Letnik 1917
10,01
Državni zakonik
za
kraljevine in dežele, zastopane v državnem zboru.
, i
Kos CLXII. Izdan in razposlan 8. dne septembra 1917.
Vsebina: Št. 372. Ukaz o podelo vanju sveže zelenjave v trpežno zelenjavo in o uravnavi prometa s trpežno zplenjavo.
i*72.
Ukaz urada za prehranjevanje ljudi z dne 5. septembra 1917. 1.
o podelovanju sveže zelenjave v trpežno zelenjavo in o uravnavi prometa s trpežno zelenjavo.
Predmet ukaza.
§ 1.
Za trpežno zelenjavo v zmislu lega ukaza veljajo: konserve iz zelenjave, suha zelenjava, soljena zelenjava, kislo zelje, kisltyrcpa in vložene kumare.
Dolžnost naznanila, ponudite in dobave.
S 2.
Izdelovalci trpežnih zelenjav so dolžni mestu za zelenjavo in sadje (Geos) na Dunaju, I., Plankengasse 4, ali mestom, ki jih oznameni, vsakočasno po izdelovanju, najkasneje po 10., 20. in zadnjega dne vsakega mesca naznaniti vse svoje, do tega roka dogotovljene izdelke, jih ponuditi in na zahtevanje prodati temu mestu ali mestu, ki ga oznameni.
Ta naznanila in te ponudbe se morajo podajati s priporočeno vposlanim pismom, upo-
rabljajo založeue obrazce, ki se dobivajo pri mestu za zelenjavo in sadje na Dunaju ali pri njegovih deželnih mestih.
§ 3.
Od dolžnosti naznanila in ponudbe so izvzeti :
a)	listi izdelovalci, ki v letu vsega skupaj ne izdelajo več nego po 10 q konserv iz zelenjave ali soljene zelenjave, ali po 20 q vloženih kumar, kislega zelja ali kisle repe,
b)	liste množino trpežne zelenjave, ki jih izdelovalci v svojem obratu podelujejo dalje; suhe zelenjave, ki so določene za namene nadaljnjega podelovanja, pa se morajo po § 2 naznaniti in ponudili.
§ 4-
Mesto za zelenjavo in sadje je dolžno na prodajno ponudbo kislega zelja in kisle repe odgovoriti v roku 3 dni, na prodajno ponudbo ostalih v tem ukazu imenovanih trpežnih zelenjav v roku 10 dni.
Izdelovalci imajo le tedaj pravico razpolagati z blagom po obstoječih zakonitih ali oblastvenih določilih, ako je mesto za zelenjavo in sadje odklonilo ponudbo ali ni odgovorilo nanjo v ozna-menjenem roku.
(Slovenisch.)
236
1002
Kos C1LX11. 372. Ukaz urada '/.a prehranjevanje ljudi z dne 5. septembra 1917.
Ponudnik mora hraniti blago dotlej, da ga morebiti prevzame mesto za zelenjavo in sadje ali mesta, ki jih oznameni, s skrbnostjo rednega trgovca, ga ohraniti, zamotati in razposlati.
8 5.
Kadar kupuje trpežne zelenjave mesto za zelenjavo in sadje ali mesta, ki jih oznameni (§ 2), veljavo za cene k večjemu najvišje cene, ki jih je vsakočasno ustanovil urad za prehranjevanje ljudi, oziroma, ako ni ustanovljena taka najvišja cena, prevzemne cene, ki jih določi urad za prehranjevanje ljudi obče ali od primera do primera.
Nurejanje trpežne zelenjave.
§ 6.
Kdor hoče v Avstriji izdelovati trpežno zelenjavo v večjih množinah, nego so oznamenjene v § 3 za posamezne vrste, ali suho zelenjavo, potrebuje za to posebnega dovoljenja po mestu za zelenjavo in sadje, ne krate veljave drugih obrtnopravnih predpisov.
Mesto za zelenjavo in sadje je z odobrenjem urada za prehranjevanje ljudi upravičeno dajati navodila z ozirom na narejanje, zunanje ozname-nilo, omotavanje in izročanje trpežne zelenjave.
Dolžnost dajati pojasnila.
S 7.
Kdor nareja ali prodaja trpežno zelenjavo, mora mestu za zelenjavo in sadje ali njegovim pravilno izkazanim organom na zahtevanje dajati pojasnila o nabavljanju sirovin. o njih podelo-vanju, o zalogah sirovega blaga in dogotovljenih izdelkov in o razpečavanju izdelkov, predlagati izkaze, ki jih zahtevajo, ter dovoljevati prost dostop v svoje izdelovalnice, kolikor se porabljajo za izdelovanje trpežne zelenjave.
Mesto za zelenjavo in sadje ima tudi pravico vpogledovati v opravilne in fabrikacijske zapiske po organih, katerim to naroči.
Razpošiljanje.
S 8.
Železniška ali parnoplovstvena podjetja smejo sprejemati pošiljatve trpežne zelenjave vsake vrste
v prevoz le tedaj, ako je voznim listinam za vsako pošiljatev priloženo prevozno potrdilo, ki ga je izdalo mesto za zelenjavo in sadje na Dunaju po obrazcu, predpisanem v dodatku.
Sprednja določila se ne uporabljajo na pošiljatve, ki prihajajo z neposrednjimi voznimi listinami iz dežel ogrske svete krone, iz Bosne in Hercegovine ali iz carinskega inozemstva, ter na pošiljatve, ki so že izročene prevoznemu zavodu, ko dobi ta ukaz moč.
Obča določila.
g 9.
Kupne in dobavne pogodbe za trpežno zelenjavo, ki so bile sklenjene, preden je dobil ta ukaz moč, so neveljavne, kolikor nasprotujejo določilom §§ 2 do 5 tega ukaza in še niso izpolnjene. Pravica zahtevati izpolnitev ali odškodbo, kei' so pogodba ni izpolnila, se ne more uveljavljati v teli primerih. Zahteve zaradi neizpolnjene pogodbe, ki so nastale pred veljavnostjo tega ukaza, ostanejo neizpremenjene, toda kupec ne more zahtevati izpolnitve, temveč le odškodbo.
§ 10.
Prestopke tega ukaza kaznuje politično okrajno oblastvo z denarnimi kaznimi do 20.000 K ali z zaporom do 6 mescev, ako ne spadajo pod strožjo kazen.
Ob kaznovanju se more razsoditi tudi na izgubo obrtne pravice za vedno ali na določen čas.
V kazenski razsodbi se more tudi izreči, da zapadajo reči, na katere se nanaša kaznivo dejanje, v prid državi.
Sklepno določilo.
Hkratu izgubi moč ukaz urada za prehranjevanje ljudi z dne 2. maja 1917. 1. (drž. zak. št. 193).
§ 11.
Ta ukaz dobi moč 8. dne septembra 1917. 1.
Höfer s. r.
Kos GLX1I. 372. Ukaz urada za prehranjevanje ljudi z dne 5. septembra 1917.
1003
Dodatek.
Prevozno potrdilo
za konserve iz zelenjave, soljeno zelenjavo, suho zelenjavo, kislo zelje,
kislo repo, vložene kumare.
Pošiljačevo ime........................................................................................
v..................................................................................ima pravico poslati
.............——°'1— konserv iz zelenjave, soljene zelenjave
kg
vagonov	.
............. —^------suhe zelenjave
kg
.............vagonov	zejja |û8ie repe
kg
.............vloženih kumar
kg
in sicer v času od..........................................do.........................................
od (poäiljalna postaja)................................................................................
v (namembna postaja)...................................................................................
po (železnici ali parniku) na naslov...................................................................
........................v...............................i..............................................
, dne
191 .. I.
>1
"v Uradni / pečat \ pošiljalne j \ postaje. J
v—y
Po c. kr. uradu za prehranjevanje ljudi avtorizirana preskrbovalnica zelenjave in sadja:
To potrdilo je trpežno pridejati vozni listini.
Da je potrdilo pridejano, je zaznamovati v vozni listini. Potrdilo naj odvzame namembna postaja.
Iz c. kr. dvome in državne tiskarne.