akoso drugi zdravniki proglasili Vašo bolezen za enozdravljivo. — ako so Vam nevešči ■zdravniki odvzeli stotine in stotine dolarjev in Vam kljub temu niso po- vrnili dragocenega zdravja. Kretanje parnikoT. V New York »o dospeli: Belgravia 13. okt. iz Hamburga z 799 potniki. Ultonia 13. oktobra iz Reke z 199-j potniki. Numidian 13. okt. iz Glasgowa z 210 potniki. Dospeti imajo: La Lorraine iz Havre Lucania iz Liverpoola. New York iz Southanmptona. Bluecher iz Hamburga. Furnessia iz Glasgowa. Arabic iz Liverpoola, Main iz Bremena. Yaderland iz Antwerpena. Odpluli so: Cedric 14. okt. v Liverpool. Odpluli bodo: Graf Waldersee 15. okt. v Hamburg Finland 15. okt. v Antwerpen. Hohenzollern 15. okt. v Genovo. Germanic 15. okt. v Liverpool. Etruria 15. okt. v LiverpooL Columbia 15. okt. v Glasgow. Kronprinz Wilhelm 18. okt- v Bremen. Aurania 18. okt. v Liverpool. Ultonia 18. okt. v Reko. Ryndam 19. okt. v Rotterdam. Oceanic 19. okt. v Liverpool. La Lorraine 20. okt. v Havre. Bluecher 20. okt. v Hamburg. Numidian 20. okt. v Glasgow. Arabic 21. okt. v Liverpool. Belgravia 22. okt. v Hamburg. Lucania 22. okt. v Liverpool. Vaderland 22. okt. v Antwerpen. New York 22. okt. v Southampton Pišite Universal Medical Institute v New York. Pojasnite nam Vašo bolezen odkritosrčno in brez sramovanja, tako natančno, kakor da pišete svojemu prijatelju. Vaš slučaj bolezni hod zdravniška konferenca preiskala in ako bode strokovnjak one vrste boler.ni, za ktero Vi bolujete, uvidel, da Vas zamora ozdraviti, poslali Vam bodemo z ekspresom zdravila v kterokol: mesto Zjed. držav, Canade ali Mehike. V slučaju pa, da je Vaša bolezen neozdravljiva, ali da je treba, da se Vas osobno preišče, odgovorili Vam bodemo v slovenskem jeziku ter Vam pojasnili Vašo bolezen. Vedeti morate, da je več bolezni, ktere ni mogoče ozdraviti le potom vživanja zdravil in tudi več tacih, ktere ni mogoče iz Vašega pisma takoj spoznati. Universal Medical Institute iera mnogo električnih strojev, s pomočjo kterih se oslabele osobe krepe, organizmu (ži\otnej sestavi) podeli se nova meč, suhi S3 odebele, debeli so osuše, preskrbi se nova moč izmučenim in oslabljenim, ker stroji zamore muke in bolečine. Rentgenovi ali X žarki omogočijo vpogled v notranjost človeka. Na ta uačin je videti vse notranje poškodbe, kterih s prostim očesom ni mogoče opaziti. Radi tega Vas lahko ozdravimo, ako imate: REVMATIZEM. — SRČNE BOLEZNI. — OTEKLO KOŽO. — BOLEZNI NA OČEH, UŠESIH, NOSU, VRATU, ALI NA PRSIH. —AKO ZGU BITE LASE. — AKO STE BOLNI NA ŽELODCU, NA MATERNICI. — AKO IMATE HEMEROIDE. — SPOLSKE BOLEZNI. — ONEMOGLOST PRI SPOLSKEM OBČEVANJU. — AKO STE NERVOZNI. — AKO NEPRAVILNO PREBAVLJATE. — IMATE ASTMO, KAŠLJATE, — NE ČUTITE. - AKO STE BOLNI NA MEHURJU, LEDVICAH, JETRIH, itd. Ali ako imate katerokoli drugo bolezen, obrnite se na Universal Medical Institute, kjer so zdravniki-strokovnjaki, kteri Vambodo pojasnili Vašo bolezen. Ako ste ozdravljivi, je njih stvar brezpogojna gotovost, kajti v Universal Medical Institute se za vsako sprejeto zdravljenje jamči; ako je pa bolezen neozdravljiva, se Vam to naravnost brez ovinkov naznani, da ne trosite zaman drazega denarja. Ako ste v kteremkoli kraju, pišite nam in zvedeli bodete, v čem obstoji Vaša bolezen. Tu Vam je naš naslov: UNIVERSAL MEDICAL INSTITUTE 30 WEST 29th ST., blizi B'way, NEW YORK. Uradne ure: Vsaki dan od 10. do 12. ure dop. in od 2. do 7. ure zvečer. Ob nedeljah od li. do 1. ure predpoludne. dalje odvajanje in ima antiseptične Prinz Albert 22. okt. v Genovo lastnosti. Za ustanovitev češkega gledališči na Dunaju se zelo trudi bivši ravnatelj praškega narodnega gledališča Subrt. T FRONTEN AC, KANS., i« okolici jo mm zastopnik Mr. LooyoU Kruakits. Twwovaai feluje b» mnogo lot ■ lomoj in m ro4*o ▼ aojlnpS— »aglaoj«, aato r* rojaka« toplo »riponl— Fr Dražba sv. Cirila in Metoda is ameriški Slovenci. Uprav te dni sem dobil od predsednika družbe sv. Cirila in Metoda v Ljubljani pismo, v kterem se iskren j zahvaljuje amerikanskim Slovencem za dar 120 K, to je ostanek od nabiranja za "rifcolski trak. Objednem pa me ta odlični mož prosi, da bi me I amerikanskimi Slovenci večkrat prosil male darove za to prekoristno družbo. Družba sv. Cirila in Metoda deluje na to, da se naša deca ne potujčuje, v ta namen vzdržuje šole ob slovenskih mejah, kakor Trstu, Gorici itd., daje deci opoludne tudi prigrizek, ktera iz Furnesia 22. okt. v Glasgow. GLAVNA SLOVENSKA HRAHMICA II POSOJILNICA registrovana zadruga z neomejeno zavezo v L,jut>ljani, Kongresni trg št« 15, nasproti nunske cerkve, sprejema in izplačuje hranilne vloge ter jih obrestuje po I O to je od vsacih 100 kron 4 K 50 vin., in sicer takoj od dneva vložitve pa do dneva dvige, tako da vlagatelj, bodisi da vloži, bodisi da dvigne začetkom, v sredi ali koncem meseca, ne izgubi nič na obrestih. Za vložene zneske pošilja vložne knjižice priporočeno poštnine prosto. Hranilnica Šteje 300 članov, ki reprezentujejo 5 milijonov kron čistega premoŽenja. Ti člani jamčijo, vsled registrirane neomejene zaveze zavoda, s celim svojim premoženjem za vloge, tako da se kake izgube ni bati. Zatoraj poživljamo vsacega Slovenca v Ameriki, ki se misli povrniti v domovino, da svoje prihranke direktno pošilja v slovensko hranilnico v Ljubljano, s čemur se obvaruje nevarnosti, da pride njegov s trudom prihranjeni denar v neprave roke in ima ob jednem to dobro, da mu ta takoj obresti nese. Naslov je ta: Glavna slovenska hranilnica in nosoiilnica v Ljubljani, Kranjsko, Avstrija. Predsednik: Dr. Matija Hudnik. Denarne pošiljatve iz Zjed. držav in Canade posreduje g. Frank Sakser, 109 Greenwich St., Netv York. Rojaki iar«čajte EDINI SLOVENSKI DNEVNIK "GLAS NARODA", kteri dtnaša najnovejše in najobširnejše vesti iz bojišča ter priobčuje tudi slike. * * + 4- * Vel) a za vse leto ■ " pol leta . " 3 mesece $3.00 1.50 75 cf. Xj±ste>~kr, Nitko Vogrin. Nevela. Spiaal ir. Sto ju. -ipravlja na vojsko. Saj bi še utegnoli tudi njega med vojake poklicati! Vse to je seveda sililo mater na smeh, ker ni ničesa vedela o tedanjem politiškem stališču v Avstriji niti o berolinskem kongresu. A sinu ni očito oporekala, tembolj si pa mislila, da zakriva on tajnosti pred njo. Nekaj časa sta se še pogovarjala, a potem se ločita obadva, ne vedoč, kaj prinese prihodnji dan! Vogrin se je bil v svojih vajah tako utrudil, da je nato dobro in trdno spa val. Ker se je pa šele ob dveh pc noči vlegel k počitku, spal je v jutro, dokler ga ni vzbudila mati, prinesši mu zajutrek. Mati in Rezika ste že bili doma vse poopravili, delavci in drugi posli so že odšli na polje, ko je Milko vstal. Bil je zdaj celo sam doma, in to mu je bilo prav. V vsej naglici poišče si velik gonilni brus ter jame sabljo ostriti To delo je srečno dovršil, tako, da ga ni nikdo videl pri njem. Ali mati je vendar, s polja prišedši, spoznala, da je rabil nekdo brus. Mislila je pri tem seveda takoj na Milka, in rjeno src-c je prihajalo otožno in žalostno..... Rada bi ga bila vprašala, kaj je brusil Ni li morda ostril sablje?... Ali Milka ni bilo več doma in tudi njesrove sablje nikjer!! (Dalje prihodnjič.) Na plesu. (Dama po polnoči demas-kirana svojemu plesalcu, — njenemu možu): "Škoda, da sva ločena — jaz bi ti že pokazala — hoditi tako na plesišča.' * Nepoboljšljiv. .Oče (svojemu sinu, gimnazijcu ob koncu leta): "Vže zopet dvojka v zgodovini — kaj naj po-reeem spet k temu?" — Sin: "Nič, dragi oče! Saj imam še od prvega semestra vaše mnenje zapisano na pismenem papirju." Pri kosilu. Devetletni Žanček t "Papa, ali res našega cesarja neprestano kaj boli, ker ga povsodi in vedno spremlja njegov telesni zdravnik?' Navadna umetnost. (Umetnik ravnatelju potujoče družbe) : "Če me potrebujete, se vam ponudim za umet-nika-stradača." Ravnatelj: "Obžalujem — dandanes je ta obrt, (že) ali umetnost že povsem navadna in upe-Ijana." Učenj ako va zamišljenost. Pri po- fesorju Mravlji vnela se je kuhinja. Hišina vsa preplašena naznani ta dogodek hišnemu gospodarju Mravlji, rekoč: "Gospod profesor: Vsa kuhinja je v plamenu. Pojdite gasit! — Profesor zamišljen: "Kaj me to briga, — pusti me pri miru in pokliči ognjegascc.' Kad 30 let se je obnašal Dr. RICHTERJEV SVETOVNI, PRENOVLJENI it SIDRO 19 PainExpeller kot najboljgj lek zoper REUMATIZEM, P0K0STNIC0, PODAGRO itd. in razne renmatične neprilike. SAHOt 29cU In 50ct. ▼ vseh lekarna* P. Al Richter & Co. 215 Pearl Street, New York. se Telefon St. 59. GEORGE L. BROZICH, lovunskl notar, Ely, Minnesota, : priporoča Slovencem v Ely in okolici za izvrševanje raznega notarskega posla, bodisi za Ameriko ali staro domovino. Izdelujem vsake vrste prepisna pisma, poroštva (bonde), polnomoči (Voflmacht) in vse druge v to stroko spadajoča dela. Oskrbuje m tudi zavarovalnino proti ognju ali na življenje v najboljših ameriških in inozemskih družbah. Vsa pojasnila dajem rojakom drage volje na zahtevo. CUNARD LINE PARIVIKI PLJUJEJO MED TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0M. PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KR0YU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA. liBI tolofom kadar dospei na kako postajo v Feir York t* me ▼•i kako priti k Fu. Sucsunju. Pokliči številko 37» Cortland im govori sloveaaku. Compapie Generale Transatlantique. (Francoska parobrodna družba.) DIMA SLAVONIA PfflOlA odpluje iz Ne1^ Yorka dne 18. okt. 1904. odpluje iz New Yorka dne 1. nov. 1904. odpluje iz New Yorka dne 15. nov. 1904. ULTONIA, SLAY0NIA in PANNONIA so parniki na dva vi jaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na dan pri mizi postrežena. Vožnje listke prodajajo pooblaščeni agentje in The Cunard Steamship Co., Ltd., 29 Broadway, New York. 126 State St., Boston. 67 Dearborn St., Chicago, UNIONS AUSTRIACA LINE DIREKTNA GRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA iN LJUBLJANE. POŠTNI PARNIKI SO: "La Lorraine" na dva vijaka..................12,000 ton, 25,000 konjskih moči. "La Savoie" " " " ..................12,000 " 25,0U) " " ! "LaTouraine" " " " ..................10',000 " 0,000 " " I "L'Aquitaine" " " " ..................10,000 " 16,000 " " I "La Bretagne"............................... 8,000 " 9,000 " " : "La Champagne"............................. 8,000 " 9,000 " " "LaGascogne"............................... 8,000 " 9,000 " " j Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne iz prista« | nišča št 42 North River, ob Morton St., New York: vozi direktno iz New Yorka do TRSTA ali REKE, (4 s parniki Frieda", "Gerty" ia "Giulia", kteri so napravljeni navlašč za potnike medkrovja in bodo pljuli med TESTOM, REKO in NEW TORKOM. Vse potrebščine so omislene po najnovejšem kroju, električno luč in razne udobnosti za potnike. Vožnji listki po najnižji ceni. Obrnite se na zastopnike te družbe, ali C. B. Richard & Co., generalni agentje, 31 Broadway, New York, *LA LORRAINE La Bretagne *LA SAVOIE *LA TOURAINE *LA LORRAINE 20. okt. 1904. La Gascogne 24. nov. 1904. 27. okt. 1904. *LA SAVOIE 1. dec. 1904 3. nov. 1904 *LA TOURAINE 8. dec. 1904 10. nov. 1904. *LA LORRAINE 15. dee. 1904. 17. nov. 1904. La Gascogne 22. dee. 1904. Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Holland-America Line (H0LLAM>-A MEHIŠKA (RTA) vozi kraljevo nizozemsko in oošto Zjfdinje^h držav med NEW Y0RK0M in ROTTERDAMOM prek* Boulogne Siir-Mer, NOORBAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. RYNDAM, panaik s dvojnim vijakom, 12,500 tem. PITS B A M, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 toa. STATENDAM, pamik t dvojni« vijakom, 10,500 too. ROTTERDAM, parnik z dvojni* vijake®, 8300 ton. Nižje podpisana priporočam potajočiai Slovencem in Hrvatom svoj......... SALOON 107-109 Greenwich Street, . • NEW YORK . . v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke......... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in Hrvatje doM.............. stanovanje in hrano proti nizki ceni. Postrežba solidna.............. Za obilen poset se priporoča FRIDA V0N KROGE 107-109 Greenwich Street, New York. Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije Radi cene glej na posebej objavljenih listinalt- Parobrodna črta ima svoje pisarne v mest£!& DUNAJ, I. Kolowratring io.! INOMOST, 3 Rudolfstra*ae, TRST, Št, 7 Prosta luka. | BRNO, 31 Krona. Parniki o d pljuje j o: 1» ROTTERDAM^ vsak četrtek m iz NEW YORKA vsako sred« ■'..........•---ob 10. uri zjutraj. ■ ■ ■, - HOLLAND-AMERICA LINE, 39 BROADWAY, NEW YORK, 90-2 DEARBORN ST., CHICAGO, ILL. JOHN KRACKER 11»» St. Clair St., Cleveland, O TSLOOTO 3-tozrxio!^ E. Madison Street, Slika predstavlja srebrno uro za go spode. 18 Size Screw B navijak. Cena uram: Nikel nra........$ 6.00 Srebrna nra...... Screw navijak.....$12.00 Srebrni %ra...... z dvema pokrovima$13.00 Ako Želite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedeuim cenam: Cena ,,Fahys Cases Gold- field" jamčene 20 let: 16 Size 7 kamnov $15.00 16 u 15 " $18.00 18 " 7 " $14.00 18 "15 " $-17.00 6 Size nra za da-ui 2 kamnov........$14.00 Opomba: Vse ure so najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti. Za obile naročbe se priporočam Chicago, 111. 92S 1 Jacob Sionich. 89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL. Priporoča rsjaksat greje VINA, ktera v iakevssti »adkrilju-jeja m draga aiaeriška vi&a. Tim* (C«me*?4) fr*4*j*aa M He filea*; Vel« vim« (Gatawta) F« ffcl«B#. NAJMANJŠE NAROČIL« £A TiNe JE H O ALOW. BBDTJETEO, m kUnga na im-partiral trinj« iz Kranjskega, velja IS steklemie $16.09. Brinjavec je aajbolj« ▼rata, ksr je iiu« aa isti aa&a, ka-ker 4«ma aa Kranjskem. » NAm»*BAMJXPUL*ton 1HA1 Za aUU mar«čila n prtpiMfli JOHN KRACKER 1199 St. CUir St., Cleveland« 6 T Bradd*ck, Til, ia ekelici je aai lastepnik Mr. Igaac Magister, 1141 lacket Ave. .»»ticmik j« **«bl&ščea ■a pafciraaj« aartfcria« ia predaje kali«, t« t* tmb rejakem topla pri- Ali hočete potoyati v Evropo? N. JOHNSON, 40 Second St., Hoboken, N. J., potrebnje močne može, kteri se lahko na Nemško vozijo in za to delajo na parniku. Vsakdo naj pride za potovanja pripravljen. JE NAJBOLJŠA ŽELEZNICA, kS vodi iz Pueblo na vse kraje iztoka. Vlak je treba premeniti samo enkrat na poti v New York in sicer na istej postaji. Vožnia do New Yorka traja manj ne^o tri dni; prihod v New York pc dneva. Oglasite 89 piir. C. M. C0X fdLC. POST, Aas't Ticket Afiuf, Jty Ticket Agcai, 313 IV. Main St., Pueblo, Colo. Tozorl Po želji potnikov bodemo brzojavili Mr. Frank Sakserju, lastniku tega lista, čegar vsluibenee Vaa pričaka potem pri prihodu v New York na kolodvoru.