-

=9
Prvi slovenski dnevnik v.
Zjedinjenih državah,. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.

Glas

7

List slovenskih delavcev v (^Ameriki.
&
t£e first Slovenic Daily- in
the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays.


Entered as Second Class matter, September 21, 1903. at the Tost Office at New York, X. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
Stev. 13Q«
NEW YORK, v torek, :20. oktobra, I903,
Lr^to X,
Cirkus Dowie-fia§eo!
Poslušalci so takoj prvej propovedi ostavili tempelj v "Big Show".
St. Elija je radi tesya razžaljen. — Prvo dejanje igre "Osvojitev New Vorka" v 21 dneh je bil fiasco.
Minolo nedeljo in včeraj končalo se je prvo dejanje igre "Osvojitev New Yorka v 21 dneh", ktero je pre-ruk Elija vprizoril.
Elija Dowie preti newyorškim časnikom, ako ne bodo pohvalno o njem pisali, tako. kakor poslovodja kakteja maltha gledališča. Toda naj že "sv. Elija" preti kakor hoče, — o njegovej predstavi se ne moremo pohvalno izraziti. O njegovem vspehu moramo poročati le z hestnlo — fiasco ali po naše — "frost".
Proroku je namreč takoj s početka všlo vse polno slušateljev, kteri niso hoteli poslušati njegovih propovedi. Dowiejevi sovražniki so trdili, da je on najboljši hipnotizer, toda s tem so mu delali krivico. Nj«»gov glas je sicer jak, obleka tudi proroška, toda s tem še ne pridobi-Newyorvane, kteri so že mnogo, mnogo videli.
Poleg tega ima pa Dowie še neko napako, ktero mora vsak maziljenee opustiti.* On je preveč vznemirljiv in njega lahko vsakdo moti. Ko je po pet minut trajajočem govoru videl, da ljudje, kteri so že dovolj videli, odhajajo, postal je zelo hud.
"Zijala, ktera so zadostila svojo radovednost, nas ost a vi ja jo.1'
Vendar pa to ni preprečilo nadalj-nega bega občinstva, radi česar je pričel streljati z velikim topom.
"Deakoni bodo vrata zaprli, nihče ne me dvorano zapustiti, iz i ms i takrat. ko bodemo peli", bilo je naslednje povelje.
Zioiiski gardisti so na to zasedli mostovže in skušali občinstvo pridržati v dvorani, toda tudi to ni ponni-tfalo.
Prorok je pričel potem prositi: "Tudi ako prihajate iz radovednosti, jbodite toliko dostojni in ne motite službe božje.'*
Vendar so pa postajali sedeži vedno bolj prazni. Vendar je pa bilo v gledišču še kacih 14,000 ljudi.
Nekteri ljudje v New Yorku se povprašujejo, kteri > drugih duhovnov bi zamogel dobiti toliko poslušalcev?
Zopet drugo vprašanje pa je, kteri drugih duhovnov je imel toliko proste reklu me. Razun tega je pa bila vstopnina prosta, dočim je treba pri nas, zlasti vsako nedeljo, plačati v vsake j cerkvi vstopnino, poleg ktere tudi v cerkvi krožijo med občinstvom znani peharji. Da je na tisoče ljudi odšlo, ko so slišali petje, moramo iskali vzrok bas — v peharjih, kajti Newyorčani imajo malo denarja za cerkvene peharje.
Dowie in nekteri njegovih duhovnov so uvideli, da se radi neprestanega odhajanja ljudstva, bliža kritični trenotek za proroštvo. Najnevarnejše je pa tudi to, da bi Zionisti sami ne pričeli uvidevati, da ima prorok fiasco.
liadi tega je prišel deakon Chas. 1. Barnard k policijskemu inšpektorju Walshu. kte-ri je stal ob uhodu v gledišče, in j«1 zahteval od njega, naj prepreči ljudski beg.
Naš pantata ga je debelo pogledal in mu mirim odgovoril: "To je New York in ne Zion. mi ne smemo nikomur braniti ost a viti dvorano."
Pred predstavo se je vršil sprevod, na kterega čelu je korakal prorok v U-lem, črnem in rudečem ornatu, za njim so Šli pobočniki, njegova žena. hči in zet. Njim je sledilo .r>00 pevcev v belih srajeali. kteri so peli "Alelu-jo" iz 'Misija". Pri prostem koncertu je krilika neumestna. Vendar pa imajo v Zionu premalo basov in tenorjev.
Na to jo molil Dowie ml., apostolsko vero in deset božjih zapovedi. Po tem je pričel prorok s svojim propo-vedovanjem. Med raznim verskim humbugom je tudi dejal, da so časopisi krivi, fla ljudje dvorano ostav-ljajo.
Krščen je novih udov Z i ona vrši se vsaki dan oil 1 do 12. ure. Je li potreba za krst plavalne hlače, še ni znano. Krstijo vsakogar, kdor želi. Voda po ni topla, ampak mrzla, in tako t u»l i s krstom ne bode mnogo posla.
Sarafov živi!
Bolgarija odpušča svoje vojake.
Bolgarska vlada odpustila 10,000 vojakov; tako bode tudi Turčija storila in odpustila 20,000 vojakov.
Macedonski beguni pridejo v Zjedinjeue države.
Dedalove sanje.
Zopet novi krmilni zrakoplav.
San Franeisco, C al., 19. okt. Dr. Avgust Greth, kteri je že leto dni izdeloval svoj zrakoplav, je včeraj tukajšnje meščane iznenadil s tem, da je dve uri plaval nad njihovimi glavami in pri tem svoj stroj poljubno obračal.
Zrakoplavee je vzletel v zrak iz srede mesta. Na to je skušal leteti krote necejfa visokega poslopja, kar pa ni storil, kajti veter ga je zanesel proti morju. Nekaj časa je krožil nad Golden Gate in tu je bilo natančno videti, kako je krmil svoj zrakoplav. Potem je hotel priti na zemljo na vojaškej rezervaeiji Presidio, ker je pa izpustil preveč plina, padel je 200 čevljev daleč od brega, v morje, od kjer so ga rešili. Njegov zroko-plav ni poškodovan.
Njegov aparat je zelo sličen onemu od Santos Dumonta, potrebuje 50,000 čedljev plina in nosi 2000 funtov tovora. Čoln je težek 8t)o funtov.
Novi zrakoplav.
Paris, 20. okt. Ameriški poslanik na Portugalskem, Charles Page Bryan, spremljal je včeraj Santos Dumonta pri poskusevalnej vožnji z njegovim novim zrakoplovom št. 10. ktera se je vršila v Neuilly. Vzletu je prisostvovalo več uglednih Američanov in Špancev. Po srečnem letenju prišla sta zrakoplovca na zetidjo, na kar sta vzela seboj gospodičini Mackey in Taylor ter sta zopet vzletela. Santosov novi zrakoplov je 148 čevljev dolg. Motor ima 00 konjskih moči.
Kriza delavcev Pennsylvania železnice.
Philadelphia, Pa.. 20. okt. Odbor, kteri zastopa 10,000 vslužbencev Pennsylvania železnice na progah zapadno od Pittsburga in Erie, zboroval je z glavnim poslovodjem At-terburyjem z ozirom na zahteve vslužbencev, kteri zahtevajo skrajšanje delavnega časa za jedno uro.
Velik požar.
1<M),000 dolarjev škode.
Včeraj zjutraj pogorel je skoraj ves tovarniški blok mizarske tovarne Thomas Kells Sons ob Whale Creek na Freeman St. in Eeagle St. v New Vorku. Nočni čuvaj je zapazil ogenj v dvanadstropnem kamenitem poslopju. kjer so stali parni kotli. Datira vno je takoj izdal alarm, se je požar vendarle razširil tudi na skladišče in hleve, v kterili je bilo 14 konj, od kterih so trije zgoreli, do-čilll so se drugi reiili.
Od tu se je ogenj razširil tudi na tovarno stopnic, tvrdke Bierschenk A- Co. Veter je zanašal iskre na vse strani, tako, da so morali gasilci vse sosedne hiše čuvati.
Škoda znaša nad $100,000.
Zastopniki višje finance.
San Francisco. Cal., 20. okt. K 29letnem zborovanju National Bankers Ass., ktero se prične v sredo, prišlo je polno delegatov. Odbor pričakuje najmanj 2000 gostov. Delegacija new.vorških bankerjev dospela ie včeraj semkaj. Oddelek trustov in oddelek hranilnic prične že jutri '.borovtiti. Pri otvoritvi konvencije •»odo govorili governer Pardel, župan Sehmitz in James D. Phelan, šot zastopniki tukajšnjih finančnih krogov.
Milijonarjevega sina še vedno so našli.
Philadelphia, Pa.. 20. okt. Tukajšnji milijonar dr. John S. Wentz, če-gar sin E. L. Wentz se je pred par dnevi v Virginiji zgubil, odpotoval je s<-daj s svojo soprogo tjakaj, da išče sina. Kdor najde njegovega sina in ga dovede še živega k njegovemu očetu, dobi $25,000. Ako pa najde kedo mrtvega, dobi $5000. Mogoče je tudi, da so ga vjeli roparji in da ga imajo sedaj v gorovju. Nekteri ljudje pa trdijo, da" je mladi Wentz žrtev osvete, kajti ljudstvo'v okolici • ga je črtilo.
Carigrad, 20. okt. Med turško in bolgarsko vlado je prišlo do sporazuma, tako, da bode Bolgarska v kratkem odpustila 10,000 vojakov.. Isto tako bode postopala tudi Turčija, ktera bode odpustila domov 20,000 vojakov.
V Sofiji agitirajo, da bi pridobili, macedonske begune za izselitev v Zjedinjene države.
Carigrad, 20. okt. Vsled včerajšnjega sporazuma med Turčijo in Bolgarijo, je bolgarska vlada izdala povelje, za takojšnjo odpustitev 10,-
000 vojakov, kteri so dosedaj čuvali mejo. Turčija odpusti 20,000 vojakov iz aktivne službe.
Sofija, 20. okt. Vlada je odpustila 5000 rezervistov. Ako tudi Turčija to stori, bode Bolgarija odpustila na daljne rezerviste.
Carigrad, 20. okt. Hilmi paša, tur ški generalni inšpektor, brzojavlja iz Monastira, da vest o smrti Boris Sa-rafova, ni resnična. V boju pri Flo-rini padli bolgarski vodja je bil Stevo Petrov, ne pa Boris Sarafov, vodja macedonskega vstaškega odbora.
Vse pri starem.
Rusko-japonske obravnave počivajo; ruski car baje želi, da se vprašanje glede Koreje šiloma reši.
Y Pekingn smatrajo položaj ugodnim.
Newyorška kronika. ! Washingtonske novosti.
Nesrečna številka 1?.
V harlemskem policijskem sodišču zagovarjalo se je včeraj 13 niož , kteri so bili obtoženi, da so v pritličju hiše 226, ist. 108 ulica. Manhattan, igrali "eraps". Posestnika igralnice Kiccardo Graziadio, je stavil sodnik pod $500 varščine, dočim je vsaki igralec moral plačati po $;"> kazni. Jeden igralcev, kterega so odvedli v ječo, ker ni mogel plačati kazni, je dejal: ''Saj sem vedel, da nas bod£ dovedla številka 13 v "tru-bel". S 13 igralci se ne sme igrati; treba je pozvati štirinajstega ali pa se mora jednega zapoditi.
Sorodne duše.
Sodnik Crane je včeraj obsodil 22-letno May McReeshevo, ktera se radi zavžitega whiskeya ni vedla "ladylike", v dvomesečno bivanje na otoku Ko so jo odvedli, je pričela mahati z roko nekemu mlademu m ozkemu v prostoru za poslušalce. Ko je slednji hotel oditi, ga je vprašal sodnik, kako en pozna obsojeno žensko. "Jaz sem njen mož", odvrnil je imenovani. Ker je pa tudi on bil pijan, dejal je sodnik: "Nikakor ni dobro, ako je človek sam, in da se Vaša soproga ne bode dolgočasila, priporočim Vam tudi dva meseca otoka."
Sedaj ne bode več z m r z o -v a 1.
J"e dni postalo je pri nas zelo mrzlo, kar je občutil tudi zamorec Fran Torrence. Radi tega je razbil izložbeno okno tvrdke Aridieim na Broadwa.vu, kjer je vkradel zimsko obleko. Vendar jo je pa pozabil, kajti v tem trenotku ga je prijel policaj in ga aretoval. *
Po desetih l^tih.
Po desetih letih je včeraj 38letne-*?a trgovskega potnika Maks Levitta iz St_ Louisa, Mo., dohitela osoda. Včeraj je obiskal svojega brata v hiši št. 66 Moore St., Brooklyn Borough. Pred desetimi leti je ostavil v Rusiji svojo soprogo in prišel v Ameriko. Žena mu je sicer sledila, vendar ni mogla zvedeti, kje se on mudi. Radi tega se je nastanila blizo stanovanja njegovega brata, osobito še radi tega, ker je zvedela, da se je pred 6 leti zopet poročil.
Kakor hitro je svojega nezvestega soproga vgledala, pozvala je policaja kteri ga je aretiral. Levitta bodo obtožili radi bigamije.
Našli zaklanega novorojenca.
Na mostovžu prvega nadstropja tenementne hiše 159, 2. ulica, Manhattan, našli so danes truplo novorojenega možkega otroka, čegar glava je bila skoraj popolnoma od trupla 'odrezana. Truplo je našla hišna oskrbnica gospa Marija Reishowa. Truplo je bilo zavito v časopis. Am-bulančni zdravnik je dognal, da dete še ni bilo jeden dan staro. Leva stran vratu je bila pod ušesom prerezana, tako, da se je glava le še malo držala ostalega trupla. Morilka ali morilec je rabil za umor najbrže sekiro.
Kri je bila skrbno oprana. Policija je takoj pričela stvar preiskovati. Truplo je najbrže kak ptujee prinesel v imenovano hišo.
i a n a m a .
Washington, 19. okt. Z ozirom na panamsko vprašanje ne bode vlada ničesar ukrenila, dokler se predsednik Roosevelt tozadevno ne odloči. Roosevelt je prepričan, da bi bil prekop, kteri bi vodil preko Panamske zemske ožine, naj bolj i in najumest-neji, radi česar tudi ni pričakovati, da bi vlada vprašanje o Panamskem prekopu opustila in se odločila za prekop, kteri bi vodil preko Nicara-gue. Tudi o prekopu, ki bi vodil preko San Bias, sedaj ne more biti govora. Kapitalisti, ki se zanimajo za slednji prekof), so storili vse, da bi preprečili pogodbo za panamski prekop. V Bogoti imajo oni svojega agenta, kteri na vse mogoče načine i litri <ri ra. On je pridobil vpljiv katoliškega prelata v Bogoti za-se, ker je francoska družba podpirala na Francoskem — klerikalce. Isti agent je tudi osobno agitiral pri članih co-lombijskega kongresa. Njegove intrige so v Washingtonu dobro poznane in ne bodo pripomogle do iz-branja prekopa, ki bi vodil preko San Klasa.
Mogoče je, da bode predsednik kupil koncesijo francoske panamske družbe in potem bodo Zjed. države pričele z gradnjo prekopa, ne da bi popreje sklenile s Colombijo kako tozadevno pogodbo. V to je seveda potrebno pooblaščen je po kongresu. Ako pride do tega. potem je konflikt s Colombijo neizogiben. V ostalem smo pa prepričani, da stvar pred volitvami .1 li'04 ne bode končana.
U voz čaj a, k
n cacao.
Washington. 20. okt. V minolejn letu je ljudstvo Zjed. držav potrebovalo mnogo več cacao in šokolade. kakor tudi kave, nego v prejšnjem letu. Kava vedno boli izpodriva Čaj. Surovega cacao so namreč v mino-lem letu importirali 63,351,294 funtov, ali za $7,820,087.
Med tem, ko so 1. 1883 uvozili 515 milijonov funtov kave. importirali so lani 1,090,000,000 funtov kave. Uvoz Čaja pa le počasi narašča. Med tem, ko so 1. 1883 uvozili 73 milijonov funtov čaja. importirali so ga lani 108 milijonov funtov.
Nezgoda na morju.
Ferrol, Španska, 20. okt. Angleški vojni ladij i "Prjnee George" in "Hannibal", kteri sta skupaj -zadeli pri Cape de Finsterre, sta izdatna poškodovani. "Prince George" so do-vedl i semkaj. Ladija je skoraj polna vode in so morali vodo vedno pum-pati. Ladijo so morali pustiti sesti na plivto dno. Tukaj je bodo popravili le toliko, da je bodo zamogli vleči v Anglijo.
Štrajk ekspresnih vslužbencev narašča.
Dallas, Tex.. 20. okt. Štrajk vslužbencev Pacific Express Co. vedno bolj narašča in ga je že neprijetno čutiti. Vslužbenci raznih uradov za prtljago nočejo prenašati ekspresne zaboje in so izjavili, da bodo tudi oni pričeli s štrajkom v znamenje soču-stva. V Taylor. Tex.," je American Express Co. odslovila štiri delavce, ker se niso hoteli dotakniti ekspresnih paketov.
London, 20. okt. Semkaj se poroča, da so Japonci izkrcali svoje čete v Ping Yangu, Koreja. Tukajšnje japonsko poslaništvo pa trdi, da to izkrcevanje japonskega vojaštva nima pomena. Poslanik tudi trdi, da se položaj na skrajnem iztoku ni spremenil. Imenovanje posebne komisije, ktero je vstanovil ruski car, za vravnanje iztočnjeazijskih zadev, pomenja po japonskem zatrdilu, omejitev oblasti podkralja Aleksi-jeva.
Petrograd, 20. okt. Iz Port Ar-tliurja se brzojavlja, da so tolpe roparja Chunchu napadle in osvojile mesto Bodone ob reki Sungača. Vlada je odposlala tjakaj oddelek koza-kov.
Yokohama, 20. okt. Obravnave med Rusijo in Japonsko zopet mirujejo. Marki Ito je mnenja, da bi bilo najbolje, ako tudi Japonci zasedejo Mandžurijo. Ljudstvo naravno ni tega mnenja, ker ve, da je to nemogoče, vendar bode pa morda Ito s tem vspel in tako izposloval izvrsten poraz Japonske.
Peking, 20. okt. Po končanih ruskih vojaških vajah je večina ruskih vojnih ladij ostavila mesto Port Arthur. Kam so vojne ladije odpljule. sicer ni znano, toda domneva se,, da
jih mnogo kroži ob korejskem obrežju in da je njih naloga opaževati Masanfo in druge Inke.
Japonske vojne 1a<lije, ktere so svoj čas pripljule pred Masanfo kar se je smatralo, da so Japonci mesto zasedli, so zopet odpljule proti mestu Saseho na Japonskem.
.Senzacijonelna poročila o vojski med Rusijo in Japonsko, ktera so krožila po kitajskih primorskih mestih, so bila izmišljena. Zastopniki ruskega, japonskega in angleškega poslaništva zatrjujejo, da se po sklenitvi ameriško-kitajske trgovinske pogodbe ni ničesar zgodilo, kar bi spremenilo položaj z ozirom na Mandžurijo in Korejo.
Rusko-krrajska banka naznanja, da se jej iz Petrograda poroča, da bode prišlo med Rusijo in Japonsko do sporazuma.
Petrograd, 20. okt. V tukajšnjih vojaških in diplomatičnih krogih kroži vest, da je car Nikolaj nedavno priposlal podkralju Aleksijevu brzojav, tičoč se razmerja med Rusijo in Japonsko. Med drugim mu je car tudi naznanil, tla mora ruske koristi čuvati, eventuelno tudi z silo. Podkralj je na to odgovoril, da potrebuje še nadaljnih 50,000 vojakov.
\
- . - ttŠŠ&Šiii i
I
r
Devet mrtvih.
Delavci Wabash železnice ponesrečili.
Pittsburg, Pa., 20. okt. Pri gradnji velikega mostu Wabash železnice ki vodi preko reke Monongahela, se je včeraj zlomila velika vspenjača. Devet delavcev je bilo na mestu mrtvih in pet je ranjenih. p|
Vzpenjačo so postavili na že izgo-tovljeni most, da so z njeno pomočjo vzdigovali posamezne dele železa. Najbrže je bila vzpenjača preveč obložena, radi česar se je vzdigovalni troj zlomil. Z vzpenjačo so delavci vzdigovali ravnokar nadaljni del mostu, ko se jo železni diog zlomil in Zajedno z delavci padel v globočino. Na nesrečnike so padle razne ruševine. Delavci so padli na s železom obloženo ladijo. na kterej je bilo več duzih delavcev. Ladija se je naravno razbila in potopila z moštvom vred. Več ponesrečencev je bilo na mestu vsmrtenih, drugi so zopet vtonili. V par minutah so vlovili v vodi 9 mrtvecev in pet težko ranjenih delavcev. Vsi vsmrteni delavci so strašno razmesarjeni. Jeden ranjencev je umrl v rokah rešilnega moštva.
Most čez reko Monongahello gradi American Bridge Co.
Nezgoda na železnici.
Štirje usmrteni.
Washington, 20. okt. Nedaleč od male postaje Keyville, Va., sta^-če-raj skupaj zadela dva osobna vlaka Southern Pacific železnice. Lokomotiva, poštni in ekspresni voz so bili deloma razdejani. Štirje vslužbenci: sprevodnik, kurilec, poštni klerk in jeden čuvaj so bili usmrteni. Trije vslužbenci in neki zamorski potnik so bili ranjeni.
Parnik v nevarnosti.
Philadelphia, Pa., 20. okt. Kapitan semkaj došlega angleškega parnika "IJaverford'", nazmanja, da je 100 milj iztočno od Cape Henlopen, srečal parnik "Rubie and Bessie", kteri je bil v velikej nevarnosti. Kapitan prvoimenovanega parnika je poslal k slednjemu par mornarjev, kterim so na ponesrečenem parniku naznanili, da je parnik dne 17. sept. odpljul iz Georgetown, S. C., v Patehogue, da ga je pa vihar zanesel s prave poti.
$69,000 ukradel.
Chicago, 111., 20. oktobra. Državno banko v Princetonu, Wia., so zaprli in zajedno aretirali tudi blagajnika J. E. Liemerja, ker je v banki sistematično kradel in jo vpropastiL Sam blagajnik je priznal, da je prigolju-fal $69,0000.
/
Dober lov.
Todjo dinamitnih napadalcev na Northern Pacific železnico vjeli.
Helena, Mont., 20. okt. Detektivi Northern Pacific železnice so vjeli in semkaj dovedli bivšega kaznjenca Izak Craveleja. On je namreč vodja tolpe dinamitnih zarotnikov, kteri so zahtevali od Northern Pacific železnice svoto $50,000 in kteri so za-pretili, da bodo več vlakov razstrelili ako jim železnica ne plača imenovane svote. Čuvaji so namreč na progi iznenadil i neeega moža. kteri je pod relsi izkopaval jame. Ko je vgledal čuvaje, je bežal in zginol v temi. Na to so ga pričeli zasledovati detektiv i. kteri so šli po sledovih lopova kacih 20 milj daleč v gorovje do neke koče, ktere stanovnika so aretirali. Jetnik se je imenoval Plumber, toda v njem je policija spoznala starega zločirfca Izak Cra-velle imenom, kterega so v juliju 1. 1. izpustili iz državnih zaporov.
Dinamitni zarotniki sedaj prete tudi posesti Great Northern železnice, od ktere so z anonimnim pismom zahtevali $15,000. To pismo so dali na pošto v Cascade, blizo tukajšnjega mesta. Lopovi so dali železnici časa do 20. okt. Ko pa ta doba poteče, bodo zahtevali $30,000 in potem bodo pričeli z dinamitom poslovati.
Ponarejalec denarnih nakaznic ušel.
Philadelphia, Pa., 20. okt. Splošno znani ponarejalec denarnih nakaznic in poštni tat, A. F. Bell, kterega sta dva maršala spremljevala na neprostovoljnem potu iz Denver, Colo., v Philadelphijo, je tukaj pri prihodu vlaka v mesto ušel. Ko je dospel vlak na tukajšnji kolodvor, se je lopov pri svojih čuvajih oprostil in odšel v znano sobo "za gospode". Pri tem je brez vsega šuma zaprl vrata za-seboj, odprl okno in tako prišel v svobodo. Minolo je par minut, predno sta prišla deputyja za njim pogledati. Bell je pa med tem ušel, ne da bi ostavil kake sledove.
Bell, alias Crawford, ali Crosby, o kterem smo svoječasno natančneje poročali, je svetovni goljuf. Pred par meseci je ukradel v Philadelphi-ji poštno vrečo polno denarje in vrednostnih listin. To se mu je posrečilo s tem, da je oblekel uniformo transportnega uradnika in tako se-•boj odnesel dragoceno vreče.
Zaprli rove.
Utica, N. Y., 20. okt. V Clintonu so včeraj zaprli ^amošnje železne
rudnike. V dveh dnevih bodo ti__
prenehali z delom v bližnjih plavžih "Franklin". Na stotine delavcev zgubilo delo.

..Glas Naroda".
'.»•I »l.tmukitt ildluriKiT v Aiuarlki
lUottuil	KdtU»r
MAUOH1 AV V Al J A V KO.
i »odlik	I'uldi*hor
KUAN K SAKMKlt. 10* ifconnwtoh Sc. Now York (Hu
N» tot** volt* hal tu Ameriko . .$.1 ,
m p«d lot«............l.bo,
t m KttMiM K« v »o into . . (Id. 7.50. „	put In I« . . jcld. 5L7fi.
„	četrt lft it . kUI. 1.80
V Kvropo ini.nlimii>i> lint ikupuo dvr fttnvilki.
'Ulna Naroda" irliajn vnaki dan iz-vronun in-di-lj in prar.nikov.
.OLAS NAHODA"
(..Voieo of the reopl«")
iMiut] every day, rxwpt Sunday and i lolidiiy«. Subaeript ion yearly
Advert momenta on irrramflnt.
Za or! a so do 10 vratic an pi a T 80 otntoT.
Dopini brer. podpisa in oaobnont • M no natinnojo.
Ih-nar naj w blagovoli ponlati |> Money Order.
Pri spremembi kraja naročniki-proniuio. da no nam ttidi prrjAuje 1» valisčo naznani. da hitreje najdeni nutlovnika.
l>opinom in poiiiljntvnm naredil. d*I)OT :
„GLAS NARODA",
10» Greenwich St.. New York. Oit' — Telefon :i7«5 Oortlandt. —
Harmonija med delom ir kapitalom.
Hriistvi) v/.ajoninost i. ktem s«- inn nu jo "Oivie I'Vdrrut ion". rtkuna s-proklnuiaei jo svojih iu»/,< rov irpotdo vali harmonijo mod stvarmi, ktore s« skrajno nohamioiiične. Ono društvo j«- iim-lo te dni svojo sojo v Chiett|fu kirra so jo pa tako razpršila, ka kor * llla/4'V blagoslov". Vendar pa ni po'-nimii 1 ji iv o. Ako loju- ijovoro. kh-r« jo bilo slišati pri zborovanju liatauč neje opa/tijoino in jih potom douomo v Ntran, ostal«* nam so uokaj, itar bo v prihodnosti /.a vso harmonijo /o!«' po^ilx-lj no. Kit društvo ni imelo ha-opraviti s kakmi konkrolniui sluča kiii lkija mod delom in kapitalom, sn rltorovalci toni povodom podali svoji nazore <> gotovih stvareh i/. «4 vb ta borov i/, taborov hosov in delavcev polom katerih so IhhIo v bo d oči- zjunogli razumeli zastopniki oU-h taborov, lil bas pri toni ruzKu vnrit so jo poka/alo. da so prvi rabto vjd' Ims nasprotno stvari od drurih.
1'ri lini zborovanju so razmotri vali o d voli zelo viinih lučkah. ktorili prva jo sedaj so toon-t ionoma zna eaja^ kajti **('ivie Kinloratimi" sedaj nima rediti nikaee^a spornemu vpm sanja; drugs točka so pa stvari, kle re se ravnokar čudovito hitro razšir jajo in o kterili hodetno v par dne vili ali todnih mitozo rtili.
I'rva took a jo ona. ktcrs se tiri vprašanja o "open shop", kakor *e K bi h i tehiiiiiii izraz, toraj vprašanje naj ti bodo linijskim delavcem dovo Ijono delati v onej istej delavnici, v k t ore j delajo tudi ueuiiijski dolavei John \! i t oholi ie bil eluimpion proti **o|>ou shopn' , dočitn so so vsi r.astop-mki lut-.ov in tudi dva zastopnika "občinstva" izrazili /a "svoltudo dola" t. j, ako stvar pri stavimo i7. kupi talist lenega lar^ona v pravi jezik r.n skupnost linijskih in neuuijskth delnveev. kar nuj Imde nedotakljivo K« slo harmonijo med delom in kapi tatom, ktero bas ('i vir federation tako iiwmitno zatrovnrja. Mitehell ova zatrjevanja / ozirom na to točko, so bila naravno povsem rtu-i jonolna. Mitehell sam dobro ve, da premolar ska unija povodom raduje*>a vel-ketfii štrajka premoga rje v ni ir|ioslnvaht ritniire nad kapitalisti in da bi bil i»tra.jk gotovo popolnoma r>*tihljoti ako bi štrajkarji ne pričeli rabiti na silna sredstva, s kterimi so na tisoče nkabov prepodili.
Pri risi rova 11 in se je toraj doffualo, da sta si zahtevi obeli strank jiopol noma nasprotni in da v tem oeirii ne pride nikoli do medselmjneKU spora k uma.
Or«cauiJE. »b-lavri imenovane ra bti've ne bodo nikoli opuatili in IhuIo irotovo povrnili nastopili proti "open abops". In ravno tako gotovo tu.l debHlajalri ne ImhIo nikoli privolili v torndevno delavske rahteve. ako v to ne bodo prisi Iji-ui. Stvar pn le ra«li te»ra nima aktuelm v»ra pomena, krr no I »osi tekom zadnjih inesis-ev svojim narorotu i/.pos]ovali veljavo, tako. d 11 iw> jim morali dela vej v jko^niti
\'s*> druirtlčna je i>n drn^a tin-ka. kterej so ttidi v ('hirali rarpravljali T» točka je v rveri r. bližnjo bodoč liostjo d.la\-<4<, k a trurovišča. K.ik« r
je našim e«>njenim či t atrije m i* dm*v nih novir rutino, j«> ml-ilovljenje de bsveev "»^bij povrnul na dnevnem rt«du in s«' vrši kar aiKtrmatiriux To potno
da »e "t»r*>aperitrta" od nt« »lavlja Nikakor ui i>otr,ba. da na teiu mrstu natatirueje razpravljamo
0	Vzrokih Vri.lllO Utt l'«ne|| |OOr» brojpo -jobioc-ii. Iinjfi pn\»ottt railo«! 11 |i\ alio .lo?< ui inn nt LoiimIhI jraiiio, «la bo<|o
1	<» t n tu 1 toat-l m ust vedno naraščala, lodu (o (mit no 111 \ io. Isti V/, rok i.
klen napotilo ililtnla jlilee 1I0 odšlo vitvo ilrlavei-v, mipotili so jih tudi v ItriiM-erih rilueajih .iltl so svojim <le laveem rili ali plačo. Mnogim vrstam delnveev so /o pomanjšali plačo /,a 10 I1 >a se pa ta nporaeija olaj sn, bavila se je "Civir i ederalion" /. tem vprašanjem in bosi so izrazili svojo /,1'lju, <I;i bi <lrlavei v oči^leil obr<nr^a ua/adovaiija ne stavili pri tirane zahtevo. Ako bi predsednik federation of balsir. Sam (Jomprrs na to no iKlgovoril, potem bi dokazal, da ni' ve za svoje dolžnosti. Itadi te^a je pa dejal: "Kadar pride čas, v kle rem bodo delodajalei smatrali umestnim delavsko plačo pomanjšati, se bodemo temu prolivili. Kaj taee^a si ne bodemo pustili tako hitro dopusti, kor to poostri indust rijalno kri/.o in jej da vivjo moč."
Kvo nas toraj! V trenotku. ko s bliža položaj, kterej^a bi bilo urnost 110 potom razsodišču ublažiti. - na znani jedna stranka žr vnaprej in po vsi-j praviei	da se bode boje
vala.
('emu torej vsa komedija s "('ivie I'Vilerat ion I"
Velika Nemčija od Belta do Adrije.
To jo vzor avst. Nrnirev, ]>:i I udi onih. ki bivajo /a rruožolilmi držav iiimi mejami. MuIk>> se je mislilo, da stremijo za tem idealom samo tako /.vatli Vseueitiei, toda skoro se je ]>o kazalo, da zdrn/ujo vse Nemeo brez razlike si rank in mišl jenja rti edini
•	moler "v .e uetiisko. od Helta do Adrije", Tre. nejšr nemško časopisje |o dosihdoh ■ krbno prikrivalo končne .•iljo nemške politike pač z edinim nanieitotii. da bi ne obudilo občno po 'oriiosti in ne izzvalo občnega od pora. Sedaj pa je .0 tudi to časi 1 p i ,jr vr;rlo krinko z obraza, kar menda '.niiči. da jo |id>o]ko žo toliko do/o rrlo. da se ni \eč bati. da bi ne padlo v nemško roke. Pred kratkim so pri
•beile veleu;'ledno " K rruzzeiI unjf" \ Heroliuu zanimiv članek, v kterem s. In je natančen na\od. kako bi se dal najvs|ta'štirjr o ivotvorili nemški idili, da bi se Nemčija ra/prost irala rori do Danske pa doli do adrijnko-ra norja. Pisatelj pravi: Kolouizaeijski pokrajine za mmi.imiiI letnega ljudske i;ii naraščaja Nemčiji ui treba iskali v tropičuih d</elah. auipah v Avstro
•	^■rski. na Ibiikanu iu ju ui Ivii nji. Kje ž i v i toliko ljudi skupaj, ka kor bas na Nemškem l .">(! milijonov aa ozemlju. ki ineri samo J»ll,oot kvail. km.! Koliko neporabljene lpnl ske sile *e nahaja na Saksonskem,
lavnrskent . Virteinherškeui in Ha leiiskiau ! I11 nemška armada je v fv ropi brez koukurenre iu bi z labkoto »odvrgla eelo srednjo Kvrojto od Ilel a do Adrije Nemčiji. Toda ne deluje ■o zadostno. \ lleroliuu imajo veli ianske sile na ra/polano. a vcinljr li rajo čisto otroško zunanjo politiko! \a Avstrijskem vene devet milijonov krepkih Nemeev. N.ij vendar Nem •||a /asede siideltie de. ele iu poni lllei '» milijonov t'ehov. Nem-ko vpra-a nje v s rod njej F.vropi, to pereče vpra -anje I'll, stoletja, bi bilo na u:ih re -eno. Saksonsko Iu ilohilo s«-\trno i'e ko Prajro	J 1111! i 1. >11 n 1 Ylta>\ .
Bavarsko ju/110 1'eško	poldrugi
milijon t ehov in Prusija Moravsko 111 Sle/ijo dva milijona Slovanov. In Avstrija, ko se bode i/uehiln šesl milijonov t'ehov. bo postala krepka nemška dr.ava ter bo z lahkoto privzela vii .110 "dr/avno delo", namreč popolno i^erniauizaei jo pohlrus^e^ra milijona Sloveiirev 111 ;'.:>0 tisoč lin lijanov lia Primorskem. Od te dr m\ ur skupine bi se (tulieija iu Dalmtt •i j.1 prostovoljno izločile, tlaliei ja bi pripadla tvusiji kot odškodnina, da 'i dovolila ustanovitev "Veliko Nem ije i h I Helta do Adrije". Dahnarija bi se na j priklopila Hrvatski ali Sr 1'ako se bode toraj zasimvala velika nemška država, ki bode po vroltniht vse Slovane ra en Kusov. N.-nlroUii načrt je že narejen, treba ira biKle samo še izvesti! To pa mrli la ne IhhIo tako lahko, kakor si <^0 '1»iiIil Nianei prrdočtijejo! Slovani sine bodo dali zlepa požreti nemškemu molohti' Se imajo dovolj . ivljenjske sdr v sebi. da se lahko z vspehoin upro vsem enakim nemškim posku -ioni..
KJE JEf
I o h 11 Videti č t Hival je pri svo ill stariših v Pilrblo. Colo., prod dve na leti. Potem jih je pa oslu\ il in trinil brez sletlu. Kib>r rnjakov ve za njegov naslov, naj trn naznani njeiro vej materi: Neža Videtič, 2:!- front St., Ijeadville. Colo.
- :1SCH SE:— lobro izvežbani
ORGANIST,
vteri bi ob jetlncm poučeval v rrrkvr nrm |M'tju. Za tnsloločrn čas Pišite M. K o ni p . UK i Main St . Salle. 111. (lf>2110-vd}
Evropejske In druge vesti,
ISiidimpeda, LM). okt. V tukajšnjem •■ledi ,ču t rauia predstavljajo siilaj irro " I JiToI i liski ► življenje", v kterej •-o imenuje priue Kitel. dru^i sin neiiiskejra cesarja — priue Atila, kot. bodoči kralj Odrske.
lierolin. okt. Gospodična Mary N ieltolsova iz Host ona, Mass., sr je včeraj izkazala kol vzorna violisti-nja. Vso kritike se prlaso iipulnu.
Paris. aO. okt. Tukajšnja policija je prišla na sled tolpi, ktero člani ropajo denar in imetje izseljeueem, kteri potu jejo v /.jed. države. I hlilrs so aretirali neee^a .John Knowlryu iz. New Vorka. bovarellija iz Svirr in neeetra franeoza fondarie imenom. Oni so se najpreje 7. izsrljrnei seznanili iu jih potem na razne n:i-čine ogoljufali.
Paris, 20. okt. Danes je pričelo tukaj zborovati niedieinsko društvo proti kiitri-
l.ondoii. 20. okt. Pred dvema me-sere je neznano kuni z^iiiola zdruvni-ra gospodična I liekmanova. Sedaj so pa njeno truplo našli na nekem samotnem prostoru v Richmond parku. Truplo jo bilo naravno že na pol šepnilo in od podgan sui'ilruo. tako. da ui mogoče dognati vzroka njene smrti.
London. 20. oktobra. Po krutkej tajnej seji. odpeljali so so včeraj člani Alaskino mejno komisije v palačo ItuekiiiKham h kralju Edwar^u. kte-reiiiu so naznanili o izreku razsodišča.
Cbrisl iatiin. Norveška, 20. okt. Kralj Oskar je otvoril danes državni bor z. prestolniui nagovorom, v kte rem je na^laštil potrebo sklenitve ar hitracijskih po^iwlb.
Manairua. Nii-arafjua, 2(». oktobru. \ lada je imenovala svojim agentom 1 ureditev prekopovih zadev, Ame rieana Edward l'\ Crai^ina i/. New Vorka in \V. I. Cooka iz Ore^ona.
I topota. < 'oloinhia. 20, okt. Sefior 1 rieo l'!ehea bit je imenovan pred ed 111 kom senata in Sefior Atfosfo Sani|n:i predsednikom zbornice. Kon-rres se razide dne I. novembra.'
J. Radmclich
priporoča Slovencem in Hrvatom
svoj
Kranjsko slovensko katoliško
436 Watson Avenue, Butte, Mont.
Vedno bod em točil sveže pivo, flnakalifornf&ka vina, vsake vrste Žganje, prodajal izvrstne smodkfl in ptujceni postregel s tečnimi jedili.
Za obilen pose* se priporoča ,T. BADMELICII, 436 WatHon Avenue. Butte. Mont.
Mižjo opdpisani naznanjam bra-tain Slovencem in llrratam. da saat se preselil iz East Helena, Haat., * Aldridffe, Mant., in tu adprl aara urejeni
saloon^
▼ kterim taoim retina SVEŽK n-VO, l>OBHO KALIFOKNSKO YI-NO. IZVRSTEN WIIISKEZ ia produjam FINE SMODKE. S spaitaraajea»
M A RTI If RAM,
▲ldridga, Moat., Park Co.
Izvanredni parniki francoske družbe.
LA ( IIAMTA(J\K
od pljuje dni' 7. iioveiiilini iz Volku v Havre.
Prvi razred na leli parntkih prirejen za drugi razred in do Havre samo $42.50.
Tretji razred je pa prireji družine in prostori za.-I. Gin S skupaj. Ta puruika sta toraj « urejena za potnike II. in III reda.
New
bode velja
n za osob
loj »10
. raz
pflp. flruštvo
S7816 Barbare
v Forest City, Penna.
Inkorporirauo 31. jniinarja lt»0*2 v Pennsylvaniji.
ODBORNIKI:
Predsednik: Josip zai.au, i*. o. p„.\ r>it, Forest Citv, I*:v. Podpredsednik: dosir Židan, I\ o. |;<,\ its, Forest City Pf
i.	tajnik: Ivan Tki,kan, P. o. Ib.x i;n7. Fon-st City, Pa.
II.	tajnik : Ivan Žioan, P. O. Box l oirst City, Pa. Blagajnik: Martin Mitjih", P. O. Box ;».!7, Forest City, Pa.
GOSPODARSKI IX KAČI' NSKI ODBOR :
Josir Bitcinf.1,1 star., P. O. Box f>«)l, I'orest City, I»a. Anton (»ven, P O. Boy r>:i7. Forest City, Pa. Ivan Onamn, P.O. Bo\ lirj. Forest City. Pa. Josip GoBENC, P. O. Ib>x f«r»!>. Forest City, Pa.
POROTNI ODBOR:
Josip Buoinkli ml., P. o. p.ox r»!il, 1'orest City, Pa. Ivaltoli zai.au, P. O. Box US, Forest City, Pa. Ivan Opeka, P.O. Box GlM«. Forest City, Pa. Pkimož Matos, P. O. Box tir>L', I'orest City, Pa.
Dopisi na j se pošil jajo I. ta jniku : dolin Telban, Forest City, Pa.
Društveno glasilo je "(Has Naroda"'.
P. O. Box G07,
KJE JEf
Matija S o d j 11. doma i7. Bon i pri Kariovcn na Hrvatskem; v Amr riku jr prišt-l dur -7. aprila I5H'-.' in sirrr v C res trd Buttr. Colo. Kdur ve za nj«*p<»v naslov naj ^a blagovoli na zuanisi : Marcus Sod i 11 , Prrsted Butte, Ci»bi„ ati pa "(Jlas Narinln". ( Ispt-tnov)
"<»LAS NAK0BA"
l>r<..|;ii:i po 1 i-i-nt številko:
V	Ch-vi lambi. Ohio, 177S St. Clair St n t.
V	Johnstown. Pa.. Frank Gabre-
nja, r.-JJ l'owrr St.
Ako 1 li kd<« rojakov list prodajati, nuj si" oglasi pri upraviiištvii.
1« r o 7. e n d o k od r k na 0>rr ki-rn. Pod naslovom *'Pansla vist i .••In- Si iiili iili ii" jo pisni "1'ostrr I .lovit" dno .">(>. sopt. t<>do: Šost dija-\o\ s proti slantskr vrliko gimnaziji' . Biuiasoiubatu jr napravilo a po ■itnirah i/.lrt v I'isolr iu Muranj. Tamkaj so jr pripetil la'ruvrn do^o Irk. Ti dijaki so javno govorili, da ■o Slovaki, prepevali so slovnškr pr mi in nisA hotili govoriti uiadjarski. S imiraiijskrui mii/.i-jn so so oilo podpisali slovaško, liavnatolj ^iuina
'M l.o j s jr takoj oilrrdil najstrožjo preiskavo. Na podlagi to preiskavi--ta bila dijaka \ 1. razreda Milan Al.I ist-k 111 Dušan V 1st i/.kl jiieena i/, vs. h srednjih šol na Odrskem, ostali tirje pa 1/. r i niasomba t ske bitima i.ie. Odrska država mora par stali ia slabih lio^ah, da sr boji žr relo lodoraslo mladine! Madjari.le tako •laprei, 111 skoro bostr doi;vrali svojo vlojjo.
Po vsem sveltt slavni
prof.Collins iz newyorske univerze.
Jamči za popolno ozdravljenje vseh bolezni.
On z dobrini vspehom zdravi bolezni pljur, žrlodra, nu lmrja, erev fTi la in glav«; nervoznost, slabo pamet, zaspanost in sbilm spanje; ne redno bit jr in slabost siva : revinatizem, katar, astmo, inaterniro, ka-šrlj, preblajenje. bljuvanje krvi. otekle in bolne noge, bolezni v liokili in križu, izpnšraje na obrazu in telesu, krče, 11 lesa. epilepsijo, bolrzni led vir ter jeter, kile, zlato žilo, tifus, lnrzliro itd.
Prof. Collins zdravi tajne bolezni možke in ženske.
Ako ima kedo kako nevarno bolezen in potrebuje izvrstnega zdravnika, naj se obrne osobuo ali pa pismeno k prof. Colliusu in v kratkem se mu bode zabvaljal za ozilravljenje.
OPOZORITE V!
Da bi profesor Collins zamogel ugoditi vsem parijentom, ustanovil je izborno urejen zdravilni zavod, ki je sirom Amerike znan jmhI
imenom
l 1 ko odrsko pol jska zve/a i 1'osl. Poloni je kot predsednik nekega poli ii-iiojia drnšiva poslal reškim in poliskuu »lr/.avnini poshitieem na Ibi naj brzojavno rest i t ko. ker nastopajo proti Netiieeni. ter je povdarjal po irebo eeskiv^rsko poljske zveze. Od trovoril mil jr posl. Klofar: "('est i lam Vam in Vašim pri jat oljem pri -reno, ker sle spo/.uali, kdo so naši in \'aši skupni tnorilei. Bojujte s^- do skrajnost i zopet jtrrriuanizalorirne dvomiue )>• > razširjanju, proti romur se more braniti le država. Armada je ;ista uprava, ki vse jrernianiznje. Mi nisterski predsednik dr. Korln-r je navadni tip slabo holeee«ja Nemra. klerejja odstranitev bi bila koristna nam in Vam."
PROFESSOR COLUNS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE.
\ tem zavodu ima on zdravnike-strokovnjake. bteri delajo j»o njegovem navodilu. Tu je tudi lekarna, v kteri izdelujejo zdravila po«! narizorstvoin .samega prof. Collinsa, in sirer iz posebnih zelišr ti>r korenin, k t ere so importirane iz vseh strani sveta. Ako toraj vesti- za ljudi, kteri trpe za kako bolr/.nijo, svetujte jim, naj se obrnejo do prof. Collinsa.
Zastarele bolezni in one z nečiste krvi ter- telesne slabosti zdravi z velikim vspehom.
Najboljšim sprirevalom v tem oziru so dopisi, k t ere on vsak dan riobiva od po njeinti ozdravljenih parijrntov.
K11 rz.
Za I (Ml kron avstr. veljave treba je dat i $'»0„f>O in k temu še lf» rrn tov za poštnino, ker mora biti de mirna pošiljatev registrirana.
POZOR ROJ A KI.
Slovenerin, Hrvatom in družini prijateljem naznanjam, da prirnem letošnje n o v o vi n o razpošiljati, kteri na imam v zalogi 20,000 j^alon, koneein trjfa meseca. Omeniti meram pa tudi in je najbrž« že vsem znano, da se je letos grozdje zelo podražilo in sem prinioran eeno vino povišati '.a prt eentov pri ^aloui in velja se daj: liudree vitio ,r»0e salona; belo vino 70 rentov sralona. Rojake opo 'ornjein. da naj se name obrnejo in prepričani bodo. da jim pošljem ni le okusno in dobro, temveč tudi svež« pitno vino. Vsako naročilo se hitro n točno izpolni. Naročite in prepri žali se bixietr. Pro/.nik ostane pri t ari ceni.
Mat. Gri'1.
IMS St. Clair St.. Cleveland. O.
Maki i a I.kVickv, Vitey, M .1 son Co., Mich. I'o[xilno ozdravljenje jeter.
Ivan Nacv, lUut 121, IJcssemer, Mich. Trganje v glavi ia neuralgia. Eto Je vri dopisov od ozdravljenih tjndi, ki sc zahvaljujejo prof. dr. Colli asu:
f
Tkokil SuFNAKiittiiMinersville, P». Zastarela Icl.ntčna Inilczen.
Bolezen v glavi in ušesih. Bolezen želodca ozdravljena.
Spoštovan g. prof. Coltips:— Vsa zdravita, ktera ste nam pri-poslati, sru,^ dobiti. Moja so-piMga je zelo trpela radi Kilczni v glavi in ušesih nad leto dni in šolaj je le popolnoma ozdravljena za kar se vatn sr^no zahvaljujem. V slučaju j*>trc-l>e se samo na vas obrnemo, ker smo prepričani, da nam vedno po-5i<*no po?»rrlite kako sle nani s daj j^istregli. Z relcStovanjem J osi p Svihela,	Silver
1 aUe. Mina.
Hil sem bolan nad Jest let na /elodcu; ]H<skusil sem obilo zilravtiikov, tinla notieden ni zamogel mi pomoči. Končno sem se obrnil k prof dr. Colliusu in 011 mi je priposlal zdravila, ktera so me ozdravila, tako ila sem j>>slal zoj>et zitrav in močan.
Slava 11111 za to!
Mihael Hlavač.
629 Bell alley, Reading, I'enn.
Popolno ozdravljenje jeter.
C" slani g profesor:—
Zdravita, ktera ste priposlali, je moja sopri>ga zavJila ter šivam srčno zahvatjiei-m za njih priposlanje, k«r so jej bj>oslo vala zaJeljeno zilravje. Ako triletno v prihodnosti zdravni-Jk.i |xuuoč jK>*rebovali, obrnemo se samo na vas. Spoštovanjem
Josip Levieky, Viley.
Mason Co., Mich.
Ozdravljenje ženske bolezni.
Sjv»Stovani g. doktor:—
l»ila sem Kilna n.-i>! -pet let za žensko boleznijo in radi tega sem izdala obilo novcev zdravnikom, toda nobeden mi ni zamogel pomoti. Zilravilaixt vas, g. profesor, ozdravila so me tekom jed nega meseca Z veleAtovanjem
Josipina (»olia5, Meadow Hrook, West Va.
N'«« holc7.nl, notranje In spolskc, y.tlrti^-l profc.sor Collin.s.
Ako v.im kaj manjka, oprite natančno svojo lhdezen ter odgovorite na spodaj navedena vprašanja in jx>ilji!e vse prof. Collinsu. s: vam m.SeCtne muo e. on vam poitje zdravila, ktera vam gotovo pomagajo. V slučaju, da je vaša U»lezen neozdravljiva, vam to
•dskodnine.
Ako
naznani ter ne zahteva za to nikak
vprašanja ter poSljite ista na niije označeni naslov. — Uradne tire: t\l 10. uie zjutraj do t. ure pop.; oil •d 10. ure zjutraj do 1. ure pop. V torek in petek od 7. do S uri zvečer. — Zdravila se razpoSiljaju po 1 driav in Kanade. — Pišite v kte-emkoli jeziku. — I*isma naslovite:
tklgavorite na navedena a. do S. ure pop. Ob nedeljah od" —	_ JBL
ekspresu na vse kraje Zjedmjemh driav in Kanade. — Pišite v'ktcemkoli jeziku. — l*isma naslovite:
Prof. Collins New York Medical Institute,
\A I'ROIU.I pohi stvo, prostora 7.:> 10 do I'J fantov. \ r.rok holezen in odhod v staro domovino. Več ihiv«* : Mike I'rbas. I7'.n> St. Clair Street. Cleveland, Ohio.
wo West 34th Street,
New York City, N. Y.
d i . bolnik, kteri hoče bili hitro ozdravljen, mora iskati pomoč pri izvrstnem zdravniku. i.?!1/1" VOUUjaj° v.s»kovrstne električne pase, ampak v teh pasih iti nič elektrike in bolnim nič ne i^! iJ! * L-"IV°r skodujejoker jih vzdržujejo o«i zd ra vijem u, radi česar postane bolezen zastarela. Ako bi takšne pasi ozdrav(jali ljudi, bi jih zastonj ne ponujali.
Jugoslovanska
Inkorporirana dne ^4. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v Li L V, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: John H^b.jan, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: John Keržišnik, P. O. Box 138, Federal, Pa. 1 tajnik: JURIJ L, BROZICH, Ely, Minn. II. tajnik: Anton Gerzin, 2137 Log St., Calumet, Mich. Blagajnik: Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
Josip Perko, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Ivan Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Ivan Primožič, P. O. Box 114, Eveletli, Minn.
POROTNI ODBOR.
Mihael Klobučar, 115 7tli St., Calumet, Mich. Jakob Zabi kovkc, 5102 Butler St., Pittsburg, Pa. Jurij Brožič, Ely, Minn.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Geo. L. Brozich, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne po&iljatve naj no pošljejo blagajniku Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn, in po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je „GLAS NARODA".
Drobnosti.
Izseljevanje. V Ameriko se je odpeljalo dne 5. okt. z južnega kolodvora v Ljubljani, 123 Hrvatov in 41 Slovencev.
Umrl je Pertot.
v Barkovljali Miroslav
T a t v i n a. Posestnici Mar. Oblak na Glincah je bilo v Času med 24. in 27. sept. ukradenih več dragocenosti v vrednosti SO Iv in denarja 9 K 40 v. Kot tatvine sumljivega so zaprli nekoga <lečka, ki je bil v Oblakovi hiši v službi.
Zaklan je bil dne 3. okt. okolu
11.	ure zvečer 11a opekarski cesti v Ljubljani neki Marolt, 20 let star, stanujoč v Cerkvenih ulicah 21, Ko je družba fantov skupaj stala in prepevala, pride memo Blaž Kerže in -e nekdo drugi, ter se porineta med nje in začneta delati nemir, kterega konec je bil, da je rekrut Blaž Ker/.e osuval z nožem Marolta tako zelo. da mo ga morali prepeljati v bolnico. Ob
12.	uri ponoči so aretirali že šest razgrajačev.
Trgovina na Reki propada. Angleški konzul na Reki je poslal i listu "Foreign Office" poročilo o trgovini na Reki. Konzul pravi, da utegne priti na Reki do akutne trgovin-I ske krize, ako se ne bode znalo tega v kratkem preprečiti. Vzrok tej krizi je politična kriza na Ogrskem, in tudi to, da 111 prišlo do pogodbe z Avstrijo in Ogrsko.
Za detektiva se je izdal. Y noči od 3. na 4. okt. je prišel v kavarno Ivana Pua delavec Peter Cepin, stanujoč 11a Krakovskem nasipu št. 4 v Ljubljani in se predstavil kavar-narju kot detektiv, ki ima celo no" nadzorovati njegovo kavarno. Bahal se je, da on vse kavarne nadzoruje in da je že mars i kterega kavarnerja spravil v kazen. Ivavarnar Pua je radi tega lepo hodil okolu nevarnega detektiva in mu dal pijače in osem smodk. Slednjič je famozni detektiv kavarnarja "napumpal" za 2 K, češ. da ima slabo plačo. Zjutraj ob 4. uri je dal kavarno zapreti in je odšel. Seveda nima Cepin nobene pravice se izdajati za detektiva, a kavarn ar mu je šel na led, ker ga ni vprašal. kj> ima uradno legitimacijo.
Podsulo ga je. Dne 5. okt. dopoludne udri se je pri kopanju hriba na novem vojaškem strelišču v Ljubljani kot hriba in podsul delavca Ferdinanda Jana. Izkopali so ga sicer takoj, a bil je že mrtev.
Bolezen. V Harijah v postojin skem okraju se je pojavila vratniea. na kateri je zbolelo 1 ženska in 1 1 otrok. Štirje otroci so umrli. — \ Novi in stari Loki v kočevskem okra ju so se pojavile meti štolskimi otroei grče, zbolelo je 22 otrok. Sola je zaprta.
Ogenj. V Rodnem v radovlji škern okraju je pogorel kozolee po sestnika Lovro Legata. Nevarnost j. bita za celo vas. Legat ni bil zavaro van, škode ima do 400 K. Zažgali so zopet otroci.
Nevaren potep uh. Potepu!. Martin Korošec iz Brezovice je prišel dne 28. sept. v Begunje in tamkaj grozil ljudem, da jim bode zažgal hiše, jih pobil in postrelil. Prebival 8tvi» se je polastila silna razburjenos: Ko potepuh le ni dal miru. in je raz žalil celo župana, so ga prijeli, zve zali in ga vrgli v županov hlev, dokler niso prišli orožniki, ki so ga odpeljali v zapor v Cirknico.
Tatvina rut Brezovici. — Dne 3. okt. okolu 3. ure popoludne utihotapil se je tat skozi okno v hišo Marije Pezdirjeve, posest nice na Bre zoviei št. 10 in ukradel 20 ženskih naglavnih rut različne barve, namizen prt, zlato brožo, dva suknjena suknjiča, suknene hlače, moško srajco, zlata vhana in srebrno verižico. Tat je prodal nekaj ukradenih "rečij pri starinarju Gregorju Pugeljnu in starinarici Heleni Cirkovi na sv. Jakoba nabrežju, Govori se, da je tudi to tatvino izvršil zloglasni tat Ivan Pavlič.
Lep oče! 32letni delavec Uri-zio v Trstu je opil sebe in svojo štiriletno hčerko tako, da nista mogla stati na nogah. Da ne bi zmečkal otroka, peljal je stražar očeta in ubo-go hčerko v kočiji domov.
N a d v o j v oda o k r a d e n. Dne 4. okt. opohidnt ukradel je dosedaj neznan ta) v kopališču "Angeolina" v Opatiji nadvojvodi Ludoviku Viktorju. med časom, ko se je kopal, iz kabine zlato uro z monogramom P. L., zlato verižico z debelimi udi in s |M'čatnim monogramom L. V. in raznimi priveski, dolgo zlato ovratno verižico z medalj(Uiom v podobi srčka, zlato zapestnico z Marije Terezije cekinom in zlat prstan s safirom.
Prodaja g- o z d o v v Vinkovcih na Hrvatskem na" javni dražbi bila je 28. sept. Prodali so gozdov (lesa) za 2,23!M>š3 kron.
Z a m e r- e d o n s k e begune je da rovalo Slavjansko društvo v Peter -burgn 10,000 rubljev.
Bu<li m p eštanska policija — voditeljica prostitucije. V Budimpešti je umrla 19. sept. imejiteljiea "odličnega" prostitucijskega zavoda, lioza Iienk-"., znana pod imenom "Črna l.avra". Ženska ie z dovajanjem svežega materijala trikajšnjim lahko-i v ceni nagrabila več kakor milijon kron. Dediči še niso znani. Nravnost na policija je imela takoj ob smrti zavod zapreti, ker licenca ugasne s smrtjo imejitelja. Znabiti, da tudi tako postopa pri enakih obrtih manjšega obsega, pri "odlični firmi < 'ne Lavre, kjer je šlo za "establisse-incnt odličnega sveta" — je pa postopanje drugačno. Poslovoditel j iea" umrle Lavre je prosila za licenco. Do rešitve te prošnje in za gospodarsko nadziranje "obrata" sta določila nravnostna policija in zapuščinska •blast vsaka jedncga uradnika. In tako že celili sedem dni nravnostna policija prostitucijski zavod gospodarsko nadzira. Z budimpeštansko atmosfero se to kaj dobro vjenia.
Razne male novice. — žaložna v Meseriču napove konkurz, ker so se vsi poskusi za saniranje iz-lalovili. — Splošna stavka je nastala v Pečuhu. Delavci vseh strok in podjetij so vstavili delo. — Zaradi sleparij po hotelih so zaprli v Hamburgu bivšega dragonskega poročnika Kupetzkega iz Toplic. Njegov oče je kapelnik v Karlovih varih. — Močna razstrelba se je pripetila v tovarni v Vltoni. Štirje delavci so ubiti. — "v be in svoja dva sinova je zastrupil '.elezniški načelnik Baratelli v Comu. — Obsojeni ponarejalec vina. Vinski veletržec Leopold Ungar v Šopronu je bil obsojen zaradi ponarejanja vina v 20dnevni zapor. —V katedrali I mola Roniagna so našli v spovednici bombo. — Umrl je na Dunaju bosanskemu ministerstvu prideljeni bivši profesor nemškega, italijanskega in francoskega jezika na belgrajski visoki šolidr. Gabor Atanackovič. — Poneverjcnja v sv. Vaclavski hranilnic" pridejo pred porotnike dne 9. novembra. Obravnava bode trajala -tiri tedne. Obtožnica obsega več tisoč strani. — Vesti o velikem klanju židov v Mohilevu, kjer, da je bilo umorjenih 300 židov, in 100 kmetov, so si židovski časnikarji na lepem izmislili. — V Falbovi zapuščini so našli ob širno razpravo "Začetek jezika" Delo sicer ni dokončano, a se bode
vendar izdalo v knjigi. — Rekrutje v Pragi so vprizorili velike izgrede; napadli so policaje ter razbili nekaj izložbenih okenj. — Trije huzarji v Jaroslavu so šli po ulicah s sabljami v rokah ter kričali, da nočejo več služiti. Posamezne podčastnike, ki so. jih hoteli vstaviti, so ranili s sablja- ■ mi, ravno tako tudi policaje in ognje-! gasce. Razbili so mnogo šip. končno; jihje morala cela kompanija loviti in zvezati. — V Sollstadtu je nastala v rudniku eksplozija ter je 15 delavčevi ubitih. — Potopil se je norveški par-! nik "Terjevigen" z 12 možmi. — Tri-' je turisti so zmrznili na potu na Montblanc. — Ustrelil se je na Dunaju 24letni pisatelj dr. Oton Wan-' ninger.
KARO BOLEZEN IMATE?
alt kterokoh drugo bolezen. Kadar ste bolni, potem se obrnite na	7 7	^
glavnega zdravniškega upravitelja dr. Drake-ja.
Kakovost, starost in zanemarjenost
bolezni ne napravi nikake razlike.
Pišite jednostavno pismo v svojem
materinem jeziku, opišite natančne
Vašo bolezen, kje in kako Vas boli
ill glavni lekarski upravitelj doktor
Drake Vam bode takoj odgovoril,
kako je mogoče dotično bolezen hitro
in gotovo ozdraviti.
Ako zdravnik, kakorsen je doktor
Drake, kteri že 31. leto javno deluje
na polju znanosti, trdi, da zamore
ozdraviti lndnike, kteri se do njega
obrnejo, zamore torej vsak bolnik
biti povsem miren in siguren, da
■i n ., ,. , . , . , ... ,	bode ozdravljen. Dr. Drake pa ne
bode nikoli dejal in trdil, da zamore edino on vsako bolezen ozdraviti, ker to je nemogoče.
Kdor pei trdi, da zamore sam vsako bolezen ozdraviti,
dotičnik: nemogočnost trdi.
.. Kadar pišete glavnemu zdravniškemu upravitelju dr. Drake ju, tedaj preišče on Vašo bole/en z v poplačilo dolgov ah se razun tega svojim pomožnim zdravnikzm špeeijalistom. S slednjim zajedno zamore on vsakega bolnika bodici mož v poboljsanje lastnega gmotnega sta- kega, žensko ali otroka, ozdraviti.	*
nja s prihranki. Vrne se itak sW»!	Ti špecijalisti so ves čas svojega blagodejnega delovanja na polju zdravilstva vsaki poseVi
bolezen proučevali in zdravili, tako da zamorejo gotovo računati na gotovo izlečenje bolnikov
Kadar ste bolni, ne čakajte, ker potem zamore Vaša bolezen postati neozdravljiva: pišito iorai dr. Drake ju takoj, ko čutite, da ste bolni.	' 1	J
Taka pisma dobiva vsaki dan zdravniški upravitelj dr. Drake:
Rojakom, ki so podvrženi vojaščini!
Kakor slehernemu znano, za puste staro domovino v svrho izselitve v n Ameriko največ ljudje, ki so podvrženi vojoškim dolžnostim, bodisi novačenju, kot mladeniči, bodisi orožnim vajam in kontrolnim shodom.
Njihovo izseljevanje se godi edino le v namen, da od tu, kjer se najde bolj ši zaslužek, kot doma, pomagajo svojim starišem, oziroma samim sebi
sleherni izseljenec čez nekaj let v svojo domovino in so le redki slučaji, da se kak naših rojakov stalno naseli tukaj in če se, so to navadno ljudje z družinami, kterih ne veže več nikaka vojaška dolžnost.
Naši izseljenci si po trudapolnem, mučnem delu prihranijo nekaj novcev ter se polni nad in zadovolji l osti vračajo domov v naročje svoje matere ali očeta, ali v naročje svoje soproge ter v družbo znancev, sorodnikov in prijateljev.
A kako razočaranje jih čaka tu: C. in kr. vojaška oblast se-ne ozira na plemeniti namen izselitve vojaščini podvrženega posameznika, temveč pozna le paragrafe vojaškega kazenskega zakonika in se teh tudi krčevito drži.
Komaj je stopil tak rojak na svoja rodna tla, po kterih je mej svojim tukajšnjem bivanju vedno hrepenel, že ga prime roka pravice, bodisi v osobi orožnika, bodisi v obliki rodeče pozivnice k vojaškemu dopol-nitvenemu okrajnemu poveljstvu ter ga tira k pristojni oblasti.
Mesto, da bi se mladenič ali mož veselil v krogu svojih starišev, žene in otrok, pokoriti se mora že prve dni pri prihodu v svojo domovino vojaškim zakonom ter sedeti — hočeš nočeš, moraš, — v zaduhli celici gar-nizijskega zapora ter premišljevati žalostno svojo osodo. Mine teden za tednom li v preiskovalnem zaporu, predno izve dotičnik, koliko prave kazni mu šele nalože na hrbet.
Ta se pa navodno . glasi pri zamujenem novčenju (Štelungi), na 14 dni zapora in denarno kazen 10 P., pri zamujenih orožnih vajah 10. 14 in tudi celo 21 dni posamnega zapora (ajneelna), zaradi kontrolnih shodov pa 2 do 4 dni.
To so dejstva, a žalostna, ko vidimo rojake sedeti v ječah, ko vendar niso ničesar tako hudega zakrivili v slabi veri, pač pa le vsled premalega poduka se strani vojaške oblasti in se strani oblastev, ki so v to postavljena, to je sosebno c. in kr. okrajnega narednika (Bezirksfeldwebel) , ker ljudem ne raztolmači priglasnih predpi sov ( Meldevo rschr i f t en ).
Največ ljudi živi v veri, da ga ne zadene radi vojaščine pri prihodu v svojo domovino nikaka kazen, češ, "saj imam potni lest v Ameriko", pri tem pa ne pomisli, da mu je izdalo potni list le okrajno glavarstvo, ne pa c. in kr. vojaška oblast, ktera je-dina ima v teh zadevali oblast soditi.
Da se tem žalostnim pojavom pride v okom, podam tu rojakom navodila, kako se ima ravnati sleherni, ki je vojaščini podvržen in ki se hoče izseliti v Ameriko ali tisti, ki je že tu in ni zadostil vojaškim predpisom v jednem ali drugem oziru, sosebno glede priglasnih vojaških predpisov.
1.) Novačenju podvržen mladenič. cVko si se izselil v Ameriko s potnim listom za Ameriko, se moraš v slučaju, da stopiš — ko bivaš tu — v 21. leto svoje starosti, javiti pri c. in kr. konzulatu, da opraviš tam nabor, kar se zgodi proti prejšnji zglasitvi in taksi $5. K naboru moraš priti na določen dan s potnim listom za Ameriko in če nimaš tega. z delavsko knjižico in razun tega še z osobo, katero ponzul pozna in ta osoba potrdi, da si res ta, kakor si se javil.
Ako si potrjen v vojake, dobiš po-zivnico k vojaškej dejanjskej službi in če ti v tem slučaju gmotne in druge razmere dopuščajo, stori to, v nasprotnem slučaju po prosi potom c. in kr. konzulata za odlog, kar ti se bode gotovo dovolilo, ker bo vojaka oblast uvidela, da imaš resno aro-Ijo zadostiti svojim vojaškim dolžnostim.
Če pa nisi potrjen vojakom, javiti se moraš potem še dve leti k naboru in če ti poteče doba veljavnosti potnega lista za Ameriko, prosi pravočasno za podaljšanje za par let pri bližnjem konzulu.
drutro
Steel ton, Pa., 4. avgusta 1903.
Velecenjeni zdrav, uprav. dr. Drake!
Tri leta sem ime! gliste v trebuhu. Zdravili so me razni zdravniki, toda vse je bi!o zaman in škoda denarja. Naposled sem se okrenil do Vas in Vi ste me v zelo kratkem času popolnoma ozdravili zajedno z Vašimi zdravniki, kteri so vtč vredni, nego suho zlato. Reven sem in Vam ne morem plačati, kolikor je vredno zdravje, toda iz zahvalpnsti bodem napotil druge ljudi, da se v slučaju bo lezni obrneio snmo do Vas.
Vaš zahvalni Lovro Humer, 106 Chamber St , Steelton, Pa.
Pisma naslovite:
Cenjeni dr. Drake!
Nad 12 let sem imel jetiko, a ko sem se do Vas obrnil, ste roe v precej kratkem času popolnoma ozdravili, radi česar Vas smelo priporočam vsem rojakom, da se v slučaju potrebe do V. obrnejo. Ostanem Vam aa vedno udani in zahvalni
Fran Robida, St. Louis, Mo.
Dr. E. G. DRAKE
NATIONAL MEDICAL. ASSOCIATION
34 WEST 26th ST., NEW YORK CITY.
Zavod jo odprt vsaki dan od 10. do 1. ure dopoludne in od 2. do 5. nre i>opolndne. Ob nedeliah samo od 10. ure dojioludne do 1. ure popoludne.
2.) Vojaškim vajam in kontrolnim shodom podvrženi. — Ko odhajaš iz domovine v Ameriko in dobiš pri okr. glavarstvu potni list, napravi takoj tudi prošnjo za oproščenje orožnih vaj in kontrolnih shodov za par let. kolikor časa misliš ostati v Ameriki.
Ce pa tepra ne dosežeš doma, laliko napraviš tako prošnjo po prihodu v Ameriko, to pa vedno f> ali 4 mesece predno, preje ve«, da te zadene orožna vaja ali kontrolni shod.
Vse to velja tudi za vse tiste, ki so tu že več let in se za svoje vojaške dolžnosti do sedaj še niso prav nič pobrigali in jili radi tega čaka pri povratku v domovino občutna kazen.
A si vojaščini podvrženi slovenski rojaki, natanko preberite ta navodila in si jih shftnite, ker vam znajo o priliki še dobro hasniti.
Vse tozadevne prošnje lahko napravite pri slovenskem notarju, ki jih odpošlje potom konzulata domov na pristojno vojaško oblast, ali pa pri konzulu samem, kjer poznajo natančno vojaške predpise, ker so navadno sami ali njih vslužbenci nosili vojaško suknjo.
Ako ste morebiti preoddaljeni od konzula ali notarja, pošljite vojaški pos in če ga kedo nima, pa naznanilo kje se isti doma nahaja in razven tega še, pri kterem polku in kompa-niji je dotičnik aktivno služil, ktero leto je bil potrjen in če je knko orožno vajo ali kontrolni shod že opravil ali ne.
\ amjte se pa pri tem brezvestnih ljudi, ki vam izvabijo iz žepa le denar ter vas pripravijo še ob vojaško knjižico, store pa ničesar in morate potem vi po brez vest nos t i tacih lopovov sedeti doma v zaporu, med tem. ko se vam dotičnik smeje v pest. Omenil sem to radi tega, ker se ji' pred nedavnim časom zgodilo nekemu našemu rojaku nekaj tacega, da je plačal nekomu, kteri še "kosarne" znotraj videl ni — za tako prošnjo storil pa ničesar. Obžalovanja vredni rojak sedi v zaporu ter gotovo prav po peklenski prosi Boga za tistega lopova.
V tacih zadevah obrnite se z zaupanjem na znano slovensko notarsko pisarno: A. Kline tfc Fr. Russ, 1778 St. Clair St., Cleveland, O.
Slovenski listi v stari domovini se prosijo, da ta članek v listih priobčijo ter opozore čitatelje, da ljudi pred odhodom v Ameriko, kamor se pa sedaj nikomur preveč ne »vetuje odit i, 11a točko 1.) 111 2.) natančno opozore, da iste upoštevajo. Sosebno bi bila to hvalevredna naloga županstev.	A. B.
BODI
previden na potovanju! Kupi tvoj parobrodni listek pri FR. SAKSERJU, 109 Greenwich St., ker ta te odpošlje s prvim dobrim parnikom, preskrbi ceno, dobro stanovanje in hrano. Ako kdo v New York dospe na kak kolodvor in se ne ve kam obrniti, naj gre na postaji k telefonu in nas pokliče 3795 Cortland in slovensko se r nami zmeni. Pri 15 centih, ktere di n telefon prihrani dolarje!
:/
Kreta nje parnikov. V New York bo dospeli;
Cymric, 19. okt. iz Liverpoola s 461 potniki.
Furnesia, 19. okt- iz Glasgowa s 655 potniki.
Dospeti imajo:
Kroonland iz Antwerpena. Ryndam iz Rotterdama. Kaiser VVilhelm der Grosse iz Bremena. Xeckar iz Bremena. Graf Waldersee iz Hamburga. Teutonic iz Liverpoola. La Lorraine iz Havre. Arabic iz Liverpoola. Lucania iz Liverpoola. New York iz Southamptona. Astoria iz Glasgowa. Zeeland iz Antwerpena. Noordam iz Rotterdama. Lalin iz Genove.
Ivronprinz Wilhelm iz Bremena. Odpljuli so:
Ivaiser Wilhelm II. 20. okt. v Bremen.
Odpljuli bodo:
Oceanic 21. okt. v Liverpool. Statendam 21. okt. v Rotterdam. St. Louis 21. okt. v Southampton. Grosser Kurfiirst 22. okt. v Bremen. Auguste Victoria 22: okt. v Hamburg.
La Bretagne.22. okt. v Havre. Cymric 23. okt. v Liverpool. Kroonland 24. okt. v Antwerpen. Princess Irene 24. okt. v Genevo. Furnessia 24. okt. v Glasgow. LTmbria 24. okt. v Liverpool. Kaiser Wilhelm der Grosse 27. okt.
v Bremen. Teutonic, 28. okt. v Liverpool. Ryndam 28. okt. v Rotterdam. New York 28. okt. v Southampton. Neckar 29. okt. v Bremen. La Lorraine 29. okt. v Havre. Ara' ic 30. okt. v Liverpool. Zeeland 31. okt. v Antwerpen. Astoria 31. okt. v Glasgow. Graf Waldersee 31. okt. v Hamburg. La Champagne 31. okt. v Havre. Lucania 31. okt. v LiverpooL
Slovencem, Hrvatom in drugim naznanjam, da sem odprl svoj
S ALOOlsT,
na 55 E. Main St., med Union in Erie postajo v Clevelandu O., poleg plinarne. Točim vedno sveže pivo, doma pridelano vino, whiskey in prodajam fine smodke.
V obilen obisk se priporoča
Mihael Pintar, Salooner. (22-9-31-lS-lt)
POZOR!
rojaki v Pittsburgu in okolici!
Najbolje storiš, ako kupiš nekaj delnic "avatro-ameriškega stavbenega in posojilnega društva", 5136 Ruby St. v Pittsburgu, Pa., kajti z ma!o vlosro zam®reš prihraniti mnogo in preskrbeti si svoj dom.
Podjetje je solidno!	(Ijan04)
NAZNANILO.
Podpisani naznanjam rojakom jloveneem i 11 Hrvatom-, da imam ivoj lepo urejeni
SALOON,
498 Corner 4tli & Bryant Street,
San Francisco, Cal.
Vedno točim sveže pivo, dobra kalifornijska i 11 a, vsakovrstni whiskey ter brandy, line smodke itd. Preskrbim stanovanje in hrano z najboljšo postrežbo.
T obilen obisk se priporoča: t31dc)	John Puhek.
JE NAJBOLJA.
Ko dobimo Vaš naslov, poslati Vam hočem« na i ro-sto pregledanje naslednjo krasno i4>a-atno zlato uro z dvojnim pokrovom, navi-jakom in krasnim amer škim medal-|onom (£0 7f» in ekspresne stroške. C. O. D. JJ>0 LL Jamtimo 20 let. Verižica in medaljon za ysal»o uro. To so najboljše ure ?a navedeno ceno in izgledajo, ka kor zlate ure po $40. Ako nam pošljete <3-75 z naročilom. Vam damo tudi tini žepni nož. Jedno uro zastonj, ako kupite in prodate šest ur. Ženske in možke. Pošljite 79 4 ct znamk za naš veliki cenik s popisom 600 raznih ur, zlatn'ne, diamantov, štet skih ur pušk, revolverjev, instrumentov, k. dil ega omdja io d.uzih stvari.
ATLAS JEWELRY CO.,
Dept. X, 163 Randa ph St., Chicago 111.
POZOR ROJAKI!
Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po 7jed. državah, da sem otvoril novo urejeni
saloon pri ,JrigIavu"f
617 So. Center Ave., blizu »o. tilice, kjer točim pristno uležan-> ,,ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejei*o keglišče in igralna miza (popi table).
Ker si hočem pridobiti naklonjenost rojakov, gledal bodem v prvej vrsti za točno in solidno postrežbo. Vsak potujoči Slovenec dobrodošel! Končno priporočam ožjim rojakom, da me blagovolijo večkrat počastiti s svojim obiskom!
Mohor Mladlo,
617 So. Center A v., blizo 19. nL* CHICAGO, ILLINOIS.
Telephone t 1733 Morgan,
Pomladanski vetrovi.
Povest i* časov francoskih vojsk. (Dalje.)
"Glej, Ljudmila", pravi Vinko; "tu sem si z mano vedno rada zahajala ter se vselej v proste j naravi razveseljevala. Povej mi, kaj se ti je zgodilo, da si že nekaj časa vedno otožna, danes pa tako neizmerno ža lostna! Ali sem to res jaz zakrivil i Povej mi, draga, kaj naj storim, da ti povrnem zopet prejšnjo srečo in zadovoljnost! Ali te ti kraji najine prve sreče nič več ne mikajo, ali ne najdejo moje ljubeče besede več odmeva v tvojem srcilf"
"Da, ti si in ostaneš moj jedini prijatelj, moja sreča, moje vse I Vsi moji sorodniki so mi pomrli. Gorjč mi, ko bi morala tudi še tebe izgu-biti!"
"Cemu te misli?" tolaži jo Vinko. "Najino skupno življenje je vedno še mirno in nekaljeno, kakor je sprva bilo. Tpajva, da se nama sreča ne bode nikoli skalila."
"Nikoli skalila?" odvrne žalostno Ljudmila. "Ali ne živimo v nemirnih, burnih, vojskinih časih?"
"Toda po vojski nam pridejo bolj.; časi. Malo dnij še bodemo imeli ptuj ee pod streho. Pred Avstrijci both pobegnoli iz naših krajev, mi pa bo demo zopet srečno in mirno kako. popreje živeli na Lipniei."
"Kaj se pa utegne še prej zgoditi Vinko, varuj se Francozov!" pristav Ljudmila; položila je roko na može vo ramo ter se mu proseče zrla v oči "Ti ne veš, kako te zasledujejo ii opazujejo. Vedno se še s kmeti sha jaš in jih učiš, zraven pa ne pomi sliš, da ti huda nevarnost preti. Vs« lej sem trepetala, kedar si odhajal o« doma, po noči sem čestokrat goreč. Ropa prosila, da bi srečno prestu teh časov silo, da ne bi segaj onesre čil. V strašnih sanjah sem te videl: hoditi na robu strme pečine, gledal; sem, ko si v smrtnej nevarnosti brez skrbno stopal tik zevajoeega brezdna Iz daljave sem ti na vso moč klicala prosila te, svarila, ali ti me nisi sli šal. Drugikrat sem videla, ko se je < strašnej nevihti sredi iz penečih ii; šumečih valov dvigala tvoja glava Z rokama si okoli sebe iskal, da b se kam oprl, jaz sem pa na bregu stoječa gledala tvoj smrtni boj in t: nisem zamogla pomagati. Da, en; slaba vejica se vzdiguje iz pogubnih valov, te si se oklenol, da bi se rešil a v tem hipu pride sovražen, franco sko opravljen mož, odtrgal je vejico tebe pa proč pahnol, da si se revno poirreznol v globini."
"Ljudmila, jaz v resnici ne urnem, čemu se v praznih domišljijah tako vznemirjaš!" pravi tolažljivo Vinko "Jaz ne poznam onih nevarnostij ktere tebe tako zelo strašijo."
Vinko danes zares ni zamogel umeti čudnega obnašanja svoje su proge. Poznal je dobro vse njem lastnosti, zato je bil pa tudi prepri čan, da brez uzroka se ni tako zel« spremenila. Pričelo se mu je dozde vati, da ima ona neko skrivnost, ktere mu pa noče ali ne sme objaviti. Da bi bil 011 vedel, kako revno je ona danes celo noč prejokala, kake goreče je za njegovo rešitev molila, koliko bolečin je v strahu za-nj pretr pela! Pač je govorila o nevarnosti, svarila ga je pred Francozi, toda vW mu ni smela in ni mogla razodeti.
Iz vinogradov domov prišedši šel je Vinko prejšnji večer utrujen kmalu počivati. Tudi gospa «e je podala v svojo sobo, pri vratih pa jo sreča 8trežaj in jej izroči pismo od majorja. Kako strašne, kako neusmiljene so bile besede tega pisma! Ali je res major čutil pravo, čisto ljubezen do lipniške gospe, da jo je zamogel tako mučiti! Saj je vedel, da ljubi svojega moža. V pismu je čitala Ljudmila te trdo9rene besede:
"Blaga gospa! Pregreški Vašega moža zoper našo vlado so mi popolnoma znani. Vem, da je načelnik skrivne zarote, tudi vem dobro za one skrivne duri v Vašej kleti, kjer hrani mnogo orožja. Moja dolžnost je, da ga izročim višjej sodniji, kjer se gotovo ne bodi smrtnej kazni odtegnol. Samo Vi ga zamorete rešiti, ako mi naklonite svojo ljubezen. V treh dneh pričakujem Vašega odgovora. Za Vas je najboljše, da možu o tej stvari molčite in ga rešite. Pobegnoli ne riiore; za to bodem že skrbel.	Major Besson." Kakor da bi okamenela, gledala je uboga žena v odprto pisino, ktero jej je to strašno novost naznanjalo. Česar se je dolgo bala, zgodilo se je že sedaj; major je vse vedel in Vinko je bil izgubljen. Ona sama ga zamore rešiti, toda na ta sramotni način — nikoli! K vratom je stopila, hotela je k Vinku iti, da bi mu pismo pokazala in vse povedala. Kaj pa bode on na to storil? Ali bode mirno trpel, da se njegovi ženi taki žaljivi predlogi stavijo? Gotovo ne! Majorja bode zaradi tega pri tej priči strogd prijel, razsrjen se bode morebiti celo hotel v dvoboji nad njim maščevati, ali pa se bode major svojega nasprotnika s tem odkrižal, da ga na mestu Z vojaško pomočjo sodr »ji izroči.
Vsekako bi se njeni mož v hude, nevarne razmere zapletel, ako bi o vsebini tega pisma vse natanko zvedel. Zato se mu ne sme o tej stvari sedaj še ničesar povedati.
Uboga žena je zopet od vrat nazaj v sobo stopila. Kaj naj toraj stori Vinka pregovoriti, da bi se brez tehtnih uzrokov v teh časih iz Lipnice umaknol. pač ni bilo možno; zraven bi mu pa tudi majorjeve straže tega ne dopuščale. Tudi bi ga ne mogla prepričati, da major res vse o njego-vej krivdi ve, ako bi mu vsega o ma-jorjevem pismu in njegovih zahtevah ne povedala. Saj je bil preverjen, da bi ga njegov gost niti en trenotok več prostega ne pustil, ako hi zvedel za njegovo orožnico in njegova naklepe. Ko bi pa Vi:.ko spoznal, iz kterih razlogov mu major prizanašaj in kakega dobička se nadeja od svojega milostnega prizanašanja, potem bi se gotovo še najmanj hotel iz Lipnice mnaknoti, marveč mahom bi stopil pred Bessona ter se ž njim zaradi tacega žaljenja odločno pogovoril. Pri tem bi se malo zmenil za svojo prihodnjo osodo, če prav bi vedel, da ga major zamore takoj pogubiti.
Ali ni torej za dragega moža nobene pomoči, nikake rešitve? Ljudmila je premišljala in prevdarjala, a ni jej prišla rešilna misel. Vinko je izgubljen! Revna žena se je obupno vrgla na stol. zakrila si z obema rokama obraz in se milo zjokala. Kdo bi jo tu pomiril in utolažil! Hude misli so se jej podile po vročej glavi, nočna tihota jej jo vuemala domišljijo, a ta jej je risala strašne prizore in kazala vse mogoče nevarnosti za njenega moža. Z vso silo si je prizadevala, da bi odvrnila te žalostne podobe, da hi svojemu ljubljencu iz nastavljenih zanjk našla varen utek. Vse bi storila, vse bi darovala, kar bi smela, da bi le njega rešila, a revi e a si vendar ni mogla izmisliti za-nj rezilne pomoči. Vinko je izgubljen! za-ječalo je njeno krvaveče srce, obupne misli so jej jemale sapo, bilo jej je pretesno v sobi, ni jej dalo dalje dihati. Mahom kviško skoči, odpre si okno ter so nanj naslanjaje oziia po' okolici, da so jej ponočne sapice hladile žareče čelo.
Bila je zopet krasna mesečna noč. kakor prejšnji večer; tisoč zvezd je prav tako ljubo migljalo, kakor si-noči. Ali so te tunele njene bolesti i Ali so obžalovale bornega človeka ?' Ne, pri roda nima srca! Dan za dnevom delujejo v odločenem teku njene skrivnostne moči, a ni jim mar za neskončno gorje, v kterem zdihuje •loveštvo. Vendar pa mlada žena na nebo obrača svoje solzorosno oko.
(Dalje prihodnjič.)
Nad 30 let so je obnašal Dr. RICHTERJEV
SVETOVNI, PRENOVLJENI
International Munufacturing Company
• Box 948, New York City, Iff. Y.
Priporoča slavnim slovenskim, hrvatskim in ostalim slovr iiskim dr uživata svojo bogato zalogo
cerkvenih in društvenih zastav, društvenih
znakov (Badges in regalije), gumbe, Čepice in uniforme za slovanska društva. — Raznih društvenih pečatov iz gumija, vlitega iel-za (Se^l Press), žepnih pečatov (Pocket Sea> Press), gumas ih črk za samostojni tisk v škrinjicah; igrzlnih Skrinjic, lajn, kitar, gosetj, mandolin, harmonik, orgeljc, ur (zlate srebrne in nikelna-ste), uhanov, prstanov, kravatnih igel), ženskih zapestnic, verižie in verižnih na-kitov, nožev, britev, škarij, itd., itd.
Velika znloga najnovejših
NEW GEM SAFETY RAZORS
(varnostnih britev)
ktere najtopleje priporočamo vsem premogarjpm, rudarjem, tovarniškim delavcem in vsem onim, kteri se ne znajo briti in ne ljubijo svoj denar dajati brivcem; v elegantnih šatuljah
od $2.00 dalje.
Grafofoni. fonografi, amrteur-fo'ografični aparati, camere itd, — Bogata zaloga godbenih inštrumentov, ktere tudi ra zahtev popravljamo. Dopisuje se v vseh modern h jezikih. Za odgovore piiposlati je znamko za 2 centa.
INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY,
P. 0. Box 948, NEW l'OIiK CITY, N. Y.
RABI
sraio v Nc
telefon kadar dospe« na kako posrajo v New York in veš kako priti k Fb. Sakserjv. Pokliči številko 3795 Cortland in govori slovensko.
Matija Pogorele,
prodajalec
UR, VERIŽIC, UHANOV,
murčkov iz reškega zlata in druge zlatnine.
BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG.
t
Novi cenik knjig in zlatnine pošljem poštnine prosto. Pište ponj.
Cene uram so naslednje:
Nikel nre 7 Jewels	—
1 .1 Jewels Waltliam	$9.—
Srebrne ure z enim pokro-
vom	* $12.—
Srebrne ure z 2 pokrovoma &1G.— in višje.
Boss case 20 let garancije :
16	Size 7 Jewels	$15.—
17	77	„	$18.-
Boss case 25 let garancije: IG Size 7 Jewels	$25.—
» „17 „	$30.—
Ocmoagnie Generale Transatlantiqu^
Francoska parobrodna družba
DIREKTNA CRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INMSBRUK LJUBLJANA.
poštni PARNIKI	SO:
,,La Lorraine", nm dvm vij&ka....................................13.000	ton,	25.000 konjtkih	moil.
,,La Savoie", „ „ „ ................................12.000	„	25.coo	,,	„
»'La Touraine'", „ „ „ ..................................10.000	,,	12.000	,,	,,
-,L'Aquitaine", „ „ „ ..................................10.000	,,	<6.000	„	„
„La Bretagne"..................................................................8.000	9.000	„	„
„ La Champagne",............................................................8.000	,	9.000	,,	,,
,,La CJascogne", ............................................................8.000	„	9.000	„	,,
M>4V Parniki odpljujcjo od sedaj naprej vedno ob Cetrtkib ob 10.
uri dopoludne.
Parniki odpljujejo l« pristaniSCa itv 42 North Rirer, ob Morton Street:
La Bretagne *La Lorraine *La Touraine
La Champagne *La Savoie
22. okt. 1903. 29. okt. 1903. 5. nov. 1903. 7. nov. 1903. 12. nov. l<)o:;.
La Bretagne *La Lorraine La Champagne *la Touraine
19. nov. 1903. 26. nov. 1903. 3. dec. 1903. 10. dec. 1!M)3.
Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva,vijaka.
GIitii igeieiji: 32 BROADWAY, NEW VORR.
O pom ba. A'se zlate ure so ž <; vojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin ali Waltliam, kakoršnega kilo želi. Blago pošiljam po Express. V se moje blago je garantirano. Razprodaja! cem knjig dajem rabat (popust) po pismenem dogovoru. Mnnji zneski naj se poši ijajo v poštnih znamkah. Naslov v naročbo kn jig je napraviti:
M. P0G0RELC, Box 22«, Wakefield, Midi.
Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej po šiljajo pod naslovom:
Care of B. Schuette, . ■fOgOre.-.Cj, 52 State st^ Chicago, 111.
Holland -Ar
nrr"
Line
(hollan li v h l i; j: . a < ji'*'a ) I vozi kral.evc Esii&zerr.j:, in p : Z. d.n enih drŽav
med NEW Y0RK0M in Rili TutcbAMOM preko BouIorne-S!!r-Mer.
t«
SIDRO
i*
Pain Expeller
kot najboljši lek zoper
REUMATIZEM, POKOSTNICO, FODAGRO itd.
in razne reumatično neprilike.
SAnO ; 25ct. in 50ct. v v««li lekarnah ali pri
F. A^ Richter & Co.
215 Pearl Street, New York.
Naravna kalifornijska
vina na prodaj.
Dobro črno vino po 50 do 60 ct.
galon s posodo vred. Dobro belo vino o<l 60 do 70 ct
galon s posodo vred. fzvrstua tropavica od $2.50 do $3 galon s posodo vred. Manj nego 10 galon naj nihče ie naroča, ker matije količine ne norem razpošiljati. Zajedno z na-očilom naj gg. naročniki do]>oŠljejo len ar, oziroma Money Order. S|M»Štovanjem
Nik. Radovich,
594 Vermont St., SAN FR AVCI SCO. CAL.
Math. Grahek,
501—1203 Oor. Mosa in SuataFee Av:
PUEBLO, CDLORADO, »riporoča slovenskemu in hrvatske iiu občinstvu svojo veliko zalogr .nožkih oblek in obuval vsake vr ite, kakor tudi svojo bogato zaloge
mmm ttaia
n železnine; v zalogi ima tudi Tri. lerjevo grenko vino.
tJtf^ Pošiljam denarje v star« domovino najceneje in najhitreje ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakser-iem v New Yorku.
Za obilen obisk se priporoča
MATH. GRAHEK. lastnik
NAJBOLJE
New York, ker to .tori naikitreje in majsolid-
je denarje pošiljati po po sredoyanju F.» Saksf.R, 109 Grccnwich St.
Hočeš razveseliti svojega moža V
Da! Dobro! Kupi ter postreži svojemu mož z lepim kosom pečenke^ kakorsno dobiš pri
Martin Geršifiu,
301 Northern Avenue, Pneblo, Colo
Telefon: 431; Union.
Govori se v vseh slovanskih jezikih. Bri]»oroča se rojak in drugim bratom Slovanom	Martin Uersir, lasi:
NOORDAM, parnik z <1 vojnim vija- STATENDAM, parnik z dvojnim kom, l!i,f»00 ton.
Tsloolo 3-bo^ioIbL,
89 E. Madison Street,
Slika predstavlja srebrno uro za go spode. iS Size Screw li navijak.
Cena urafti:
Xikel ura........$ fi.OO
Srebrna ura......
Screw navijak.....$12.00
Srebrn." ".ra......
z dvema pokrovima $13.00 Ako želite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam:
Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let:
16 Size 7 kamnov $15.00 IG " 15 " $18.00 IS " 7 " $U.OO 1H " 15 " $17.00 (» Size ura za da~ne ^ kamnov____j.. .$14.00
Opomba: Vse nre s*". najlv-»lj£e delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti.
Za obile naročbe se r^riporočam.
Chicago, J 11.
RYNDAM, parnik z dvojnim vija
kom, 12,500 ton. POTSDAM, varnik z dvojnim vijakom, 12,500 tou.
vijakom, 10,500 ton.
ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8;i00 ton, •
^ Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije.
Radi eene frl«*j na ]M»sel»«'j nbjavljenih listinah.
Parobrodna črta ima svojo pisarne v mestih:
DUNAJ, I. Kolowratring io.jlNOMOST, 3 Rudolfstrasse.
TRST, št. 7 Prosta luka. ČRNO, 21 Krona.
^	1* a r 11 i k i od p 1 j n j e j o:
Iz ROTTET1I) A "M" A vsak četrtek i - i - >:j-:\V VOIIKA vsako sredo —-—-»g-—=—e_ .1» it), uri zjutraj.	.---_ ;
HOUAND-AMbRICA LINE,
Broadway, NEW Y01JK. 90-2 Dearborn S< . <11ICAG0, ILL.
Seri
• -4 hV?
k4 ' * n
ii ^'iL dft
li
(I r'-;..;, ;',«*ska parobrodn:t dra/l-a .t «:s .w/.da";
posreduje rjdao v žnjo s pištninii parniki med

Jac( L) Stonich,
89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL.
Math. Grill,
1548 St Clair St, Cleveland, Ohio.
Priporoča rojakom svoja
IZVRSTNA VINA.
Endeče vino po 50 ct. gal., belo po 70 et. galon. Najboljši domači d rožni k štiri galone za ^11. Za Ohio, Pennsylvanijo in Illinois plačam jnevožne stroške in dam posodo zastonj. Tino je najboljše vrste 111 ga imam skupaj v sodili ^o 1200 do .1500 galon. Pošljem ga n^manj kot 48 do 50 galon.
Naročilom je priložiti denar.
NAZNANILO.
Slovensko podporno ilrušlvo hv Alojzija št. SI. J. S. Iv. .1. v lir.til doeku. Pa., ima svoj«- redn<- mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu. \ dvorani Mr. Keemajerja. Rankin Pennsylvania.
Za tekoče letn tiili so izvoljeni sle deči uradniki:
Ivan Germ, predsednikom, 110;; Cherry Alley, Brnddoek. Pa.: Matevž lvikil. poiI[irctlsidnikom, 854 Cherrj Alley, Braddoek. Pa.: .lakoh Knez. i Lijnikom, 1104 Cherry Alley, Jirad dock. Pa.; Anton Sotler, Box'142, II 'ajnikom, Linliard, Pa.; Alojzij Hor it, blagajnikom. Hox 154, lanhard "a.; Ivan (Jerm, zastopnikom.
Odborniki: Jos. Pere, Ivan Zsrone Frank Šelina, Jakob Maček. Zastavo "oša: Josip Troha. Maršali: Ivan I roha, Ivan Martinič in Jos. Zefran
Optftnbo. Tem potom se društveni <i društva sv. Alojzija opominjajo 'a v najkrajšem času poravnajo svi' j>' 1st, ali pa da se pismeno obrnejo d< l. tajnika, da se jim podaljša obrok Iter in»ec jih mora društvo suspen Ji pati.
P r »h r seniki nr-tirajte v prid dru št®a!	ODBOR
4 upi 0-i,
New Yorkom in Antwerpcnom, + i + + * * * ^ ^ ^ * * Philadelphia in Antwerpenora.
Prevaža politike s sledečimi poštnimi parniki:
VADERLAND dva vijaka 11S00 ton.| KR00HLAND..........127COton.
IEELAND............1190.1 ton.] FINNLANO. ..........127GOton.
Pri cenah /n m.Mlkii vje so v|K».štete vso poirohsčino, dobra hrana, najboljša postrežba.
Pot Čez Antuerpe.il je jedna najkrajših in najprijetnejših za potnike iz ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko. Koroško, Pri morje, Hrvatsko, Dalmacijo in lirugc dele Avstrije.
17. NIjW YORK A ckI pij u jejo parniki vsako soboto i»l» 10. uri dopoludne od pomola .štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PilII.A-DELPHIJE vsako drugo sredo od pomolu o!» \ znožju Washington St.
Glede vprašanj ali kupovanja vožnji h listkov se je obrniti na:
Office, Z3 Broadway, New York City.
Cor. Dearborn & Washington Sts., CHICAGO. — Cor. 3rd Pine Sta ST. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO, ali na njene zastopnike.