DOMOVINA Miiiiifiiiiiiiiiiiiiiil AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN W LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME; SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER NO. 38 CLEVELAND, 0., SATURDAY MORNING, FEBRUARY 14, 1942 LETO XLV. — VOL. XLV. KONCEM TEDNA i 0ORDELL HULL, zmožni drža- j vni tajnik Zed. držav je bole-, "en- Zadnje čase se vedno bolj Pojavljajo govorice, da se bo umaknil v zasebno življenje. Star j Je že 70 let. JKSPERTI v Washingtonu soj Prepričani, da so Japonci pri naPadu na pristanišče Pearl upo-, ubijali torpedo, kot so ga izumi.' 1 Angleži in s kakršnimi so An-1 1 Upadli italijansko morna-! v Tarantu. Posebnost tega' torpeda ostane vedno na na obrež Pod vati je, da p0Vršju vode. A armada in mornarica se Pečata z idejo, da se zgradi ^ z ju hangarje za letala 1 zemljo. čeprav ni pričako- čnihV sedanjih razmerah zra-napadov na obrežje, ven-Je treba preprečiti vsako iz-konaiVljanje letal na odprtih zra-han ih Pristaniščih. Vsak spravi bi bil d0V0lj velik' da bi voli 6110 eskadrilo letal in do-b^um0Čan' da bi vzdržal vsak mbni napad. KERso Rusi prepričani, da je | neillŠko liffljo V Beli i dCfSbk?tk:fa na7da T" Rusiji I Sirn J Slb*a, bodo začeli z ob- J ^keP;a0P,agfnd0' da se l0Či Ka ki niso kupili H to amkezaavto. Kako bo ?8NeUlrjala? Kongres,'ki h °lil „ v davčno postavo, ni So^S^ »norajo samo noben e?a denarja za to. cjo fe r"' Iuorajo samo s po-i» ^oVa?6ralne tajne policije i one> ki niso kupili podmornice potopile pet nemških transportov v arktičnem morju. Ruskim smučarskim četam so pomagali domačini in najbrže tudi parašutarji. Te čete so uničile vse nemške zvezne linije za fronto.^ v Bela Rusija je bila sovjetska republika, ki je veliko trpela v nemški invaziji. Ravno kje so te ruske čete prodrle skozi nemško bojno črto, poročila ne povedo, toda toliko se javlja, da operirajo zdaj severno in južno od Smolenska, 230 milj zahodno od Moskve cib reki Dnjeper. —--o--. Japonci so obstreljevali lastne čete na Batanu Washington. —Japonski str-moglavniki so bombardirali in obstreljevali po pomoti svoje lastne čete, ko so hoteli napasti fronto generala MacArthurja na polotoku Batan. Kot zatrjuje poročilo, so prizadeli bombniki, silne izgube med svojim vojaštvom. General MacArthur poroča da so sklatili njegovi ljudje dva japonska bombnika. Zadnje čase so bile japonske patrulje zelo živahne. Očividno so skuša le najti kako šibko mesto > ameriški liniji. Amerikanci .pričakujejo vsak čas splošnega na pada Japoncev. Odlično slovensko društvo v Clevelandu, sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ, bo praznovalo jutri v SND na St. Clair Ave. 25 letnico obstoja z lepim in obširnim programom. Program se bo pričel točno ob treh popoldne in sicer s sledečim sporedom: 1. Pozdravni govor predsedni pa težavno delo, a in tajna po- ne bo splošno prega- S krs i " H h° '^aia te Postave, pač pa a!%tiLnekaj krajev in tam JV ki Prijela vse Ustnike | mu sWnifinotra Strumbel v spomin četrte oblet- K molitvi Članice podružnice št. 25 SŽZ so prošene, da se zberejo jutri popoldne ob dveh v Žele-tovem pogrebnem zavodu k molitvi za pokojno sestro Rose Fink-Janik, vežbalni krožek naj ji pa izkaže zadnjo čast. V pon-deljek naj se vse članice po možnosti udeleže pogreba. Nazaj k vojakom Po štirimesečnem dopustu je bil poklican nazaj v armado korporal Stephen J. Peterlin, 1089 E. 66. St. Sedaj služi pri vojaški policiji v Fort Knox, Kentucky. Vso srečo, Steve! Kratke vojne in druge vesti WASHINGTON. — Iz Bele hiše se poroča, da bo predsednik Roosevelt govoril narodu po radiju 23. februarja zvečer med 10 in 10:30. Roosevelt bo povedal narodu nekaj želo važnega. * # * CLEVELAND, O. — Oblast civilne eronavtike je odredila, da ho . 11 hangarjev na clevelanMskem wakoplovn^m pm-tenu močno stražo 24 ur na dan, začenši prihodnji pondeljek. » * * TORONTO, ONTARIO. — Premier province Ontario, Mitchell Hepburn, ki je oni dan izjavil, da si ameriška mornarica ne upa poiskati japonsko ladjevje, izjavlja, da ni rekel, da ima Japonska boljšo mornarico kot Zed. države. * * » WASHINGTON. — Pomožni državni tajnik Sumner Welles je brez ovinkov izjavil, da ameriška vlada ne želi, da bi prišel bivši romunski kralj Karol v Ameriko, kjer bi vodil "svobodno gibanje" domoljubnih Romuncev. -o- Anglija dolži svojo zračno silo, da ni preprečila beg nemške mornarice mimo Anglije Amerikanci, ki so prišli iz Malaje, obsojajo "nemarnost" Angležev pri obrambi W ot; A?plk' ki se 'je naha- %>4n?V°lniŠnici 86 jG fcj vL!^1 stanovanje k ses- 8' VukŠiniC) 1068 Addison okr mu skorajšnega Strumbel v spomin L ev&nja. ' nice njene smrti. ca Po tem programu pridejo pa okrepčila na dnevni red. Zvečer ob 8. uri bo pa ples in pristna domača zabava in medsebojno veselo razpoloženje. Ples bodo imeli v oskrbi Johnny Pe-conovi godbeniki, za katere vemo, da znajo take ubirati, da se hočeš, nočeš, kar moraš privzdigniti. Ja, take krožijo, da je vse na poskoku, samo pete so pri tleh. Za vse to bo vstopnina samo 35 centov, članice pa dobijo svoje vstopnice že preje, zato vse tiste, ki bi je morebiti še ne dobile, da vprašajo zanjo ali prej ali pa pri vhodu' v dvorano, ker so upravičene do iste. Ustanoviteljice se tem potom ponovno opozarja, da so gotovo Jersey City, 13. feb.4_S6m je dospelo 28 Amerikancev, ki je prva skupina iz obleganega Singapora, ki je dospela do-' mov. Vsi izjavljajo,,da je brezbrižnost Angležev pri obrambi Malaje vse kritike vredna. Pripovedujejo, da je pripeljala vsaka ameriška ladja, ki je dosegla Singapor, letala, toda letala so ostala v zabojih, ker ni bilo nikogar, ki bi jih znal sestaviti. Elliot Simpson, ki je bil tajnik ameriške importne firme za kavčug, je bil v mestu Penang, ko so odšli Angleži. Pravi, da bo šel v Washington in tam poročal o nemarnosti Angležev. Simpson pravi, da so Angleži ukazali odpeljati iz Penanga angleško ženstvo in otroke, toda niso obvestili Amerikancev, naj odidejo iz mesta, ki ga nameravajo zapustiti. Niti ameriški konzul Strepper ni vedel ničesar o tem. Amerikanci so potem slučajno zvedeli o tem in naglo zbežali iz mesta štiri dni za Angleži. Dalje trdi Simpson, da je branilo Penang samo 500 angle ških vojakov, večinoma domačinov, ki niso imeli nobene pro-tizračne baterije. Petokolonci so okrasili mesto preko noči z napisi: "Ta dežela je naša— beli nimajo tu nobenega opravka." Angleži so pustili na pomolu 7,000 ton kavčuga in 5,000 ton kositra, ne da bi skušali to uni čiti. "Vse to sem videl na lastne oči," je rekel Simpson, "in sem bil priča, kar bo morda začetek konca angleškega imperija." -o- V šolo za avijatičarja Robert Debevec, sin Mr. in Mrs. James Debevec, začne v pondeljek tečaj za treningo v letalstvu. šolo vzdržuje U. S. Dept. of Commerce. Deset učencev se sprejme za en tečaj, ki traja 5 mesecev. Robert, ki je bil potrjen k vojakom, je dobil od naborne komisije do 30. junija dopust, da izdela ta tečaj (Oče je sinčku dovolil ta špas pod pogojem, da ne bo s svojim letalom izvajal kakih vratolomih vaj nad Rožnikom). London, 13. febr. — Vsa Anglija je pokonci in ostra kritika leti sem in t je, ker bojna sila ni preprečila Nemcem odpel j ati pred nosom Anglije tri največje bojne ladje. Glavna kritika leti na poveljstvo zračne sile, ki ni nastopila pravočasno, da bi ustavila nemške ladje. Poročila javljajo, da bo premier Churchill preuredil bojno silo tako, da letalstvo ne bo nastopalo samostojno, ampak da bo imela pri nji besedo tudi mornarica in armada. Kritika leti na patruljni sistem zračne sile, ki ni bil na pažni kljub dejstvu, da se je že pred desetimi dnevi javno napovedovalo, da nameravajo uteči nemške ladje iz francoskega pristanišča Bresta, kar se je tudi zgodilo. Kot smo že včeraj poročali, so ušle sledeče nemške ladje in se peljale mimo Anglije domov v Nemčijo: Gneisenau ,Scharn-horst in Prinz Eugen. Te tri ladje je spremljala cela flotila manjših ladij in pa močna zračna sila. Angleži so se sicer zapodili nanje in so izgubili pri tem 42 bojnih letal, toda Nemcem niso mogli preprečiti bega. V ameriško armado Včeraj je odšel služit Strica Sama John Zupan, sin Ivan Zupanove družine iz 493 E. 120. St. Njegov brat Lawrence je narednik v taborišču Lee, Virginia. K ameriški mornarici je odšel Charles A. Daničič, sin Mr. in Mrs. John Daničič iz Warrens-ville Heights. Sedaj se nahaja v Great Lakes, 111. U. S. Naval Reserve Co. 120. — Fantoma že. limo vso srečo! Za prodajo vojnih obveznic V odbor za prodajo obrambnih bondov v Greater Clevelandu je bil imenovan tudi Anton Grdina, predsednik North American banke. Iz bolnišnice Rozi Cimperman iz 1315 E. 55. St. se je vrnila domov iz bolnišnice. Prijateljice jo lahko obiščejo na domu. Slika o Vatikanu V Penn Square gledišču na Euclid Ave. in 55. cesta bodo pričeli danes popoldne ob dveh kazati sliko "The Story of the Vatican." To je prva filmska slika, ki je bila posneta v Vatikanu s privoljenjem cerkvenih oblasti. Na sliki je videti vatikanske palače, sistinsko kapelo, katedralo sv. Petra in grobnico, kjer počivajo skoro vsi papeži. Seja Zadruge V pondeljek ob 7:30 zvečer se vrši seja direktorija Slovenske zadružne zveze. Seja bo v uradu. Vsi direktorji so prošeni, da se udeleže v velikem številu. Vrnitev iz bolnišnice Jennie Krištof iz 1563 E, 173. St., se je vrnila. iz bolnišnice. Zahvaljuje se za obiske in poslane cvetlice. Prijateljice jo lahko zdaj obiščejo na domu. r r AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER JAMES DEBEVEC. Editor 6117 St. Clair Ave. Cleveland. Ohio. Published daily except Sundays and Holidays NAROČNINA: Za Ameriko in Kanade na leto $5.50. Za Cleveland Do oošti. celo leto $7.00 Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.00. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50 Za Cleveland, po raznašalcih: celo leto $5.50: pol leta $3.00 Za Evropo, celo leto $7.00 Posamezna številka 3c SUBSCRIPTION RATES: United States and Canada, $5.50 per year: Cleveland, by mail. $7.00 per year U. S. and Canada. $3.00 for 6 months: Cleveland, by mail. $3.50 for 6 months Cleveland and Euclid, by carrier $5.50 per year, $3.00 for 6 months European subscription. $7.00 per year. Single copies, 3c Entered as second-class matter January 5th, 1909. at the Post Office at Cleveland. Ohio, under the Act of March 3d. 1878. No. 38 Sat., Feb. 14, 1942 Resolucije sprejete 8. februarja v SND v Clevelandu pri narodni manifestaciji. chijskih Slovencev: Predsedniku Rooseveltu, Washington D. C.: Gospod Predsednik: Dovolite, da Vam ameriški državljani slovenskega porekla, katerih prebiva nad sto tisoč v državi Ohio in ki so zbrani danes na zborovanju v Clevelandu, izrečejo svojo ljubezen ter udanost načelom pravičnosti in dostojnega in miroljubnega sožitja narodov in človečanstva, načela, ki imajo tako izrazitega in odličnega pospeševatelja in bojevnika v Vaši osebi. Vaša modra in preudarna odločnost je rešila našo ljubljeno domovino obupa, v katerega sti nas pahnili gospodarska in družabna zaslepljenost in zmotnjava. Vam se imamo zahvaliti, da ne stoji naš narod danes samo poživljen in krepak na braniku dragocenega bisera svoje svobode, pač pa, da je v slehernemu, pravično čutečemu srcu ukoreninjeno prepričanje, da bo ameriški duh, ki ga Vi tako plemenito predstavljate, stri v prah peklenske sile nasilstva, ki divja tako zverinsko nad nedolžniki, in ublažil rane ter prinesel rešitev narodom vsepovsod. V tem znamenju ponavljamo prisego zvestobe ameriški domovini, v tem znamenju hočemo slediti Vam, svojemu vodji, ter se bojevati z dušo in telesom do zadnje kaplje krvi in do zadnjega utripa srca do konečne zmage. Ni to danes samo naša prisega, pač pa je prisega vsega slovenskega naroda, katerega sinovi se broječ na tisoče, bore kot neustrašni četniki samostojno in ob strani bratov Hrvatov in Srbov na poljanah in v sivem skalovju od Triglava do Balkana, in katerih kri ne sme biti zaman prelita. V tem znamenju, gospod predsednik. Vas prosimo, da blagovolite posvetiti pozornost domovini naših očetov, teptani Sloveniji. Naš sicer mali, a kulturno visoko razviti narod je bil stoletja pod jarmom nemške oholosti. A kakor da je obsojen na večno trpljenje, sedaj je bil obsojen na večno trpljenje, šedaj je bil neusmiljeno razkosan po Hitlerju in Mussoliniju, katerih očividen namen je, da ga popolnoma uničita. Požgani so naši domovi, cvet naše mladeži je živinsko mandran in morjem, naše ženske so nemilostno prepuščene pohotnosti zverinskih druhali. Kljub odločnemu ugovoru Vašega velikega predhodnika, predsednika Wilsona, je bila Slovenija neusmiljeno razkosana že ob koncu zadnje svetovvne vojne. Deli, ki so stoletja bili obljudeni po Slovencih, so bili odkrnjeni od naravnega debla ter izročeni Italiji in Nemški Avstriji. Nad pol milijona Slovencev je prišlo na ta način v meje Italije in sko-ro isto število je bilo vrženo v nemilost nemškega gospodarstva. Pa tudi ta skoro smrten udarec ni preprečil, da ne bi bili Slovenci važen in temeljen sestavni del jugoslovanske države, ob splošnem priznanju napredka na kulturnem in gospodarskem polju — vse do tako-nemilo usodne Oljčne nedelje, ko so se Hitlerjeve kohorte vrgle nad to malo miroljubno državo. Maščevanje mora priti nad zatiratelja in uničevalca malih narodov. Baš tako mora osveta zadeti vsakogar, ki je to zatiranje podpiral ali ga brezbrižno trpel. A danes ne kliče slovenski narod po maščevanju in osveti. Tisoči slovenskih četnikov ne prelivajo svoje krvi za to maščevanje. Zadnja kaplja krvi teh junakov, sleherni uničen dom, sleherno oskrunjeno devištvo naših žena. in deklet — sleherno srce vsakega Slovenca kjerkoli na tem svetu se strinja v molitev, ki je izražena v dveh besedah: Svoboda — Prostost! Gospod predsednik! Ko se bodo polagali temelji bodočemu mirnemu sožitju narodov, za tedaj Vas prosimo, dvignite kot predstavnik velikega našega ameriškega naroda svoj glas za mali narod Slovencev in njih bratov Hrvatov in Srbov, da bo tudi njim zagotovljeno, da bodo lahlco zastavili svoje telesne in duševne sile :n §i vzpostavili svoje domove ter živeli za vedno v miru in svobodi, kakor jo narekuje duh demokracije. V tem stremljenju naj Vas vodi Božja roka in Božji blagoslov* naj da, da ste ohranjeni človečanstvu kot zaščitnik in osvoboditelj zatiranih in teptanih! Nj Vel. Kralju Petru II., London: Slovenci, zbrani na zborovanju v Clevelandu, O., Vam tem potom pošiljajo najiskrenejše bratske pozdrave. Prosimo Vas, da kot Kralj našega zasužnjenega naroda zastavite vse sile, da se oprosti vse Slovence, ki ječe že desetletja pod krutim jarmom Italije in Nemčije. Upamo in želimo, da bi bili vsi Slovenci zopet združeni v neodvisni Sloveli ji, v mejah večje in resnično demokratske Jugoslavije. Hon. Cordell Hull, Secretary of State, Washington, D. C. Javno zborovanje, na katerem so zbrani reprezentativni ameriški državljani slovenskega porekla iz vseh delov države Ohio tem potom izražajo svoje visoko spoštovanje in občudovanje za idealizem in dalekovidnost, s katero ste vodili zunanjo politiko našega naroda. Zopet in zopet, že ko je izgledalo, da volja za odpor proti silam zla in teme propada in da stavba mednarodnega zakona in reda, s tolikimi mukami zgrajena nreko stoletij, postane le spomin srečnejše preteklosti, so Vaše jasne in nekompromisne izjave v prilog te- meljem civilizirane družbe vlili poguma in tolažbe v srce svobodoljubnih ljudi na svetu. Kot možje in žene, ki so naseljenci ali potomci naseljencev iz ene izmed dežel, ki je bila zločinsko napadena in izropana od sil modernega barbarizma, namreč iz Jugoslavije, se morda celo ostreje zavedamo visoke vrednosti Vašega stališča kot pa povprečni ameriški državljan, čigar misli in zadržanje je bilo skozi mnogo rodov oblikovano po občutku skoro absolutne varnosti od strani kateregakoli možnega tujega sovražnika. Samo po sebi se torej razume, da smo Vam globoko hvaležni kot državljani te naše slavne Republike, katere varnost nam je najbolj na srcu. Poleg tega pa je hvaležnost ojačena, ker se zavedamo, da bo Vaše postopanje prineslo osvoboditev vsem narodom, ki so bili podjarmljeni in zasužnjeni od strani sil osišča, vključivši mali narod slovenski. Upamo, da nam je dovoljeno, ako ob tej priliki obrnemo Vašo pozornost na strahovite stiske Slovencev, katerih zemlja, že itak žalostno razmesarjena ob zaključku zadnje svetovne vojne, ko je bilo nad 500,000 Slovencev izročenih Italiji in več kot 100,000 pa nemški Avstriji, je bilo sedaj razdeljeno med nacijsko Nemčijo, fašistično Italijo in njunim satelitom Ogrsko. Slovenskemu narodu, ki je bil navzlic svojemu malemu številu po splošnem priznanju eden najbolj konstruktivnih in naprednih elementov v jugoslovanski državi, preti sedaj popoln pogin. Prebivalstvo Slovenije se okrutno trga z rodne zemlje in premišljeno razganja po skoro vsej od nacijev okupirani Evropi. To nečloveško početje se izvaja z namenom, da se zadosti stari ambiciji pruskega impedjalizma za zgradbo nemškega mostu, segajoče-ga od Baltskega morja na severu do Jadranskega morja na jugu. Mi Vas prosimo v imenu človečanstva, da ne pozabite tega malega, ampak visoko kulturnega naroda ob času, ko se bodo polagali temelji bodočega miru, ter upamo, da kadar bo zopet upostavljena nova in demokratična Jugoslavija, bo vtelešena v njenih mejah združena Slovenija, katera bo obsegala vse ozemlje, ki ji je bilo iztrgano v letu 1918. in v teku sedanje vojne. Premijerju Churchillu: Vaša ekscelenca: Amerikanci slovenskega pokolenja, zbrani na zborovanju v Clevelandu, Vam tem potom izražamo svoje občudovanje za Vaše navdušeno vodstvo angleškega naroda in njega zaveznikov. Kot predstavniki Amerikancev, ki so bili rojeni v Sloveniji ter potomcev teh, smo posebno zainteresirani v zedi-njenje vseh Slovencev v obsegu mej nove in demokratične Jugoslavije. Kakor Vam je gotovo znano, je bil velik del Slovencev ob koncu zadnje svetovne vojne izročen Italiji in Nemški Avstriji. Upamo in prosimo, da bi Velika Britanija pod Vašim neumornim vodstvom delovala, da se ta kričeča krivica popravi, ko bodo peklenske sile zatirateljev uničene in se človečanstvu spet vrne mir. Bog naj blagoslovi Va§e delovanje za svobodo narodov! Poslaniku Litvinovii :" Gospod poslanik: Ameriški državljani slovenskega porekla, zbrani na narodnem zborovanju v Clevelandu, Ohio, si dovoljujejo tem potom Vam, kot predstavniku bratskega ruskega naroda, izreči občudovanje nad junaško borbo ruske ljudske armade proti fašističnemu napadalcu ter Vas prosimo, da sporočite svoji vladi naše spoštovanje. Istočasno smo prepričani, da bo Sovjetska vlada zastavila odločno svojo besedo za vspostavitev zedinjene in osvobojene Jugoslavije, v kateri naj bodo vključene vse dežele, ki ji zgodovinsko pripadajo, a posebno slovenske pokrajine, ki'so bile leta 1918. izročene Italiji in Nemški Avstriji. Predsedniku Jovanoviču: Ekscelenca! Ameriški Slovenci, zbrani na zborovanju v Clevelandu, Ohio, Vam žele tem potom izreči bratske pozdrave ter prisrčne želje za kar največji uspeh kot vodji jugoslovanske vlade. Kljub temu, da nas večina živi že dolgo v naši ljubljeni novi domovini, vendar nam je dobrobit našega naroda pri srcu, sedaj'bolj ko kedaj prej, ko ga je naš stoletni sovrag docela zasužnjil. Uverjeni smo, da bo nova zarja vstala jugoslovanskemu narodu, ki se bo preporodil v duhu prave demokracije in svobode. Prepričani, da je to tudi Vaša želja in cilj, izražamo polno zaupanje Vam in vladi, kateri načeljujete. Posebno Vas prosimo, da zastaVite vse sile, da se bodo bratje Slovenci, ki so-prišli ob koncu zadnje svetovne vojne pod Italijo in Nemško Avstrijo naši Primorci in Korošči, vrnili v objem skupne matere. Podpredsedniku dr. Kreku: Ekscelenca! Ameriški Slovenci, zbrani danes v Clevelandu,' Ohio, Vam kot predstavniku trpeče Slovenije in načelniku slovenskega zastopstva pri jugoslovanski vladi, žele poslati najiskrenejše bratske pozdrave. Uverjeni smo, da bo Vaše neumorno delovanje rodilo zedinjene in neodvisno Slovenijo v obsegu resnično demokratske Jugoslavije. Posebno Vas prosimo, da ne odnehate v zahtevi, da pridejo v objem matere Slovenije naši že od zadnje vojne zasužnjeni bratje Primorci in Korošci. Ministru Snoji!: Ekscelenca! Kot predstavnika naše in naših očetov domovine Vas elevelandski Slovenci kar najprisrčneje v svoji sredi pozdravljamo. Želimo, da se v naši sredi počutite domačega, med brati, da bi nas Vaš prihod podžgal k strumnejemu delovanju za oprostitev trpeče Slovenije. Uverjeni smo, da Vaš trud ne bo zaman, pač pa da bo nodočnost prinesla zedinjeno in neodvisno Slovenijo v območju meja resnično demokratske Jugoslavije. Naša posebna želja je, da bi Vi zastavili svoj glas v prilog naših Primorcev in Korošcev, ki so bili vrženi tako okrutno na žrtvenik nenasitnemu in stoletnemu sovražniku, Italiji in Nemški Avstriji. ! BESEDA IZ NARODA ! * & To pa to! Na tako prireditev se pa že gre! Posebno še, ko je to v rokah deklet in tistih, ki so se še vselej izkazale s programom 100% solventne, to se pravi, da so še več storile kakor so obljubile. Tako povabilo, ali vsaj namig-njeno mi je bilo, kaj da se bo vse serviralo in kako bogat program je pripravljen za na pustno nedeljo in.na pustni torek večer. Mnogim je že znano, da se vsako leto snidejo prijatelji k zaključku predpusta, kamor so povabljeni po dekliškem Baragovem zboru za zaključno predpustno razveseljevanje, to se pravi, da s torkovim večerom, ki ga imenujemo "PUSTEN VEČER" in z nedeljo poprej skon-čamo vse hopsasa. Kdo bi tako priliko ne uporabil! Kdo bi odrekel ! Kdo naj bi ostal doma! še bo težko dobiti varuha, da ostane doma. Vsi bomo šli na to razveseljevanje. Zakaj? Le poslušajte: Zvedel sem da bo na mizi in na programu sledeče: Serviranje omizja prav tako, kakor je bila navada doma v stari domovini in sicer: tri vrste meso; klobase, šunka in hren! Mize bodo pregrnjene z belimi prti. Dekleta v kostumih kraso-tice, ki bodo servirale okrepčila. Pijače toliko vrst, kolikor jih je v kleti. Vino od zida; špehovka "ccvirkova." Dvakrat nastopi Baragov zbor. Za nameček za-pojo: Lube kvartet (z Bradač in Samsa Lube), še Louis Grdi-na bo en par lepih zapel. Kar še najbolj potegne je orkester: Lou Trebar in Tonz Vadnal. Vse to skupaj zračunajte, pa imate tako begat program, da ga boljšega ne morete niti misliti. Vstopnina' bo -red 46c, je pa tudi nekaj programa, ki daleč vstopnino odvaga. Vstopnice hitro kupite pri Novaku v trgovini ker bodo rezervirane. Prvi dobi najbolje. Vstopnice dobite tudi pri članicah zbora. Ne odlašajte, pustna nedelja je samo enkrat v letu. Tudi za v torek ne pezabite rezervirati. Na svidenje'! A. G. P. S. Vršilo se bo v dvorani nove šole sv. Vida od 7:30 naprej oba večera. -o- Na predpustno soboto Danes želim javnost nekoliko jpozoriti o predpustnem času, ki ?re že h koncu. Pred kratkim l m čital v Ameriški Domovini j raznovrstnih narodnih šaljiv-kah, kako so se obnašali in kako ■40 spoštovali ta predpustni čas ter kako in kakšne šale so zbijali pustni in pepelnični dan. Na vse zadnje so pa še pusta zažga-i. To je bilo še v tistih časih, se še nismo zavedali svetovnega položaja. Danes pa se v tistih krajih ne izbija šal in tudi pusta ne pokopava, pač pa po vsej Evropi narodi vzdihujejo pod Hitlerjevo in Mussotcvo peto ter prosijo- demokratske države pomoči in rešitve. Tega ne prosijo od kraljev, pač pa od svobodnih državljanov. Mi kot ameriški državljani, smo danes še svobodni, ker nimamo še nacij-fašistov za hrbtom, da bi nas opazovali, toda ne vemo pa, koliko časa nam bo dana ta prilika in svoboda. . . Zato pa vsaj sedaj, dokler jo še imamo, skrbimo, da jo bomo tudi v poštene namene izrabili v tem kratkem predpustem času, kajti mogoče je tudi za nas to zadnji predpust v časih, kakršnih se nahajamo. Tem potom opozarjam članstvo in rojake v naši elevelandski metropoli in okolici, da bq v soboto (nocoj) 14. februarja v Slovenskem narodnem, domu na St. Clair Ave. dovolj prostora za vse'cenjeno občinstvo. Tu bo prilika, da se bomo razvedrili in poveselili, dokler smo še svobodni in to je tudi zadnja sobota pred postnim časom. Društvo Cleveland št. 126 S. N. P. J. je eno med prvimi v naši "elevelandski vasi," ki podpira vse dobre ideje za povzdigo te naše "male" vasi in njenega prebivalstva. Zato pa tudi pričakujemo yelike udeležbe, da bomo lahko še nadaljevali z našim započetim delom, ki še ni končano, če se bodo dohodki stekali v našo blagajno in če nam bo pri tem tudi javnost pomagala, smo tudi mi pripravljeni naše delo nadaljevati. Društvo jc kupilo še za $400.00 obrambnih bondov in od prej pa jih ima že za $1,500.00. želimo pa pomagati tudi Rdečemu križu in tudi našim rojakom v staro domovino. Sicer imamo že obljubljeno vsoto, a želimo jo še pomnožiti. Zato pa apeliram na vse in vas vabim na veliko udeležbo v soboto, 14. februarja (nocoj) v Slovenskem narodnem domu, kajti tam bo dovolj zabave za stare in mlade. S tem, da se udeležite, pa boste storili tudi dobro delo, ker bo šel veš preostanek v dobrodelne namene. Pričakujem vsaj vse naše članstvo, neoziraje se kakšno vreme bo. Na svidenje na dobrodelni prireditvi, John Gabrenja, taj. - -o- Maškaradna veselica na Holmes Ave. hodnico temu r a z p o s >a jene® j Kurentu predno odide na po:: nice za eno leto. V ta namen vabimo vse in mlado, od blizu in daleč,J*®«* nas posetite ta večer, kajti zaltj ve bo dovolj za vse. Igrala bo« na poznana Jankovičeva v kuhinji pa bodo pripravil prav okusne jedi, to se reče,V; kar spada na pustni torek na® zo. Vse te dobrote pa bomo ^ Prid€ "Ji "Zi Zli v ;elo Bem "V a. li z izvrstno kapljico. Vstopnina je samo 35 cenjl Pričetek pa že ob sedmih zv^ ]u se Za najlepše in naj pomembni maske pa bodo razdeljene MP {je j de ob 10:30 zvečer. S svojim^ setom boste pomagali klubu1 boljše kuhinjske oprema in 'ijim: dali vzpodbudo do nadaljnega' «gt la, sebi pk boste dali par uric11 iotre] sele zabave in razvedrila, fee _ Torej na svidenje v torek(tetou čer v Slovenskem dom«1 Holmes Ave. e." Francse S^ "pa jite j "Ne 'stopi & "Mc Euclid, 0. Zopet se nam bliža dan rega smo se v stari domovi111 ko veselili, mladi kot star1' Kak š n o veselje smo ctrcci, ko smo bežali pred ^ mi, v katerih srcih smo da ni sovraštva do nas, sa®' zunaj so izgledali bolj str8®1 ker so bili našemljeni. To Je lo na "PUSTNI DAN." ^ j razlika med tistimi časi in nimi!? Danes hodijo maškare \ atelj. P iinfarji. Tor, "Ta: offtl ž( "In I iu?» "Ne, "Pa "Ne "Ko zijskih ali italijanskih ^f^ ženski klub Slovenskega doma na Holmes Ave. se tudi letos prav pridno pripravlja na maš-karadno veselico, ki se bo vršila 17. februarja,^ na pustni torek zvečer. Naš klub navadno prireja svojo običajno prepustno veselico na predpustno soboto, a letos pa smo morale radi važnega vzroka prestaviti na pustni torek. Namenile smo se, da napravimo od- mah po tistih lepih krajih , smo mi prežveli toliko lep1 toliko veselih ur. Da pa si zopet priklic^ ste dni v spomin/ je pa direktorij Slov. Društ. Recher Ave., da napravi zabave v torek večer, "a8 PjN «a dan" 17. februarja. N mladi in stari, da se malo™ ^ vorimo in malo pozabavaj >lo?" nam še nihče ne brani želi — v-svobodni Amer^1' Za direktorij A. Ogrin. -o- "Dol 0dgl Nem, | :'Tul "sice t# Rumeno mrzlico bo na zatrdli leta 1899. 10 H CONFIDENCE... and Victor Mi / w: 'ITH grim-but quiet determination the people of the United States and Canada carry in their minds and hearts the conviction of complete and final Victory over the enemies of freedom. This will to win and to hold fast to their chosen way of life is reflected By nearly seventy million people throughout these two countries who continue to maintain their life assurance because they know it is the best means of ensuring future economic security for themselves and their families. Their confidence serves a dual purpose, for their savings have also made possible the great investments of the life companies in the National Defense and Victory loans of our North American democracies. ASSl//>£S SECURITY SUN LIFE OF CANADA From the 1941 Annual Report:—New Assurances issUe during the year: $187,041,959. Total Assurances in f°rC®' $2,971,747.088. Benefits paid during the year: $88.3l2<39*' Total Receipts: $177.302,861. Total Assets at Dec. 3l' 1941: $992,761,140. Total Liabilities: $961.313,800. (Liabilities and other funds in the United State«: $377,239,983.) For copy of Annual Report, apply fo: J. VICTOR LELAURIN.......Branch ManWf®' MICHAEL TEMCH - -.......- Represent«*!*? |0 Cleveland. u Stisn Sled "Da "Pa, •n i Win Pv% vaš otiVa Ko s X > M Pueb Kil \ Oil! H % "Mis1 «tei '"H 'lit leH; "U V 1046 Terminal Tcwer s Hi h S Ne si V ist ■ k \ i ene®} poči avlj«1 sče, na1 no 2» centi zve% nbnef SATAN IN ISKARIOT e sta! Po nemškem Izvirnik« K. Maja w 1 b0f, ZlezIa sva v stanovanje a _ V sosednji sobi je nekaj šu stel°- Emery je vstopil, sam pa Pem se skril za zastor. "Vi ste —?" je dejala Judi- a' 'Yume da so, sem mislila, ndejo?'- (Jih še vobče nisem povabil." 'Zakaj ne? Old Shatterhan-u se mudi! Kad bi prej govoril z njim e pa je?" "Tamle na oni strani. ^akaj pa bi radi govorili z; ijim?" Stvar mi je sumljiva. Čemu »otrebuje Old Shatterhand Yu-Saj ima mene in Win-kije pri njem!" e čemu jih potrebu-. »jimf: lubu !. i" negaf uric(i lom«1 Sns Pe- ni ovini' tari. 10 >' red li( o^ sam" str« To jf 0 s< pa jaz moram vedeti! P"e me k njemu!" smem. Prepovedal mi je Ztl Ne smem ga motiti." Motiti — ? atelja il p SVa si' ne bom ga mo- , ,'/ač Pa bi ga motili rdečin* arJi. it M m re V , un": ijih, epih >a ^ potf' •avi ita! pri« Pshaw —! Pri- Torej "Taml že 'In I lu?»> kje je?" e na oni strani, kakor rekla." nočete me peljati k nje- "Ne «p ' prePovedal je." P°Jdem sam." "Koi ga našli!" 'j Jw bom našel. Vam ga „ p°kažem Let" 'Dobm OiJ; Senora! Tule je!" C11 Je castor. Je strmela Judita v me- 'Tule sem. Slcer lestv', senora! Odnesli našel vo, pa vkljub temu v tej" erifc'' iotovn "Spet Pot nazaj k vam ' vJ v** ' Ho?-:1 Zdrav vrnil nazaj v pu- ialo f; t žii in!?/ Zel° veseli, da sem in, taif »a I Stisnila g!edala P6Sti in me srdi" "Da da, bon čredno me veseli!' ue ampak tudi nam Ko str l'uPena kača je sikni- rat več sreče imate V ilsqčk jf^eti ^ nLVe?elite se Preveč! Mel-'■t> ."natei" h D^i hi ste > m0j človek mu tajni izhod ne ve za nje-Je p°glavar Yumov, 'In sile.,Pokazal za slučaj ve-,°dPeljalt ^ 3'e za njega! Saj je a.) je bil topot?" ;i[ona» ~vcljala sem vam V*,-% - kilSte! M i/ Stl'ašno pamet- 't aa b°detP ■ Kar Prste> ml" ^ stegnili po denar- CH -uo se motite! Ves „ v2el Vj"* gl'do "le nekaT,SSeboj!" ,'Warn." enarja. Drugo je 'ol ' vsega h "o Us't.. J® odnesel Nv i^to torbo samih ban-' eflnostnih papirjev S6m »e jeznega. t ''e enkrat, ampak vfje V n«- Je polno za-V et> s, 80 Možnost. Mno- L ZAUPANJA OCXS' "Ti smola ti —!" In njegov stari je tudi zbežal!" Oči so se ji zasvetile od veselja. "Tudi —? Odkod pa to veste?" "Njegovo gnezdo je prazno." "Ali veste, kje je imel svoje gnezdo?" "V nadstropju nad vami. Nismo namreč prišli po ožini, po lassih sva se spustila z Winne-touom na pueblo. Pa Yume so nas opazili, saj ste culi kričanje, in stari Melton, ki je sedel spodaj pri ognju, jo je popihal." Vsa srečna je tlesknila v roke. "Krasno — krasno — imenitno —! In ko j nato jo je popihal tudi njegov sin —. Našla sta se, skupno sta pobegnila!" "Kam?" "Kam —? Da, da, za tem po-prašujete! Tisto bi seveda strašno radi vedeli!" "Seveda bi rad vedel. Prav tako radoveden sem kakor vi. Saj bi tudi sami radi vedeli, kam vam je ušel zaročenec!"" Smejala se je. "Ušel —? Meni —? Hahaha-ha—!" "Le smejte se! Ne bodete me premotili! Ušel je tudi vam! Nikdar več ga ne bodete videli, ne njega ne denarja!" "Nikdar več —? Senor, povem vam, videla ga bom, videla, če le hočem in kadarkoli hočem _T" "Neumnosti! Saj ne veste, kam je šel!" "Ne samo, da vem, kam je šel, tudi to vam, kje me čaka." "In sami veste to? Tudi jaz vem!" "Vi —? Kako ste domišljavi! Za tiste vesta le dva, namreč Melton in jaz." "In jaz! Preden zapustim pueblo, vam še povem, kam je šel in kje čaka na vas." "Prav nič od vsega tega ne bodete! Saj vem, kaj nameravate! Ujezili bi me radi, da bi vam izblebetala svojo skrivnost ! Pa ne bo vam uspelo! Vobče se vam danes čisto nič noče posrečiti! Jonatan vam je tudi ušel s svojim denarjem. Da ste vsaj očeta dobili! Koliko denarja bi imeli v rokah! Le škornje mu je bilo treba sezuti. Skril je namreč svoj delež na dediščini med golenice svojih škornjev. Dvojne so." Ni mi v navadi, da bi preklinjal. Topot pa sem se naredil silno razburjenega in zaropotal: "Vsi vragi —! Med dvojnimi golenicami —? Kaka smola!" "Da, smola' se vas drži! In kar verjeti ne morete, kako me tista vaša smola veseli! Sovražim vas, veste, sovražim z vsako žilico, sovražim do koncev svojih prstov! In zato sem tako neizrečeno vesela, da stojite tule kakor lisica pred praznim kurnikom! In najlepše je pri vsem tem, da Meltonov nikdar v življenju ne bodete več videli!" "O, kurnik ni prazen! Saj ste še vi v njem!" "Jaz —? Kaj bodete z menoj —? Nič nimam! In razen tega morate mene pustiti v miru, nič nisem zagrešila. Nobene Ne pozabite se danes registrirati! Danes se prične registracija za one, ki so izpolnili 20. leto in še niso prekoračili 45. leta in če se niso še prej registrirali za vojaško službo. Danes in jutri bo registracija od poldne do šestih zvečer, v pondeljek, zadnji dan registracije, pa od 7 do 9 zvečer. Registrirati se morate pri najbližnjem nabornem odboru. Kdor ne ve, kje naj se registrira, naj pokliče volivni odbod: PRospect 4250 in mu bodo povedali. Tudi v našem uradu lahko dobite te informacije. Važno! Registrirati se morajo tudi vsi moški nedržav-ljani, ki so v tej starosti. Samo članom konzularnih in diplomatskih uradov se ni treba registrirati. Kdor se radi bolezni ne more registrirati, naj obvesti volivni odbor in uradniki bodo prišli k njemu na dom in ga vpisali. POROKE Mr. in Mrs. Joe Sadar iz 1017 E. 72. St. naznanjata, da se bo danes poročil njun sin Frank z gdč. Elizabeth Kraskevic iz 8113 Pulaski Ave. Poroka bo v Fort Thomas, Kentucky, v cerkvi sv. Tomaža. Frank služi tam že 15 mesecev Strica Sama. Vso srečo želimo mlademu paru. Njegov naslov je: Corp. Frank H. Sadar, Co. "C," Reception Center, Fort Thomas, Kentucky. Danes ob 12:30 popoldne bo v cerkvi sv. Vida poroka Miss Caroline Cukyne in Mr. Buddy Se-frik. Nevesta je hčerka družine Mr. in Mrs. Cukyne iz 7511 Cornelia Ave. Sorodniki in prijatelji so vabljeni. Vse najboljše želimo mlademu paru. -o—r- Baraga Glee klub vabi Naše brhke dečve od Baragovega dekliškega zbora vabijo jutri in v torek večer v šolski avditorij sv. Vida, kjer bodo priredile ava prijetna večera pri pogrnjenih mizah. Na programu bo lepo slovensko petje, godba in ples. Kar k mizi boste lahko poklicali en literček ohajčana. Tre-barjeva in Vadnalova godba bosta igrali. Baragov dekliški zbor je eden najboljših zborov; dajmo jim priznanje s tem, da po-sečamo njegove prireditve. -o- Redek požar V Stockholmu so na vsem lepem zajeli plameni star hrast, ki je bil mahoma v ognju. Na prvi hip niso mogli ljudje razumeti, kako se je to zgodilo. Potem pa so se spomnili, da je v ta hrast pred šestimi meseci udarila strela, drevo pa se ni vnelo. Iskra, ki je ostala v hrastu, je počasi tlela in tlela, dokler se drevo nazadnje res ni vnelo in zgorelo. -o- Delo išče | Moški, star 61 let, bi rad do-1 bil kako lažje delo kje v okraju, | da bi si zaslužil stanovanje in 1 hrano. Kdor ima kaj pripravnega, naj piše: Mrs. Kajander, 15814 Arcade Ave. (39) Meat Stand for rent V najem se da v dobro vpeljani groceriji oddelek za mesnico z vso opremo. Jako zmerna cena. Pokličite HEnderson 4968._(40) Trgovsko podjetje naprodaj Jako zdravo, napredujoče podjetje naprodaj, eno uro vožnje na deželo. OBSTOJI iz 41/2 akra zemlje s podeželsko trgovino, ki je polno založena, zraven gazolinska postaja z 2 sesalkama, mlin za pi-čo z $1,800 mlinom, električni motor in §850 mixer; hiša 6 sob in kopališče, plin, elektrika, fur-nes, električna ledenica, kabina za turiste 2 sob, kokošnjak za 1000 kokofii, 2 valilnici, vblik hlev, 1941 Chevrolet truk, veliko sadnega drevja, trte, tekoča voda in 500 kokoši. Jako redka prilika, ker sin odide v armado. Kupec lahko pride in opazuje promet 30 dni s prosto hrano in stanovanjem. Kupčija se lahko napravi s zamenjavo in nekaj gotovine. Za podrobnosti pokličite H. G. Atwater GArfield 6912 Hiša v najem Hiša 8 sob se odda v najem. Nahaja se na 105. St. in Ever-ton Ave. Poizve se na 15255 Sa-ranac Rd. (38) " 'Povest iz Vatikana' je vse to, kar pravi, da. le. Monsignor Pulton J. Sheen kot pripovedovalec podaja najčudovitejši opis filma. "Z veseljem priporočam to sliko vsem katoliškim institucijam. "Nadškof SCHREMBS." ST. VITUS z osebnimi prizori NJ. SVETOSTI PAPEŽA PIJA XII. Začne v soboto ob 2 popoldne SLIKA POLNE DOLŽINE PENN SQUARE Theatre EUCLID AVE. in 55. ST. _ENdicott 7733 ! Continued from Page 4 s season of fasting and penance. We are going to offer our spiritual and corporal works of mercy for Our. Lady's Consolation in her sorrows. Every member has a duty to perform, and even though the sacrifice or penance is small, it is a source of grace for us if it is offered with a willing spirit. •The Sodalists are urged to —intriguing rhumbas). The hear Mass and receive Holy j bowlerettes, all members of this Communion daily during Lent, j parish, assure to each and ev-if possible. The reception of eryone a "memorable" evening. unanimous . . . and the Novak's keeping the seconding, adjourning, etc. right in their circle. -o- iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiimiiiiimiiiiiiiiii NEWBURG NEWS IIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Social Highlights: Tonight is the night for the fifth annual dance given by the St. Ann Bowlerettes at the Slovene National Hall. Lou Tre-bar's popular orchestra promises a well-balanced program (gay polkas—beautiful waltzes Lepotilni salon naprodaj Proda se beauty parlor, do-bra oprema, dela dober promet; se mora prodati. Vprašajte na 6528 St. Clair Ave. ali telefonirajte HEnderson 9559. (38) Proda se Hiša na 6107 St. Clair Ave., obstoječa iz enega trgovskega prostora, 3 stanovanj in garaže. Vroča voda in parna gorko-ta. Vse zarentano! Vaš denar dobro investiran. Cena je samo $7,500. Več izveste v prodajalni na 6410 St. Clair Ave. (39) cfTiiiiiTiTTixmiiiiiiirri Hiše naprodaj Na Norwood Rd. 10 sob, na Carl Ave. 11 sob, na 64. cesti 10 sob, na Cornelia Ave. 10 sob, na 74. cesti 12 sob, na Donald Ave. 10 sob, na 71. cesti hiša za trgovino, ima 2 prodajalni in 6 sob stanovanje. Hiše za eno družino: i'lmiiiiiiiuHiuiiuiiiiHiiiiiMiiiiHmiirs Na 61. cesti 5 sob, na Donald = = Ave. 7 sob, na 74. cesti 8 sob, na | ZA DOBRO PLUMBINGO | FRANK KLEMENČIČ 1051 ADDISON ROAD Barvar in dekorator HEnderson 7757 ' Myron Ave. 6 sob. Dve hiši na enem letu v dobrem stanju, 1104 E. 74. St. Oglejte si te hiše. Pojasnila 11 do"fcite pri George Kasunich 7510 Lockyear Ave. zvečer ali pokličite HE 8056. (39) = IN GRETJE POKLIČITE = Križmanova mesnica naprodaj 6030 St. Clair Ave. I A. J. Budnick & CO. | PLUMBING & HEAT1NO = \ 7207 St. Clair Ave. = : Tel. HEndtrson 32R9 E 10008 Burton Ave. Residence': IVanhoe 1146 -"tmiiiiiiiiMiiuimiiMiMimimiitiiiiiiiu' Mi popravimo fenderje, ogrodje in prebarvamo, da bo avto izgledal kot nov. Superior Body & Paint Co. 6605 St. Clair Ave. EN 1633 FRANK CVELBAR, lastnik the Holy Eucharist enables us to participate more fully in the sacrifice of the Mass and it brings us closer to Christ. Baraga Glee Club Mildred Erbeznik is our pen sketch this week. She lives at 1256 E. 58 St. and is a member of the Glee Club for three and a half years. She, as all the others, has her favorites, such as Fred Waring, for the orchestra, and Whlite Cliffs of Dover, for the song. The most important of all is a delicious meal, her best choice is Wiener Schnitzel and all its trimmings. The colors she prefers are blue and red. After attending St. Vitus and Jane Addams Schools, she acquired a position at H. Goodman Co., Inc. As for sports, she likes roller skating and dancing, for her hobbies, she saves souvenirs and out-of-town post cards. You also will see her with her,chum Mary Alice Klemencic mostly always. Pre-Lenten Social The Baraga Glee Club deems it a pleasure to extend you a hearty invitation to attend its annual Pre-Lenten Social, which will be held in the St. Vitus School Auditorium on Sunday and Tuesday evening. That is tomorrow, Feb. 15 and Tuesday, Feb. 17, at 8 o'clock Music will be furnished by Lou Trebar and Tony Vadnal. The Glee Club will entertain vocally at intervals throughout the evening. Other highlights of the evening will be Slovenian Folk Dancing, community singing, and also singing by the Bradaches-Lube-Samsa quartet. Refreshments will be served right at your table by the glee club lassies in th'eir colorful national costumes. Make your reservations at once. Call ENdicott 0789. Curly Jo. pomnite, oa vitamin b-t pomeni vaše zdravje Ena izmed najboljših in največjih slovenskih . VJ , mesnic na St. Clair ju v V 20 let:h je število avtov na- ... . raslo z 9 na 30 milijonov in šte- slovenski naselbini se pro- vilo voznigov od 10 na 45 milijo, da, ker gre sedanji lastnik nov. Avtne nesreče pa so se tem času več kot podvojile. ar Ki ljent vpraša za našo I pravice nimate do mene!" ne t^vn0 k|!'as mnoge družine nu(iufal(i- več nam ni ost ti6 ' 'iti esj.. Za našo sposobnost in zmerne ce- SVETEK V*tBNl zavod ' IVanhoe 2016 "O, marsikaj bi lahko navedel, kar mi daje pravico do vas, senora!" "Kaj sem vam storila? Zakaj me nadlegujete? Zakaj se vtikate v zadeve, ki vas ne briga- j0? • . v Zdi se mi vobče, da je tako vmešavanje v tuje zadeve in ribarjenje po tujih vodah vaša posebnost —. Upam, da si bodete kmalu dovolj naribarili in | nalovili pa pustili pri miru lju- MALI OGLASI Grocerija in mesnica naprodaj Proda se grocerija in mesnica na glavni cesti'v slovenski naselbini v newburški okolici. Jako obsežen promet. Dohodki ne' manj kot $1,500na teden ali več;; pa se lahko še dvigne. Najem-' nina jako nizka; najemninska; pogodba za dolgo. Jako pripravno za Slovenca. Za nadaljne informacije pokličite A. Jekrcic DI 5020 ali DI 1046 podnevi ali zvečer (43) Zdravje in eneržija zahtevata vsak dan dcvclj vitamina B-l. Sedaj, med vrine, bo pomanjkanje vitamina B-l zelc akutno, zato pomnite, da dobite vitamin B-l. ki je važen za tek in prebave v vseh czirih. Vitamin B-l je sedaj neva p: ime:? Trinerjevega Grenkega Vina. To popularne želodčno sredstvo je anano več kot 50 let kot zanesljiva clajšava pri ' želodčnih neredih, ket slabem teku, neprebavi, zaprtju, plinih, glavobolu in slabem spancu. Proda se samo zanesljive-' nc™ ™j0; vitaminom b-i, ,ie bol.iše kot kda.i. Imejte ga vedno doma, toda kadar ga kupite pri vašem lekarnarju, vprašajte za novo izboljšavo Trinerjevega Grenkega Vina z vitaminom B-l. Zapomnite si pristanišče Pearl ter kupujte obrambne bonde in znamke! j v druge vrste trgovino. mu kupcu, ki je vajen mesarskega dela in postrežbe slovenskim gospodi- njam. SESžažBffififtižig di, ki vam niso nič storili! Se- veda, tistemu vašemu vmešavanju dajete človekoljuben naslov —! Ljudem pomagate, ki so pomoči potrebni —." (Dalje prihodnjič.) POMOČ JE TUKAJ! Zdravniško preizkušeno sredstvo V I T A M A N I) S hitro delujejo: 1. Naredi vas močne in sve- že. m Pošiljamo tudi po pošti. L0DI MANDEL, Ph.G:, Ph.C. 2. Odpravi utrujenost nervoznost. 3. Zgradi vam močne mišice in živce. 4. Prepreči v. životu druge bolezni. 5. Prepreči v životu izčrpanje moči. SLOVENSKI LEKARNAR 15702 Waterloo Rd. Cleveland, Ohio. ST. MARY'S NEWS (Continued from page 4) 717 E. 155th St., Liberty 5157; Louis Opalek, treasurer; Laddie Habjan, recording secretary; Ed Zaller, sergeant-at-arms. It is time to renew your associate membership. The membership card entitles you to one of any performances that Ilirija may present throughout the year. Ask any member for further information. After numerous requests, Ilirija will present a play on April 19 at the Slovene Home on Homes Ave. The title of the play is "Poslednji mož." Remember the date—April 19. POSTLUDE: Just a year after he left for the Army, Pvt. Joe Novak send along a note reminising of the world of a year ago. Certainly none of us expected the turn of events to become so grave that January 26. Pvt. Joe assures us that he thinks of us often. Best of luck to you, Pvt. Joe, Pvt. Stan and Pvt. Ed and may God keep you safe . . . Frank Jeran has re^- turned to our fold after an ab-0 sence of quite some years ... It .was rumored that John Pez-dirtz was going to return also . . . Frances Zupančič very happy about her new position . . . That quartet consisting of Mr. Izanc, Mr. Rakar, Lou Izanc and Frank Jurecic sounding j "right good" . . . Bill Novak j having trouble with the word ■ FEB. 15 — On this day a hearty welcome is extended to all parishioners and their friends to attend a gala variety show, sponsored by the parish in the lower church hall. You will have the opportunity to see the newly constructed stage and enjoy an evening of grand entertainment. Amateurs and professionals will display their talents for your pleasure. A mere sum of 30 cents is the set price for this grand show in the evening. A special afternoon performance will be given for the children. Feature Presentation (of the Week) PAR ATHLETIC CLUB: About six years ago a group of enthused golfers (amateurs at the time) decided to form an active athletic club. These young men active in parish and social affairs realized that in order to attain recognition, they must woi-k on the basis of any other organization. As a result, set rulers were established and an acting committee elected. The present officers are President Frank Omerza, Vice-President John Tomsic, Secretary John Urbancic and Treasurer Lou Shuster. The remaining members are: Frank Globokar, Frank Krall, Ignatius Marincic, Joe Mauer, Larry and Vince Shuster, John Turk, Joe and Sally Urbancic, "Tubbs" Zaletal. Matt Shuster, a charter member, is now deceased. Their yearly plans include an annual dance, golfing tournament, rally, annual outing and attendance at both indoor and outdoor sports. It has been their policy to donate some of their activity proceeds to the parish annually. A monthly meeting is held at the home of the individual members successively. The four "bachelors" try their best to keep in stride with the ten "married members" and make this a 100 per cent club. Boys in the Service: Pvt. Chjarles Mauer, greets us from Kentucky. A1 Glivar is engaged in Civ-ilan Defense Work at Pearl Harbor. Farewell parties were held in honor of Joe Vadnyal and Lou Tratter. Both will be addressed as privates in the fu- , ture. Pvt. Frank Snyder, with the Florida Marines and Pvt. Matt Zakrajsek, assigned to active duty in the Pacific send greetings to all their friends. Bowling: Chuck, Bill, Leo, John, that "Minn. Quartet" are pounding the maples regularly, for bigger and better scores. Eddje Zabukovec and Joey Bartol, frequent the alleys so much that they decided it would be best to install their own lanes. Bridgie Cesar, Dorothy Yan-char, Rose Lekan are gradually perfecting the bowling technique. Did you buy your shares for the Slovene Home Bowling Alleys? If not, do so in the near future. It couldn't be "he," And it must never be "she" So, the Shadow is still "me." M^sammmmmimmwmm DEDICATED TO THE YOUNG AMERICAN SLOVENES DEADLINE FOR ALL COP1 WEDNESDAY NIGHT JOHNNY PECON'S ORCHESTRA TO PLAY AT MAGDALENES SILVER JUBILEE Sunday, Feb. 15, at 3 p.m., the St. Mary Magdalene Society, No. 162, KSKJ, will celebrate its Silver Jubilee in the Slovenian National Home on St. Clair Ave. with a program and dance. The program will consist of songs, speeches, introductions, stage dances, memoirs to our dead and a play in three acts. We will have in our midst sev- ~ T~Z ~ " erai weii known out-of-town for Safety and freedom! guests as well as our local dig-! Everyone is doing his bit to nitaries. Mr. Joseph Zalar, su- protect the safety and freedom preme secretary of KSKJ, and,0f our beloved country, and a several other supreme officers' group of ladies that are not have promised to attend this; idle, are our popular ladies of great event. We will be honor- the Community Welfare Club, ed by the presence of none oth- The Community Welfare Club er than our own mayor of the js buying defense bond stamps city of Cleveland—Hon. Frank and doing its bit to help the J. Lausche and other well sale of many more bonds and known personages in the com- stamps. The Community Wei munity. We sincerely hope also fare Club is also thinking ahead to have in our midst our Spiritual Father, who was with us when the organization of the society took place 25 years ago, namely, the beloved pastor of St. Vitus parish, Rt. Rev. Msgr. B. J. Ponikvar. Following the program refreshments will be served at a nominal charge, and at 8 p.m. Johnny Pecon's orchestra will start playing for the dancing. Admission will |be only 35 cents. So, get together and come and visit with the Magda-lenes and enjoy yourselves. Admission tickets for the members are being distributed now. If by any chance you do not receive yours, please ask for it either before Sunday, or at the entrance to the hall, as each member is entitled to an admission ticket. Sunday's celebration, however, is only the first part of our jubilee affair. Sometime ift the month of March we are to have the finishing touch when as Catholic women and girls we will assist at a Mass which will be said for all the members and receive Holy Communion in a body in thanksgiving for the blessings we have received so far. We will, also send forth our prayers to the heavenly throne for more blessings on us and our dear ones and for help from Him who is Almighty. We by organizing a fine class for Red Cross First Aid under the capable direction of Mr. Parson of the St. Clair Recreation Center. (Mrs. Mihelich- also brought along quite a few Lithuanian ladies.) But the Welfare ladies do not stop there. They also have a blood donor's group on cal, to donate blood whenever necessary. Let's follow the Community Welfare Club and get your clubs organized to do their bit. ARMYNEWS Here's wishing Good Luck to- all our bcv£>. whc departed last Wednesday, Feb llth, to serve Uncle Sam, some of whc m we are listing below : Stanley Maizel, son of Mr. and Mrs. John Maizel of 1140 Norwood Rd-. Jo.e Za.ic son of Mis. Josephine Kovacic cf 1253 Norwood Rd., Edward Korosep cf 1GS3 Addison Rd.. son of Mr. and Mrs Anton Korošec of 6629 St. Clair Ave., Anthony Modic (Tarzan) of 1015 E 61 St.. John Rogel of 977 E. 74 St., Gustav Sepetauc of Myron Ave Edward Ludwig of 1111 E. 72 St., Rudolph Markuzic of 1132 E. 63 St., Victor J. DcUre (Ceep) of 1035 E. 61 St. Tony Cimperman. 1240 E. 61 St.. Paul De-lost, 1045 E. 61 St., and Andrew Sire, 6603 Schaefer Ave. Mai tin Rodnik Jr.. 13818 Eaglesmere Ave., was recently advanced to the rank of corpcral at Ft. Beauregard. La. Corporal Mickey Lah Jr., sends .ii....... .....................•• - greetings, to ail his friends in Cleve- will ask the Prince of Peace for land from Ft. Geo. G. Meade Md„ ! where he is stationed temporarily. I A graduate of Cleveland Law School. Faul J. Hribar of 954 E. 114 St.. left this week for the United States Coast Guard Academy at New London. Conn., where he will receive a four month's training course and a commission as ensign in the Coast Guard Reserve. After spending three months at Fort Knox, Ky., in the Armored . Force Sxhocl. last week. Pvt. Edward J. Pla-nisek received his diploma and graduated from the Tank Mechanics Cour&e. He was sent back to Pine Camp, N. Y., and his new address now is: Pvt. Edward J. Planisek, "I" Co.. 35th Armored Regiment. Pine Camp. New York. Edward came home last Thursday on a seven-day furlough. Tragic Plight of Yugoslav Prisoners of War The American Friends of Yugoslavia wish to call the at-1 tention to the tragic plight of j the 190,000 Yugoslav prisoners of war reported still in Ger-' man prison camps. These are soldiers of the original Yugo-; slav Army who lost their freedom in that heroic revolt of the Yugoslav people against Nazi domination in March, 1941. We now know the cost of j that revolt. We know also that that brave resistance unquestionably forced Hitler to delay his Russian campaign at least six weeks, and so contributed greatly to the present Nazi reverses on the Eastern Front. For this and the continued resistance of the valiant Chet-nik army of General. Mihajlo-vich, still fighting on in the mountains of Yugoslavia, we owe a great debt to our small ally. For the people of Yugoslavia, we can at present do nothing. For the prisoners of war, a way to help is open. We now know that the Red Cross food parcels we sent have reached them. Thousands of post card receipts signed by Yugoslav prisoners have been received. We have assurances that neutral shipping will continue to carry Red Cross supplies. Now more than ever, it is vital to continue this work. We ask our readers to help. Every $2.40 received will send one Red Cross food parcel to the prisoners. Let us assure these men that we, their Amerieen friends, are ponscious of their1 cruel lot alld grateful for the valiant part they played in the war we now fight. To "The Audience" and All Other Contributors Please identify yourself with ye editor and your fine article on "Young Doctor Young" will be gladly published. We solicit good articles like your own, but, we also would like to know with whom we are dealing. As in this case, so in the future, no articles will be published unless the author signs himself to the contribution. Your name will not be used in publication, unless you ask for it. that peace which the world can not give. But for now—hoping to see you all in the Slovenian National Home on Sunday, Feb. 15, I say a sincere WELCOME to you all! Mary Hočevar, Sec'y. Mr. and Mrs. Martin Sustarsic of 673 E. 160 St.. announce the engagement of their daughter, Julia, to Mr. Louis Rcytz, son of Mr. and Mrs. Louis Rovtz of 82S E. 156 St. Lest You Forget The Yugoslav University Club wishes to remind you of its tenth anniversity dance this evening. An enjoyable evening is promised by the Committee —so come one, come all, for this worthy cause. BIRTHS The stork called at the home of Mr. and Mrs. John Pecnik of E. 73 St., presenting thtm with a baby girl, their first. The mother is a daughter of the Bobek family of E. 52nd St. The paternal grandparents. Mr. and Mrs. Pecnik of E. 76 St.. are very proud of their sixth grandchild. Congratulations to Mr. and Mrs. Joe Mazic on the arrival of a seven "and a half pound baby boy. Mother's former name was Alberta Berlan. ST. MARY'S NEWS Pre-Lenten Social Swing out of the social season on Tuesday, Feb. 17, at the Y. L. S. Pre-Lenten Social. A variety of recordings will be on hand to suit everybody's tastes. We expect some of you choir members to join us in a few songs. The Dramatic Guild and the Holy Name should also be there to help us make it a gay evening. And to those of you who do not belong to any of the groups mentioned above—we, the Sodality, extend a special invitation for this affair is planned especially for you. Remember this Date! Pre-Lenten Social! — Tuesday, Feb. 17! School Portable at 8 o'clock. Music! Refreshments! Surprise??? Donation: 15 cents Ilirija The election of officers was held at the monthly meeting Friday, .February 6. The entire board of officers was unanimously re-elected for the third consecutive year-and sixth consecutive year for Charles Tercek, president, and Mary Tercek, secretary. Charles A. Tercek, president; Millie Asseg. vice president; Mary Tercek, secretary, (Continued on pngp 3) DEATH NOTICES Baskcvich, Frank—Father of Alice, brother of Mike. Mary Kuhar. Residence at 20202 St. Clair Ave. Naglic, Anten—Husband of Mafy, (nee Lausin). father of Antonia. brother of Joseph of Gowanda, N. Y. Residence at 1071 E. 61 St. Rcmih. Michael—Son of Theresa, (in Europe), brother of Frances Flis and Martin Rcmih. Residence 1315 E. 49 St. Turk. Joseph—(Relatives in Europe), at the home of Joseph Bolle, 3508 St. Clair Ave. Tviropoljac. Stanley—Husband and father of eight children. Residence at Richmond Rd.. Thompson, Ohio. Comic Circus Man At Sweetheart Ball Yes, tonight's the big night at Tino's Twilight Ballroom where Johnny Pecon's orchestra will give forth the sweetest tunes this side of Lake Erie to the delight of more than a half thousand people. But that's not all! A professional veteran circus man, Mr. Frank Hamilton, will be dressed in a bellhop uniform and face makeup. Mr. Hamilton is a natural comedian. He has traveled all over the country appearing as acrobat in some of the best theaters and circuses for nearly 20 years. Tonight he will be the Valentine mailman delivering beautiful" Valentines during the Course of the evening with the able assistance of Joe Echo. The first 50 appearing at Tino's Ballroom will receive a Free Valentine. Men in U. S. uniforms will be honored guests. The annual Sweetheart Ball is being sponsored by the St. Clair Athletic Association of the St. Clair Recreation Center. Everybody knows Johnny Pecon's orchestra, 'nuf said. ST. VITUS HOLS rifilTlC Slovene School Is Slovenian Culture wotfh preserving? Many young peo-pe of Slovenian descent cannot answer triis question because they are not acquainted with the Slovenian language, and literature. Those, of Slovenian descent can learn their own language with little effort in a few months. Kindly register for the new class by calling Antoinette Kennick at HEnderson 2383, or at the class, which will be held every Thursday, 7 p.m. at the Clair Slovenian Home, (old building), Room No. 3. Registrations will end this month. WEDDING BELLS Slterianc-Marley St Paul's church on Chardon Rd., will be the scene cf a wedding Monday, Feb 16 at 9:00 a.m. when Miss Frances Sksrianc will be married to Dr. Harcld Marley. Miss Sker.janc, a gradual nurse, is the only daughter of Mi- Mary Skerjanc of 19511 Nottingham Rd., and a niece of Mr. Leo Ku'h!an,_ attorney. The groom is a dc-tcr at Charifv'-hospititl.' -Hrastar-Novak Miss Josephine Hraetar, daughter cf Mrs. Mary Hrastar of 5901 Prosser Ave., will be married to Mr. Joseph Novak of E. 60th St.. today at 10:00 o'clock at St. Vitus church. Vadnal-Fcrtuna This morning in St. Mary's church a beautiful wedding took place which vnited Valeria Vadnal t0 Anton For-•tuna. In the evening there will be a reception for all friends and relatives at Kunchik's Hall on Waterloo Rd. Congratulations and best wishes on your wedded life. How Much Do We Know About Slovenia BY DR. JAMES W. MALLY The second £reat migratory wave headed straight west over the broad plains of what is now Hungary. They crossed the Tisa and the Danube Rivers, pushing before them the Avar remnants, and gradually settled in the Roman provinces of Upper and Lower Panonia, and further west in the hilly Noricum, Carinthania and Carnia of the Alp Mountains as well as southwestern Illyricum. They settled as far up as the Carpathians and in the northwest they came in contact with the Moravians and Bohemians: in the west theiy took possession of the Alps and the country beyond the mountains, also into northern Italy where they met up with the Germanic-Franks and the Longobards. The Slovenes in these two great migrating waves whiich reached the uppermost parts of the old Roman Empire in the northwest, and-far into the Bal- kans and Byzantium in the southeast, spoke one and the same language. They were one people, traveling with their families either on foot or horseback, and driving their herds of domestic animals before them. The men wore long shirts and loose pantaloons of very rough home-made cloth, and sheepskin jackets. The women wore long and loose skirts of the same rough materials and head coverings. The Slovenes were a tall, rangy, powerful people. Their skin was neither light nor dark, but rather reddish-like, their hair usually light brown or reddish. They lived humbly without ostentation. Not a bit deceptive, hypocritical or false, they possessed an unusual degree of honesty and genuine friendliness, most worthy characteristics that served as important factors that they are in existence today. The Slovenes were a democratic people, their social order was built on the principle of equality. Originally they had no nobility, as did their immediate neighbors, the Germans, who considered their noblemen as people of infinitely higher class, whose ancestors were the gods, and to whom they paid undivided homage and loyalty. With the Slovenes, every member had the same rights, privileges and duties. On account of this individuality, coupled with their agricultural tendencies, they never established powerful military states as did all their neighbors. The original political unit of the Slovenes, was the "župa" or "zadruga" (comm;une), a grouping of blood relatives who lived under one roof, or, when their numbers grew too large, in one settlement. (To be continued.) Church Benefit The annual church benefit performance sponsored by the Holy Name Society will be held on Sunday, April 19, in the church hall. Please hold this date open, in order that you may attend this gala affair. Former President and Former Treasurer in Army Last Wednesday, Feb. 11, a large group of boys from our neighborhood left for Camp Perry to join the army. Among these were Andrew Sire, our former president and board member and Paul Delost, former treasurer and board member. The Holy Name Society feted these young men at a "blow-out" in their honor, last Monday night. We wish you a lot of luck and a speedy return, boys! Pozelnik Wins Ping Pong Tournament Tony Pozelnik was the winner of the annual ping pong tournament of the Holy Name Society. He will receive a medal and will have his name engraved on a plaque.: Here are the scores of the games: First Round: Pozelnik Branisel Urbas ........... E. Tome........ Second Round: Branisel ........ E. Tome........ If J Le dr. ko j 162, 21 »le Hoc: veči] neu let v je v Mar Vs druš Poni FOR WEDDINGS AND ALL FORMAL OCCASIONS Q FULL DRESS O TUXEDOS m CUTAWAYS Pozelnik ....... Urbas .......... Semi Finals: E. Tome........ Pozelnik........ Finals: Urbas ....... 20 13 J Pozelnik .... 21 21 f Sodality Ne*« With the approach || we are again preparing fContinued on pag^ dah RAINEY x institut1 1523 East 55th SJ HEnderson 0 DRESSMAKING Ten Lessons Only $2' J J1Ve to Experienced Slovenian Save money bv learning J make your off« DRESSES. SUITS, cu "Pa ; i 6217, DRESS SUIT RENTAL HEnderson 2395 JOHN J. CERAR 5819 BONNA AVE. UPHOLSTERING — REFINISHTNG • REPAIRING — CLEANING Call HEnderson 2632. CERTIFIED TYPEWRITER SERVICE 1127 E. 66th St. TYPEWRITERS and ADDING MACHINES SOLD. RENTED and REPAIRED RIBBONS and CARBON PAPER J. MERHAR Call HEnderson 9009 attention h CLUBS, LODGB*®^ TWILIGHT BALLHf01 FOR RENT for Dances, Parties etc- Hi pj of Choice Dates 01 Neit Inquire noW ^ Tino Modic's C* 6025 St. Clair ^ Telephone ENdic°tl Je BerosStu For Fine Phototf1 6116 St. Clair » NEW AND MODERN V EN 0670 for an Appo Int"1 % % S TONIGHT'S THE NIGHf1 {yiveetheatf JOHNNY PECON'S ORCHESTRA, TINO'S TWILIGHT BALLROOM Sponsors: St Clair Athletic Ass'n Tlew I?eaut\j ^liof ANNOUNCEMENT j Due to increased business demands, we have expanded our and have combined Hocevar's Beauty Salon with Boha^,. r, Shop. This new shop is known as "Bohar's Beauty Sal® ' I1 the personal direction and management of Mrs. Marie B0" located at 6213 St. Clair Ave. e J0 Bohar's Beauty Salon is equipped to give outstanding departments of Cosmetology. Bohar's Beauty Salon 6213 ST. CLAIR AVE. FORMERLY HOČEVAR PARKING IN THE REAR For Appointment rail HEnderson 5296. 1» N, «J0 % S It,