Müs	prol» din Z'—
ek»os,«Inl I» »/I»sN,0s W6Ä»«Mos»	ZjIoMv»'A«S»d«^
Lekrittlsttung. VOki^eilwng un^ öueköruek«r«l! k^kld«. .IuköIö«VZ vNo» 4. 7»t«pt»o» kiwuchM A«. 0r!«MoI»«» ^^g«, I«t >wt» K0vkp«t» d«ttuisg«^
»In SS»
Lonntäg. «ISN Z. tiovsmdGr 1S2S
» KbaWHßMt»-)^«m>k»m« t« ^«rkkoet UurÄe«v» oi. 4 k«ug»pf«l»«:	monsÄ. N O!n,	vln. <turol» f'vHt
tt 0t^ i0k sOO vdktgO /^ml«aä monHtl. SS Vi» Sn«lnumm«» < dt« » vtW
Mriiorer,Mum
Zugoslawlm genehmlgl
«e plroler BeschWe
Mavnastmkn lm jugoslowWen und bulgarNchen Auhenmlnifterlum zweS< DurchMrung de< Dorv»rtrag»< SoNsetzung der Berdandlunsen am ts. d. M.
ln Sofia
e» «>r«i k»ni
14LS!»
0e,triekt» Koitvm«.	Pullover. Kln-
6erkl«lcker, vnterv>»ede in relckiter ^usvskl bei firm» Nvv^cNKK. VillixRte pr-ise
Vrtmo de Riveras
Blamage
Der Freisyruch seine« grSs^ten Vegn«r«.
Gcmchez Guerra, der große spanische VtaatSmann, der e^malbge Ministerpräst» dent, Führer der Konservativen, in der letzten Zeit der crbtttyrtste Feind des Diktators, hat einen großen T-leg tlber Primo de Ri-oera errungen. Dieser Sieg ist im Augenblick nvhr moralischer als politischer Natur. Wohl dürfen aber ko-nkrete politische Folgerungen auf die Dauer nicht ausbleiben.
Sauchez Guerra wurde vom ltriegAgericht in Valencia, vor dem er sich wegen des Auf« ruhrS gegen das jetzige Regime in Spanien zu verantworten hatte, freigesprochen. Er wurde freigesprochen^ obwohl er jetne „Schuld" zugegeben hat und kein Geheimnis aus seinen umftiirzlerischen Plänen machte. Er hat sich Ende Jänner dieses Inhres an die Lpij^e einer Berschwi^rung gegen den Di? tator gestellt. Als i?n Anschluß an die Artil« leristen-Revolten in zahlreichen Städten Spaniens ein großangelegte? Komplott 'gegen Primo de Nivera geschmiedet wurde, und in einem der wichtigsten KriegSlhüfen Epa-nieni, Baleneia, die Unruhen begannen, hat sich Tanchez Guerra auS seinem Exil m Frankreich nach Balemia Segeben, um die Führung des Komplotts in seine Hände zu jNehmen. Der Generalfa'pitän von Valencia, der zu den Verschwörern gchSrte, schreckte in letzter Stunde zuriick. Der Aufstand konnte dadurch nicht ausbrechen. Vanchez Guerra sah sich verraten. Er stellte sich dem General-lapitän von Valencia und verlangte von ihm. inhaftiert zu werden. Zehn Monate ver Krachte der große Staatsmann im Militär-gefängiris von Valencia, um setzt, durch den Freispruch des Kriegsgerichts mit neuem Ruhm bedeckt, mit umso größerer Autorität den Kanrpf gegen die Diktatur fortzuMr^n.
Ganchez Guerva ist seit über zwei Jahren der große Gegenspieler Primo de Rivera^^. Ursprünglich hat er die Diktawr unterstützt. Als aber im September 19S7 König Alfons der Dreizehnte daö Dekret unterzeichnete, das die Nationalversammlung einberief, trat er mit einer großen o^o^sitionellen Aktion ge gen den König imd gegen den Diktator in die Oeffentlichkeit. Der treue Moncirchist und Nationalist, war Emrchez Guerra, ein An.)än ger des parlamentarischen Systems. Die von Primo de Rivers inS Leben gerufene Nationalversammlung ivar in seinen Ailgen eine Verzerrung und Vergewaltigung des Volks-willens. Aus einem der Hauptstützen deS Thrones wurde Sanchez Guerra famüischer Umstürzler. Er verließ demonstrativ Spanien und begab sich in freiwillige Verbannung nach Paris. Ehe er abreiste, ließ er zwei Dokuniente verbreiten, in denen er heftige Anklage gegen den Kö^g führte. Er bc-sc!^ldigte ihn, durch die Einberufung der Nationalversammlung, die nur ein Werkzeug in den .^nden des MktatorS sei, das Land und das Volk aller derjenigen Rechte und Garantien beraubt zu haben, die es in früheren Generationen mit Blut erkänrpfte. Er forderte den König auf, das verfassungSniä-ßlge parlamentarische Regime wiederherzustellen, ehe es zu spät sei.
In dem zweiten Schriftstück, das Sanchez
S o f i a, 2. November.
Die Bulgarische Telegraphenagentur be« richtet: Der hiesige jugoslawische Gesandte und bevollmächtigte Mnister Ljuba Re 8! s setzte den Wnifterprästdenten und stellver« tretenden Außenminister Ljaptschew über einen Beschluß der jugoslawischen Regierung in Kenntnis, demzusolge das Piroter Abkommen jugoslawischerseits genehmigt wird. Die jugvslawisäie Regierung schlägt gleichzeitig vor, daß alle erforderlichen Maßnahmen getroffen werden mitgen, damit das Ab
kommen biß zmn S. d. in Kraft trete. In diese« Falle könnte die gemischte jugofla-wisch>d»lgarische Kommiffis» am IS. d. M. zusammentreten, um l»ie beim Abschluß deS Vorvertrages noch zwischen ?Wgoflawien u. Vulgarien schwebenden Frage» i^er Srle-digmi« zuzufichren. Die buliarische Regierung hat in diesem Zusammenhange bereits allen zuständigen Stellen Weisungen zukomme« lassen, die sich auf die Durchführung der von Jugl>sla«ien angeregten Maßnahmen bezie^n. Wie verlautet, wird die ge-
mischte jugoslawisch-bulgarische KommifsiSn am IS. d. in Sofia zusammentreten.
V e o g r a d, 2. November.
Im Außenminiftetium werden alle nötigen Vorbereitungen für die am 15. d. stattfindende erste Sitzung der im Piroter Abkommen vorgesehenen gemischten jugoslawisch-bulgarischen Kommission getrofsen. <?s wird auch bereits an der Zusammenstellung der jugoslawischen Delegation gearbeitet.
Konservative WaMniederlage
Lad»«? gewinnt 9», Tort«» »<rlt«re« S7 Mandate
LM. L o n d o n, 2. November.
Gestern fanden die vemeindewalAen in rund SW ^meinden statt. Die Arbeiterpartei gewann iiberall auf Kosten der Konservativen, Liberalen und Unabhängigen zahl-
reiche Mudate. Am schwersten betrossen find die Konservativen, deren Verluste allein 57 Mandate betragen.
Drummonbs Jugoslawien Besuch
FiUschNche Zl«»le««ng keine» Zwecke» i» röwische» Areife« Deulliches Demenit der j«>»Uawtsche» Negteranß
LM. R o m, 2. November.
Der Generalsekretär des Völkerbundes Sir Erie James Drummond wurde gestern vom Papste in seierlicher Au-dienz empsangen. In römis^n!»iplomati-schen Kreisen wird diese Au^enz mit dem bevorftelienden Eintritt des Vatikans in den Völkerbund zusammengebracht. Diese Frage ist nämttch seit Abschluß des Lateran-Vertrages xwisck^n Italien und dem Papste aktuell g^rden, da der Papst als Herrscher des vatikanischen Staates nun auch seine volle Souveränität besitzt. Andere Kreise sind wieder der Meinung, Drummond habe dem Papste den Antrag gepellt, die Ber-mittlungsinitiative zwischen Jugoflawien u Italien zu Übernehmen, da er zu beiden Staaten gute Beziehungen unterhalte, politisch aber direkt vollkommen deSinteressiert
sei. «ach dieser Verswn sei auch die Iugo-slawien-Reis, Drummonds bemerkenswert, welcher am 3. d. in Veograd elntrisst.
LM. B e o g r a d, 2. November.
Die Rachrichten, denen zufolge der Besuch Sir Eric DrummondS einer Vermittlungsaktion zwischen Italien und Jugoslawien gleichkomme, wird hier amtlich dementiert. Drummond. der dieser Tage in Veograd ein-trisst, wird das Land nur als Privatmann bereisen, um die hiesigen Verhältnisse kennen zulernen.
Hebas Rachsvlaer
LM. B e o g r a d, 2. November.
Die Prager Regierung hat für Dr. Koa-grovski das Aggrement als (^sandten di?r
iso
v»uer»eltlen»trlimp?«
in allen ^oäekikdvv, luek »tidldlß« <dlueione). VI»
„kXIk", Solvoill» 15
MMMMIII
!8t 6ss neue
/«I,»ussn5t«r
6er
Ukrmscker, OospoZka ul. 15
In äei' modernst au8^e5t3tteten ^U5lsxe linäen 8ie 6le kerrlicksten >Vsren in ßrölZter ^U8vskl unä 2U konkurrenzlosen preisen. Ls loknt sick >vjrkUck selbe 7U desicdtixen.
Verksut suck »ut?ell?»klunx?
Tschechoslowakischen Republik angefordert'. Der bisherige Gesanidte Jan Zeba ist be« kanntlich auf der Liste der tschechischen Nationalsozialisten zum Abgeordneten gewählt worden und verläßt die diplomotisck)c Lniif^ bchn.
London und Moskau
Ein konservativer Unterhaus-Antrag in dee Frage der Erneuerung ^r Beziehungen zu Moskmt.
LM. L o n d o n, 2. November.
Die FÄ>)rer der kvTlservativen Partei mi^ Baldwin an der Spitze werden in der ko-in-Menden Sitzung des Unterhauses anläßlich der Einbringung des RsgierungSantrageS über die Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen zu den Sowiets den nach stehenden Antrag stellen: Das Unterhaus be^uert den Antrag der Regierung und erklärt, denselben nicht früher annchmcn zu können, bevor Rußland nicht günstigere Bedingungen stellt.
Börsenberichte
Zür 4 ch, 2. November. Devisen: Veograd 9.12K5, Paris 20.3325, London 2S.17S Newyori 515.85, Mailand 27.03, Prag 15.285, Wien 72.52, Budapest 90.20, Berlin 123.92.
Z a g r e b, 2. November. Devisen: Wiei» 795.25, Berlin 1353.50, Mailand 290.20. London 275.85, Newyork 56.54, Paris 222.75, Prag 167.55, Zürich 1095.90. — Ei-sekten: KriegsentschädiguTrgsrente 430.
L j u b l j a n a, 2. Novenrbcr. Devisen? Berlin 1353, Budapest 989.37, Zürich 1095.90, Wien 795.40, London 275.89, New York 56.435, Paris 222.82, Prag 167^, Triest 296.19.
Guerra veröffentlichen ließ, hieß eS: „Spanien erscheint vor der Welt als ein Land, das von seinem eigeneii Heere erobert worden ist." Und er fü^te hinzu: Mit allen Mitteln, unter Anivendung aller Opfer lvsrde er, Sanchez Guerra. versuchen, Verfassung
und Parlament i.r Spanien wieder 7)eimisch zu machen. Tr hat sein Wort gehalten, er schreckte vor keinem Schritt zurück. Wie iveit seine Opferwilligkeit und seine Entschlossenheit ging .beweist seine kühne Landung in Valencia und seine ^veitere.Handlunosumie.
Er wußte ja ausgezeichnet, dast er im Gefang nis dem Drktator und dem König wohl noch gefährlicher ist als in der Emigration. Der NymbuS des Märtyrers lxlt dem alten Aämp fer eine ungeheure Su^^estionskraft auf die Volksnrassen Spaniens verlielien. Er ist ein
„?.^anvorer	?kumm«
' SoMtay/ d^n^S. NoMMr 1959.
so gefürchteter Feind der Diktatur, dah der
Diktator vor seiner Vernichtung zurückschrc^^.
> /
Sanchez Guerra steht ja in seinem Kamps gegen Primo nicht allein. Er hat in Spani>.'n und unter den im Ausland lebenden Spa-niern einen Anhang, der in ständigem Wachstum l>egrifsen ist. Die Spanier Südamerikas haben dem großen Etaatsm/nn reiche Geldmittel zur Verfügung gestellt. '.In-ter seinen bedeutendsten Anhängern sinket uian den srülierLn konservativen Ministerprä sidenten Grafen Nomanones, und den Führer der Radikalen Alejandro Lerrour. Als Guerra im Cevtember 1927 aus Spanien demonstrativ abreiste, wurde er auf ^^iier svahrt durch die nl^rdlichen Proviu^^en durch vielfache Ehrungen ausgezeichnet.
Der jetzt von ibm über den Diktator errun gene juristische Sieg bedeutet, eine ungeheure Stärkung seiner Position und eröffnet seinem K'ampf ganz neue -Mö-glichkeiten. In d??'em Zusammenhang ist es besonder^? bezeichnend, in welcher ??el!e die Verteidiger Sanckiez (^uerras seinen Freispruch erzielt haben, ^ie vertraten nämlich bei der Kriegs^gerichtso^r» Handlung den Standpilnkt, das^ eine Erhe« bung, die die Wiedereinsetzung der rechtmässigen Verfassung des Landes bezivecken wollte, -nicht strafbar sei, und «dies umso mehr, als kein legaler Weg für die Wiederherstellung der Verfassung offenstand. Unter diesen Umständen muf! der Freisprnch Sanchez Guer-ras als indirekte Verurteilung Primo de Riveras angesehen werden. Ter Urteilsspruch stellt ja sest, daß das Regime der Diktatur ein unrechNnäßiges und verfassungswidriges ist. Der Urteilsspruch ist seriler nicht anders zll deuten, als ^daf; ein Aufruhr gegen die Diktatur zwecks Wiederherstellung des verfassungsmäßigen Zustandes nicht als ein Verbrechen gewertet werden kann.
Es mag Mlnderlich erscheinen, .daß ein sol cher UrteilSl^pruch iln Lande der Diktatur überhaupt gefällt werden konnte. Entsprechen de Meldungen klingen aber so zuversichtlich, daß kqum ein Zweifel daran mi^glich ist. E-? crgiibt sich zugleich daraus, daß die Bewegung' siegen das Regime Primo de Riveras in Spanien einen neuen Ansporn erhält, der für den Diktator von verhängnisvoller Wirkung sein könnte.

Ein Versuch Tardieus
Der Mihersdig der Miflio« Elemenlels — Tardie« will di« prominenlesten in sein Kabinett der „repnblikanilchea Aktion"
einbeziehen
Da Clementel in seinen Perbandlun-gen mit den Radikalen iiber die Besetzung des Jnnenportefcuilles nicht einig werden konnte, legte er fein Mandat in die Händ« des Präsit^nten der Republik zurück. Dou-merque betraute hierauf Andre Tardieu mit der Bildung des Kabinetts. Es wird mit Bestimmtheit angenouimen, dak Briand im neuen Kabinett den Posten des Auhenmini-sters iibernimmt.
Das Scheitern der Mission Clementels ist auf den llmstand zurückzuführen, daß eS ihm nicht gelang, gleichzeitig Tardieu Und Daladier in ein und dasselbe Kabinett zu bringen. Die radikale Kammerfraktion hatte sich grundsätzlich zwar für die Mitarbeit mit Clementel ausgesprochen, doch verlangte Daladier im letzten Moment im Namen seiner Partei das Innenministerium für die Radikalen. Diese Forderung rief den Widerstand bei den anderen, von Clementel be reits gewonnenen Ministerkandidaten hervor, die erklärten, ihre Zustimmung wieder zurückziehen zu müssen, wenn Daladier das Innenportefeuille erhält. Daladier erklärte sodann, feine Partei fei gezwungen, an der ursprünglichen Forderung hinsichtlich des In
Paris, 1. November.
nenministerimns festzuhalten, worauf Elemente! um 7 Uhr abends sich ins Elyfee begab, um fein Mandat zurückzulegen.
Tardieu begann gleich nach der Be» trauung feine Beratungen mit den maßge. benden politischen Faktoren. Presseleuten gegenüber erklärte der neue Mandatar, sein Bestreben geht dahin, die gegenwärtige, das innere und äußere Anfehen Frankreichs schädigende Regierungskrise so rafch als möglich zu beendigen. Man müsse nun die Funktion der parlamentarischen Institutionen sicherstellen. Er werde den Versuch un-ternelMen, ein Ministerium der solidari-fchen republikanischen Aktion zu bilden, weshalb er sich an die prominentesten Köpfe der Kammer und des Senats wenden wol« le. Im übrigen fei er gar nicht geneigt, in oder außerhalb des Parlamentes mit gewissen Organifationen zu verhandeln, die zwar nützlich fein können, von der Berfaf-fung aber nii^ anerkannt feien. Zum Sth^usie fprach Tardieu die Hoffnung aus, fein Kabinett bis Sonntag gebildet haben zu können. Die beiden Kammern würden dann für Donnerstag einberufen werden.
Offiziere im Sejm
Pilsndskis neuester Eon» — Moseiekl aaf seilen Pils«»»»is — »,Isl dies ihr lehkes Wvrl?- — DramaNsches W»rld«ell zwischen Pilsndski nnd Sejmpriisideniei, Saszinski
.... '
/'Ü6ent//lc^.^'au5Ste/»/.5 5 a ^/uFenMc/l. cr/so	unl/ /oc/ke?-.
wenn 5ke > es öc ^ en / /»' c ^ waschen ml/
Ä»«KIZ ««»U
init «Ivm
Lene^o^ciepot.' ^ove 6. l/.. ^agsed.
Warschau, 1. November.
Gestern um 4 Uhr nachmittags befetzten 9V Armeeoffiziere die Vorhalle des ^la-ments. Der Sejmpräsident Daszinfki weigerte sich die Sitzung zu eröffnen, bevor die Offiziere das Gebäude verlassen hätten. Marfl!^ll P i l f u d f k i, der sich im Vorraum befand, machte keine Anstalten, die Offiziere zur Räumung der Borhalle zu bewegen. Z^fzinfki rief daher den Aeltesten-Ausfchuß des ^rlaments zusammen und er suchte gleichzeitig den Staatspräsidenten M o f e i e k i, die Entfernung der Offiziere einleiten zu lassen. Auch ein Appel an die Führer des Regierungsblocks, die Offiziere zum Verlassen deS Parlaments zu veranlassen, blieb ohne Erfolg. Um 5 Ilhr sandte Dafzinfki durch Eilboten einen Brief an den Staaspräsidenten, in dem er ihm nochmals mitteilte, daß das Parlament nicht zusaui-mentreten könne, da die Offiziere fich weigerten, das Gebäu^ zu verlassen.
Slbends gab dann Dafzinfki bekannt, das; die Parlamentseröffnung auf fpätere Zeit verfthoben worden sei und erst stattfinden
würde, sobald fich die Lage geklärt habe. Um 8 Uhr abends hielten die Offiziere die Borhalle noch immer befetzt. MS Dafzinfki feinen Befchluß betreffend die Berfchiebung der Parlamentseröffnung den Abgeordneten mitteilte, erNärte er, d«iß unter dem Mli-tärterror parlamentarische Diskuffionen un möglich feien.
Warschau, 1. Mvamber.
Ueber perfönliche Beschwerde DafzinfkiS beim Staatspräsidenten gab letzterer ihm den Rat, die Eröffnungssitzung zu vertagen. Dltfzinfli trat mit den Parteiführern zu einer Konferenz zufammen und fetzte die EröffnungSfitzung auf Montag fest. Nach dem Bekanntwerden dieser Meldung leerte sich rasch das Parlament. Als die lejjten ver ließen eS die Ossiziere. Die Straßen von Warfchau werden mit Extraausgaben über-fchwemmt, in denen die aufregenden Borkommnisse verbreitet werden. Der fozialisti-fche „Robotnik" wurde befchlagnahmt. Die Lage bleibt nach wie vor gefpannt. Dafzinfki erklärte dem Marfchall Pilf»»dfki, daß er die Anwesenheit der Offiziere im ^rlamentS-
s VoUea K« lo» Vintar ei» »oss«»«din rsi, >o «lürt« Li« im» «i»«»

Vor
Xüna»«r
Mit Icß. II0I2 über 24 LtullÄss
^7?« Iwt»«« »»«k 3—4
LI«	««» 6»
vkvakabrU^ L., SaboUv»
Allein Vertretung Mr ^sribor:


gebäude als einen Verfassungsbruch betrachte, der fehr nach Staatsstreich f<!^ecke.
ES bestehen Anzeichen dafür, daß Pll« fudsti beabsichtigt, durch Auflöfung des Pa,-laments seine eigene Stellung und ^e Diktatur zu festigen, viel kommentiert wird die Tatfache, daß der Staatspräsident, als DafzinfkiS Sekretär ihm heute abends einen Brief überreichen wollte, diefeS Schreiben Mehnte und den Sekretär «forderte, eS Pilfudfki zu übergebe«. Diefe Haltung Mofeiekis wird dahiu ausgelegt, daß er sich auf PilsudfkiS Seite gestellt hat. Die Be-fprechung zwischen Pilfudfki und !^zi«M kam zu einem dramatischen Abschluß als Dafzinfki wiederholte, er weigere sich, die Sitzung zu eröffnen. Pilfudfki fragte chn hierauf: „Ist das ihr letztes	wo-
rauf ^fzinfki kurz mit „Ja!" antwortete. Mlftdfli drehte fich hier««f um, fchritt fchweigend durch das ^lier der OWt^e und verließ das Gebäude.
vle ersten
kolgeo
el^er LrkÄwag »il»^ elserleeit üixl kRa»te». Diese Mgel«kmea krsckei-liungen desMgen Sie rasek äurei»

Das 8piel 6er ?rivie8sill ^areoslä
Roman von Gerald Cumberland.
46
(Nachdruck verboten.)
Sie können vom Aegentei! überze ugt sein. Es gibt unter uns eine gan^e iüeihe von Leuten mit Scharfsinn. Jetzt leider '.nuß 'ich Sie bitten, mich zu meiner Arbeit zu ent lassen."
„Ich bin überzeugt, Herr Äi^mmissar. das; Sie Ihr Bestes tun werden. Bitte lassen Sie mich über die Fortschritte >^chrer Arbeit llnterrichten. Ich bin natürlich in grosser Sorge um meine Nichte."
„Selbstverständlich werde ich Sie verständigen. Sind Sie heilte nachniittaa zu erreichen?"
„Düil ganzen Tag in meiner Wchniing in der Pont Street. Ich erwarte dort Frank Mitchells Ankunft."
Bis zum Nachmittage ereignet? sich nichts von Bedeutung, so das; Pc:cr Stanoinore vor Ungeduld und Sorge »ast verging. Ini Innern hatte er sich ein höchst abfälliges Ur teil über die Tüchtigkeit der 5trinnnalpol'izei gebildet, die einen der !?ierbrechcr at.s der bewachten nnd abgesperrten V'Zttom Street entwischen lies;. Daniit di? lei^t? Chau^ ce, Irenes Anfenthalt^^c»-^ zu erfahren, »er-loren.
Gegen süns Uhr kam endlich Frank, von Pltcr Stansmore sreu>>iz und besorgt be« grüßt. Sofort bonlbardierts Onkel Peter Frank mit Fragen.
„Du warst in Scotland Aard?"
„Ich komme gerade von dort."
„Was gibt es Neues?"
„Nichts — als ivas du bereits M'ißt."
„Keine Nachricht von Irene?"
„Keine."
„Abl?^ es wird doch wenigstens, . ."
„Um dir ganz offen nleine Meinung zu sagen, Onkel Peter: die Polizei hat in der Bottom Street einen schweren Schnitzer ge« macht. Ich bin überzeugt, da^ Irene im letzten Augenblick von dort fortgeschafft wur-de und die Polizei kläglich v!:rsagt hat."
„Bist du ganz sicher, daß sie dort war. Frank?"
„So sicher wie nur uli.^glich."
„Woher willst du das wissen?"
„Ich weis; es von Prinzessin Wareuskl."
„Aber, mein Lieber, weißt du denn nicht, das; Prinzessin Warenski eine der rasfinier-testen Hochstaplerinnen voil Europa ist? Die Polizei hat während deiner Abivesenheit über sie Nachsorschungen angestellt und al' lerhand Dinge herausbekommen."
»Ja — ja, Onkel Peter, das weiß ich al' les."
Mit kudzen Worten erzählte Frank Onlel Pcter, ums sich ereignet hatte, seit er i)n ver«
lassen h<rtte. Am Ende seines Berichtes sah ihn Peter Stansmore ungläubig an.
„Und dA gbaubst an das, lvas dir diese raffinierte Fvau erzählt hat?"	-si'x
„Was meinst du?"
»Daß Irene in der Bottom Street gefangen gehalten »vuvde."
„Ich gkmbe es allerdings. Ich weiß getrau, daß sie diesmal die Wahrheit x'espro-chen hat."
„Du hast eben eine besondere Schwäche für sie."
„Ich gebe es zu. Aber in diesem Falle glaiube ich felsenfest, daß sie die Wahrheit gesprochen hat. Me Polizei ist ebens^venig zu Axrzeugen wie du. Die Beamten erklä« ren, wäre Irene heute Morgen in der Bottom Street sjewe^en, so wäre sie auch gefunden worden. ^ ging in ziemlicher Wut fort. Was soll ich auch anfangen, wenn die Leute einfach auf meine Anregungen nicht reagieren?"
„Wollen sie die Sache nicht weiter verfolgen?"
„Das schon, aber nicht mit der nötigen Tatkraft, wie nrir scheint. Ich verlangte von ihnen, ldaß sie jedes Haus ^der Bottom Street genau durchsuchen und die Straße Taz und Nacht unter Bewachung halten. Ich bin überzeugt, daß Irene sich irgendwo in nnmit telbarer Nähe des bewußten Hauses befin« det."
«Und ivas willst du nun unternehmen?"
„Was kann ich tun? Eigentlich nichts. Ich ihabe mir wenigstens die Erlaubnis verschafft, das Haus Nummer 473 auf eigene Gefahr lhin durchsuchen zu dürfen. Man stellte mir für Viesen Zweck einen Beamten zur Verfügung. Scotland Navd hat also die Hoffnung doch wohl noch nicht ganz aufgegeben, Irene und den gefWchteten BerbrelZ^r in der Uni« gevung der Bottomftreet ausfindig zu nia« chen."
„Kann ich dich bei deiner Suche begleiten?^^
„Leider nein —^ die Poliz^ei wünscht nicht, daß außer mir jemand in die Sache eingreift. Ich habe nur durch meine ener^schen Forderungen für mich selbst Erlaubnis bekom« men. UebrigenS ich w den Abendzeitungen eine Annonce losgelassen, die eine Belohnung von zwoitmilfend Pfund für !5^enes Wiederauffinden verheißt."
Ginige Mnuten später verabschiedete sich Frank.
„Ich muß ^e^ gehen, bevoi! es dnnkel wird."
„Du hast Ruhe nötig, Frank, du siehst ganz eleich aus, als ob du seit Wochen nichts gesc!^en hä ttest." ^ - >!
Frank lächelte.
„Nun ^ etivas anstrengend' war die lchir Zeit schon für mich. Astern und heute Nacht habe ich kaum ein Auge zugemacht. Ich werde mich sofort zu Bett legen, um morgen wie der ganz frisch zu sein."
Für wirtschaftliche Erschließung
des Bachem!
Begraßenswerter Austakt privater Initiative
Daß
Mar'ibor,' 2. November, fich ein Gebiet, mag es auch alle
Bovbedinyungen für eine gesunde Entwict limg auftvei'scn kömien, ohne A-nschluß an den allgemeinen Ver^r nicht KU entwickeln vermag, ist eine Tatsache, die man ßchon VN un^hit/iHen Beispiels feststellen imd noch heutzutage allerorten beobachten kann. UngehcureRa tur s ch ä tze stnd auif d<ese Weise oft cmf lange Zeit hmauS, d. Ä. nach ihrem Bekanntwerde,? M Untätigkeit verurteilt. Gvst ihre v«r-leihrStechmsche Erschließung war. imstande, den natürlichen Reichtum seiner Nutznießung zuzuführen. Man muß zugeben, daß das Königreich Jugoslawien eines jener an Naturschätzen so ungemein reichen Sünder ist, die noch immer nicht imstande find, diesem Reichtum die ihm gebührende Bodouwng zu verschaffen. UngehMre Werte. biegen aus diese Weise brach darnieder und harren der ^ge, »vo sie !^m mensch-ttl^n Geist nuj^r gemacht werden sollen. Die Private und in erster Linie wohl die staatlk^ Initiative stehen da mitten in «wem reichen BetätigungSseld. das allein den WoihlVstand von Volk und Staat um ein Bedeutendes zu heben imstande ivSre.
Daß auch in unmittelbarer Nähe der Stadt Maribor ein solches an Naturschätzen reiches Gebiet auf seinen Erlöser wartet, ist vielleicht nicht allen bekannt. Viele haben das Gvbiet «lls Touristen wohl schon i^chritten, doch die lneisten Minderer werden sich über!«elne wirtschastliiche Bedeutung wohl keine besonderen Gedanken geinacht haben. Wir denken hiebei an unser grünes Bacherngebirge, dessen Holzreichtum von größter Bedeutung ist und Mch 'seiner Erschließung dem allgemeinen Verkehr vlm noch viel größerer Bet>eiltung für die VolfKwirtschaft werden könnte, ali-gSiöhn von noch viÄen anderen Wirtschasts zweigen (Touristik, Sport usw.), die damit ebenso einer schöneren Ankunft entgegen sehen könnten.
Der Bau einer Drahtseilbahn, ein« gewitß zu bogrüßenide Idee, kann aber lim großen und ganzen für die Naturschätze des Bachern überhaupt nicht nich-bm geinacht iverden. Da auch der Ba^u einer Bergbahn voMusig ausgeschlossen «rs<!^int. hat vorderhand einzig und allein eine modernsAutomobil-. st r a ß e ihre Daseinsberechtigung, wobei 'der Umstand nicht besonders betont werden möge, daß diese auch am billigsten wäre. Ferner möge man bedenken, i^ß die
Zukunft den AutomMlstraßen gchört, die in allen modernen Staaten einen ge:oal ttzgen Aufschwung nehmen. Von dissen Richtlinien läßt sich in diesem Jahre ein in Ru^ geriwdetes Konsortium zur Errichtung einer Berkhersyesellschast zwecks Baues ^ner modernen Straße vonRuSe nachSv.Areh leiten, das, aus unternehmungssreudigen, wsitblicken'den u. aufopferungsvollen sMnnern gebildet, nun alle Kräfte anspannen will, um die«!« so entinent wichtige wirtschaftliche Frage einer baldigen zufriedenstellenden Lösung j^u^führen. Man hat die erfreuliche Absicht, 'die zu erbauende Straße derart anzulegen, daß sie später in eine moderne Automobilstraße umgewandelt werden könnte.
Der Ausgangspu nt t der neuen Straße ist RuSe. Anfänglich folgt die Trasse deni Bache und beginnt nach einigen hundert Metern zu steigen. Mit einer durchschnittlich 10^igen Steigung windet sich die Trasse auf festem, steinigem Terrain in Serpentinen aufwärts und bietet auf dem ganzen Wege einen prachtvollen Ausblick auf das Drcmtal. Nach 4 Kilometern ist der Oander-Besitz erreicht, von dem aus Maribor und weit darüber hinaus sogar 'die nordsteirischen BebirgSkämme sicht^r sind. Zwei iveitere Kilometer ftihren durch junge Tannenkulturen und durch die grünen Buchenwaldungen von Apnica. Jetzt erschließt sich das Gebiet des westlichen Bachern und des Poßruck nrit dem Fala'verk im Vordergrunde. Von Apnica bis Lv. Areh ist die Strcis'.e etwa 3)^ Kiloinc^^'r lang und ist dieselbe in dem bantec)^'.!sch «schwierigsten Teile unter der „Ztr.nica" bereits beendet. Falls die Wettervcr'?^!!!. Nisse es zulassen, wird auch der übrigi^' T^'il der Strasse oberhalb der „Glaslyutte" zur „RuSka koöa" im Laufe des kom.ncn-dm Winter fertiggestellt werden können. Von der Kurve oberhalb der „Glashiitte" durch Sadovec bis zur Spitze !^s Bachern ist die Trasse auch für die Straße bis zur „MariborSka koöa" verunssen.
Die horizontale Entfernung Mschen RuSe und Sv. Areh beträgt b Kilometer, die relative Höhe 940 Meter und die Gesamtlänge der neuen Straße bei eincr durchschnittlichen Steigung von 10^. Di?se Straßenlänge ist für den Reisenden nicht zu bei'chiverlich und auch die Zteigung kann von Mensch, Augvieh und Motor leicht be-ivältigt werden. Auch für die talabwärts fahrenden Lastivagen ist daS Gefälle sehr
günstig, da das Zugvieh nicht so sehr an-gesti^ngt wird. Der Wintersport wird eine ungeahnte Belebilng erfahren, nicht nur aus dem Inlands, «sondern gewiß auch aus dem Auslände. Täglich verkehrende Autobusse werden jedermann, alt und jung, G«^nden und Krankt so-wie geistig und körperlich Erschöpften den Besuch der Ba^rnhöhen ermöglichen.
Wie wir erfalhren, wird der Verkehr auf der ganzen Linie Maribor-RuSe-Sv. Areh sowie Mischen der „RuSka" und „Mari.
borSka koöa" regelmäßig betrieben werden. Von der „RuSka koLa" kann auch die bereits im Vorjahre fertiggestellte Strasse an den Ruinen von Sv. Primot vorbei am südlichen Bergabihang benützt werden; diese Straße ist auch für Motorfuhrwer?e ^ahr bar. Vielleicht wird einmal auch von Sv. Primoi nach Sv. Martin und zur „UrSka" eine Anschlußstraße gekaut nxrden, um dadurch alle bedeuten^ren Punkte des Bachern jedermann zugänglich zu machen.
Die Bachern'Verkehrsgesellschaft ist gegründet. Ihre Devise ist: Sachlichkeil, Arbeit und Ausdauer. Jedenfalls verdient der erhabene, aus der Privatinitiative zielbewußter Männer entstandene und teillveise bereits zur Durchführung gebrachte Plan das erhöhte Interesse der breiten Oeffent-lichkeit. Man darf sich der .Hv^fnung ihin« ge^n, daß auch die maßgebenden BehSr-dieser brennenden Frage ihr Ohr nicht versagen werden.
„^ber nÄia,
er i5r kein 8ueeoz»r. kein	kein
un6elinierb»fe5 (Zemiici,. «onäem nick» sli eekrer lZoknenlt-ffee von vifklicd ex-ellenter (^»li»»r. Die keit,»ten l^efr»ck»stea v«s!,r>zen nur!(25ee ^»5. erzren; 5ei,meckr er >,ervor« r^zenä zu», sveiten» ir» er kolkeinfrei unä «^lturck unter O«ssnl>e-völlig unzckickick. »l^ein <»»»ixer blu»n6r»flx ^opf. kein fdlervenllrittl-eln. keine Vecinri'ßcl'iii!un5 öe, ^Ä-kl-fe». kein Herzklopfen nack <lem Oenu« von I<»lsee lisx.
5ie veräen sekr ?usfle6en 8e>n vte »lle. «tie s<»isee bevorzugen".

^	' l)i«»«r (!itt»ekeia	i
^	5i« »«» p«rokp»»«a Laus»«»	^
?	(Zeatiemuerer».	j
?	Zlc ttin b>«l« «u	8>»	?
?	unrer >>»»« «,	KRH	s
?	v. v, iso«»«bt<ev» »ti«» 4.	Z
üsz?	Her» «»ck ^^rvsa!
Das Drama im
Komvdiantenwagm
Sin« Vi«rz»hnj«hrig« »l«i »«« ««bensgeMrle» »er M«n«e
SdNon zeigt an seinem Sdrentage die Erfindung
der Oioftbirne
Der Erfinder der Glühlampe, der greise Amerika<ier Thomas Edison (X), suhrte am Tage des bOjcbhrigen Jubiläunis seiner Erfindung vor, wie ihm vor üv Jakjren die Herrstellilng der Gllihlampc gelang. Mit denselben Apparaten, die er seinerzeit be-
nuht hatte, stellte er jetzt den luftverdilnn-ten Raum in der Birne her, schlos; die Birne und sÄ/altete sie in den Stronikreis ein. — Rechts neben deni iZrfinder Präsident Hovver und der Automobilkönig Ford (im helle,l Anzua^
Wir, die wir uns so sehr über die krimi. nellc Jugend der Gegenwart zu entsetzen ha-den, über all die ElternmSrder, Brandstif, ter, Wcrwölfe mit glatten Gesichtern und kurzen Hosen, die wir bektlmmert den Kopf schütteln über solche Verwandlung üner Generation und das Nächste und Fernste herholen nwllen, um Erklärung zu finden, betrachten wir einmal die liiehrseite der Me« daille, statt deZ Iu^zendlichen den Missetäter, den Jugendlichen, der Opfer ist, vielleicht wird mancher Untergang, manche Explosion dadurch klaror und unser Urteil gerechter.
Von den Fünfzehn- und Sechzehnjährl-gen, die als Angeklagte vor den Richtern stehen, ivird gesprochen. Ueber jene, die als Zeugen berufen werden, Tatzeugen, Blutzeugen, furchtbar Hineinverwobene in schauerliches und schmutziges Geschehen, schwei-gcn wir. Diese Söhne, diese Töchter, vor Gericht gestellt, um Schlafzimmergeheimnisse zu vorraten, um über Streit, Atmosphäre im Eltern!)Mls, über den Grad der Intimi-tät der Mutter oder des Vaters mit Bi'su-ä^ern und Besucherinnen Auskunft zu geben, wir empfinden sie als natürliche Erscheinung, i'lber deren Zitierung weiter nicht verhandelt )vcrden braucht.
Wenn der Erwachsene Anspruch darauf besiht, daß die Atmosphäre berücksichtigt werde, in der seine Untat entstand, um wieviel mehr haben wir diese Rücksicht Kindern zuzuerkennen. Wir tun es, trotz gegenteiliger Versichorlll^g, immer no zu wenig. Aus dieser Lauheit heraus geschieht es, daß Taten, wie die nachstehend zitierte, erst als neuerlicher Beweis für di'L Verrohung einer Generation angeführt werden (es gibt Mißbärte, die diese Beispiele mit einem gewissen Triumph zusammentragen), und erst der Zusall einer Zeugenschiaist oder eine unerlvartete Wendung der Untersuchung davl führen nittssen, daß die wahren Motive aufgedeckt werden.
D«s Leben einer Vierzehnjährigen.
I,: den ersten Berichten wurde die vierzehnjährige Marie Wagner, die in St. Quen den Lebensgefährten ihrer Mutter durch vier Schüsse lebensgefährlich verlegt hatte, als ein Oger, eine Verworfene, hingestellt. Man denke nur, ein schulpflichtiges 'Mdel. das mit der Pistole hantiert. Die
Pädagogen schreien Ieter und Mordio und' reihten Marie Wagk^er unter die jugendlichen Werwölfe Ughetto, Mucha und Fouri rier ein. Die genaue Enquete aber, und zwar die nicht eines sentimentalen Reporters, sondern die sic!^lich gefichlSmäß^ wenig beeinflußte der „Surete Generale", ergab, daß Mdarie Wagner in berechtigter Nottvehr gehandelt hatte und daß das Leben dieser Vierzehnjährigen, wie das ihrer Geschwister, eine Hölle gewesen war, auf die die Fürsorgebehvrden erst durch den Alarm der vier Ähüsse aufmerksam gemacht den mußten.
Zehn Personen in einem Aam».
Vor zchn Jahren hatte Marios Mutter ihren Gatten verlassen und war mit fünf Kindern zu ihrem Geliebten gezogen, zu einem Marktfahrer, der ni einen» jener ambulanten Wagen lebte, die von einem Jahrmarkt zum anderen ziehen. In diesem Ko-mödianteni^>agen vegetierte nun Frau Wagner, ihr Geliebter Viktor Touron, seine drei Kinder aus erster El)e und die fünf Frau Wagners, zehn Personen in dem einzigen Naunl zu'^lilmengepreßt. Dazu kam, daß Touren tvank und allabendlich schreiend und tobend noch Hause kam, seine Geliebte und die Kinder inlt Ohrfeigen und Faustschlägen traktierend.
Marie ivar die Aektefte. Ihr oblag die Wege der Geschwister. Von einem Schulbesuch konnte bei dem Wanderleben ohnehin keine Rede sein. An dem Tag, bevor sich das Unglück ereignete, hatte Touron, der nach 'Mitternacht heimgekehrt war, Fran Wagner geschlagen, daß sie blutend und schreiend davonlief. Gegen Mittag kehrte sie lvieder, ließ sich von der Tochter verbinden und erklärte, erst am nächsten Morgm zu-rückkomlnen zu wollen, da sie sich vor ihm fürchte. Am Abend kam Tonron, betrunken, und forderte Geld. Das Mädch^'«! erwiderte ihm, daß sie keinen Sous besitze und nicht einmal Brot für die Geschwister holen könne. Da begann Tonron die Decken und Leintücher auS den Betten herauszuziehen, erklärend, daß er sie verkaufen wolle, um so zu Gold zu kommen. „Aber nicht filr euch — nilr für mich allein . .
Der Kampf mit dem Bater.
Marie und zwei der Kinder Touro«^8 ve?« suckten. den Betrunkenen daran zu hindern.
„Ätirlbo^t'r-l)k.

SoÜMdA,^ V?n 8.


Se/ /ksAen, ZIVnt/ un«/ ^cknee
?^ivr^c»enr
^In6 und satter, Xtilt» un«I ?aucktix^eit ent-lisken Itu^er Haut »tsncli^ ledonsvicktix« 8tossa u. ko?ün»tjxon rjo6urck vorreiti»« ?alt»nbil6ung^. Ikro Ilout orouckt ol>vr knscl^s^ust, un6 I^iv«»-droin« sckittit »iv vor un^ünstjg^en LmKüz»«n 6er Vt^ittvrunx. ^ur't^üf,e«»(Ir»m« ontdiilt 60» kauivervsanlits Luc«rit?^6ara»k'd«rut>t ikre Vir-Icunx. 5ie b«MaIirt 6io'»arten l^aut?^ved«vor<jv» ^uztroctlnvn vricjKil<^x'^vc>n k^altsn vnr. kevvkren ^kv^sick 1uxen6IiÄH«''^u»seken clurcl'. t^xlic^s ^^rivkenljunx von I^tveo-Llsme. Ol»»«»	«,</
To^«, »» v.- ont/ Oina? ^u»Ii«s«run?»l»»er in I^o»-1dor.	ceito 5S
Das Mndchcn hielt ihn bei den Armen und 'die bcid'cn Iunsse-n entrissen ihm die Decken. Dieser Widerstand versetzte Tmiron in furchtbarm Zorn, er sti'irzt^' sich auf seine Söhne, schlnq sie mit Fäusten, sties; lhre ^tvpfe zusammen und trat, als er das Iiinfl« ste, Dreijähril^e, am Boden liegen sah, mit dom Absatz nus seine Hand. Marie rief erst NM Hilfe, als aber niemand kam, holte sie ml§ der Lade den Revolver Tourons und bedrohte ihn. Der sah die Waffe, wich zu« rt'lck und crxiriff den Sessel, um auf Marie loszulachen. In diesem Auxienblick schoß sie, schosi viermal und Thouron brach schwerverletzt i^usanimen.
Die Ergebnisse der Nntersuchunq bestätigten vi.itlicl die Angaben der Täterin und Marie Waqner wurde am nächsten Tage aus freien?vuß gesetzt. Das Examen der Poli.^i-är,ztc ergab, das; alle .Binder zalhllose Spuren schwerer Mis^ljandlung^'n trugen. Sieben von ihnen nnirden der öffentlichen Pflö» ge übergeben. Wie >ab<r, wenn die Vierzehnjährige nicht goschofsen hcitte?
Die Hinrichtung des Raubmörbers Bognar
Pres^burg, den ZI. Oktolier. (Teluni-on.) !.'^>eute fri'lh von bis 7 Uhr wurde im Hofe des Kreisgerichtsgebäudes daS Todesurteil am Raubmörder A 0 gnar vollzogen. Der Perurteilte l>erbrnchte die ?la6it verhältnismässig ruhig und hatte von 12 bis 4 Uhr geschlafen. Gestern mittags und abe»ids hatte er Schweinebraten, Notwein und Zigaretten verlangt und auch erhalten. Sein Wunsch, die Richtstätte vorljer' sehen zu könne»i, wurde dagegen nicht crlüllt. Das iö)crichtsgebäude wm? heute zlir (^^'inze von Poli.^ei umstellt. Auch im Hofe hatte eine starke Polizeiabteilung Aufstellung genoni-men. Anßer den Vertretern des (^^eri.chtes wurden nur etwa 100 Personen, ineist Berichterstatter, zugelassen. Um ljalb 7 Uhr wurde Bognar im Gefängnishof noch einmal das Urteil verlesen. So'dann nahm'der Delinquent Abschied von seinen: Verteidiger und erklärte den anderen, das; er den l. No vember, seinen Geburtstag. no6) gerne erlebt hätte. Er habe aber sein Schicksal schon vor cinoni Jahre gewußt, deun er habe dies baziigliche Visionen gehabt. Als der Scharsrichter auf ihn zutrat, sagte Bognar man hätte ihn menschlicher behandeln sollen. Er sei Soldat gewesen und habe dem Vaterlands gedient. Schuld an seinem Ungliicl sei, daß er nach dem Kriege aus den» Eltern Hause und aus der Gesellschast verstoszon worden sei. Dann wendete er sich noch einmal an seinen Verteidiger und bat ihn um Verzeihung, daß er ihn einmal beleidigt habe. Schließlich drückte er dem Scharfrichter die Hand und sagt zu ihm: „Ich habe die Ehre!" Unter dem Galgen ricf er den Anwesenden noch zu „Gott Nlit Euch!" Den Staatsanwalt ersuchte er sodann, dem Scharfrichter zu bedeuten, die .Hinrichtung rasch zu vollstrecken. Seine letzten Wor!e waren: „Gott mit allen gereck)ten Men-ischvn!"
Um l).57 Uhr stellten die Aerzte den eingetretenen Tod fest.
Wenn Strs Gemahl
im Kittchen sitzt...
Das ist ganz klar: es gehört iin allgemeinen zu den Pflichten eines Ehemannes, die .^leiderrechnungen seiner Frau zu bezahlen. Dafiir ist man verheiratet. Wenn aber d?r Mann im <^>efängnis brnmmt. in seiner Bewegungsfreiheit also sehr gehemmt ist und die tenre Gattin eben diesen unfreiwilligen Zustand benutzt, nm ihrerseits die Freiheit einmal zu mißbrmichen und sich gründlich mit Garderoibe einzudecken, wird die Sache zum Problem, das auch juristisch nicht sz «infach zu lösen ist. Vor einem Budapester
st Gericht hat ein Damenschneider den Doktor Stefan Nagy auf die Bezahlung einer Klei-t^errc'chlnung von Mark geklagt. Die Frau^Doktor hatte sich für diese Summe Klei
der anfertigen lassen. Dr. Nagy verweigert die Zahlung, mit der Begründung, datz cr, wie dem Schneider bekannt sein mußte, damals eine Gefängnisstmse verbüßen muhls. Wäre er zu Hausse gewesen, dann wären die Meider nicht bestellt worden. Der Schneider vertrat natürlich vor dem Höchen Gerichtshof den Grundsatz, daß ein Gatte, in jedem Falle für die Garderobe seiner Frau aufzn-kommen habe. Dieses „schöne Vorrecht" könne auch hinter den <^fängnismausrn nicht außer Nra'^t treten. Der hol)e Gerichtshof hat lange beraten und schließlich beschlossen das Urteil zu vertagen, bis ein Paar ganz gerissene Juristen einwa«idfrei festgestellt haben, bis zu welcher Summe nach ungarischem Recht ein Mann auf jeden Fall für die Schulden seiner Frau aufzukommen hat, ganz gleich, in welchen sonstigen Umständen er sich befindet. Die ganze ungari-W Männerwelt ist an dem Ausgang des Prozesses lebhaft interesiiert.
Wie kann der Boknverkeftr
gehoben werden?
Motorwagen als personensthrend« Zkg«
Von Ivan M a l g a j.
Infolge der neuesten Gebietseinteilungen > Die seinerzeitigen Mißerfolge dürfen al^r iverden^sich auch die Bahnverwaltungen ent unsere StaatSbahnverwaltung nicht abschrek
schließen müssen, im nächsten Sommersahr Plan entsprechende Korr^turen vorzune> men, damit es auch'den Bewohnern entfernt gelegener Orte ermi^glicht wird, in frühen Morgenstunden üm Sitz des Banates zu er-.reichen. Nichtdestoweniger ist es aber auch im Interesse ider Allgemeinheit, besonders aber <ruch des aufstrebenden Fremdenverkehrs gelog-Ln, praktische Zugsverbindungen zu schaffen.
Die mas',gebenden Faktoren werden sich nolens volcus, wenn auch ungern, schließlich aber doch mit einer begründeten Zugsvcr-Mehrung befreunden uiüssen. Die Veriv<ll-tung bringt damit nicht nur ein kleines Opfer, sondern liefert auch den Beweis, daß es ihr am Herzen liegt, dr^ ihr zustehende ununlschränkte Privileg eines Tvansportun-ternehmens zuin Wohl und zur allgemeinen Zusriedens)cit auszuüben.
Trotz des ungewöhnlich raschen Aufschwunges iin Automobilverkohr und Flugwesen wird doch den Eisenbahnen gewiß noch ge die .HaMrolle zufallen. Obgleich eS un-beftreitbar ist. daß im Bau von Dampflokomotiven nltd Ei^enbahnMigen wie auch in der Ele'ttrifizicrunI der Bahnen große technische Fortschritte zu verzeichnen sind, so fehlt doch bisher, besonders auf unseren Bah nen, ein allgemeines Transportmittel, tvel-cheZ bei der Beförderung von Personen ins besondere <l.uf kurze Entfernung am rai'clie-sten, billigsten und sichersien arl'eiten würde. Diesen Bedingungen entspricht am besten der M 0 t 0 r w a g e n, bei welchem die Kraftquelle und der Wagen selbst M ei nein Ganzen verlmnden sind.
Nach der Mailänder Weltausstellung ^m I-ahre 190k, in welcher auch die Ara^-^r Waggonfabrik einen Motorwagen ausstellte (dieser Wagen passierte damals unsere Strecken als Separatzug, blieb aber auf der Rückfahrt öei LaSko hängen und umßte mit einer Lokomotive iveiterbefordert werden), führte die ungarische Staatsbahn Motorwagen auf mehreren Linien ein, und haben sich i^oiche bis zum Krie-gsbeginn meist gut bewährt.
So wurde beispielsweise auf der 74 Kilometer langen Lokalba-Hn Ka^posvar—Siosol der Personenverkehr teili^ise, auf den Lokalbahnen Debreczin—Tiszali)! (K5 km.), Miskvlcz—Torna (58 km.) und Sarospatak —Kiralvhelmecz (68 km.) ganz mit Motorwagen bewältigt. Auf der 1L9 km. langen Hautpstrecke Nagyvarad—S^^^gedin verke'hr-ten Mischen Personenzügen Motorwagen, lvähren^ die ÄraÄ—C>>anader (5'ifenbahnver uialtung auf ihren Linien Arad—Brod f1K3 km.) und Arad-^zsged (132 km.) den Mo-torverkehr bevorzugte.
Die Versuche utit leichten Motorivagcn brachten eine Enttäuschung, da die damaligen Wagen noch unverläßliche und nicht ge-nl'iqend leistungWhige Explosionsmotoren liesaßen. Zu dieser Uel^rzeugung mußte auch die ungarisck)e Südbahn gekommen sein. 'U>eil
sie den auf der Lokalbahn Barcs_Podrav-
ska Slatina (Slawonien) eingeführten Nacht verkehr mit je einer Motorfahrt in jeder Richtung bald durch Lokomotivzüge ersetzen mußte.
ke-n, weil die yroße Entwicklung und Ver vollkommtnmg des Explosio-nsmotors, welcher in der letzten Zeit den Beweis der absoluten Betriebssicherheit erbracht hat, einige Staaten bewogen hat, den Betrieb mit Explosionsmotoren wieder aufzunehmen.
Im August 192H lieferte die Riughofser-sche Waggonfaihrik in Prag'Smichov der tschechoslowakischen Staatsba-Hn einen Motorwagen für 74 sitzende und ungefähr W stehende Peri^nen, welcher sich im Betrieb gut boivährte. Es nruß insbesondere auf seine Lüftung auf der 61 km. langen Strecke KarlEad—Marienbab hingewiesen !vcrdc:l. Mlf dieser Strecke hat der Motorwagen wüh rend der Badesaison im Jahre 1!>27 die Schnellzugsverhiindung Mschen den z'vei er^vtiihnteil ^Badeörten vermittelt, wobei die-ises Fai^^rzeug ini' gan,zen 4l).(XD km. zurücklegte und ungefähr 5>s>.00s1 Reil^en^de besor-iderte. Die ^ durchschnittliche Besetzung des Wagens bei' einer Fa§rt betrüg ungefähr tt) Personen.
Während dieser Zeit wurde der Wagen nur einmal auf eine Woche behufs Abdre-heus der unter das gestattete Maß abgenliy-ten Radreifen und einmal auf die D.^uer eines Tages behufs Einschleifens der Ventile außer Betrieb gesetzt. Irgendwelch? ern stcr!? Störungen an ^den Motor?n sind nicht vorgekommen. Später wurde dieser Magen auf die Strecke Pilsen—Dux (15l) kin.) d'.ri giert, iw derselbe ^iui Schnel^ugs^'erkehr die Dampflokomotive und Zugsgarnitur ersetzte Vis zur Einführung der MotorMe bestand die 1.'^^ Tonnen schwere Zu^garni-tur !bei ^diesen SchnellzÄ-gen mvs einer lschlveren Dampflokomotive, einem Dienstwagen und einem schweren Perso'nen«(Pull-mmm)Wcrgen. Der Motorwagen wiegt bloß 34 Tonnen und besorgt die Fahrten selbst. Es handelt sich hier also nicht nur um eine Verminderung des toten Gewichtes, son-ldern auch um eine Ersparnis von zwei Be-dienstieten.
Diese Gatwng vsn Motorwagen i>st aber AU sch^ für Strecken mit schwächerer Per-sonenbefördenlng sowie dort, wo es sich darum Handelt, rasche Verbindungen und eine Verdichtung der Pevsonenzüge zu erzielen. um der überhaindnehmen^n Kon-kurre^^ der Straßenautobusse stcmdzuhal-ten.	^
In der Absicht, Fahrzeuge zu beschaffen, bei »velchen das tote G^cht so kkin als möglich und 'dadurch der Veribrauch von Betriebsstoff! n garing wäre, baute die Ring hoffersche Waggo-nfa^ik Fahrzeuge, ivelihe diesen Voraussetzungen entsprachen.
Diei'e leichtere Ty'pe besteiht aus ei mm Abteil für Reisenide mit 32 Sitzplätzen auf Ledersitzen und zwei von dem Personenab teil durch Schiebetüren abgegrenzten Mo torfiihrerstäniden. Die Län,ge des WagenS 'beträgt 9 Meter und das ^^wicht des 'beeren Wagens im Abtriebe 7.3 Tonnen.
Da der Exploslonsmotor dieses Motoriva gms genügend stark ist, lhat die Firma hie-zu einen zu diesem Zwecke zweckmäßig konstruierten Anhüngewa^pen gebaut, Mlcher 3s) Sitzplätze nebst einer genügenden Anzahl von Stehplätzen umfaßt und außerdem noch
ein GeipäckSabteil besitzt. Dieser Anhänge. Vagen ist ebenfalls ungefähr 9 Meter lang und besitzt eln Leergewicht von ö.2 nen.
Der Wa^ besitzt vier GeschwindigkeitS« stufen. Das (!^insc!^lten der ^schwindigkei-ten erfolgt durch eine schwenkbare Tromniel Die GsschwiMglkeit des Wagens beim Ein. schalten des vierten Ganges beträgt K.-) km. in der Stunde. Als Betriebsstoff dient Dv. nalkol.
Ohne auf die wetteren Betriebsmöglich, keiten der einen oder anderen diö^er Wagentype näher einzuziehen und ohne ein "PrS judiz zu schaffen, wird für ^den Betrieb der in MariboT in Betrieb zu stellenden Motorwagen folgender Entwui^ zur Begutachtui:g anempfohlen:
Der Wagen Nr. 1 absolviert ab Maribor die Runde um das Bacherngebirgs. Zu die-sem Zn>ecke werden auf Wunsch eigene „RundfahrSarten" ausgegeben. Eben dieser Wagen macht noch am selben.Abend lne Fahrt nach Prekmurje, von wo er nächsten Morgen zurückkehrt. Abfahrt von Mari-bor 10 Uhr, Ankunft in Dravograd 11 Uhr 22. Aufenthalt 39 Minuten, Anljchluß von und nach Prevalje und Schnellzug von Kla genfurt; Wfcrhrt von Dravograd 11.52, An kuTrft in Celje 14.27, woselbst Anschluß an den Schnellzug nach Zagreb, Schnell- und Personenzug nach LjuHljana und Personen-zug nach Maribor (Rogatec. Konjice, Koto-
Die bekannte Z^sxreder l^eitsurstlon
a«oLica pivi^ica
beklnäet »ick »d l. Xovember ä. .1 in clen ttSn-^en äei deionnt tücktixen ^scbmsnne».
(irll 1'fStnik, vaz lußleleji cite de«te (I»l»nti« cigfllr jzt. l!iö 6leze« «lie, voriüßiücde (Zj»td»uz
dollsdt«»«
nlctit nur der ZIaxredLr, »c)nclern sucd »lier. clZe niicd	kczmmen. bleiben vircl. Vor^üellcke
Kücliek 5^rz<lcI.0eirSlike! lZarszeilicke?reise! LoIi<I« öeäienunxl ^ecl.	u. Lonntsj; Aliilititimuzikl
riba). Nach dreistüNdigeur Aufenthalt und uach Ankunft des Personenzuges von Ljub-jlana (ab 14.10 und ab Zagreb 1.'?.05) setzt der Wagen die Fahrt ab Celje um 17.27 iveiter, konnnt in Maribor unl 18L0 und erreicht in Poljöane den AnMuß von und nach Konjice und in Maribor nach Klagenfurt, St. Jlj und Graz.
Die nächstfol^iende Rundfahrt mit Wagen Nr. 1 wie gesagt nach Prekmurje vorgesehen. Abfahrt vdn Maribor unr 21.30, in Pragersko Anschluß an den Personenzug von Zagreb (Ljubljana), Ankunft in OrmoZ um 22.52. Är Wagen hält sodann in den Mittelstationen nur im Bedarfsfalle, passiert Lxutomer um 23.50 und kommt na^ Murfka Sobota nach Mitternacht um 0.4! Uhr.
Äe Rückfahrt des Wagens Nr. 1 erfolgt ab Muvska Sobota um 3 Uhr früh. Ä^en der Aufenthalte in den Zwischenftationen tritt die gleiche Norm ein wie ^i d2r Hinfahrt. In diesem Falle iverden die Fahrkarten durch Vorverkauf oder im Zuge ausgesehen. Der Wagen passiert Ljutomer um 8.44, OrmoZ um 4.40 und kommt nach Pra-gersko Kum Anl'chlutz an den Personenzug nach Zagreb (Ljublana). Die Ankunft in Matilbor erfolgt bsilälusig um 6.!v früki und könnten die Anschlüsse nach Prevalje und St. Jlj entsprechned geregelt werden.
Der gleiche Wa^n tritt »sodann nach der schon früher erwähnten Fahrovdnung die Me Bacl,ernrundfa!hrt an d^ Wagen Nr. 2 bewältigt den Lokalverkohr zwischen Ma« ribor, üt. Jlj und '^la. Zwischen Mar'bcr und öt. Jlj verkehrt ein neues Zugs Paar
ab Marib^r nicht vor 10.30 Uhr (wei! frilher unrentabel).
Är Reservewagen Nr. 3 wird Ausnahme fälle ausgenommen, nur an Sonn- und Feiertagen in Verkchr gesetzt und befördert Touristen. Abfalhrt von V^ribor 3 Uhr früh, AnSunst im Glovenjgradec um 4.12. Abfahrt von Sloenjgvai»ee um 9 Uhr.'., An« tm^t in Mvribor um 10.12 Uhr vormittags. Abfahrt von Maribor mn 15 Uhr, Ankirnft in Slovenjgradec um 6.30 Uhr, Rückkehr von Slov^gradec um 21 Uhr und Ankunft in Maribor um 22.20 Uhr.
Die Nachricht von der Einsühcuni von Motorwcrg<m auf unseren Bahnen wurde schon vor Monaten mit großer Begeistorunfl auftgenoTMnen, es war aber seither voa irgendwelck)cn kommissionellen Besichtigung gen Trichts zu sehen.

M
MM
F^slcal« eAZ^sFllk
MekdeNtoe»
Zu Tausenden strömtm gestern trotz deS nebeligen, aber sonst schönen Wetters die Staldtbewlchner ncuh Pobretje und aus den alten Stadtfriedhof, um den dort ruhenden Toten die alljährlich einmalige große Ehrung zu erweisen. In den NachnrittagSstun-den begann ein Rekordverkehr, den die Po« lizei in musterhafter Weise regelte. Die städtischen und mehrere andere Autobusse» Taxis, Privatkraftivagcn und Fiaker rollten in endlosen Reihen nach den Friedhöfen. Jeder zweite, dritte Passant trug Blumen, eiA paar Kierzen, um sie auf den Gräbern der Neben niederzulegen und die Lichter an zustecken.
Die <Narnis«nl veranstaltete den im Weltkriege gefallenen oder verstorbenen Soldaten eine pietätvolle Trauerfeier, die durch Vorträge der Musikkapelle und des Gesangvereines „Jadran", sowie durch zwei Ehrensalven abgeschlossen wurde. Ein i^ber den Friedhöfen kreisendes Flugzeug warf pietätvoll zwei Krän^ ab.
In den Abendstunden stetzte.ein feiner Landregen ein, in dem die t^rzen unmhig knistttten.. Die Friedhöfe begannen sich zu leeren und boten im flackerndem Kerzenfchein ein phantastischwehmutsvolleS Bild.
SM Äelchm de« großen Mugmeetinas!
Mit Mcksicht aus den eingetretenen Wit-terungsumschl<rg steht dig Draustadt gegenwärtig inl Zeichen des morgen, Sonntag Vachmittags um 13.30 Uhr auf der Renn-
Marivor, 2. November.
bahn in Tezno stattfindenden großen Flug-meetingS der bekanntesten deutschen Meister fliege?. Eine seltene Bemnstaltung verspricht einen grandiosen Verlauf zu nehnien und auch der Rekordbesuch wird ganz gewiß jenem des Vorjahres um nichts naheltehen. Die Qualität der am Meeting teilmhmen-dm j^nstflieger sowie das bereits bei den Pro^>agandaflügen l^r der Stadt Geigte ist eine Gewähr dafür, daß die Besucher t^eSmal wirkk^ voll und ganz auf ihre Rechnung kommen werden. Die Sens.ition des Tages bildet zweifelsohne der Meister-spruitg der deutsc^n Sunstijpringerin Frl. S ch u h m a n n, die bereits wieder in Maribor eingetroffen ist. Es ist daher leicht erklärlich, daß sich schon im Vorverka'Fe eine große Nachfrage nach dsn Karten bemerkbar machte.
Selbstmord oder Derbrechen?
Bestem nachmittag gegen !7 Uyr durchschnitt sich der w der Kralja Petra cesta in Studenci wohnhafte übjährige Arbeiter Johann Karner in «plötzlicher SinneSverivir rung mit einem Rasiermesser die Kehle durch. Alle Bemühungen d^ sofort herbergeeilten Feuerwehrhauptmannes Kaloch sowie der verständigten Rettungsabteilung aus Maribor, ^n Schwerverletzten vor dem Verbluten zu retten, blieben vergeblich. Karner verschied bald darauf. Nach einem kurzen Verhör entschloß sich die Gendarmerie in Studenei, die 4üjäh^ge Gattin des Verblichenen, Therese, festzunehmen und zwecks weiterer Untersuchung des ' Falles dem Kreisgerichte einzuliefern.
chem auch me.)tere Gegenstände vorgefunden wurden, stellt jedoch jede Schuld in Abrede.
m. Verhaftet wurden im Laufs d.?s gestrigen Tages Marie Z. und Milan L. wegen Diebstahls, Johann V. wegen Betruges, Stefan I. wegen RaufhandelS und Johann B. wegen Gewalttätigkeit.
m. Evangelisches. Sonntag, den 3. d. um
10 Uhr vormittags wird in der Christus-kirche unter Mitwirkung eines Jugendchores ein Reformati o nS g o t -tesdienst stattfinden. Ant Nachmittag IugendauSflug nach Zt. Jli.
m. Traumtg. Morgen, Sonntag, wird der hiesige Kausnwnn Herr Dori Ohren st ein m^it Frl. Beate RoSner, einer Nichte des hkesigen ^oßkaufmanneS Herrn Marko RoSner, getraut. Als Trauzeugen fungieren Herr Jng. Benno S ch ä f e r auS iZtzemowitz für die Braut und Herr Marko RoSner für den Bräutigam. Unsere herzlichsten Glückwünsche!
m. Jubiläum der Arbeit. Di« bei Herm Direktor Jng. Robert M a d e r der Stickstoffwerke in RuSe beschüftigte Köchin und Hausgehilfin, Fräulein Franziska Forstner, ist seit vollen 40 Jahren in der Familie des Genannten bodienstet. Den Lebensweg von vier Generationen hat sie in Treue und Bescheidenheit, in unermüdlichem Fleiß und inniger Liebe, in Freud und Leid begleitet. Möge sie noch viele Jahre als ßreue HauSgenossin und Glied der Familie Sem l^use zum Segen wirken können, idurch ein herzliches F^liienfest wurde das seltene JMläum gefeiert.
m. A«tob«Sverkchr z«m Fl»gplatz. Anläßlich des morgigen Flugmeetings werden vom Hauptplah bis zum Flugplatz in Tezno sieben Wagen der Städtischen AutobuSun-ternehmung ab 1Z Uhr in Verkehr gebracht. Die Wagen der Linie 4 (Tezno) werden direkt z»«n Flugplatz fahren. Die Wagen der Linde 1 (Hauptbxchnhof-Kvdettenschule) werden bis ÄjteiHperk und Nova vaS verkehren, während auf der Linie 2 nur ein Wagen zwischen dem Hauptplatz und Studenci (Rechberger) den Verkehr vermitteln wird. Die Fahrt in eiuer Richwng beträgt 4 Dinar. — Um auch den Bewohnern von S l o-venska Bistrica den Besuch des Meetings zu ermöglichen, fährt um 12.30 Uhr ein Autobus von dort zum Flugplatz ab u. kehrt um 20 Uhr wieder zurück.
m. Ein zweites Privatflugzeug in Mari-bor. ?^ch dem Kaufmann Herrn Moravec hat sich nun die Seifenfabrik „Zlatorog" ^zu entschlosien, ein Flugzeug der Kasseler Raab-Ka^nsteiner Werke, die daS morgige Meeting in Tezno bestreiten, zu erwerben. Es ist dies der Apparat „Pelikan", der mor gen an den akwbatischen Vorführungen teilnehmen wird. Das Flugzeug erhielt bereits die Firmenbezeichnung der Unternehmung. Dieser Apparat kreiste gestern über den Friedihüfen und wars im Namen deS hiesigen Aeroklubs zwei t^änze ab.
m. Ein ne«s Filmereignis. Unserem Ki-napubllkum bereitet sich ein neues Ereignis vor. Gin prächtiger Kulturfilm, betitelt »Die Reise auf den Moild und Mars*, der uns die großen Wunder des Weltalls vor Augen führen wird, gelangt am Montag im Burg-Kino zur Vorführung. Die Freunde schöner^ Filmkunst werden daher besonders daraus aufmerksam gemacht, !«ß dieser seltene Film in Maribor nur an Tinem Tag zu sehen <sein wird.
m. A»f den heutigen Vochemnarkt brach-ten die Umgebungsbauern auf 4S Wagen 121 geschlachtete Schweine (am gleichen Tage dcZ Vorjahres 129) und 3 Kälber, sowie 26 Kg. Schweinslungen, 63 Kg. Leber, 18 Kg. SchweknSmagen und 115 Kg. Da^feit, ferner 23 Wagen Kartoffel und Krautkö^e u. b WaMn Obst, sowie etwa 400 Stück Geflügel. Die Fleischpreise find im großen u. ganzen unveränt^t geblieben; interessant ist die Tatsache, daß das Fleisch bei den heimischen Fleischhauern billiger ist, als bei ^n Umgebungsbauern. Das Gemüse steht im Preise mehr oder weniger aus derselben Höhe, dagegen wird das Obst wegen der erhöhten Ausfuhr teuerer. Bemerkenswert ist, daß das Marsstroh seit der vorigen Wo-von 30 auf 40 Dinar im Preise gestiegen ist.
m. Das städtische Bad wird morgen, Sonntag wieder eröffnet und der Betrieb im vollen Umfange wieder mtiz^nommen.
m. Ein Kleidermarder au der Arbeit. In
den letzten Tagen mshren sich die Diebstähle von Wintermänteln. So fielen allein im Laufe des gestrigen Tages insgesamt «sechs Winterröcke dem noch unbekannten Langfinger in die Hände. Ä» kam gestern nachmittag dem Eisenbahnbeamten Josef P -i r S aus PoljSane aus dem Wartezimmer des Arztes Dr. VtatjaSie ein dunkelbrauner Mantel im Werte von 1200 und dem Marinebeanvten Karl Salamo n in der Aieksandrova cesta Ü7 ein Winterrock im Werte von 1600 Dinar abhanden. Die Behörden haben bereits eine umfangreiche Untersuchung eingeleitet.
m. Ein sauberer Gchlafkamerad. Bei dem in der DravSka ulica ^vohnhaften Hausierer Philipp 2 uljiö nächtigte in letzter Zeit auch besch^tlgungÄo'se Mlan M. Ms Brinje, welchn angab, Arbeit in Maribor zu sul^n. Gestern bemerkte nun ^uljiL, daß ihnl zwei Haarschneiidemaschinen, drei Nickol Uhren und sonstige Gegenstände abhanden gekommen waren.^Der bestohlene Hausicr-r erstattete sofort die Anzeige. worlNtf M. festgenommen wurde, Der Bursche, bei Ivel-

-----^


richtung NW, Bewölkung ganz, Niederschlag 0.
*	Grammophone, neue Platten, Zubchö? billigst. GoSposka ul. »7.	14934
» «oimtl,«, den Z. November im Gast-
Hause Pschunde Konzert.
*	Der «adfahreroerein „Poittela" in «ad vanje veranstaltet Sonntag, den 3. d. im weitbekannten Gasthause A. R u i i L w Nova vaS ein groß^ Veinlesefest, zu welchem alle Sportfreunde eingeladen sind. Das Programln umfaßt verschiedene Unterhaltungen, wie Meinlese, Tanz u. sw.





eka 5üöer, krisc!» äuk« teacker A.tem gekört Lieker viikrt 6iesea 6ie aromstisclie, seI»Sllmea6e 2skaerewe

Ik»U>I«»N
vukteneler ^uncl


m. Die Polipichronik des gestrigen Tage? verzeichnet insgesamt 11 Anzeigen, davon je eine wogen Nichteinhaltenö der Sperrswnide, Diebstahls und Tier^uälcrei sowie ü wegen UeHerschreitung der Straßen-verkchrSvorschriften.
m. Ju Verlust geraten. Heute vormittags verlor eine arme Frau auf dem Woge vom Hauptplatze bis zur Domkirche eine schwarze (^ldtasche mjit ihrer ganzen Barschaft, 210 Dinar, die für den Ankauf von Schulbüchern für die Kinder bestimmt war. Der ehrliche Finder wird inständig ersucht, daS ^ld bei der Polizei abgeben zu wollen.
Aretw.Feierwedr Marwor
Zur Ueberuahtue der VereUsthaft fiir Eonutag, den 8. Rove»nber ist der 1. Zug kommandiert. Kommaudaut: Braudmeifter Martin « r t l.
Telephonnummer für Feuer- und Unfallmeldungen: und 2Ä6.
m. Borftenoiehmarkt. Maribor. den 31. Oktober. Der Auftrieb belies sich auf 42 Stück. Die Kauflust war schwach; verkauft wurden 26 Stück. ES notierten per Stück: 3—t Monate alte Jungschweine 300—400 und b—^7 Monate 460—H00 Din. Das Kilo Lebendgewicht lO—12.50 und Schlachtgewicht 17—18L0 Din.
m. Wetterbericht vom 2. Nov., 8 Uhr: Luftdruck 737, Feuchtigkeitsmesser -j-A, rometerstan»' 7^. Temperatur -t-L« Wind-
*	Hotel Halbwidl« Heute, SmnStag, milienabendkvnzert. Sonntag Früh- uns Abendkonzert. Musik: Salonkapelie Gröge^
*	Tanzschule ,^akoft". Sonntag, den ^ November findet im Ärale des Hmn G6 uica in Etudenei, Walzer- und FamiltenÄ abend statt. Sipezialität Pariserwürste und^ Poularde. Verlängerte Sperrstunde. Gä^ willkommen! — Ausschuß.
» Kalodant-Zahncreme ei« zuverläsfigee
Wog ist, um die Zähne gviwdUch zu reinigen, t!en gefährlich^ Zahnstein zu be« rängen und so die Vorbedingungen für die Gesunderhaltung des Gebisses zu schufen, dessen lückenlose, weiUchrmmernde Reihen zuigleich als „schön" empfuvdvl' werden.
*	Uhren, Goldwaren auf Teilzahl»«gen.
Jlger, Maribor, Gosposka «lies Ib. Vitt
für Norbst u. Stator aur l(aro»Sokode.
* Kranke Framn erfahren durch d^n Gebrauch des natürlichen »LstauZ'Jases"» BittcnvasserZ ungehinderte, lerchte Darm-entleerung, womit oft eine außerordentli-l. wohltuende Rückwirkung auf die erkrank^ ten Organe verbunden ist. Zchöpser klassi« scher Lehrbücher sür Frauenkankheitei: schreiben, daß die günstigen Mrkungen des fk^anz-Joses-Wassers ' auch durch ihre Untersuchungen bestätigt seien. Das Franz» Joses-Bittenvasser ist in Apothehken, Drc gericn und Spezcreihandlungen erhältlich
,MiirIbo«r ZtKung. Nmiimtt NX.
«n S/W»«K71M
Aus vvlj
p. Die berühmten Vientr EL»gerk«»e«
veranstalten Donnerstag, den 7. d. M. in Ptuj ein einmaliges Konzert. Wegen dcS grohen Andranges, mögen die Karten nach Möglichkeit im Vorverkauf (im Geschäfte der Brüder Slawitsch) behoben nierden.
p. Der Allerheiligentag fiihrte auch Heuer zahllose Menschen auf die Grüber ihrer Ver storbmen. Der küSoldatenssrüber am Stadt friedhofe hat sich die^l die Swdtqemein. de flcmeinscnn mit dem Veteranenvereine in pictäwoller Weise angenommen. Bei den l^nibi'rn wurde ein	das mit einem
C'tahlhelm peschlmückt und an dem eine Tafel angebracht war, aufgestellt. Spiiter soll übrigens, wie verlautet, dortselbst ein Denk mal errichtet werden. Der Veteranenverein leckte auch mn (^r>abe seines verstorbenen Db manne? .?>errn Bedcrnjak einen Kranz nieder.
- Radio-Apparate, RöHren und sämtliche Bestandteile, nur Markenfabrikate, er^j^lten Eie preiswertest bei Radio-Ljublsana, Filiale Maribor. Gosplvska 37. Besichtii^^'Ng ohne KÄttfzwang.	1493Ü

Aus Aakovll
k. Ein Denkmal flir König Peter. In der
letzten Sitzung des Gemeinderates von <!a-kovec wurde einstimmig der Beschluß gefajzt, im Stadtpi^rk ein monumentales Denkmal für Wnifl Peter den Ersten zu errichten. Ein ^iinstel der?luslagen soll die StoNgemein-'de tragen, nxihrend der Nest durch Sammlungen und freiwillige Spen'd«n aufgebracht werden soll. Es wurde ein Ausschuß eingesetzt, an dessen Spitze der bisherige Regie-rungskommissär Herr D u b e n ik trat. Nufgabe dieses ?lusschusses ist, die nötigen Vorarbeiten für die Errichtung des Denkmals durchzuführen.
k. Abschiedsvorstellung im Theater. Bekanntlich veranstaltete das Osijek-Novrsader Theater in öakovec wöchentlich zwei Vorstellungen, die sehr gut besucht waren. Vergangenen Montag verabschiedeten sich die Künstler mit dem „Pro^ß Mary Dugan". Die Prowgonisten des Stückes, Frmi Ida Pregarc sowie die Herren Joso Marti L e v i 6 und Vatroslav H l a d i 6, glänzten in ihren Rollen und standen im Mittelpunkt des Beifalls. Auch der Regisseur u. Üebersetzer des Stückes, der bekannte Dichter und Schriftsteller Kulandii6, muhte vor dem Borhang erscheinen.
k. Das Ende einer Anomalie. In Med-
murje, das ehemals zu Ungarn gehörte, galten im (^ricAswesen bislang die alten ungarischen ^etze. Im Jahre 1963 wurde die Mnrinsel dem Gerichtssprengel Bara-Sdin zugewiesen, n>as jedoch wegen der Ver-schiedenlheit der ungarischen und der kroatischen Gesetzgebung mit ziemlichen Schwierig keiten verbunden war. Deshalb wurde im Jahre 1925 das lGerichtswesen in Medjimur je dem Strafgerichtssprengel von Sombor ang'egliedert und in ^akovec eine ExPositur gegründet. Aber auch diese Lösung der "Frage war unzulänglich, da beide legislativen
Gebtete territorial nicht zusammenhängen. Durch dos neue einheitlich« Strafgesetz, da» für ganz Jugoslawien gilt, wird nun diese Anonvotie abgeschafft^ die Murinsel wird auch hi«iisichtlich der Judikatur zum benach« barten Varatdin gehören.
?. Renovierung des EtadtturmeS. Der
Stadtturm von <?!alovee befand schon lahrelang in ewem schadhaftm Zustande, sodaß an eine Renovienmg de?^s'lben geschritten werden mußte. Durch Zuwendungen der Gemeinde und durch eine Sammelaktion war eS möglich, d^e nötige Summe zusammenzubringen. Der Turm, der einzige in öakovec, wird fich nach Beeeidigung der Rcswvierungsarbeiten in seinem gotischen Stil imposant MlSmachen.
vis ^untl. un6 I^sekenliülilo
t»t <jer xetÄkrlicd5te cturck vvelciien die Kr»nkdvlt8errexer w unseren Kvrper einärin-een Können, vis Vmzedvn« 6»» Ksedvakrsi»--Kon vermeidet <!le ^nsteckunx äurcti Ver» wen^unx «ter woklscdnieekenäen Or. VVan-äer's

ttütet ^ucd vor prSparaten. <jls in letzter ?elt un8ere ^nacot-psstillen imitieren. _13589-8
Tkeater«,» Kunst
Nationaiweoter in Maribor
Newerloire:
Samstag, den 2. November um 20 Uhr: Bürgermeister von Stilmond". Volks.ior-stellung. Ermäßigte Preise. Kupone.
Sonntag, 3. November um 20 Uhr: „Rastelbinder".
Montag, den 4. November: Geschlossen (Gift spiel in Celje). '
Dienstag, den 5. November um S0 Uhr: „Bürgermeister von Stilmond". Ab. A. Kupone. Ermäßigte Preise.
Stablthenter in Selje
Spielplan.
Zpsntag, 4. November um 20 Ulir: „Rastel-' binder". Opernpreise. Gaststz-iel des Mari-borer Theaterenisembles.
Donnerstag, 7. November um 20 Uhr: Konzert Brandl-Trio.
-i- Vereinigung jugoflawischer Musikautoren. In Zagreb fand vergangenen <Ä?nntag die gründende Vollversammlung der Vereinigung jugoslawischer Musikautoren statt. Ordentliche Mitglieder d. Or>gan Station sind Komponkisten und Autoren, d. kh. Tondichter und Librettisten, außerordentliche Mitglieder dagegen Personen, die MusiWcke bearbeiten oder übersetzen, sowie Verleger und rechtliche Nachfolger ordentlicher Mitglieder. Zweck dieses Vereines ist die Einhebung dsr Tantiömen. In den Vorstand wurden gewählt die Herren KreSimir Baran o -v i 6, Direktor der Zagreber Oper. u. zw. zum Obmann; Professor Svetislav'S t a n-ö i 6 zum Vizeobmann; Professor 2iga
Hirschler zum Sekvetär und Professor Franjo Lueiö zum Kassier. In den Bor-von denen einer gleichzeitig Vizeobmann des Vereines ist. Geschäftsstelle befindet Beograd und Ljubl^ana je dvei Delegierte, stand entsenden d^ Gruppen von Zagreb, Isich in Zagreb, StrvHmayerov trg 1-1, wo die Beitrittserklärungen entgegengenommen werden,
Kino
V«rg.jttno. Heute unid morgen geht zum letzten Male der Momimentalfilm „Anna Aareninä" nvit Greta Gardound John Gilbert Über die Leinwand. Montag geilangt der prächtige Aulturfilm „Wun-l>er des Weltalls" zur Vorführung. DienS tag setzt der grandio>^e Großfilm „Kurt!« fant" ein. Vorbereitung: „Ärror" mit Lsn C h a n e y in der Hauptrolle. ErschÜtternide Szenen auS den Umstul^ jähren in Rußland.
Union-Kino. Bis ewschließlich Montag gelangt das erstklassige Lustspiel „l^r SpmtSmann" zur Vorführung. Bustsr Aeaton, der moderniste Komiker, brin^^t in diesem Film die ganze Welt zu Lachtränen. Dienstag wiri> das schönste Film werk der Saison „Alt-Heidelberg" nrit dem schönen Ramon Novarro und Norm« S h e a r e r zur Vorführung gebracht. Solo^lesa'Ngseinlagen sowie eine spezielle Mufikka^lle begleiten -die-^en wun-der^liönen Film. Kartenvorverfauf den ganzen Tag über.

Sport
: S. K. Rapid. Zur ?lbfahrt nach Villach habell die Spieler Pelko, Kurzmann, Z'ar-ioviö, Seifert, Bröckl, Klippstätter, Schmidt, Havdinka, Tergletz, Lazi und Flack sich morgen, Sonntag, :nn 5 Uhr früh zu-verläss'ig am Haupt^hnhof einzufinden. Rei'sewgleiter Herr Weltzebach.
: SK. Zelezniear. Die Handballer, die für das Rückspiel gegen den „Grazer Sportklub" Mtfgestellt sind, haben sich morgen, Sonntag um K.4S pünktlich.am Hauptbahnhofe einzufinden.'
: „Rapid"-Turnen. Das Turnen dsS
Sportklubs „Rapid" hatte im Monate Oktober fchon rocht guten^ Sesuch aufzuweisen. Der Kinder- und der Knabenkurs erfreuen sich reger Teilnahme unä mit Freuöe kann man feststellen, daß unsere Jugend mit Eifer und sichtlichem Erfolge bei der Sache ist. Einen guten Fortschritt verspricht auch daS Damenturnen. Hier wird in Hinkunft daS Turnen moderner Richtung noch mehr ausgebaut und besonders auch schwedisches Turnen sowie Uebungen am Schwebebaum gepflegt werden. Erzielen doch gerade, diese Uebungen gute Körperbildung, leichte, harmonische Bewegungen und fin'den nebst dem erheiterden Spiel gutm Anklang b^ unserer Damenwelt. Vielfachen Wünschen nachkommend eröffnet der Verein mit oember auch einen Kurs für größere Mäd-
Xdee nur «U l^sderlexiinx^. vss Lette l»t dek» nntlick »tets cj»z vlll lxite.
Die Ksuclisencle Veidleitunx der
IllllZlllll!«
lürNerdst u. Mater
liefert odne viel Vokte tZen ke-vel» «iHtür. Lin Veisucd un68le
»tnä 5tßnäl-
xer ^dnedmer
chen. Es wird hier daS Turnen der Damenabteilung, nur in etwas leichterer Form, gelehrt werden. Da für die heranwachsende Jugend eine gute ÄSrperentwick-lung von «besonderer Wichtigkeit ist und der Kurs dem. auch ganz angepaßt wird, ist ei^ie zadlre^che Beteiligung zu erwarten. Die erste Turnstunde ist Mittwoch, den 6. d. M. um iialb 1«. Uiir in der Turnlialle Raz-lia<sova ulica. Zum Schlüsse sei noch bemerkt, daß auch die Herrenabteilung mit regem Eifer am Werke ist und Znd auch hier Nen-einirttende herzlichst willkommen. Der Kurs teilrag für Damen und Herren beträgt .W Diu, für Jünglinge bis zu Ig Jahren 10 Din per Monat. Turnstunden sind Montag und Freitag, ab 19 Uhr für Damen, ab 20.30 Uhr für Herren, für alle in der Turnhalle der Leihrerinnenbildungsanftalt, Raz-lagova ulica.
: TtldenS TenniSranglifte. Big Bill T i den veröffentlichte in einer Londoner Zeitung feine Tennisweltrangliste, in welcher insbesondere Deutschland bevorzugt wird. T'ildens Liste lauwt: 1. Cochet, 2. Lacoste, 3. Tilden, 4. Borotra, 5. Hunter, 6. Mor-Purgo, 7. MoLdenhauer, 8. Prenn, 9. Austin, 10. Erling.
Idee.
„Ew neuer Kriey ist, ganz unmöglich," ei« fert Friedenspappel. „ÄÄr soll jetzt noch die Kosten aufbringen?!"
„Kleinigkeit," sagt Kanonenschuß. „A/se kriegführenden Parteien verkaufen einfach die BerfilmungSrechte nach Amerika."
Der neue Stil.
Wir pflegten zu sagen: „Laßt unS Nl>ch ein Gläschen trinken und dann nach Hause gehen!" ^ute sagen wir: „Laßt uns nach ^use und noch ein MSSchen trinkenk's
Im alten Kentucky.
LouiS: „Prohibition wird trachten, Sonnenschein in manches Heim zu bringen!"
Tille: „Oh ja, aber fle wird tatsächlich Mondschein in die meisten bringen".
«iederträchtig.
Filmstar: „Ich habe ein Angebot von 50.000 Dollar bekommen, wenn ich nach Amerika gehe."
Freundin: „Kam daS Angebot aus Amerika oder von hiier?"
ZoftrMc!», des KaMiftenmarsöfteS auf Nom





M ' MMHM


Ein Reiterstandbild Mussolinis
tn doppelter Lebensgröße vor dem Littorial in Bologna wurde feierlich eingeweih^t.
Mussolini reitet die Front der sasch. Miliz ab,
die zum Zeichen der Bereitschaft, für die faschistische Idee das Leben einzusetzen, Nolche erhoben hat. (Mussolini: der erste Reiter von linis).
die

Sonn?t»g, 8. NovMUk

Z^Iknns?.,
vte F^auesivvDt
Dle HausjaSe
i
ist ein G<lrderl>bestück, t»!« Frau der Her» renmode entlehnt hat. Ein solches Jäckchen ist ffanz beson)^rS iprakisch und hält — ab« gediehen davon — auch au^rordeMch warm und leistet darum an tlchlen Tagen vorttefj liche Dienste.
Man lann dkieseS auf Wattelin gearbeitete und in Karos gesteppte Iückchen sswohl über das 5>ausrleid als auch zu einer Pvla mahose tragen und wird immer gut« Wir kunqcn erreichen.
Das Material, vaS man hier heranzlieht, darf sogar grell sein, denn lebhafte Farben sind ja bekanntlich in der Hausfletdung sehr - gosch^j^t und werden immer beliebter, je lne!^r Tinsluß das Kunstgewerbe auf die Mode nimmt.
Gin solches .^uSjäckchen bleibt fast immer uncmrmert und wird nur eventuell mit einem Schalkragen »der mit Herren-ReverS der-fehen, die eine abstechende Farbe (nämlich die des Futters) bringen und dam^t einen Dirkungsvollen Kontrast schaffen.
Dle Ubenvtasche zum
modernen Tüll-Klewe
mit einigen Körnchen Haiz zu dickem B«i, der, erkaltet, zu einem Abtrieb von S Dekagramm Butter, zwei oder drei Dottern, S Dekagramm Zucker mit vanillegeschmoS gerührt v^rd. Man mischt noch den Schnee und, wenn angenehn^ einen Löffel grvb ge» sblchme Nüffe ein. Äe gefettete Backform belegt n«m mit den Apfelstücken, darauf kommt de? Grießbrei. Langsam backen, obeii-auf Zucker streuen.
h. O«ihlrSH««ftr«d»l ist auf dieselbe Art aus sechs bis sieben «Stück fein gewiegten, nicht holzigen KvhlriWen herzustellen.
h. Kra«ifte«del. Zwei feste kleinere Häuptel Kraut wiegt man ohne Strunk und Seppen fein, salzt leicht und läßt zugede^t schwitzen, wie Gurkensalat; ausgepreßt, rö» ftiet man das Kraut in?sett gelb, nicht braun, würzt mit Zucker und einer kleinen Prise Pfeffer. Erkaltet, bestreicht man dünn ant« gezogenen Strudelteig damit, rollt den Gtru del ein und backt ihn auf mit reichlich Fett ouSgestrichenom BaÄlech.
Von
einer



^! f?cherl<ch eine nicht leicht lösbare Mode-Ange^gnheit, denn man will, daß fie unter allen Umstanden graq^iöS wirke und zu dem fließend-weichen Tüll nicht etwa plmnp aussehe. Eine ^tit-Point'^sche, die sil^rlich nicht gerade störend wäre, gefälü nicht immer, da man sie schon zu oft gesehen hat und ist auch nicht jedermanns Sache, sodaß man sich inimer am liebsten für eine Tasche ans dem Tüll des Kleides entscheidet, wobei aber natilrlich der neue, dichte, fast unzerreißbare „Bienenwabentüll" in Frage kommt, der j'lberdie^ auch noch entspr^ird stark eingefüttert sein muh, um die vielen Dinge, die eine sol«^ Tasche aufnahmen soll, zu beherbergen, oHne daß der Tüll, der für die Außenseite vert6eni^t wiri», Schaden leidet (sind d'vch Puderdose, Handschuhe, der zusanttnenleg-bare Kamm, das tv-i^snaeraft» dete Taschentuch, der Schlüssel, die neuartige Schiebeuhr, geg^enonfalls daS Opernglas unentbehrliche Requisiten).
In unserem Bilde zeigen wir die neue Tüllhan^tasch«, die trotz ilhrer neuart'>?n, ein lvenig sbilisiert-steifen Montierung sc'hr duftig aussieht und ungemein mondän ist.

Für Küche und Haus
h. Griesauflauf mit Aepseln. Einige geschälte, in Viertel geschnittene kleine Aepfel läßt man, stark gesüs^t, mit wenig Wasser weich kochen und erkalten. 15 Dekagramm kocht man in vier ZohntMter Milch
Be'obnuna
Von Osiip D V m » w.
Jacks Mittvgesien bestand schon die zweite Woche aus dem gleichen einförmigen Menü: aus einer Tasse »iasfe und einem Stück Brot ohne Butter. Wohin er sich auch nach Arbeit wandte, überall bekam er nur Absagen. Es war ein schwüler, amerikanischer Sommer, und d'ie Cf^sS »varen vo, drückm-der Hitze zu faul, um ihren Angestelltm zu kündigen und neue zu engagierm. AuS die-sem Grunde hungerte Jack. AelloS durch die Straßen schlendernd, geriet er in irgendeinen Part außerhalb der Stadt. Bon weitem ihSrte er laut« Stimmen: eine männliche und eine weibliche. Cr 4rat näher heran und wurde Zeuge eineS LiebeSstteiteS. Der Mann, in ein zerlumpte» Upachmgewaild gekleidet, beschuldigt« seine Freundin, ein hübsches junge«	wutschnaubend
der Untreue. DaS Mädchen versucht« fich zu rechtfertigen, aber der rasende Apache rückt« ihr drohend Zu Leibe. Als die Bedrängte Jack erttickte, schrie sie, ihre ifchönen nackte« Arme ihm entgegenstreckend: „Retten Sie retten Ne mich! Er will mich schlagen! . . In Amerika überlegt man erst nicht lange, wenn man einen solchen Hilferuf aus dem Munde einer Frau vernimmt. Und Jack war ein echter zweiundzwanzigjähriger Voll-Vlut-Amerikaner. Er stürmte sich auf den Apachen, versetzte ilhm einen Schlag, bekam ihn wieder, schlug abermals zu, erhielt umgehend fünf zurück und fand sich nach einiger Zeit — deren Spanne er nicht bemessen
konnte--^mit zerschlagmem Kiefer, ei-
nem unterlaufenen Auge, blutender Lippe und zwei gebrochenen Rippen im Hospital. In s^en Ohren war ein Sausen, daß er kaum verstehen konnte, waS sein Arzt ihn fragte: hat Sie denn so gründlich zu gerichtet? U«d wofür?"
„Das ist belanglos. Ich habe die Ehre ei ner Frau verteidig . . antwortete s^l^ und erkannte die eigene Stimme nicht wieder.
„Mm will Sie sprechen ... GS sind vornehme Le:lte da . . sagte der Doktor.
An das Bett de» InvaUden trat eine fein-gekleidete Dame und ein nicht minder eleganter Herr. Jack erblickte mit seinem heil gebliebenen Auge den Apachen und dessen ^eundin, in deren Streit er sick» so opfer-mütig eingemischt hatte. Jetzt schien es ihm, daß er ihre Gesichter schon von früher her kannte. Aber woher?
„Wie fühlen Sie fich?" fragte die Dame, und der Duft eines kostbaren Parfüms entströmte ihren Kleidern.
„In zwei bis drei Monaten wird er aufstehen Wtinen, Madame," antwortete mit einer' Verbeugung der Arzt, der die Besuche« rsn anscheinend erkannt hatte.
^Das ist Jim Bridley", f«^r fie fort, indem fie auf ihren Begl^ter wies. „Schmer-gewik^Smeister. Ich konnte zu jener Filmszene, die Sie mit unS so wundervoll gespielt l^ben,. keinen Partner für ihn finden. Unter tausmd Dollar wollte'es niemand übernehmen. Sie aber haben daS viel billiger ze-mo^t. Ich danSe Ihnen! Jim, gib ihm etwas!" Jim legte zchn Dollar auf den Kopfkissen, faßte die berühmte Filmdiva unter den Arm und entfernte sich, von entzückenden Blicken deS gesamten Hospitalpersonol^^ begleitet...
eS


c.





un6 «loek oilerrelnst«. edelste I^ern-seit«, vabel kanällck un6 50 au8glebls» äab tm Qedrauek Immer am blUlgstea ist
Isspentin
5eite

»
Keltere Scte
Seine Leibspeise.
Onkel: „Was ist denn deine Leibspeise^ Karlchen?"
Karlchen: „Dicke Erbsen; da werde ich immer so krank, daß ich t«n nächsten Tag auS der l^uie fortbleibm kann."
Sine Seele.
Näherin: „Ach, gnädige Frau, Sie glauben gar nicht, wie krank ich bin! Manchmal kann ich den ganzen Tag nichts essen."
„Na, Fräulein, wenn Sic wieder mal so einen Tag haben, kommen Sie zu mir ins Haus nähon!"
Distichon.
.Linmer versendet,expre^' er an ^iedaktio-nen Gedichte."
„Rascher noch als er gedacht, hat er sie wieder zurück."	idem.
Friseur.
Friseurladen in Fre^berg.
^mmt eine Kunde.
„Rasieren."
Der Friseur wetzt daS Resser. Seift ein. Wetzt nochmals das Messer. Setzt an.
„Schmerzt es?" sragt er höflich.
„Ja," sagt der j^nde.
^r Frieseur setzt ab. Wetzt nock>miil» Messer. Seift nochmals ein	das
Messer. Setzt an.
„Noch immer?"
„Noch immer."
Der Friseur setzt ab. Weht d<is Messer mit aller Kraft, daß die Funken stieben. Seilt, wie ein Toller. Schleift nochiuals das ?^!es« ser. Setzt an.
„Immer noch?" ^	-
„^mer noch."	' ' ' '
„.Das ist doch ausgeschlossen" wird seHi der Friseur nervös, „waS tut denn weh?"
Sagt der Kunde:
„Mein hohler Zahn."	J H.R.
«
Ganz ins Gespräch vertieft überqueren Kohn und Blau die Mariaihilferstraße. Und bemerken nicht ein heransauscndes Auto. Im nächsten Augenblick ein Aufschrei... kreischendes Bremsen... zu spät. Mutüber-st^mt liegen Kohn und Blau auf der Straße. Wachnmnn... Passanten... Rettungsgesellschaft. Kohn und Mau werden verbunden und auf die Unfallstation gebracht. Dort liegen sie, tief bewußtlos, nebeneinander. Einen Tag. Zwei Tage, drei Tage. Am vierten Tag erwachen sie. Reiben sich die Augen und blicken erstaunt um sich: „Wo sind wir?"
Nach einigen Minuten deS Staunens steigt Blau aus dem Bett und gckht hinaus. Bald kommt er zurück, Entsetzen auf den Zügen: „Großer Gott, wir sind in Indien)" Aas?"
„Mr find in Indien!"
„Aber das ist doch nicht möglich!"
„Aber wenn ich dir sag'! Da draußen gehen die Leute herum in langen, weißen Talaren... am !i^opf haben sie einen Turban... und dann Nngt dort eine Tafel: W. E. ienseits des Ganges!"
Paul Kriser.
In der Ehe.
Junger Ehemann: „Das Essen schmeckt heute wieder gar nicht."
j^rau: „Warum hast du mir auch gerade das billigste Koä)buch gekauft!"
MMZVü
GoMkaz, 5«n Z. ?ko»em?«r
TUs vlUKIk« ZvVFF
D>te Vferde des Vapßes
In den weiten CtaZlungen,de» Vatikans stehen die schneeweißen Pferde des Papstes. In früheren Jahrhunderten bedienten sich die Rachfolyer Petri stets deS Pferdes. Hoch zu Roh machte der Pontifex seine Reisen, das Pferd von einem hohen Kriechen Würdenträger, der oftmals selbst beritten war, geführt. Ilm die Mitte des 10. Jahrhunderts kam dann der Gebrauch von Kutschen für die Päpste und Prälaten auf, während man bis dahin die Wagen den Frauen überlassen hatte. War ein Papst infolge Krankheit oder Alters nicht mehr fähig, seine Reisen im Sattel zu machen, dann hatte er sich bisher der Sänfte bedlent, d-ie von Pftrden ^er Männern getragen wurde. Es kamen nun dle eigentümlit^n schtoeren Luxuswagen auf, meist in schneeweihm Farben gehalten und mit den Abzeichen deS PapsteS gestückt. Als das AutoMvttl seinen Sieges Aug durch die Welt antrat, »votlten die Älliubigen dem Heiligen B^er dleseS Beförderungsmittel nicht vorenthalten. PiuZ der Zchnte war der erste, der sich des Kraftwayens bediente, einer Prachtvolle« Maschine mit einer Karosserie auS schneoweih^ ^lz, die ihm zu Geschenk gemacht worden war. Auch Pius der Mte be^ht mehrere Kraftwaqen, Geschenke seiner Verehrer. Cr benutzt sie aber nur selten, denn bei seinen Ausfahrten durch die Gärten des Vatikan?, zieht er die antiken würdevollen Kutschen vor, die im feierlichen Schritt, von schneeweißen Pferden gezogen, auf den gut gepflegten Weyen dahinrollen.
Ver akzu lebenOustloe «chov von Verfttn
Der Zej^ Schah von Persien, der noch sehr juyeMi«^, über den Vnl^t seines Thron« keineßwe^ tiefbetrübte A<>em Kadjar, hat pch Fvlmireich, wo er sich sei^ feiner Ab-sej^unA «mMlt, ^r den Entgang an Macht und Herrlichkeit rasch zu trösten gewußt. Er yi»t sich einem LSen ungezügelte» GeMe»^ hin, und da» Uebermaß an Vergnügungen aller Art hat chn jüngst aufS Krankenlager geworfen. Er liegt jetzt im amerUanis«^ Ho^t^ AU Reuilly, wo er in etlnem reich ausgestatteten Mmmer wohnt, das er mit Teppichen und Borhängen zu einem recht orientalisch aussehenden Gemach aufgemmP hat. Er u^ll mir von jungen und hübschv» Wärterinnen bedient werden, hat e^n „Adjutanten" und einen Sekretär in seiner Nähe, hat sich seinen Radioapparat und ein GrammoPhM ^orgt, und sein Appartement ist mit den Woihlgerüchen herrlic!^ter Blumen mtd auserlesensten ParfümS erfüllt; seine Bäder läßt er mit Rosenessenz durchsetzen. So erklSrt es sich, daß er mit seinem Aufenthalt im Ho-spital überaus zufrieden ist. „Hier will ich bleiben, ob krank oder gesund", hat er kategorisch erSärt. „Ich ge^ hier nicht weg. mich ^venn die Aerzte sagen, daß ich geheilt bin." Dam-it scheint es aber noch seine guten Wege zu hcckm, denn die Ztrankhsit des jungenwird als recht lcngwisrig geschildert.
Slne Srau wlrv dreimal
verlauft
Das Gericht in Sloplje hatte f^ch mit dem Schicksal der schönen jungen Muslimamn Hatip zu besc^ftigei:, die nicht weniger als dreimal verkauft wurde. Dies kann natürlich nur in jenen Gebieten Europas noch vorkommen, wo geschlossene türkische Siedlungen bestehen, in denen die Anhänger Mohamm«^ nach dessen Lohren und »hren alten Sitten und Gebrauchen leben. An stch ist also die Talsoche des Verkaufes einer Frau oder eines Mädchens nichts Ungel^hn liches, da nach alter türkischer Sitte der Bräutigam tatsächlich seine Braut noch kaufen kann. Ungewöhnlich ist aiber an dem ^l-le der schönen jungen ^tijo auS Sköpljs, daß die bÄden ersten Männer zu Gericht gegangen sind, um den Kaufpreis, den sie ftk-nerzeit für ihre Gattin erlegt hatten, einzuklagen.
Eine sonderbare Verqu?ickung uralten Volksbrauches und moderner Rechtspflege.
In die sc^ne Hatija hatte sich, als sie nock) nicht fünfzig Jahre alt war, der rei^ Tür ke Tair	unsterblich verliebt. DaS
Vtädcben aber erwiderte seine Neigung n,cht.
Da gab eS noch folgende Mittel. Die Eltern Hatijas waren vrm^ Tair war reich. »(5r ging also zu den Evern HatiM »nd bot ihnen eine schöne Summe iÜrAsther Lire für das Mdchen. Und nach ewer hÄben Swn-de war der Handel ob^schlosien, das Mädchen kam in den Harem TairS. Nun war Ärir, obschon etwas angegraut, feurig »vie ew Jünglinß und! bald dmauf na!^ er noch zwei Fnmen in seinen Harem auf. Von die-sem Augendli« ^ eS Zank und Zwiettacht und fchlhetzlich HÄte sich Hatijas Mutter ihre Tochter in biaS Elterk^S zurück. Winkte doch schon ein Dveites Geschlitzt. Ein gewisser Osman NSnija wünschte Hatija ^r Frau und gegen Erky einer entspre«^^ Geld, summe erhielt er sie auch. Damit war nun Tair der ^te Gatte, nicht zufrieden. Er be-wog dvrch langes Z^eden die junge Frau, wenn schon nicht zu lhm, so doch WS Eltern-ihaus Avriüikzn^en. Er hoffte, die Frau, für die er so teures Geld ausgegeben hatte, doch «och in seinen Harem zurückführen zu ki>nnen.
Unterdessen aber Halte sich schon ein dritter Freier gemeldet, denn ^ija war schön, mtd die Mutter hatte gar nWs dagegen, «och einmal ihre Tochter gegen türNsche Are ulMWtauschen. Doch daS war den beiden ersten Ehegatten Auviek: Sie taten fich zusammen und verklagten Ne M'itter i^tisas auf RÜckaaibe deS Kaufpreis^. Als L»atija t^on erflchr, meinte sie, ihr dritter Mann werde yerne diese s^orderunften begleichen, denn ibice Schöicheit sei sd viel und noch mehr wert.
Schlneiterkinge»
Dt^ Er^nmHg^' daß SchmetterAnge To ne v'on sich aeben, N nur sehr selten zu be-
obachten. In Südamerika aber gibt eS nun Falter, die bei schnellem Auffliegen ein eigenartiges klapperndes Geräusch ertönen lass^, das besonders deutlich vernehmbar ist, wenn mehrere Schmetterlinge dieser zu den Ageronien gehörenden Art gleichzeitig umherfliegen. M<m 7rimmt an, daß dieses klappernde Geräusch durch die Bewegung d<!r Flügel erzeugt wird.
„Schamlose" Sroiien
Die Freiheit >der Fraiuennwde — kur^.e Aermel, kurze Röcke und Bubikopf — ist in den angelsächsischen Ländern, in Mitteleuropa und in ??o-vd>amerika zu einer Selbstoer-ständlichkeit geworden, über die jede Diskussion aufgehört 'hat. In einigen romanvjchen Ländern ^»agegen, wie z. B. Italien und Spanten, sowie aus dem Balkan und in Palästina hen'schen aus diesem Mot>egebiete Ansichten, die uns mittelalterlich anmuten nassen. In einem italienischen Modebad si^rd Plakate ausgehängt/die dm Frauen empfehlen, in dezenten Badeanzügen zu erscheinen und unter.keinen Umständen „eng anliegende" Trikots.zu tragen. Ms Betspiel einer ,.deAenten" Badekleidung ist das Bild Frau Mussolinis ausgestellt. Äe Frau des Dikto-tors tvägt lange Aermel und sogar Strümpfe, wenn sie i-nS Wasser geht! Der Eintritt in Worische Archen im Lande Mussolwis ist Fmuen n^t kurzen Aermeln gleichfalls vlir-boten. ErfMlUNgSreiche junge Damen wissen sich zu hel^, indem sie sich die Röcke ihrer männlic^n Begleiter überziehen. Allerdings müssen die Herren dann vor ldem Kirchen-eingMg lvarten, bis sie ihren Rock wieder anzichen kömien; denn dvS Betreten der Kir-
che in HenLdSrmeln ist gdichfaltt verpönt. In den Straßen Jerusalems kann man folgendes Plakat wahrnehmen, das von denr Jerufalemer Patriarchen unterschrieben ist: »Die Gesetze strenger Schamhafti^eit erlauben es einer Frau, die sich seli^t achtet, nicht, in der OeffentKchkeit mit n^ten Armen, nacktem Halse «nd durchbrochenen Kleidern zu erscheinen. Ist die Verletzung dieses b)e. setzes schon übemll ungebibhrlich, so ist sie ganz unerträglich an Orten, die von Ordens-^^onen geleitet werden, denn diesen unterliegt es vor allem, die Grundsätze einer gesunden Wt^al zu verteidigen." In Amerika dagegen gÄt die fre^e Kt«t>^g der Frau gerade als Grundstein einer neuen Moral, die alles Bersteckte und Ungesund« in den Beziehungen bei-der Geschlechter ausgeschaltet hat. Wie man sieht, find die Ansichten über die Frauenkleidung immer noch sehr verschieden !in unserer sortschrtttlichen Zeit.
Kurze Rachrßchten
t. Grauenhl^ter Fund. Aus Bukarest wird gemeldet': Auf der Strada Bacchus einer der Ha-uptstraßen der Stadt Bukarest, »l?urde Dienttäg ein schrecklich verstümmelter Leichnam gefunden, Sn ivelch^ die Polizei einen Kaufmann identifizierte. Der Kopf und die Bein« deS Ermordeten fehlten überhaupt, und die Übrigen Teile sei. nes Kör^rS wurden auf der Straße in einer lkntsernung von VO-60 Metern aufgefunden.
t. Fmchtbare Mordttt. Aus Sofia wirb gemeldet: In einem Dorfe in der Nähe von vom wurde eine furchtbare, bisher nnauf-geklärte Mordtat verVt. In einer Bauern Hütte, in der die fünf Söyne des Bauern !^ncevski schliefe, wurden am Morgen die Leichen dreier Söhne mit furchtbaren Beilhieben ermordet aufgefunden, während

Aa




5es6«s As «>r ko,tenl. > <11» vro»ct»kr« türlEletuake» ^

............^ t > > > '

ZeWW?' MUW?^
in der Nähe der Hütte d-i« gräßlich verstümmelten Leichen (»er beiden übrigen Söhne lagen. Von den Tätern fehlt jede Spur.
t. Erfolge der ««chiumbehandlung des Krebses« Dr. Dunoan Fitzwilliams vom Londoner St. MaryS-H<Z^Pita.l erklärte in einem Vortrag vor der Medizinischen Gesellschaft, daß er in einem fünfjährigen Durchschnitt bei 60 Prozent operierh^ren Krebses 37 Prl>,^nt der Grenzsälle und bei 28 Prozent unoperierbaren ^eVseS vollständige Heilung erzielte. Die Scheu des ,Patienten, einen Arzt zu konsultieren, sei auf die Furcht vor dem Messer zurückzu-sichren. ?^n sich die Kranken a^r bzim ersten Zei<M einer Geschwulst klar darüber werden würden, daß sie durch die Behandlung die surchtibaren Entstellungen, die eine Operation zurückläßt, vermeiden können, würden sie sich rasch zur Konsultation eines Arztes endschließen.
t. Ein 864 Meter tiefer Brunnen. Um
einwandfrei isaubereS Wasser zu gewinnen, hat eine chemische Fabrik in Nariva einen Brunnen !^ren lassen, der eine Tiefe von 8S4 Meter erreicht. Die Arbeiten am Brun nen dauerten rund ein Jahr, die Herstellungskosten betragen lö.lXX) Kronen. Dieser Brunnen ist der til^ste in Estland, da ein anderer, vor ein>en Jahren gebohrter, etwa 8(X) Meter Tiefe erreicht.
Der Himmel im November
Der 30 Tage umfassende Nebelmonat No« vember bringt die wenig reizvollen Ta^ zwischen endgiltig vergangener Somlncr-und Herbstschönheit und dem schonend mit weißer D^e verhüllenden Winter. Hierzu kommen noch: Wolken« und nebelverlMter Himmel und — kurze Tage. Immer kleiner wird die Sonnenspanne. Zu Anfang d. M. erscheint das Tagesgestirn 6 Uhr 52 Mn., KU ^de d. M. erst 7 Uhr 40 Min. Der Untergang der Sonne findet am Monats-
ersten 4 Uhr Sü Mn., am MonatSletzt:n bereit 3 Uhr ü6 Min. statt. Am,22. Nooem' bxr 7 Uhr 48 Min. nachm. tritt die Sonne in^S Zeichen des Schützen. Am 1. November tritt auf mvserer Erde !»ie diesjährige Kweite Sonnenfinsternis in Erscheinung?. Sie ist eine ringförmige, durchzieht Afrika von Sansibar nmh Rio de Oro. Als par« tielle ist sie in Labrador, Grönland, dem südlichen StaMnavien, ganz Europa ohne das tätliche Rußland, Arabien und Afrika sichtbar. Der Mond wechselt im November vier Mal. Am 1. haben ^r Neumond, am N. erstes Viertel, am 17. Vollmond und am 23. letztes Viertel. Was die Planeten^Er-scheinungen betrifft, so- geht der Merkur an« anfangsStd-, Mitte d. M. 40 Minuten vor der So7me auf. In der zweiten Hälfte d. M. verschwindet er im Glanzbereich der Sonne, zu der er am 37. 3 Uhr nachm. in cbere Konjunktion kommt. —. Die Venus geht anfangs 2 Stunden 20 Minuten. Ende d. M. 1 ^ Stunden vor der Sonne auf. Am 15. steht sie ^7 Uhr morgens wenige Grad hoch im Südosten unterhalb deS SterneS Spica. —. Der Mars geht anfangs 20 Mi-nuten nach, Ende d. M. gleichzeitig mit der Sonne unter und ist daher unsichtbar. Der Jupiter ist vom 13. d. M.'die ganze Nacht über sichtbar. Am 15. steht er abmd5 8 Uhr 20 Grad hoch im Osten links von den Hyaden. — Der Saturn geht Mitte d. M. 2 Stunden nach der Sonne unter und ist am 30. nur noch 10 Min. am Abendhimn«.! tief im Südwesten sichtbar.

MlmeSt
«lt.Heidelberg.
Unter obigem popirlären Titel wurde unter meisterhafter Regie Ernst Lubitsch'S dessen größtes Filmwerk gedreht. Der Jnhck't des Ulmes zekgt uns ein Liebeslied zweier junger Herzen, welches unS daS Schönste aus dem menschlichen Leben in Erinnerung
bringt. Als Hauptdarsteller wirken Ramon No.v a rro <bokannt aus Ben Hur) als Prinz und Student und Norma S) e ä-r e r als Heidelberger Wirtstochter Käthe.
Der Regisseur hat es >nxchl verstanden, die richtige Stimmung aus der Universität, die Studentenherrlichkeit meisterhaft wiederzu-' geben. Seine Darsteller habe,: Leben und eS geht von ihnen eine Welle von Sympathie und Wärme denen sich niemand entziehen kann.
„Alt-Heidelberg" wird gewiß für jeden einzelnen das Erlebnis einer sc!^nen Swn-de bedeuten.
Die Premiere dieses, wohl eines 'der schön sten Filme findet am Dienstag, den 5. d. im hiesigen „U n i o - Kino statt.
Itadio
SamStvg, S. November.
Ljubljana. 12.30 Uhr: Reproduzierte Musik. — 13: Zeitangabe, reproduzierte Musik und Börsenberichte. -- 13.30: TageSnach-richten. ^ 17: NachmittagSkonzert. — 19: Arbeiterswnde. — 19.30: Deutsch. — 20: Er?:ste Li^r. — Kl: Orchesterton^rt. — 22: Nachrichten und ZeitangÄe. 23: Pro-grammantündigung. — Beograd, 1T.40: Mttagskonzert. — 17.0V: Kinderswnde. — 13.30: Konzert. — 20.30: Opernkonzert. — Wien, 16: NachmittagSkonzert. ^ 13.05: Sammernrusik. — 20-05:^ Ab!mdkonzert. — Graz. 13.40: VolkStihftl^r Bvrtrag. — Breslau, 18.10: Efpei^to. 13.30: Französisch für Anfänger. — 19.10: Deutsche Volkslieder. — 20.30: M. Ophüls Hörfolge Mayk^in". — Brünn, 17L0: Deutsch SeU!^. — 19.0S: Abmdkonzert. — 22.20: Konzertübertragung. — Daventry, 20.!»0 Kln^t. ^ 23.Ib: Tanzmusik. — Stutt-gart, 21: Serenadenabend. — S3.1l5: Frank furter Uebertragung. — Frankfurt, 19.30: Unterhaltungsmusik. — 21: Konzert.
Berlin, 18.30: Französisch für Anfän«
ger. — 19: Konzert. — 20.45: Lustige Musik aus Operetten. — Auichließend: Tanzmusik.
—	Langenberg, 17.30: Vesperkonzert.
—	20: Abendkonzert. — 23.20: Orchssterkon-zert. __ Pra g. 20.30: Abendkonzert
21.35: Aavierkonzert. — Mai lan d, 12 30-Konzert. — München, 17: Sonate für
Klarinette und Klavier__19.30: Abendlon«
^rt. — 20.30: U. Außeres Drama „Das Leben ttennt - der Tod eint". ^ War-' schau, 17: Nachmittagskonzert.
Sonntag, Z. «ove«ber.
Lj ubljana 9.30 Uhr: Kirchemnussk.
—	10: Vortrag. — Ii: Vormittagskznzert.
—	15.30: Reproduzierte Musik. 20: Aa-^eber Uebertragung. — 22: Nachrichten u. Zeitangabe. 23: Programmankündigung.
BeogradA): Jugoslawisches Konzert. — 22.15: Tanzmusik. ^ Wien 10.20 Orgelvvrtrag. — II: I. Haydn-Messs — 12: Synchhoniekonzert. — 16: Nachnrittags-konzert. — 13.30: Kammermuitt. -... 20.15: R. Planguettes romantisch-komische Operet^ te „Die Glocken von Corneville". — Breslau: Gasbslpiel der Berlimr Kammer-oper. — 22.25: Hallensportfest. 23.10: Tanzmusik. — Brünn 17.30: Deutsch Sendung. ^ S1L0: Operettenmufik. 22.15: MiÄtärmusif. — Daventry 22.05: Kammermufkk. — Stuttgart 19.30: BizetS Oper „Carmen" —Frank fur t 16: Chorgesänge. — 19.30: Stuttgarter Übertragung. — 24: Tanzmusik. — Berlin 16.30: Zigeunergeschichten. — 19: Rufsische Volks- und Kinderlieder. ^ 20: Konzert. — Danach: Tanzmusik. — Langenberg 20: BeechovenS Oper „Wdeliio". — Anschließend: Nachtmusik und Tanz. — Prag 13.05: Deutsche Sendung.
21: Ge-igenkonzert. — 21.30: Unterhaltungsmusik. — Mailand 20.30: Opern-tlibertragung. — München 18.0S: «ers Oper „Lohengrin". — Budapest 17.15: Konzert. — LS: Zigeunermusik. V.a ? s ch a u 20.30: Konzert. 23: Tmlz muskk.	> )
14327
Sin
sonnt»!
Z.
UmiM
Welnlesefeft
veraȧal!et im
Ssstksu? KuLi. ?tovsv»5
Kol. «Iruiivo poAel»
Um zahlreichen Besuch dUtet D«» U»»sch«d
?ortdtt6un«- un6 Umscltulunzskurse
^e<1«m»nn k«na Rick «Iinek?ernunt«rrlclit, «uck okne Vvtdlläunx unä odn» 8l0lui»x <ler Ltverdz»tlixk«tt. »um tecknl5ct,en Kesmten. ^elekner.	V^erlrmelsier. öetrledA!«tter. poller. v»ume!zler,
?im»er«elster. 8t«iametL. ^utom«ck»»lter »usdlläen. (^d5otven-teoiEuxnlz) Lintrttt je<Ierieit. Verl»axen Sie proxrAmm.
l'ecdniZcke l.ekr»nst»lt,Meli,VI.» l^lmxrudeax. 17
tvreijzkrixe lAxessekuie. 8cI,Merk«Iin. ^den<Itmr?e) 4396^
»uL«.»iioi5c«e nkiikkG
«>le !kre Verlc«lltzorx>nl»«tion kür .kuxo-«Ikvlen i»	»ulxe5tellt k»d«li süclien
u. ,v. je etvea »tt äe« Sit» ill «toem »l»-vonlicken. kro»ti»ckea uaä »ert>!«!iea Ort. ?tov!»l<>n, I?e!8ecli»tell» Oevlnniateil. ^»to »nc! votervertreter «ir Vertüxuox. l^ur »ekrlM. vtlerte unter dkitlre .Qe,lclieite ?.l74S- »a äle Ii»terr«KI»m 14937 . ^ L., ?«Fred, ö1»rov»Ir« uUc» 28
Ivel »portlleden6e ?rSulein
(Freundinnen nicht Bedi^ng) für Wintersporte (auch Anfängerinnen) werden von zwei guten Sportlern zwecks gemein-
samer AuSflÜfle gesucht. Zu« fchristen, slowenisch od. deutsch, unter „Touristik" cm die Verw. erwünscht.	14922
KsIInsk
sucht Posten zum sofortigen Antritt. Ludwig Heivatin, Msri-bor, Sloventka ul. 30/1. 14912
ki»gU»«ks
Ztokk«
loxtN vsisr. Vvtrlojslls 15.
5el»ilo>>3el»al»«
l!m>uw»el»i>l»e 8port»cl>lllle
für Herren, Damen nud Kinder zu konkurrenzlosen Preisen, in erstklassiger'Qualität. Schuh-Haus	1MZ
X. VuksSwovIü
^lelcsanärova 13.
0»i»k»«»uns.
^ür ckte UN, ervl«,ene Xate«n«kme ,o!>SIled «le, Xdl«d«lls untrer teu-ren, lieben 0«ttta unck A/lutter» cker ?r>ll
Kr»55i»ls
»ovle für <!le kerrllckea Kr»ni- uaä ölumsnspenäen. <I«na lür <l«, ebrevä« <Ze-leite »ur evlxen l^uke. ueea vir «uk äieiem VeK« «lle» Vervmlltea. äen una öeksvlltei. übein>upt «llen leilaetimem uozerea l»«r^lcd5teo l)»alc.
veZontjer» <I»nkeli vlr öem v«»e1nllcveo Leimtenkorper u»«l ck«n kierren votei^imten lies Kolilenville» tür «Ile de?rte»ene Iei!»kme. <I«»n e»»r »pe-Tiett «len ^nxeilellten unä Xrt>eiter» «leZ XuLentietrlede» kür die lieue )^nliKae» Ucillreit und ll»5 rütiienäe /»^itxekülil i» äleien trLden Ltuoclen, »ovle äen ttenen örucleklOde-^ntea lür llie »utmeltcttme unä liebevolle Lek»nlIIlln- vilweaä <ler zülllHelieii l(r»olll,«ll.	14932
ll^öOVUL, I. t^ovember l9Z9.
VI«	p»mNlG Ing.
chchchchtzochchchchOchGOOchOchch

Spangen und Pariser, prima Quavität, chice Fasson, konkur-«nzloS nur Din. LüS, 268, 273, 2S3. SchuhhauZ	14S4S
x. VulrsSloovlS di»elü.
^leksanärova 13.
KMßlkio«.
KnSpfe, Spangen. Watteltn. Pelze in reicher Au»vahl bei
c.
Miiribor, vofposka »liea.
ft««ilie Po^InNulk. al»t «ll« Vermucht«». ^ u»d »«K«»!«, tiefdelrttt Vschri^ o»» Adl»de» d« U»au
Tdertsie Schoko
vtNkWMVttw«
I»el^ «NW««. »«	?«ft t» «ntz «ch-
fchlof« t».^VO L»tch«^ß»ß>iO »«? les» v«tzwg«schie. denen W»»taß. de» 4. Ä»»e«b«r u» ^A. Uhr »o» ^ öer ftä»ttsch« vetchenhUlle i» P»»kitt« a»s ?»tt.
Marib»r. »en H. Iw»«»»« 1»9.	itzOW
Kae!>eii8el»eiter
Brennholz, prima QualUät, trocken, Autfuhrware, wird nur waggonweise gekaust. Preis osferte an „Rapid", Maribor, VospoSka ulica 2S. 14926
vi« kiBiv. keuvrvolv l»
gibt hiemit geziemend die traurige Ncxh^ richt, daß i^ langjähriges, verdienstvolles Mtglied, Herr
Brandmeister, Ausschußmitglied der Rad» v^er Naiffeisenlasse
Freitagt, den 1. November 1929 nach kurzem Leiden im 61. Lebensjahre verschieden! ist.	14902
Das. LelichenbegängniS des verstorbenen Kamerc^n findet Sonntag, den 3. vomber um halb 17 Uhr von der Leichenhalle des Ortsfriedhofes in Radvanje auS statt.
Ehre seinem Andenleen!
Das Vehtkommanbo.


WM- M UmSil lvM«
la ^axellHUenul^, «ll« Xltea. mit «ln^edtute« Qekwmiot»» «ml
______________________ ^
Xaitaiuuoss U»t»t
atrl«d.	sMlllllllWlUMMlllMlMIWI
IlMlMIWIlMwlllMMI» lUIIItliIll t° «,t»I..
V»el»steio» Vivo X./5» l»»v»lmrxer»trsL« 12

I0

». SköSM^ I SZS
5In«t'» 6>« kugsn!
Ltsstlicd ßxeprütt« uncl äiplomierter
op?»lkk PU7ei.»I
(ZoZposk» u!. 6. KrLnIlenkss8a-l-jeter«m
Sek' »um?a«kmann
Kleiner /^nieiqer
W»»h»t»»gSverfich«r»u»g »»Nodtl-
ua" zwecks WohnunqSfürsorge w Städten, Heimstätten am Land. Gründung. Anmeldung an: Genosienichvft „Mojmir", Morlbor.	14883
«adfahrer, «chtmtgl gebt ist jene Zeit, wo Sie Jh« Z^hrr^ der mit wenig Geld voKstündig neu httrichtrn lassen ki^nnei^ u. zwar mit Generalreparaturen, Emaillierungen. Berniclelungvn vollständige Zerlcftung u. Tm« öwng aller SuLellager. AlzKe-
Wahrung von »ahr« und Mo-torrädl^n'^ ü^r den Winter zu mininialen Preisen. Zuerkannt beste und Miaste mechanMe Werkstätte Justin Gustmeiö. Mariboir. Tattcnbachova m., ge genüber Narodni dom. E» nügt eine Karte, danrit ich Ihr Rad al^ole^_ ^^817
Wlätelift-n! PveiÄiste für 10S0 erschienen. Preis 3 Dl Mr. Jugoilawlscher Katalog 20 Dm MteUja. Btwlgrad, Tera^l« <.
«tevvdeSen
«füllt mit Watte.. Schafwolle und Daunen eiliener Erzeu-ounq. Bctt. und Tischgarnitu-ren^ Tcppiche, Linoleum, Dl-wanüberwiirfo, Wandi'choner,. Bcttvorles^er. Möbelstoff« und Matratzengradl am billigsten bei Aarol PteiS. Maribor. Goipo« ska uiica 20. Preislisten gvati».
USb? .___
Äelftig u. körperlich ErfchSpftel
Tairsenide von Leidtragenden n langen in derscHben Lage wie Sie nach Behandlüilg mit d-cm ialltekanl^ten ««aleflvid" wieder Velyndheit, lnaft und'Arbeitt» fShtgkeit. Verlangen Sie unentgeltliche Detallliteratur ..Pre-porodjaj" fWiedergeHurt) mit Gutachten der Aei^t» und ^ Kranken selbst. Wenden Sie fich an BWffrad, Zkalja Milana vs« Mllok Martot>i<^. „Kcrlefluid" ist i« allen Apotheken erhält« __^144SS
to -> Atelier Makar» bleibt 1. Robember an Sonn« und iertagen den ganzen Tag of« Ich bitte meine aesckjähten Aundcn, die WelhnachtSauftni-rechtzeitig zu übergeben. ---oto Makart. Gosposka 2Y. I47:j7
Topezierer empfiehlt sick) billigst für hier und auswärts. Ant. Arz<?n»ek, MarMor, Burg. Trajska ul. S.v . ' 148W
Vhotographiere« ift zeltlo» —
es ist an keine Saison gebunden. Gerade im Herbst finden Hie die'schönsten Motive. Alles, was zum photo^Mphieren. gehört. in bester Qualität und oilligsten Preisen liefert o to» mever. GosPoSka ?9.
Wr photographierea a<eS!
Porträt-, Paß-, Industrie-, Sport-, Cchnellk^lder, Leglt^ma ttdn. Photomeyer, Gosposka ZS. 1»ü9a
Matratzen
Ottcmane. Einsätze, Diwans, Sa longarnituren. Roschaar, Afrik, Federn, sowie ake Artnr Umarbeitungen in und anfier HauS im Tapezierergeschäft I. Mandl, «osposta 8g.	- ^8»9V
Gchrifte«- n«d AIm«erma?eeei
sowie Transparent. « Reklame besorgt todelll^, schnell und in-
liq ??ranz AmbroiliL. Moribor. Grasska ul. 2.	L8K
»«ose».
eigener Erzeugung in seder Stjl art von der einfachsten bis <^ur feinsten AnSfühtung au» WSich-bolz. Hartholz wie auch erotischen HSlzeh, zu tief ljerabgeseh-ten Preisen, sehr soNi^ und au-t»^ Arkiei»^ sowie auch ! ?!.>li7 Garc^ntie. Nur In der Produf« tivstevossenschast der Tischlermei lvettillitka pl. 18. S1W
Veftricktt SIelter in allen modernen Farben in größter Auswahl kausen Sie am billigsten tn der Strickerei M. Vezfak. Maribor, vetrinsSka 17. 124W
Krmvatten in größter und k,il-ligster Auswahl bei Ig» Va-loy, Betrinjska 1». '3207
Slektttmotsre „Roda" für Gewerbe und Landwirtschast ständig auf Lager bei Iliü Ti-chy, Maribor. Elovenska ul. M. Durchführung von Montagen i. Villen, Wohnungen u. FabrikS-
aebüuden. Vriche AuSwqhl in Leuchtkörpern, elektrotechnischen Artikeln zu Konkurrenzpreisen.
1l)4S<
Laufteppiche, Bettvorleger, Bettgarnituren.. Wandschoner, Bett-und Tischgarnituren. Linoleum, Möbelstoffe, Matratzengr.idl, Bettfedern und Flaumen billigst bei Aarol Preis, Maribor, Gosposka ul. 20. Preislisten gratis.
usoi
Nachhilfestunde», für Gymnajia» skeU gesucht. Gefl. Anträge an die Verw. unter ,.UntergMna-' fium".	1^890
Billige Damenschnei-derin empfiehlt sich den geehrten Damen zur Ar?fertigung von' Mänteln, Kostitmen, Neidern ».ftv. vcn der einfachsten bis zur seinkten AuSfühnmg, auch 'Me Umarbci tungen prompt und billigst bei Miller P.. Tlovensta 37. 14860
Noalität, Haus mi^ Feld und ' höflsn. Ohstbäumen zu v'erkatl-n. Pobreije, Ob Dravi N. 1474«
Tausche gegen ein Haus <>d?r Villa tn Maribor. Eelje. Ljub-ljana einen schönen Besitz. Bcchn hofnähe, zwischen Celfe und Ma rwor. Ter Besitz ist eine holte Stunde vom Bahnhof entfernt, besteht aus solid gooaut.
haus mit 5 Zimmern u. Küche. Zwei Zimmer und Küche lompl. möbl., Wirtschaftsgebäude, ^tnl lungen, Gemüsegarteil, Aecker, einige Obstbäume und >^0 ha fungen Wald. Anträqe nli die ?sabrik Mirim. Maribor. l4^Z4
Besitz, Weingarten, mit gro^'M Obsttiarten, Feld, 2 Wohnhäuser, viel Inventar, Um Dinar
150.000 verkäuflich. Adr. Berw.
____________
^eHeS Haus, derzeit mehrere gr. Magazine, geeignet für Her richtung von Wohnungen Din. 140.00V. — Kleines stockhohes Geschäftshaus mit Garten Din. 13b.00l). — Vornehme ZinShäu ser von 300.000 Diimr ausw., hier und auNvärtS. -- Grosses Geschäftshaus sowie grogeS HaUS für Gelvertetr<"ibende Ti nar ISü-WV. S7S.V0«. Hübsche Villa, solid c,obaut, Ziegelei, Sä g«verk, Hclzindustrie. leere Fa vriken, Wohnungen, GeschSftS-lokale Gasthäuser vermittelt Aealitätenbüro „Rapid", Mari^», Aosposta uliea 28. 14SL1
NeuqebauteS EinsamilienhauS
mit Keller, Feld und Obstgarten, geeignet für Pensionisten, um Din. 4«.000 (etwns intabu-ljert) zu verlausen oder geg^n ?lew?re« HtMS. Umffkbung Ma-ribor zu tauschen. Radiselj 44. 1Y Min. von der Station Ore-hova vas-^Iivnica. 14379
Bauparzellen Nr. 22/1V, 22/1!» imd S2/N K. V. Lv. Magoa. lena, M a r i b o r, werden verkamst. Vermittlung wird nicht honoriert. Auskünfte erteilt die zum Verkaufe ermächtigte ^nzlei der Advotaten Dr. L. Mühleisen un.d Dr. E. Kup-nik, Mariborj Tl!»vna Uliea 14.
2A?sige Bons faust Banka i n'.scniaLn-ica Maraviö i vielen, .^ssreb, Trg Kralja Tomislava ch,	I^SSS
Ein guterhaltener eiserner »feil zu lauifen gesucht. AntrS» 'S« an die Fabrik Z^ekova 14. 14784
Vkttratz«^ altes Rctzhaar kaufe sofort. Aletsandrova 4ü/Z, Tür 11. Dorts^kdst ist auch, ein gut» erhaltener HiKerwSmantel billig zu verkaufen oder aeg. Ro^ haarmatrahen Umzutmrsl!^n. _14S87_
Kleiner obserner Ose» sKa^perl) zu kaufen gesucht. Große Hängelampe zu verkaufen. Aleksan-drova 1JSa/1.	14y0a
2o^ige Kronenbons werden zu kaufen gesucht. Anträge an Pich ler, DruStveni dom, Ptuf. 14640
20^Ige KronenbonS kauft PuS-ka Stkdicma i zaloZlnl zavod d. d., Osiiek, DesatiLina uliea S7. 14639
Vulkanisier » Apptuat billig zu verkaufen. Adr. Derw. 147S1
Viedermeier-Echrelbtlsch. GlaS-
vitrine. Bücherfa^n. Truhen, Kleider, Wäsche, Nyndolin^, Gitarre^ Geigen, VafUeige usw. Mavia Schell, Korsika eesta 54.	I07l»
2 wunderschöne Zt««frSfe« saltdeutsch), im besten Zustand, preiswert zu verkaufen. Aufr. an Fraiu Gräfin ^rberstein, Veienje.	1471S
«epfel» haltbares Winterobst, von 1.VV Din aufwärts, auch prima Tafelobst bei Amalie Lettspeich. RimSke Topliee. 14gvtt
Alten Stzimhtlakrage» o.
auch AbsMe, kauft Modesalon Tau^. GospoSka ulica. 14356
PrUn« Krainerwürste und pri«a Sauerkraut aus LiuUsa-na frisch angekommen, en-detail für Private und en-aroS für Gastwirte empfiehlt Nid Mur-ko, Delikatessenhandlung. Meli« ska eesta 24. . /	146'^
sortiert In allen (ZrÄSen wr l>»men, Nerren ukÄ KlnÄer dezrlekiea 8ie »m xünstlxstea del
I. M. I
^ucd xexvn l^elliAdlunx
Tchofwolle, GerSerwolle. altes Eisen, Metalle, Hadern (Fetzen) Schneiderabsälle, Altpapier, Kno chen. Glasbruch kauft und ^ahlt bestens» Putzhadern gewaschen n. desinfiziert liefert jede Menge billigst A. Arbeiter. Maribor. Dravska ul. 1d, Telephon 24?5. 3084
Laft - Autos, ein Ford 2 Tonnen und Fiat 1.5 Tonnen, gut erhalten,- billig zy verkaufen. Anfr. Iurij Ehl.'Maribor, Mai fttova 6. _14877
3 ^rrenmäntel» Hosen, Gch-rock mit Seide gefüttert. Herren Wäsche zu verkaufen. GregorSi-öeva 26/S, 10-	14878
Guterhaltene Gesä^tseinrich-tung für ein Tpezereigeschäst preiswert abzugeben. Anfr. bei Podlipnik. Kaufmann. Sv. Bar bara tei Maribor. l457g
1 Herrenpelzrock, ganz neu, 1 Herrenrock, dunkel. 2 Damenpelz« billig zu verkau-fen, Zirin-ger, !^orniSka 20/8. 14871
fackovtiket
VK0M
^cilieine	'
' Vtlli?»le ptkise. '
»otcnt
ttokss55eZ
Schöner großer Spiegel 182X 75, schwarz, zu verkaufen. Zrinj skegn trg 3/1 rechts. _
Schreibtisch, Kasten, Waschtilch und Verst^odeneS zu verkaufen. Zrinfskega trg 8/1 recht». . 14867'
Guterhaltener Herrenanzuq u. Wintermäntel, mittelgroß, zu verkaufen. Adr. Berw. 14862
Junge Spitz-Hunde» weiß, reinrassig. 2)^ Monate alt, zu verkaufen. Teßno 7V, AutobllS-Endstation.	!l488i
ObftdÄumo in allen Formen u. Gattungen. Beerensträucher, Ro jen, Koniferen, Per<nen, Zi-ir-und Schlini^sträucher,. Trauerweiden^, ClematiS. Liguster qe-ben die schönsten und dichtesten lebenden Zäune. Dahlies und anderes. Auf Verlangen Preisliste gratis bei M. Podlogar, Baumschulen, Dobrna pri Csllu 13W8
Gpeisetisch. Bett, komplett, vier Stuhle. Diwan. Adr. Berw. 143ÜS
Alto
sen.
el, Spiegel zu verlau-rankopanova 14, Part. 14701
lSutqehende Niedertags wegen Abreise samt gamem A:'zrzn!a-ger um L0.000 Dm. zu verlau. sen. Geeignet ' für ,'edermaun, da Fachkenntnisse nicht niztig Zusch,^ unt. „Sichere Existenz" an die Berw." - . 14777
Zimmereinrichtmis, komplett, oder einzeln, wegen Platzman-sjels. sowie ein Zimmerofen bil lig abzugeben. Anfr. Fr. Zego-vi^. Studenci, SlomSkova v.
148iZ7
U)VU^a»Kvlt«F»
Schönes, großes, gasienseitigeS, möbl. Zimmer, ^rkttboden, elekti^ Licht, sep. Singaug. m Hauptbahnhofnähe, mir an einen Herrn zu vermieten. Anfr. böi Alrd. Kaufmann, Spezerei-handlung. K^alja Petra trg 1.
> , . . 14K7S
Schön möbl. Bmmer mit zwei Betten an Ehepaar oder zwei Fräulein "zu. vermi^iten. Koro-8?eva 8, Part. . . 14850
Schönes sönuigeZ Zimmer, sev., elektr. Licht, mit zwei Betten, in einem ruhigen j^milienhau-se zu vermieten. Marmontova ul. 8._ 148V8
"^2 Limmer
le« oder MvdUert, eventuell aml) mit Verpfsegun«. in Valinl '^iil^c, als iNohnuug, Näl)sa - usw. zu oormietea. ßjdr. V:rw.	14V0ü
Bauschutt
unentgelt ka 8.
M Tvlbstabsühren abzugeben. KoroS-l4S0b
Mehret» IVVG altt Dachziegel
in gutem Austande sind zu ver-kaufen. Anzufragen TvetliFna ullca 13 im Bureau.
Preiswert sehr gut erhaltene Wagen, u. zw. 1 Landauer, l Phaeton. 1 Coupse-, 1 Kutschier Wasen. Adr. Beav. 14^
Leeres Zi»««r sofort zu vermieten. Anffr. Hlovenska !6. Friseur._14880
Zwei elegant möblierte .P«» mer in Parkvilla zu vermieten. Adr. Bern,.__14>^S3
MM. gimuxr. gassenseitig. separiert, sofort oider später zu vermiieten. Tattenbachova 27, Parterre 3.	l48SS
Zwei Vettherren zwei Fräu lein werden sofort, aufgenommen. Oroinova 7/1, Anfragen 18 Uhr.	148Y0
Vettherr ev. mit Verpflegung wird aufgenommen. Ob bregu 4.	I48S1
Schön möbl. Zimmer, sonn- u. gassenseitig, sep. Eingang, mit oder ohne Verpflegung, an L Herren od. 2 Fräulein sofort zu vergeben. Anfr. Verw. 148^
Geräumiges GeschAftSlokal im
Nsubau Gcherbaum, Kopalikka ulioa, ist zu vergeben. Anzufragen Fa. Gcherbaum, Grajski trg 7/1^__14877
>«wgara>e und vkMtin zu
zu vermieten. Aidr. Verw. 1471.';
Hübsch möbliertes schönes Zi«» «er mit elektr. Licht, streng separiert. billigst zu vermieten. Gernöeva 122, Villa Paula, nächst Tafi; Promenade. 1488«
Mdbl. Zimmer, schön und rein, sep. Eingang, elektr. Licht. w,rd an ein Fräulein mit oder ohne Verpflegung sofort vergoben. Ätritarfeva ulica d/1. l48d7
MöHl.. separ. Zi««er zu vermieten. Aleksandrova cesta?2/'2. 14880
Sehr schönes, ruhiges, separiert. Zimmer sosort zu vermieten. Sodna ul. 14/1. Tür 6. 14351
Zwei möbliert« Zi«»«r» Borzimmer, Küchenbenützung, elek-Licht, sofort zu vergeben. HauS-Meisterin, Gtroßmaserseva ul. v. 14758
Gute Hausmannskost oder auch nur Mittagessen abzugeben. Aleksandrova cesta 24/1, ?echts. 14758
Möbl. Zimmer samt guter, biir gerlicher Kost sofort zu verg«^ ben. Monatl. 700 Din. Dort-ielbst verschied. Einrichtungsstücke billig zu verkaufen. Adr. Benv.	1483(«
MÄl. Kabinett, separ., elektr. Licht, ungeniert. Bahnhofnäbe, um 300 Din. sofort zu vernieten. Praprotnikova 141. 1^88
Zimmer mit sreiem Eingang, elektr. Licht, sogleich zn vermieten. Cankarseva 12, Tür 5.
1^804
Mdhn«u<l und BerPilegunß fve
2 ^rren in ZÄubau, 680 Din. Anifr. kostenlos „Marstan". kto-roSka IlZ.	14884
Zimmer nett, möbliert, separ., in seinem Hause, sticht alleinstehender solider. hockMl^ildetor Pensionist. Anträge mit Preis-ailgaibe usw. unter „Gemütlich, ruhiges Heim" an die Verw.
14872 ^ ^
A'inderloies Ehepaar sucht Zimmer und Kllche, ev. Sparherd-zimmer oder wünscht als HauS-meisterleute unterzukommen. — Gefl. Anträg? an Potoünik, Bet navska cesta 36.__
Nett möbl^ streng sep. Zimmer sofort gesucht. Nähe Vrtna ulica. Untei! „Absteigequartier" an dis Verw.	14864
Abgeschlossene Zweizimmerwol^ nung von besserem, reinem u. kinderlos. Ehepaar gesucht. Anträge unter „Abgeschlosse.. an die Berw.	148»l
Schönes Parkett-Zimmer (leer), mit toder ohne) Küche, sofort zu vermieten. Rc^inova 18.
KSbl. Zimmee sos^leich zu vermieten.. Ttolna^l^^^ 14805
VMl. Zimmer am Stadtpark zu vermietett! Ädr. Veno. 14804
Gpt»rherdzimmer für H^nismei-sterin in mittleren Iahren zu verpsbev. Adr. unter „HauSinei sterin" an die Verw. 148.^2
>««« Votzwing, Zimmer und ^che, und Sparherdzimmer zu vergeh. PoVreK^, gposovo se-lo 1l^	14381
Ein tüchtiger KeSaerle^jueij^ wird sofort aufgenommen. Anfrage Verw.	,4>,0g
Lehrlina «ö»r LehrmSdche» mit
Z Kl. Bürgerschule wird gegen Taschengeld aufgenommen. C. Büdefeldt, Sospsfka 4. l4Sl8
Besseres, bescheidenes, deutsches Mädchen für alles wird nach Zagreb gesucht. AuSs^hrliche An trüge an M^ 6uti^. DoktorS-gattin, Zagreb, Maksimtr. l49SZ
»»s»
t^ückste k'reise
»l,le icN lllk «Ite Ukten. Qol«j unck 5Ild«kmünren.
I. N in Ä
Lo>ffp»k« »1.15
Zur Hillfe der Hausfrau wird eine Kltsre Ara»^ die im Rechnen versiert ist, aufgenommen. Koroiika cesda 3.	148SS
Guter Schneider bekommt Arbeit bei Urma Franz Mastek, Glavni trg 18.	147SZ
AßMßttnr für die Versicherung« branche wird gegen Fixum und Provision mrfgenommen. Bewerber, welche tn der Branche schon versiert sind» werden bevor zugt. Au^ührliche Offerte unter „Äistung^ähig" an die Verw.
14858
SLvIFen
tkelnerin mit kleiner Kaution, welche auch Osebna pravica besitzt, wird ausgenommen. Anfr. Gasthaus Gcheweder, Ptujska ce st^8^______^4^4
ivekonom, der auch im Garten-l»au bewandert ist, vollständig verläßliche, niichterne Kraft, m. guten Referenzen, wird für ein kleines Gut gesucht. Kleine Kau tion erwünscht. StlchiLke Toplire d. d., Zagreb, Manrliüev trg 18/1.	1488»
Vedieneein, welche kochen kann, wird für vormittags zu zwei Personen aufgenommen. Ktrcß maserfeva 83. Villa. 14808
AeltereS einfaches Mubenmöd« chen, deutschsprechend, aus» Land gesucht. Baronin tSgqer, 3?- Lv. Kungota. . 147<'<g
Vorzüglicher y-ften f»r Zyrii-ur zu vergeben. Adr. Berw. 146^
Nettes, perfektes Gtube««^
men mit IahreSzeugnissen wird zu einer vierköpfigen Familie gesucht. Offerte an Klara Gutt-mann» Dir^torSgattin, Binkov-ci.	14941
Mauufaktmift, flotter Verkäufer, der slowenischen und deutschen Sprache mächtig, wird akzeptierit hei Io^. Weren, Celje
14933 ____
Vttbche» stir alle«, kinderlie«
bend, mit guten Zeugnissen, zu kleiner Familie s1 Kind), miifs Land str 1Ü. d. M. gesucht. Anträge, womöglich mit Lichtbild an Anka Trautmann. Sv. Ivan-Zabno. via itritevei. . 141692
Junge Vlt»e» kaufmännisch gebildet» verfelt slowenisch und deutsch in Wort und Schrift, sucht Stelle als Bürokraft. Kassierin event. Verkäuferin. Em-tritt sofort. Zuschriften erbeten unter „Intelligent und gewiisen Haft" an die Verw. 14829
Geschicktes, ehrliches Mädchen» daS nähen und kochen kann, wünscht in Geschäft unterzukom m^^n. Unter «Scheut keine Arbeit" an die Verw. l tZ89
Tüchtiger Holzbildhauer und Kunsttischler su<t irach auSw. dauernden Posten. Zuschr. unter „Holzbildhauer" an die Ber.v. 143l.1
Jung. Jagdhund ist zugelaufen. Anzufr. Eankarjova ui^ica 14, Koöevar.	14V18
Gesunde Lehrmädchen sür Damenschneiderei werden aufgenommen. ?loverika ilica i2. Hof 1.	13V18
Starker und ^iu,wer Huf« und Wagetischmiedlehriinq wird sof. aufgenommen. PoK'valnlk. Tr-SaSka «sta S.	14444
Berlorm wurde am 1. November am Friedhofe in Pobre^e ein Kreuzfuchspelz. Der redliche
Finder wird ersucht, selben gegen gute Belohnung bei Boviner, KoroSka cesta 3, abzugehen 14921
ZcvFVeSJAoF»«?«»«
AuSlSuderinneu» reiche u. viele oermögende reichSdeutsche Damen wünschen Heirat. Realitä-ten-Einheirat. Tausend Dank« schreiben. Herren, wenn auch unvermögende, AuSkunst sofort. Stabrey, Berlin. Stolpilchestr 48.	LlZl»
Junger, gebildeter Herr lucht mit ebensolchem Herrn, auch MNitär, behufs Unterhaltung und geistigen Gedankem»u»-tausch Bekanntschaft. Briefe unter „Einsamkeit^' l'N die ver»«

S«n«?»Iv«rtr«tun»
klik Zuzoslmil» en:
v. tuRsk, I-Iudlwn»
Isvissjeva u!. 11

o . '	.....I'..^!^ .'1.
Ssnars^vartratun»
l«K9 klir Zugoslavien:
o. Iui«k, ^luI»U»n»
Isviarjeva ul. 11
r^H» »me?»l»ni«k« v- uniß S- Ivilniior- <Zlu»U»ZiK»»u»o	VoNvneluns l
UMld w iMiik il WH
Koroölca eests 46. 1'elepkon ^r. 2l69.
D^^pk'S/^eQe N^8LNII^ei^1'I8eNl.e??ei ^r^LUß^t '^oI^nunFS- un6 (ie8cI^äkt8LinricIiwneen. LckttfZboclen. Stlexen. k^enster, l'üren, Oartenbee-ts. !?akmen usw. I^edernlmmt übertiaupt alle 'slsek-
lerardelten sowie k^eparaturen. Obstlcisten. Kilnsttteke NolZ!trockensnl««v unrl vampiksnuner. Ltünäi? laxernä alle ttol^sorten. Kretter. Ltaikeln,
I^elsten, Sperrplatten usw.
>Ve!clie8 meterlanLe8 Vrennlivls I^aummeter lu vln. 50.—. bei jxrölZerer ^bnal^me 2U Oin. 45.—.
lZuekenselieltliol? «edaekt.
Zolicle öeclienunel	^ALlee I^re!8e!
Kaukt ?u l'ajxespreisen alle ^rten I^unclkol?. vor-wlexenä I^iclite.	14415
»l.
!
ItSrdlDIH»»»« 42 -z ?G>SplD0N SS52
privstlieilsnZtalt kür alle operativen, internen un6 f'rauen-Krsnlrkeiten, OeburtskSile. ^oäern einAerictitet. l-Iöl^ensonne. l?Sntxen. vlstkermie. k'reie ^eritevstil. ^SÜiAe Prei8e.
prospelcte suk Verlsnß^en.	ziy
«
v L»
Die vesttrer von l.05en <jer 8t«»ll!clien Klz«5enlotte»ie vercjen 6«kkuk «ulmerksOm xemickt, 6»ü clio
lrollsktu? Xl«Ir«»nck» It. ?»vl»vt6.
Von»« 33» !m l.»ute «ler ^iekun^ c>et
k>Iovemder dls S. veremker
!^0»k
V. l<«
»6» VbiUÄv i»s»« vom 7.
Im >Vexe des I^sllio
jecien Ise 6te verlckte über tile xez:oxenen ffküLeren
Ikenek (von 40V0 vtn»r »a> vermitteln vtkij, Vle kerlcdte veräen je<Z»n n»ck 6en tSssNcken ?eltunz>n>ckrlckt«ll (n«ck k»ld 14 Vk») verbreitet veräen. Ve5tetten Sie «tie l.o»e bei äleser tt»uptkoNektur. B,o 8!e lisck unci pllnktltck delltent veräea. 13980
kkvuma»t»mu5
0»N>T»»SIINS.
tterrn l)r. I^aklelev» öeoß^sä, Lsrajevsk» 70
Lelir eeekrter Herr Oolttor! leli l:abe llir Heilmittel
mit lLrkole bei meinem Lokne ansevven-Zet,.Äer aekt Satire an I^keumatismus litt and äurcli 10 Monate nielit auk äen I^ü-' Zen Zielten konnte, so claü iek itin trasen cnulZte. Icli clanke Ilinen selir kür Il^r Neil-mittel, äas sieli slän^encl bewälirt bat. lcli verbleibe mit OruL
/ora ölskul»,
Oornja I^ijelca bei Kev! lVlarot.
0»s Neilmlttel ^l^säio valsamika- erieuxt, verkRutt ui>6 ver5elulet xexea k^»eknatime 6»5 l.»doratortum .p»Äio V»lzamtk»- öes l)r. Kakle^ev, veoxrsll, 8»r»jevsk» 70.
76 331
errtelle (1s»<t l)»n^»c!ireiden) ?ttu Vr. I.. äutck. llie ßr-tllcd empkokleae Lckün-deiticieme	Viele sekrtttllcke
/^nerkennunCe«.
Ist Ikr (Zesictit ämek IVlmmerla, e»»er (kekeü). KunTek ocler «wred »r»» <i«re 'relntitvrunxea verunreinlxt. eatterit »I« .,KKO8''-Lctlvn» keltscieme »okott »ncjerenksN» retmirnieren vir «I»s Oellt. 1 Ilei;el vln»r 143 Ilexel Vinsr 30 —
vr.k^IIrol. Kemsny,Koilce»po8tf»ell l2M 15,(8!^.
lloilsrnzts Vlener piIssS-pr«»«'eII
erspgrt ?eit unä Ltokk. >— Lr8te8 un6 xrAütes 14«,
5perisI-8cIioittmuÄer-^teIier
Ilaribor, /^lelcsaailrova evsta 19. l. 8toek.
lZraver, tüclitiKer
(Zsrtrier-Lekilke
kür klumen- unä (lemüselculturen sowie k'arl<pfle-?e, sloweniscl, unä äeutscli spreclienä, womösllek militärtrei. wirä in äauernäe, xute Ltellunx auixe» nommen. Eintritt 15. ^0veml?er oäer 1. 1)e7.ember. ^nj?eb0te an ^o8ei Krejöl» (Zärtnerel !n 8iov. Ko> njlce.	14Z68
' 0. s ic.-MIl.vLkiKI??l^«
8t»d!I unc! priictisck. sedr lelckter
!.»uk tn O. K K. -l^ollenlagern. Linticke uncl 5lcdese ^ulclenkest-Lte!luli? Pstent-Ltclielkestskuppelunx unä «lle «ncleren kervorisxienc! de» ivSkrten Llnielt^elten
ß^une>«rttsu«vn«>v
Oedrsuek.
werden Uhrenreparaturen ausgeführt, auch Silber- un>d Gold-gegenstände sowie Grammopho-ne bei Albert EccariuS, Uhrmacher, SlomÄlw tra b. 14s59
iMSlMll
erstklassi'ffs Qualität, elegante chice Faflon, von An. 198, 228. 253, 298. SchuhhauS 14V42
K. VuIlaÄoavlü Xsebt. ^lel^sanärova 1Z.
I.eden6e?I«cke
K»rpfen. Neekt«» Sekleiea in xemlgcdten SrüSen i«dek»nnt pr«l«e» tHWlIcl».
Vel>k»te88e N. SupsnilL
Eo3poska 32
0keii5?e»i s «oppLl. e.
läSved. 5^N057^I^5ie^ 2/ll. - lei.. 50 64
«MMMe
erstklassige Qualität, prima AuZ führung, elegante Fasson, von Din. 2S8. 278, 268, LOS. Tchlch-hau?	14942
K. VulcsSInov!^ ^»ekt.
^lek8snärova 1Z.
WMMIlII«
TtiPhUiS, Ao-no-rrhoe, Weih-Ä	Monnzs-
schwäche. Dau« ^.ernda Heilung, selbst in s^äklen, wa anderes Mittel versagt, durch unschädliche, 20 Jahre bewährte, giftfreie
N»»'k ViiÜStzU«
ohne Berussstörung, auch i. ver alteten Fällen. Aerztl. Gutachten vorliegend. Viele Dank, schreiben, wi« sollende:
Syphilis. vlaadebMka, 27. I. 26. Habe erst setzt mein Blut untersuchen lassen, da mich immer ganz wohl fühlte. Au m. größten Freude kann ich ^hnen mitteilen, dah Resultat negativ ist. Ich fühle mich glücklich und danke v. Herzen, da mi, nur Ihr Mittel geholfen hat. E. H.
TriPPt?. Dortmund. 27. Z. 26. Teile mit, daß ich v. mein. Tripper geheilt bin; habe mich von Polizeimedizinalrat untersuchen lassen. Trotz Rei^pritzen war Resultat negativ. Äint sür tatkräftige Hilfe. T. H.
Weilisl«h. Berlin. 27. 0. 27. Teile Ihnen fre»^g mit. dak ich nach Gebrauch von drei Kuren von meinem Weihfluh geheilt bin. Werde Ihre ^äuter-kuren wärmstenS empfehlen,-usw. — Frau I. F.
Ausführt. Broschüre diSkr. isg. Din. 7.- Briefm. IS741
V-MM-ltzMiM.
«»naover.
Beachten Sie die Dankschreiben im SonntagSinserat.
kectieeckea 0de» LrilnÄun^a unä ?«teate !m In- u. Xu«l>aäe leetinlscke (Zut-ciiten aderp»tent.hllew»Ekett,.u.LI»«lkk».Kl»e«n fe,teilunik»-/^tr»ee Voricklitze wr tt»n6e>». u. ?ildrlk»^rl(en ete. de»oreea äte deeläeten Liekverstlnälxen:
u. ?»tent Ine^aieur WUUV»^, Oderdiurst l. ?. ^ttcklnen-ingänlem vr. teckn. ».	kexlekunKSNit l. ?
Nsrldor. 5«5. V«»rln!5lea ullca 30
ic«nn«nN«««i»«n
^lnan tl« «elion
6ie t)e»t« ö^o»>t»sckrilt ^un>p^7 Venn niekt. »o verl«oxen Ä« nock keute ein ^lodenumm«? 6e,
ä«ö
lecier.
vei.?'
. 6ei äle
_____ <,ut ein.I»w »doonlert
oäer sein Xdonnement um etn .lst» velliloxert.
AI'A^lL Sl>^S l^ülV?E8v 4 l^uäionrütve) <xler Xv 4
(Laäventsrkerrükre) ekkSIt? .j»lire»d<)nnement: via	>
unä Oin	lür Porto äer
prHmie
2u>ckiMen «>uz»clitieö1ict^ »n
i^vic)veKl-)^cz,
o. ö. tt >Vien. l.. ?e,t,ioezcix»sze6
i:
l'ssckenapparat zur Lntnilcotinisierun? von Z^iearren. ^iearetten unä 1'abalc, scllüt^t lkre (üesunälieit!'-
. I^auclien Lle nur mit	Verlan-
?en 8!e ilin in illen ^potlieken. Drogerien unä 1'ratilcen. sowie von äer juL08lawi8eken (Zene-ralvertretun? ^potdeko ^urslt. Uudijsns. Qo-'	' spvsvetsks cesta.
prels äes Apparates Oin. 20.—, unä ein k^läscli-eben I'lilzsiekeit Oln. 10.—. 11709

M

Q^l2/2.
„MariSottc	NuAmkr
x-M.

I.
H>fGNV«>»GO» W«»GVG» U»«-
ä»dsr«uS«rxevvt>aliek aieä«« ??«!«« del jxiüLt«r^u,v»KI.
DWM»««« - »»»t« - «»PPG»
«o».	««»«iH HH
Ztrickvsren
vi«: Zsck««, U«,t«n.	en Skv,I
P«tt0WGss.
N»n»«I,	v»
ZclwßGn,
KdMiiMIcd«.
vn^er ODMIwken u. ». v.
aus keiner >VoIIe unÄ lu <!en dillixsten preisen emptieklt äie Strickerei
»«. V«Z«l. »««»oi»
VGwIl»I»>»D UU«« 17 1i48Z ZsmtUcke vestettunsen, »uek »us deixestelltem ^aterisl veräen scknel! u. blilixst ausxetükrt. bOOY^OGchOOOOOGOG^chGHO«»chHHchDchch»chH^Hch<
lovie la p«z»G« t0r Leutr ve>t» cZuiUttt. VUttgztv
IL.Ür>mw.U»rlI»«»r

«»ek
MatzbeftelNnge« we<^n prompt «rMassiq vnd billigst ausgeführt. vefichttgm Vi« die Auslagen. V<!^hau» 14942
x. Vick»««>v>e ki«!iii.
^IskssnÄrov» IZ.


.?u, vkiut*
lelepkioa 2lM UArt!»or,l»o«po«>»uIIl4
undeäinxt »us besserem ttsuse, 6eutsek-klo»tiscke 8pt»ek«ötvn^t«i«e, Knäet «otortise /^utnikme
III?IIlM»lW wl WlI«lll.!W!l.I!ülMntl
vevoriuet» Ä« sekon im QesckRtt« tiltißs vsren. Vor?uste!!en 8onntix vormitt»i?s von l1 bis 12 vtir . im ttotel ^pri ismorcu^', 5^»rtdor. 14917

L>«k«r!
IlAu«kr«uea!
kautet nur
KUU^-
Anerkannt uoä x».
rentiert bestes »»D»»Gr »iGlVl.
I4tti V«MU0l»«tk
k
pr>in»
prim» IstelSpkel, nur erstklsssixe v^sre» sovie	A
nur Läelsorten» oneriert 2um prompten öezlux	I
?u SuÜersten l'saespreisen (nur vaexonveiser	»
Se-ux) k^irm» 00I7Ue».	» ObstxroÜksncUunL» KoroZks c. 126-l28s.
140»«
kiir KLIiIe 7»xv HvsiWv VvterUeiäuux!
7ri!eowckseke ,
l(ir>äerk!ei6okvn k!.esormkoi«n
Ztrvmpie uvä ttsncZsebukv ^o6eknv >VolIv«ston stekerln ua6 ?ullovvr
(FrSsste	öillixo kreise
«. »ooe?ei.o?
»Hirldor, ao»?o»Ir» »il.4>6
Qede äon ?. ?. Kunäen bolcannt. ck»ö »ick ä»»
Zckukmscker - <Ze5ekSkt
meineg verztordenVn Osttvn.	A^l-KOVlL. 8toln»
ullca Z. un<«r L»ed««mRVer l^eiwns sins» tliektlUen fseli-mLlm«s dekincket. uin! j«ä« dieu»rdÄt. sovio l.uc>l ?«:?S7S. turou »u v«^i»ter ?ukrle6enl,eit. prvmyt und »elinell auslilv-kvkrt vvrcken
leiko »uek mit. dsv 6ie. bei Nerrn Slcoiie desteNtsn I^epsrsturvn dvi mir im (ZezckSitv adseliolt un6 suck über» nommo» v«rä«n.	l4SZ4
^it 6«m Lrsucken an äi« eeelirten Xunäen. mir äv» vollst« Vert?»u«n »u »elienksn. »oiednet
SXl.«0VIK
v. 5. A. v«I«»s«n
w t,6»llos«« I»si>»6« kt vr«tsvrt »> vGr»»at« b«ß Nrm. »mvrvevel.rso. rrO»euk«i»K» «I. >7.


vr«ut' I»OMDl^IlK ul«
SoIlÄ»vs6ienimße
»«	ll«v >. kiovOWd«? l9N
Vu?I»ß«km»us mit II««»«?»
v» «dliHlek« v—«ok	. .
14«?	reifem L. I.
«««
Tomedvn unä billiU. (ö^«mdoks^nnon!ums)
IkrvvrIttE
repariert «jch und UUg nur tß» AachMiM«!
vvlIkGr
vospottt «litt» »r. ». IZYU

l)>» tieueste in xrVLter /^usv^sdl.
ZpeZ!iaI>l«kxM ia erstU»s«zv»
VsttSkÄelite Svokt- u. Za««l5c»»uke sovle 5»»i»«5el»ul>e
««t» II. Hw ««a Sedulid««. ^Ielr»»a<ln»v» «»t» N.
...........«


Äekunken 40u.einl.audprecker
un6 veiter niekt» di!6et 6te xsa?e ^nlßxe Okve ^tenne - okae Lrtle ' okne vetteren KSren Sie xinr Lukop» im l^utsp^er
l^dio - Ztsrieei. Nvldvr. ?rs 5vol»y<te 6

Zp«»I»iunß«n«d« ki>r a>61p»««nilr
IrUV«r»<U»r ti«L
In (Zalantoriv-. 8l>lo!- unä Kur^varev. Nau8- u. Küedenseräto. l?uek8Aoke. ^inkauks-, ttanä-arbeit8- unä Kinäereartenkörde. Me Lorten Kopk-» Kleiäer- unä LebubdÜrsten. ^adndürsten v von 1.Z0 vin autv^ätts, Leklinsereien. Klöppel- unä Valenelennespltsen.
Sebulxarn 1 Kart^ veill ..... 21.— Din k paar Vamsnstrümpto .....39.—, vin
Zckuixarn 1 Xvrt.. braun u. sekvars!. 26.— Oin 6 l'asedsntllcder.....14.^ bis 18.— vin
6 ?sar Zoelcen........39.— vin 6 Krisen, stsit oäsr Kautseduek . . IL.— Vin
^Asekeborten, voiö u. tärdlx per m 1.— vin	u. s. v.
Vitts maedvll 8t« swen Vorsuek unä 8!e bleiben s^äixer??un'äe.	11306
Joslp hßllnsrtt. ^»rldor. lilavnl t?g 1?.
IM»
m verlilLUekvr La»UtSt 2u billigsten kreisva bei
^ »KIVVQIZIV
p«I»»Wrd«r«I, ^oik» «I. IL
»
ek«ir«S»ktÄv aoS vir M» I(O6«trtt« PvnuttvorÄIoltt V6o K^8I»e8. — Vmo» 6« »kz»rldar»»» il»k»rv»« w ftisridor. kör «teo vlG»»»,>Dtz«k «a ö« vniek ?»«§«
»ortved, vlrsktor Stsako	— Vstil«	I» AlieWoe.