í đjh f^f Gorenjski 6^snik od leta 1947 v í / f' Prví pftsdmooniktídnik gorenjec litaiqoo PETEK, 17. OKTOBRA 2008 Uto iXl št. 8r cena 1,^5 EUR. 19 HRK Odgovorna urednica: Marija Voićuk Časopis izhata ob toíikik ik ob pftkih NAKlADAr 22.000 IZVODOV WW.COŘEíJtSKlílAS.Sl Na čelu Pavel Gantar V sredo je začel delovati nov državni zbor. Njegov predsednik je sociolog Pavel Gantar, po rodu iz Poljanske doline. Dakica Zavrl žtfbir Zares Gregor Gotobič. Poleg septembrskih volitvah dobil poslanskih skupin prihodnje zgolj 12 odstotkov glasov vo- Ljubljand • Pavel Gantar je koalicije so tudi opozicijski livcev in v svojem okraju dobil v sedemdesetih letih ko- posland pritrjevali, da gre za segel tretje mesto» ga v opo-lumnist Mladine, ob koncu človeka trdnih načel, ki zna zicijski SDS cenijo in priča-osemdesetih soustanovitelj prisluhniti tudi različnemu kujejo, da bo dober predsed- odbora za varstvo človekovih mnenju in ga upoštevati, za nik državnega zbora, glaso- pravic, bil je profesor na fa- človeka dialoga in polemike, vanje o njem pa ie stranka kulteti, poslanec, dvakrat temeljev demokracije. Posla- prepustila vesti poslancev. Ti tudi minister v vladi Janeza nec Jože Tanko (SDS) je oce- so z 69 glasovi za in 13 proti Drnovška, po politični drži nil, da stranke "levega troj- odločili, naj bo novi predsed- nik državnega zbora Pavel Gantar. Pred tem so brez za- pa vselej liberalni demokrat čka" ne cenijo dovolj držav- in borec za človekove pravi- nega zbora, saj da so se oteče. Tako je v predstavitvi kan- pali řunkdje predsednika in pletov potrdili tudi svoje didata za predsednika držav- jo porivali drug drugemu, mandate. Odiočaii pa so tudi nega zbora v mandatu 2008- ker jim je več za izvršno ob- o treh podpredsednikih. 2012 poslancem predlog ute- last, torej položaje v vladi, meljil predsednik stranke Čeprav je Pavel Gantar na ► 2. stran Predsednik državrtega zbora Pavel Gantar upa, da kladivca ne bo potreboval. /«^otocTinaOoM Preprosto pustite, da naraste! NLB Postopno varčevanje NLB Poslovalnica Kranj, tsl.:M287 41 60. nlbO 4 www .n I b .si/posto p na varčevanj a Gorenjska gazela Mimo vrste Uredniška komisija časopisne družbe Dnevnik je za laskavi naslov gorenjske gazele 2008 izbrala jeseniško družbo Mimo vrste, d. o. o. Izbor je bil za marsikoga presenečenje, saj gre za družbo, ki je komaj letos izpolnila pogoj o petletnem delovanju. ► 17. stran Odločitev kranjskega mestnega sveta: Pomagali bodo tekstilcem ► 5. Stran ) u gos lav Petke vlč r direktor družbe Mimo vrste Pri nas je denar vreden vec. Gorenjska Gremo gor. Gorenjska^ Banka Akcliske^ cene + darilo V/ASE 0Q 4,Z I na 100 km Mode4 2009 U Zè EUR % ' ït >1 , IS.OOOuij Ustvarjen 2â užitek, v akcijski ponudbi }e 0Û 17.887 EURdatje. + •s KlAfMOTORS 7(W«»Mr ViMpi M* WWW ktt3Çi f^BvMcKi pcnba veil» a wílo Kid po ce«'{l 216 Cffîi menions n loMn new ^^ E» «eUarm iw 7il m'ai mrisQl UC nntqe d« « ta% trKaSBSanrauav m msjm^az «cm MĎI aúa* kjer se bosta srečala s predsednikoma vlade in drtavnega zbora, sledila bo tudi slavnostna večerja. V sredo bosta gosta v Ljubljani in Lipici, v četrtek pa bosta z ljubljanskega letališča odpotovala v domovino. D. Ž. Višje cene tudi v Kranjski Gori in Radovljici Vlada je ta teden dala soglasje k cenam komunalnih storitev še za nekatera podjetja, med njimi tudi za komunali iz Kranjske Gore in Radovljice. Povišana cena (brez DDV, taks in drugih dajatev) za zbiranje in odvoz odpadkov v občini Kranjska Gora bo znašala 0,0491 evra na kilogram, za odlaganje odpadkov pa 0,0280 evra na kubični meter. V občini Radovljica pa bodo za storitev zbiranja, čiščenja in distribucijo vode po novem zaračunavali 0,3537 evra na kubični meter. D. Ž. Koncesija za gradnjo sedežnice Tiha dolina Na zadnji seji je vlada izdala odločbo, s katero je Rekreacijsko turističnemu centru Krvavec podelila koncesijo za grad- njo sedežnice Tiha dolina na Krvavcu. Od očba do oča, da se koncesija podjetju RTC Krvavec podeli za koncesijsko dobo 40 let in nalaga obveznost razgraditve žtčniške naprave, če koncesionar ne zaprosi za podaljšanje koncesijskega razmerja. D. 2. arih izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Knjigo prejme MARIJA KRNKAR z Golnika. KOTIČEK ZA NAROČNIKE // Bere" ga tudi psička Missy ^'Najbolj naju zanima» kaj se dogaja okrog nas in po Gorenj* skem, zato sva Gorenjskemu glasu zvesta že Štirideset let, " pravita Ana in Valentin Marinšek iz Šenčurja. A kot lahko vidite na fotografiji» Gorenjski glas ne zanima le njiju, pač pa je nanj navezana tudi nujna psička, dveletna 'inavcerka' Missy. "Vedno, ko za mizo berem Glas, mi skoči v naročje in glavo potisne pod roko na časopis," pove Valentin, ki tako kot njegova žena Ana Gorenjski glas začne brati zadaj pn osmrtnicah in oglasih, nadaljujeta s iportom in kriminalom, najmanj pa ju zanima politika. "Še posebej rada bereva ru- briko Med sosedi avtorja jožeta Ko^njeka in Usode, ki jih piše Milena Miklavčič." Poleg Gorenjskega glasa in psičke Missy imata zakonca MarinSek še vrsto drugih radosti; sta navdušena starodobna smučarja in kolesarja, vsak dan se v družbi Missy odpravita na dolg sprehod, vsi skupaj pa so pogosti obiskovalci okoliških hribov, kot so Krvavec, Kališče, BlegoŠ, Štefanja Gora ... Oba sta upokojena; pred tem je bila Ana prodajalka v Kokri, Valentin pa je vrsto let kot frizer delal v Špitálu ob Dravi. A. H. Valentin Marinšek iz Šenčurja Gorenjski gfós pogoste prebira v družbi dveletne psičke Missy. / foKo Atj Na čelu državnega zbora Pavel Gantar Poslanci petega sklica državnega zbora / f«» T^na Debi 4 1. stran in prekinitev. Mandatno-vo- matskega zbora. Pred glaso- manje zakonodaje pa čim lilno komisijo s predsedni- vanjem o poslanskih manda- manjkiat rezultat preglasova- Tudi Miran Potrč (SD), Vas- kom Bojanom Kontičem tih je vodja poslanske skiipi- nja. O opozidji je deja], da ni ja Klavora (DeSUS) in Fran- (SD) in podpredsednikom ne SDS Jože Tanko govoril o za okras, pač pa vzvod nadzo- ceCukjati (SDS) so za ta me- Danijelom Krivcem (SDS) so nepravilnostih, ki naj bi se ra nad oblastjo in dokaz, da sta dobili zelo visoko podpo- poslanci potrdili s pritiskom zgodile na letošnjih volitvah, obstaja tudi alternativna pot, ro poslancev. Med ustanov- na glasovalni gumb, za vod- in o volilnem sistemu, ki bi ki mora biti za vlado po- nim zasedanjem je državni stvo državnega zbora pa so potreboval spremembe, po- membno sporočilo. V novem zbor obiskal tudi predsednik glasovali tajno, z oddajanjem udaril pa je tudi uspešno državnem zboru se bodo sku- republike Danilo Tiirk, ki je glasovalnih lističev v skrinji- delo vlade Janeza Janše, šali izogibati populizmu in čestital poslankam in poslan- ce» kar je sejo kljub samo pe- Kljub vsemu noben od man- prevladi interesov. Te bodo cem 1er vodstvu državnega tim točkam dnevnega reda datov ni bil sporen in poslan- skrbno tehtali in jih skušali Ebora za izvolitev, volivkam zavleklo v popoldan. Prvi go- ci so vseh 90 potrdili "v pa- uravnotežiti, nadaljevali bodo in volivcem pa za to, da so se vomik je bil France Cukjati ketii". Seznanili so se politiko odprtega parlamenta. odgovorno odzvali povabilu (SDS), predsednik parla- dejstvom, da z izvolitvijo v ki bo dojemljiv tudi za dialog s na letošnje volitve. Napove- menta iz prejlnjega manda- državni zbor Borutu Pahorju dvilnodnižbo, je obljubil novi dal je tudi, da bo v najkraj- ta. Prvo zasedanje novoizvo- preneha mandat poslanca v predsednik državnega zbora. šem času po posvetovanju s Ijenega državnega zbora so evropskem parlamentu. Nasledn j i korak državnega poslanskimi skupinami ime- spremljali ugledni gostje: Novoizvoljeni predsednik zbora bo oblikovanje poslan- noval mandatarja, ki bo se- predsednik državnega sveta državnega zbora Pavd Gantar skih skupin, nalc^ predsed- Blaž Kavčič, predsednik je dejal, da ž^ dobro opravlja- nika države pa je, da se 2 nji- ji Naloga državnega zbora je tudi delovna telesa. Prvo so sprejemati zakone, ki naj že imenovali, in sicer odbor stavil novo vlado. Sicer pa je ustanovno zase- ustavnega sodišča Jože Trat- ti to nal<^ v korist dtóavlja- mi posvetuje o novem man- danje državnega zbora, ki ga nik, predsednik vrhovnega nov in d^vljank, pa tudi v datarju- V prihodnje bodo v je do izvolitve novega pred- sodišča Franc Testen, varu- dobro demokracije v Sloveni- državnem zboru ustanovili sednika vodil najstarejši po- hinja človekovih pravic slanec Vasja Klavora (De- Zdenka Čebašek Travnik, SUS), podpredsednik v predsednik računskega so- bodo dobri, o tem, katóni so za zadeve Evropske unije, ka- prejšnjem in tudi v seda- dišča Igor Šoltes, nekdanji dobri zakoni, pa naj poteka terega predsednica je postala njem mandatu, minilo v predsednik države Milan Ku- razprava, ki naj bo živahna, gorenjska poslanka Darja znamenju številnih odmorov čan in predstavniki diplo- odprta in polemična, spreje- Lavtižar Bebler iz SD. Gorenja o izvolitvi Pavla Gantarja Danica Zavrl Žlibir Gantarja za predsednika dr- ....................................... žavnega zbora. Moji razlogi Darja Lavtižar Bebler (SD): so trije: ni konflikten in bo "Pavla Gantarja zelo dobro zagotavljal standarde demo- poznam, saj sva v preteklosti že sodelovala. Prepričana kradje v parlamentu, bil je podpredsednik v pododboru sem, da bo dober predsednik GLOBE, ki sera ga vodil v državnega zbora." preteklem mandatu, in je Borut Sajovic (LDS): "Dr- tudi gorenjski rojak." žavni zbor je imel od leta Aidcsander Ravnikar (SD): 1991 dobre predsednike in "Zadovoljen sem 2 dobrim re- tudi tokrat je bil izbran pravi zultatom glasovanja pri pod- čiovek za to naic^o. Je izku- pori Pavlu Gantarju za mesto šen politik in borec za člove- predsednika državnega zbo- kove pravice, za nas pa ni ra, Bila je več kot dvotretjin- nepomembno tudi, da je Go- ska, kar je dober rezultat" Novi poslanci prevzemajo glasovalne kartrce, v sredini Borut renjec iz Poljanske doline." Branko Grims (SDS); "Kot Sajovic. /tio. dou Rado Likar (SDS): "Pavel Gorenjec sem zadovoljen, da Gantar je v redu človek za sta oba predsednika obeh do- mamini strani izhaja iz iste Samo Bevk ÍSD}: "Lahko predsednika državnega zbo- mov slovenskega parlamenta vasi kot jaz, z Dobrave, po smo zadovoljni, da je novi ra in strinjam se, da je z leve moja rojaka. To je nedvo- očetovi pa z Malenskega predsednik državnega zbora politične opcije še najboljša izbira." mno dobro za Gorenjsko." Milan Čadež (SDS)t "Po- vrhá. S Pavlom Gantarjem sva že debatirala in se do- Pavel Gantar dobil več kot ustavno veČino glasov v par- Milenko Ziherl (SDS): "BO nosen sem, da je Pavel govarjala. da bova kaj do- lamentu. S prav tako visoko sem med tistimi iz vrst opo- Gantar postal predsednik brega naredila za najino podporo so izvoljeni tudi zicije, ki smo podprii Pavla državnega zbora, ker po Poljansko dolino." podpredse dniki. II t GORENJSKI GLAS petek. 17. oktobra 2008 k KTU Á LNO info/ 40 4 GORENJSKA GORENJSKI GLAS petek, 17. oktobra 2008 Mladi gasilci na kvizu SuTAKA P. Kovači č ob Savi, druga je biJa ekipa PGD Besnica, tretja PGD Gorke • V soboto je bii enaj- Predoslje. Med starejšimi pi- kviz onirji je slavila ekipa PGD organizaciii Gasilske zveze Žabrdca, druga je bila ekipa Mestne občine Kranj (GZ PGD Predoslje, tretja PGD MOK) v Goričah. Gostitelja Mavčiče. Med mladinci je sta bila tamkajšnja podni- zmagak ekipa PGD Predo- žnična šola in Prostovoljno sije, druga je bila ekipa PGD gasilsko dništvo (PGD) Gori- Podbika 1, tretja PGD Pod- če. "Tekmovalo je 84 ekip • blica H. "Prvo- in drugouvr- troik iz štirinajstih gasilskih ščene ekipe iz vsake starost- društev, Na kvizu verjali v znanju 2; ne skupine so se uvrstile na regijsko tekmovanje, ki bo ventive in splošnega znanja 25. oktobra v Radovljici," je gasilstvu, v poznavanju še povedal Frelih^ Komisija silskega orodja in opreme, za preventivo pri GZ MOK je vezanju vozlov in uporabi podelila tudi plakete najbolj-gasilskega orodja ter v sploš- šim avtorjem likovnih in pisni razgledanosti," je povedal nih del osnovnošolcev z na-Jože Frelih, predsediUk mla- tečaja. Njihova dela so raz- dinske komisije pri G Z MOK. Med mlajšimi oionirii zmagala stavljena v trgovskem centru Merkur na Primskovem pri Kranju., GASILSKO REŠEVALNA SLUŽBA KRANJ Bletweisova 34 4000 Kranj Svet zavoda Ga&lsko reéevaine službe Kranj na podlagi 7. Člena OOloka Û ustanovitvi javnega zavoda Gasilsko reševalna služba Kranj (Ur. I. RS 28/91 m 100/07) in 39, ter 40. člena Statuta javnega zavoda Gasilsko reševalr^a služba Kranj (Ur. I. RS 85/2008) objavlja javni raz^ za prosto delovno rr^esto DIREKTORJA (m/i) GASILSKO REŠEVALNE SLUŽBE KRANJ Kandidati, ki se bodo prijavili na javni raidis, morajo izpolnjevati naslednje pogoje : • konćar^ uníverzrtetna izobrazba W/2 stopnje) tehnične, organizacijske ali druge ustrezne smeri, ' najmanj štiri leta delovnih izkušenj na vodilnem a^i vodstvenem delovnem mestu, - najmanj pet let delovnih izkušenj na področju f^seusnja in zasede, - poznati morajo problematiko reševanja in zascrte v občini, • imeti morajo državljanstvo Republike Slovenije, • ne smejo biti pravnomočno ot>sojeni zaradi naklepnega kaznive-ga dejanja, zoper gospodarstvo, delcvno razmerje in socialno varnost, pravni promet, dnjžbeno In zasebno premoženje, in s^cer za obdobje petih let po pravnomočnosti, vendar ne pr^j kot dve leti po prestani kazni zapora, - ne sme jim biti izrecen ukrep prepovedi opravljanja poklica in sicer za čas trajanja prepovedi. Prijava na razpisano detovno mesto mora vsebovali: • k/ajái življenjepis, - izjavo o izpolnjevanju pogoja glede stn^kovne izobrazbe, iz katere mora biti razvidr^ stopnja in smer izobrazbe ter leto in ustanova, pri Kateri je bila pridobljena. - opis delovnih i^ave se v skladu z veljavnimi predpisi ne t>odo uvrstile v tzbimi postopek Izbrani kandidat bo imenovan za obdobje štirih let s polnim delovnim časom. Po poteku mandatne dobe je ista oseba tahko znova imenovana za direktona. Kandidati bodo o izbiri pisno obveščeni najkasneje v roku 15 dni od dnova izbire. V besedilu objave uporabljeni izrazi, napisani v moskr slovnični obfíKí, SO uporabljeni Kot nevtralni za ženske in moške. ôtevilka: 145-2008 Datum, 17 10. 2008 Gorenjska podjetja bodo v tem šolskem letu podelila skoraj petsto neposrednih ali posredriih kadrovskih štipendij. Državnih in Zoisovih štipendij je veliko več. Bo$T7ah Bogataj Kranj ■ Kadrovske štipendije, ki jih podeljujejo podjetja, pred leti skoraj ni bilo več, v zadnjih letih pa njihovo število zopet močno naiašča, veliko je tudi državnih in Zoisovih (ter še za študij v tujini, Štipendije državnih ustanov). Kadrovske štipendije so v povprečju precej višje od Zoisovih in državnih štipendij, saj so prve lani (po podatkih Statističnega urada) znašale 210 evrov, državne v povprečju 156 evTov in Zoisove 178 evrov, "V šolsko/študijskem letu 2008/2009 smo na Javnem skladu RS 23 razvoj kadrov in Štipendije prejeli potrebe So gorenjskih delodajalcev Letos bo na Gorenjskem po voriil Ijubljsnçki pomožni škof msgr. Anton jamnik, začela pa se bo ob 9.30. M. B. kran) Menjava parkirnih znakov za invalide Stari parkirni znaki za invalide bodo veljavni še do 3. maja prihodnje leto, tedaj pa jih bodo dokončno zamenjale nove parkirne karte. Slednje upravne errote že izdajajo, vendar zgoij na zahtevo imetnikov starih parkirnih znakov, so nam pojasnili na Upravni enoti Kranj, "V primeru, ko gre za nadomestitev parkirnega znaka s parkirno karto, upravičencem ni treba znova dokazovati izpolnjevanja pogojev za pridobitev parkirne karte po novih predpisih," so še sporočili. Vlogi za zamenjavo starega parkirnega znaka je treba priložiti dve fotografiji, star invalidski znak ozirorr.a znaka In potrdilo o upravičenosti uporabe invalidskega znaka, menjava pa stane 2,40 evra. Zahtevek je obvezno treba vložili osebno, saj je na parkirni karti tudi podpis imetnika. S. S. www.raLkAngBQ.sl Nizka poraba. Nizke cene. Letofinie poler^ inate reníčno Polo Sfyle dobite 2e za 9 J7D EUItGotfRabbUpaod 14.990 EIJR lupre)! Obam tudi izjemno bo^toopnmlicnj • s Uime, nd)KiBzMP3 pccdvalainO^ti, daljinslam centnimm zaklepantetn, zavorami sMtíúútaAia.eltíxntaun Prid de svojega \^}lk8wagna)< K«daj Se posebej enostavttoi saj vam dndbt Porsdie Kredrtb) l£asiiig^SIDd.o.o^mid bdemno usodno financirank* Pepu$iiie se uSckom! tC O K HhJ n V IN I^J^) Avtohiša Vrtač, d.o.o. Kranj Delovska cesta 4, 4000 KRANJ rel.: 04 27 00 200, faks: 04 27 00 222 www ovtôhi sovrtoc.si mu I Hl 111 I irai il ii n miiririiiiT imiiiilftii TiiiPi iiiiïïiii iiimjmb niiiiiiiii "tiini iiniiin it ~.Min>w riTiai~n.in riiiiii'ati^ www.1idl.sl Telefonski komplet • M sni je pregfeúen In enostaven za upravljanje ' Tel irridmk |ldvne postaje có t.0 200 vnu^ • S funkcijo KO^ikfOĆ; «ga tefefonira nj a pripravljenosti: j 100 ur, pogovora: pribl. 10 ur Posebna prodaja v šotorih od 20.10. do 30.10. 2008** dotn p« MAib s Li ř J ivnç v poslovainK»^; Hunkj Mirtbef (Tri*orom: 12 pušdic (16 g) 2 dřfalom ir> SOmehkfh n^ftntn ft^f ri( h kmir ♦ Z Hnl|o ra na r^ Il9 kompl. OD ČETRTKA, 16.10. 2008 ; '' « Banane • nepakirano • razred I • cena za kg 16.10.. Id. 1Û. 2008 3 Cveta ča • nepakirano • razred 1 • MnA 2« 13.10.. la. 10. 2008 Ceneje Kaki Korenje * razred I » cena za 1-kg-vreČka 16. 10.. 18.10.2008 • razred I » cena za 250 ( kos 16. 10.' 18. 10.2006 c«na za kg 1.96€ Iglavci miks lice vrst • Pil cm, V 35 cm * 10. 2008"« €l« ♦ 11^ Odstranjevalec vodnega kamna filtt SOO-ml ei.se/i^B 4—^ 4 Ç mk o Sadni džem 35% sadni delež več vrst 500.g € 0.98/kg 150-g € 5.2 v« Kmećka šunka 200.g € 8,95'ke šunk« r2 J 16. 10. • 18. 10. 2008 ITI «1 t 26. 10. 18, 10,2008 16. 10.-18. 10. 2008 9Ć} 16. 10. . la. 10 2008 • tu I2ď?llu so dobavlirvi samo v omejenih količinah PiciUis ^dmo v hciiQAàh. obicdif^ih 2i mpodini^lva vpnme'u Ó2 imđokljiidshtbrtsfflunačnovaniu lilva Slik«»sin^boliins Vs«ceneveiid;D»i: ncpn^âuvano veiiiiemu pQ' ' eikiijt(vniii clBtnintov do pivi aan ra^p/Uanr cenene kupce p^os^mo ra:umevdii|e alM Vso cenuD v CUR $ pnpâûâjOiim DDV !j tisk3r$k& naria!^ neoduvar airio Lldl d.0.0. k.d. yrtA kbcum 6 GORENJSKA ^^/om-^^si GORENJSKI GLAS petek, 17. oktobra 2008 Zapora čez Hrib V ponedeljek bodo v Preddvoru nadaljevali gradnjo kanalizacije v naselju Hrib, zaradi česar bo od 20. oktobra tudi popolna zapora tamkajšnje ceste. Dan t ca Zavul 2 le bir naložbo danes nimamo nâ ..............................................................................razpolago denarja, kot smo Preddvor • Predvidevajo, da ga imeli leta 2003," pove žu- bo gradnja trajala štiri tedne, pan Mixan Zadnikar. Po po- Za ta čas so uredili obvoz znejšem sporu obiine i/i po- prek Nove vasi do Potoč, ki slovnega partnerja je občina bo v prvi fazi služil kot ob-, ostala sama in ruma denar- vozna cesta za naselje Hrib, nih možnosti za naložbo. pozneje pa tudi za Novo vas, "Problem so visoki stroški na kjer prav tako poteka gradnja enoto, saj bi priklop in toplo- kanalizadje. Po obvozni cesti tna postaja gospodinjstvo bo treba ne le do jezera Črna- stala okoli sedem tisoč evrov. va in tamkajšnjega hotelske- Sestali smo se že s krajam in ga kompleksa, pač pa tudi do jih seznar^ s temi dejstvi, doma starqših občanovv Po- nadaljnje sestanke še načrtu- točah. Izjemo bodo naredili jemo, saj razmišljamo Še o le 2j. oktobra, ko bo Dom drugih možnostih." Marši- starejših občanov Preddvor kaj le odvisno tudi od tega, praznoval 6o-letnico. ali bo občini uspelo prodati Dela pri urejanju kanaliza- Energetiko, podjetje, ki se cije se nadaljujejo v Novi ukvarja s daljinskim ogreva-vasi, gradijo jo tudi na Črnav- njem na biomaso. Opravlje-ski poti, na Francariji in v ne so bile že cenitve, prodaja Ulid Josipine Tumograjske. je predvidena za januar, za V slednjih dveh dela konču- nakup se zanimajo štirje pojejo, polagajo le še telekomu- nudniki, pove župan. To je nikadjske kable, je povedal že ena od možnosti, kako župan Miran Zadnikar. Ko priti do denarja za investidjo bodo tudi ti v zemlji, bodo te v širjenje toplovodnega siste- odseke dokončno asfaltirali, ma. Pritegniti pa so želeli Sicer pa so hkrati s kanaliza- tudi hotel Bor, saj je lastnik s dfo želeli v naselju Hrib gra- prihodnjo gradnjo Sončnega diti tudi daljinski sistem mesta prav tako morebitni (^evanja na lesno biomaso, uporabnik, vendar je njegova ki drugod po Preddvoru de- odlodtev odvisna od projek- luje Že več let. "Žal za takšno tov, ki pa Še niso potrjeni. Preddvor Urejajo planinsko zatočišče na Zaplati Občina Preddvor jez Ministrstva za šolstvo in šport letos dobila denar za ureditev dveh športnih objektov, športnega parka Pregrad na Zgornji Beli, in planinskega zavetišča na Zaplati. V vsakega od objektov so vbžili po štiri tisoč evrov. Na Zaplati se ukvarjajo z obnovo opuščene lovske koče, ki jo pred- dvorska planinska sekcija ureja v zavetišče za planince, ki to točko radi obiskujejo. Planinci so v obnovo zatočišča vložili že veliko dela, material pa so jim pripeljali s helikopterjem. V mesecu dni ie helikopter tovor pripeljal kar dvakrat. D. Ž. Nas otrok Praktični priročnik za starše 29« Cřrs t^ 14.50 € Zd naročnike Gorenjshega ^a^. Ki imajo otroka ali V lÊlu 20«. Po novem letu le dva zdravnika? Izredna seja občinskega sveta v Železnikih ni prinesla konkretnih rešitev za trenutne razmere v javnem zdravstvu. Bosta po odhodu Špele Peternelj za skoraj sedem tisoč pacientov skrbela le ie dva splošna zdravnika? Ana Hartman so ji ga v najem, na kar pa ..............................................................................zdravnica ni pristala. Nato si Železniki - "Moj glavni oâtek je prizadevala za odkup pros- županu je, da mi ni pomagal torov v sosednjem objektu pri pridobitvi dodatnih pros- (Racovnik 30), a so ji načrte torov in zaposlitvi novega prekrižali dolgotrajni postop- zdravnika, kar bi bilo dobro Id vpisa v zenJjižko knjigo, zame in za občino. Prav tako Opozorila je tudi na previsoko sem biia po lanski poplavi de- ležna veliko nepoštenega in najemnino; ta v zdravstvenem domu 2elezruki znaša vzviáenega obnažanja, kar je 6,08 evra po kvadratnem me- pripeljalo do odločitve za od- tru, v SkoÇi Loki pa na primer poved koncesije," je na pone- 4,8 evra. Petemeljeva meni, deljkovi izredni seji občinske- da bo težko dobiti novega ga sveta zdravnica Špela zdravnika, saj jih marsilqe po Petemdj pojasnila, zakaj z no- Gorenjskem že dalj časa ne- vim letom zapušča Železnike uspešno iščejo, v Skof^i Loki in svojih 2.700 padentov. Žu- med dni^ že pet let. Občina Izredno sejo so v Želeinikih sklicali zaradi odhoda zdravnice pan Mihad Prevc odgovarja, je tri mesece po odpovedi kon- Spele Peternelj. da jc bila občina odprta za so- cesije Petemeljeve objavila delovanje z zdravniki in da razpis za podehtev zdravnižke lože Prezl. prvopodplsani zdravnik lažie odločil za Že- mora Petemeljeva tazlc«e za koncesije, ki se zaključi na- svetnik za sklic izredne seje, leznike?" se je vprašal. odhod poiskati drugje, saj so slednji teden- Prav kmalu bo je županu predlagal celo od- Preostala dva zdravnika. si vseskozi prizadevali, da bi ji tako znano, ali bodo v Železni- stop, ker da je odgovoren za Gr^or Habjan in Branko pripravili prostor za dodatne- kih dobili novega splošnega razpad zdravstva v občini. Košir, sta opozorila, da bi moga zdravnika, a ji nobena po- zdravnika ali pa bosta v zdrav- Prevc je odvrnil, da ga lahko ralo na seji biti več govora o nujena xé^tsv ni ustrezala. stvenem domu na Racovn^ odstavijo le volivci, že na za- rešitvi nastalega problema. Petemeljeva je pred tremi Iqer bodo v sklopu sanadje po Četku pa je poudaril, da so Tako pa so na koncu svetniki leti ambulanto želela razširiti ujmi liredili dodatno četrto svetniki zahtevali skiic izred- sprejeli sklepe, po katerih jih v prazno stanovanje v zdrav- ambulanto, padente po no- ne seje zato. ker ga želijo poli- mora občinska uprava podro-stvenem domu, ki pa ga obči- vem letu tsazadnje sprejemala tično diskreditirati. "Ali se bo bneje seznanjati s tekočo problematiko. na ni želela prodati. Ponudili le še dva zdravnika. zaradi naših prepirov kakšen Popravek V številki 81 Gorenjskega glasa smo 10. oktobra objavili vest z naslovom Spomin na požig vasi. V tekstu o prireditvi v Gozdu smo napačno zapisali, da so v kulturnem sporedu sodelovali učenci Ot Križe s Simono Zupan. Pravi priimek je Simona Bertoncelj. Za napako se opravičujemo omenjenim osebam, organizatorjem prireditve ifi bralcem. S. S. Spoznavali bodo volno Na Triglavski tržnici pred Informacijskim središčem Triglavska roža bodo predstavili kmetijo Demšaf iz Žirovskega Vrha. jutri od 10. do 12. ure bo mogoče spoznati zanimive kraje Iz žirovske občine, otrokom pa bo namenjena ustvarjalna delavnica Kdo je Vidku napravil srajčtco, na kateri bodo spoznavali volno. Delavnico bo vodila Zvonka Stanič. M. R. Končno Otvoritev v sredo, 22.10. ob 10:00 J émé* GORENJSKI GLAS petek. 17. oktobra 2008 •• •• •• M •• •• «i vil ma. sta novn ik @g-gia5. 7 Risi še brez se Jeseniški trener Doug Bradley je najresnejši kandidat za novega selektorja naše hokejske reprezentance, novi trener Tilie Olimpiie pa je Randy Edmonds. Vilma Stanovní k je bil med tednom odigran ....................................... 10. krog. Ekipa Triglava je Jesenice, Ljubljana - Mijiiili gostovalapriTojiOlimpijiin torek m sredo so hokejisti zmagala z 2:4, ekipaMlado- odigrali tekme v ligi EBEL in sti je na Bledu • šde pokažen državnem prvenstvu. V ligi skih strelih - s 3 :4 premagala EBEL so hokejisri Aaonija domače moštvo MK Bled, eki- Jesenic gostovali v Gradcu in pa Jesenice mladi pa je bila kar se domov vmiii poraženi» saj s 3: 19 boljša od Alfe. Jutri jih je ekipa Graz 99ers ngna- Blejd gostujejo pri Stavbarju, la kar s 3 : o (2 : o, 1 : o, o : o). Jesenice mladi pri Mladosti, Med slreld za domače je bil derbi pa bo ob 19. uri v Kranju, tudi Ivo Jan. Danes Jeseniča- Iqer bo ekipa Triglava gostila ni v domači dvorani gostijo vodilni Medveščak. V Kranju moltvo Albe Volana, ki ga bo jutri ob 14. uri tudi ženska vodi trener Ted Sator« tekjna tekma avstrijske lige, ko bo dopa se bo začela ob 19.15. V mača ekipa Merkurja Triglava nedeljo bodo Jeseničani, ki gostila ekipo DEHC Red An» še vedno ostajajo vodilni na gels iz Tnnsbrucka. lestvici, ob 18- uri gostili še moštvo Innsbrucka. Med tednom niso bili delovni le hokejisti v ligi EBEL in Ekipa TiLe Olimpije, ki je državnem prvenstvu, ampak v torek doma 22:1 prema- se je v torek sestalo tudi pred- gala VSV, pa je v sredo dobi- sedstvo Hokejske zveze Slo- la novega trenerja. To je Ka- venije, ki pa ni moglo odloča- nadčan Randy Williams Ed- ti, saj je bila seja nesklepčna. monds, ki ima nekaj izku- Kljub temu so govorili o nošenj tudi iz lige NHL Zmaji vem selektorju, kot kaže pa je bodo danes igrali pri Liwest najresnejši med kandidati je-linzu, v nedeljo pa na Duna- seniški trener Doug Bradley. ju pri ekipi Vienne Capitals. Odloâtev naj bi bila dokonč» jeseniški trener Doug Bradley je najresnejši kandidat za Tudi v domaČem prvenstvu na prihodnji teden. novega selektoria naše hokejske reprezentance./foto:Tiii(>ok Triglavani bodo branili naslov prvakov V nedeljo bo na kranjski skakalnici potekalo letošnje državno prvenstvo v smučarskih skokih. Vilma Stanovnik vanje, za katerega se bodo Damjan, ki se po poškodbi torji pa za takrat napovedu- ....................................... kvalifikacije začele ob 11.30. vrača na tekmovanja. Jernej jejo toatkotrajno zaporo ce- Kranj - Na skakalnici HS Na glavno tekmovanje se bo je lani zmagal pred domači- ste in že sedaj prosijo za razumevanj e. Minulo nedeljo pa je na kranjski skakalnici že pote- 109 v BauherJoi pod Šmar- uvrstilo petdeset najboljših nom Juretom Bogatajem in jetno goro bo SK Triglav to in nordijski kombinatorci. Juretom Šinkovcem (Co- nedeljo pripravil poletno ab- Pričetek prve serije bo ob Stella Ilirija). sclutno državno prvenstvo v n. uri, 20 minut po konča- N o rdi j ski kombinatorci kalo državno prvenstvo za skokih in nordijski kombina- ni prvi seriji pa bo sledila še bodo imeli tekmovanje z ro- dekleta in mladince do 20 dji. Prek sto tekmovalcev se finalna serija najboljših tri- larkami nato še v torek, 28. let. Med dekleti je zmagala bo ob S45 najprej pomerilo desetih. Naslov državnega na ekipnem državnem pr- prvaka bo branil Jernej oktobra, ob 16.15 ^^ cesti Maja Vtič pred Evo Logar Bes niča-Pod bi ica, organiza- (obe Zabrdje) Ln Manjo Po- graje (Zagorje), med mladinci pa je bil najboljši Jurij venstvu, med njimi pa bodo _ seveda tudi vsi najboljši domači orli, ki bodo branili na- V Falunu se je v nedeljo končala poletna sezona ce- Tepeš (ŠD Dolomiti), ki je slov ekipnih državnih prva- linskega pokala. Na zadnji tekmi je bU naš najboljši zmagal pred Luko Lebanom kov. Lani so namreč slavili Rok Urbane, ki je osvojil 10. mesto, Primož Piki, ki ni (Tržič-Trifix} in Dejanom pred ekipama CosteUe Ilirije nastopU, pa je obdržal peto mesto v skupni uvrsHtvi in I^^^^em (Zagoije). V ekip- in drugo ekipo Tri^va. Po končani ekipni tekmi bo sledilo posamično tekmo* Sloveniji priboril dodatno mesto v svetovnem pokalu. ni konkurenci so zmagah mladinci Costelle Ilirije pred Tržič-Trifixom. KOŠARKA KRANj Triglav in TCC Mercator naprej Med šestnajstimi moStvI, ki se borijo za nastop v finalu po kala Spar poleg Heliosa, ki je že uvrSČen na finalni turnir, v igri ostajata Še dve gorenjski ekipi. Triglavani so v povratn tekmi v sredo s 87:82 premagali Janče, TCC Mercator pa je bil na gostovanju 2 71 : 75 boljši od Loga Grosuplje. Izpadi so Jeseničani, ki so s 85 : 98 izgubili s Kraškim zidarjem. V ligi UPC Telemach je ekipa Heliosa v sredo 2 59 : 90 prema gala Elektro Esotech, TCC Mercator pa jutri gostuje pri Alpo su Šentjurju. V T. 8 SKL bo ekipa Šenčurja CP KR že danes ol 20.30 gostila Utijo, Triglav pa bo gostoval prt CradlŠČu. V 2 SKL zahod Ttnex Medvode jutri gosti Idrijo, Jeseničani gostu leio olminu, RadovliiČani pa pri Krki mladih. V. S. NAMIZNI TENIS Kran) Merkurjevke za začetek doma jutri, v soboto, se začenja nova sezona v vseh slovenskih namiznoteniškfh ligah. V i. ligi za moške bo Gorenjsko zastopala ekipa Edigsa I2 Mengša, ki bo v pn/em krogu gostovala pri Soboti. V 1. ligi za ženske bo tudi letos ekipa kranjskega Merkurja, ki bo v namiznoteniški dvorani jutri ob uri gostila ekipo Mute. Novinke v ligi, ekipa Šenčurja, gostujejo pri Muti. V 2. ligi za člane moška ekipa Merkurja jutri ob lo. uri doma gosti ekipo Gorice, ob 16. uri pa še ekipo Arrigoni. V j. SNL za moške ekipa Križev najprej gostuje pri Kajuhu Slovarju, nato pa pri Melaminu Škofja Loka pa najprej pri Melaminu II, nato pa pri Kajuhu Slovanu. V. S. VABILA PRIREDITVE Nogometni spored • Potem ko je naša reprezentanca končala pn/i del kvalifikacij za SP 2010 (v sredo je 1 ; o izgubila s Cehi), se ta konec tedna nadaljuje tekmovanje v ligi Telekom, ekrpa Domžal pa bo gostovala pri Mariboru. V 2. SNL se bodo igralci Triglava Gorenjske v nedeljo ob 15. uri doma pomerili z ekipo Bele krajine. V 3. SNL - zahod bo vodilna ekipa Tínexa Šenčurja že danes ob 19. uri gostila Kalcer Vo- doterm, Sava Kranj bo jutri ob 15. uri gostila Tabor Sežano, Roltek Dob se bo pomeril s Krko, Kamnik gostuje pri Jadranu Dekani, ekipa Kranja pa pri Avtoplusu Korte. Pari v i. go« renjski ligi: Hrastje Šenčur • Bled Hirter, Ločan - Polet, Kranjska Gora - Niko Železniki, Bohinj - Šobec Lesce, Vele- sovo • Visoko, Alpina Žiri - Naklo; Pari v z. gorenjski ligi: Preddvor • Bitnje, DLN • Mimovrste Jesenice, Trboje - Kondor, Podbrezje - Britof. Vse tekme bodo jutri, v soboto, začele pa se bodo ob 15. uri. V. S. Rokometni spored * V1. ligi je ekipa Merkurja v sredo že odigrala tekmo 6. kroga In proti ekipi Trima Trebnje v domaČi dvorani izgubila s 25:31 (13 ; 16]. V1.8 ligi za moške boeki* v 2. pa Alplesa Železnikov danes gostovala pri Grči Kočevje ligi za možke - center pa bo ekipa Kranja v soboto ob 20. ur gostila Cerklje P. Kepic, Radovljičani pa gostujejo pri Škofljici. V. S. Odbojkarski spored - V 2. krogu 1. DOL Radenska Classic se bosta v ŠD Planina v Kranju jutri ob i8. uri pomerila Astec Triglav in Knauf insulation. Igralci Calcit Kamnika se bodo ob 20. UitI v ŠD Kamnik pomerili 2 MTB Mariborom. V 1. DOL za ženske Radenska Naturelle bo v Kamniku nov test za domačinke. Calcit Kamnik se bo ob 17.30 pomeril 2 ekipo AC Prtec ŽOK Ptuj. UKO Kropa bo svojo krstno tekmo v 2. DOL odigral v OŠ Upnica ob i8. uri, v goste pa prihaja lanski pn/oligaš Svit-Unimetal. Derbi kroga v 2. DOL za ženske bo zagotovo na )esenicah {OŠ T Čufarja ob 19. uri) saj se bo domača ekipa jesenice-Bled pomerila z ŽOK Šentvid. Igralke ŽOK Partizana Škof/a Loka čaka gostovanje v Prevaljah. V 1. krogu 3. DOL moški zahod Igrajo doma : Astec Triglav II : Salonit Anhovo II (ŠD Planina Kranj ob 15.30), National Žirovnica : Logatec (OŠ Žirovnica ob 19. uri) in Calcit Kamnik )l : LOK Črnuče (OŠ Stranje ob 15. uri). V ženski 3. DOL zahod 1 pa igrajo doma: ŽOK Triglav Kranj : Luka Koper mlade (SD Planina Kranj ob 15.30), Pizzeria Morena : Eurokebel Neptun (OŠ Žirovnica ob 17. uri) in Mladi Jesenice : Holidays autos Bled (OŠ T. Čufarja ob 16. 30). B. M. Floorball spored • V t. moški državni floorbali ligi bodo jutri, v soboto, kar tri tekme v Idriji, kjer se bo ekipa EIroda ob 16.30 pomerila z Borovnico^ ob 18.30 bosta igrali moštvi Berkmandic Idrije in Polycom Brloga, ob 20.30 pa bosta prekrižali palice še ekipi Žirov in Insporta. Tekma med Calak- som in Zelenci Kranjska Gora bo jutri ob 20. uri v Železnikih. V. S. Balinarski spored • Jutri (ob 13. uri) je na vrsti 12. krog super lige. Lokateks Trata gostuje pri Luki Koper, medtem ko je Pianina Kranj v vnaprej odigrani tekmi "doma" po podaljšani igri izgubila z Zarjo Balinčkom (n : 12). S. Š. Osmi ponedeljkov šahovski turnir Gorenjke - ŠD Gorenjka Lesce bo v ponedeljek, 20. oktobra, organizirala osmi letoŠ-nji rating turnirjev. Tekmovanje bo potekalo v klubskih prostorih, restavracija Center, Alpska 58 v Lescah. Turnir bo potekal po švicarskem sistemu, 9 kol, vsak igralec bo imel 10 minut časa za razmišljanje. Šahovske rekvizite zagotovi organizator. Prijave sprejemajo do 17.20, začetek turnirja ob 17.30, predviden zaključek ob 21^00 uri. Informacije: Janez Petrovič, GSM: 041/406 369 ali elektronski naslov: ga.nota(g>siol.net. O. O. Zimska liga v malem nogometu • Športni center Protenex že sedmič organizira zimsko ligo v malem nogometu, ki se bo predvidoma začela 15. novembra in bo potekala ob sobotah. Do 22. oktobra se ekipe lahko prijavijo na naslov franc.ahcin@&ioLnet ali po telefonu 041/945 399- Decembra bo v balonu organiziran turnir za mlajše selekcije U-8. V. A Odbojka - Tekma drugega krocai. državnb odbojkarske lice radenska classic V soboto, oktobra 200S, bo v Športni dvorani Planina v Kranju ob url tekma drugega kroga odboj- ftsTé"! karskega državnega prvenstva moških. Odbojkarji Astec Triglava se bodo pomerili z ^kipo Knauf Insula- tk>n. Vabimo čim več navijačev na prvo domačo tekmo kranjskih odbojkanevv novi sezoni. »M« 8 D 1 simon. s uhic@ B-glas.si GORENISKl GLAS petek, 17. oktobra 2008 o odškodnini ^ t« «v« ■•vv tudi visje sodisce Nekdanji direktor Policijske uprave Kranj ]akob Demšar tudi po mnenju višjega sodišča ni upravičen do 95 tisoč evrov odškodnine. Simon Subic omenjeno» je ljubljansko so- ....................................... diáče lanskega leta (Jest let po Kranj - Prejšnji mesec je V^- \iožitvi) tožbeni zahtevek zaje sodišče v Ljubljani zavmi- vmilo, to sodbo pa je sedaj polo pritožbo nekdanjega di- trdilo tudi višje sodišče. rektorja Policijske uprave "Zadeva z odškodninsko Kranj (alca Demšarja, v kate- tožbo se je dolgo vJekla, a na ri je ugovarjal sodbi ljubljan- koncu je bila odločitev sodiš- skega okrožnega sodišča, ki ča povsem pravilna/' je z od- je konec lanskega leta odloâ- loâtvijo višjega sodišča zado- lo, da ni upravičen do 95 ti- voljen Egon Cokan. Povsem soč evTOv odškodnij^e. To je drugačne volje je Jaka Dem- terjal od države oziroma (po- šar, sedaj predavatelj na Fa- dredno) od nekdanjih in- kiUteti za varnostne vede v Špektorjev na PU Kranj Jas- Ljubljani in občinski svetnik mina Suljanoviča, |aneza v Radovljici. "Trojica polici- Lukančiča in Egona Cokana. stov me je ovadila za 22 kaz- Spomnimo, da je moral nivih dejanj, ne da bi tožil- Jaka Demšar leta 1999 zapu- stvu posredovala en samcat stiti kranjsko polidjsko upra- dokaz o moji krivdi, državno vo zaradi očitkov podrejenih tožilstvo pa je zato kasneje uslužbencev Suljanoviča. Lu- zavmiio čisto vse očitke. Bis- kančiča in Cokana o številnih tveno pri tem je» da so ovad- nepravilnostih, ki da jih je sti> bo zoper mene podali proti- ril na čelu gorenjske polidje. pravno, mimo uradne hie- V kasnejšem izrednem nad- rarhije in pravnih aktov," je zoru nad delom PU Kranj so še vedno prepričan Demšar sicer veČino očitkov zavrgli. in pravi, da je branje sodb Leta 2000 )e nato takratni no- okrožnega in višjega sodišča tranji minister Rado Bohinc "svojevrstno pravno in logič- nameraval imenovati Dem- no doživetje", zato je na vr- šarja za državnega sekretarja, hovno sodišče že vložil za- a je svoj predlog kasneje htevo za revizijo postopka, umaknil, ko ga je tedanji ge- "Pripravljen sem iti tudi na neralni direktor pwlidje Már- ustavno sodišče in sodišče za ko Pogorevc obvestil, da je Človekove pravice v Strasbo- trojica policistov zoper Dem* urgu. Če bo ta sodba pravno šarja vložila kazenske ovadbe. obstala, se lahko poslovimo Te so bile kasneje ovitene, od pravne države, kajti to bo zato je Demšar prepričan, da recept za državne uslužben- so Suljanovič, Luicančič in ce, da jim zakonov in na njih Cokan podali krive ovadbe iz temelječih podzakonskih ak- osebnih razlogov, podal od- tov ni treba upoštevati," še škodninsko tožbo. Kot že napoveduje Demšar. Kranj « Ponarejen bankovec Kranjski policisti SO v poslovalnici NL8 v Kranju zasegli bankovec za petdeset evrov, za katerega utemeljeno sumijo, da gre za ponaredek. Bankovec so poslali v ekspertizo. S. S. Od ponedeljka do srede so se na Gorenjskem zgodile tri hude nezgode, ki so zahtevale prav toliko življenj. Pri Šenčurju je umrl kolesar, na Košuti planinec, na Trati pa zmajar. Simon Šubic Trata, Košuta, Šenčur • V sredo popoldne je na Trati pri Škofji Loki v strmoglav- Ijenju z motornim zniajem umrl 54-letni Kranj skogorec. Kot poroča kranjska polidj- ska uprava, se je na Sorške- mu polju sam učil letenja 2 neregistriranim motornim zmajem, že nekaj minut po vzletu pa je strmoglavil v zunanje ograjeno asfaltirano skladišče podjetja Knauf Insulation oziroma nekdanjega Terma. "Pilot se je učil na trasi, Id ni namenjena za tovrstne polete, prav tako motorni zmaj ni imel registradje in osnovnega pregleda za lete- štiriinpetdeset let ni pilot motornega zmaja iz Kranjske Gore naj bi strmoglavil zaradi nje- Po vzletu je pilot zaradi neizkušenosti. / m«.c z^^r. neizkušenosti izgubil oblast nad motornim zmajem in dva metra nižje na planin- strmoglaviJ. Zaradi poškodb sko stezç, pri tem pa je 26- je umrl na kraju nezgode," letnemu planincu spodrs- )e sporočil tiskovni predstav- nilo. Izgubil je ravnotežje, nik Policijske uprave Kranj padel bočno na strmo skalo Andrej Zakrajšek. ih pričel nekontrolirano dr« V torek dopoldne se je na seti. Po približno sto me- pobočju Košute oziroma pod Košutnikovim tumom smrt- trih drsenja in kotaljenja je padel v strmo skalno grapo no ponesrečil 26'letni plani- in obležal na višini 2.010 nec iz Dobove. Skupina pla- metrov. Na kraj nesreče so nincev se je tega dne odpra- se s policijsldin helikopter-vila na vzpon na 2.133 trov visok Košutnikov turn. jem takoj odpravili gorski reševala iz Tržiča, zdravnik Po planinski markirani poti in pripadnik gorske polidj- so se povzpeli na greben Ko- ske enote, vendar ponesre- šute in po njem nadaljevali čenemu planincu niso mo- Pn brniškem letališču je umrl 58-letni kolesar./^w« "»»« z»""»" vzpon po planinski poti pro- i več pomagati, saj je za- tivrhu Košutnikovega turna, radi hudih ran umrl na kra- nja. Kot poroča policija, je da bi se lahko promet vamo Nesreča se je pripetila ju nesreče. okoli 11,20 v zadnjem, skal- 21-letni voznik osebnega in tekoče odvijal. Voznik je V prometni nesreči ob br- avtomobila iz Krope vozil iz peljal z neprilagojeno hi- nem delu nad tako imeno- niškem letališču na glavni smeri Kranja proti Brniku. trostjo, tako da je kljub na- vano Ostrvjo, ki je oprem- cesti Kranj-Moste pa je v bližini letališča je dohitel glemu zaviranju zbil kole- Ijen z jeklenico. Tam so ponedeljek zvečer umri 58- kolesarja, ki ni vozil dovolj sarja, ki je zaradi hudih ran morali po skalah sestopiti letni kolesar iz okolice Kra- blizu desnega roba vozišča, umrl na kraju nesreče. tus SUPERMARKET Primskovo Cenjene stranke obveščamo, da z 22. oktobrom 2008 zapiramo poslovalnico Tuš supermarket Kranj (Primskovo). Izkoristite izjemne cene določenih artiklov zaradi odprodaje. Hkrati vas vabimo na otvoritev novega Tuš supermarketa v Planetu Tuš Kranj, na lokaciji Cesta Jaka Platiše 18, ki bo 22. oktobra ob 10. uri. Za vas smo pripravili izjemno akcijsko ponudbo in bogat otvoritveni program. Vljudno vabljeni! á «L S % a Vedno boljši Jesenice Policisti odkrili ukradeno vozilo 4 Policisti za izravnalne ukrepe, ki delajo v okviru Policijske uprave Kranj, so prejšnji teden na počivališču Lîpce na avtocesti mimo jesenic kontrolirali vozilo s priklopnikom, s katerim se je hrvaški državljan pripeljal iz Avstrije. Ugotovili so, da je bilo priklopno vozilo Sambo Fahrzeugbau, na katerem je bil naložen bager Takeuchi, noč prej ukradeno v Avstriji. Policisti so vozniku odvzeli prostost in ga s kazen- sko ovadbo privedli k preiskovalnemu sodniku, ki je zoper njega odredil pripor. Senično, Kranj Vlomili sredi dopoldneva Pred dnevi so v istem dopoldnevu vlomili v stanovanjski hiši v Seničnem in Kranju. Iz hiše v Seničnem so vlomilci odnesli manjšo kovinsko blagajno. V njej je bilo nekaj gotovine, in zavarovalna polica za hiše. Lastnika zlatnina oškodovali za približno pet tisoč evrov. Stanovanjsko hišo v Kranju $o nepridipravi zapustili s 1.500 evrl, dvajsetgramsko zlato ploščico, prenosnim računalnikom in fotoaparatom. Gmotna škoda znaša 3.200 evrov. S. Š, Domžale Prijeli tatova cigaret Domžalski policisti so odvzeli prostost 21-letnem državljanu Črne gore in 27-let-nemu moškemu iz okolice Radomelj, ker ju sumijo storitve kaznivega dejanja velike tatvine. V ponedeljek okoli 3. ure naj bi vlomila v trgovino v Jaršah pri Domžalah, iz nje pa odnesla dvesto paketov cigaret v vrednosti okol Šest tisoč evrov- vodice I Odnesti orodje Neznani storilci so vlomili na gradbišče v okolici Vodic in odtujili več kosov električnega orodja, vrednih okoli 4.500 evrov. S. S. 154 Priloga Gorenjskega glasa Na 95. Glasovi preji v Trzinu se je pokazalo, kako imenitno bi bilo, če bi gorenjski in drugi slovenski župani posnemali zgled trzinskega župana Toneta Peršaka in v imenu občine naročili kako večje umetniško delo, ki obogati in kultivira javni prostor... in umetnik Miha Naguć letu J908, ko so podobno Trubarja je portretiral kipar niso niČ druzega, ko dolžni kol letos obhajali Trubarjevo Franc Bemeker. pozdrav sužnjev: Ave Cae- jo na prostem, formo vivo v malem. Impozantna skulptura, ki 4O0-letnic0, na župana oIh*- 'Tretji javni spomenik, ki sar, morituri te salutant Zupan in pisatelj Tone jo je sredi Trzina postavi] nil Anton Aškerc. "Glej, po- je nastal v dobi mojega žu- (zdravstvuj cesar, umrjoči Peršak je v Hribarjevem rojstnem kraju po svoje in na sodoben način oživil akademski kipar Metod Frlic stavil si spomenik Prešernu; panovanja in po moji pobu- Te pozdravljajo}." Veliko je in ji dal ime Pomlad, je troje postavi ga še Trubarju. Mis- di, je cesarjev spomenik na bik) slovenskih mož in fân- V enem: je kiparska umetni- Um, da je naš narod že toliko Slovenskem trgu pred pra- tov. ki so za "vero, dom, ce- "model", ki ga je v svojem na, v poletnem času je mest- dozorel, da ne bo težko zbra- vosodno palačo," je v prvi sarja" umrli nabojiSčihi. sv. îjubljanskem županovanju na fontana, hkrati je sporne- ti denar za skromen spome- knjigi svojih spominov iz voine. slabo pa se je (za ce- uveljavil znameniti trzinski nik Trzincem, ki so se borili nik," je bil prepričan pesnik. Jeta 1928 zapisal Hribar. Da- sarja) končala tudi zgodba rojak. Ta je bil tudi sam v raznih vojnah in spopadih. A je bilo kar težko. "Pozna- nes ni v Ljubljani ne cesarje- In ne nazadnje: postaja srce vajoč razmere, vedel sem, da vega spomenika ne Sloven- Tizii^a. ki je pre;.ei razpoleg- je luzadeviu Aškerčev opti- ske^ trga. ScKliia palača pa njegovega spomenika v Ljubljani. umetniška duša. Pisal je pesmi, prevajal iz ruščine in Kip Franca Jožefa je "izvr- fhtncoščine, bil soustanovi- • •• • Župan in njeno naselje in doslej ni mizem neopravičen. Preše- je 5e in prednjo Miklošičev šil" kipar Svetoslav Peruzzi. telj in soizdajatelj imenitne imelo izrazitega središča, ren je bil ljubljenec vsega park. Zgodilo se je namreč, Hribarju pri postavljanju'jav- revije Slovan, sodeloval pri Umetnina deluje mestotvor- naroda, zato je bilo za njegov da so cesarju sneli glavo in nih spomenikov ni šlo le za ustanavljanju slovenske uni- no: stoji pred kulturnim cen- spomenik lahko zbirati. O namesto njegove na vrh spo- tiste, ki so bili v njih upodob- verze in društva pisateljev... trom Ivana Hribarja, ob njej pomembi Trubarjevi za menika posadili Miklošičevo Ijeni, temveč tudi za "podo- Bil je politik, ki je dejavno se oblikuje središče kraja, ki naše kulturno življenje pa je (delo kiparja Tineta Kosa), barje", ki so tako dobili pri» spodbujal kulturno življe- postaja mesto. vedelo le omejeno število In» Hiibai, ki cesarja sicer iii ce- ložnost izkazati svojo uatvai- nje. Tako je tavjial tudi U- niki Ljubljane predočuje jo dela treh naših kiparjev projekt osrednje mestne skulpture-fontane-spomeni- Na preji smo ugotovili teligence. Poleg tega je bil nil, je spomenik postavil v jalnost in-ne nazadnje-tudi zinskl župan-pisatelj, ko je v plSâ.t€lj 1 one tudi, da so Trzinci z župa- protestant. Dejal sem si to- upanju, da si pridobi niego* k^ zaslužiti. "Javni spome- dolgi proceduri uveljavil -J X 1 • ^^ posnemali rej, da z javn:m pobiranjem vo naklonjenost do (v potre- 1 CrSâK jÇ pO zgled svojega znamenitega prispevkov utegnem dpžive- suporušenega mesta) mesta . rojaka Ivana Hribarja (1851* ti neprijetno iznenađenje..." in naroda. "Upanje, katero /Zaje, Bemeker, Peruzzi/ in ka, kiparju Metodu Frlicupa SV0]6 m n3 1941)- Ta veliki in v Trzinu Tako sploh ni §el v javno zbi- sem vezal m cesarjev spo» tako dajo možnost spoznava- omogočil, da izkaže svojo rojeni Slovcncc je bil med ranjc, potrebni denar jc na- mcnik, jc, žal, bilo prazno. ti njihovo umetnostno tchni- ustvarjalnosi. Upajmo, da se Dogodki so me poučili, da je ko," je bil prepričan župan, bo za takšno tvorno sedelo- y . n J 1 n župan in v tem času je dal v ske kreditne banke in leta cesarski dvor mnenja, da vsa Postavitev spomenika, ki je vanje župana in umetnika OZlVll mOÛÇi , deželnem glavnem mestu 1909 so z enoletno zamudo poklonstvena dejanja našega hkrati umetniško deio» torej odločil Še kateri od gorenj- SOClODCn nSCin drugim vrsto let ljubljanski šelv slaitem fondu Ljubljan ki ga je postaviti tri javne spomenike, odkrili tudi ta spomenik, naroda na cesarjev naslov poviša javni prostor v galeri- skih županov ... ki so mu Še danes v Čast Ln okras. Mestnefontanemuni V SVO) em bilo treba zgraditi, saj je pred ^. , •. ^ Magistratom že stal Robbov ljubljanskem vodnjak. Najbolj znan od ^ . Hiibaijevih je seveda PreŠer- ZUpailOVanjU nov spomenik na Tromo- 1. .-1 stovju, ki so ga z veliko slo- uveljavil vesnostjo odkrili leta 1905. , , , Ob tem je prišlo sredi Ljub- i rZineC Ijane do velikega zapleta, v , katerega so bili vsak po svoje Ivan JninDar. vpleteni štirje gorenjski roja- . J ki: Prešeren, ki je bil na spo- Upajmo, da se memku upodobljen, Hribar, , • ^ ki ga je dal postaviti, akacem- DO za laKSnO ski Wpar Ivan Zajec, ki ga je naredil (bil je sin na južnogo- tVOmO renjskem Sovodnju rojenega J , . Idparja Franca Ksaverja Zaj- sodelovanj e ca) in Skof Anton Bonavenm- ra Jeglič (rojen v Begimjah župana in na Gorenjskem), ki se je za- radi spomenika najbolj raz- umetnika bunl: pa ne zaradi Prešerna, J, ^.. ^ , . jezen je bil zaradi gole muze, odločil se katen b se s svojimi Čari obrača naravnost k oknom bližiijega od gorenj skih semenišča. županov s pobudo, da postavi Še spomenik Trubarju, se je v Vodnjak pred Centrom Ivana Hribarja v Trzinu je njegov avtor, kipar Metod Frlic naslovil Pomlad. / fora: IO GORENJSKI GLAS petek, 17. oktobra 2008 GLASOVA PRETA Razgledi Glasova preja minuli četrtek v Centru Ivana Hribarja v Trzinu je minila v znamenju umetnosti - likovne in literarne. Gostili smo Toneta Peršaka, pisatelja, predsednika slovenskega PEN in župana Trzina, kjer so akademskemu kiparju Metodu Frlicu naročili izdelavo vodnjaka ter maja letos 2 njim postavili center občine. Z njima je misli razpredal Miha Naglič. ve ke stva r pogum Tone Peršak» pisatelj, predsednik slovenskega PEN in župan Trzina, ter akademski kipar Metod Frlic Igor Kavčič svojitvene vojne je namreč znana bitka pri Trzinu, tu se Uvodomâ omenjani v Trzi* je dogajalo tudi v času N06, nu rojenega znamenitega zgodovinarji beležijo spopa» ljubljanskega župana Ivana de s Francozi v času Ilirije, še Hribarfa. prosvetljen^ mo- prej pa bitko s Tuild na Men- ža, ki je poleg mnogih po- geškem polju. Ko je Trzin membnih stvari za največje postal občina, smo lako pn- slovensko mesto naročil tudi pravili natečaj za vodnjak, tri spomenike. Naj med Strokovna komisija, sestav- vami, gospod Peršak, in čas- ijena iz zunanjih strokovnja- titljivim Trzincem potegnem kov in dveh domačinov, Id se vzporednico, tudi vi ste naro- ukvarjata s kulturo, je izbrala čili izdelavo spomenika, vod- idejno zasnovo akademske^ njaka, ki stoji pred stavbo in ga kiparja Metoda Frlica. dvorano, v kateri sedimo. Izbora sem bil zelo vesel. Kako je prišlo do pobude za saj je bil Frlicev predlog tudi ta projekti Menda je od ideje meni zelo všeč. Bilo pa je do postavitve skulpture traja- tudi nekaj napetosti, saj bi lo kar nekaj let ? bila sama izvedba predlaga- Tone Periak: "Od ideje do ne idejne zasnove precej dra- postavitve maja letos je prete- ga. Po dogovorih z umetni- klo dvanajst let. Zakaj? Pred kom smo prvotno idejo oe- dvanajstimi leti, ko je Trzin koliko modificirali s lem, da šele postajal občina, in je bil sta pomen in vsebina dela Metod Frlic umetnik in njegove roke/fowi-nn. doh Še v sklopu občine Domžale, ostala enaka. Bilo je tudi ne* se je za območje, na katerem malo tehničnih problemov, čiinosti, recimo temu, vaške- tudi, da sem premagal svoje- hodil gor in do], rezal ka- smo, pripravljal ureditveni med dn:gim smo morali ga tipa življenja, s tem mis- ga profesorja. Sledilo je ne- men, okrog mene se je kadi- načrt. Takrat je o predlogu učvrstiti podlago za kip, saj lim na večjo socialnost, več kaj sprememb idejnega lo. ljudje okrog mene ..." razpravljal tudi svet krajevne SO pod njim avtomobilske stikov med ljudmi... Občina osnutka, saj je bil objekt, kot skupnosti, katerega član sem garaže. Lahko rečem, da sem je v to središče investirala je povedal župan, nekoliko Morda bom postavil nekoli» bil- Prvotni predlog načrta se zdaj po dvanajstih letih zelo tudi zato, da bi zadržala zna- predrag. Bližale so se volitve ko zoprno vprašanje, ki ga nam je svetnikom zdel ne- zadovoljen, da smo projekt Čiinosti vaškega življenja, je in upal sem, da bo župan umetniki menda ne marate sprejemljiv, saj ie bila predvi- vodnjaka izpeljali do konca pa dejstvo, da sta način živ- spet izvoljen, da ne bi vse preveč, namreč kaj pomeni dena precej na gosto pozida- in je z njim Trzin dobil, kot ljenja in urbaniziranost Trzi- skupaj padlo v vodo. Leta vaša umetnina? Če smo prav na vrsta nižjih dvonadstrop- bi rekel kipar Marko Pogač- na povsem mestna. Ne vem, 2003 je bil prenovljen osnu- razumeli župana, ima ta ob- nih objektov. Nekateri so sta- nik, energetsko točko, ki k kakšne razloge je imela via- tek končan, očitno je vsa jekt trojno fùnkcijo, je umet- novanjske objekte ironično sebi privlači pozitivne sile. V da, ko je nazadnje razglašala stvar dozorela in lotil sem se niškoddo, je vodnjak, hkrati poimenovali kremne rezine, javnosti je bilo tako, kot je mesta, tudi mi smo se na-Od občine Domžale smo za- bilo pričakovati» nekaj po- mreč prijavili, da bi biii me- dela. Tak projekt je iz povsem tehnološkega vidika pa je tudi spomenik... Metod Frlic: "Glede na to. „ ^ htevali izdelavo načrta, ki bo mislekov zaradi precejšnjega sto, da tudi nismo dobili tega zelo obsežen. Ker objekta ni- da voda skozi skulpturo ne 1 OCUtli sem omogočal formiranje ne- finančnega vložka v to, hkra- statusa. Kraji z manj prebi- sem mogel izdelati sam, sem more teči celo leto, ta ni te- kakšnega mestnega trga Tr- ti se Trzina zavedamo, da vale i, kot jih ima Trzin, so se dela lotil skupaj z Mar- meljnega pomena zanjo. se, kot da bi zrna. precej bolj bogate slovenske postali mesta, rm ne." Naša zgodovina je zelo za- občine, posebej v okolici. morjem Hotavlje. S pomočjo Lahko bi rekel, da je voda njihovega znanja in tehnolo- predvsem dodatek, tako kot ZlVel mOie nimiva. Trzin je dokaj pozno česa takega ne premorejo." Voda iz tega vodnjaka je pri- gije mi je vodnjak uspelo iz- je cerkev v vasi ali pa oprsje postal fara, saj je bil sosednji tekla letos konec maja, ste delali do konca. Veux, pred- na žensld oziroma kako se ie najbolj pristne Mengeš na tem območju Ali po vaših opažanjih vod* Čez poletje kaj opazovali, so vsem tehnični del izdelave je včasih reklo. Naslov vodnja- otroške sanje. prece) Doij dominanten. Tr- njak že deluje mestotvomo, se ljudje k njej kaj prihajali pri tem nosil moj brat, ki je ka je Pomlad in v osnovi go-zin se zato ni razvil v tradid- kljub lemu da Trzin uradno hladit? Moj atelje je bil bi imel osrednji trg in okrc^ onalnem vaškem smislu, da Še nima statusa mestne obči- ne: Tone Peršak: "So, zlasti otrod." pri tem prenašal tudi moje muhe in domislice. Sam vori o Trzindh, ki že dolgo živijo aa tem pro$toru in se njega cerkev, šolo, občino, • Tone Peršak "Danes to, da sem si marsikaj zamislil, a je razvijajo naprej. Osrednji bilo moje ideje vedno treba prostor med obema pokonč- cela proizvodna gostibio ... Tako topografijo imaš status mesta, ne pome- Kako ste vi. Metod Frlic, do- natančno preraùjnati in teh- nima deloma razmnem kot je Tim podedoval v sodobni tú, da imaš nekakSne privile- živeli to, doslej vaše največje nično izpeljati, zato je bilo prostor, ki sicer deluje odpr- dobro, da sem ob sebi imel to, a je hkrati tudi omejen. Metod Frlic: "Zmagal sem človeka, ki sem ga lahko v Ljudje smo vseskozi na neki hala, sredi čas, ko je pravzaprav postal gije, kot je bilo nekoč brez- naročilo? . neke vrste majhno mesto, saj plačno organiziranje sejmov ......_______.s. ov.w g« —- • —^ katere je se je v času, ko je sodil v ob- in podobno ... Vemo, da je z na natečaju, kamor so bili vsakem trenutku vprašal, način omejeni. Če na primer , ..i J • 1 čino Domžale, močno razvil, zakonom predpisan kriterij povabljeni mnogi ugledni kako in kaj. Marmorju Ho- vzamemo maternico, smo v Dll vodnjak, Prav zato smo želeli, da se v za mesto tri tisoč prebival- slovenska kiparji, med njimi tavlje se moram zahvaliti, njej fizično in mentalno okviru naselja formira trg, s cev, bolj kot to pa je pomem- moj profesor z akademije ker sem lahko deJal v njiho- omejeni, a kasneje želimo ši- sam sem s katerim bi dobili atribute, ki ben način živlienja v kraju. Drago Tršar, pa kiparji Jakov vih prostorih in z njihovo riti svetove ... Do kod jih je „ n 1 „1 1.1 omogočajo srce občine, kraj, Po organizaciji, urbanizira- Brdar, Mir sad Begič, Janez tehnologijo. Počutil sem se, pametno Siriti, da te ne po- lleksom nodll kjer m se ljudje zbirali. K nosti in tudi po številu prebi- Lenassi, ki je do svoje smrti kot da bi živel moje najbolj žre? Zato sem postavil zapo- J ^ , temu seveda sodi neki umet- vajcev Trzin deluje kot eno veljal za prvega aktualnega prisme otroške sanje. Moj re, ki kljub neki toplini in gor in dol, rezal mSki objekt, W W lahko imel manjše mesto, čeprav si v kiparja v kamnu v Sloveniji ateJje je bil cela proizvodna omejenosti ''maternice" da« kamen... M tudi spomeniško funkcijo, smo razmišljali, iz osamo- A preteklosti niso prizadevali, da bi ohranili nekatere zna- ... Izbran sem bil najmlajši hala, sredi katere je bil vod- jejo zrak in svobodo. Obe-med njimi, v ponos pa mi je njak, sam sem s "fleksom" nem pa sredinski del sestav- GORENJSKI GLAS petek. 17. oktobra 2008 11 GLASOVA PREJA Razgledi Ijajo figure, ki se na neki na- Še vedno ste provokativni A* h Čin bojujejo med seboj, tako Metod Frlic: "V tem je ves kot se mi v kozmosu bojuje- smisel." mo za preživetje in nas je narava izoblikovala tako. da Ko sem dejal, da ste etabliran skušamo biti boljši od dru- kipar, sem mislil m številna gega. Tisti, ki pride do vrha, priznanja, ki jih prejemale. zmaga. Ta boj se za6ie že Ve^ {ib je bilo v zadnjih dveh pri samem spolnem odno- letih, doma. na Kitajskem ... su, pri zanositvi. Potrebno se je boriti, vseskozi v sebi Metod Frlic "Res so se ne- nositi revolucijo. V enem kako zgostile v zadnjem od obeh blokov, ki zapirata času. Lani sem dobil nagra-oziroma odpirata osrednji do na majskem salonu, ki ga del, je tudi odprtina. Ta po- vsako leto pripravi Zveza meni upanje. Sicer pa do- društev slovenskih likovnih puščam, da si vse skupaj umetnikov. Potem sem dobil vsak razlaga, kakor si sam nagrado ZDSLU "umetnik leta 2007", v Pekingu sem v času olimpijskih iger dobil hoče." V osemdesetih letih ste so- nagrado za odličnost, kjer delovali pri alternalivni sem z idejnim projektom umetniški skupini Ne bom prišel v ožji krog kiparjev iz oprala teh krvavih madežev; celega sveta, nazadnje sem ki je še nismo pozabili, dobil županovo nagrado Omejiva se tokrat na vaSe Mestne ob^e Ljubljana, (a. Tone Peršak: književnik in politik / Pokr TmaOon plastike, ki stojijo v javni to so neke vrste pozornosti, funkciji kot spomeniki, dva premakne pa se nič ne. Bolj er zdoma. Po drugi strani pa čin izvaja represijo. Potrebno Domislil sem se še enega vodnjaka, tukaj in v Hotav- bi bil vesel, če bi imel prilož- si težko predstavljam pisate- je temeljito premisliti, kaj da- vprašanja. Kakšna je duhov> Ijah ... Če poskušava ta vod« nost postaviti štiri take vod- Ija, ki je vsaj približno kot jaz nes pomeni kultura, tako njak umestiti v vaš opus, ki njake." je kar precej obsežen. Zna« usmerjen v zanimanje za imenovana elitna kultura, Id driižbene plati življenja, da v mnogih pogledih dobiva na "štimunga" okolja, v katerem živita^ Tone Peršak: "Trzin je zelo na je aleja znanih Ločanov, Koliko to nanese v finanč- ne bi bil v tega tudi sam značilnosti masovne kulture, specifičen. Pred tridesetimi nekateri vaši spomeniki Še nem smislu? vključen, Če nisi vključen na saj v njej funkcionirajo neki leti je bil bolj ali manj tipična vedno razburjajo duhove, Metod Frljc: "Majski salon neki način v to "resnično živ- mehanizmi masovne kultu- slovenska vas, v zadnjih dvai- pri tem še posebej mislim ^ je bila častna nagrada, pokk>- ljenje", si zunaj dogajanja, re, potrošništva. Danes se li- setih letih pa je doživel hiter Jobstovéga v Žtreh. Kam v vite!) nagrade umetnik leta svoj opus uvrščate lo umet« nino v Trzinu? Hypo bank mi je rrírnenil Ne pristajam na urnik v slonokoščeni stolp, saj bi k6ť|í- terarne vrednote, v veliko razvoj in veliko priseljevanj. večji meri kot skozi kritiko, Od manj kot devetsto prebi- 2000 evTOV, na Kitajskem je satelj lahko zgubil stik s ti- ustvarjajo skozi neke tržne valcev je do danes Številka Metod Frlic: "Umetniško bila ruigrada tudi častna, je stim delom življenja, ki je za mehanizme. Ko prideš na narasla na štLri tisoč prebi- ustvarjanje je kot proces, pa razstava Šla po petintride- greš po cesti m odlagaš svo- setih svetovnih mestih. Županova nagrada j e, se mi zdi, 800 evrov'' pisca moje vrste zelo po memben. " ja dela. Vseskozi se razvijaš, greš naprej, vseskozi delaš in nadaljuješ svojo pot... Ko veliki knjižni sejem, kot je valcev. V odstotku so na vsa« frankfurtski ali kaj takega, kega domačina prišli trije ugotoviš, da istočasno pet priseljenci, kai je povzročilo Pred časom sem bil v vaši de« ljudi na svetu piše "isto knji- tudi določena trenja in jih je je delo končano, ga odložiš Vi, gospod Peršak, ste župan in greš naprej. Nisem eden in imate tudi pditično karie- lavnid, ali v njej spet nastaja kaj zarumivega? go", isto temo, isti motiv, še vedno opaziti. Kar se ob- ampak samo enemu od njih činske politike tiče, so še Metod Frlic: "Vseskozi kaj bo uspelo. Samo enemu vedno tri različne skupine, tistih, ki bi se navezali na ro, bili ste zraven, ko je na- naslaja. Moram ustvarjati, bodo knjigo razglasili za pro- staroselci, del 2 novim nase- kip, ki ga potem ne bi mogli slajaila slovenska država, bili rudi če ni aktualnega naroči- dajno uspešnico. Čez dve leti Ijem in obrtno industrijska dati od sebe. Bolj kot nave- ste poslanec v prvem parla- la. Lani sem delal portret bo ta morala iti v predal m bo cona, ki je ena najbolj razvi« zanost na delo je zame po- mentu.... kako ob ysm tem škofa Karlina, ki je mišljen na vrsti kdo drug. Spremi- jajočih se v Sloveniji. V Trzi-memben miselni proces, ki javnem angažmaju zmorete za alejo loških velikanov, a je niajo se kriteriji. Vse to so nu je čez sedemsto gospo- me spremlja pri delu, krea- še pisati? politična situacija v Škofij neki kolateralni pojavi globa- darskih družh in podjetni- tivnost, ta vsakokratna pot. Tone Peršak: "Se trudim. Loki trenutno taka, da se ne lizadje, ko se tudi m io po- kov, kar je daleč največ glede Vedno znova začneš na V jutranjih urah, kadar morejo dogovoriti, ali Karlin dročje selijo mehanizmi uni- na število prebivalcev. Zapo novo, naletiš na enake pro- imam prosti Čas. malo tudi v bo v aleji aii ne. " bleme, ki jih mogoče z več škodo družine, ki jo dostikrat izkušnjami hitreje odpraviš, prikrajšam za moj čas. Žal So na vidiku kakšna nova vrednot" kljub temu pa v kreativnem pa ne pišem toliko, kolikor bi javna naročila? in ustvarjalnem smislu ved- moral, tako da upam, da no začneš na začetku." verzalnega potrošništva. Glo- slenih je skoraj več kot pre-balizadja ne prenese trajnih bivalcev, Trzinci pa hodijo v službe v Ljubljano. Vse to povzroča tudi napetosti, vča- Metod Frlic: "Nekaj se Finančna plat pisateljevanja, sih tudi ustvarjalne, med ka-bom kmalu dosegel leta za kaže, a ne vem, kako daleč letošnji Nobelov nagrajenec terimi je treba iskati in loviti pokoj in bom imel več časa. smo. Pustimo, da jagode do- bo prejel dober milijon ev- neko ravnotežje in gledati na Zelo razburljivo je bilo lani, Si pa prizadevam, da ne bi iz- zorijo ko ste portretirali enega no- gubi! kontinuitete, če rečem iř rov. Ste kdaj slovenski litera* to, da se vsi ti interesi neka-ti tehtali, ali ie med zdaj žive- ko vzporedno poskušajo za- vejših očetov naroda. Jožeta po športno, da ne bi izgubil Imate možnost znotraj med- Čimi pisatelji kakšen, ki ima dovoljiti." Pučnika, ki je bil namenjen kondicije, zato ves čas po narodn^ združenja pisate* dovolj velik opus, da je ei^- za Ljubljanski grad, a je bila malem pišem. Do konca leta Ijev PEN primerjati usode tivno dovolj težak za to na- Kdaj Trzina vzamejo prise- reakcija s kulturnega minis- naj bi izšel moj roman. Tu so naših avtorjev in avtorjev iz grado? iTstva tako huda, da je por- revijalne objave, radijska igra drugih držav, ki so verjetno Tone Peršak: "Mislim, da Ijenca za svojega? Tone Peršak: "Anekdota iret v svoje zavetje moral na leto, dve." vzeti lože DeŽman in je se- zelo različne? imamo Slovend izredno do- pravi takole. Nek Logar je Tone Peršak: "Seveda, saj bro poezijo, kot nacija ima- nekemu Kolarju rekel, kaj daj v Muzeju novejše zgodo Nekoč mi je rekel rojak, pisa- živimo v zelo različnih okor mo zagotovo eno najboljših imaš ti za govor't, Kolarji ste vine v Ljubljani... telj Vladimir Kavčič, ki je liSČinah. Dejstvo je, da Še poezij na svetu. To rečejo komaj petsto let v Trzinu. Metod Frlic: "Precej pra- prav tako vedno imel angaži» vedno obstaja vrsta držav, ljudje, ki pridejo iz tujine in hu je bilo okrog Pučnikove- rane službe, da se je vselej kjer človeka za pesem zapre- se spoznajo na pesništvo. Kako vas, Melod, jemljejo v ga portreta. Dobil sem naro- držal načeb nula dies sine li- jo tudi za več let. în to ne pe- Mislim, da je v Sloveniji vsaj Malenskem Vrhu, počnete čilo od države, do dela sem near - vsak dan vsaj vrstico... sem, ki bi biJa politični pam- pet pesnikov in vsaj dva pisa- namreč čudne reči... pristopil zelo odgovorno in Tone Peršak: "Tega načela flet, ampak za pesem, ki pri- telja, ki bi mirne vesti lahko Metod Frlicr "Sicer izha- sem želel narediti najboljše, se skušam držati tudi sam. poveduje neko drugačno za- dobili Nobelovo nagrado. Že jam iz sosednje vasi, počasi kar zmorem. Ko sem portret Te javne službe so zelo obre- vedanje sveta, kot ga ima eta- vrsto let predlagamo Borisa me imajo za svojega tudi v končal, so se začeli problemi- menjujoče, zahtevajo veliko bliranapolitilca v tisti državi. Pahorja. Ampak tu je spet Malenskem Vrhu. Proble- Predsednik vlade v odhodu ùsa od človeka, sam ugotav- in minister za kulturo nista Ijam, da sem poleg rednega vedamo» da tudi razviti de- mo se zediniti, da bi predla- umetnost pretirano ne vzne- Po drugi strani pa se ne za- slovenski problem, ne more- mov nimam, saj sovaščane "Ko prideš na veliki knjižni sejem, kot je frankfurtski ali kaj takega, ugotoviš, da istočasno pet ljudi na svetu piše "isto knjigo", isto temo, isti motiv, ampak samo enemu od njih bo uspelo." bila navdušena. " delavnika tudi vsak drug več- mokratiČni svet na neki na- gali istega." mina 12 GORENJSKI GLAS petek, 17. oktobra 2008 KRITIKA Razgledi Koncert Aede in umetniškega programa Ais - Zvoki in barve Brda pri Kranju s solistko • pianistko Dubravko Tomšič Srebotnjak, avstrijskim dirigentom Theodorjem Guschlbauerjem in simfoničnim orkestrom Slovenske filharmonije (oncert Aede na Brdu dovala Evropski zvezi, mis- "beli" Ljubljani. uporabi v svojem delu in za- tto. Tukaj se je zaradi vseh Franc Kwžnar Srebotnjakovim ciklusom, nue^ izreden odnos tudi do podčrtala oba najbolj živa in mo nekaj intonančnih spo- ....................................... Torej: po eni strani zahtevno te ustvarjalnosti: "(...) Ljud- sveža krajna Allegra,. s po- drsljajev nizkih godal in pi« Kdo bi si še pred meseci glasbeno literaturo, po drugi ska glasba ima mnoge ele- sebno obćutenostjo pa doda- hal, je tudi v tem primeru šlo dni, ko je Slovenija predse- pa spet nekaj več kot v sami mente. Id jih lahko skladatelj la srednji in počasni Larghe- za domiselno in muzikalno logično ter več kot uspešno interpretacijo še ene od gigantskih glasbenih arhitektur. Vse njene Itiri stavke (Moderato, Andante: svečano, nekoliko razgibano, Scherzo: zmemo hitro in Pi- lil, da se bo iz posebej za to Dvorana Grandis je tako voljo katerih bo le-to dobilo navedenih pogojev lahko (politično) priložnost zgraje- na posestvu Brdo pri Kranju folklorni značaj. Tudi sam spustila do najintimnejših ni Javni gospodarski zavod v današnjem novem Kon- sem v nekaterih svojih sklad- pianov, kjer so ji spremijeval- Protokolarne storitve RS grešnem centru doživela Še bah segel po elementih ljud- d enostavno mogli in morali prelevil tudi v tako smelega Kranj kot o^anizatorja in načrtovalca svoj umetniški, glasbeni debut. Z vsem se lahko stri- ske glasbe (...)." Tem njego- prisluhniti in odgovarjati na vim naporom se je dodobra enak in podoben (inrimen) jwv - glasbenih (in drugih) pri- n)am z organizator]! m izva- pn bližal tudi tu )i dirigent, način. Izjemno tehnično pri- naJe: precej hitro) nenehoma SrÇQlSCC reditev, kot je bil npr. so- jald, ki so za začetek ponudi- kar je bil Že eden od vrhun- pravljena umemica (med prekinjajo pavze, zato nosi • 1 • botni (11. oktobra 2008) veli- ii domačo, slovensko in tujo cev tega večera. Vseto je nad- drugim ni spustila nid ene omenjena simfonija tudi VjOrCniSKS IC lo uvodni koncert z našimi glasbo, naše in tuje izvajalce gradila Še "prva dama naših same note) je vse to nadgra- podnaslov "Simfonija pavz". in tujimi uglednimi glasbe- ui po eni strani lahkoten Čroo-belih tipk", "klavirska dila z izjemno muzikalno Na koncu lahko samo ol>- m T V ^S^fA» %% WV A ^ A A ^^ K^^AámtA I^^AS f A^IA T W A J U* | X»« «M ♦ V »4 4 4 »V A « «i 4V« kJmi S^ tako rekoč s nlmi umetniki? Še več: že po (Srebotnjak in Mozart), spet primadona" Dubravka Tom- občutenostjo, vsemu skupaj novimo oz. ponovimo ali po- I . . prvih taktih Koroškega ljud- pO drugi strani pâ Umetniško šič Srebotnjak. Ob odličnih pa je očitno botrovala tudi udarimo že znane ugotovitve prenitevanjem skega plesa iz ciklusa sed- najzahtevnejši spored pogojih klavirskega inštru- njena izjemna naklonjenost ali pa jih strnemo z eno j, , •!! j 1 mih našega doayenain skla- (Bruckner). Kljub temu pa menta Steinway (Silič, d. o. tej izvedbi in celotnemu do- samo potezo: velikopotezni po levi dODll datel j skega nestorja Alojza uvodni Srebotnjakovi Slo- o.) in že omenjeni zelo nian- godku. Slišali smo lahko tudi načrt novih glasbenih mož- Srebotnjaica v orkestrski iz- venski ljudski plesi (iz tega sirani akustiki, je lahko do- odlično dunajsko interpreta* nosti se na Gorenjskem in še prUTlCreH vedbi SF in gostujočega diri- ciklusa smo slišali Koroško, volj avtentično izvedla Mo- djo, ki ji je sledilo še drugo posebej v Kranju uresničuje ^ « . genta Theodorja Guschl- Rezijo, Gorenjsko in Prek- zartov tristavčni Koncert št, avstrijsko delo z enako kon- in to spet enkrat mimo glas De no-ples m bauerja, je bílo zaznati hkia- murfe torej štiri od vsega 26 v D-duru, KV 557. Gre za dpiranimi dirigentskimi po- "uradne" glasbene stroke, ki ji zato botruj ejo povsem novi J. , ti tudi odlično akustiko, in sedmih stavkov) niso pome- skladateljevo predzadnje to- ustvaritvami pnreOlTVeni tako smelo, v smislu najod- nill nikakršnega ogrevanja, vrstno delo z vzdevkom "2. Sledil je veliki finale z več arbitri. Ti se bodo v napove- . . ličnejše glasbene produkdje Skladatelj Alojz Srebotnjak koncert ob kronanju", ki je kot uro trajajočo štiristavčno dani sezoni še nadalje\4li in prostor, ÍQ ne in reprodukdje je šlo potem (roj. 1931), ki poleg svojega nastal 1.1790 in bii prvič iz- Simfonijo št. 2 v c-molu se prek resne glasbe razpo- , J • 1 ^^^ ^^ konca tega koncerta, vrhunskega in raznovrstne- veden pod skladateljevim (1871-72, predelana 1875-76 tegnili še na ples-balet in se- DO ZaUClârial v glavnem smo slišali neke ga ter številnega opusa, slovi vodswominssolistom W. A. 101877), nazadnje posvečena gU tudi v zabavno glasbo. vrste retrospektivo kar dveh tudi po obdelavah slovenske Mozartom v Frankfurtu. Gre Franzu LJsztu. Gre za enega Prvič spet z glasbo: 15. no- niti po kinu kaj zaporednih in predhodnih ljudske glasbene kulturne za slovesno in bleščečo mu- prvih skladateljevih volumi- vembra fci) na novem eksklu- V 1 ^ 1 1 '"U Ijubljansidh koncertov (dru- dediščine, je tudi v pričujo- ziko, polno dobro zvenedh nožnih arhitektonskih lokov, zivnem koncertu nastopil Sele po SOlSJClil gega po vrsti za oranžni čem opusu (iz. 1.1993) segel pasaž, skratka za glasbo, ki je ki pa mu tokrat tudi akustika slovenski Polidjski orkester s abonma SF v CD, 9. in 10. po sami srčiki narodove hkrati tudi preračunana na dvorane Grandis na Brdu ni solisti in dirigentom Milivo- telovadnicah. oktobra 2008) z dodanim ustvarjalnosti. Sam ima na učinek. V tem je solistka prišla do živega. Ce odmisli- jem Šwbkom. UPS Robert Guštin 117 RAČUNALNIK IN JAZ Ni^bri SĆ vam je že zgodiio, da sU doma ali v ^užbi ostali hrcz elektrike. Nič kaj prijetno, Urno, da bi naši računalniki de- zazna odvzema elektrike. še poseba, Če zaradi teep obtiči- Icvali nemoteno. le-te priključi na naprave za svoje baterije. Hitrost preklopa lahko s svojo avtonomijo za^ noBmo s faktorjem in dobi-neprekinjeno napajanje, saj že- je dovolj hitra, da porabnik ne tovi. da podatke še prai»)časno mo vdtampere (VA), fei pa je shranimo in tako ne pride do najpogost^ša uporabljena te v dvigalu ali pase vam pred očmi sesuje vaše celodne\mo dele na računalniku. Ko vas Prestrezni "lie-interactive" izgube ter morebitne Škode. Pri oznaka za moč pri UPS.Pred- Vsi sistemi za neprekinjeno modeli UPS-ov se obm^jo po- tem pa moramo izbrati tak videvati pa moramo še morebit-napajanje, angleška kratica dobno čakajočim, le daje vanje VPS, ki ima dovolj visoko no širitev, zato skupno vrednot UPS (Uninterruptable Power vdelan dodatni modul, ki regu- moč. da lahko napaja vse nanj pomnožimo še sji^ijem in zaokrožimo navzgor. Dobljena rcštjo iz dv\gala posebnih posle- Supply), delujejo po istem na- lira vhodno napetost. Tako za priključene naprave. die ni, če ostanete brez poda- čelu. Ob normalnem delovanju sunke in kratkotrajne izgube Naloga sistemov UPS je to- vrednost nam duži kot osnova tko v v računalniku, pa je zade- sjkozi njih U teče tok, ki pa se elektrike tak UPS ne preklaplja rej zagotavljanje nemotenega pri ^biri ustrezne naprave. va že hujša. Mnogo bolj pa 50 poleg tega tudi akumulira v na baterijo, temveč jo uporabi delovanja računalnika in dru- Kadar kupujemo novo raču- stvan težavne, če se zaradi ne- bateriji. Ob izpadu električne- le, če napetosti popolnoma ge električne opreme terprqjre- naln^ opremo, je priporoč^i- delcvanj računalniških siste- ga toka se preklopijo na delova-movprekine signalizadja v njespomo^o baterije, kt za do- z manjka. Na vrhu kakovostne lestvice Čevanje izgube podatkov. Žal vo, da ob nakupu le-te ne varču- »sistemi V PS pogpsto spre^- ž\šah ali odpove funkdonira- ločen čas zagotavlja napajanje so linijske "on-line" UPS eno- dani, njihova prodaja pa se po- jemo na račun varnosti in zaščite računalnika. Če se nam nje bančnega sistema, lahko pa naprav z električno ener^jo. te, ki porabnike neprenehoma veča takrat, ko prihaja do po- zdi UPS naprava prevelik st celo zaustavi letalci promet. Čakajoči "stand-by" UPS je napajajo iz svoje baterije, kije gostejših izpadov ali nihanj strošek, je zaželeno kupiti vsaj Od električne energije smo od- najenostavnejši model, ki ga sočasno tudi neprenehoma pol- električne energye. Takrat pa so prenapetostno zaščito. Pred visni vsi, zato je njena vrednost bomo največkrat nc^i v doma- njena iz elektrinega vhodnega marsikateri podatki že izgub- še tdiko ve^a. Da bi se izognili čem okolju ali v manjših pisar- omrežja. Enostavn^ša zasno- Ijeni, računalnik pa utučen. nedelovanju naprav ob izpadu nah. UPS napaja porabnike va. ki ne vključuje preklopov, Pred nakupom UPS naprave rovalnice pred podpisom zava- električne energije, imajo ve^i neposredno iz vhodne clektrič- zagotavlja stabilnejše in zanes- moramo sešteti vrednosti pora- rovalne police celo zahtevajo, sistemi motorne generatorje, ki ne veje. UPS spremlja dogaja- Ijivejše delovanje, s tem pa tudi be. največkrat je izražena v va- da imamo opremo ustrezno udarom strele pa nas učinkovito Sâù le UPS. Nekatere zava- zagotavljajo potrebno električ- nje in če na vhodu zmanjka daljše trc^anje baterije. tih ( vseh svojih električnih varovano pred morebitnim no energijo. Običajno pa se za električne napetosti, izredno Tipično lahko UPS izgubo naprav, ki morajo biti vkloplje- udarcem strdc m prenapetos^o, zagotavljanje delovanja vitd- hitro vklopi električni pretvor- električne energije podpira med ne za delovanje sistema. Dobije- saj v nasprotnem primeru Menih računalniških komponent nik in nadaljuje napajanje iz 10 in 20 minutami, tako da no vrednost v vatih nato pom- tričnih naprav ne zavarujmo. GORENJSKI GUS petek, 17. oktobra 2008 JUBILEJ Razgledi Borštnikovo srečanje, osrednji gledališki dogodek pri nas, se imenuje po .Ignaciju Borštniku, pred 150 leti v Cerkljah rojenemu igralcu, režiserju, pesniku, pisatelju in pedagogu. igra / Kantor J Simon Šubic Osrednje slovensko gledališko srečanje in največje priznanje za igralske dosežke se imenujeta po Ignaciju Borštniku, ki se je Jeta 1858 rodil v Cerkljah in leta 1919 umrl v Ljubljani, kjer je tudi pokopan. Širši javnosti je poznan predvsem kot igralec, a bil je tudi režiser, pisatelj, pesnik in pedagc^. O vsem tem so v sredo v Cerkljah spregovorili tudi na simpoziju ob iço-let- nid rojstva fgnadja Borštnika, ki je bil hkrati uvod v letošnje, že 43. Borštnikovo srečanje, ki se v Mariboru začenja drevi. Polde Bibič: dja Borštnika stoji sredi Cer- "Čeprav roîstna hiša Igna- Amaterski igralci iz Adergasa bodo 28. oktobra Borštnikovo igre Stari ilija upnzonli v Narodnem domu v Manboru./^c«»^a<'cZorman » kelj, ga bistveno bolje pozna- poznavalec častni občan Ja- Ml smo jo v Mariboru, kot pa doma," nez Močnik, upokojeni glas- Danes velja ignadj BorSt- tajnovi: ''Lipah je ugotavljal, ponatisnjena tudi izvrstna nik, ki je na gledališkem odru da Borštnik ni igraJ; ko je sto- Borštnikova "ljudska" igra je v uvodu v simpozij dejal beni pedagc« in skladatelj, pa oživil več kot Itiristo vlog, za pil na oder, je postal Kantor. Stari Ilija. Prav z njo bo navaiem igrah cerkljanski župan Franc Ce- tudi raziskovalec umetnostne buij. V Cerkljah sicer od leta zgodovine in kulturne dediš- prvega slovenskega poklicne- Mi smo navajeni igrati z ob- dramska skupina KUD Pod ga igralca in utemeljitelja razom, Borttniku pa se je na lipo Adergas na povabilo To- Z ODraZOm, 1999 praznujejo občinski čine, ki je v referatu o Boršt- modernega slovenskega gle- hrbtu poznala vsaka mišica, neta Partljiča, predsednika praznik na dan Borštnikove nikovi rodbini pojasnil, da je dališča. Med drugim je kar vsak trepet" sveta Borštnikovega sreča- BorŠtnilGJ pa smrti (23. september), pred bil Borštnik namenjen za uči- četrt stoletja igral v Zagrebu. "Borštnik je bil predvsem nja, nastopila v spremljeval- - - osnovno šolo stoji spominski telja, vendar je naneslo dru- Da je bil Borštnik najvišjega igralec," se je strinjal tudi nem programu Borštnikove- se je na hrbtu park 2 njegovim kipom, lani gače. Sprva je delal kot banč- igralskega kova, je prepričan upokojeni profesor Martin ga srečanja. Za nekakšno - - pa so odprli tudi moderno ni uradnik, njegovo izjemno tudi dobitnik Borštnikovega Kadivec, ki je sicer sprego- generalko so jo odigrali tudi poznala VSaKa kultumo dvorano, ki so jo igralsko nadarjenost pa je prstana Polde Bibič» ki se je voril o njegovem pesništvu, po sredinem simpoziju v misica, poimenovali po Borštniku. kmalu opazil njegov nadreje- spomnil opisovanja Frana Li- Kadivec je uredil knjigo Cerkljah, Že poleti pa so igro Vsi Cerkljani resda ne po- ni v banki • Ivan Hribar, ki je paha Borštnikovega igranja Ignacij Borštnik na poti večkrat izvedli na prostem - v znajo dobro svojega rojaka, mlademu Borštniku tudi utrl njegove najbolj znamenite domov, ki jo ie lani izdala spektakulamem ambientu VSaK tTGpCt« zagotovo pa je njegov veliki pot na odrske deske. vioge Kantorja v Kralju na Be- Občina Cerklje, v «njej pa je pred cerkvijo v Adergasu. Cankanevo pretiravanje IZ STARIH ČASOV Miha Naguč Ko je leta igo8 liberalni in ljubezen in vdanost materi "posvetniakarski" del sloven- Božji, katere čaščenje lute- ske javnosti slavil Trubarjevo 4oo-letnico. jo je klerikalni tako zaničujejo. ' ? slednie narodni del bojkotiral. Zadnjič smo nik kot bo proslavljanje videli, kako se je Ivan Cankar moža, ki je iz npmStva v svojem tržaškem predava- zasejati med nas našemu nju o Trubarju obregnil ob ljudstvu popolnoma tujo veliko ekspedicijo več kot nemško Ijuljko ..." Slovenska javnost je bila 600 slovenskih romarjev in romark, ki je pod vodstvom ti škofa jegliča u. maja 1908 ja povsem razdeljena- Sto let odpotovala v Lurd. Klerikalni pozneje lahko z veseljem dnevnik Slovenec je v svojem ugotavljamo, da Trubarjevo uvodniku 12. mala istega leta veličino zdaj priznavajo tudi âkof Tomaž Hren razglasil to romanje za proti- v katoliških krogih. Takrat pa na lesorezu Mihe Maleša utež narodnjaškemu in libe- drugi Slovenskem nihče ni izgubil seboj, potem ko so plačali življenja, ker je bil vsemu 'primerno pošteno' dajatev ravnanju postavljen trden za opustitev nevoljništva in pravni okvii z določbami običajni predpisani davek za augsburškega verskega odneseni denar (v praksi je miru, ki so na veliko nevoljo Šlo seveda bolj za pregon kot Rima v Nemški državi izena- izselitev}." Čevale s soglasjem Habsbur-tana Ferdinanda I. protestantske in katoliške dežehie Avtor tega znanstvenega ugovora Cankarjevi umetniški trditvi je akademik Bogo kneze in državne stanove. Grafenauer, ugledni sloven- Temeljno načdo je bilo seve- ski zgodovinar, izrekel pa ga da, da ima deželni knez pra- je leta 1991 na simpoziju Je- vico odločati o dovoljeni veri zuiti na Slovenskem (natis- v svojih deželah (cuius regio, njen v zborniku enakega na- eius reljgîo); vendar ljudi, ki slova). Trubarjevih pristašev so želeli ostati v druga^ (lu- ni torej v času protirefonna- prmanii ralističnemu slavljenju Tru- dih in dejanjih pretiravali, polovica pa je pobegnila. Kar teranski ali katoliški) veri, ni dje nihče pobijal, morali pa barja. Zapisal je: "Nekaj svo- Tudi Cankar, ko je v zad- je ostalo, je bik smrdljiva dr- imel pravice siliti v dovoljeno so, če se Hrenu in njegovim bodomiselnih pisateljev, tu- cat liberalnih advokatov in nekoliko napol mrtvih bralnih in telovadnih društev bo letos slavilo Trubarja, na stotine pravega slovenskega ljudstva je šlo izkazat svojo odstavku tretjega deja- hal. In mi smo vnuki svojih vero. Ako so kljub verskemu niso uklonili^ v i^nanstvo. V dedov." Te besede ne vzdrži- pouku vztrajali pri svojem primerjavi z usodo tistih, ki v usta naslednje besede: jo trezne zgodovinske preso- prepričanju, so se imeli pra* so Šli v izgnanstvo pomladi "Zdaj pregledujem zgodovi- je. "Zoper ta mit naj ugoto- vico 's svojimi ženami in 1945» potem pa so jih nasilno protireformaci] fakrat vim, da v obdobju protirefor* otroki podati v druge kraje', vrnili in brez sodbe pobili, je ili po- madje (od 1598 do 1630) za- pri tem prodati svoje premo- bila Hrenova protireformaci-druga radi verske pripadnosti na ženje in izkupiček odnesti s ja pravi humanizem ... \ GORENJSKI GIAS petek, 17. oktobra 2008 USODE Razgledi Stopinje skozi preteklost star v oce Milina Miklavčič seganja nom, dobib celo več ...................................... priznanj m nagrad/wjgra v Alpini deU manjkad, je je nenadoma zapolnilo na postala pridnost kar naenkrat stotine avionov, ki so nad nezaželena. NdQterí ^u^^ so Nemčijo. Oče je ob tem se kregali, da je treba Frida samo nekaj zagodmjaL Nazaj "ustavit". Ker jim ni uspelo grede se je iz marsikoga kadi* drugega, so ga d^radirali na stopnjo "pomožnega" šuStarja. Tudi Šefu Francu so šli Piv- poledenelo ketno, ki se mi je kovi na sj^ošno "na živce", zato boleče prilepila za prste. Oče jeFridunenehnometalpolena ni rúČ rekel, saj je vedel, da ne pod noge. Čeprav so potem bo pomagalo drug^, kot da mladi Čevljarji opravili tečaje, mi roko poščije. Topel curek je so jim • na koncu šc^ ja ■ dali lo. Bilo je zelo mido. jaz sem malo preveč dolgo držal za ^ m 1 -rt.* V hipu naredil svoje." Včasih mu je Luka pripove- naziv "pol-pomožni delavd"... Fiido pa nato nadaljuje: Sestre Kraljeve doval, da je njegova mama "Dali so mi eno najslabše pla * 0Č6 16 zelo rada pila kavo. Bila je čanih del • óbštihavanje.V$e^ človek in poštenjak. Nikoli ni Zvečer, po službi,.sem se Postal sem direktor podjetja, doma IZ Ledin, kjer so že tega nagajanja sem miel Čez bil baraba.' bil znán ini^U italijanske navade. lavo dovoli» zapusti! sem Al- s kolesom vozil do Trate in ki je zelo uspešno Še danes in nato z avtobusom do Žirov. ne mine dan, da ne bi šel, Sosed SvetU je zmeraj, ko je pino, kar je bilo za liste čase, Nato se je obrnil b odšel. Tvegal sem in šel iskat srečo Tam sem že imel družino, kljub letom, v službo." prCkUpCCVSlCC z srečaj Lukovega očeta, vpU nad vsaj na videz, zelo neodgovor- zunaj Žiiov, Uslavil sem se na ženo Viko in hčerko Fridi. Ko sem bila še osnovno- njimr "Franc, tebe bodo proda- no deianje. Vendar nisem bil posestvu v Prašah pn Kranja Druga h6 pa )e že biia na šolka, sem hodila k stricu lesom. Stric li» ker tvoja baba kajkur." edini Kar nekaj dobrih delav« Tam sem se zapcelil kot trak Pitje kave je bilo včasih ne- cev se }e takemu maltretiranju torist Začelo se je tako, da sva poti... S posredovanjem znanca Frido pove, Q3 kardiktno, grdo in potratno. uprlo in so odšli drugam... z direktorjem zlagala seno sem se javil na razpis šole za Fridu na počitnice v Šenčur. Spominjam se. da smo stanovali zraven pekari je Tudi Fridova mama {moja bo- Oče Luka, ki pa je bil dovolj med late v kozolca tehnike. Kvalinkadje sem na» Umek. Vsako jutro me je j e VelikokrSt i® in^ela na ognjišču kozi- bister, da je vedel, kako stvari Bfl sem zelo priden, trmast redil z odličnim uspehom, is- prebujal duh po svežem kru- co, v kateri si je kuhala kavo in stojijo, je po tistem odlcklno in vztrajen. Kaj hitro sem se toíasno pa sem v šoli skrbel hu. Potem ko se je prikazalo za vso kmetijsko mehanizad* sonce, sem posadila najmlaj- Direktor je nas, delavce, že jo. Dobil sem službo na K2K- Sega Leona na kolo in ni bilo ob štirih zjutraj metal iz poste- ju, kjer so me zaradi delavno- lepšega kot to, da sva se celo 7az sem pa tvojega očeta Ije z besedami 'Ali vam bom sli, inovadj in siceršnje dopoldne vozila malo tu in vzel S seboj v jo, po požirkih, pila čez dan. stopil do moj^ nekdanjega uveljavil. m ^ ^ A * ^ * ^ __A Frido se je zaposlil v Alpini. šefa in ma na svoj zvit način, ZsbreZmlc, kjer Ijnell so ga za zelo pridnega vîgelvobraz: delavca, z Milanom Knštano- St3 vláČilá les. ^im sta zaradi izjemnega do- poznal, pa ie bil zelo dober zastonj hrano dajal? uspešnosti zelo spoštovali, maiotam. Med sosedi 112 SLOVENCI V ZAMEJSTVU Jože Košnjek V torek, 14. oktobra, je Urad vlade za Slovence v zamgstvu in po predstavil nov spletni portal za Skr^tnce v zam^stvu irt po svetu unMv.sžtnwlsi. Državni sekretar za Slavencć v za- mç'styu in po svířu Zorkû M- iíonje povedal, da so portal "pri-8. avgusta ob 20. uri. Portal sedaj dopdnjujtjo z ustrtzni- mi poMçi in vsebimmi. Urad pripravlja skupaj z družbo Ar- cturizNove Gorice tudi an^^Sco raziiâiœportala, kasn^pa bodo Bojan Kocmur vsebino portala prevajali tudi v španšáno in nemščino, saj objavljena konstna navodila Zoiko Páikan je poudaril šc po- izs^enska fnatica. Prav to sodř* iScih Slovencev Ustanovni zbor Slovend po svetu in v zam^'stvu tako za tiste, ki se bodo uâU slo- ziàvno stran novega portala. Pri lovanje so v nagpvorih posebg po- je bil 24. oktobm leta 1^28 v Ce- ter njihovi svojci ter drugi zain- vwáfíno, kakor tudi za učitelje. njegovem nastajanju in d^cva- udarjali Janez Rpgc^' (Izseljen- i/u, na ryem pa so se zbrali za- teresirani ne zn(yo slovensko. Na Postopoma bodo v vsebino porta- t^ poUg urada vlade za Slaven- ska matica), Simona Drenik vedni Slovenci, ki so mcmsli zara- portalu bo objavljen sttmđm weít la uključevali tuJi d^'avnostî ce v zamgstvu in po svetu prvič (Svetovni slovenski kongres£ nem&e^ nasipa bežati v te* àovmkih društev in or^mizadj ustanov, na primer muzejev in soddujtjo štiri dn^tva oziroma Boš^n Kocmur (Slovenija v danjo ju^iavijo. Dopoldne se bo v zamejstvu in po svetu, ki se it^titutov, W se ukvarjajo $ Slo- združenja, ki soddujfjo s Sloven- svetu ) in Lenart ?3kar (Ra^ido- v Nwvd^n domu začd simpo fanez Rogelj Lenart Rihar Simona Drenik bodo lahko same vključevale v vend po svetu, in izkušnje ter d v zam^stvu in po svetu: hse- va družba). portal \n preko ryega javnost in mnenja posameznikov. Projekt gensko dni^ Slovenija v svetu. zvopretei^deiovanjuinnalo- fduba koroških Slovencev v onh Kluba koroških Slovencev, drugp dru^ seznar^ o svi^em spletn^ portala je zahteven Rafaelova družba, ki skrbi za Ljubl/'ani in Mariboru bosta v združen z razstavo, ob 28. uri pa delu, načrtih in prireditvah. S tudi zaradi različne or^inizira- zam^ in izseljence v okwru ka- ponedd/ek, 20. okíobm. priredila se bo začela slovesna akademija. pomoto portala bo mogo& uče- nosti Slovencev v državah, v ka- tcAiŠke Ceticve, Svetovni áovwsfeí nje iovenske^ jezika, saj bodo terih živijo. Državni sekretar kongres in Združenje Slovenska v C^u sovesnost v počastitev 80- letttice ustanovitve Kluba koro- Pred njo bo v c^ski stolni cerkvi maša za pokojne dane kluba. Im« ÍA priimel;' Kđocd « ^ > * s 4 ûtoivnica r^ oowr^ poil^itr nn Q&vfl^i g^ 4 o o KJinL 'M ce» đOOOKfj^ Izberite naj prostovoljca Gorenjske Od r dO 22. oktobra 2008 bo potekalo finalno glasovanje za naj prostovollca Gorenjske, ki ga v okviru ekla Regionalno stičišča GROZD pripravlja F Vinoenca Drakslsrla v sodelovanju 2 medijsko hišo Gorenjski olas in Radiom Kranj, Kako do naj prostovoljca Gorenjske? Po prvem delu glasovanja smo I2bf^li prva Iri (3) kandiclâte, M $0 pre e nafv&čje število plasov, V rudajlev^nju pa var^ na k/alim Qredstavljani& na katerlinl se bD kandidatu z m podadlo priznanje naj prosîDvo)« Gorenjske, m glasovnici pisd-. M vamje v vaS^in okolju bifzu. ss bie? plaC^a trudi pjlspe- .mr» bol^u itvlianju v nasa družbi, ga zavoda ali lundacijs • usianova, Razglasitev na) piostovoljca bo potekala dna 21 oktobra 2006 oii 10.00 uil t »ostonh medijske li^ Kandldst it. t Jare; Dobavec tmim It. 2; Z^vod Korak Kandidat It. 3: I Petar Kunc nut> bolnikov s cere&rovaskularoo tulunijo Bled '(feknfitte rajrfiC snega kaitdidaia * Predstaviivs MMn si lahko odeđatB na porialu neiiadnih www W Cas je za Živimo Ponudba velja od 15, 10, do 5, 1 1. 2008. J€SENIC£ Ulica Maršala Tlla 53, pon - pel: 8.00 19.00, sob.: 8.00 • 15.00 RADOVDICA Gorenjska cesta 33, pon - pet.: 8,00 - 19.00, sob, 3.00 - 1 S.OO Pq\M\ hlebifik pakirano 800g cena za kos r • * Dnevno belo pekovsko pecivo pak. 8 kosov, 360 g Sir Edamec pakirano, certa za kg Pommes frites zamrznjeno, 1 ko 'cm Rfbrastl čips 200 g ^•r ^ * / . Kava Mingos I Svinjski Icare 100 Û pakirano, cent za CENEJE CENE3E I - t „ v- Jegodnl nektar 1 liter v Vino Sfcovii> rdeče aH beio 1.S Ikra Vll^gradniska suha, pai^ cena za kg Bučno olj 1 liter Pohorski pri pakirano, cena za kg Sveča piramida, pak. 6 kosov, vel.: 18 cm .T,' f Kflzantama mafa « « 511 gospodinjski vži^ainik elektronski ^ < ; i knvt^ ^^ r r. «o •K iSïlmvQ M 4«iini MMiAl AI^OMÍIMM) i6 GORENJSKI GLAS petek, 17. oktobra 2008 OBISK KRALJICE Razgledi Ob podelitvi zlatih priznanj MEPI bodo na slovesnosti v sredo, 22. oktobra, v Slovenski filharmoniji angleški kraljid Elizabeti II. in vojvodi Edinburškemu kulturni program med drugim pripravili tudi mladi glasbeniki iz Škofje Loke: Pevski zbor Gimnazije Škofja Loka, skupina tolkalcev Otrod ritmov iz Glasbene šole Škofja Loka in violinistka Ana Julija Mlejnik. adi v oca m ang eški kra J Igor Kavčič Na Glasovi preji pretekli četrtek v Trzinu je v kultur-- nem programu nastopila ^bOr mlada violinistka iz škofje Loke Ana Julija Mlejnik. CjUnn3ZlÍ6 Predstavila se je z znanim ^ Cardašem italijanskega skla- Skorja Loka bo datelja Vittona Montija in - - -- , navduSiia občinstvo. Kot zapel skladbi smo izv«deli v nadaljevanju, Iv« i® mlada glasbenica to za- Zemlja plese- m htevno sWadbo pripravila za posebno priložnost Z njo bo Da]te, dajte, namreč v sredo na podelitvi zlatih priznanj MEPI nasto- Otroa ntmov pUa kot soiis tka ob spremlja- - . . vi Orkestra slovenske vojske. bodo zabobnall ImeU bo kar se da pomemb- - - . no občinstvo, saj bo na prire- skladbi Svet ditvl v okviru tridnevnega - - . obiska v Sloveniji prisoten bobnov in tudi angleSW kraljevi par» kraljica Elizabeta II. in vojvo- Sporazumevanje da Edinburški, ki bo skupaj s Izvrstna mlada violinistka bo nastopila pred angleško kraljico. / foto: t,,,, slovenskim predsednikom in dodala, da bo zbor ob spremljavi orkestra zapel zimzeleno Zmlja pleše, predstavili pa bodo tudi eno najbolj pogosto izvajanih slovenskih skladb Dajte daj' te, v priredbi Aida Kumarja. Z dvezna avtorskima skladbama Jake Strajnarja bo pod njegovim vodstvom na« stopila tudi skupina tolkalcev Otroci ritmov. "Ob novici, da bo skupina Otroci ritmov igrala angleški kraljici Elizabeti 11., smo ostali brez sape in besed. Že v naslednji sekundi pa smo pričeli vaditi," je povedal Straj- nar in dodal, da so izbrali dve atraktivni skladbi: Svet bobnov in Sporazumevanje ob slabi vidljivosti. Da se Bor, Matija, Tilen, Peter in Neja že neizmerno veselijo srede, ko se bo v Slovenski filharmoniji zaslišal zvok njihovih bobnov, je v njiho- ob slabi Danilom Turkom tudi pode- ga leta je tako dobila naročilo nje §ole Domžale in Tehnič- Ob Orkestru slovenske vem imenu povedal mentor . J... , Ijeval omenjena priznanja. ČardaŠa, ki ga je Čez poletje nega Šolskega centra Kranj), vojske in Alenki Godec bodo Jaka Strajnar. Da je nastop vidliivosti, Ano Julijo, sicer dijakinjo 4. zavzeto vadila- Kot smo sliša- njegov namen pa je kvalitet- v kulturnem programu pri- pred kraljico za mlade škof- violinistka Eva letnika ikořjdoáke gimnazij e, na Glasbeni šoli Vič Rudnik li na Glasovi preji, se je odliČ- no preživljanje prostega časa. reditve torej nastopili pred- jeloške gimnazijce nekaj no pripravila, sama pa že ne- Tako se morajo mladi doka- vsem mladi iz Škofje Loke. zares velikega, ti že več kot pa pri prof. Tatjani Špragar strpno čaka nastop pred kra- zati na področju prostovolj- "Naša gimnazija ima letos dva meseca zavzeto doka- }ulija Mlejnik obiskuje tudi srednješolski Ijico, saj take priložnosti ne nega dela, ene veščine z kar 21 zlatih nagrajencev in zujejo na vajah za nastop; . . - Studij violine, je k nastopu po- dobiš vsak dan. V programu ' umetniškega področja, sode- kar nekaj izm ed nj ih j ih če j ih vprašate, pa vam popa DO zaigrala vabila profesorica glasbe na MEPI že od leta 2004 sodeiu- lovati v športni aktivnosti in tudi poje v šolskem zboru," nosno tudi pokažejo rume- gimnaziji Ana Frevc Megu* jejo tudi dijaki loške gimnazi- se na koncu udeležiti še po- je povedala Prevc Megušai- no vabilo za sredino prire- ^arûaS. §ar. Konec prejšnjega šolske- je (poleg njih še dijaki Sred- sebne odprave. jeva, tudi dirigentka zbora, dltev. Zimzelena politika SEDMICA Mastfta Smolmikas Načelno vzeto, lahko v vsa- pak, politiki so obračali^ i^iy- Je pa mogoče neka iere pr&i- komii^a kom unistične partije slovenskega centralnega komi- kem volilnem izidu najdemo ci pa obrnili, Borutu Pahorju volilne podrobnosti, ki so bik y Slovenije (politični potomci te Uja ne velja, saj ostaja na sceni elemente presenečenja. Vzc- v prid kot enemu oà dveh (fa- prid (domala gotovemu) no- partije bodo sestavili prihodnjo kot svojevrstni politični "ever- mimo letoSnje državnozbonke vorízíranih) mandatarjev, vemu vladnemu predsedniku, slovensko vlado), je zmagal $ green". Do nadaljnjega, kajpa- vol i řve; odkri to povedano, me kar je bila. mimogrede, za doje prvo mesto socialdcmokra- sedanje slovenske politične iz- z veliko verjetnostjo prepoznati tudi brez znanstveni anali- pot^avščino, češ da je politično da, saj se je bioloSka ura še vsa-neopredeljen. To je vsaj za moj komur prej oi i slej iztekla. tov Boruta Pahotja p recej p re- k ušnje no va pa rad igma; po ze. Poleg p rvovrstne discipline obis precedens volitev, ja naj b i Po drugi strani se je Čisto senetilo. Navsezadnje ni vlada m^ tako Boruta Pahoija kot levega volilnega bloka je za biU demokratične. Skratka, so- umestno vprašati, ali Je za Janeza Janše delala nič slabše od vlad, kijih je sestavil Janez tudi Janeza Janše. Nedvomno hi bila zanimi- zmago tako imenovanega leve- dečpo letošnji javni podpori le- Slovenijo dobro, da ji ho v pň' ga trojčka na ekskluziven na- vemu trojku, se Je Milan KU' hodnjih Štiňh letih vladal ne- Drnovšek, da tiste, ki ji je diri' va strokovna analiza, ki bi čin poskrbel nekdanji predsed- čan na predsedniških volitvah, kdanji untralni komite, al» giral Anton Rop, sploh ne razkrila dogajanje zadnjih nik driave Milan Kučan. Bks- na katerih je kandidiral, slo- slabo. Bojim se, da je to za Slo- omenjam. Se več, lahko bi re- treh ali ItiriH dni pred wlíl- kluzimost njegove javr%e pod- venski javnosti lagal v obraz, venijo slabo. Vsaj z Borutom kli, da Je bila z določenega nim molkom oziroma ki bi pore levemu trojčku je v tem, slovenski mediji in novinaiji Pahorjem r\a čelu, ki deluje zornega kota vlada Janeza odgovorila na vprašanje, kaj da seje ta isti Milan Kučan pa so letošnjo Kučanovo javno tako zelo negotovo, koi ni do Janše celo izjemnoprcpoznav- bistvenega se je v slovenskem pred manj kot desetletjem raz- podporo ieiimu trojčku kratko zdaj deloval k noben slovenski na. V pozitivr^em smislu, da političnem prostoru zadnjih glasil za nadstrankarski poli- malo prezrli, nebo nesporazuma. V prvi vr- nekaj dni pred volilnim mol- lični osebek in dvakrat zapo-sti imam v zvezi s tem v mis- vladni predsednik. Vsekakor Óovek bi pričakoval, da pri- pa po svoji negotovosti daleč kom dogod ilo, ka r je zapečati- red zmaga I na predsedniških de čas, ko se tudi politikom ne prekt^ dosedanjega vladnega lih prevzem evra in p redsedo - lo volilni izid in- dalo v prvi vr- vol itvah. Naj pon ovi m, na ljubi več in se upokojijo oz iro- predsednik a Janeza Janšo. In vanje Evropski zvezi in še sti prednost Borutu Pahotju predsedniških volitvah, naka- ma distancirajo od aktualnega to je, vsaj po mojem mnenju, marsikaj drugega bi se dalo (in ne toliko stranki, ki jo terih je sodeloval Milan Ku- političnega dogajanja. Očitru) slaba vladna popotnica. Am- brez zadrege pohvaliti. Am- vodi). čan, nekdanji šef Centralnega to za predsednika zadnjega pak. pustimo se presenetiti. GORENJSKI GLAS I petek, 17. oktobra 2008 EKONOMIJ stefan.zargi (Sig-gias. si 17 mladost Uredniška komisija časopisne družbe Dnevnik je za laskavi naslov gorenjske gazele 2008 izbrala jeseniško družbo Mimo vrste, d. o. o. ŠT15AN ŽARGI podjetji Mediade in Bisno- tudi sicer po živahnem podjet- Poslovno mimo vrste Bled • V sredo je časopisna družba Dnevnik v Festivalni dvorani pripravila letos že de), delo in dosežke podjetij, niStvu znani Šenčur. Po šest ki so bilâ kandidirana, oziio- gazel je z Jesenic in iz Tržiča, ma so prejela ta naslov, pa pri Dnevniku spremljajo Izbor prvega med najhitre-pet z Bleda, po štiii pa prihaja- rastočimi podjetji na Go- jo iz Cerkelj na Gorenjskem «njskem je bi) za marsikoga Osmo podelitev naslovov go- tudi kasneje. Tako so letos iz- in iz občine Žirí. Tri hitro ra- presenečenje, saf gre za druž- renjska gazela v okviru vse- računali, da je v petih letih, stoča podjetja prihajajo iz ob- Í® priznal tudi njen slovenskega projekta pode- od leta 2002 do 2007, sto čine Gorenja vas-Poljane, dve ustanovitelj in direktor Jugo- lievanja naslovov gazel za najbolj dinamično rastočih iz občine Preddvor, s po eno ^^ Petkovič, ki je komaj le- najboljSâ hitro rastoča pod- gorenjskih podjetij ustvarilo gazelo pa sledijo občine Bo- ^ izpolnila osnovni pogoj o )et]a. V letu 2008 poteka iz- 1619 delovnih mest kar poboř že osmo leto zapored, za- meni 55 odstotkov od skupaj dnja tri leta pod okriljem 3.037 zaposlenih v regijskih Dnevnika, časopisne družbe, gazelah. Pri tem je vsak za- d- d, V tem času se je izbor posleni v povprečju prejemal gazel uveljavil kot največji 1.228 evrov plače in prispeval hinj, Kranjska Gora, Naklo, Železniki in Žirovnica. petletnem delovanju. Skupina treh mladih računalničar- jev se je namreč leta 2002 odločila po zgledih iz tujine pripraviti prijazno splemo ti^ Ob tako širokem izboru hi- ^ zagotavljala udo- Trije nominirani ki nadgradijo ter zaključijo z izborom na na donalni ravni. povauu center mimo vrst^], v katerem danes dela šestde- poslovni dogodek v Sloveniji, k ustvarjeni dodani vrednosti tro rastočih podjetij, pri če- nakup in kakovostno stopa tudi kot motivacija za v višini 40.562 evrov. Dose- mer je treba pripomniti, da ^^^ ^ ^^ majhna in srednje velika ženi prihodki od prodaje so potekajo ti izbori v šestih slo- tisoč naročil, drugo leto se je podjetja. Namen projekta je znAŠali 486 milijonov evrov venskih regijah, na koncu pa ^^ število potrojilo. Jeseni izbrati in nagraditi podjetja, ali kar četrtino več kot pri se ti ugledni poslovni dogod- so odprli Spletni naku- ki v celoti izkazujejo lastnosti lanskih stotih gorenjskih ga- gazel (dinamičnost, hitra zelah. Ob tem pa so gorenj» rast, bliskovit razvoj, inten- ske gazele v letih od 2002 do so si pri Dnevniku zamislili delavcev, ki obvladujejo zivno zaposlovanje in ohra- 2007 za 3,8-krat povečale še tri stopnje do naslova ga- trideset tisoč artiklov v 12 od- njanje prednosti pred kon- vrednost prodaje. Letošnje zela: med stotimi v regiji iz- mesečno pa sprejme- kurenco), ter tako povečevati gorenjske gazele presegajo berejo pet kandidatov - finaJi- b'^sem tisoč naročil. Podjetje zavedanje širše javnosti o lanske tudi po drugih kazal- stov, med njimi nato tri no- ^e ponaša že od "ustanovitve z menu podjetništva pri razvo- cih velikosti. Povprečna go- minirance in med njimi več kot stoodstotno letno rastju slovenskega in evropskega renjska gazela je zaposlovala zmagovalca v regiji. V Go- ^^ dosegli- 49- gospodaistva. Gazela je izbor 30 Ijiudi, lani 22. Kapitalle- renjskem glasu smo v sep- odstotna rast proda je, ki je do- najboljših hitro rastočih slo- tošnjih gazel dosega skçraj tembru in oktobru predstavi- ^^^ ^^^^ milijonov venskih podjetij, dodajajo pri dva milijona evrov oziroma li vseh pet kandidatov, ki so Ç^rov. Znanje in mladostna Dnevniku, katerega vizija je kar dvakrat več kot pri lanski bili GBD Kranj, janus Trade mladih podjetnikov prerasti v družbeno gibanje, generaciji, ko je znaSal 1,02 Kranj, Mîxi foto video Žiri, ^ prednosti, zaradi katerih ki utemeljuje pojem dina- milijonaevrov.viSjipajetudi Pika As Tržič in družba TI ^^^^ indeks rasti podjetja mične rasti, prepletene z ustvarjeni dobiček: letos za družbeno odgovornostjo. 30 odstoticov višji kot lani. Gazele ustvarile 1619 delovnih mest Najbolj podjetni v Kranju Zelo zarúmiva je tudi kra- oziroma premienovana v Mimo vrste z Jesenic- Uredniška komisija Časopisne družbe Dnevnik je na podelitev naslova gorenjska gazela 2008 kot nominirance za ta Muno vrste v času od leta 2002 do leta 2007 kar 2.107. Še slovenska gazela Izbor za gorenjsko gazelo VGorenjskemglasuževsa jevna razporeditev letošnjih naslov povabila tri izmed je bil zadnji med šestimi regj- leta doslej spremljamo pode- stotih hitro rastočih podjetij njih: GBD, Janus Trade in onalnimi izbori, zato prihod- Ijevanje teh naslovov, saj na Gorenjskem. Daleč največ Mimo vrste. Na zelo prijetni njo sredo sledi §e nacionalni smo prepričani, da si tovrstni takih podjetij je iz občine in prijazni sredini prireditvi izbor v Cankarjevem domu v poudarek in priznanje zaslu- Kranj, kar 32, pri čemer velike- so vodilne vseh treh nomini- Ljubljani Za slovenski naslov ži čim širšo uveljavitev, utr- ga števila ne kaže pripisovati le rancev predstavili, z njimi Gazela 2008 se bodo pot^o- ditve in potrditev. Ziasti še, velikosti občine, precejšnje poklepetali in jim podelili ^ali regijski zmagovalci. Poker je izbor kandidatov ute- presenečenje je drugo mesto s plakete. Za prejemnika na- leg Mimovrste še Rem, Blažič meljen s skrbnimi analizami 15 podjetji iz občine škofja slova gorenjska gazela 2008 • robni trakovi, Monting SK, (pri tem sodelujejo Ekonom- Loka, tretja občina po številu so razglasili Mimo vrste, d. o. Instrumentation Technolo- ska fakulteta Ljubljana ter hitro rastočih podjetij pa je o., z Jesenic- giesinGrateL Na podelitvi naslova gorenjska gazela 2008 so se predstavili trije nominiranci (od leve): Jugoslav Petkovič (Mimo vr$te)i Jernej Stanonik (Janus) in Ani Klemenčič [GBD]. 1 Feio: mm zetmM ŽI Rl Nova znamka obutve iz Alpine Kot sporočajo iz tovarne obutve Alpma, so na podlagi veČ* letnih meritev In upoštevanja raznolikosti človeških stopal razvtii novo blagovno znamko obutve. Obutev Sinom so zasnovali tako, da se prilagaja obíikí stopal in zato zagotavlja najboljše možno udobno počutje nog- Oblikovno in tehnološko dovršena obutev je namenjena vsem, ki cenijo udobje in prisegajo na naravne materiale. Z izborom naravnih in recikliranih materialov v Alpin! dodatno skrbijo za zmanjšanje obremenjevanja okolja. Čevíji Binom so izdelani na dveh različnih kopitih, poseben vložek pa omogoča še dodatno prilagajanje po višini. Sistem prilagajanja obutve v takšni kombinaciji v svetu še ni bil uporabljen in omogoča, da si skoraj vsak lahko izbere sebi najprimernejši volumen obutve za levo in desno stopalo. Tako se obutev Binom prilega tako ljudem z nizkim kot z visokim nartom, ki imajo bodisi ozka ali široka stopala. Ker so stopala zelo izpostavljena temperaturnim spremembam, so v Alpini posebno skrb namenili izboru materialov, ki imajo izredno dobre termične lastnosti, zlasti z vidika prepuščanja vlage. Vsi modeli Binom so izdelani do velikostne številke 47 za moške ter do Številke 42 za ženske, saj so meritve stopal pokazale, da je vedno več ljudi z večjimi stopali. S. Ž. LjuagANA Izžel bo nov telefonski imenik Novi Telefonski tmerilk Slovenije 2009, ki bo v vseh različicah izšel 5. novembra, prinaša velike spremembe v svojem knjižnem delu, sporočajo iz Telekoma Slovenije. Novi Imenik bo razdeljen na tri knjige, v katerih bodo združeni podatki o telefonskih naročnikih vseh operaterjev v Sloveniji. Letos knjig Telefonskega imenika Slovenije ne bo več mogoče kupiti, saj bodo te brezplačne. V času prednarodniške akcije si lahko posamezniki zagotovijo svoj izvod, pri čemer pa morajo kriti del stroškov pošiljanja knjig. Posamezniki lahko do 24. oktobra po en izvod Telefonskega imenika Slovenije v knjižni obliki naročijo prek spletne strani tis.telekom.si ali prek brezplačne telefonske številke 080 3000. Od 5. do 2^. novembra oziroma do takrat, ko bodo zaloge knjig pošle, bo lahko vsak prevzel svojo področnokodno knjigo v eni od 62 večjih živilskih prodajaln Mercatorja po Sloveniji. S. Ž. HRANILNICA LOH d.d. Kroni 04 28 00 777 www.lon.sl fnto®lon.&l otM-estna mera do 6,50% VeiatanovQniski objekt PLANINA iUG v Kranju V PRODAJI! ťrmr+i: » « ^ M Ugodni krediti M «tf t «Bibi t irAer • 0.99 % teď^ umui WWW.l0l(OÍRV«SttSÍ Coníht^kA^ BdftkA S posluhom zo naše kupa področju trgovir>e s tekstilom. Za svetovanje našim kupcem iščemo prodajalko/ca 2â poslovalnico v Kraniu GG mali oglasi 04/201 42 47, e-poŠta: maiiogíasi^g-glss.si www.gor€njskiglas.$l } Kot prodajalka/eo boste podpirali vodstvo poslovaJnice, svetovali in prodajali naso modo. Od vas pnčaKujemo, da imate za delovno mesto prodajaike/ca vsaj IV. stopnjo izobrazbe zakonsko ustrezne smen. Pr^ tako pričakujemo angažiranost, pripravljenost na dodatno izobraževanja in veselje do dela. Vabimo Vas. da si prf nas ustvartte kariero in se veselimo Vase prijave. Vase pisne prijave z zivtjenjepisom, s fotografijo in dokazi o izpolnjevanju pogojev pošljite v osmih dreh po objavi oglasa v našo poslovalnico Maribor, naslovljeno na ga. Miholic, Cesta proletarskih brigad 100, 2000 Maribor. referenta v računovodstvu VA§E NA LOGEt M Zavod za zdravstveno varstvo Kranj Gosposvetska ulica 12,4000 Kranj vabi k sodelovanju DIPL SANITARNEGA INŽENIRJA -PRIPRAVNIKA (m/ž) Potrebna znanja : • osnovno znanje računalništva • vozniški izpit kategorije B Pogodbo o zaposlitvi bomo sklenili za določen čas 12 mesecev. Kandidati naj svoje vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljejo v roku 8 dni od dneva razpisa na Zavod za zdravstveno varstvo Kranj. Gosposvetska ulica 12,4000 Kranj. Cdgô^mt botfQ jiženje/vocíenj« scidokonfov m glovne kri)ige * Izvojoli botfe p acilni prome^ J Vodili l>o«ie blagoino i^ rsgisler osnovnih sreds^. Solteiovoli bosfe pri izdelavi racuAC^dskih injnvčnih poročil. VAŠ PROFIL * imofe zoUiuČew ekonomsko iz računovodstvo in vsoj osn * Prjpravt|eni Ve^dlali v timu. * Dobro poznale delo z račun programi - Sre nottnčni I, kotwni s SAP&o Akfibrazbo^il^lnje i računovodskimi nikptivni in imo^ sm deki ^^vilkcmi Ponujamo vom sodobno delovno okolje*? velike mero somosfoinosM, lemeljUo in strokovno uvajgnje v delo, sHm^iativno pio in odg o vo rno*def o v mlodem, dindifiičnem kabkHvu. Dêlo^^^Rmeri e bomo sklenili za določen cas z možnos^o podoljšonjo zoji^določen čas. Občina Tržič, Trg svobode 18, Tržič, obvešča zainteresf-rane investitorje, da bo na javni dražbi dne 06. 11. 2008 z začetkom ob 11. uri prodala nezazidano stavbno zemljišče pare. št. 702/23, pašnik v izmeri 4689.00 m2, vpisano v vt. št. 566, k.o. Lese (izklicna cena: 241.014.60 EUR) ter nezazidano stavbno zemljišče pare. št 702/26. pašnik v Izmeri 5776,00 m2, vpisano v vi. št. 566, k.o. Leše (Izklicna cena: 296.886.40 EUR). Besedilo in pogoji javne dražbe so objavljeni v Uradnem listu RS. št 99/06 z dne 17. 10. 2008 ter na spletni strani www.trzlc.si. 2a podrobnejše ir^formacije lahko pokličete Simono Seliškar na tel. št 04/5971 527. Občina TriiC Smo vzbudili vaie zanimoni«? Poll|ito nanvpnjavo m VM^trebno dokoziio {živl[enjepis, fotograhjo^ kopije spričeval) v slovenskem I nemikem ozíromo onglelkem jeziku do 30. okiobfo 2008 na naslov Udi k.à.. Žeje pri Komandi 100,1218 Komenda www JidLti t 20 HALO-HALO, KAŽIPOT ~ GORENJSKI GLAS petek, 17. oktobta 2008 HALO - HALO gorenjski glas telefon: 04 201 42 00 73 ofejdTO po^HeíQfuj (H/2C11-^Hti, ^^su na Klfiwi^ovu^^ii ^ JANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS, iANCOVO 91,4240 RADOVgiCA. TEL: 04/53 M9> FAX; 04/53 ^ 230 MADŽARSKE TOPLICE: 19.10 • 22.10., 3.11. - 9. n, 2.11 • 5. n. TRST 31.10, gUTOMER S PANORAMSKI TERMAMI: 23.12 • 26.12 Osvestila o dogodkih objavl)amo v rubriki glasov Kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Zabavno-družabni večer za mlade Jesenice • V Četrtek, 23. oktobra, bo ob i8. uri v dvorani Mladinskega centra Jesenice Red hot party» zabavno družabni večer za mlade (zabavne igre +15, biijard, namizni nogomet, pikado ...). Za primerno vzdušje bo poskrbel David Cap! • eronimo. V gozdii z gozdom Duplje • Zavod za raziskovanje narave m okolja • Zrro v sodelovanju z Društvom za ohranitev Udin boršta, Kulturno turističnim društvom Pod krivo jelko Duplje, Turističnim društvom Naklo in Turističnim društvom Kokrica vabi na srečanje Pri krivi jelki. Naslov srečanja je V gozdu z gozdom. če živite ob gozdu in vsaj včasili z gozdom, potem vas vabimo, da se nam pridružite v okviru tedna evropskih gozdov. Prireditev bo v soboto» 18. oktobra» ob n. uri Pri krivi jelki v Udin borštu. V primeru dežja bo srečanje prestavljeno na soboto, 25. oktobra. Podrobne informacije najdete na spletni strani ZRNO http://www.2rno.org/ izleti Na Zelenico in v okolico Kranj • Kot vsako leto tudi letos PD Iskra Kranj vabi pred dnevom spomina na mrtve, v petek, 31. oktobra, vse svoje člane in druge planince na zimski pohod na Zelenico in v okolico. Pri spomeniku dijakom in profesorjem iskrSke šole, pred davnimi leti preminulim v plazu^ boste položili venec in prižgali svečke. Če bodo vremenske razmere dopuščale, boste iahko odpravili proti domu na Zelenici in naprej na Srednji vrh (1797 m). Odhod z osebnimi avtomobili izpred hotela Creina bo v petek, 31. oktobra, ob 8. uri. Hoje bo za 2 do 6 ur. Prijave z vplačili in dodatne informacije: pri vodni- ku (viktor.uhan@gmail.com ali na gsm 041/347 237) aH ob sredah od 17. do i?. ure v pisarni društva, Poslovni center Planina 3, Kranj. Ob prijavi navedite, ali ste pripravljeni peljati z vašim avtom. V Izoloy Vanganel in Strunjan in na martinovanje Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor vabi svoje člane na kopalno-nakupovalni izlet v Izolo, Vanganel in Strunjan. izlet bo v petek, 7. novembra, odhod avtobusa bo z Bele ob 7. uri, iz Preddvora ob 7.05, iz Hotemaž ob 7.10. Vabijo tudi na martinovanje 2 ogledom Novega mesta, ki bo v torek, 11. novembra, odhod avtobusa 2 Bele bo ob 7. url, iz Preddvora ob 7.05, iz Hotemaž ob 7.10. Planinski pohod na Dolenjskem Žirovnica • Planinsko-pohodna sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi v torek, 21. oktobra, na planinski pohod na Dolenjskem. Lahke hoje bo za 3 do 4 ure. Odhod avtobusa bo ob 7. uri z avtobusne postaje Moste in bo ustavljal na vseh postajah do Rodin. Informacije in prijave do nede- je zvečer po tek: 5801 469 ali GSM 031 /535 799 • Drago Kaj-diž. obvestila Delavnica stripa v Ateljeju Clobb $ko^a Loka - Kako sukati pero in barve, da nastane strip, bo predstavil Iztok Sitar, ikona slovenskega stripa. Delavnici bosta v Ateljeju CLOBB v četrtek, 23. oktobra, od 16. do 19. ure, družbo pa bo defal tudi od 20, ure dalje v MKC-ju Pri Rdeči Ostrigi kot predavatelj. Delavnica striparstva je brezplačna, zato vabljeni vsi, ki vas ta zvrst umetnosti zanima tako ali drugače. Prijave in Informacije dobite po tel.; 040/867 653 alt na jâna.fojkar@gmail.côm. Tečaj zgodovine in etnologije Kranj • Iz Društva upokojencev Kranj vabijo vse upoko/ence, kt imate radi zgodovino In etnologijo, v tečaj, ki poteka na društvu na Tomšičevi 4 vsak Četrtek dve Šolski uri. Prijave sprejemajo po tel.; 236 i8 70. Krajevna skupnost Primskovo praznuje Kranj • Od ponedeljka, 13., do srede» 22. oktobra, so v okviru praznovanja v krajevni skupnosti Primskovo organizirane številne prireditve. Jutri, v soboto, 18. oktobra, bo ob 19. uri Osrednja prireditev praznika KS s podelitvijo priznanj za urejene domove In poslovne objekte, nagovorom predsednika KS Draga Štefeta, sledila bo prireditev 500 let po Trubar» ju v izvedbi MePZ Musica Viva Primskovo ter Renesančno plesno skupino Lonca. Sledila bo zabava s plesom z ansamblom Triglavski muzikantje. V sredo, 22. oktobra, bodo dopoldne člani PCD Kranj • Primskovo izvedli gasilsko vajo. predavanja o vrednotah posameznika Kranj - Humana, združenje svojcev pri skrbi za mentalno zdravje, vabi na predavanje in pogovor o vrednotah posameznika. Predavanje vodi samostojna svetovalka Marta Hain, dipl. socialna delavka, in sicer bo v torek, 21. oktobra, ob 16. url v prostorih društvene pisarne v Kranju. Informacije po tel.; 04/20 117 20. Avstralija - najmanjši kontinent Kranj • Klub študentov Kranj vabi v nedeljo, 19. oktobra, ob 19.30 v KluBar na predavanje Lucije Lapuh z naslovom Avstralija - najmanjši kontinent. Vstopnine ni. O pridelavi in predelavi propolisa Predoslje - Predavanje Čebelarske družine Brítof-Predosije o pridelavi in predelavi propolisa bo v soboto. 18. oktobra, ob 9. uri v jedilnici Osnovne šole Predoslje. Proučevanje Svetega pisma Kranj • Društvo prijateljev Svetega pisma vabi jutri, v soboto, 18. oktobra, ob 9. uri v Dom krajanov Primskovo, Jezerska cesta 41, na proučevanje Sv. pisma z okvirno temo Ko pride žalost. Duhovno srečanje bo povezoval mag. Zmago Godina. Vstopnine ni. Zdrava prehrana v nosečnosti in v času dojenja Kranj - Združenje Naravni začetki v Kranju v okviru projekta Družinsko središče Junina hiša Kranj pripravlja delavnice V pričakovanju: nosečnost in porod. Delavnice bodo potekale v prostorih društva Auris, Huje 23a, Kranj. Vstop je prost, jutri, v soboto, i8. oktobra, ob 10. uri bo potekala delavnica Zdrava prehrana v nosečnosti in v času dojenja. O demenci Tržič • Dom starejših občanov Petra Uzarja Tržič vabi na sestanek svojcev varovanega oddelka, svojcev ostalih varovancev z demenco ter vse, ki jih to področje zanima. Sestanek bo v ponedeljek, 20. oktobra, ob 17. uri v sejni sobi doma, Strokovno predavanje 2 naslovom Zakonski okviri» dileme in priporočila pri demenci bo vodila Zlata ZivtČ iz Psihiatrične bolnišnice Polje Ljubljana. O raku na debelem črevesju Cerklje • Krajevna organizacija Rdečega križa Cerklje vabi občane v torek, 21, oktobra> na predavanje o raku na debelem črevesju in danki s predavateljem Rokom Petričem. dr. med. Predavanje bo ob 9. url v prostorih Občine Cerklje. koncerti Celovečerni koncert Komornega zbora Megaron Radovljica - V nedeljo, 19. oktobra, ob 19.30 bo v župnijski cerkvi sv. Petra v Radovljici celovečerni koncert Komornega mešanega pevskega zbora Megaron iz Ljubljane pod vodstvom dirigenta Damijana Močnika. Izvajali bodo dela Gallusa, sakralno glasbo romantičnih in sodobnih skladateljev ter slovenske ljudske pesmi. Koncert Srečanje treh dežel Kranj - Mešani pevski zbor Iskra Kranj vabi na koncert Srečanje treh dežel, ki bo tokrat že petič v Kranju in sicer v soboto, 18. oktobra, ob 19. uri v sejni sobi Mestne občine Kranj. Na koncertu bosta poleg zbora gostitelja sodelovala še Mešani pevski zbor iz Ledine ob BaŠkem jezeru na avstrlj-skem Koroškem in Mešani pevski zbor Lorenzo Perosi iz R-umrcella blizu Ogleja v Furlaniji. razstave Slike in grafike Berka Železniki - Muzejsko društvo Železniki vabi na odprtje razstave slik in grafik Berka» ki bo danes, v petek, 17. oktobra, ob 19. uri v Galeriji muzeja v Železnikih. Razstavlja Boleslav Čeru Bled • V Hotelu Krim slike na temo soline razstavlja slikar iz Kranja Boleslav Čeru. predstave Vražja vdova Luči ne - Dramska sekcija pri Društvu upokojencev Sovodenj vabi, da si ogledate predstavitev komedije Vražja vdova avtorja Franc Streicherja. Predstava bo jutri, v soboto, 18. oktobra, ob 19.30 v kulturni dvorani v LuČtnah. Ceorg Dandin ali Kaznovani soprog Ribno, Podbrezje • Člani Kulturnega društva Rudija JedretiČa Ribno vabi na ogled Molierove komedije George Dandin ali Kaznovani soprog, ki ga bodo v Zadružnem domu Ribno uprizorili danes» v petek, 17, oktobra, ob 19.30, jutri, v soboto, pa ob 20. uri v Kulturnem domu v Podbrezjah. komemoracije Žalne slovesnosti ob dnevu spomina na mrtve Skofja Loka - Združenje borcev za vrednote NOB ákofja Loka obvešča, da bodo ob dnevu spomina na mrtve žalne slovesnosti pri spomenikih padlih borcev in žrtev fašističnega nasilja v naslednjih krajih: v nedeljo, 26. oktobra: v Draž* gošah ob 10.30 pri spomeniku NOB; v sredo, 29. oktobra: v Železnikih ob 16.00 uri pri spomeniku NOB na rnju; v Četrtek, 30. oktobra, na Hotavljah ob 12.00 uri pri spomeniku NOB; v Leskovici (polaganje venca) pri spomeniku NOB; v Gorenji vasi (polaganje venca) pri spomeniku N05; v Skof)! Loki ob 16. uri pred Domom ZB NOB Škofja Loka; v soboto, 1. novembra: na Trebiji ob 9. uri pri spomeniku NOÔ; v Poljanah ob 9. uri pri spomeniku N06; v Žireh ob 10.00 url na pokopališču na Dobračevi; na GodešiČu ob 10.30 pri spomeniku N06; pri Sv. Duhu (polaganje venca) pri spomeniku NOB. Kranj • Združenje borcev za vrednote N08 Kranj obvešča občane, da bodo spominske slovesnosti potekale pri spominskih znamenjih in grobiščih padlih borcevv sledečih krajih: v Četrtek, 23. oktobra, v Podbrezjah ob 17. uri pri spomeniku NOB pri osnovni šoli; v petek, 24. oktobra, v Mavčičah ob 11. uri pri spomeniku na pokopališču, v Stražlšču ob 16. uri v spominskem parku, za Britof-Predoslje ob ur; na pokopališču, v Dupljah ob 17. uri pred spomenikom pri osnovni Šoli; v sredo, 29. oktobra, v KS Vodovodni stolp ob 10. uri pri Šorlijevem mlinu, v Kranju ob 16. uri na pokopališču pred spomenikom; v četrtek, 30. oktobra, v Preddvoru ob 16. uri na pokopališču; v petek, 31. oktobra, na Kokrici ob n. uri na pokopališču; v soboto, 1. novembra, v Žabnici ob 10. uri pri centralnem spomeniku padlim borcem in talcem, v Go- ričah ob 10. uri pri centralnem spomeniku padlim borcem in talcem, v Šenčurju ob n. uri pri centralnem spomeniku. GG mali oglasi 04/201 42 47, e-pošta: maliogldsl^g-glds.si www.oorenjskiglds.si LOTO Rezultati 83. kroga • 15. oktobra 2008 3, 9, Hi 20, 21, 25. 35 in 36 Lotko: 667380 : 7,16, 20, 24. 33, 36. 39 in 14 Predvideni sklad 84. kroga za Sedmico: 225.000 EUR Predvideni sklad 84, kroga za Lotka: 670.000 EUR Garantirani dobitek PLUS: 20.000 EUR f GORENJSKI GLAS petek, 17. oktobra 2008 MALI OGLASI, ZAHVALE 21 OSMRTNICA V 76. letu stálosti je umila na§a draga Vera Pirš z Orehkâ, Zasavska cesta 60 Pogreb drage pokojnice bo jutri, v soboto, 18. oktobra 2008, ob 14. uri na pokopalilču v Bitnjah Žara bo na dan pogreba od 9. ure dalje v poslovilni vežici na tamkajlnjern pokopaliIČu. Žalujoči vsi njeni Za popoln pregled si oglejte www.corenjskiclas.si/kazipot Pri težavah s krčmmi Žilami in odprtimi ranami se obrnite na Center za zdravljenje venskih boiezni v Portorožu. Tel. 05/640 02 33 WWW.CORENISKICLAS.Sř ! v f i { 1 PETKOVA PRIREDITEV Gûsdije: MeiHaOsojnik SONCE Peiek. 17. oUob»r2CKI$,o& 17.30 un Na Clavnd/n irou 22 SOBOTNA MATINEJA Gostuj« Lutkovno gle^dah^ć« Ljub^na MALI BOBER IN ODMEV NitWiSAAM * i lotllui Kf Oobot», ia. okiob«r200e.ob10. url. v Pre6err>ovefr^ gledalíá^ Gorenjski Glas m IV4I Sponzor nagradne križanke, ki je bila objavljena 50. septembra 200S v Novicah izpod Krvavca je bilo podjetje KMETIJSKA ZADRUGA CERKLJE, z.o.o. Nagrajenci: 1. nagrada: bon v vrednosti 30 EUR prejme Beti Pistotnik, 4207 Cerklje; 2. nagrada: bon v vrednosti 20 EUR prejme Silvester Hočevar, 4207 Cerklje; 3, nagrada: bon v vrednosti 10 EUR prejme Tina Bobrar^ 4207 Cerklje. Nagrajencem prisrčno čestitamo. /\K\lNHI)Hril PRIVAS? LUCIIA iMULEj Cena 19,50 eur + poitnina 2â naročnike 10% popusta Gorenjski Glas Za vas belcžitTU) čas KsKERNi NEPREMIČNINE Maistrov trg 4D00 Kranj TeL 04/20213 202 2$ 66 CSM G51/U0700, EfTiail: mhf^kt^km.ti POSLOVNI PROSTORI: Prodamo: KRANi: gostinski lokal v obratovan^ ju, m2 v pritil^ju (1 ve^ji prostor ^ itnk pro&tof ^ m&njSi prostor ^ sanitarije in 3 prirodna skladiSČa ^ kurilnica), stanovanjski del (eno ve£* je stanovanje oz* 2 manjSa) in mansarda cca* $0 m 2, v celoti obnovljeno leta 2002, terasa lo m2. (ielno » In pod nfo Uei, zemljišče 200 rm, video nadzo/, kli* mai cena« 32S4SS123 KRANJ: POSiOVNA PRILOŽNO^: pošlo vno-stanovanjska hiSs pov^ine $4$ rn2i 447 rr>2 zemljišč, v obratovanju poslovni prostori v pritil^ju In nadstropju {23o m2). letnik 1940, prvnovljeno pred 10 ^i m neobnoví* jena stanovanja v viSjih etažah (7 stanovanj skupaj 368 m2)^ vidna lokacija v neposredni bl>i\n\ mestne- g9 jedra, cena« 430.000 EUR* HIŠE: Prodamo: KRANJ. PRiMSKOVO: stanovanjska hi{a v III* gradben f fazi, 270 m2 poyriir>e (klet, pritličje in mansarda), parcela 402 mZi stara 38 let, cena ■ 245*000,00 EUR na voljo po dogovoru. KRANJ; v blíf)ni centra, poslovno • stan, hl&a iz I. 40r skupne površine 642 tnz, od tega v pritličju in n nad* stropju2$o mi, kasneje prenovljeno za poslovne prostore (trgovina v obratovanju), v gornjilinskem delu^ Zalog pri CvfUjah: stavb. pan:e1a 482 m2 ali $09 m2 po 120 EUR/m2. STANOVANJA: * Prodamo: Jcscmce: 3 SS, 76,59 mz. I* 1985, popolna prenova i* 2007^ 6*/l2 nid.^ hodrik kopalnica^ bivalna kuhinja^ dnevna soba, 2 spalnici, v prenovljeno, nova oprema v balkona in klet Ust K 3 KERN d 0*0.. cena ^ ns.ooo^oc EUft* Jesenke 1 SS, 42,80 mz v 3* nad* od Î2, letnik 89, cena « 70.OOO EUR. Jcsefiicer 2 SS^ 77^57 m: v 2* nad* od letnik 3008| br«z opreme^ cena -113.925 EUR. Jesenka: 2 SS, 54^32 ms v 3* nad* od 3, letnik 2008* cena ■ t04.i&0 £UR. Icscnke: 3 SS, 94^68 mz v 3* nad. od letnik 2008> cena ■ 151.900 EUR* Knnf, Planina (: 1 C 32,50 mS v 2* nad., n^zek blok, letnik 75, kuhin/a ločena, cena »71.000 ÊUR. Kranja Planina ih 1 SS, 49,60 m2 v 7, nad.) letnik 82, predelano v 2 SS, cena »87*000 EUR* Knnji Zlito polje: 2 SS^ 30^63 ma v 2*nsd* od 4., obnova 2002« cena 97.500 EUR. Kranj, Vodovodni stolp: 3 SS, 72,19 m2 nadsifopju, vsi priključki, del* no obnovljeno pred 10 leti, cena « 125.000 EUR. Kranji Huje:4*sobno stanovanje v vi* sokem pritličju 92 mz^ letnik 45^ plin pred vrjtie prazno, takoj na voljo, cena« 100000 EUR. Tf^ Kovorska: 2 SS^ 57,19 mz, v 1« nadstropju, nizek blok, letriik 70. cena «92.500 £UR^ wv^w.kt*kern*si npv dpm âli Vupu U Qddèjate 1I1 n^j^mate Niip posipvn I pr^mr? Celovjta ni mm rnsstu. Za vas 4tl ck na trda goriva. 91*000 eur. krani • Straži$če> L izd, 2008. ML PCF* 4 SS v prrtL in I* nadsti >38 mz s parkirišči in manj$o zelenico ter mansardno 2 SS s parkiriščem* Oboje skupaj 205.000 EUR. le 4 SS 147*000 eur. ZEMgiSCE brezje na Gorenjskem cea. 780 mz, stavbno, ob zelenem pasu s pogledom na Karavanke, kom* neopremljeno 109.200 EUR. Ostalo ponudbo in povpraševanja najdete na GG naročnine (m/201 42 41 e-po§ta: ndrocnlne^g-gldisi www.gorenjskigids.sl nepře m i č n i n 5 k aô « V družba Zevnibovaul ii K^ar^^ PE ul £ K^anf tel >2}. 04/23&2 690 PARCELE mOAMO TVIPAUĆE prí Preddvoru, s min. vož- nje iz Kranja, prodamo zazidljivo parcelo 769 rr\2. Zemljišde Je na Izredni In mlm[ lokadji na robu vdsi, ob zelenem pasu, 2 razgledom naju-li)ce fn Karavanke. Dostop z dveh urejenih cest, ostala infrastruktur? lik ob parceli. Cena: 130 EUR/m2, možnost dodatnega dogo/or«. STANOVANfE PfiODAMO TR2iĆ, Kovorska ul^ vzorno ohranjeno, opremljeno dvosobno st., 57 rni, I. nad./lil. L 1974. j V lega. bal Icon, loden WC, shramba, kler, vpisano v ZK. V$el}lvo takoj! Cena: 92.500,00 EUR. HI SE PfiOOAMO KAAN), Plantna, zelena In mirna lokacija v osf£ju Planine II, dvostano-vanjslta hl$a, generalno adaptirana 1986, i6s nt2 bivalnih povriin klet + garaža (dva avta), le^en r^adstre-lek. 700 mz parcele (možnost novo« gradnje r^a Se odmeqeni parceli 399 m2) Cena: 299.000,00 EuR. POSLOVNI TRO^TOR ODDAMO KRANJ, litina kina Cer^ter, 200 mi pritličnih poslovnih prostoro/, objekt adaptiran I. 1933, z lastnim parkirii-£em (trgovina, skladilče ipd). Cena 8 EUR/mz. dom plan đftđbea MMrtng, neprnmUrune urtaMsem n ew^AA leM.UeM^wwU e^pçsla; oman^yoi|a^*net wv^w*domplan.tI STANOVA N)E PRODAMO Knnj) Vodovodni SUApt dvosobno v I nad^. izmere 6I129 fr\2, L izgr 1966^ dtlrro obnovljeno-kopalnica In okma L 2004. cena 93.000,00 EUR. moino^ vteiftve junij 2009* Kranj, Ptanina enosobno VI* nad* stropje v izmeri 4176 m2, I* 1zgr. 19S21 baikon. dvigalo, vsf priključki, vpisano v ZK, možno&l vselitve februar 2009, cena Si*ooo,oo EUR. Preddvori enosobno-mansardno v dvonad^lr, hlil izmere 4S1OO mz, hila zgrajena L 1960^ stanovanje iz* delano L 1991, cena 79*^00,00 EUR. Kranj» Planina 111^ enosobno v ill* nadítf. izmere 33,20 m2, L izgr nizek objekt, it ni vpisano v 2K, cena 75.000,00 EUR. Kr3n)i SoHijevo naselje, v novem objektu dve trisobni v pritličju z atrijem, povezava s kl«l)0, kjer sta ie dve sob i I in shrambo v izmeri 140,00 mz in dve ^Lfrisobni v L rtad* str. s stopnicami v mansardo fn klet* no shrambo v izmeri 181,00 ma, I izgr 2008, nadstandardna oprema: masažna kad fn prha, ralno ogreva« nje, električne žaluzije, bambusov par120 ms na parceH velikosti S49 rn2, CK na olje^ teK garaia, dve patkimi mesti, sončna legSr hiia )e lepo vzdrževana, L izgrad. 198^, cena 320.000,00 EUR, vselitev mož^ na konec leta 2009* Knn), Kdcrkai visoko pritl^ćna-delno podkletena tlorisa &9 m2 na parceli veliko^i 578 m2, potrebna obnove, I. izgr. 1957, cena 199.000,00 EUR. 8liž I nadsir. v Ismerl 50 m2| pr^ memo za pisarne. I* izgr« 1970^ pre^ novljeno I. 2004* CK, internet, tele* fbn, samostojni vhod, parkirna me^ sta zagotovljena, cena 400,00 EUR/mesečno ^ stpolki cca. 120,00 EUR skupaj z ogrevanjem. PARCELA^PROOAMO Ktvji pfoti NaklemUr v industrijski coni 5937 m2 za pro! di$Ča, parkirišče, cena t in Se cca. 18 £UR/rr2 za komunalni p/ispèvek. lavomik pod Sv. )o^m nad Kra* n\9m za vikend tlorisa do 60 ma v rz-meri 1470 m2, možna izgradnja treh Vikendov^ parcelízec^ja narejena, voda, elektrika poleg parcele, dostop Mali oglasL tel: 201 42 47 fax: 201 42 13 e-mâil: ma(ioqlasi@^g-qlas*si Male oglase sprejemamo^ za objavo v petek * v sredo do 13 JO in za objavo v torek do petka do 14.00! cds; od ponedejka do petkaneprekrnjenood 8*-19.ure. NEPREMIČNINE STANOVANJA PRODAV GARSONJERO, 30 kv.m. na Planini v Kranju, v 7. nadstropju, 9 čudovitim razgledom r^e mesto Kranj in okoliške nribe.CftA« 89.000 EUR, v 800f241 ATRAKTIVNO 1,5 sobno stanovanje v Kranju, na Planini 1I| 53 m2, drugo nad* stropje, dvigalo, svetko, obnovtjeno, delno oorenljeno* on^dam brez pch srednika, O 031 /609-716 uomo KRAt4J, Šorlijevo nas*, 1.5 SS, 40 m2, 174 v oeloH adaptirano In opr^ mlfeno I. 08^ vpisano v ZK, 2aste>0ien balkon, mirna lokacij, bftžina vrtca. iola, trgovini^ cen« po dogovoru, v 0VOSO6N0 starrovanje, velikost 48,&6 m2» visoko pnHj^i na Žagar^ ulici v Radovljica Stanowije nI obno^ Ijeno, vendar je vzdrteveno in takoj vs^ . Vecln«:na, tt 031/62M62 ftûonér gekkoproiekt nepremičnine Britof 79A. Kr8f\» wwwgekkopfolekt.si 04 2341 999 031 67 40 33 TRiSOBNO stanovanje. 72 m2. 1. nad., Kranj. Zlato pelje, delrto obnov* Ijeno - okna» kopaJnica, kuhinja» vpisano v ZK, centralna kurjava, cena 130.000 EUR, » 03l/$68-547 trisobno stan< svar^je. oprem l^no. adaptirano. 5/1 2. Panina 1. tt 041/891-400 aocpriM ODDAM GARSONJERA Strùtèce pn 24 m2. v stanovan^ki niši, popolno ooremljeno. primerno za eno osebo, cena 2S0 EUR * atrosK«. Informacije po 15- urt. » 031/461-ieS EN OSOBNO stanovanje v Šenčurju, 400 EUR/rrtesec, 9041/266-702 •007143 DVOSOBNO, oprerrtt>eno stanovanje« 60 m2, C K. klima, parkirišíe. cena 400 EUR. • 031/360-160 BĎ0IÍ33 HláE PRODAH HIŠO Šanóur I. 07. 168 m2. parcefa 348 m2, li/si priključki, mirna lok., cena: 357.000.00 €UR,« 051/$0&- 020 eoo722fl ORMOŽ* Sv. Tomat, ^ h^nbu. med vinogradi, 2 r^gledom prodam novejšo hišo; 157 m2 površine, parcela po l|L 040/341-120 KUPIM STAREJŠO. uporaDno hišo 2 manisim vrtom na deželi, tr 05&0/54-660 sgû7?» POSESTI PRODAM PARCELO 2 gradbenim dovoljenjem • êkofisUka. 9 051/3&&«22 ttorioi PRODAMO STMJOVMJE Kranj, TotnSićsva 33. trisobnxJupieb. 96.25 rn2. H2/2. nsd, novogradnja, Osns: 149.900.00 EUR Investitor: Gskko dom. d. o. o. Tef: 03 Ve47 577 22 MALI OGLASI info^g-glGS.Si GORENJSKI GLAS petek, 17. oktobra 2008 PARCêlO za dvojčka, z gradbenim dovollenjem-NdUo 9 051/a8d-6?2 eoo'ifl? PARCELO • Travnik in sadovnjak 1Ô42 m2 ob potoku in go^du, ob asfaltnt ee> 9ti v Virrnd&ab Ob novem nas^j, cena 65 EUR/ffi2.» 041/98Ô-993 HAJAMEII ALI KUPIM kmetíéko 2om jLáče, 041/239-328 ocous poslovni prostori PRODAM ALI ODDAM Dûslovni orostorv centru Kraniâ, <řOS1/470^39 vwití OODAH PROSTORE na Koroški Cdsti v Kranju, O041/3$1-100 90MÍ32 KRANJ Tav6aieva ul. 7. obnovljen pos. pn:^or {trgovina), vel. 35 V 04/20.12-C74. 041/205-19? GOSTINSKI LOKAL, 90 m2, la bar ob r9DJ&l>ikí câ$tl v okol«í Tržlóa, ra: JESEN toortát POSLOVNI prosTor za frizersko dejav^ nost, v obratovanju, v Kranju. 9 031/8&&^42 ODDAH GARA2N0 rnasto« Ul. Tuge Vidmana 15. Kranj. cana po dogovoru, tf 031/544-730 MOT "8 GARAŽO v Kranju. Drazgoèkd ô, po- leg pwňB.9 04C/29$-753 MOTORNA VOZILA avtomobili PRODAM ODKUP, PROOAJA. PREPIS rabljenih vozil, gotovinsko pia^jlû. Avto Kranj. d. o. o.. Krsnj. Savska 34. Kranj, tr 04/20-11-413. 041/707-145. 031/231-358 HONDA Civic 5V. t.d. ILŠ, I. 05. 40.000 krr) ktima, A6$. ZiDert Sretao s.p.. Kranj, tr 04/23-43-100 doorzâa MAZOA Ô karavari. 9.0. dbzal. L 03 Žibari Srećko s.p.. Kranj, tr 04/23- 43-100 8007?» OPEL Vectra Karavan 1.9. CTDI, 1. 06 alover^h avto. Žib^rt Srečko a p.i Kranj. O 04/23-43-100 scorno OPEL Zaflra 2.2 TDt. I. 03 vsa opre- rna, 7aađež0v< možna men. za Cbodo 2000 EJH. cena 8900 EUR. 9 051/43&499 »0073)3 RENAULT 5 campus, I. 93. cena: 500.XEUR.« 041/899-763 6007166 RENAULT Clio 1.4 RT. f. 93. Cana: 390.00 EUR. n 041/506-737 RENAULT ClIo RT 1.4. I. 94. cena: 400,00 EUR. « 040/479-371 600713$ SEAT Corticba 1.41.1. 99 Uima, ^ben Sračko s p.. Kranj, tr 04/23-43-100 600r7«5 SUBARU in Praza karavan. 4x4, reduktor. I. 96. nekaramboRran. ser. knjt- Qa. Izjemrio ohranjen. 9 041/761-760 «0072)1 SUBARU Foreatar 2.0, L 06 Žiberl Sreékoâ.p., Krarv, tr 04/23^3-100 TOVOTA ConMta wagor^ 1.8. I. 04. 7$.000 km liberl Sraiko s p.. Kranj, tr 04/23-43-100 80072M TOYOTA RAV 4. 2.0. diez©l. I. 02 2i- bd1az* nI, ceria 30 eur, dela. možna dost» tr 0599/48-644 60072u PfT PLOŠČ rostfr^i za iiabove. dim. 200x100x0,5 mm, zelo ugodno, tr 04/514-10-15 RABLJENO, železno. bafKonsko ograjo. 3 kom. O 04/204-21-56 VEZANE plošča. 6 mm. šir. 16 cm. dol. 260 cm. tr 041/658-149 a00720l ZEMEUSKI kab«l cup p 41-4x26. tso m, bakreno pioć. 2x1000x2000. 3 ptoèie, raduktor 1:40. tr 04/515- 09-00 6007160 stavbno pohižtvo PRODAM NOVO okno stermopan siaUom. odp^ ranla po dvah oseh. dim, 119x154, ugodno, tr 04/51-33-187 OKNO 120x140 In notranja vrata 60x200, oboje Kol novo, ugoUno, ti fl0d7l20 PODARIM KRILNA okna. vrata, na pnzadeta p^ droč0 ujme vam pripeljem na dom« 9 040/431-634 wonřB kurivo PRODAM DRVA metreka ail rasagans. m9zr>a ctostava. tř 041/718-019 BREZOVA in iesenova drva, tr 031/631-531 msti BRIKETE za kui)avo. vreća 20 kg stare 2 eur, tr 041/946-167 BUKOVA in C41 /653-040 kostanjeva drva, LESNE brikete za kunavo, ugodno, tr 04/53-31-646, 040/86-74-25 SUHA bukova d Ara in suhe jasenova ploha. 9 04/518^1-66. zveter WC7tS9 SUHA. bukova drva. tr04l/60a-e42 mori 70 SUHA. bukova, 031/561-707 drva, 9 a007l8« SUHA. bukova dfva, 9 040/212-â19 VEČJO ktíičino bukcn^h drv In več silaznih M, tr 04/533-64-48 afiû7i&o STANOVANJSKA OPREMA pohiStvo PRODAM KUHmJO 2.5 m. lahko po Oelih. ugodno. 9 04/57-44^14 MIZO ovalne obl. in 6 oblaziniaoih sto-lov. masivni fee. novo. à» zapakirano ugodno, tř 041 /326-766 NIZKA omara z vitrino, modamaga d^ zajna. v beli barvi. dol. 220 cm za dr>evno sobo. 9 041/543-878 WD7SU OLJNI goniac, premog, notranja vrata, sanitarno keramiko, pisalno mizo. piise senčiia. «041/710-405 fiM?1?â gospodinjski aparati PRODAH VODNI sesa^ Baia^el. malo raDi^, Gortnar. talazftiki. tr 04/51-00-110 8007»» ZAMRZOVALNO omaro a 7 preda oena 50 EUR. tr 04/514-72-94 80071» ZAMRZOVALNO omaro in praJni stroj Goranja« IT 04i/878-494 aoo?»? ogrevanje, hlajenje_ PRODAM RA&UEN oljni goni« Tnissan ^ dve cirku la rski črpalki Grundfos. tr 041/751-177 6007140 KUPIM PEÔ, trdo gorivo. Wppersbusch. novo ali dobro ohranjeno, tr 04/202-23- 43 Boo7»ai vrtna oprema PRODAM MASIVNO mizo in dve klopi te macesna. prfmamo za vikend ali vrt. cena 280 EUR. 9 040/747-«01 NOVO, vrtno mizo In klopi z naslonom. masivni lea. cena 200 EUR. tr 041/369-014 W072Í3 GLASBILA PRODAM 8I9ÍTESIZER Yamaha PS R 730 in fíiů- tor Daetím 125 - chopper, tr 041/889-792 ftx^ns ŠPORT, REKREACIJA PRODAM KOLO Schv^nn trontar 24 col. cena lOOeUR, tr041/735-637 6007.«i MOŠKO, 26čna torba. 9 04/&1&.2602 soans« ŽIVALI RASTLINE PRODAM MLADI£E. nemâke oviarje z rodovnikom. stari deset tednov. 9 031/616- 045 800T1ÎI CIPRE&E smaragd v to^^clh. nad 50 cm 4 EUR. na 60 cm 4.50 EUR. nad 80 cm 6 EUR. možnost dostava, tr 040/578-567 LIOUSTER kalina, mejo. ugodno, tr 040/295-312 sadike za svo 04/53«18.3U. V TRGOVINI Korotan, v Struž^m vam nudimo mačetie po ceni 0,36 EUR/kos. Na zalogi tudi trajnice in r^ee. zemlja, pesek. Vljudno vaDCjenii PODARIM KUŽKE meèan&ke. meseca, manjše 031 /360^86 stare dobra dva i. kratkodlaki. 9 KMETIJSTVO kmetijski stroji PRODAM CEPJLNIK drv, htdravtičnt manjši olrku- lar. drog in kle^ za nakladanje hlodovine.tt05i/34CK723 IZKOPALNIK krompirja, polak In tračni obračalnik, tr 041/216-677 KOLESNE uteži za molokurfívalor In priključek za rahljanje zerrrije In emr^ kove kole. tr 040/364-721 KOTEJ. za zganjekuho. 551, cena 600 EUR. h^ravlično stisk^nioo Gomari^. 501. za sadje, cena 120 eur. električni mlinček za mletje sadja, cena 100 eur. puhalnik za seno Ta/fun cena 500 eur. tr 040/324-751 S007130 KULTIVÁTOR Gojene In eno^ni plug Batuje. oboje za Iraktor Vlnko^ 826. 9 04/613-15-44 SEKULAR za Žagarje div in uporaben za hobi pnjgram. 9 04/204-66-78. 031/812-210 eocms TRAKTOR T.V. 522 vvoznem stanju in pilkollco za prevoz žaganega lesa. 9 040/216-258 M07176 TROSI LEC hlevskega gnoja na 4 po- končr« valje. 9 041 /538-697 6007^46 TROSILEC hlevskega gnoja SIP na dva pokončna valla, 031/460-239 KUPIM TRAKTOR Zetor, tr 051 /232-298 B007I69 pridelki PRODAM BIO RUMENO in rdeče korenje, ne-^u*opliena ^pa jabolka ter orahe, 9 04/69-58^91 Bom» JABOLKA hruške, krompir, zeije, mošt. jaboični kis In krtilja. Matijovc • Jeglič, Podbf9Zia1Ô2. 9 04/533-11« 44 8MSWI JABOLKA za ozimnico In predelavo, MarkLfta, čadovlje 3. 9 04/256-00- 6007000 JABOLKA sorte: lonagc^d. rnotsu. tí. deitâes. omoiâ. Mi. «04i/9i&-6ii 600704? JABOLKA, boskopski kosmač. Žeje 1. tr 04/25-71-822 6007t64 JABOLKA, kvalitetna, domača, ugodno. Kmetija Princ« Kudo 1 (pri Kovoriu) Tržič. «041/747-623 JABOLKA za moât In ozimnico, tr 04/255-15-51 aoo7iM JEDILNI krompir dazrre. 9 031/225- 062 aoorirr KRMNI Krompir, tr 04i/755-i44 6007117 KROMPIR za kimo. 9 031/711^20 aconea MESNICE rjave, grahaste. tik pred ne- sno6t]o. Srezplačna dostava na dom. Vzreja nesnlc 01 Mot. 9 02/582-14- NEŠKROPUENA ^IKa za mo«t In ozimnico, stadki modt ter telico slmen-talko. brejo 8 mes.. 9 04/2S-60-207 NEŠM^OPUENA jat»olka za predelavo. 9 04/20-16-535 6007?S3 NEêKROPUENA jabolka voáče nka in jonatan. lahko tud» za moàt, tr 041/555-822 aoo72«2 NEŠKROPUENA jabolka za oamnlco aH sok ter jabolčni kis. t^ 04/51-47. 654 aoo}24S OBRANA, ne^kropi^ena fabolka vo^ čenke. jonatan. dellsas. 9 04/51-32- 438 d00h96 REPO za kisenje. krompir. ter krmni, pridelano brez 041/242-375 i in rdeči 9 aúĎ7i9á SENO goveja, baliranovkockah. zd> stavo, tr 031/276-930 aoo7i^ SILAŽNO konco. 041/681-€60 aooM4t M07S4t ŠTIRI suhe. okrogle bald, tr 041/704-697 eoorzn VZREJNE ŽIVALI PRODAM BBP TEUCKO aH sim„ stare 14 dni In kupim bikca sim. starega 14 dnt. tr 04/25-31-587 fl«7m BIKCA simentalca, starega 10 dni in čmo-belega. Žabnka 57. tr 04/23- 10-268.041/595-355 6007IM BIKCA simentaica. težkega 160 041 /926-269 8007226 BIKCE simentaJce. stare od enega tedna do d^h mesecev. 9 031 /360- 410 8007236 BREJO telico al kravo In krmnt ter O lnfkfompir.tr 041/41 >62-41 eoo7is> ĆB BIKCA, starega 10 dni. 9 031/546-634 ČB BIKCA. 031/416-894 dva tedna. 9 B007303 ĆB BIKCA siai^ga 7 dni. tr 031 /480- 266 9007262 ČB TELÍCE breje 6 mesecev, tr 041/942-015 6007166 DVA TELETA, stara hi mesece za rejo ali zâkol, 9 04/58-60-649 kqthí OVE PA^NI telici, avtohtone pasme, cikfi, tř 04/58-01-278 bo&7i7« 7.5 me- KOZO mLekartco. kozico 4 m., jagnje- ta. breje ovc«, tr 04/51-91-914. zvečer &X7>36 KRAVO simentalko, Nc pred tePMjo. 2. tele, je pašna. 9 04/57-69-220, 040/200-275 »oorire KRAVO z dvema teličkama m t^lcl za osemenitev, tr 01/36-41-021. zvečer ia07304 DVE TEUCI simantalkř. 041/266-068 OVCE brele. 9 04/596^0-60 8CQ7U3 PAŠNE t^a simantaice. stare 5 mesecev. 160 do 200 kg, 9 041/665- 969 6007140 PRAŠIČE te^ od 25 do 70 kg, 040/779-650 STAREJŠO kravo, brejo z 200 kg teletom in 2 brej« poni kobili, tr 031/710- 970 6007221 TEUCO simenialKo, t^o tr 04/53-33-123 «M7147 TEUCO simentalko. b(«jo 7 mesecev. tr 04/51-32-545_Boortt^ TEUČKO simentalko, stan? lOdni. tr 041/378-875 M07I70 TELIČKO C8/L>/l. sta» 14 dni ^ bikca ČB stareça 2 meseca. tr031/361- 219 800717t TELIČKO sImentaJko, staro 14 dni ali mên)âm za simentalca, tr 031/563- 070 VEČ ĆB bikcev, stanh 7 do 21 dni In kosilnico Fahr Deutz, tr 031/768- 629 d007)S9 KUPIM BIKCA mesne pasme ali 8im9nlalca. starega do 14 dni. 9 ostalo PRODAM OUMIVOZ, 15 001. «01/36-11-132 po dogovoru, B007I33 HLEVSKI gno^, utežan. slamno-ltstna r>astela. dostavim, tr 04/23-26-426. 040/845-860 soo7>;7 KOBILO 9 let in obračalnik Favorit 160. 9 04/53-33-484 9007229 MOŠT Iz nedkropljenlh in ovco z jagnjetom. 33.030/36$-447 Jabolk bobovec tr 04/596-21- 6007)68 STAR hlevski gnoj, uporaben za vrtt^ karie, tr03l/772-l3l 6007?64 STEKLEN I balon 751, za vino, z zabojem. tr 040/332-590 8007idr ZAPOSLITVE (m/i) NUDIM BAR MONIKA zaposli dekJe za delo v streibi ter več deklet za 2 do 3x teden' sko. Delovni čas tn fdačllo po dogov^ nj. Šipec Monika s,p.. Veftesovo 56a. CertJ^e. 9 040/330-060 8007172 IŠČEM žeA&kd 2à delo v ku^l(^JÍ. ihlOť- macije vsak dan. razen ponedeljka. GTT JO$T. d.o.o.. Sv. Joét nad Kranjem 2. Kranj. tr04/201-21-28 amn IŠČEM natakanco za deto v trgovskem centru Dolnov, Edin SmajlJé s.p., èiy ceva 23. Kranj. Več Informacij, tr 040/703-333 8007237 IŠČEM OSEBO ÎA občasno nadome^ ćanie v kiosku a časopisi fa tobačnimi cdelKi. Nadomeičanje med dopusti in občasno sobote. Jakelj In ostali d.n.o.. Benedikova 1. Kranj, 9 031/764-399 IŠČEMO [McopeKđ. zaželene tzKuénje na kfusni peči. Pk^erija Picanto. Justr. d.o.o.. Sejmišče 1. Kranj. 9 04/236-88-55 IŠČEMO dekle ali fanta za vama Pony, Kranjska cesta tř 04t/635-755 .ka- 5. Naklo. B007183 IŠČEMO čistilko v jutranjem času rn pomoč v kuhkiji. pomivanje ob koncu tedna, Restavracij Tonač. Grad 15. Cert«JJe, 9 040/419^472 e007247 ZA DELO vstrezbi v R baru léčemo natakanco, R bar, Rajsar Zdenka s.p.. Brezje pri Trilču 55. Tržič, tř 041/327-823 sootxm ZAPOSLIM riatakarja ali natattarico. Stare - Hribar Mateja s.p.. Koroška C. 59. Kranj, tr 04/236-13-02 8cani< ZAPOSLIMO kuh^]a/ioo in kuharskega pomočnika/co z voznišldm i^itom, dober delovni čas. Restavracija Mona Lisa. Jaka Platiše 17, Kranj, tr 6007131 Iščeš delo? www.ms-kranj.si ZAPOSLIMO kunaria/kx> - redno del. razmerie. Delo je pretežno v dop. času. Prošnje pošljite na: Rdna. d. d.. Sav^a loka 1. Kranj. 9 04/23-75-546 M07I97 ZAPOSLITCV doU kuhartoa, pteopek. kuharski pomočnik/lca. Klub Kovač, Andrej Manniek s.p.. Glava cesta 1, NaUo.tr 031/33^3 DOBRODOŠLI v družbo uspešnih vseh starosti. Obeta se v^m dober z» služek in dek?, v katerem se boste lanko dokazali. Pisna ponudbe na nask>v; Posredništvo Zdene Brovč s.p.. Virma-še 170. Škote Lflka V SKLADIŠČU za fizično deb - pripre va blaga, zaposlimo mlajšega upokojenca za občasno delo. Pisne vloge na Intertrend. d.o.o., Savska loka 21. 4000 Kranj. 9 0d0/296«750 BO07»32 ZAPOSLIM frizerko z Izkušnjami, Sa-tler Cilka s.p., Oldhamska C. 14 . Kranl. tr 040/562-909 STROJNEGA inženir^ v razvoju, ek^ nomisa v nabavi, kadrovika in -s&ugar- LE-TEHNIKA. ja. pn)âve z dokaz d.o.o.. Šuceva 27, Kranj, tr 04/20- 600710; ZAPOSLIMO natakarja/> Gosiiina Rakar. Zasaveka 13. Kranj, tr 04/23- acúrioA liČEM DUD ROLO láče delo z igranjem na obletnicah, pon^kah. zabavah z domačo m zabavno glasbo. 9 041/224-907 acmrft? INŠTRUKTOR MATEMATIKE iiče delo; pomoč pn učenju, 9 040/381^ 2d5 6007I» I^ČEM DELO polaganj Keram«^. 9 040/200-365 800n6fi KV NATAKAR z zkuénj, ami Isče deto. tr 051 /427-837 acor2ie ONE MAN SAND. Igranje na obletni- can in zabavan, tr 031/595-163 aco7its POSLOVNI STIKI nSST d.o.OM Koroška c. 2j Kranj Nudimo vse vrste posojji, ugodne obresti 04/236-73*75 KREDITI DO lo LET ZA VSE ZAP.. TUDI ZA DOLOČEN ČAS, IN UPOKOjENCE do 50 % obremenitve, stare obveznosti niso ovira. Krediti na osnovi vozila in kdsingi, Možnost odplačila na polotni* ce: Pridemo tudi na dom. r^UMERO UNO Robert Kukovec 5. p., Mlinska ul. 22, Manbor^tdefofl: 041 /7$o-56o. V/ L J 4 GORENJSKI GLAS petek, 17. oktobra 2008 MALI OGLASI / ZAHVALE s.si 23 STORITVE NUDIM ADAPTACIJE, novûçracfnje Od temelja flo strehe. Notreoje omete, fesade, Kâinnne ikârpe» urefânie In iiaKovanje dvûr»^. z naàm ah vašim matenaiom. SOP SyiyQi d n o., Struievo 3â, Krani.ťř 041/222-741 ADAPTACIJE, vsa gradbena dela, notranje omete, fasade, adaplacije» tlakovanje (ti/orisča, ograje, kamnrte škarpe m dimniJte. kvalitetno, hitro In poceni, SGP BenI, Struževo 7. Kranj, tř 041/561-636 600699B STPOJivir TLAKI. ESTRIHI . kvalitetno \n ugodno O Boštían ASFALTIRANJE, tlakovanje dvorišč. dovoz. ooti. parkiriii. polag. robnikov, Oralnlt^ Oloéi, izd. betonskih In kamnitih dkerp, Adrovic & Ca, d.n.o., Jdov- škova 10. Kamnik, 9 01/â3&-4&-U, ASTERIKS SENČILA fíozman Peter. s, p.. Sen eno 7. Kriie. la 170, 041/733-709; ialisije. roloji, rolete, lamelne zavese, pliae z^ivese, Im> merniki, markize. www.asienKs.ne1 0000003 BEUcMJE notfaniin prostorov. sten in stropov, Dremazi oken in vrat, odstranjevanje tapet, Oarvanje fasad in r^DuSčev vam nudi sllkopleskarstvo Pavec fvan s.p., PotíDrezje 178 , Na- Xlo, 9 031/39^9^9 DELAMO vsa zlciarska Oefa. notranje omete in fasade z naáim ali vasim m^ terialom, Arjaniti. d.o.o,. ŽaDnIce 47. ^bmca, tV 041/28d-473, 041/ard* 386 FLORWANI, d.o.o., C. na Brdo 41. Krai^j izvaja vsa gradbena Qela od to- meliev do strehe, ada^lacrje, ometi. ometi fasad, kamnite àkarp«. tlakovanje dvorièi. « 041/557-871 MMi» IMATE pisarno, stanovanje, hièo, časa za čiščenje pa vam primanjkuje? Ni^ dim čiičenje pi«am, star>ovaní in hii. Marjeta Kumer s p., Zg. Brnik 136. Cerklje. « 064/105-251 tZVAJAM vsa gr^dPena dela. adapta* ctje. notranje omete vseh vr^. tasade, t^itro in poceni. Adil Sopaj e.p.. Sr. nie31,Žabfiica.« 041/583-009 IZVAJAMO sanacije dimnikov, vrtanje« Zidava, montaža novih, popravila sta-nh, njdimo dimne oDloge, dimne Kape. Novak & Co, d.n.o,. Ljubljanska 89, Domžale, O 031/422^00 KITANJE pn beljenje, hitro In kvalitetno, Nahtiçai Roman s.p., Soriijeva 19. , rt 031/508-168 NAJEM kombi vozil za prevoz oseb ali tovora kombi prevozi Igof Konkolič «p.. Triglavska ul, 12. Kranj, ft 041 /697-492 Èooe^ w vv vv. p o ert» b «i i k. co m PREKRIVANJE STREH od 3,5 EUR/m2, možna dobava 30% cene^èe kntine. Marko Der link s.p,, Qtavna c^ sta 12, Nakio, 9 040/484-118 eOC7>l6 Sto OOM - stena, stropi knauf, ann-sin^rrg; Izd. pođstrah In sdaptacijs rrwiňy. laminati. okna, vrata, str. o^a velux: Dleakarska m vzdrževalna dela, Slavko Markotvč s. o., Suika o. 28. Šk. Ls5ka, «041/80&-751 VUOSA. d.0.0., Tom^lčevd ul. 40. Kranj, izvaja vsa gradbena dela, adaptacije. vse vrste fasada zunanja ureditve In notranje omete, fr 031/4$1- 420 2ALUZIJE - notrEi*iie in zunanje, lamelne. paneine in pJJse zavese, roloje. screen senčila izdelamo in montiramo. RONO SENČILA, d.o.o., Uavsarjeva cesta 46, Notranje Gorice, 9 01/365-12-47, 041/334-247 soossee 37>LETNI preprost fant. hropanl po trajni resni ljubezni, 0 041/959-192 42-LETNl uspehi sto, mlajdo, i trajno razmene, Lsčezve-sopotnico za DEKLETA, brezplačno lahko spoznate fante za l&k/ene. resrve. trajne zveze (z vse države, O 031/836-378 eooocoa IŠČEM dekle pdicajko ali zdravnico za skupr>ožMjenje, v 051/275-438 âOD7âaB RAZNO PRODAM l&éBU »SČEM kuharico, lahko tudi mlajšo upokolenko.tr 041/635-033 KOVINSKO phkohoo za motor, lahko tudi ročr^l voziček, » 031/850-536 LESENE A lestve, dol 1-4 m (3-12 klinov), ZDilje 22, Medvode, 9 041/981-210 U0721& tSĆEM OSEBO, lu zna rtemško in jo dosegljiva 12 tjr na dan. 9 031/26S- 452 8007id0 gg 59-55- za ZASEBNI STIKI 35.000 POSREDOVANJ, 11.000 poznanstev v prelekJem letu »e karakter^ stika ženitne posredovalnice Zaupanje /se generacije, kj posreduje po vsej Slo. 9 03/57-26-319,031/505- 495,031/636-378 MOOOCM naročnine 04/20142 41 e-pošta: narocnine^g-glas.sl www.gorenjskigias.sí v SPOMIN s « Romanu Kuraltu ob i5'tetiiici tragične $mrtj Pri^a je v deželo hladna Jesen, mračna, deževna in siva povsem. Vtem času prispela je žalostna vest. za hudo nesreče si mcral umret. Življenjska pot si tebi je končala, kratek Čas s soncem obsijana. Zakaj si zapustil rodno pasico, drage domače ifi topel svoj dom? Minila so Ida, boleč je spomin. Spomini nekdanji so večkrat prisotni, saj v teikih trenutkih Še solze spolze, ker prenehalo utripat je mlado srce. Ne misli nikoii, da sam si ostal, prihajava k tebi sleherni čas. Z vrtaje Šopek zate nahran in beli plameni gore ti vsak dan. Starša, hčerka m lestra z družino Zg. Senica, i8. oktobra 2008 OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je v 86. letu starosti zapustil dragi Stane Razdrh iz Kranja» Gosposvetska ulica >} Pogreb bo v soboto, 18. oktobra 2008. ob 13. uri na Mestnem pokopali&ču v Kranju. Žara bo na d^n pogreba od 8. uft dalje v poslovilni vežici na tamkajSnjem pokopališču. Žalujoč 1 VSI njegovi zahvala V 87- letu starosti nas je zapustil dragi mož» oče, stari ata, praded in tast Stanko Cizel 12 Preske pri Tržiču Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za izrečeno sožalje, darovano cvetje, sveče in spremstvo na njegovi zadnji poti. Prav tako se zahvaljujemo g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred, pevcem, trobentaču in pogrebni službi Mežnar ter Društvu izgnancev Slovçnijç. Vsem in vsakemu posebej še enkrat iskrena hvala. Žalujoči vsi njegovi ZAHVALA V 85. letu nas je zapustila draga sestra in teta Rozalija Porenta Iskieno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, znancem in prijateljem za izrečeno sožalje, pi>darjeno cvetje in sveče. Posebna zahvala di. Jerajevi, sestri Nadi ter patronažne službi ZD Kranj za zdravljenje in lajšanje boleâxi. Posebna zahvala tudi Miri jaglica. Iskrena zahvala tudi ge. Smehovi za poslovilne besede, DU Kranj, Posebni sltažbi Komunale Kranj, g. župniku Bojanu Likarju za lepo opravljen cerkveni obred, Šmartinskim cerkvenim pevcem za lepo petje in vsem. ki ste jo pospremili aa zadnji poti. Vsetn imenovanim in neimenovanim Se enkrat iskrena hvala. Vsi njeni Kranj, Bitnje, 6. oktobra 2008 zahvaia Ob zadnjem slovesu od dragega Bruna Dobravca se iskreno zahvaljujemo za vso pomoč in pozornost ob lajšanju njegove bolezni, izraze sočutja in podpore, ki ste nam jo izkazali sorodniki, sosedi in prijatelji. Zahvala zdravTiid dr. Jožefi Jeraj, sestri Nadi in negovalkam DU Kranj, krajevni organizaciji ZB Orehek-Drulovka, Čebelarskemu društvu Kranja Komunalnemu podjetju Kranj in fanezovim, Metkinim, Boštjanovim, Poloninim in Drejčevim prijateljem in sodelavcem Save EKO, Save Medical in dializnemu centru Nefrodial iz Naklega za podarjeno cvetje in sveče. Vsem še enkrat iskrena zahvala! Žalujoči vsi njegovi ZAHVALA V 88. letu nas je zapustil nal dragi mož. oče in stari oče Franc Svoljšak upokojeni gozdar Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem ter znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala gre njegovemu vojnemu tovarišu in prijatelju Pavlu Kleindinstu, ki se je doživeto poslovil od pokojnika. Zahvala krajevni organizaciji Zveze borcev za ohranitev vrednot NOB in njenemu predsedniku janežu Koširju. Hvala g. jožetu Gartnerju z (avomika. dol* goletnega domovanja pokojnika, za vso pomoč. Ne nazadnje gre zahvala dežurni ekipi Nujne medicinske pomoči ZD Kranj pod vodstvom asistentke Monike Griinfeld, dr. med., zakoncema Ti§1er in pevccm, trobentaču, pogrebnikom. Vsi njegovi gornje Bitnje, 10. oktobra 200$ zahvala O/ zvonovi le zvonite. svet naj bridko vest izve, da naši dragi mami ne utripa več srce. Hvala vam, mama. za rojstvc, iivljenje. Čas in sirfei. Mama. naj večna lučka vam gori. V lepem jesenskem dnevu rus je v 96. letu starosti za vedno zapustila draga mama, babica, prababica, teta in tašča Ivanka Benedičič roj. Kiiralt, tz Dorfanf Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, domačim sosedom in sosedom od hčera, znancem za izrečena sožalja, podarjeno cvetje» sveče 1er darove. Iskrena hvala vsem iz CSS Skof)a Loka. še posebej zdravnici, medicinsldni sestram, varuhinjam iz oddelka Mozaik za nesebično skrb in ljubezen, ki ste jo izkazovali naši mami Ivanki. Hvala duhovnikoma za pogrebni obred, GasDskemu društvu in Društvu upokojencev Žabnica, pogrebni službi Navček, nosačem, zvonarju, pevcem Klasje, Andreju za molitev. ki ste poskrbeli, da je bih njena zadnja pot le bolj slovesna in nepozabna. Žalujoči: hčerke Tončka, Milena lo Breda z družinami ter ostalo sorodstvo Dorfarje, n. oktobra 200S 24 GORENJSKI GLAS petek, 17. oktobra 200S Anketa Nogometaši spet navdušujejo viima Stanovnik 4 i*««« • Slovenska nogometna reprezentanca, ki se bori za nastop na SP leta 2010, je kvalifikacije začela z dvema zmagama, remijem în porazom. Na§e sogovornike smo vprašali, ali jim bo uspel podvig in uvrstitev hd prvenstvo. /f«o. t«« d^u '»•v / » . H- š Darko Regojević: "Kljub porazu proti Češki, ki so favoriti v skupini, mislim, da naša reprezentanca igra dobro. Zlasti sem bil navdu- ' šen po zmagi nad Slovaško. Up^m, da jim bo uspelo priti na svetov no .prvenstvo." .. n Suzana Drljača: "Za klubski nogomet se ne zanimam, gledala pa sem tekmo naSe reprezentance proti Češki. Glede na to, kar sem videla, mislim, da se našim ne bo uspelo prebiti na svetovno prvenstvo. " Suzana Lazarevič: "Ko je igrala Zahovičeva generacija, sem se za nogomet bolj zanimata. Sedaj raje gledam košarko, nogomet se mi ne zdi zanimiv in mislim, da imajo naši malo možnosti za preboj na SP." Emil Radončič: "Spremljam naše nogometaše in mislim, da se jim bo uspelo uvrstiti na svetovno prvenstvo. Favoriti v naši skupini so sicer Čehi in Poljaki, vendar me je v zadnjem času navdušila tudi igra naših." Boris jeglič: "Če bo malo sreče, se bo naša reprezentanca uvrstila na svetovno prvenstvo. Mislim, da ]e ekipa kar dobra in zato tudi nisem presenečen nad izkupičkom uvodnih tekem." Darilo ob otroka Knjigo Naš otrok, pn/o leto Gorenjska banka poklanja mamicam novorojenčkov tudi v kranjski porodnišnici Suzana P. Kovaćič Kranj • Mamica Aji>a Bene-dik in njen sin Tadej sta bDa prva, ki sta v torek v kranjski porodnišnici prejela knjižno darilo Naš otrok, prvo leto. Knjigo je izdak Založba Narava v sodelovanju z Gorenjsko banko in Gorenjskim glasom. "Go^j zakupila dvâ. tiso knjige, fcji no letu dni podarili mamicam na porodniških oddelkih kranjske in jeseniške bolnišnice. Novorojenčkom pa že vrsto let poklanjamo vrednostni bon/' je povedal igor PoJjŠak, vodja Sektorja Od leve: Igor Poljšak, Anja Benedik s Tadejem in Andreja Cerkvenik Ška^r / roto. rm» doih poslov z občani pri Gorenjski banJd. boleznih. Vsebino s podro- mic po porodu, organizaciji nekaj novega," je povedala Knjigo Naš otrok» prvo leto Čja socialnega vaistva je za dela v gospodinjstvu po po- Anja, Direktorica Bolnišnice je izdala munchenska založba Grafe iind Unzer Ver- slovenski trg priredila Nada rodu, pomembni naslovi za ginekologijo in porod- Novak iz Centra za socialno centrov za socialno delo ništvo Kranj Andreja Cer lag, V slovenščino jo je pre- delo Kranj. V knjigi so prak- Mamica Anja Benedik se je kvenik Ška& je povedala, da vedla profesorica Ema An- tični nasveti, od tistih, kaj knjige razveselila in prain, da število rojstevv zadnjih letih doljšek, strokovno sta jo pre- storiti, ko dojenček joka, do ji bo, Čeprav ima že štirilet- narašča. Lani se je v kranjski gledala pediatra Majda Roiis nasvetov o dojenju, negi in nega sina Miha in triletnega porodnišnici rodilo 1327, le- MedvešČek in Jurij Kurillo, spanju dojenčka, o pogostej- sina Jakoba, prišla prav. tos do štirinajstega oktobra ki je tudi prevedel poglavje o Ših obolenjih, telovadbi ma- "Vsak otrok prinese na svet že 1151 otrok. ŽiRI Kulturni program^ob obletnici izgona Nemcev Združenje borcev za'vrednote NOB Žiri ob praznovanju 23. oktobra, dnevatspomina na izgon Nemcev iz Žirov leta* 1943, organizira srečanje na Ledir>ici. Združenje bo dve uri prej Pri Županu na Dobračevi pripravilo Še'vsakoletni zbor Še živečih borcev jurišnega bataljona pri 31. Diviziji rn borcev Žirovske Čete. B. 8. ŽIRI Mrlenina Pika na B. Krajevna knjižnica Ziri danes vabi na Petkov literarni večer, ko bodo predstavili novo knjigo Milene Miklavčič Pika na B,. Predstavitev knjižne novosti bosta popestrila pianist BiaŽ jurjevčič in Romana Kranjčan z avtorskimi Šansoni. Knjižni večer, ki ga bo vodila Renata MlkiavČiČ, se bo v Galeriji DPD Svoboda Žiri začel ob 19.30. B. B. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo oblačno in deževno, nad okoti 1300 m nad morjem bo snežilo. Popoldne bodo padavînè ponehale. V soboto se bo čez dan razjasnilo. V nedeljo bo pretežno jasno, zjutraj bo po nižinah megla. Možna bo siana. Agtnci}« RS u •koli«, Ori^u mctMrolooije PETEK O 11 /8®C SOBOTA 1 /1 NEDEL/A 0/15°C -»i O iS/ťC É J # O Rdkâ »0/15*0 KRATKE NOVICE Jesenice Podražitev v Žirovnici, na Jesenicah ne Prejšnji teden so ogorčenje povzročili sklepi vlade, s kateri* mi |e ta dala predhodno soglasje k povečanju cen komunalnih storitev več slovenskim komunalnim podjetjem. Cene naj bi se poviSale v kar osemdesetih slovenskih občinah, in sicer od dva pa kar do štiristo odstotkov. Soglasje k podražitvam je dobilo tudi jeseniško podjetje jeko-ln, ki opravlja javno komunalno službo za občini Jesenice in Žirovnica. Zato smo vprašali direktorja podjetja Al€k$dr>dra Kupljeni-ka^ katere cene se bodo povišale. Pojasnil je, da se sklep o podražitvi nanaša na občino Žirovnica, in še to zgolj na eno postavko, to je čiščenje odpadnih voda. Po njegovih besedah bo podražitev veljala le za objekte v naseljih Doslovče, SmokuČ in Rodine, ki so priključeni na Čistilno napravo v Radovljici. Dosedanja cena čiščenja odpadnih voda namreč pokrivala stroškov, je pojasnil Kupljenik, zato.so i tega na^tMUM^sak mesec imeli iTgobb. Zneski na položnicah za komunalne storitve naj bi bili pri štiričlanski družini v povprečju višji za en evro. V jeseniški občini pa po zagotovilih Aleksandra Kupljenika cene komunalnih storitev ostajajo nespremenjene. U. P. m e d vo de Denar od moto piknika za otroke Moto klub Medvode vsako leto čisti izkupiček od moto piknika nameni otrokom. Tako je bilo tudi letos. Pretekli teden so z motorji Ček za 1200 evrov pripeljali na OŠ Preska. "Ta denar bo šel v šolski sklad za otroke, ki jim starši ne morejo zagotoviti denarja za plačilo izvenšolskih dejavnosti. Da vsako leto denar od moto piknika namenimo otrokom, je bila naša odločitev že ob ustanovitvi, " je povedal Rok Rotar, predsednik Moto kluba Medvode. M. B. Mladoporočenci V sredo, 8. oktobra, sta se v Kranju poročila Žiga Nabernik in Armencia Calpatura, 11. oktobra na Zgornjem Brniku Bojan Žlebnik in Marinka Štepic, v Bistrici pri Tržiču pa Zvonka Komar in Alvis Lajičič. Mladoporočencem Čestitamo in jim podarjamo polletno naročnino na Gorenjski glas. RADIO KRANJ d.O.O. Strilâricva \jl 6. KRANJ fřtF^ON (04) 2ai.2220 -iowu^ (04) 28't-222i T^ojr <04) 3022-222 (OSi) 309-905 MMKu^wu bfKK' <04> 2B1- (04) 281- mmw mmêH B pi^^tu. r ttdlolc r^n Mradlo* leseni. www.raclio-kranj.si