ISO, Švedska 16 SEK, Avstralija 5 AUD, Hrvat r £M'lL BBLCE-^bUEb DODDPD DD DDDD d d nD D 1=1 □ D D □ □ 0 DEJSTVA: PRVI MOZ OZN JE PREPRIČAN JUGOSLOVAN STR. 8 SUPER TV NAPOVEDNIK V PRILOGI TRIJE ČASOPISI V ENEM 32 STRANI Celje - skladišče Per HI 127/1991 II!.......... 1119910450 48 0IAALI I OGLASI ; IZ VSEH ; REGIJ COBISS Q Cena 50 SLT Slovenija, ; sreda, 4. decembra 1991 št. 48 - leto XXV VODILNI SE NE DAJO NAJPOPULARNEJŠA OSEBNOST str. 4 RAJKO PIRNAT SE IZVUA SLOVENSKE FOLKLORNE ZNAMENITOSTI str. 26 ČREVA NA PLOT EKSKLUZIVNO: ANTE PZAPIC INTERVJU str. 8 PARAGO IZ ZAPORA PO SLEDEH NAŠEGA PISANJA str. 2 JOŽE VOLFAND SE NI V EVROPI HUDIČARIJE Glavo na tnalo__________________________________ Da slovenski novinarji le niso kompletna teleta, se je vsaj delno potrdilo na Gorjupovih Novinarskih študijskih dnevih v Gozdu Martuljku minuli konec tedna. Je pa zagotovo nekaj goved med tistimi, ki so na vsakoletno novinarsko pijančevanje (ki se mu tudi podpisani radi pridružimo) prinesli predloge novega slovenskega novinarskega kodeksa in ustanovitve Novinarske zbornice Slovenije. Kaj in kako? Društvo novinarjev Slovenije, sindikat slovenskih novinarjev in sindikat Neodvisnega dnevnika so kanili ustanoviti novinarsko zbornico. In so jo, vendar k sreči le delno. Izkazalo se je namreč, da so bili dokumenti za ustanovitev tako slabo pripravljeni, da bi novinarji ob njih sprejetju dobesedno položili oblastem lastne glave na tnalo. Jelku Kacinu, ki tudi v Gozdu Martuljku ni pozabil tristokrat reči »Ponavljam...!«, seje kar samo smejalo. Kakorkoli, zdaj je imenovan začasni upravni odbor, ki bo pripravil vse potrebno, da bi zbornico slejkoprej ustanovili. Zbornica bo imela strokovni svet, častno razsodišče in komisijo za novinarske nagrade. Strokovni svet naj bi bil najpomembnejši organ, saj bo oblikoval in preverjal merila za opravljanje novinarskega poklica. Izdajal naj bi tudi novinarske licence. V dokumentih, ki so jih pripravili pa je bilo toliko neumnosti, ali za slovenskim novinarjem privzgojeno potrebo, da si najdejo nove politične gospodarje. Tako naj bi v strokovnem svetu z večino odločali ljudje, ki sploh niso člani zbornice — celo o novinarskih nagradah. Organe naj bi sicer volili na skupščini zbornice, ampak odgovarjali naj bi za svoje delo kar upravnemu odboru. Da poleg slovenskega političnega vrha tudi novinarji nismo zreli za vstop v Evropo se je izkazalo ob razpravi o novinarskih licencah, ki naj bi jih dodeljevala zbornica. Eni so menili, da naj bi bilo moč licenco le vzeti, saj naj bi tisti, ki delajo kot novinarji, pogoje že izpopolnjevali. Tudi vsi, ki končajo univerzitetni študij novinarske smeri naj ne bi opravljali izpita za licenco, saj bi se potem lahko vprašali, kakšen pa je študij, če ne da ustreznega znanja. Mimogrede, vprašanje je kar na mestu. Tudi pogoje, pod katerimi je mogoče novinarju licenco spet vzeti, je treba natančno opredeliti. Konec koncev lahko kakšna zavist (ki je med slovenskimi novinarji ni nič manj kot v drugih poklicih) ali politični vplivnež (kakršni se zadnje čase kažejo v Svetu RTV, pa naj Kacin to stokrat demantira) spravijo celo nedolžne ali sposobne novinarje ob kruh. Kakorkoli že, najpozneje v treh mesecih naj bi bila nova skupščina novinarske zbornice. Do takrat bo med novinarji tekla razprava o dokumentih. Upajmo, da jo bodo zabeležili in o njej napisali poročilo. Da se ne bo zgodilo kot na skupščini v Gozdu Martuljku, ko so voditelji zasedanja hoteli preprečiti delegatom razpravo o posameznih členih predloga novinarskega kodeksa češ, da so nekatere pripombe iz poprejšnje javne razprave že upoštevali, česa ne in zakaj. Zgolj po naključju torej novinarji še vsaj tri mesece nosimo glave na rodnih vratovih. Nepripravljena skupščina pa ni zmotila siceršnjih folklornih običajev slovenskih kandidatov za infarkt. Pilo, jedlo in ogovarjalo seje na veliko, saj res, Miša Molk je bila tudi letos v živo boljša mrha kot na televiziji. Dol s televizijo! Brane Piano in prijatelji MED NAMI Utemeljitev_________________________________________ Ta teden sta se torej Slovencem zgodili dve pomembni reči. France Bučar je zavrnil Peterletovo zahtevo, da naj skupščina glasuje o zaupnici vladi češ, da to kar takole počez in nasplošno v skupščini ni predvideno. Treba je vložiti pobudo o glasovanju v zvezi s konkretnim vprašanjem, je še pribil Bučar. Druga zadeva. Nova doba se je podražila na 50 tolarjev in razširila za osem strani. Če je od gospoda Peterleta neumno pričakovati, da bo pobudo konkretiziral, saj bi s tem vnaprej potrdil očitke, ki jih nanj in na njegove ministre naslavljajo opozicija, del Demosa in vse bolj tudi javnost, je razumno, da bralci od Nove dobe zahtevajp pojasnilo. Torej. Ob dotacijah, ki si jih vlada izmišlja za pokojno Demokracijo in mrtvorojenega Slovenca, seveda ni mogla najti sredstev za pluralizacijo medijev še za kašno Novo dobo. Zato smo že od lanskega decembra prisiljeni bralcem za vsak izvod časopisa zaračunavati minimalno realno ceno časopisa. Ker pa nam je blagor bralca prva skrb, smo se za novo ceno odločili ponuditi tudi pestrejšo vsebino. Računate lahko tudi takole. Štiriindvajset strani je stalo 35 tolarjev. Osem dodatnih strani je tretjina več. Torej 35 plus 11 tolarjev, kar znese 46 tolarjev. Priznajte, da boste torej pri novi ceni za svoj denar dobili tudi primerno več. Pa še nekaj. Ne ponujamo vam Citroenov, ki so skoraj uničili Slovenske novice in imajo zaradi njih zdaj v redakciji kriminaliste, niti Slovenčeve blagovne kartice, s katero lahko kupite gate in čebulo. Ponujamo vam časopis. Če vam je všeč, prav zares všeč, se prosim nanj naročite. Tako bomo še dolgo z vami in tudi vsak teden boljši. Tudi prihodnji. Brane Piano PO SLEDEH NAŠEGA PISANJA Jože Volfand še ni v Evropi ______________________ JOŽE VOLFAND: MORALA NEMORALE Na denarju ni imena (V med \semi Slovenci v Celili edino Jože Volfand. nekdanji čelni frontnik real-socializma in učitelj boljševizma. nedosegljivi pvv/.pvtnil in dil vdor občinstva oh Savi-*- y višnji in dv nedavnega kot odgo- ^c\ O ' voi:i< urednik Delu naj večji \ vA ^ zavirač demokracije lahko še danes pred vesoljnim svetom vodi pogovore z najvidnejšimi borci za demokracijo, po- ; tem se tu demokracija in ti borci nevede poistovetijo z Jožetom Volfandom. z njegovimi včerajšnjimi in jutrišnjimi kompanjoni. ešnega jvMS '’Csl^'YP-EU Volfand V Evrogl 1 skoraj zdraviliških središč« In v čem bi naj bilo tu karkoli nemoralnega? Jože Volfand je ugotovil, da na denarju ni imena. Ko je Fitness inženiring & compan> pobral smetano od nekdanjih.»prijateljev«, se je odločil za reprizo že uveljavljenih prijemov, ki jih je udejanil za plačilo svojih popotovanj. Tokrat je vso reč zaskočil v »pomoči občanom vsa- tri izbiri Božičnih in Novolet-0V.to- lih daril « Svoje nekdanje su- tnria 'n v* oW°’ ',n aam« 3 voj e nekdanje su-tvvodera ^ vodUe ) ^cvvz.V enjčke je tokrat uporabil za vndoevr' č.k nV\zPT' ... so- .vizitene oglasov za »Kata- ckotk°.n'e\naV. V°' • \ Strmeti’ ATO fooTU sssssrs -.lj perečimi gotovo problem beguncev in pregnancev, ki jih je iz dneva v dan več. Četudi humanitarna pomoč prihaja iz dneva . dan, ta še vedno ne zadostuje. Gospodarsko uničena Hrva ka le težko zagotavlja socialni minimum za ogromno število Iji Ji. Nekaj težav je. ko je treba najti primerno bivališče. Mnoge begunce in pregnance nastanijo v krajih, ki kmalu tudi sami postanejo tarča napadov in v klub Hrvatov A igust Šenoa, kjer nam je gospe Miša Hepp natrosil množico ; inimivih podrobnosti: za prenekatere se izkaže, da pravzaprav nikamor oziroma pred ničemer niso pobegnili. Prav to je razlog, da mnogi nadaljujejo begunsko pot v sosednje države, kjer edino lahko najdejo zares varno zatočišče. Vendar med njimi ni malo takšnih, ki pravzaprav nimajo pravih razlogov za beg. Bolj premožni med njimi sedaj trošijo denar kot turisti, zraven pa prosijo boga, da bi vojne bilo konec, še preden bodo ob ves denar. Mnogi so se podali v Slovenijo in Avstrijo, največ jih je odšlo na Madžarsko. Po neuradnih podatkih je tam našlo zatočišče (ne glede na to, kakšno) več kot sedemdeset tisoč ljudi. Odpravili smo se torej v to državo, da bi videli, kako se beguncem v njej godi, vendar smo naleteli na debel zid molka. Vsakdo je za to imel svoje razloge. Nekateri niso mogli oditi nikamor drugam, drugi so bogati in se zato skrivajo, mnoge je sram. Snemanje sprejemališča je prepovedano, ljudje v njih pa so še bolj zaprti. Največji paradoks smo zabeležili v jugoslovanskem konzulatu v Pecsu, kjer so nas sprejeli dokaj hladno. Pri tem nam je skušala generalna konzulka Emilija Bruner-Bala vsiliti misel češ da v Jugoslaviji ni nikakršne vojne. Vse, do česar smo tam uspeli priti, je bil nasmeh olajšanja, ko smo se odločili kreniti dalje. In ko smo že bili prepričani, da ne bomo ničesar opravili, nas je pot zanesla »Kot predsedn Zveze Hrvatov na Madžai kem za področje baranjske upanije sem dobro seznanjen problematiko, ki vas zanim; Od začetka vojne je vse več udi, ki se tu prijavljajo kot 1 :gunci. Neuradno je samo n tem področju kakšnih dvajse tisoč prišlekov in možnosti z sprejem novih tako praktični več ni. Sprejemni centri so v lohaču, kjer je tudi poverjenil za begunce, Pal Molnar. V M. iodszulu blizu Szsiklosa je p hodno sprejemališče, največ pa jih v Be-keszsabi poleg ro mnske meje. Mnogi begunci, iredvsem iz hrvaške Baranji imajo na madžarski strani rrodnike, pa so se zato se eda zatekli k njim. Drugi, k: imajo denar, so se nastanili j i zasebnikih kot turisti, najbe atejši pa najemajo stanovanj tudi za tristo mark mesečno al celo kupujejo stanovanja. Pi v zato je dokaj težko oceni število beguncev. Prošnje za azil lagajo v glavnem Madžari, ki j pobegnili iz Baranje. Seveda e najtežje tistim, ki so pobi nili brez kakršnegakoli den ja. Žalostno je bilo videti mc a je vendar uspelo vzeti s eboj kakšno stvar, prignati ži ino, se pripeljati s traktorjem ili na kolesih v vas Kašad. To e šokska (hrvaška) vas tik ol meji, ki so jo ljudje prestopali ne da bi od njih zahtevali po ti list. Bilo je tako nevarno, da so čez mejo pobegnili celo cariniki z mejnega prelaza Kneževo.« — Ali sodelujete z jugoslovanskim konzulatom, ki je v vašem mestu? Miša Hepp: »Do danes tam niso pokazali nikakršnega zanimanja za nas. Večkrat smo protestirali zavoljo osebja na konzulatu, saj bi naj po našem mnenju bili tam zaposleni predvsem Hrvati, ker tudi tu skoraj stoodstotno živijo Hrvati. Temu v Beogradu nikoli niso prisluhnili, čeprav je posredovalo tudi že madžarsko zunanje ministrstvo. Na konzulatu delata Željko Piper kot konzul in Emilija Bruner-Bala kot generalni konzul, oba pa sta srbske narodnosti. Emilija Bruner-Bala je sicer znana kot znamenita borka »jogurt revolucije« iz Vojvodine. Mnogo ljudi je prihajalo na konzulat, tudi po 20—30 na dan, toda pomoči niso dobili, tako da so nato prišli k nam. Ne vem, kako ravnajo s Srbi, toda do Hrvatov niso kazali nikakršnega razumevanja. V kakšnih pogojih žive tisti, ki so nameščeni v sprejemne centre? Miša Hepp: Pogoji so takšni, kakršne pač lahko v tem trenutku nudimo. Tukaj, v prostorih Branjevskega samostana je nameščenih po deset ljudi skupaj, pogradi so železni, hrana se deli trikrat na dan, dobi pa se tudi nekaj denarja. Naša zveza Hrvatov dela vse v okviru lastnih možnosti, dobivamo pa tudi pomoč od madžarske vlade. Poleg precejšnjih sredstev, ki jih izdvajajo za pomoč, so subvencionirali tudi gospodinjstva, ki sprejmejo begunce. Pred nedavnim je bil tukaj na obisku tudi djakovsko-sremski nadškof Čiril Kos in ob tej priložnosti je priložil 15000 DEM za pomoč beguncem. Ali imate še kakšne probleme? Miša Hepp: Problemi vsekakor so in to predvsem omogočanje šolanja otrok beguncev. Problem knjig v hrvaščini je re- šen v sodelovanju z Ministrstvom za šolstvo Republike Hrvaške, toda vse skupaj še .zelo težko deluje. Na tem področju živi okoli 30.000 Hrvatov in 60 Srbov. Imamo dvesto otrok, ki hodijo v osnovno šolo in štiri razrede gimnazije Miroslav Krleža. Absurdno je, da smo še do nedavnega morali imeti vse učbenike na srbskem jeziku le zaradi dveh učencev srbske narodnosti. Problem je tudi, kako pomiriti ljudi, saj se mnogi po preletih letal in celo bombardiranjih madžarskega ozemlja bojijo prihoda Srbov. V zadnjem času smo imeli tudi veliko prijav, da so ljudje videli četnike, kar je vneslo dodaten nemir. Tudi to je mogoče, saj se v množici ljudi, ki beže iz Srbije pred mobilizacijo najdejo tudi taki, ki so bili infiltrirani. Med bivanjem v Pecsu, Szsi-klosu in Harkanju smo videli ogromno avtomobilov z najrazličnejšimi jugo registracijami, med sprehodi po ulicah pa smo v glavnem slišali naš jezik. Povprašali smo za cene in pokazalo se je, da so res zelo visoke. Mnogi Madžari so se domislili da bi to lahko bila priložnost dobrega zaslužka. V podnajem se daje skoraj vse kar se lahko, v nekaterih primerih so izdajali celo stare lope, v katere so nato nagnetli postelje. Mnogi pa vendar sočustvujejo s Hrvati, saj se spominjajo šestdesetih let, ko so morali bežati na Hrvaško pred sovjetskim terorjem, kjer so dobili zatočišče. Mnogi pa tudi govorijo, da gre za tiho okupacijo Madžarske. Da slednjih ni malo, dokazuje tudi dejstvo, da smo skoraj vsepovsod, kamor smo prišli, občutili nekakšno napetost v zraku in slišati je bilo besede kot je »jugoviči«. Težko je soditi o takšnih situacijah, hvala in vse priznanje Madžarom, toda naj nam verjamejo, da bi vsi ti ljudje bili najraje doma, pri svojih ognjiščih, pa naj bodo to tisti, ki tukaj trošijo svoja sredstva ali pa tisti, ki so prisiljeni uživati vso madžarsko milost. Stjepan Wershansky IB Tel. (063) 33-421 Ljubeči ia Celje I/ NASI PRODAJALNI KLINKER VAM PO KONKURENČNIH CENAH NUDIMO: - VHODNA IN GARAŽNA VRATA - ELEKTRIČNE KABLE - POCINKANE CEVI - KERAMIČNE PLOŠČICE - KLINKER KERAMIKA - OPEČNE IZDELKE - VIJAKI ZA SANITARNO OPREMO - BAKRENI ŽLEBOVI - PARKET - LEPILA ZA PARKET - IN OSTALI GRADBENI MATERIAL STOPITE NA TRDNA TLA, STOPITE NA KLINKER PLOŠČICE LJUBEČNA! PRODAJALNA JE ODPRTA VSAK DAN OD 7. DO 17. URE. OB SOBOTAH OD 7. DO 12. URE Miša Hepp, predsednik Zveze Hrvatov na Madžarskem za Baranjo in Županijo Balkanska krčma Reka: Zveza zgodovinskih društev Hrvaške je organizirala strokovno znanstveno srečanje sedemnajstih akademikov, znanstvenih delavcev, književnikov in profesorjev, na katerem so poskušali razložiti zgodovinska dejstva o prisvajanju Reke v zgodovini. Reka: Iz luke je izplul hidrogliser s posebnimi odposlanci OZN, ki bodo ostali v Dubrovniku mesec dni. Odprli bodo trajni urad UNESC-a, kjer bodo popisali škodo, ki sojo spopadi povzročili na dubrovniških kulturnih spomenikih. Tirana: Albanija je podprla prihod mednarodnih mirovnih sil v Jugoslavijo. Predstavnik albanskega ministrstva za zunanje zadeve je izjavil, da bi morale priti sile OZN tudi na Kosovo. Cres: Okupatorska srbska vojska se ni umaknila s cresko-lošinjskega področja, kot je bilo določeno s sporazumom, ki so ga podpisali tudi evropski opazovalci. ,v Sarajevo: Alija Izetbegovič je pozdravil umik vojske iz Hrvaške. čeprav to pomeni militarizacijo Bosne in Hercegovine. Poudaril je, da sta suverenost in integriteta BiH edina pogoja za rešitev jugo krize. Zagreb: Dobroslav Paraga je-napisal odprto pismo dr. Franju Tudmanu. V njem trdi, da ne obstaja naveza med KOS-om in HOS-om, HOS-ovci pa so prostovoljci, ki so se izkazali kot najboljši borci ZNG in rezervnih enot MUP. Priština: Albanski premier Uli Bufi se je v ZDA sestal s predstavniki albanske diaspore. Poudaril je, da se je jugoslovanska kriza začela na Kosovu, in da rešitev te krize ni mogoča brez rešitve vprašanja Kosova. Priština: Na uradih za zaposlovanje se je pojavil oglas, s katerim JA objavlja prosta mesta za vojake za pogodbeno obdobje treh let. Največ prostih mest je v pehotnih enotah. Skopje: Zaradi vse bolj glasnih zahtev po »zavarovanju« srbske manjšine v Makedoniji je makedonska Demokratska stranka sporočila, da se zavzema za prihod modrih čelad na mejo med Srbijo in Makedonijo. Reka: Na hrvaški politični sceni je SDP, stranka bivših komunistov izgubila bitko za socialdemokratsko ime. Pred njo je bila registrirana že Socialdemokratska stranka Hrvaške. Beograd: Srbski zunanji minister Vladislav Jovanovič je izjavil, da je mirovne sile treba razporediti na črti med obema sprtima stranema. Priština: Prištinski sodnik za prekrške je s 60 dnevnim zaporom kaznoval glavnega urednika političnega tednika v albanščini Zeri Blerima Shalia, ker je objavil politični zemljevid bodoče države Albanije. Zagreb: Iz kasarne Maršal Tito je krenila kolona z 230 vozili, ki zapuščajo Hrvaško, iz letalskega centra Plešo pa 208 vojaških vozil v smeri proti Karlovcu in naprej v BiH. Zagreb: Okrožno javno tožilstvo je vložilo zahtevo za pričetek preiskave proti Milanu Dedakoviču-Jastrebu, legendarnemu branilcu Vukovarja, s sumom zlorabe položaja in uradnih pooblastil. Pula: V Istri je že okrog 23 tisoč beguncev. Največ jih je v Poreču 5.800 in v Puli 7.700. Beograd: Predsednik Srbske demokratske stranke v BiH Radovan Karadžič je predlagal, naj Jugoslavija kot prva država prizna Republiko Slovenijo, saj potem ne bi bilo ovir, da jo priznajo tudi vse druge države v svetu. Titograd: Predsednik predsedstva Črne gore Momir Bulatovič je z delegacijo odpotoval na enotedenski obisk v ZDA, kjer je izjavil, da se je ideološko in na komunizmu zasnovano jugoslovanstvo dokončno izkazalo za popolnoma zgrešen projekt. Zagreb: Vlada Republike Hrvaške je dala soglasje k temu, da lahko Avstrija ob nujnih in humanitarnih primerih nudi pomoč hrvaškim državljanom. Beograd: Pariški klub je zavrnil pogajanja o odlogu jugoslovanskega dolga. Članice zahtevajo od Jugoslavije redno plačevanje obveznosti, hkrati pa že iščejo nove partnerje. Priština: Demokratična zveza Kosova je potrdila, da pripravljajo Srbi obračun z Albanci. Predsedstvo stranke je poudarilo, da se v zadnjih dneh krepi represija nad strankinimi aktivisti. Zagreb: Tudi Hrvaška je priznala ugovor vesti. Civilno služenje vojaškega roka je predvideno za vse tiste, ki iz verskih in moralnih razlogov ne želijo uporabljati orožja proti drugim ljudem. Sarajevo: Na kongresu muslimanske stranke SDA so za novega predsednika izbrali dosedanjega šefa Alijo Izetbegoviča. Sarajevo: Skupini pooblaščenih prevoznikov v zračnem prometu se je uradno pridružila tudi prva bosansko hercegovska letalska družba Air Commerce. Zagreb: Poveljstvo petega armadnega območja se je skupaj z vojašnico Maršal Tito v Novem Zagrebu umaknilo v BiH. Zagreb: S hrvaške strani so pretrgali zadnjo zvezo z BiH med Slavonskim in Bosanskim Samcem, ker so se na bosanski strani postavile vojaške sile, ki »nadzorujejo« štirinajsto prekinitev ognja. Zagreb: Podpredsednik hrvaške vlade Zdravko Tomac je izjavil, da bo vojna končana decembra, do konca leta pa bo prišlo do mednarodnega priznanja Hrvaške. Zagreb: Predsednik Republike Hrvaške je napovedal razpis večstrankarskih volitev po vojni. Razpis Dobre, pogumne in drzne novinarje redno ali pogodbeno zaposlimo. Uredništvo Nove dobe, ______________Aškerčeva 15, Celje NOVA mi DOBA 4. december STRAN 10 23. STRAN RES JE... - da od evropskih opazovalcev ni profita. Tisti, ki se jih še nismo uspeli znebiti, saj se z vsemi štirimi upirajo iti na Hrvaško, povzročajo čedalje več zgage. Tako je eden od njih, Francoz Jean-Marc Grabovvecki, star 27 let, v alkoholiziranem stanju povzročil nesrečo, v kateri sta bila huje ranjena dva fanta z Gorenjske, sam pa jo je odnese« le z lažjimi posledicami. - da se je predvolilni boj že pričel. Nekateri politiki se hočejo čimbolj prikupiti svojim volil-cem. Tako je Igor Bavčar na pogovoru v Postojni obljubil, da bo Postojna dobila svoje registrske tablice z znakom PO. Pravilno gospod Bavčar, tudi vozniki so volilci. - da očitno represije pri tako nekulturnem narodu, kot smo Slovenci, ni nikoli dovolj. Novogoričanom ne zadostujejo Bavčarjevi fantje in so morali ustanoviti še lastno lokalno skupino nadzornikov, ki bodo pazili, da meščani ne bodo kršili določil kar petnajstih občinskih odlokov. Če pa jih bodo, bodo kršilce udarili po žepu. Vprašanje je le, če bodo vsi dobili dopust za preučitev vseh odlokov in kaj bodo naredili s tistimi, ki niso iz Nove Gorice in jih ne poznajo. Kot v Turčiji: kriv boš, ker si se znašel tam. - da so tudi Primorci jezni na pravosodnega ministra Rajka Pirnata. Jezi jih predvsem to, da le-ta meni, da ne potrebujemo uprave za pomorstvo. Škoda da se niso o tem prej pogovorili z ministrovo ženo. - da je prometni sindikat zagrozil z zaporo cest, če njihove zahteve ne bodo izpolnjene. Ker med drugim zahtevajo tudi odstop vlade, ni dosti verjetno, da bi bile izpolnjene. Res žalostno. Že tako nikamor ne pridemo, sedaj nam bodo pa še ceste zaprli. - da Avstrijci in Italijani vse bolj kupujejo pri nas, predvsem v obmejnih krajih. Res je tudi, da Slovenci vse manj kupujemo v Italiji in Avstriji. Pa naj še kdo reče, da nismo v Evropi. - da je Maribor dobil butik, v katerem bodo lahko Mariborčanke kupovale svetovno znane modele Pierre Cardin. Lepo, a bati seje, da bo večina Mariborčank občudovala te modele le skozi izložbena stekla. - da smo 1. decembra posvetili borbi proti AIDS-u. V bistvu ni bilo tako kot za Martinovo ali Božič, a vendarle. Nismo uspeli izvedeti, kako nanj gledajo Krščanski demokrati in cerkveni krogi, saj jim po njihovi maksimi »vsaka menstruacija — en otrok manj« in nasprotovanju splavu v novi ustavi, smemo pritakniti »vsak kondom — en Slovenec manj«. Saj vseeno, če bomo pomrli zaradi AIDS-a ali pretirane uporabe kondomov. - da je Tudman napravil kar dober posel, ko je zamenjal generala Aksentijeviča za Kika-ša, tistega, ki naj bi za Hrvaško »švercal« orožje. Res pa je tudi, da je že pri tej zamenjavi »prezrl« novinarja radia Vukovar Silvija Gla-vaševiča ali dr. Vesno Bosanac iz vukovarske bolnišnice. - da slovenska vlada pripravlja obveznice, s katerimi bo plačala bančni dolg slovenskim deviznim varčevalcem. Resje, da bomo obveznice odplače\un vsi, res pa je tudi, da bo z njimi mogoče kupiti tisto, kar je v bistvu že naše — stanovanja, družbena podjetja... - da želimo biti samostojna država. Ste morda že kje slišali ali prebrali, da bomo v ta namen šolali svoje diplomate? - da je tale nasvet trapast, je pa uporaben. Hrvati bi še najmanj izgubili, zlasti življenj, če bi Srbom prepustili del teritorija, ki ga žele. To bi bilo začasno, saj Evropa jamči, da ne bo priznala spremenjenih meja. - da se v Celju bliža konec, ko ne bo več trga V. kongresa. Ta kongres naj bi bil sicer pomemben, ker so tedaj jugoslovanski komunisti dokončno prekinili zvestobo ruskim isto-mišljenikom. Je pa tudi res, da je bil to kongres, ki je dal zeleno luč za Goli otok. Tega Celjani seveda niso vedeli... - da je slovenski potni list lep dokument. Pokažemo ga lahko že na marsikateri meji, le vprašanje je, če nas bodo v želeno državo tudi spustili. Radovednost carinikov očitno nima meja. LOJZE PETERLE NI ZADOVOLJEN S PISANJEM O SEBI Slivnik laže! Danilo Slivnik urednik pri dnevniku Delo, si zaradi svojega komercialnega uspeha pri knjigi Sto osamosvojitvenih dni mane roke, manj zadovoljni pa so tisti, ki nastopajo v njegovi knjigi. Eden od njih je tudi slovenski premier Lojze Peterle, ki pravi, da Slivnik v svoji knjigi laže. V Tinjah na avstrijskem Koroškem je Lojze Peterle pred dnevi sodeloval v javni diskusiji skupaj z avstrijskim podkanclerjem dr. Erhardom Busekom in spodbujen z vprašanjem gospe Sommereger iz Železne Kaple je tudi komentiral Slivnikovo knjigo. Slivnik je namreč poimenoval skupino, ki se že leta zbira v Tinjah (tu so v času stalinizma na Slovenskem dobili zatočišče mnogi slovenski disidenti, ki so danes tudi vodilni politiki) kot nekakšno druščino in Peterle je to pisanje takole komentiral: »Slivnikovo knjigo sem pričel brati zelo pozorno, vendar se že prva stran prične z lažjo o meni in sem dalje knjigo prebiral zelo površno, tako kot je tudi napisana. Besednjak te knjige sodi v preteklost,« pravi slovenski premier. Lojze Peterle pa je komentiral tudi Ruplovo izjavo, ki je prav tako zapisana v tej knjigi. Gre za tisto znano mnenje slovenskega zunanjega ministra, češ da ima Slovenija samo dve možnosti: ponovno vrnitev v komunizem ali pot v klerikalizem. Lojze Peterle: »Tako Rupel kot jaz poznava na Slovenskem samo klerikalizem v rdeči izvedbi. Zaradi tega nastopa Dimitrija Rupla je v Sloveniji prišlo do polarizacije politične scene in že ob tej izjavi so se kazali obrisi nove Ruplove stranke. Če in koder obstaja politična kultura, stranskarski bipolizem ni slab, osebno pa sem proti temu, da bi se politično življenje v Soveniji omejilo samo na dve stranki.« Tadeja Ribnik NAROČILNICA NOVA DOBA Ime ................. priimek naslov ....................... naročam časopis-tednik Nova doba na naslov Na gornji naslov mi pošljite .......... izvodov. (število) Obvezujem se, da bom redno plačeval naročnino. podpis naročnika MARIBORSKA BOLNIŠNICA V OGNJU PRIVATIZACIJE Na vrat, na nos Trenutno šepavost novega pravnega sistema, v katerem še zmerom veljajo stari odnosi, je očitno potrebno izkoristiti čimprej — da se pridobljeni položaj ne izgubi in se ga na nekem drugem mestu utrdi. Nekaj podobnega seje v Mariborski bolnišnici dogajalo s prejšnjim direktorjem Tonetom Kranjcem, kateremu so očitali čudno privatno poslovanje s svojo bivšo firmo. Sedaj pa se v bolnišnici stvari odvijajo naprej — ustanavlja namreč podjetje v družbeni lasti »Meding, ki bi naj prevzelo opravljanje servisnih storitvenih dejavnosti upravnih služb (nabava, uvoz, zagotavljanje servisov in drugih zadev, ki jih bo firmi poverila bolnišnica).« Sedež nove firme bi naj bil na Ljubljanski 9 v Mariboru, torej v prostorih nekdanjega Investicijskega biroja bolnišnice, ki se je izkazal že v kmalu zaključenem IV. samoprispevku, ki ga vsi še predobro pomnimo po njegovi (ne)u-spešnosti: glasovalci in glasovalke, torej Mariborčani in Mariborčanke, namreč ne bomo od referenduma dobili tistega, za kar smo glasovali. Tam bo verjetno delovala firma »Družbeno podjetje Meding, podjetje za servisiranje medicinske opreme in rekreacijski inženiring, družba z omejeno odgovornostjo.« Zanjo se najbolj zavzema v. d. glavnega direktorja Splošne bolnišnice Maribor dr. Rudi Turk, ki si je v naglici že dodobra nabrusil pete, saj je imel težave pri pridobivanju soglasja ustanoviteljev. Bolnišnica, ki se ustanavlja kot zavod, je imela težave z vsemi občinami (poleg mariborske še pesniška in ruška) pri pridobivanju soglasja. Kako bo s firmo Meding, pa bomo videli na naslednjem zasedanju mariborske skupščine. Vendar obstaja prgišče nejasnosti. Razumljivo je, da se verjetno splača ustanavljati firmo, ki bo skrbela za nabavo opreme za bolnišnico in tako odpravila provizije zunanjih trgovcev posrednikov in domačih posrednikov, preko katerih je do sedaj morala nabavljati opremo. Te dejatve so bile visoke. A kljub vsemu se vsi šefi oddelkov niso strinjali z naglico dr. Rudija Turka. Med drugim dr. Turk omenja, da je za ustanovitev firme Meding potreben kapital 8.000 tolarjev, ostale potrebne zagonske stroške podjetja pa bo ustanovitelj zagotovil v obliki posojila. Ni sicer jasno, če so v te »zagonske stroške« všteti tudi dosedanji stroški, ki so pomenili selitev Investicijskega biroja z Ljubljanske 9 v prostore bolnišnice in nekaj selitev v sami bolnišnici, saj se je Investicijski biro preselil v prostore fotolaboratorijev in fotolaboratoriji drugam. Vprašljivo je, če so bile racionalne. In »ustanovitelj bo zagotovil oz. dal podjetju v najem poslovne prostore, potrebno opremo in drobni inventar.« Pri tem se bi naj čisti dobiček podjetja delil v razmerju 90 proti 10 v korist ustanovitelja, torej bolnišnice. Zaenkrat vse lepo in prav, le vprašanje je. kako, če vemo, da do konca referenduma, spomladi drugo leto, načrtujejo še milijon nemških mark, ki bi pritekle za nabavo opreme. Ta je planirana že dlje časa in ni opredeljeno, če bo tudi v tem primeru Meding potegnil desetino. Ne da bi karkoli storil, saj so posli že sklenjeni. Skrb se pojavlja le zato, ker vemo, kaj se je v preteklosti dogajalo z rečmi, ki niso bile strogo opredeljene. Sploh, ker dr. Turk trdi, da »z ustanovitvijo in bodočim delovanjem novoustanovljenega podjetja za bolnišnico Maribor ne nastajajo nikakršni dodatni stroški« in lahko le-ta celo »firmo ukine, če njeno poslovanje ne bi bilo ekonomično in dovolj učinkovito ali firma ne bi uresničila začrtanih ciljev, lahko bolnišnica firmo ukine, zato tudi ni utemeljena nobena bojazen o pridobivanju kakršnegakoli dobička na račun bolnišnice.« Pozabil pa je na stroške selitve, adaptacije prostorov, opreme in v tržni zagnanosti celo na to, da bi mogoče kakšna firma ponudila še boljše pogoje in prinesla manj stroškov. Na javni razpis so pozabili? Se nekaj je neznano: čigavi so prostori na Ljubljanski 9. v katerih bo domovala firma Meding, saj je že v 3. členu ustanovnega akta jasno povedano, da so »sredstva, ki jih o ustanovitvi podjetje v družbeni Jentnlnl družbe z oeejeno odgovornostjo SploAnn bolnimi- • '■arihor, < i lo /.m''•••ii Tur*, 1r določili Z. oda«. ?1. 'n« »i.i "> znvodlh, 11 11•;T < 'l z dne ir. j i.vlmju • -volim is*.mn v. ‘el -n, na podlagi ik 1 • pri stoinega >rgan« '•ploNv bolni A. m z dne 9.10.ioni. USTANAVLJA podjetje v družbeni lastnini, Jri.-b . • - -r vi,- v imost jo. Firme ln aedei podjetje: - Firma družbe ee glasi: Družbeno podjetje MEDING, podjetje za servisiranje medicinske opreme in rekreacijski Inženiring, družba z omejeno odgovornostJo. - SkraJSano Ime firme se glasi: DP MEDINO d.o.o. - Sedež podjetje )e v Mariboru, Ljubljanska 9 Sredstva, ki Jih kot ustanovitveni kapital zagotavlja ustanovi telJ, kakor tudi vaa sredatva, a katerimi začne In nadaljuje poslovanje DP MEDING d.o.o., so družbena sredstva. L £.'9: ustanovite-. .- i vnet? za sarrostc.-re Sajav— o« • ” p s t arov.: •■ : -e nove.sts -ic . .* tenov;tv« * , pzpl.se g 4. 4. kot ustanovitveni kapital zagotavlja ustanovitelj (bolnišnica, op. p.), kakor tudi vsa sredstva, s katerimi začne in nadaljuje poslovanje DP Meding d. o. o., so družbena sredstva.« Čudno, saj ustanovitelj obljublja, da bo, če se bo ugotovila potreba po dodatnih sredstvih, »zagotovil tudi ta potrebna sredstva.« O vseh pogojih in obveznostih pa »bosta družba in ustanovitelj sklepala posebne pogodbe.« Nenavaden je 8. člen, ki nalaga, da Meding »odgovarja za svoje obveznosti s svojim celotnim premoženjem.« In kaj je danes to premoženje, razen bolnišničnega, to je družbenega denarja? Tudi v primeru likvidacije, ki bi jo sprožil ob morebitni neuspešnosti firme, se »najprej poplačajo obveznosti družbe, ostanek premoženja pa ostane ustanovitelju.« Kdo jih bo poplačal, saj nam pasivni glagol zatrjuje, da »se poplačajo«. V najslabšem primeru ne moremo mimo vtisa, da bo spet »nekdo« krava molznica. Iris Slad 8ZADNJI 1 KNEZI CELJSKI V DEŽELAH 1 SV. KRONE g DARILO ZA PRAZNIKE g % NOVA DOBA VAM ZA PRAZNIKE KOT £ ff- NOVOLETNO DARILO PREDLAGA NAKUP * 4, KNJIGE ZAGREBŠKE ZGODOVINARKE DR. % 4 NADE KLAIČ ZADNJI KNEZI CELJSKI % ijd V DEŽELAH SV. KRONE, KI JE CELJSKI KNEŽJI % X DRUŽINI PO DOLGIH STOLETJIH PRVA ® PRIZNALA MOČ, UGLED IN SLOVES, KI GA JE * '4 TA UŽIVALA V ČASU SVOJEGA VZPONA IN V 4. ZMAGOSLAVJA. % j3 — _ __________________________ >SWP % NAROČILNICA "N® 4 p 4 Nepreklicno naročam izvodov knjige dr. Nade 9 ’4 *^a^ Zadnji knezi Celjski v deželah Sv. krone 4 4 4 5 5 4. 4 1 ifc Priimek 4 Ime _ 4. J Kraj 4. ulica 4. Poštna številka ; pošta 4. 4. Številka osebne izkaznice 4. n Datum ._______________ «e podpis _______________ mo po- Dejavnosti družbe (poslovni predeet) »o: 4. Naročnik plača knjige po povzetju in poštni 4 ravna sam- Cena knjige 899,00 SLT at Naročilnice pošljite na naslov: 4 Preše d.o.o., Aškerčeva 15, 63000 Celje 4. Informacije po telefonu 063 441-215 ali 441-606 4. ali po faxu 063 25 849. 4. december NOVA W DOBA HUMORESKA Prodajalka jopic Ženska iz druge republike je prisopihala do vrat in pozvonila. »Prodajam jopice,« je rekla. »Kupite. Poceni prodam.« »Hvala, ne potrebujem jopice,« je rekla gospa, ki ji je odprla. »Pa če ne kupiš jopice, mi daj vsaj jesti,« je rekla ona in stopila v predsobo. »Nimam, pravkar smo pojedli kosilo.« »Da nimaš? Daj mi malo suhe klobase in kruha.« »Ne morem, ker imamo samo navadno klobaso.« »Pa daj tisto. Daj mi veliko klobase in malo kruha.« Gospa ji je narezala precejšen kos, ona pa: »Samo tole mi boš dala? O, če bi ti prišla k meni, bi videla, kako bi ti postregla! Dobila bi gosko, šunko in še kaj. Daj mi še malo.« Gospa ji je narezala še zadnji košček. »To je vse,« je rekla, »kruhapa nimam več.« »Saj ni treba, daj mi veliko klobase,« je pokazala s prsti, »in čisto malo kruha.« Nato pa, ko je pojedla, je pomežiknila: »Zdaj mi daj pa kozarček konjaka.« »Konjaka pa nimam,« je rekla gospa. »Pri nas ga nihče ne pije.« »Da nimaš konjaka ?« se je začudila ona. »Imaš pa žganje.« »Tudi ne.« »Ja, kaj pa pri vas sploh pijete?« »Veste kaj, zdaj vas imam pa dovolj!« je rekla gospa. »Dala sem vam vse, kar sem imela, vi pa hočete še več. Prosim, če odidete.« Ženska se je obotavljaje odpravila do vrat, obstala med njimi in rekla: »Morda bi le kupila jopico?« »Ne, rekla sem, da je ne potrebujem.« »Res ne?« No, če ne... veš, kaj, zdaj bi pa jaz kar pri tebi šla na WC.« Gospe ni preostalo drugega, kot da ji je pokazala prostor, potem pa si je, ne da bi vedela, ali naj se smeje, oddahnila. Počakala bo, da prodajalka opravi svoje, potem pa je bo rešena. Čakala je in čakala, toda nič. Kaj, če se ji je kaj zgodilo? je pomislila. Morda ji je postalo slabo. Še to bi se majnkalo. »Gospa!« je poklicala. »Vam je morda slabo? Se vam je kaj zgodilo?« »Kaj praviš?« se je oglasila čez čas. »Si me klicala ?« »Vprašujem, če vam je slabo?« »Kje pa! Malo sem zadremala. Ponoči vso noč nisem spala, pa me je zgrabil tak spanec.« In potem je med vrati dahnila: »Kaj če bi danes prespala kar pri tebi?« T " * Izderi to ost iz mojega očka FOTOREPORTAŽA NI RES... - da jemlje slovenski turizem hudič. Ravno nasprotno, zanj se zanimajo celo ameriški podjetniki. Več ameriških poslovnežev je pripravljeno v razvoj piranskega turizma vložiti 100 milijonov dolarjev, naslednjih 25 milijonov pa kanijo posoditi piranski občini za izgradnjo garažne hiše. Teh 25 milijonov naj bi piranska občina vračala dvajset let in to s pol manjšimi obresti, kot jih zahteva Ljubljanska banka. Ljubljančani - oderuh? Oh! - da bomo ukinili občine. Ustanovili bomo celo nove. Tako naj bi v Ilirski Bistrici ustanovili poleg sedanje občine še tri druge: Podgrad, Knežak, in Podgora. Pa ne, da bi si kakšni mali strankarski veljaki radi zagotovili občinske stolčke. — da je Elanova usoda dokončno zapečatena. Verjetno še niti prodan ni, saj so se slovenske banke pritožile, češ, da čakovska banka, ki bi naj zagotavljalo garancija podjetju Comel, v katerega so se za skupno borbo združili Elanovi upniki, ni plačilno sposobna. Odličen trik, če vemo, kako so likvidne slovenske banke, ki so si kar enostransko prisvojile devize varčevalcev in si jih pacajo na svojih računih v tujini. — da Slovenija ne bo priznana do božiča. Sploh neumno, da uporabljamo takšno terminologijo, ko sta nas že priznali Litva in Estonija. Kako omalovažujoče. — da sta slovenski premier Lojze Peterle in njegov podpredsednik dr. Andrej Ocvirk še nov par med skreganimi v slovenski vladi. Dr. Ocvirk se pač samo zavzema za reči, o katerih Peterletovi svetovalci mislijo drugače. Najprej je kot bivši Petrolovec poskrbel za podražitev bencina, sedaj pa je vsekal po dr. Borisu Pleskoviču, ki mu ne gre v glavo monopolitični položaj Ljubljanske banke. Monopolisti ostanejo monopolisti. — da nas bo zeblo. Pri zakonodajnem kaosu, ki je, izgleda, prirojena dedna napaka samostojne Slovenije, lahko vsak izkorišča lastno iznajdljivost in seka, kar mu paše. Če že dr. Franca Zagožna ne zmrazi pri srcu, bi lahko vsaj slovenske papirničarje, ki še vedno obvladujejo situacijo in recikliran papir prodajajo dražje kot tistega iz svežih dreves. Tega ni nikjer v razviti Evropi. — da so slovenski politiki, ki so prišli na srečanje novinarjev v Gozd Martuljk, tam le potihoma praznovali dan republike, ki ga (je) ni več. Jelko Kacin je dokaj hitro odhitel po opravkih, medtem ko Rajko Pirnat ni bil za stvar. — da bo samostojna Slovenija stopala po stopinjah nekdanje večje matere. To pot pa ni naslovnik Mednarodni monetarni fond, ampak Nemčija. Da se vsaj ve, kdo bo glavni. MALI OGLAS ZASTONJ KUPOlfS MOJ NASLOV: Kupon in čitljivo besedilo malega oglasa pošljite na naslov Nova doba, Aškerčeva 15, Celje, s pripisom »Za male oglase« in svojim polnim naslovom. Oglasov pod šifro in oglasov za podjetja in obrtnike ne objavljamo brezplačno. .. ; m, mmm 1 naMMi 7,Wa %iveVa An snuvca ■V'u’ s"av< čepvav OD ČETRTKA 5.12.1991 DO SREDE 11.12.1991 m o a a sa TELEVIZIJA ČETRTEK, 5. DECEMBRA (GRUDEN) Slovenija 1 8.35 -0.10 Teletekst 8.50 Video strani 9.00 Tok tok 9.50 Od Nevvtonove do Einsteinove mehanike, poljudnoznanstvena serija (2/8). - Postulati Nevvtonove mehanike 10.05 Nekoč je bilo... življenje, ponovitev poljudnoznanstvene serije (14/26) - Ledvice 10.40 Zakaj rib v vodi ne zebe? 10.50 Mostovi 11.20 Zgodbe Stiga Trenterja, Šved. nanizanka (4/6) - Bleščeč pristanek 12.05 Video strani 13.30 TV Dnevnik 1 14.10 Video strani 14.20 Nenavadni primeri sv. Miklavža, angl. barvni fim, 1982 15.10 Mostovi 15.40 Sova. ponovitev - V območju somraka, 4. epizoda amer. nanizanke 16.50 Poročila 16.55 Slovenska kronika 17.05 Po sledeh napredka 17.35 Četrtek ob 17.30 18.40 Telovadka, franc, nadaljevanka (5/10) 19.00 Risanka 19.30 TV Dnevnik 2 20.05 Evita Peron, amer. nadaljevanka (3/4) 20.50 Tednik 21.50 TV Dnevnik 3 22.20 Poslovna borza 22.35 Sova - Taksi, amer. humoristična nanizanka (7/12) - V območju somraka, 5. epizoda amer. nanizanke - Čudodelec - Otroški živalski vrt - Kentuckyjevo žito Slovenija 2 17.10 Euroritem, 16. oddaja 17.30 Regionalni programi TV Slovenija - Studio Ljubljana 19.30 TV dnevnik: TV Sarajevo 20.00 Žarišče 20.30 Klasični dosežki v oblikovanju, 6., zadnji del angl. dokumentarne serije 21.05 Mali koncert nagrajencev Mozartovega tekmovanja v Ljubljani - Eva Sotolšek--klavir 21.25 Svet na zaslonu 21.35 Retrospektiva: Iz slovenske dramatike - Kralj na Betajnovi, TV adaptacija predstave MGL 0.05 Yutel Koper 13.00 Športne oddaje 14.30 Čarobna svetilka, ponovitev, risanke - Baba Malu in sto ruskih pravljic - Ghostbu-sters, risana nanizanka 15.20 Rayanovi, ponovitev amer. nanizanke 16.00 Policijske novice, ponovitev amer. nanizanke 16.50 Poveleniški most, ponovitev angl. barvnega filma, 1962 18.30 Risanke 18.45 Odprta meja 19.00 TV Dnevnik 19.30 Čarobna svetilka, otroški program - Baba Malu in sto ruskih pravljic - Ghostbu-sters, risana nanizanka 20.30 Meridijani 21.10 Juke box, 1. del oddaje v živo 22.10 TV Dnevnik 22.20 Juke box, 2. del oddaje v živo 23.20 Rayanovi, Amer. nanizanka Kanal A 10.00 Ponovitev večernega sporeda juda, vohljač in zvezdice (judeds, sanguet 1 les mani-guins - 12/13 del španske humoristične nadaljevanke). Vampirke z Beverly hillsa (Beverly hills vamp - ameriški barvni film). 20.00 Dober večer 20.10 Informativno dokumentarni program 20.30 Juda, vohljač in zvezdice (ju-des, sanguet 1 les maniguins - 13, zadnji del španske humoristične nanizanke). 21.00 V vrtincu (oddaja u filmu) 21.20 Jezdec ob zori (Dawn rider - ameriški film, vestern, 1935) HTV 1 7.25 Dobro jutro, Hrvaška. 7.30 Poročila. 7.35 TV koledar. 7.45 Pregled tiska. 8.00 Poročila. 8.05 He-mingway, nem.-amer.-franc. nadaljevanka (1/8). 9.00 Poročila. 9.05 TV šola. 10.00 Poročila. 10.05 Družina. 10.30 Glasba. 11.00 Poročila. 11.05 Risana serija. 11.45Nasveti. 12.00Poročila. 12.05Vključitve. 12.25Vključitve. 12.50Glasba. 13.00 Poročila. 13.05Reportaže, TV izbor, tisk. 13.30Serija. 14.00 Poročila. 14.10 Begunci. 14.40lnformacije. 14.50Poročila. 15.05Ljubezen in sovraštvo, kanadska nadaljevanka (2/4). 16.00Poročila. 16.10Glasba, kultura, šport. 16.30 Znanost in mi. 17.00 Poročila v angleščini. 17.05 Vključitev. 18.00 Poročila. 18.15 Gospodarstvo. 18.30 Tuja doku- mentarna serija. 19.20 Besede, besede. 19.30 Dnevnik 1 - Politični magazin. 23.00 Dnevnik 2. 23.50 Poročila v nemščini. 23.55 Poročila v angleščini. 0.00 TV izbor. 1.00 Poročila ORF1 9.00 Jutranji program: Čas v sliki. 9.05 Kats & Dog. pon. 9.30 Zemlja in ljudje, pon. 10.00 Šolska tv. 10.30 Argumenti, pon., Teleskop: Go West, 1. del: Praga. 12.15 Klub za seniorje, pon. 13.00 Čas v sliki. 12.10 Mi, pon... 13.35 Speedy Gonzales, risanka. 14.00 Dediščina Guldenburgovih, Lepa iluzija. 14.45 Goščavski otroci, črnasti gnujček. 14.55 Nekoč. 15.00 Jaz in ti, otroški program v živo z:. 15.05 Nekoč je bilo... življenje, uho. 15.30 Am, dam des. 15.55 Mini scena. 16.05 Razburjanje v Krampaaniji, 1. del komedije s petjem. 16.55 Michaelov zveneči adventni koledar, Michael Schanze vodi skozi advent. 17.00 Mini čas v sliki. 17.10 VVurlit-zer. 18.00 Čas v sliki. 18.05 Mi. 18.30 Trapper John, Uspešni kolega. 19.22 Znanje danes. 19.30 Seznam Adriana Messengerja (Teh list of Adrian Messenger - ameriški film, 1963). 23.05 V čast Kirka Douglasa, ob igralčevi 75-obletnici. 0.10 Bellemay, Varuška prinaša smrt. 0.55 Čas v sliki ORF 8.30 vremenska panorama, 17.05 lexikon umetnikov: slikar Leopold Kogler, 17.15 sestanek z živaljo in človekom - oddaja Otta Koeniga, 18.00 Katts and dog. Umor in igra, 18.30 lokalni program, 19.00 W. A. Mozart - Rekviem v D - molu KV 626, prenos iz Dunajskega Step-handoma, 21.00 lažne karte Kon- stanze Mozart, kriminalna igra po zgodovinskih dejstvih, 22.00 čas v sliki, 22.30 literarni kvartet, 23.45 kabaretistična tragedija, z Veroniko Faber in Kurtom VVeinzierlom, 00.30 čas v sliki. Madžarska 1 5.45 Dobro jutro, Madžarska, magazin. 8.30 Lajna, madžarska lahka glasba, izbor. 9.00 Joga, dr. Antal VVeninger. 9.15 Video strani, in ob 16.35 Ecranul nostru, narodnostni magazin v romunščini. 17.05 Serijski film. 17.30 Gaia, ekološke novice. 18.05 Svet denarja, novice, dejstva, informacije. 18.15 Otroški kotiček - O veri - Večerna pravljica - Muzzy comes back - Pravljice iz neba - Za mladino: O lepoti, 4. del. 19.15 Videoklipi. 19.30 Dnevnik, te-lešport. 20.20 Zdravje vsakomur, zdravstveno predavanje. 20.55 Twin Peaks, 3. del amer. nadaljevanke. 21.40 Pesnik Pilinszky. 22.00 Novi svet, ilustrirana zunanjepolitična kronika. 22.45 Za menedžerje, magazin. 23.30 Dnevnik. 23.35 Dnevnik BBC 14.oo Šport v Beneluxu; 14.30 Tenis - Anvers, prenos; 18.00 Konje-ništvo - Berlin; 19.00 Moto šport novice; 20.00 Tenis - Anvers, prenos; 19.30 Športne novice; 23.00 Nogomet! - Grčija : Nizozemska; 0.30 Športna poročila 8.00 Eurobika; 8.00 Bovvling; 9.30 Ameriški nogomet - Pitsburgh : Penn State; 10.30 Furobika; 11.00 Superkros - Oklar.oma City; 12.00 Biljard snooker - svetovno prvenstvo parov, prenos; 14.00 Moto dirke - Macao 1991; 15.00 Eurobika; 15.30 Šport v Franciji - Tenis; 16.00 Rugby; 17.00 Zimske Ol 92; 18.00 Golf - poročila; 18.10 Golf; 20.00 Biljard snooker - svetovno prvenstvo parov, prenos; 21.00 Smučarsko poročilo; 22.00 Nogomet - Barcelona : Valencia; 23.30 Biljard snooker - svetovno prvenstvo parov, prenos; 0.30 Bovvling; 1.00 Šport v Franciji - Tenis; 1.30 Vodni športi 6.00 Poslovna poročila; 7.00 Dobro jutro; 9.00 Poročila; 9.10 Glasbeni miks; 9.30 Super trgovina; 10.00 Morris Cerullo - verski program; 10.30 Glasbeni miks; 11.50 Glasbena poročila; 12.00 Super trgovina; 13.00 Japonski poslovni dnevnik; 13.30 Turistična oddaja; 14.00 Vse zmešano - zabavni program; 14.50 Glasbena poročila; 15.00 Išče se - znane glasbene osebnosti; 16.00 V programu ste - pokličite 9944-71 418-1717; 17.50 Glasbena poročila; 18.00 Wyatt Earp - vvestern nadaljevanka; 18.30 Drama; 19.00 Komedija; 19.30 Reportaža; 20.00 Šport »v živo«,; 21.00 Pogled v prihodnost: dokumentarec; 21.30 »Govoreče glave« - poslovni program; 22.00 Poročila BBC in vreme; 22.30 Poslovne novice iz ZDA; 22.45 Rock v Riu - koncert, 1. del; 23.55 Europalia; 0.05 Glasbena poročila; 0.15 Modra noč; 0.45. Išče se; 1.45 Super trgovina; 2.15 Glasbeni miks skozi noč M lil L ral MUSIČ TELEVISION 0.00 Post moderna glasba; 1.00 VJ Kristiane Backer; 3.00 Nočni video; 7.00 Dobro jutro z Rebecco de Ru-vo; 10.00 VJ Paul King; 13.00 VJ Simone; 16.00 Veliki hiti - vodi Paul King; 17.00 Poročilo; 17.15 MTV v kinu; 17.30 Novice; 17.45 Trije od enega; 18.00 Prvič na MTV; 19.00 Yo! - rap glasba; 19.30 Pokličite MTV na 9944-483 461061; 20.00 VJ Ray Cokes; 22.00 Veliki hiti - vodi Paul King; 23.00 Poročilo; 23.15 MTV v kinu; 23.30 Novice; 23.45 Trije od enega 7.00 DJ Kat; 9.40 Igrice; 9.55 Igrajmo se; 10.10 Risanke; 10.30 Gospod Ed; 11.00 Maude; 11.30 Mladi zdravniki - nadaljevanka; 12.00 Podčrtano in lepo; 12.30 Mladi in brezskrbni; 13.30 Barnaby Jones - nadaljevanka; 14.20 Drugi svet; 15.20 Santa Barbara; 15.45 Žena tedna; 16.15 Brady Bunch; 16.45 DJ Kat; 18.00 Različni udarci -nadaljevanka; 18.30 Začarano; 19.00 Družinske vezi - nadaljevanka; 19.30 Napačna poteza; 20.00 Ljubezen na prvi pogled; 20.30 Rastoče bolečine - nadaljevanka; 21.00 Polna hiša - nadaljevanka; 21.30 Murphy Brovvn; 22.00 Kitajska plaža - nadaljevanka; 23.00 Ljubezen na prvi pogled; 23.30 Oblikovalke; 24.00 Sveti Kjerkoli; 1.00 Nered - avstralska drama; sat 9.00 Čas v sliki; 13.00 Čas v sliki; 14.30 Friedrich Gulda: Mozart za ljudi; 16.00 VVolfgang Amadeus Mozart: Vijolica; 16.05 W. A. Mozart: Simfonija v F duru; 16.15 Ljubi Mozart; 17.15 Danes zvečer na 3 sat - pregled sporeda; 17.20 Mini čas v sliki - poročila za otroke; 17.30 Novo iz Uhlenbuscha: Christian se ga je lotil; 18.00 Šport; 19.00 Danes; 19.22 3 sat studie; 19.30 Stari: Lippman bo pogrešan; 20.30 Raziskave v Nemčiji - 4. Laser - ostra svetloba; 21.00 Politični magazin; 21.45 Kulturni žurnal; 21.51 Športna poročila; 22.00 Čas v sliki; 22.25 Don Juan - franc. ital. - nem. film 1979 6.00 Dobro jutro; 8.35 Sosedje; 9.10 Splošna bolnišnica; 10.10 In dež zabriše vsako sled, nemški film, ponovitev; 12.05 Kolo sreče; 12.45 Bingo; 14.00 Risanke; 14.25 Splošna bolnišnica; 15.10 Sosedje; 15.50 Duke pride redko sam; 16.45 Make-up in pištole; 17.45 Addam-sova družina; 18.15 Bingo; 18.45 Poročila; 19.15 Kolo sreče; 20.15 Mike Kruger show; 21.15 Ghostbu-sters, ameriška komedija; 23.15 Komisar X, nemška kriminalka 6.30 Dobro jutro, Bino; 9.00 Hen-derson, ponovitev; 9.30 Doma s Tele 5; 10.35 Henderson; 11.00 VVildcat; 11.30 Superkviz; 12.00 Igralni show; 13.00 VVildcat; 13.25 Bim, bam bino; 18.35 Lou Grant; 19.00 Kviz; 19.30 Poročila; 19.45 Kviz; 20.15 Dražba kovčkov; 21.05 Zdaj prihajam, ameriški film; 22.50 Scena D; 23.35 Kinoteka; 0.35 Lou Grant; 2.05 Video nonstop; 1 1 hipi M Ijj 6.00 Hiša na trgu Eaton; 6.45 Ravvhide, ponovitev; 7.40 Risanke; 8.25 Gospod Ed; 8.50 Moj prijatelj Ben; 9.20 VValtonovi; 9.15 Ravvhide; 11.10 Res velik razred; 11.35 Aliče; 12.00 Agentka s srcem; 12.50 Veseli popotnik, nemški film; 14.35 Risanke: 15.30 Gospod Ed; 16.05 Medvedje prihajajo; 16.35 Res velik razred; 17.10 Primer prof. Chasa, ameriška nadaljevanka; 18.00 Risanke; 20.00 Poročila; 20.15 Bizarni umori, ameriška kriminalka (i.: Rod Steiger, Lee Remick, George Segal); 22.30 Spe-cial Squad, avstralska nadaljevanka; 23.30 Bonnie in Clyde, ameriški gangstrski film (i.: VVarren Beatty, Faye Dunaway); 1.35 Spenser; 2.30 Tat trupel, ameriška grozljivka; 3.55 Neverjetne zgodbe PRIREDITVE Dolenjska Novo mesto: 17.30, 20.00 Robin Hood - princ tatov, am. zgod. pustolovski film, Kino Dom kulture Gorenjska Kranj: 19.30 P. De Marivaux: ; Zmagoslavje ljubezni, za red Petek II. in izven, gostuje PDG N. Gorica, Prešernovo gledališče. Ljubljansko Ljubljana: 16.00,18.00 in 20.00 Hudson Hawk, am. krim., Kino Union^ 16.00, 18.00 in 20.00 Hudson Hawk, am. krim., Kino Šiška; 16.00,18.00 in 20.00 Dvoriščno okno, triller.^Cinoteka; 17.00, 19.00 in 21.00 Čaruga, hrv. drama, Kino Vič. 19.00 A-Deus, balet, abonma F, SNG; 19.30 C. Goldoni: Pahljača, abonma E, MGL. 19.30 Pohujšanje po Cankarju, izven, SMG; 20.00 Aldo Nico-laj: Prva klasa izven in konto, Mala Drama SNG; 20.00 Mozart Reguiem; Orkester slov. filharmonije, Gallusova dvorana CD; 20.30 32. Jazz festival, Jamaaladen Tacuma & Spectile, Linhartova dvorana CD. 22.30 A. S. Puškin: Mozart in Salieri, izven in konto, mala scena MGL Prireditelji, pozor! Prosimo prireditelje po vsej Sloveniji in zamejstvu, da nam pošiljate napovedi svojih prireditev (naslov, datum, ura, kraj, mesto prireditve) za čim daljše obdobje. Objava brezplačna. Hvala! Uredništvo Super napovednika Štajerska Celje: 11.00 P. Shafer: Črna komedija, abonma za Sr. š. za gost. in turiz., SLG. 16.00, 18.15 in 20.30 Sokol in snežni mož, am. voh. grozlj. film, Union; 16.30 Mladoletni vohun, am. akc. komed. film, Metropol; 19.30 P. Shafer: Črna komedija, abonma, četrtek in izven, SLG; 18.00 in 20.00 Misery, am. psiho, grozlj. film., Mali Union. Laško: 16.00 Miklavževo popoldne za otroke, Duo Gold, RZP Maribor: 9.30 G. Schmit: Mavrica, gost. Lutk. gledališče J. Pengov iz Ljubi., Lutk. gledališče; 10.00 in 11.30 S. Makarovič: Sapramiška, gost. Lutk. gled. Lj., Minoritska cerkev; 17.00 in 19.30 M. Klemenčič: Doktor Faust, gost. Lutk. gled. Lj., Mali oder SNG Rogaška Slatina: 16.00 Miklavževanje, Kristalna dvorana; 17.00 in 19.00 Ženska - hudič, amer. film. drama. Velenje: 16.00 Beli očnjak, am. avant. film; 18.00 Pridi, videl boš raj, am. voj. film; 20.00 Seksualne dileme, erotični film (trdi). slovenj gradeč UKV 97,2 IN 88,9 MHz STEREO TELEVIZIJA___________PETEK, 6. DECEMBRA (GRUDEN) Slovenijal 8.35-11.15 in 13.15 -1.10 Teletekst 8.50 Video strani ' 9.00 Klub klobuk 10.10 Evita Peron, ponovitev, amer. nadaljevanka (2/4) 11.05 Video strani 13.30 TV Dnevnik 1 14.35 Video strani 15.15 Sova, ponovitev - Taksi, amer. humoristična nanizanka (7/12) - V območju Somraka, 5. epizoda amer. nanizanke 16.50 Poročila 16.55 Slovenska kronika 17.05 Tednik, ponovitev 18.10 Tok, tok 19.00 Risanka 19.30 TV Dnevnik 2 20.00 Forum 20.20 Najdaljše sovraštvo, 3., zadnji del dokumentarne serije 21.20 Trgovina z mamili, angl. nadaljevanka, 1989 (1/6) - Nemčija - Pakistan - Velika Britanija 22.20 TV Dnevnik 3 22.45 Sova - Pri Huxtablovih, 19. epizoda amer. humoristične nanizanke - Brez zaščite, franc, barvni film - Dražljivo, 17. epizoda franc, erotične nanizanke Slovenija 2 14.00 Antvverpen: Tenis, turnir za diamantni teniški lopar, prenos 17.10 Euroritem, ponovitev 16. oddaje 17.30 Regionalni programi TV Slovenija - Studio Maribor: Tele M 19.00 Videomeh, ponovitev 59. oddaje 19.30 TV Dnevnik: ZDF 20.00 Koncert orkestra Slovenske filharmonije, prenos 1. dela 21.00 Mozart na turneji, dokumentarna serija (11/13) - Frank-furt-Kronanje 22.00 Videonoč 1.00Yutef Koper 13.00 Športne oddaje 14.30 Čarobna svetilka, ponovitev - Baba Malu in sto ruskih pravljic, risanke - Ghostbu-sters, risana nadaljevanka 15.30 Rayanovi, ponovitev, ameriška nanizanka 16.30 Juke box, ponovitev 18.30 Risanke 18.45 Odprta meja 19.00 TV Dnevnik 19.30 Čarobna svetilka, otroški program - Osliček in klepetulje 20.30 Biblijska ozemlja, angleška nadaljevanka (8/13) 21.00 Globus 21.30 Človek iz Shelforda, angleška nadaljevanka (8/13) 22.20 TV Dnevnik 22.30 Rayanovi, ameriška nanizanka 23.10 Policijske novice, ameriška nanizanka Kanal A 10.00 Ponovitev večernega sporeda juda, vohljač in zvezdice (judes, sanguet 1 les mani-guins - 13, zadnji del španske humoristične nanizanke). V vrtincu (oddaja o filmu). Jezdec ob zori (Dawn Rider - ameriški film, vestern 1935). 20.00 Dober večer. 20.15 Informativno dokumentarni program. 20.30 Zanesljiva smrt (sure death - 4, zadnji od japonske nadaljevanke). 21.00 Zadnji opomin g. Mota (Mr- Moto’s last vvarning - ameriški film 1938. ' ..■kES 3 HTV 1 7.25 Dobro jutro, Hrvaška; 7.30 Poročila; 7.35 TV koledar; 7.45 Pregled tiska; 8.00 Poročila; 8.05 He-mingway, nem.-amer.-franc. nadaljevanka (2/8); 9.00 Poročila; 9.05 TV šola; 10.00 Poročila; 10.05 Družina; 10.30 Glasba; 11.00 Poročila; 11.05 Program za otroke; 12.00 Poročila; 12.05 Vključitve; 12.50 Glasba; 13.00 Poročila; 13.05 Reportaže, TV izbor, tisk; 13.30 Serija; 14.00 Poročila; 14.10 Begunci; 14.05 Glasba; 15.05 Ljubezen in sovraštvo, kanadska nadaljevanka (3/ 4); 16.00 Poročila; 16.10 Glasba, kultura, šport; 17.00 Poročila v angleščini; 17.05 Vključitve; 18.00 Poročila; 18.15 Resnice in laži; 18.30 Letalska družba, angl. nadaljevanka (4/13); 19.20 Besede, besede; 19.30 Dnevnik - Politični magazin; 23.00 Dnevnik 2; 23.50 Poročila v nemščini; 23.55 Poročila v angleščini; 0.00 TV izbor; 1.00 Poročila oRF 1 9.00 Jutranji program: Čas v sliki; 9.05 Kats & Dog. pon.; 9.30 Ruščina, pon.; 10.00 Šolska tv, Killer McCoy, pon. ameriškega filma (1947); 12.15 Teleshop: Go VVest, 2. - zadnji del: Madžarska; 13.00 Cas v sliki; 13.10 Mi, pon.; 13.35 Speedy Gonzales, risanka; 14.40 Dediščina Guldenburgovih, v istem čolnu; 14.45 Nekoč; 14.50 Leto in dan, Krampus in Miklavž; 15.00 Jaz in ti, otroški program v živo z; 15.05 Rakuni, Zlata mrzlica, risanka; 15.30 Am, dam, des; 16.05 Razburjenje v Krampaniji, 2.-zadnji del komedije s petjem; 16.55 Michaelov zveneči adventni koledar, Michael Schanze vodi skozi advent; 17.00 Mini čas v sliki; 17.10 VVurlitzer; 18.00 Čas v sliki; 18.05 Mi; 18.30 Trapper John, Doktorji in ostali Jju-dje; 19.22 Znanje danes; 19.30 Čas v sliki; 19.53 Vreme; 20.00 Šport; 20.15 XY-nerešeno, policija prosi za pomoč; 21.15 Znani ljudje kuhajo; 21.25 Pogledi s strani; 21.35 Miklavž za vse primere, Tri zgodbe o Miklavžu: slepa zagnanost, Božična pravljica in Miklavž pride v vsako hišo; 22.35 Z železnimi pestmi, amer. vestern 1967; 1.10 XY - nesrešeno, odmevi gledalcev; 0.20 Mrtvečevo maščevanje, amer. film, 1936; 1.25 Čas v sliki. 6RF2 8.30 vremenska panorama; 15.55 lexikon umetnikov, slikar Klaus Pinter; 16.05 ...in več ko pokajo roparji (Avstrijski film, 1962); 17.35 Flamingi v tekmi s sušo, Slano jezero v stepi Botsvvane; 18.00 Simpsonovi, Pozor, divji Homer!; 18.30 milijonsko kolo; 19.00 lokalni program; 19.30 Čas v sliki; 19.53 vreme; 20.00 kultura; 20.15 Žrtve Pearl Harborja, dokumentarna oddaja ob 50 - obletnici japonskega napada; 21.15 Šiling, gospodarski magazin; 22.00 Čas v sliki; 22.30 šport; 22.45 Z dvignjenimi rokami, poljski film, 1991; 22.55 Mesto brez Židov (Avstrijski nemi film, 1924); 00.05 Čarovnik iz Prage; 1.05 Kabinet Jana Svankmaerja, posvetilo britanskih animatorjev Brothers Quay češkemu kolegu; 1.20 Monty Python’s circus, humoristična serija. Madžarska 1 5.45 Dobro jutro, Madžarska, magazin; 8.30 Sotrpini, rehabilitacijski magazin; 8.45 Naravno zdravilstvo; 8.55 Žrebanje lota; 9.55 Tele video, ponovitev; 10.00 Video strani, tudi ob 14.59; 15.00 Magazin za cigane, in ne le za njih; 15.30 Walt Disney vam predstavlja - Racman - Planet Zemlja - Chip’N Dale, ponovitev; 17.20 Traffic Jam, zabavna glasba; 17.50 Svet denarja, novice, dejstva, informacije; 18.00 Okno, TV usluge; 19.0 Vprašanja kristjanov; 19.05 Večerna pravljica; 19.30 Dnevnik, telešport; 20.20 Dallas, ameriška serija, ponovitev; 21.15 Panorama, svetovna politika; 22.2 Po deseti..; 22.50 Nova prizadevanja nemškega filma - Tiger, lev, panter, nemški film; 0.25 Dnevnik; 0.30 Dnevnik »Antenne 2« dir** 14.00 Superkros - Toki; 14.30 Tenis - Anvers, prenos; 18.00 Mednarodni športni pregled-; 19.00 Moto šport; 19.30 Športna poročila; 20.00 Tenis - Anvers, prenos; 23.00 Boks; 0.30 Športna poročila glasbene osebnosti; 16.00 V programu ste - pokličite 994471 418 1717; 17.50 Glasbena poročila; 18.00 Wyatt Earp - vvestern nadaljevanka; 18.30 Drama; 19.00 Komedija; 19.30 Reportaža; 20.00 Šport »v živo«; 20.30 Oddaja o tenisu; 21.00 Divja Amerika - dokumentarec; 21.30 Spiegel TV; 22.00 Poročila BBC in vreme; 22.45 Oplova športna poročila; 22.50 Vojna vrtnic - Richard II; 1.50 Super trgovina; 2.20 Glasbeni miks skozi noč Družinske vezi - nadaljevanka; 19.30 Napačna poteza; 20.00 Ljubezen na prvi pogled; 20.30 Parker Levvis ne more izgubiti; 21.00 Posebni dogodek; 23.00 VVrestling; 24.00 Petkov grozljivi večer Bingo; 18.45 Poročila; 19.20 Kolo sreče; 20.15 Tora! Tora! Tora!, ameriški film; 22.15 Umazani psi, ameriški film; 0.25 Ljubezen v treh dimenzijah, nemški erotični film sat 8.00 Eurobika; 8.30 Evropska košarka; 9.30 Ameriški nogomet; 10.30 Eurobika; 11.00 Konjeništvo; 11.30 Belgijski moto šport; 12.00 Biljard snooker - svetovno prvenstvo parov, prenos; 14.00 Dirke dragsterjev; 14.50 Golf - poročila; 15.00 Eurobika; 15.30 Šport v Franciji - Tenis; 16.00 Smučarsko poročilo; 17.00 Argentinski nogomet; 18.00 Golf - Sun City; 20.00 Biljard snooker - svetovno prvenstvo parov, prenos; 22.00 Svet športa; 22.30 NBA košarka - Detroit: Indiana: 24.00 Jadranje; 0.30 Bovvling MUSIČ TELEV1SION 6.00 Poslovna poročila; 7.00 Dobro jutro; 9.00 Poročila; 9.10 Glasbeni miks; 9.30 Super trgovina; 10.00 Morris Cerullo - verski program; 10.30 Glasbeni miks; 11.50 Glasbena poročila; 12.00 Super trgovina; 12.30 Japonski poslovni dnevnik; 13.30 Pogled v prihodnost - dokumentarec; 14.00 Vse zmešano - zabavni program; 14.50 Glasbena poročila; 15.00 Išče se - znane 0.00 Post moderna glasba; 1.00 VJ Kristiane Backer; 3.00 Nočni video; 7.00 Dobro jutro z Rebecco de Ru-vo; 10.00 VJ Pul King; 13.00 VS Simone; 16.00 Veliki hiti - vodi Paul King; 17.00 Poročilo; 17.15 MTV v kinu; 17.30 Novice; 17.45 Trije od enega; 18.00 Prvič na MTV; 19.00 Yo! - rap glasba; 19.30 Pokličite MTV na 9944 483 461061; 20.00 VJ Ray Cokes; 22.00 Veliki hiti - vodi Paul King; 23.00 Poročilo; 23.15 MTV v kinu; 23.30 Novice; 23.45 Trije od enega , uk, nemški film; 23.20 Dediči pre-Jetstva JE NOVA BROŠURA ZA VAS! NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO - Stanovanjski zakon - Kako odkupiti družbeno stanovanje - Kako urejati najemna razmerja s stanodajalcem - Kdo upravlja s stanovanji - Kakšne pravice imajo vaši potomci pri razpolaganju s stanovanjem To in še več boste zvedeli v novi brošuri STANOVANJSKA RAZMERJA PO NOVEM, ki bo zajemala še veliavni zakon, komentar in primere kako urejati posamezne pravice. Cena 230 SLT Naročila pošljite na izdajatelja: CZP Enotnost, Ljubljana, Dalmatinova 4, telefoni: 321-255, 110-033, 311-956. NAROČILNICA Pri ČZP Enotnosti. Ljubljana, Dalmatinova 4. nepreklicno naroča-m(o).... izvod(ov) brošure STANOVANJSKA RAZMERJA PO NOVEM. Naročeno pošljite na naslov:........................ Ulica, poštna št., kraj:............................ Ime in priimek podpisnika:.......................... 1. ) račun bomo plačali v 15 dneh po prejemu knjig 2. ) naročeno pošljite po povzetju 3. ) Telefonsko naročene knjige pošiljamo po povzetju. Žig Podpis naročnika ^\\\\\\\\\\\\\\\V\\\\V\\\\\\\\\WWWVIAV\\VW^ .XXXXXXXXXXXXVXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX'’ MUZIKA JE BIZNIS Danes boste med mladimi pop in rock bendi težko našli takšnega, ki ne bo prisegal na »stare vrednote«, Roling Stones, The Beatles, The Doors in druge. Vrnitev h koreninam, bi lahko rekli, spoznavanje začetkov, skratka vračanje k tistim, ki so vse skupaj začeli. Revival ni več nič presenetljivega in danes mladi bendi premorejo mnogo več glasbenega spomina kot so ga še pred nekaj leti. Ko se je pisala starejša zgodovina rocka in popa so bile marsikatere podrobnosti skrite očem javnosti ali pa bile sčasoma pozabljene. Dandanes so postale zopet močno aktualne in nič kaj redki niso zapisi, v katerih najdemo zanimive dogodke in dejstva o znanih osebnostih. Tokrat se bomo lotili Liverpoolskih manijakov, ki so ustvarili današnji pop. Jasno, to so THE BEATLES. Poleg tega, da so postavili temelje sodobne pop glasbe, so Beatli iznašli psihodelijo, Merseybeat, konceptualne pesmi in še mnogo drugih stvari, ki so neizbrisno zaznamovale popularno glasbo. Poglejmo si nekaj manj znanih dejstev o tem velikem bendu. Po svetu kroži ogromno neizdanih pesmi, ki so jih The Beatles posneli, toda založniška hiša EMI trdi, da je edina pesem, primerna za izdajo R&B šus »Leave My Kitten Alone«. Tudi ta pesem še ni bila izdana. Na vrsto prav tako ni prišla satirična verzija pesmi »Get Back«, ki se v originalu imenuje »No Paki-stans«. Paul McCartney trdi, da je šlo za šalo. Za McCartneya trdijo, da je bil kot otrok neznosna baraba. Če so ga kaznovali, se je maščeval tako, da je s škarjicami za nohte rezal okenske zavese v dolge franže. Lennonov smisel za črni humor se je bil izoblikoval že v njegovih zgodnjih letih. Ena izmed bazičnih šal je bila, da je čakal na ulici, dokler ni mimo njega prišel kakšen človek z grbo, nakar je Lennon na glas dejal: »Nekateri bi pa res naredili vse, samo da bi se izognili služenju vojske!« Na remiksani CD verziji pesmi Hey Jude« je na koncu moč slišati Lennonov glas: »Pofukano dolgo, kajne?« Liverpoolski barabini so se pred prejemom priznanja, ki jim ga je podelila angleška kraljica, nakadili marihuane v stranišču kraljeve palače. Paul McCartney pa je nekoč o uživanju drog dal zelo lucidno oceno: »Jemanje drog je nekaj takšnega, kot da bi vzel aspirin, kadar te glava ne boli.« Na plošči »Smile« skupine The Beach Boys je sodeloval tudi McCartney. Na-pesmi »Vegetables« ga je moč slišati, kako žveči zelenjavo. »Yesterday« se je v originalu imenovala »Scram-bled Eggs« (mešana jajca). Beatli so na začetku svoje kariere igrali v hamburškem klubu Star Club. Takrat je njihov nastop izgle-dal tako, da so s straniščnimi deskami okrog vratu igrali beat in med odmori vpili na razdražene mornarje. Najpogostejši vzklik je bil: »Shitty, Shitty!«. John Lennon je nekoč pojasnil skrivnost uspeha Beatlov: »The Beatles so bili največja banda barab, ki se je kdaj klatila okrog«. Prav je imel. FRANK ZAPPA, največji trik na zemeljski krogli, je zbolel za rakom. Govorice, ki so že nekaj časa krožile, je pred nedavnim potrdila njegova hčerka Moon Unit na tiskovni konferenci v newyorškem hotelu The Ritz. Največji ekscentrik llf L 1 vseh rock zvezd v šestdesetih in sedemdesetih ima raka na prostati. Do zdaj se je dokaj uspešno boril proti zahrbtni bolezni, toda prav ob proslavi njegove petdesetletnice ga je krepko zvilo. Zappin tiskovni agentje zanikal trditve, da naj bi mu preostalo le še šest mesecev življenja. Zappa sam pa je v intervjuju, ki je izšel istega dne kot izjava za tisk njegove hčerke na vprašanje o zdravju odgovoril: »V redu sem«. Upajmo, da bo še dolgo v redu. Za vse ljubitelje najboljših težakov na svetu prinašamo svežo novico: THE SVVANS so izdali album na založbi Young God. Na albumu se nahajajo živi posnetki iz znanega newyor-škega kluba CBGB iz leta 1984 in še ne izdani posnetki iz obdobja med leti 1982 in 1985. Posebno zanimivost pa bodo verjetno predstavljale zaciklane sekvence, ki jih je ta bend uporabljal med živimi nastopi in katere se tudi nahajajo na tem albumu. Še naslov: »Body To Body, Job To Job«. Ko smo že skoraj pozabili na njih, so se zopet pojavili! Eni izmed pionirjev ska trenda, THE MADNESS se bodo ponovno zbrali. Po slavnem propadu so se fantje odločili zopet povzpeti se na oder. V novi postavi bo pel pevec originalne zasedbe, Suggs, ki trenutno dela na BBC-javni kabelski TV kot napovedovalec. Pa naj še kdo reče, da je delo na TV dobro plačano. Mark Bolan rules! Pred kratkim je izšel single »Sle-epy Maurice« benda TY-RANNOSAURUS REX, na katerem lahko najdete tudi Smithe BEATLES: Le kdo bi si mislil, da so tile fantiči s slike pravzaprav čisto navadne barabe? intervie z Marcom Bolanom in ostalimi. Vse seveda še neobjavljeno. Če želite biti eden izmed 2000 srečnežev, ki bodo kupili ta single, samo tolikšna je namreč naklada, pišite na naslov: Tyrannosaurus Rex Appre-ciation society, PO Box 297, Nevvhaven, East Sus-sex BN9 9NX, UK. Če ne boste prepozni še cena: štiri funte in četrt plus 75 penijev za poštnino. KRONIKA IN BAD CITY BOYS, MKC MARIBOR Neverjetno. Mariborska mlado glasbena scena je pričela ponovno dihati in dokazuje, da se njena agonija še ni končala. Kljub temu, da se v samem mestu ne dogaja ničesar na tem področju, kaj šele, da bi bilo omembe vrednega, smo lahko veseli vsakega koncertnega rock dogodka. Pa če je še tako zanič. Ta klasifikacija velja sicer le za zvezde torkovega večera, skupino iz avstrijskega Gradca Bad City Boys, ki so s svojo mešanico vseh gnilih metalnih, hard in pop stilov v jodlarski inačici, ki so jo sicer razpeli v angleščini, dobesedno silili na bruhanje za Maribor kar številno občinstvo. Šmink rock, ki je najbližje nekakšnemu bedastemu Bon Jovi stilu, si zasluži, da ga čim-prej pozabimo. Če ne, nas bo tlačila nočna mora. Zato pa si toliko več hvale zaslužijo mladi Ptujčani D Kroniks, ki so s svojim simpatično sramežljivim nastopom, ki ga niso hoteli nehati prej, dokler niso odigrali vseh komadov, ki jih znajo (med njimi tudi nekaj priredb, med katerimi mi je najbolj v spominu ostala kremasta Sunshine of your love), sicer poželi nekaj divjih pogledov avstrijskih zvezd, a se samozavestno niso dali. Kljub temu, da se jim pozna določena mera neuigranosti in nedovrše-nosti, se odlično znajdejo na svojih instrumentih, ki jim predstavljajo edino izrazno sredstvo. Pojejo namreč ne. Ptujski kvintet dveh kitar, saksofona, basa in bobnov pa s svojim instrumentalnim rokom vseeno zveni dovolj sveže in podaja dovolj nastavkov za prihodnost. Na momente jim še zmanjkuje tempa in pri daljših skladbah zaidejo FREDIE MERCURY in THE GUEEN: Govorice pravijo, da je bil Fredie Mercury mrtev že tri tedne pred uradno objavo. Koga briga, kdaj je zares umrl. Dejstvo, ki šteje je, da je glasbeni svet izgubil enega izmed najbolj nadarjenih avtorjev in najboljših glasov sploh. v pretirano repetativnost, ki bi jo delno znal nadomestiti vokalist. Sami sicer trdijo, da svoje glasbe nočejo mazati z vokalistom, vendar bi potem bilo nujno za prestop v višjo ligo poskrbeti za bolj čvrsto strukturo svojega repertoarja in se manj posvečati posameznim instrumentalnim izletom. Kakorkoli že, pa je treba poudariti, da zapolnjujejo določeno vrzel na domači glasbeni sceni, sploh, ko je Miladojka zašla na drugo stran, v vokalne pop vode. In hkrati dokazujejo, da se v Ptuju res nekaj dogaja saj so ob Pleromi in Sleazy Snails kar tretji bend, ki prihaja iz tega kraja. giblje« - sobota, 7. 12. »EPIC NIGHT« - nedelja, 8. 12. Dnevi gay in lezbičnega filma, ob 22.30 projekcija filma »Desert Hearts« + Roza disco. - ponedeljek, 9. 12. ob 21.00 Metal Mania v sodelovanju z revijo Grom: koncert skupin ISTO SRA-NJE (Ljubljana) in SAR-KASM (Škofja Loka). - torek, 10. 12. ob 22.00 projekcija filma »Tretje oko«. Avtor filma Boris Benčič. KONCERTI Klub K4 predstavlja v svojem programu: - sreda, 4. 12. ob 22.30 uri klubska premiera plesne predstave »ICHT« Vzhodnega plesnega projekta. Izvajalca Ingrid Ke-rec in Matjaž Farič - avtor predstave. Predstava je nastala v koprodukciji Šou v Ljubljani in Mestnega gledališča ljubljanskga. - četrtek, 5. 12. ob 21.30 »Fascinacija za vse kar (jih) opazuje«, fotografska razstava avtorjev Janka Dermastje in Antona Živkoviča ter video podobe iz predstav Plesnega teatra Ljubljana. - petek, 6. 12. ob 22.00 »Fascinacija za vse kar John Peei: »Nekoč je Neil Young prišel k meni na obisk z nekim tipom iz VVarner Brothers. Vprašal sem ga: Boš skodelico čaja, Neil? toda tip sploh ni odgovoril. Pri meni je bil skoraj eno uro in ves ta čas ni zinil ene same besede. Tako sem si rekel: Jebi ga, življenje je prekratko.«. P. J. 0'Rourke, novinar: »Pred kakšnim letom dni sem pokadil joint. V trenutku sem razumel moderni jazz, pojedel vse, kar je bilo v hladilniku in odšel spat.« Poslušati The Kinks. DP REKLAMA, opravljanje storitev s področja ekonomske propagande in trgovine. CELJE, Ul. XfV divizije 6 * Velika Britanija (NME) — albumi 1. ENYA - Shepherd Moons 2. PET SKOP BOYS - Discography - The Complete Singles Col-lection 3. OUEEN-Greatest Hits II 4. SIMPLY RED-Stars 5. TINA TURNER-Simply The Best 6. THE COMMITMENTS - The Commitments 7. INXS-Live Baby Live 8. PAUL YOUNG-From Time To Time - The Singles Collection 9. KENNY THOMAS-Vo- 10. BRYAN ADAMS-Wa-king Up The Neigh-bours ZDA (Billboard) — albumi Velika Britanija (NME) Velika Britanija (NME) — neodvisni albumi — glasbeni video Slovenija (Koroški Radio) — Vibratorjeva Slovenija — domače viže lestvica .1. ALFI NIPIČ - Oče voš- GARTH BROOKS-Ro- čimo ti pin’ The VVind 1. ŠTETI ENNE-Foxbase 1. OUEEN-Greatest Flix 2 2. CIK - Kresujejo Kres- GUNS’N'ROSES-Use Alpha 2. LUCIANO PAVAROTTI- nice Your lllusion I! 2. PRIMAL SCREAM-S- -Pavarotti In Hyde Park 1. U REDU-Na vrhu nebo- 3. MIRO KLINC - Težave PRINCE-Diamonds creamdelica 3. PAUL McCARTNE- tičnika v hribih & Pearls 3. THE LEVELLERS-Le- Y-Get Back 2. BULDOŽER-Vojno lice 4. ALPSKI KVINTET METALLICA-Metallica velling The Land 4. TINA TURNER-Simply 3. JOSIPA LISAC IN GU- - Najlepše je pri nas GUNS’N’ROSES-Use 4. PIXIES-Trompe Le The Best IDO MINEO-Sloboda doma Your lllusion I Monde 5. ERIČ CLAPTON-24 i mir 5. KOVAČIČ - Enako- MOTLEY CRUE-Deca- 5. TEENAGE FANCLUB- Nights 4. MAD DOG-Greva dol nočje de Of Decadence -Bandvvagonesgue 6. PRINCE & THE NEW 5. SLOVENSKI BAND 6. EDVIN FLISER IN ME- MARIAH CAREY-Emo- 6. NOMEANSNO POVVER GENERATI- AID-Kaj bomo danes TALURGI - Gospodar tions - 0+2=1 ON-Gett Off storili za mir svojih poljan PUBLIC ENEMY-Apo- 7. SPIREA X-Fireblade 7. REM-This Film Is On 6. AVTOMOBILI-Drugač- 7. AVSENIKI - V Mozir- calypse ’91 ... The Ene- Skies 8. PAVAROTTI, DOMIN- no nebo skem gaju my Štrikes Back 8. ERASURE-Chorus GO, CAR R E RAS-Th ree 7. PIDŽI-Sam na poti 8. MIHELIČ - Zakladi MICHAEL BOLTON-Ti- 9. ROSETTA STONE-An Tenors Concert 8. THE ROCKIN’ KIDS Slovenije me, Love And Tender- Eye For The Main 9. MADONNA-The Imma- - Da L’Ginny me voli 9. ŠALEŠKI FANTJE ness Chance culate Collection 9. RDEČI BARON-Sexo- - Mama zapoj GARTH BROOKS-NO 10. AMERICAN MUSIČ 10. SIMPLY RED-Moving pati 10. SAVINJSKIH 7 - Le Fences CLUB-Everclear Picture Book 10. U’REDU-Le en dan lunca ve TEST NOVE DOBE - PREIZKUSITE SE Ali boste uspeli v službi? tega ne boste nikomur povedali. c. Odločili se boste za zabavo v podjetju in tam ostali tako dolgo kot večina ostalih. Prijateljici se boste opravičili V tabeli obkrožite število točk, ki pripadajo posameznemu odgovoru, nato jih seštejte. Odgovore na vaše probleme poiščite v ustrezni skupini števil vaše vsote točk. Vedno več ljudi je, ki delovno mesto nimajo več tako zagotovljeno kot včasih. Morda ste že kdaj razmišljali o tem, kaj bi storili, če bi bili med tistimi, ki lahko postanejo višek delovne sile. Morda ste to že doživeli. Vsekakor se poskusite vživeti v opisan položaj in odgovorite si čimbolj odkrito. Za vaše odgovore boste vedeli le vi in nihče drug. V podjetju delate že nekaj časa. Do sedaj ste bili srednje uspešen delavec. Vendar so v podjetju ugotovili, da je preveč zaposlenih. Pričeli so z ugotavljanjem viška delovne sile. Prav lahko se zgodi, da vanj sodite tudi vi. Kako boste ravnali? (Obkrožite čr- ko pred najprimernejšim odgovorom, odgovoriti morate na vsako vprašanje). 1. Ob napovedanem zmanjšanju zaposlenih boste: a. Se veliko bolj potrudili pri vašem delu. b. Izgubili voljo do dela. c. Delo opravljali tako kot do sedaj. 2. Vaš nadrejeni vam je dodelil dodatno delo. Kako boste reagirali? a. Delo boste sprejeli, a ga ne boste zadovoljivo opravili, saj bi s tem lahko dokazali, da do sedaj niste bili polno zaposleni. b. Samoumevno boste sprejeli naloženo delo in ga opravili kot vsako drugo. c. Ponosni boste, da so vam zaupali dodatno delo in se boste še bolj potrudili in dokazali. 3. Vodstvo podjetja se je odločilo uvesti spremenjen delovni čas. Ta sprememba bi vam porušila ritem življenja. O tem morate javno povedati svoje mnenje predpostavljenemu pred sodelavci. Kako boste odgovorili? a. Počakali boste, da se izreče večina in odgovorili tako kot večina. b. Jasno boste povedali, kakšne težave bi vam prinesla ta sprememba, ne glede na to, kar bodo rekli drugi. c. S predlogom se boste strinjali in ga javno podpr- li, čeprav se boste zavedali svojih težav. 4. Zaradi slabega gospodarskega položaja bodo vsem zaposlenim znižali plače, ki pa so že do sedaj bile borne. Kaj boste povedali sodelavcu-ki, ki ima v podjetju enak status kot vi? a. S tako nizkimi plačami vas hočejo prisiliti, da bi odšli sami. b. Ne moremo storiti nič, dokler nas bo preveč. c. Bomo že nekako potrpeli, samo da nismo na cesti. 5. Podjetje je ponudilo možnost prekvalifikacije ali dokvalifikacije za dela znotraj podjetja. Vaša izobrazba ustreza delu, ki ga ZA VSAKOGAR ...ZA SINDIKALNE ZAUPNIKE! PRIROČNIK, KI GA' POTREBUJETE, ČE STE ZAPOSLENI, PA TUDI, ČE ZAPOSLITEV ŠELE IŠČETE... Več avtorjev MOJE PRAVICE NA DELOVNEM MESTU Vsebina: - Sklenitev in prenehanje delovnega razmerja - Prenehanje potreb po delu delavcev - Pravice (obveznosti in odgovornosti) delavcev - Posebno varstvo žensk, mater, invalidov in starejših delavcev - Varstvo pravic delavcev - Sodno varstvo pravic delavcev - Varstvo pri delu - Pravice iz pokojninskega in invalidskega zavarovanja - Pravice za primer brezposelnosti - Zdravstveno varstvo - Socialno varstvo - Mesta sindikalno-pravne pomoči Brošuro so napisali izvedenci za posamezna področja. Cena 145,00 dinarjev. Naročite jo lahko pri ČZP Enotnost, Ljubljana, Dalmatinova 4, lahko pa tudi po telefonu na št.: 321-255, 110-053. 1 >»w*#***ww»^w»w»»e**w»w»»*»***w/»**»*>* 1 opravljate. Kaj boste storili? a. S šefom se boste pogovorili, če bi bila za vas potrebna dopolnilna izobrazba. b. Prijavili se boste za program, s katerim bi imeli najboljšo prihodnost v podjetju. c. Preslišali boste to možnost in delali naprej kot do sedaj. 6. V podjetju se govori, da bodo obdržali le tiste, ki niso veliko v bolniški. Vas se pa loteva prehlad in ob večerih imate zvišano temperaturo. Predvidevate, da bi vsak zdravnik napotil v bolniško, če greste k njemu. Kaj boste storili? a. Delali boste naprej, sodelavce pa boste obvestili, naj upoštevajo vaše počutje. b. Odšli boste k zdravniku in sprejeli njegovo odločitev glede zdravljenja in bolniške. c. Odšli boste k zdravniku na pregled in po zdravila ter ga skušali prepričati naj vam ne predpiše bolniške. 7. Eden izmed vplivnih vodilnih delavcev v podjetju pripravlja praznovanje svojega 50. rojstnega dne. Povabljeni ste vsi zaposleni. Z njim niste v osebnih stikih. Hkrati praznuje vaša prijateljica. Kaj boste storili? a. Najprej boste šli na zabavo v podjetje, nato pa ob ugodni priložnosti tiho odšli na zabavo k prijateljici. b. Odločili se boste za zabavo pri prijateljici, čeprav TABELA Odgovori a b c 1. vprašanje 10 0 5 2. vprašanje 0 5 10 3. vprašanje 5 0 10 4. vprašanje 0 10 5 5. vprašanje 5 10 0 6. vprašanje 10 0 5 7. vprašanje 5 0 10 Odgovor za tiste, ki so našteli do 30 točk. Kaj malo možnosti imate, da vas bodo obdržali v podjetju. Že v samoupravnem sistemu bi imeli dovolj težav, v kapitalističnem pa nimate kaj iskati. Jasno je, da se zavedate svoje črne prihodnosti, pa kaj ko o tem ne odločate vi. Z vami počenjajo kot se jim zdi, vi pa nimate moči, da bi se jim uprli. Morda bi vas rešilo le, če bi se vpisali v kakšno stranko. A pazite, da boste prav izbrali. Sicer pa se vam tudi na zavodu za zaposlovanje ne bo godilo tako slabo. Če si boste našli kakšen prostranski zaslužek, saj delati vendar znate, boste mogoče živeli bolje kot sedaj v službi. Pa nikar se ne bojte, da vas bodo iz zavoda porinili v kakšno še slabšo službo kot jo imate sedaj, saj boste lahko tri krat odklonili ponujeno delo, preden vam bodo ukinili nadomestilo. Za vas velja pravilo, da ste človek besede. Odgovor za tiste, ki so našteli od 30 do 50 točk. Kar precej možnosti imate, da vas obdržijo v podjetju. Takšne delavce vedno potrebujejo. Le kdo bo pa delal, če ne bo takšnih, kot ste vi! Pri vašem načinu obnašanja in razmišljanja vas naj ne bo strah prihodnosti. Samoupravni sistem vas še ni pokvaril in imate lepe možnosti za razvoj v zgodnjem kapitalizmu. Če bo pa vmes še kakšen drug sistem, se boste že znašli. Pri vas se potrjuje pravilo, da se počasi daleč pride, če ne naprej pa nazaj. Kar tako dalje pa ne boste stradali kruha, le belega boste bolj redko videli. Pazite le, da vas v starosti ne bo izdala kakšna bolezen, ki bo posledica trdega dela. Pa na družino ne pozabite, da bo čim številnejša, saj iz takšnih družin izhajajo najboljši delavci, te pa bomo potrebovali tudi takrat, ko bomo vsi na cesti. Odgovor za tiste, ki so našteli od 50 do 70 točk Čestitamo! Vi veste, kako se obdrži delovno mesto. Prav gotovo ravnate pravilno. Če boste tako ravnali še naprej, utegnete celo napredovati. Dobro se zavedate, da je samoupravljanje ukinjeno in da več velja tisti, ki se čimbolj približa h koritu. V vas je prava poslovna ambicioznost! Ste morda že ustanovili svoje podjetje! Če ga še niste, pohitite, uspeh vam je zagotovljen. Če pa ne želite postati podjetnik, se čimprej priključite kateri stranki. Kateri? To ni pomembno, prepričajte se le, da so prve vrste še proste. Takšne ljudi danes potrebujemo. Vso srečo! r™ KUPUJETE LAHKO V POSLOVALNICAH PODJETIJ: METRO CELJE, MODA CELJE, POTROŠNIK CELJE, TEKO CELJE, DRAVINJSKI DOM SLOVENSKE KONJICE, JELŠA ŠMARJE PRI JELŠAH, IZRIRA LAŠKO, LIPA ŠENTJUR, SAVINJA, SAVINJSKI MAGAZIN ŽALEC, TRGOVSKO PODJETJE RADEČE, ŽILA SLOVENJ GRADEC, AVTO CELJE POKLIČITE TELEFON: (063) 21-601 I Spoštovani g. urednik V zvezi s člankom »Kdo si bo polomil zobe,« obja vljenem v 47. številki vašega časnika, je izven konteksta moje izjave napačno predstavljeno moje mnenje o dogajanju v Gorici. V krajšem telefonskem pomenku z vašim novinarjem sem povedal, da se v mnogih občinah na novo odločajo o tem, kdo bo upravljal s stanovanji. Kot primer, kjer razpolagamo s podatkom, da je več interesentov za opravljanje stanovanjskih storitev, sem navedel tudi Gorico, ker se je pač nekaj potencialnih izvajalcev iz te občine obrnilo na naš resor z vprašanji, ki zadevajo sistem upravljanja s stanovanjskim skladom. Prosim vas, da gornje pojasnilo objavite v vašem časniku. Lepo pozdravljeni! Primož Bajec, ministrstvo za varstvo okolja in urejanje prostora RS. Odprto pismo gospodu Franju Krivcu V Novi dobi z dne 20. 11. 1991 je gospod Franjo Krivec z Raven na Koroškem obtožil novinarja Nove dobe Franca Furlanda, da je neargumentirano in neobjektivno zapisal članek o lokalu »California«. Gospod Franjo Krivec je želel s svojim pismom, v kolikor ga je napisal sam, pojasniti nekatere sporne zadeve in sc izkazati kot najboljši poznavalec teme, imenovane »California«. Zal pa temu ni tako. Kot prvo gospod Krivec navaja, da je vsem znano, da je lokal »California« zgrajen popolnoma na črno. Verjetno je to znano le njemu kot »odličnemu poznavalcu« omenjene teme, saj v kolikor bi se gospod Krivec malo potrudil in vprašal mene ali pa na občini, bi mu bila na razpolago prava in argumentirana resnica. Namreč, lokal je bil adaptiran in ne zgrajen, na podlagi gradbenega potrdila, izdana pa mi je bila tudi odločba, da mi ni potrebno podati zahtevka za gradbeno in lokacijsko dovoljenje. V telefonskem pogovoru z mojo odvetnico ste dejali, da za to ne veste, torej ste pisali na podlagi govoric, in to neutemeljenih. Kar pa se tiče vašega »arhitektonskega zmazka«, vam lahko povem le to, kar bi seveda vi morali vedeti, da ta hiša stoji na Ravnah že 300 let, jaz pa sem lastnik tega objekta le od leta 1988. Ne vem, kaj ste mislili z navedbo, da je zgodba o hrupu iz lokala »California« nekaj posebnega. Dejstvo je, da je Občinski organ od mene zahteval, da opravim meritve hrupa pred pričetkom obratovanja. Ker se je soseda Lečnik Heda zaradi hrupa pritožila tudi na sodišče v Slovenj Gradcu, so bile meritve zakazane tudi po sodni poti. Lečnik Heda pa niti enkrat ni dovolila, da se hrup iz lokala »California« izmeri v njenih bivalnih prostorih, kajti s tem bi se dokazalo, da hrupa pri njej ni. Vse kazenske ovadbe zaradi hrupa pa je podala prav Lečnik Heda. Ne vem, kaj je tu tako začinjenega in kaj bi bilo potrebno pri tem še obelodaniti. Mogoče res samo še to, da je Temeljno sodišče v Slovenj Gradcu pritožbo Ločnik He-de zaradi hrupa ovrglo kot neutemeljeno. Res pa ni razveljavilo odločbe o zaprtju lokala, kakor je zapisal Franc Furland, in na kar vi opozarjate. To imate prav in dokazujete, da nekaj o zadevi le veste. In če želite vedeti še, kdo je dovolil nadaljne obratovanje lokala, vam lahko povem, da je to storila tržna inšpekcija. Tudi davki in prispevki niso nobena skrivnost. V kolikor vas tako zelo zanima, kakšen denar se je iz lokala »California« stekel v občinsko blagajno, se pozanimajte na Občinski upravi za družbene prihodke Občine Ravne na Koroškem. Prepričan sem, da vam bodo povedali. Kar pa se tiče podjetništva na Ravnah, pa vam je kot staremu občanu Raven zagotovo znano, da ste še pred letom dni imeli le nekaj zasebnih gostinskih in drugih lokalov, kajti med drugim je prav Lečnik Heda zavirala razvoj drobnega gospodarstva in podpirala lasten monopol. Prav zaradi konkurence meče polena pod noge meni in menda nisem edini. Prednosti konkurence pa verjetno poznate. In še nazadnje, da vam pojasnim svoj odhod iz Velenja, čeprav tega ne smatram za potrebno. Bil sem dober obrtnik, moja diskoteka Super Fleck pa je bila znana kot dobra, če ne celo najboljša diskoteka širom Slovenije. Med obiskovalci je bilo veliko mladih Korošcev, željnih zabave in sprostitve, ki je v domačem kraju niso našli. In zaradi tega sem se odločil, da dam tudi ravenski mladini tisto, kar sem dal velenjski. Glede na to, da še dandanes živim v Velenju, vam lahko zagotovim, da me od tu nihče ne podi, nasprotno, vsak dan lah-' ko slišim, da je v Velenju z mojim poslovnim odhodom zavladalo pravo mrtvilo, kar se tiče koncertnih in zabavnih prireditev. Na Ravnah pa nekateri očitno ne znajo ceniti mojega truda in mednje spadate tudi vi. Upam, da sem odgovoril na vsa vaša vprašanja, v kolikor pa vas še kaj zanima, me lahko osebno vprašate. Vsekakor bo mnogo bolje, če boste resnico izvedeli iz prve roke, kot pa da neobjektivno in enostransko pišete v časopis. Sicer pa je znano, da papir prenese vse, vendar le do takrat, dokler pisanje ni nikomur v škodo. Na žalost pa ste vi napisali toliko neresničnih in žaljivih obtožb, da za to pričakujem vaše osebno opravičilo. Pecci Šerafedin Velenje Nujno!!! Dne 29. 11. 1991 smo začeli z zbiranjem podpisov v protest proti predlogu znaka registrskega območja M. Sobota. Zbiranje podpisov je v teku. Prosimo Vas, da zaradi aktualnosti problematike in situacije, ko je treba res hitro odzvati, korektno obvestite o našem prizadevanju. Naprošamo Vas, da protest čimprej objavite. Skupina državljanov iz M. Sobote zanjo Feri Lainšček Darko Kutoš Bernardino srce Presenečen nad pisanjem v sestavku pod naslovom Bernardino srce v časopisu Nova doba, izdanem 30. oktobra 1991, bi podpisani Branko Korošec, želel seznanili vse bralce tega časopisa z naslednjim: — kot soudeležen pri zbiranju podatkov za nastanek tega sestavka, moram povedati, da gospa Bernarda Škrinjar, kot je povedala sama, ni zbolela na osnovi dela v podjetju, ampak se je njeno šibko zdravstveno stanje z leti le poslabševalo. Na osnovi tega, niti ona, niti njena družina, niti mi člani sindikata in sodelavci nismo pričakovali, da bi bilo možno v treh kriznih časih dobiti od podjetja vsoto 45.000 švicarskih frankov za operacijo srca v Laus-sanu. Vedeli smo, da ta sredstva lahko zberemo le na temelju humanosti in solidarnosti širokega kroga ljudi. Na osnovi sklepa predsedstva NSS pod. UNIOR, sem kot predstavnik Neodvisnega sindikata na seji D. S. podjetja v mesecu marcu podal pobudo za pričetek humanitarne akcije. Odgovor je bil, naj bi ta akcija potekala s strani sindikata in predlog je bil sprejet. Se pravi, v mesecu marcu nisem pričel z nobeno akcijo zbiranja denarja. Ta stvar je mirovala vse do me- j seča spetembra, zaradi vsem dobro znanih dogodkov v Sloveniji. V septembru smo uredili člani predsedstva NSSvse potrebno za pričetek akcije in stvar je stekla okrog 20. septembra. Glede na obsežnost oziroma zahtevnost akcije se v to vključuje precejšnje število članov predsedstva NSS podružnica UNIOR in drugih sodelavcev. Z v. d. direktorja gospodom Špesom, smo se dogovorili, da se bodo dinarska sredstva prenašala, zaradi inflacije, s posebnega žiro računa na žiro račun podjetja. Na dan prenosa so se sredstva j obračunavala po kursu ljubljan- j ske borze in sedaj po uradnem i kursu, tako smo prihajali in še | prihajamo do prepotrebnih deviz. Za to se moramo zahvaliti za razumevanje vodstvu podjetja. Če že izkazujemo komu posebno čast moramo biti realni. Realni i v tej obliki, da ne smemo pozabiti vseh darovalcev v tej humanitarni akciji. Prepričan sem, da je vsak darovalec daroval svoj del s srcem in željo, da pomaga gospe Bernardi. Nihče ne prosi miloščine želimo le pomagati in dokazati, da še vedno drži rek »v slogi je moč«. Moč v želji in hotenju, da pomagamo ženi, materi, naši nekdanji sodelavki pri ohranjanju Življenja. V dokazovanju humanosti v tej akciji prav gotovo prednjači umetnik gospod Vasilij Četkovič- Vaško. Takoj v začetku akcije nam je ponudil prodajno razstavo svojih slik in skulptur. Vendar smo tudi tukaj morali vključiti ljudi iz vodstva podjetja, ki so nam velikodušno priskočili na pomoč. Pomagali so nam realizirati postavitev te prodajne razstave v prostorih zreških Term. Lahko zatrdim, da nam izredno veliko pomagata gospod Brečko in gospod Fenko, ki dodatno vključujeta v to akcijo ljudi iz vodstva podjetja in druge sodelavce. Akcija teče v okviru podjetja v dobrem korektnem sodelovanju. V razstavnem prostoru čaka 37 del gospoda Vaška na kupce. Razstava je odprta in v smislu pridobivanja potencialnih kupcev so vključeni v to akcijo ljudje iz vodstva podjetja, marketinga ter gostinstva in turizma. Na tak način sodelovanja in v brezmejni želji po humanitarni pomoči gospe Bernardi bomo prav gotovo v našem podjetju UNIOR dokazali, da medsebojno zaupanje in spoštovanje temelji in vodi do skupnega cilja. Druga namera gospoda Vaška je. da izdela umetniško skulpturo ' srca iz aluminija in to postavi pred kliniko v Laussanu, ki naj bi pomenilo zahvalo zdravstvenemu osebju te klinike, za izvedeno operacijo. Morda pa bi pomenilo tudi znižanje cene za zahtevno moperacijo. Vsem darovalcem in vsem, ki nam v tej humanitarni akciji kakorkoli pomagate za doseganje končnega cilja, se v imenu NSS podružnica UNIOR, najlepše zahvaljujem. V upanju in pričakovanju, da bo kmalu nastopil dan uspešne izvedbe operacije in vrnitve gospe Bernarde med svoje najdražje, v Zreče, pozivam vse tiste, ki jim humanost ni tuja, da nam prisko- • čijo na pomoč v humanitarni akciji »za Bernardino srce« in nakažejo svoj prispevek na posebni žiro račun 50720-746-083-72824. Predsednik NSS podružnica UNIOR Branko Korošec j' KRIŽANKA: FRANCI pavSer NEPRI- JETNA PRIGODA GLAVNA PROMETNA ŽILA NAJVEČJA DRŽAVA V S. AMERIKI RISBA: PETER SMREKAR SREBRO IT. PISATEU, NOBELOVEC (LUIGI) •NOVA DOBA. MALAJSKA BOŽJAST NAKLA-OALKA " GORANA FILIP. OTOKU MINDANAO KRAJ NA PAŠMANU , ŠPANSKI FAŠISTIČNI BOJEVNIK GRŠKI OTOK PREGOVOR "AKTUALNE REČI TEKMEC SLAVNI ANGL. PESNIK REKA NA TAJSKEM MODERNA OBLIKA PREVARE PISEC PREGELJ KELTSKA RODOVNA ZVEZA KRAJ PRI PORTOROŽU SLOV. MESTO OB NADIŽI REKA V ANGLIJI NAZIV ZA NASEUENO OBMOČJE ZEMLJE Nagradna križanka Nove dobe 1. nagrada: knjiga ZADNJI KNEZI CELJSKI V DEŽELAH SV. KRONE 2. nagrada: majica POCO-LOCO 3. nagrada: okvir za registrsko tablico CAR SHOP Pri žrebanju bomo upoštevali pravilne rešitve, ki jih boste po pošti ali osebno dostavili v naše uredništvo do ponedeljka 9. decembra do 9. ure dopoldan. Nagrajenci nagradne križanke iz prejšnje številke 1. nagrada: 3-mesečna naročnina Nove dobe — Ferdo Žagar, Planina 65 b, 63225 Planina pri Sevnici 2. nagrada: 2-mesečna naročnina Nove dobe — Žumer Franc, Vodnikova 14, 63000 Celje 3. nagrada: 1-mesečna naročnina Nove dobe - Vodišek Marija, Valentinova 20, 63270 Laško Rešitev križanke iz prejšnje številke JAMA, APEL, PEKEL, OREŠEK, NIT, TO, STATOR, EN, KIVI, POSTAVKA IGOR, ARGO, RADIJ, AAR, AERO, LA, ANTISTEN, PORTOROŽ, ANA, RITA \ Trgovsko podjetje p o. JEB) ” Savinjski magazin Žalec” Šlandrov trg 35 - 63310 ZaJec □©ti NOVO V PREBOLDU - NOVO V PREBOLDU “ eotovinska plačila, NOVOLETNO NAGRADNO ŽREBANJE, modna revija 6. decembra v Kinodvorani v Preboldu. č”e in k —M - VESELIMO SE VAŠEGA OBISKA S. O. S. IZ POSTELJE V Na vprašanja bralcev odgovarja seksolog am« g. Anton Koritnik Gospod Koritnik, Prosim vas za nasvet, ker nisem čisto normalen. To, *er se tfogaja meni, se verjetno ne dogaja nobenemu zdravnemu fantu, kije v teb letih kot sem jaz. Poglejte, sem športnik, ne kadim, alkohol pijem zelo redko, očitno sem tudi privlačen puncam, saj nimam nobenih problemov, kadar bi se rad spoznal s kakšno. Toda moja težava je v tem, da mi je te redko katera punca všeč, mislim tako, sek-srnbtb. Ze nekajkrat se mi je zgodilo, da meje kakšna resnično lepa ponča osvajala, toda meni enostavno ni bilo do nje. Pa ne, da bi bil zaljubljen v kakšno drugo, le nekako mi ni bilo do vsega skupaj, impotenten nisem, to vem, torej je vzrok kje drugje ali mislite, da se lahko to pozdravi? KRISTJAN Dragi moj Kristino, nikakor nisi impotenten, to boš še postal, toda do takrat bo preteklo še mnogo let. Kot vidim, si še bolj mlad, zato se ne čudim, da ti nekatere stvari še niso čisto jasne. Pa začniva od začetka. Pri seksu gre za to, da nas ljubi bogec nagrajuje s tistim dobro znanim vznemirjenjem vsakič, ko bi se naj razmnoževali. Vidiš, druge živali to počno enkrat ali dvakrat na leto. nam pa je dal čas kar čez celo sezono. In da mu ne bi bilo treba vse dni v letu nadzirati prav vse ljudi in dajati ukaze, naj zdaj na seme pritisne tega fanta, pa naj se ovlaži ona deklina, si je omislil hormone. In eni izmed njih so feromoni. Ko bi se naj samica sparila s samcem, in obratno, začne le-ta oddajati poseben vonj - ta vonj privablja potencialnega partnerja/ partnerko in seks se dogaja kar sam od sebe, bogu pa ni treba prav nič delati. Vidiš, to je organizacija proizvodnje’ Vse skupaj je sicer mnogo bolj zapleteno, tu so še orgazmi, spermatozoidi, ampak to si lahko pogledaš v tisti francoski risanki za otroke, v kateri prikazujejo delovanje človeškega telesa. Moj namen je bil pojasniti ti, da s tabo ni nič narobe, le tiste punce ti niso dišale, kot že pač mora samica dišati samcu. Poglej, meni zadnje čase še najbolj diši svinjska pečenka, restan krompir in mlado vino, a se zaradi tega prav nič ne sekiram. Vsaka stvar ima svoj risanko. Resje, da imam jaz raje risanke in filme s francosko vsebino, toda o tem raje ne bi nrevec nisal. _____________- _________________________________________________ B 101 {OSROP tv Oven 21. 3.-20. 4. Če boste v prihodnjih dneh na preizkušnji ali boste morali narediti kak izpit, vas to naj ne vznemirja. Seveda so za kaj takega 1 potrebne priprave, toda sreča bo na vaši strani. Pazite na denar. Srečne številke 8, 18, 37, 49. Tehtnica 24. 9.-23. 10. Zanesite se na svoj optimizem, četudi v prihodnjih dneh ne bo šlo vse gladko. Poskušajte vse svoje misli skoncentrirati na dobro, tako boste svojim problemom hitro kos. Ne zanemarjajte partnerja. Srečne številke 7, 20, 33, 42. Bik 21. 4.-20. 5. Nova priložnost vam bo dala zagon in vam naredila veselje. Pred vami je teden velikih aktivnosti, ki ne bodo ostale brez uspeha. V ljubezni se vam obeta rahlo razočaranje. Naredite več za zdravje. Srečne številke 5, 15, 17, 25. Škorpijon 24. 10.—22. 11. V poklicnem delu boste imeli veliko uspeha, ki bo povečal vašo samozavest. Tudi pričakovanja se bodo izpolnila. Ob koncu tedna vas bo presenetil obisk. Bodite posebej gostoljubni, se bo splačalo. Srečne številke 8, 28, 31, 46. Dvojčka 21. 5.—21. 6. Radi bi skočili iz svoje kože, ker vam gre • marsikaj narobe. Toda vsaka nestrpnost utegne biti škodljiva, zato o vsem temeljito razmislite in se šele potem odločite. Bodite zelo previdni v prometu. Srečne številke 4,» 2, 27, 36. Strelec 23. 11.-21. 12. Neka nova dejavnost vam bo vlila zvrhano mero zadovoljstva. Vse bo šlo, kot ste si zamislili. Toda ne eksperimentirajte in ne zavračajte preizkušenega. Ne bi vam škodilo več gibanja v naravi. Srečne številke 2, 16, 22, 44. Rak 22. 6.-22. 7. V prihodnjih dneh boste doživeli razburljive in spremenljive trenutke, toda pri tem ne pozabite na neko obveznost, sicer vas bo kuhala jeza. Ne pretiravajte pri prehrani in v denarnih izdatkih. Srečne številke 1,13, 21, 33. Kozorog 22. 12.—20. 1. Ne smete se čuditi, če bo v odnosih do partnerja nekoliko zaškripalo. Za to ste krivi sami, ker ste prikrivali neko stvar. Maščevanje bo kratkotrajno in ne bo vplivalo na zelo dobro zdravstveno počutje. Srečne številke 9, 15, 19, 30. Lev 23. 7.-23. 8. Ni izključeno, da vas bo bolezen zavrla 1 v načrtih in pri delu za nekaj dni. Vzemite zdravstvena znamenja resno in ne dopustite, da bi se sprevrgla v prehlad, ki bi utegnil imeti zelo neugodne posledice. Srečne številke 3, 17, 22, 45. Vodnar 21. 1.-19. 2. V prihodnjih dneh bo dobro, če se boste večkrat ugriznili v jezik in ostali manj opazni, sicer bo prišlo do nesporazumov v družini in v soseščini. Previdnost bo potrebna pri športu kot tudi v prometu. Srečne številke 4, 11, 39, 47. Devica 24. 8.-23. 9. Za dobro razpoloženje bodo poskrbela vznemirljiva srečanja in krjaše potovanje. O vsem boste sicer tudi malo dvomili, v poklicu ostanite dosledni in se nikakor ne pustite sprovocirati. Žulil vas bo denar. Srečne številke 15, 28, 31, 40. Ribi 20. 2.-20. 3. Čeprav bi želeli svoji načrt uresničiti takoj, bo vendarle potrebno veliko potrpežljivosti. Z glavo skozi zid ne bo mogoče. Ob koncu tedna vas bo razveselila dobra vest. Izogibajte se zaprtih prostorov. Srečne številke 2, 20, 21. 34. LAHKO SOLA KREATIVNEGA PISANJA RESI SLOVENSKI FILM? SHAFFERJEVA CELJSKA ČRNA KOMEDIJA »Vse je ena sama črna komedija!« ------i--------------------------------i. Foto Jani Štravs Sodobni angleški dramatik Peter Shaffer je po komercialni uspešnici Leticiji in Luštreku, uprizorjeni nedolgo tega v Cankarjevem domu, znova na sporedu v slovenskem tetru. Kot pravi sam avtor ga je pri pisanju Črne komedija navdihnil prizor iz Pekinške opere, v katerem sta se dva možaka bojevala v navidezni temi, oder pa je bil pri tem polno osvetljen. In prav inverzija svetlobe in prav to gledališko zvrst. Časi so teme umešča lahkotno komedi jo oziroma njeno odrsko dogajanje v širši okvir. Po uvodnem zapletu, ko zmanjka elektrike, se začne predstava zapletati v družinskem krogu. To se zgodi s pomočjo svetlobe, še bolj pa teme, ki na odru učinkuje kot močna, bela svetloba. Šele tedaj do gledalca prodre delček resnice: kdo je kdo; pretvarjanje postane odveč, maske padejo. Črno komedijo je zrežiral Vinko Moderndorfer, ki se v zadnjem času vse vidneje zateka h komediji. Vse njegove zadnje režijske postavitve sodijo namreč v komedijski žanr. V pogovoru pred premiero nam je med drugim povedal: »Režirati komedije je zelo naporna stvar. Hkrati vemo, da prav komedijo uradni kritiški krogi malo cenijo. Zavestno sem se odločil za ukvarjanje s komedijo, saj se mi zdi, da publika dandanes potrebuje temni in ljudje se morajo sprostiti, hkrati pa se mi zdi, da je mogoče s pomočjo lahkotne komedije povedati marsikaj temnejšega.« — In v čem se pri Shafferju kaže ta črni humor? »V teh črnih časih se ta naslov, namreč Črna komedija, sliši še posebej simbolno, čeprav Shaffer v mislih verjetno ni imel te črne simbolike. V današnjih časih se človek pač ne more znebiti asociacij, daje vse skupaj ena sama črna komedija.« - Odrska poetika spominja na različne estetske sloge, mar ne? »Na commedio delTarte zadeva spominja prav zaradi igralske maske. Tema je sama po sebi zanimiva, ker se človek vede nekako drugače, prostor čuti s celim telesom. Ta tema pa kar kliče po maski.« Taja Tome Na družinskem večeru tipajo v temi Bojan Umek, Darja Reichman, Janez Bermež, Jerca Mrzel k. g., Drago Kastelic, Vesna Jevnikar, Marjan Bačko in Borut Alujevič. Na našem posnetku je videti Jevnikatjevo, Umka, Alujeviča in Bermeža. TVSKOP V nedeljo zvečer Včasih je prav mučno gledali, kako si razni novokompo-nirani politični »veljaki« na vse kriplje prizadevajo, da bi zasedli kolikor toliko opazno mesto vsaj v našem skromnem medijskem prostoru, če jim že na politični sceni to nikakor ne uspeva. Pri tem si pomagajo s takšnimi in drugačnimi ukanami, sfabriciranimi »aferami«, raznimi okroglimi mizami z »vročimi« temami, pretencioznimi izjavami in podobnimi prozornimi prijemi, nekateri med njimi pa celo s svojimi boljšimi polovicami. Najbolj pri srcu jim je kajpak televizija in še zlasti njen prvi oziroma »nacionalni« program, ki kljub številnim informativnim oddajam le stežka zadovoljuje zadevne »potrebe«, saj je gneča iz dneva v dan večja, k čemur dodatno prispevajo tisti izbranci, ki so si zvijačno priskrbeli permanentne vstopnice. Tako je, denimo, minister Pirnat v zadnjem času postal nekakšen serijski junak malega ekrana, saj se gledalcem rad pokaže tudi po večkrat na dan, pri čemer spretno prepleta svoje tri osrednje vloge in enkrat nastopi kot prvoborec proti divjemu lastninjenju, drugič kot strankarski prvak, tretjič (bolj redko) pa kot pravosodni minister. Težava je le v tem, da nam vse njegove »nadaljevanke« pripovedujejo eno in isto zgodbo, posamezne »epizode« pa so si podobne kot jajce jajcu. Odmevnost tovrstnih in njim podobnih nastopov je seveda kratke sape (zvečine jo je mogoče meriti v minutkah), zato ni čudno, če jih že polurno gostovanje kakega Milovana Djilasa povsem prežene iz spomina, kot se je zgodilo minuli teden. Še več, stari disident, ki je v zaporih bivše druge Jugoslavije preždel kakšnih petnajst let (ne da bi se pri tem zastrupil z revanšizmom, ki se tako trpko zrcali na obrazih naših novopečenih »žrtev« nekdanjega režima, še zlasti pa povzroča vetrove našemu pravosodju), se je gledalcem očitno na moč prikupil, saj so nemudoma zahtevali, da se oddaja ponovi. Komur pa ni do ponavljanj in ponovitev političnih, politoloških, politokratskih, politikantskih ipd. modrosti (z Djilasom ali brez njega), temu je pač zmeraj na voljo pravi igrani program, še zlasti film, brez katerega celo naša TV težko shaja. In prav filmu, ki je seveda preresna stvar, da bi jo mešali s politiko, je bil pretekli teden posvečen precejšen del drugega programa (ta sicer velja za nekakšno odlagališče »nepravovernih« oddaj). Poleg portretov dveh vidnih slovenskih filmskih režiserjev, kar je brez dvoma svojevrsten zgodovinski dosežek naše televizije, so nam namreč ponudili še prenos podelitve »felixov« iz Berlina. O tej prireditvi, ki so jo Nemci vzorno izpeljali, ne kaže izgubljati prav veliko besed, saj je bila sama dovolj gostobesedna - le to, zakaj je bila »odložena« na drugi program, ni docela jasno. Zato pa je toliko bolj jasno, zakaj sta bila iz »nacionalne« sheme prvega programa izrinjena France Štiglic in Boštjan Hladnik: prvi je bi! pač miljenček prejšnjega režima in je kot takšen »zagrešil« preveč partizanskih filmov, da bi ga lahko v času sprave ne vem kako slavili; drugi pa pri bivši oblasti resda ni bil posebno priljubljen, a zaradi svoje »ekscesne« narave tudi za krščanski etos ni najbolj sprejem-ljiv. In vendar je bil portret »botra« Štiglica, ki je bil na sporedu v torek (dodali pa so mu še film »Tistega lepega dne«), na moč spodoben, tako rekoč meščansko uglajen in po televizijsko-izvedbeni plati značilno nedomiseln, se pravi, »klasičen« izdelek, obenem pa prežet s pravšnjo mero skrbi za nacionalno identiteto, navezanosti na slovensko grudo in podobnih fines. Skratka, dosežek, ki se lepo ujema s sedanjim modelom slovenske kulture. V nasprotju z njim pa nam je TV film En fant terrible predstavil Boštjana Hladnika na vizualno razgiban način, s pomočjo dinamične montaže in z ustrezno skrbjo za mizansceno, za kvaliteto fotografije in osvetlitve. Najuglednejši slovenski filmski modernist je potrdil sloves kreativne, inovativne in temu ustrezno provokativne osebnosti širokega evropskega zamaha, prežete z erotizmom in pikro duhovitostjo — to pa je, priznajmo, za naše skromne slovenske razmere le nekoliko preveč. Nič čudnega, da so skrbni TV programerji »skrili« njegov portret v pozne nočne ure nedeljskega (drugega) programa, ko vztrajajo pred ekrani le še tisti, ki jim tako ni več pomoči. Bojan Kavčič START GLEDALIŠČA DVEH Iskali bodo neodkrito Gledališče dveh Anice Kumrove je doživelo svoj krst, v soboto na Polzeli in z nedeljsko ponovitvijo prav tam. Naredilo je torej prvi korak, brez natančno začrtane smeri, vendar ob dobro znani smeri. »Gojili bomo interpretacijo poezije, obogatene z vsemi gledališkimi prvinami, od scene, kostumov, maske, scenskega giba, do glasbe,« pravi njena duhovna in realizacijska mati Anica Kumer, ki doda, da se zadeva prav zato tudi imenuje gledališče. In dodaja: »Vsebino bomo iskali pri velikih ali poklicnih pesnikih, kjer je njihova napisana beseda že sama po sebi mojstrovina, temveč pri mladih ljudeh, pri začetnikih in pri tistih, ki se v življenju ukvarjajo z docela drugačnim delom, pa kljub temu zberejo pogum, da napišejo »pesem«. Uglasbena, na primer v šanson, zmehčana s humorjem in obogatena z gledališčem bo, upam, našla poslušalca in gledalca. Gledališče dva obraza bo pritegnilo k sodelovanju poleg dramskih igralcev tudi glasbenike, pevce, plesalce. A ne le kot strokovne sodelavce, ampak tudi kot na- Tatjana Dremelj — od estrade k teatru? stopajoče v predstavi. Tako upamo, da bodo ta druženja rodila gledališče s posebno barvo, neposrednostjo, kjer se bo poleg smeha slišala tudi ,lepa beseda'«. Foto Lucas Anica Kumer, Alfonz Kumer in Tatjana Dremelj med krstno predstavo Gledališča dveh. ČOPIČ MOČNEJŠI OD JUGOARMIJE? Granata v atelje Hrvati branijo svobodo tudi z umetnostjo. Dva takšna umetnika sta zakonca Slaven Macolič in Gordana Kovačič, akademska slikarja, ki sta končala tudi specializacijo za slikarstvo v Kas-selu. V središču Varaždina imata galerijo, ateljeje in prodajalno, ki sta jo že obnovila po barbarskem napadu JA na hišo 18. septembra, ko je minometalska granata zadela natanko Gorda-nin atelje, v katerem je bilo uničenih njenih 25 slik. Sumi se, daje šlo za načrten atentat, saj sta mlada zakonca prirejala protiar-madne razstave v pomoč Hrvatski. Profesionalcu ni bilo težko zadeti nekaj sto metrov oddaljenega ateljeja. Poškodovane slike pa umetnika znova razstavljata. One imajo zdaj še povečan protivojni naboj. Trenutno je razstava v Čakovcu, predvidevata pa še akcijo na Madžarskem. V Zagrebu sta jo že izpeljala. Videli bomo, če so granate močnejša od čopiča in slikarske palete' Franc Furland Slaven Macolič z našim sodelavcem. Granata je treščila v atelje JABOLČKA Od svinca do razsvetljenstva Izšla je peta, zadnja knjiga Slovarja slovenskega knjižnega jezika. Mnogi so ponosni, vsi smo veseli, da je po 21 letih projekt končan. Za nekatere bom večni nergač, ker bom s pripombami skalil počutje, ki veje iz različnih zapisov o tem dogodku. Iztočnice za pripombe sem poiskal v Sklepni besedi, ki jo je na koncu pete knjige objavil Franc Jakopin, predsednik glavnega uredniškega odbora. Uporabnik slovarja izve v vseh uredniških besedilih skupaj, torej v vseh petih knjigah, samo splošne podatke o gradivu, iz katerega so sodelavci leksikološke sekcije Inštituta za slovenski jezik izbrali primere (izraze in zveze), uvrščene v kartotečno zbirko. Predlog, da naj radovedneži poiščejo podrobnejše podatke v letnih poročilih inštituta, objavljenih v 45 Letopisih Slovenske akademije znanosti in umetnosti, ni preveč spodbuden. Izčrpno poročilo, ki bi ga napisali sodelavci, bi bilo lahko bolj natančno in poučno. Vsaj seznam knjig, ki so bile v celoti izpisane, in revij, ki sojih v večjem obsegu upoštevali, bi lahko dodali kar na koncu slovarja. Sodelavci leksikološke sekcije so se zgledovali predvsem pri podobnem češkem slovarju. Uporabniki imamo izkušnje bolj z nemškimi in angleškimi slovarji, ki jih ponujajo tudi naše knjigarne. Prva ugotovitev je, da vsebujejo ti slovarji v eni knjigi več gesel, kol jih vsebuje vseh pet knjig SSKJ. Pri tem je obseg posameznega gesla, torej izčrpnost obdelave, le nekoliko krajši ali pa sploh ne. Pogosto izvemo celo več: o posebnostih pri sklonih, o deljenju besed, o njihovi etimologiji. Poučna je primerjava z Dudnovim Das grobe W6rterbuch der deutschen Sprache v 6 knjigah in z Dudnovim Deutsches Universal Wiirter-huch A—Z v eni knjigi. Najprej je izšel veliki slovar med letom 1976 in 1981. V njem so pomeni gesel ponazorjeni z navedki iz knjig ali revij, ki so dokumentirane z okrajšavo na koncu navedka. Leta 1983 je izšel slovar v eni knjigi, ki temelji na velikem slovarju, vendar ne vsebuje navedkov. Dodali pa so mu gesla s kraticami in imeni ustanov ter geografskimi imeni. S tem so ga približali pravopisnim potrebam uporabnikov. Prva izdaja slovarja v eni knjigi še ni bila uspešna konkurenca uveljavljenemu Wahrigovemu slovarju, ki ima povsem drugače organizirano razporeditev izrazov in drugačno predstavitev pomenskih zvez kot Dudnov slovar. Šele s predelavo, predvsem pa pocenitvijo se je uredništvu Dudnovega slovarja posrečil veliki met. Leta 1989 je izšla 2. izdaja, ki soji dodali na začetku kratko slovnico nemškega jezika in ceno znižali za skoraj 8 mark in izenačili s ceno VVahrigovega slovarja. Za prevajalce in tiste, ki so negotovi pri skladenjskih vzorcih, je uporabnejši VVahrigov slovar; kdor pa bere in piše samo v nemščini, najde prej pomoč v Dudnu. Splošni slovar, ki ne vsebuje navedkov, temveč so pomeni pojasnjeni s sintetičnimi primeri, je nepraktičen za vsakdanjo uporabo, če je razdeljen na pel knjig. Razlog za tolikšen obseg je v izbiri zrcala, torej v velikosti potiskanega dela strani in v velikosti črk. Oboje je zelo razkošno in ni običajno v delih te vrste. Kot da si bodo uporabniki na margino, nepotiskani del strani, pripisovali dopolnila, popravke in komentarje, kar počno bralci znanstvenih monografij. Med internimi priročniki, ki so jih pripravili sodelavci, je tudi priročnik za tehnično stran redakcije. Za mnoge bi bilo uporabno, če bi ga objavili. Potem bi tudi morda postalo jasno, zakaj so v peti knjigi uporabljene drugačne črke (črke z drugačnim rezom) kot v prvih štirih. Zanemarimo dejstvo, da je usnje na hrbtu prvih treh knjig gladko, pri zadnjih dveh pa hrapavo, kar na polici ne vzbuja pravega občutka povezanosti vseh petih knjig. Franc Jakopin trdi o slovarju: »Manj znano je, da prinaša slovar z bogatim jezikovnim gradivom tudi najbolj avtentično vednost o bivanju in življenjski resničnosti našega človeka (...), iz njega se da izluščiti sončna in senčna podoba našega duhovnega in fizičnega obstajanja; (...)« V III. knjigi najdemo za seznamom sodelavcev naslednje pojasnilo: »Zaradi velikih družbenih in ekonomskih sprememb, ki jih prinaša oblikovanje socialistične samoupravne demokracije in premajhnih možnosti redakcije za sprotno ugotavljanje iz njih izvirajočih jezikovnih novosti (...) ta knjiga ni mogla v celoti izpolniti obveznosti iz § 1 Uvoda, zlasti glede doslednega poimenovanja odnosov v družbi.« Obstaja torej obdobje 16 let, ki ga zaznamujejo politologi z dvema oznakama: svinčena leta (prvi del) in razsvetljeni absolutizem (drugi del), končalo pa se je z napovedjo volitev, in ki v slovarju ni zajeto, čeprav je pred njim izšla samo prva knjiga in vsebuje peli dodatek, ki bi omogočal zajetje vsaj ključnih izrazov. Listanje po slovarju pokaže, kako naj razumemo Jakopinovo trditev. V IV. knjigi najdemo geslo sozd, pri katerem piše: kratica sestavljena organizacija združenega dela (...); sozd in tozdi; v V. knjigi je geslo tozd, kjer piše: kratica, do 1989 temeljna organizacija združenega dela: ukiniti, ustanoviti tozde. Zgovorno je zaporedje, ki se začne z ukinitvijo in konča z ustanovitvijo. Leto, do katerega je bila kratica v rabi, je izjemen podatek o času rabe, ki ga druga gesla nimajo. Najbrž je to ponazoritev, kako smo doživeli samoupravno demokracijo. Komplet petih knjig stane 27.000 tolarjev. Kdor ni dovolj star, da si je kupoval knjige sproti, ali nima družine s pedigrejem, si ga bo lahko v knjigarnah zgolj ogledoval in uporabljal samo v knjižnici. Ob upoštevanju vseh subvencij za pripravo in natis slovarja in dejstva, da gre za praktično zagotovljeno prodajo, je cena očitno pretirana. Naklada 18.000 izvodov zagotavlja več kot pokritje stroškov, saj so na slovenskem trgu dobičkonosne že knjige z naklado 5.000 izvodov (in brez subvencije). V primerjavi z angleškimi in nemškimi slovarji je ta cena srhljiva, saj staneta Collinsov in Wahrigov slovar manj kot 3.000 tolarjev (17 funtov oziroma 49 mark). Duden v 6 knjigah pa 408 mark (ali 18.360 tolarjev). Preostane nam samo še upanje, da bodo napovedane druge vrste slovarjev res izšle kmalu. Šele to bo potrdilo trditev, da se je ob pripravljanju SSKJ izoblikovala naša prva leksikografsko izšolana skupina slovenistov. Igor Kramberger SLOVENSKE FOLKLORNE ZNAMENITOSTI Čreva na plot Ustreljeni psi, leseni noži in sramotilni plakati pestrijo vsakdan vaščanom Svibnjega nad Radečami. Najemnikoma edine trgovine in edine gostilne v vasi odpovedujejo gostoljubje. Novega lastnika že imajo Vas Svibno je oddaljena slabih deset kilometrov od Radeč v smeri proti Kumu. Lepa vasica s častivrednimi ostanki nekoč mogočne trdnjave v ozadju je dokaj raztreseno naselje. V samem središču vasi stoji nova stavba, ki pod isto streho združuje prostore Krajevne skupnosti, trgovine, gostilne in stanovanj. Jožica Zupan se je pred dvema letoma odločila, da zapusti Ljubljano, kjer je do tedaj živela. V vasi Svibno se ji je po njenem mnenju ponudila ugodna priložnost, da prevzame gostilno, kajti ob njej so ji tudi ponudili možnost najema stanovanjskega prostora. Istočasno je sosednje prostore, namenjene trgovini, dobil v najem od Krajevne skupnosti domačin Martin Oblak. Za odkup inventarja sta po predlogu sodnega cenilca plačala prejš- Notranjos! sporne trgovine njemu najemniku približno 60 tisoč nemških mark. S Krajevno skupnostjo sta podpisala vsak svojo pogodbo. Iz nje sta razumela, da sta dobila prostore v najem za nedoločen čas z enoletnim odpovednim rokom. Višina najemnine se bi naj določala vsako leto posebej s posebno pogodbo. »Prvo obvestilo, da se prekinja pogodba z nama, sva dobila letos kar iz sodišča. Krajevna skupnost nas u tem ni obvestila, čeprav bivam* r od isto stre- ho. Prav tako so letos že objavili razpis, kjer ponujajo te prostore novemu najemniku. Že lansko leto mi je Boris Brvar, član Sveta krajevne skupnosti, rekel, naj inventar prodam, dokler je še čas, kajti Andreja Šunta, ki smo jo srečali v trgovini in je doma v isti stavbi pravi, da je bila trgovina vedno odprta. V njej lahko dobiš vse od moke, sladkorja in olja naprej. Trgovina je enako založena, kot je bila pri prejšnjem najemniku Valentinu Medvedu, ki jo je imel tukaj kar nekaj let. kasneje bo prepozno. Ponujali so nama 150 tisoč din za odkup zalog in inventarja. Takrat je bilo samo v trgovjni zalog za 300 tisoč din. Istočasno so pričeli širiti go- vorice, da je trgovina zaprta ali da se v njej nič ne dobi, pa tudi da je tukaj vse dražje kot drugod. Te govorice so širili Adam Ključevšek, Polona Šunta, Fricko Žonta in Boris Brvar. Vsi imajo funkcije v Krajevni skupnosti. Krajevna skupnost sedaj želi odkupiti inventar brez sodne cenitve, novi lastnik naj bi bil Lojze Starina iz Jagnjenic. Istočasno nam je začel padati promet, vedno manj strank zahaja v naše prostore. Nekateri Simona Vovk Cesta na Ostrožno 113. 63000 Celje. Telefon & fax: 06334-222 Bliža se NOVO LETO. To je čas, ko lahko vašim poslovnim partnerjem in prijateljem * izkažete pozornost. Mi vam v ta namen lahko ponudimo naslednje artikle, seveda z vašo reklamo: * žepne koledarje * namizne koledarje v obliki bloka * stoječe namizne koledarje * stenske koledarje * novoletne voščilnice * vžigalnike * kemične svinčnike d.o:miš-iija fe 6§p!gl|L, sss i iinp! sodišča, bi se moral Martin Oblak seliti že letos januarja, jaz pa januarja 1992,« je povedala Jožica Zupan. Zlobneži so šli tako daleč, da so napisali dva plakata in ju izobesili na avtobusni postaji. Jožica Zupan ima sedaj drugega psa Lorda. Sporočilo Jožina nezvestoba me pripelje do groba, samomora. Obupani Lord Podpisani Lord Zupan, samomor sem naredil zaradi nevzdržnih razmer v postelji, nadaljuje naj podnajemnik. Prosim ne žalujte. Martin Oblak, najemnik trgovine, je povedal, da je že dobil sodni nalog o deložaciji, na katerega pa se je pritožil. V podporo Jožici Zupan se je 34 domačinov podpisalo pod dopisom krajevni skupnosti, kjer med drugim piše: »Samo dotični v Krajevni skupnosti imajo osebne razloge za odpoved najemnine. Občani nismo vedeli, da teče postopek na sodišču, smo proti temu, da se jima odpove najemnina. Zadovoljni smo z njuno ponudbo. Lažno propagando širijo Polona Šunta, Adam Ključevšek. Friderik Žonta in Boris Brvar.« Jožica Zupan je včasih imela psa, nemškega ovčarja z imenom Grun. Kadar ni bil privezan, je postopal v njeni bližini. Nanj je bila zelo navezana. Takrat, ko so se pričeli zapleti z najemom trgovine, so ji grozili, da ji bodo ubili psa. In pesje res poginil. Našla ga je ob cesti na dvorišču blizu bistroja. Sprva se ni vedelo ali ga je povozil avto ali mu je kdo namenil drugačno smrt. Poklicala je miličnike iz Radeč. Ti so bili mnenja, da je psa povozil avto. Ker pa je kasneje od soseda slišala, da je slišal dva strela, se je od- Martin Oblak je najemnik edine trgovine v Svibnem telefonirajo in sprašujejo, če je trgovina odprta. Istočasno se je sestajal tudi potrošniški svet,-ki nama je svetoval, da bi naj za redne goste uvedla določene usluge, kot so naprimer zastonj večerje in podobno. Potrošniški svet je vodila Vida Kmetič. Po obvestilu krajevne skupnosti, ki sva jo dobila preko Pipčarji se imenuje Svi-benjsko društvo. Vsi njegovi člani imajo pipce - enake. Kadar se srečajo ga mora vsak pokazati in tisti, ki ga nima, mora vsem plačati pijačo. Odkar so Jožici Zupan ustrelili psa Gruna ima Lorda pripetega na verigi ločila, da psa pošlje na Inštitut za patološko morfologijo in sodno upravno veterinarstvo v Ljubljano, kjer bi naj ugotovili vzrok smrti. Toda glej, na sporočilu o obdukciji je pisalo, da je njen pes psica, pasme nemški bokser in kot taka ne ustreza opisu njenega psa. Ta psička za katero je bilo poslano obdukcijsko poročilo Zupanovi bi naj umrla zaradi srčne kapi. »Ker izključujemo možnost malomarnosti osebja na kliniki za mesojede živali v Ljubljani, sumim, daje bil pes namenoma zamenjan,« pravi Zupanova. Krivi so pipčarji Martin Oblak starejši je oče najemnika trgovine in je tudi član Sveta krajevne skupnosti. Pričakovali bi, da dobro pozna situacijo, saj bi naj bil obojestransko obveščen. »Takrat, ko so sina spravili na sodišče, nisem bil klican na sestanke. Sedaj imajo že vse »razdrekano«. O tem mi niso nič povedali. Ko sem zahteval odgovor je Adam Ključevšek na sestanku vstal in udaril po mizi, češ o tem pa se ne bomo pogovarjali. • Dolgo že delampri krajevni skupnosti, včasih smo se o tem pogovarjali na poravnalnem svetu, tudi danes bi se lahko. Tako pa se na Krajevni skupnosti igrajo z nizkimi udarci. Vsega tega so krivi Boris Brvar, Adam Ključevšek in Friderik Žonta ali Bajsov Fricko, kot mu po domače rečemo. Z ženo sva mislila, da bo sin ostal doma in nama pomagal na- stara leta. Kaj pa naj sedaj naredi, ko je v takšnih težavah? Potrošniški svet je od sina zahteval, kaj vse mora imeti v trgovini. Vse to je sin nabavil, vendar tega ljudje niso kupovali. Tako so potem vse tisto požrli prašiči, ker je rok živilom potekel. Zdaj nabavlja samo tisto kar ljudje kupujejo. Vsega tega je krivo pipčar-sko društvo. Tega pa sestavlja- trošniški svet Krajevne skupnosti, kjer smo jima določili trimesečni rok, da izboljšata ponudbo. Tega v tem času nista storila, zato smo jima podaljšali rok še za tri mesece. Prv tako sta imela na artiklih več različnih cen. Ker je bil v trgovini vedno drug prodajalec včasih sploh ni vedel katera cena velja, zato si se z njim lahko pogajal. Tržne inšpekcije nismo klicali. 26. oktobra lani je celo zaprl trgovino, ker bi naj vsem živilom potekel rok. Medtem je Da v vasi niso ubili psa samo Jožici Zupan, ni bilo težko izvedeti. Andreja Šunta je povedal, da staji pred leti Jože Lazar in Anton Šunta psa s silo odvlekla na grad, ga tam ustrelila in vrgla preko pečin. Lani je nekdo ustrelil psa Slavku Lazarju. Marici Oblak so ustrelili kar tri pse. »Za prvim Fičom sem jokala. Drugega je ustrelil Jože Lazar, ki je šel iz gostilne domov, po puško, da je to storil, ko ga je zagledal. Ko pse ustrelijo, jih pustijo obležati kar na mestu, kjer so bili vstreljeni. Pravijo, da jih streljajo zaradi stekline. Tega ne verjamem, saj če bi res, bi jih morali tudi zakopati. V bližnjem gozdu sem nekoč zaradi smradu našla psa v razpadajočem stanju,« je povedala Marica Oblak. jo pijanci, lovci in člani Krajevne skupnosti. Oni so začeli,« je povedal Martin Oblak, starejši. Ni bilo najosnovnejših živil Polona Šunta je predsedovala Krajevni skupnosti od septembra 1990 do septembra 1991. V tem času so se dogajale te zanimive aktivnosti. Doma hrani vso dokumentacijo o tem primeru. »Prostore, ki so last Krajevne skupnosti sta dobila v najem novembra 1989. Takoj za tem se je pokazala kriza. Imela sta slabo ponudbo alkoholnih pijač, saj so bile buteljke po tisoč din. Krajani so pričeli pritiskati na Krajevno skupnost. Prav tako nista imela najosnovnejših živil. Povabili smo ju na Po- imel v trgovini dvakrat disco ples. Na naš opomin, je trgovino spet napolnil z živili. Oba skupaj sta nam že dolžna za preko sto tisoč tolarjev najemnine. Pogodba je bila žal pomanjkljivo napisana, saj je bila delana za med prijatelji. Ker daleč naokoli ni druge trgovine si želimo imeti to, ki jo imamo, dobro. Oglas, ki je bil objavljen za ponoven najem smo preklicali, nikogar izmed prijavljenih nismo izbrali. »Nihče izmed nas nima nobenih posebnih interesov pri teh prostorih,« je povedala Polona Šunta. Jana Štrlekar Foto Severin Jožica Zupan: Takšne plakate so lepili pojavnih prostorih POLICIJA JE OPAZOVALA VLOM V BEKO Minister v ozadju ARHEOLOŠKA SENZACIJA Zadnji mrtveci iz Pompejev Občinske oblasti v mestih, kjer je Božo Pekič prevzel šefov-stvo nad Bekovimi prodajalnami, so ga povsod priznale. Razen v Celju. Velenjski inšpektor za delo Jože Kandolf je Pekiču celo zagrozil, da ga bo kaznoval, če ne bo preprečil Bekovim delavkam dela v trgovinah, saj delajo v njih nezakonito. Ker Pekiču ni uspelo z lepo besedo (razen na Jesenicah), je uporabil tehnična sredstva. »Vstop delavkam na delo sem lahko preprečil samo z zamenjavo ključavnic, kar je strokovno opravil obrtnik Martin Štajerec iz Velenja. V Slovenj Gradcu sva zamenjala ključavnico na trgovini v sredo 27. 11. 1991 popoldan, v Celju v četrtek ob 6. uri in 10 minut in v Mariboru ob 7. uri in 10 minut. Ob 9. uri sem se vrnil v Celje in pred trgovino našel množico ljudi in policiste. Gospod Plevnik, mož pošlovodki-nje, je veselo vrtal ključavnico. Policisti so me odvedli na pogovor na postajo milice, kjer sem bil od 9. ure in 30 minut do 14. ure, ko so me odvedli na sodišče pred preiskovalno sodnico, ki me je oprostila samovolje, kakor je glasila obtožba, saj lahko svoja vrata vlomim kadar hočem. Vrata trgovine spadajo pod interier, ki pa je moj,« pripoveduje Božo Pekič. V Slovenj Gradcu in v Mariboru policija ni dovolila vloma v trgovino, ker za to tudi ni pooblaščena. Izgleda. da je celjska policija vzela stvari v svoje roke. Pekič je na sestanku z delavci mariborskega Beka dosegel sporazum in zaposlil vse delavce ter jim za 100 odstotkov povečal plače. V prihodnjih dneh namerava opraviti razgovor tudi v Slovenj Gradcu. Pred sestankom z mariborskimi delavci v petek 29. novembra je Pekič z obrtnikom zopet zamenjal ključavnico v Celju. V Maribo- Če se gre nuna kopat... ... se to zagotovo zgodi Izgleda, da lepe noge niso v Vatikanu na privatni plaži redkost niti v katoliški Cerkvi. Palidoro pri Rimu. Ne vedno Konec koncev smo mi vsi božje neopaženo, kot kažejo tile pos- stvaritve ... netki. Vsepovsod se potikajo voaerji, predvsem takšni s foto-laparati v rokah. Fotografije je posnel italijanski fotograf, ki mu niti nune niso svete. 1 ru pa je izvedel iz razgovora med mariborsko in celjsko po-slovodkijo, da ga išče policija, in da ga baje želijo dati za tri dni na hladno. Pekičev odvetnik je posredoval in ugotovil, da ni obstajal nikakršen nalog za priprtje. Pekič: »Na Jesenicah in v Mariboru potekajo stvari v skladu z zakonom in z razumevanjem. V Celju pa temu ni tako, ker so interesi na tako visokem nivoju, da se dovoli vsakršno vmešavanje. Plevnik, poslovodkinin mož, ki je obrtnik, je zainteresiran za prostore trgovine, v ozadju pa je minister Maks Bastl. Ne razumem, kako so lahko policisti dovolili Plevniku vrtanje moje ključavnice. Dvakrat so vlomili v mojo trgovino, čeprav sem na vrata obesil sporočilo, da je trgovina zaprta, z mojim podpisom in pečatom. Tožil bom policijo!« V celjski Bekovi (Pekičevi) prodajalni je prišlo do zares absurdnega položaja. Delavke, skupaj s poslovodkinjo so praktično brezposelne, saj pri Beku niso več zaposlene, s Pekičem pa nočejo komunicirati. Škoda, saj bi jih vse vzel na delo, plačo pa bi jim povečal. Delajo pa praktično že za Pekiča, saj gre za izkupiček za njegov rezi-denčni račun. Vprašanje pa je, če so si lahko izplačale osebni dohodek. Franc Furland Takšne so ženske Ženske — tema, ki že iz pradavnine zaposluje pisce, slikarje, fotografe — predvsem moške. In zopet je umetnik podlegel ženskim čarom. Belgijski umetnik akcije Jan Bucquoy je imel veličastno idejo — urediti »muzej žensk« z živimi modeli. Bucqoy je mnogovrstne ženske razdelil na štirinajst tipov. Tako so se znašle v bruseljskem muzeju na primer Femme fata-le — fatalna ženska, otrok — ženska, devica, lezbijka, gospodinja, in gola ženska. Te objekte so predstavile Bucquo-yeve prijateljice. Feministke pa so želele predstavo pokvariti. »Ženske imajo vedno večjo moč,« pravi umetnik, »torej je zadnji čas, da ta spol predstavimo v popolnem sijaju.« Ležijo tam. In cel svet strmi v tri stvore. Večina z grozo v očeh. Arheologi so veseli: v ruševinah rimskih Pompejev so našli zadnje mrtvece. Tako dobro so ohranjeni, da so lahko znanstveniki popolnoma eksaktno ugotovili, kako so umrli. Zgodilo se je 24. avgusta, 79. leta po Kristusu. Z nepredstavljivo močjo je izbruhnil Vezuv in zakopal Pompeje z 20.000 prebivalci. Trije mrtvi ljudje, zakonski par in služkinja, so se zatekli v hišo, verjetno zato, da bi se izognili pepelu in lavi. Tam so hoteli pričakati konec vulkanskega izbruha. Najbrž se je po nekaj urah skrivališče zrušilo pod nekajtonsko težo lave. Ti trije so bili težko poškodovani, imeli so polomljene noge. Z zadnjimi močmi so se želeli zateči na plažo, ki je bila oddaljena le 300 metrov, da bi se zavarovali pred vulkanskimi plini, so si navezali čez usta krpe. Toda nič ni pomagalo: z zavestjo, da jih čaka gotova smrt, so se ulegli na ulico in se v mukah zadušili. Spoznanja, skoraj na isti dan, 1912 let kasneje so fascinantna, obenem pa tudi šokantna. PROČ OD OČETA Chabeli Iglesias »Počasi imam dovolj tega, biti vedno le hči Julia Iglesi-asa!« Samozavestno in nezadovoljno zveni glas lepe Chabeli (18), kadar govori o odnosu do svojega očeta Julia (47). »Seveda ga imam rada, toda popol-! noma sem samostojna in živim svoje življenje,« pravi. Do sedaj ji je življenje urejal oče. Zanjo in za njene brate je kupil sanjsko vilo na Floridi in tudi finančno jih je zmeraj podpiral. »Toda, če mu kaj ni bilo všeč, sem si morala plačati iz lastnega žepa.« Chabeli dela kot fotomodel, ukvarja se s slikarstvom, z velikimi ameriškimi zvezdami pa dela intervjuje za časopise. Le kot pevka se še ni poskusila. »Mi tudi ni treba. Tako mi gre čisto dobro.« Sedaj hoče to svojemu očetu tudi dokazati. Ker je želela živeti s svojim prijateljem, se je preselila v Was-hington, toda veza se je pretrgala. Kljub temu gre v tuje mesto. Sama. In kaj pravi k temu očka? »Chabeline želje lahko samo sprejmem. Dovolj je stara.« Kar poželi srce in zmore žep-praznična ponudba v KOVINOTEHNI | l?©ipiBgQa jjpffS g@'S@^oagfe®ssa oa&fenjpm svetila »SIJAJ HRASTNIK«, $$ žarnice iz uvoza papirna galanterija »PALOMA«, (§0^' električni univerzalni pekač iz uvoza, "A...č-dgff rezalni strojčki, kavni mlinčki »GORENJE« kotli za centralno ogrevanje TVT B. KIDRIČ Maribor &©> blago široke potrošnje -do razprodaje, sanitarna keramika, ploščice, ^ armature, kopalniška oprema T® določenih proizvajalcev NOVA Pl DOBA i • nasveti za življenje Krčne žile Kdaj morate k zdravniku Kdaj morate na zdravniške preiskave, da bi čimdlje ohranili zdravnje? © Po osemnajstem letu si vsaki dve leti izmerite krvni pritisk. • Holesterol v krvi naj vam pregledajo prvikrat pri dvajsetih letih in potem vsakih pet let. • Preiskava blata, da bi ugotovili črevesnega raka, je potrebna po petdesetem letu. • Prsi naj bi bi si ženske dale pregledati prvikrat pri dvajsetih letih, potem vsaka tri leta in po štiridesetem letu vsak mesec. Nekateri strokovnjaki menijo, da je potreben prvi pregled šele pri šlriridesetem letu. • Bris za ugotavljanje zgodnjega raka na maternici je nujen pri osemnajstem, devetnajstem in dvajsetem letu, potem vsako tretje leto in po štiridesetem pogosteje. • Začasno cepljenje proti tetanusu in difteriji je potrebno pri 25 letih starosti, potlej vsakih deset let. • Po 65 letu starosti naj bi se vsakdo cepil proti gripi. Vse druge preiskave pridejo v poštev, ko nastopijo težave. Motnje v krvnem obtoku Naredite dvajsetminutno kopel za noge iz pol litra jabolčnega kisa in 7 litrov vroče vode. Pojejte dnevno 4 surove čebule (sveže ali kuhane v jedi). Juho in solate bogato začinite s petršiljem in ovsenimi kosmiči. Jejte vitamine, kot kivi, po- maranče, rdečo in zeleno papriko. Pijte zjutraj na tešče četrt litra mineralne vode z dvema žlicama medu in jabolčnega kisa. Razkosajte dve limoni, 3 stroke česna in veliko čebulo. Vse skupaj kuhajte 5 minut v litru mleka. Mešanico precedite in jo popijte dnevno osminko litra po malih požirkih. Vnetje mehurja Pri vnetju mehurja si lahko V prehrano redno uvrstite pomagate z domačimi zdravili, buče, razen tega žvečite vsak dan dve veliki žlici bučnic. Pijte nekaj dni čaj iz gladeže- Jemljite trikrat dnevno po vih korenin. Pripravite ga tako, dve kapsuli rovafinexa iz brinja da čajno žličko korenin prelije- (lekarna), te s skodelico vrele vode in pu- Ponoči si položite na trebuh stile stati 10 minut, precedite in termofor z vročo vodo. pijte trikrat dnevno nesladka- Nosite vedno toplo perilo iz ne8a- naravnih vlaken. Uho je za zdravnika______________________________ Zoper bolečine v ušesih je (običajno pri otrocih) je stvar malo domačih zdravil. In z nji- zdravnika. Največkrat so povrni lahko naredimo marsikaj zročitelji streptokoki, ki lahko narobe, če ne poznamo vzroka povzročijo bronhitis ali pljučni-bolečine. Če sta uho in okolica c°- Kronična vnetja srednjega občutljiva na pritisk, pomeni, ušesa se lahko ponavljajo, doda je vnet sluhovod, tu pa lah- kler ne odrastemo, ko pomaga samo zdravnik. In- Mali otroci si pogosto tlačijo fekcije nikakor ne smemo za- v ušesa kakšne predmete, ki nemariti, ker lahko povzročite- lahko ,tudi povzročijo vnetja, lji (bakterije) napadajo kostne Starši jih naj nikar ne poskuša-celice in povzročajo ohrome- J° spraviti iz ušes s palčkami, lost obraza. ker jih lahko potisnejo še glob- Tudi vnetje srednjega ušesa -j® *n poškodujejo bobnič. Najboljši zaščitniki zdravja________________________________ Staremu nasvetu — jejte več zelenjave pa boste zdravi, je treba dodati, od zelenjave temno rumene in oranžne do temno zelene barve. Takšna zelenjava vsebuje namreč veliko beta karotina, ki je pravo čudežno orožje zoper bolezni. Preprečuje poškodbo cehe in raka. Lahko prepreči poapnenje žil, ščiti kožo pred premočnim soncem in jo ohrani mlado, krepi obrambni sistem, ker zunaj celic odstranjuje tako imenovane »proste radikale«, znotraj celic pa z vitaminsko kislino popravlja poškodbe. To je potrdila ameriška raziskava. Bolnikom, ki so imeli raka na pljučih, so po operaciji dali močne doze vitamina A. zaradi česar se je število ponovitev bolezni znižalo od 60 na 10 odstotkov. Druge raziskave so pokazale, da so za rakom zboleli tisti bolniki* ki so imeli v krvi premalo karotina. Cigaretni dim vsebuje na milijone prostih radikalov. Tudi v žilah so prosti radikali. Odločno prispevajo k poapnenju, saj spreminjajo holesterol, da se prilepi na stene in arterije se počasi zamašijo. Beta karotin preprečuje poškodbe kože pred sončnimi žarki. Največ (približno 6 mg v 100 gramih) ga imajo korenje, špinača in zelje. Prav toliko ga ima peteršilj in kreša. Človek bi ga naj dnevno použil 12 mg, pomeni, da bi moral jesti zelenjavo trikrat dnevno, vendar pripravljeno z malo maščobe. Kdor ima krčne žile, mora tako dolgo oblivati z mrzlo'vo-svoje življenje pravočasno pri- do, dokler v resnici ne postane-lagoditi tej težavi. jo mrzle. • Učiteljice naj se med po- • Podložite si posteljo pri ukom gibajo in se vedno znova nogah, da bodo vaše noge med postavljajo na prste. spanjem v višji legi. • Tajnice naj noge občasno Krčnim žilam pomagajo ter- položijo na mizo. malne kopeli, savna in masaža • Pri prhanju je treba noge s krtačo. Vse to širi vene. Kaj pomaga pri smrčanju?__________________________________ Mnogi zakonci se pritožuje- ure pred spanjem. To velja tudi jo, da jih partner moti s smrča- za alkohol, njem. Kaj storiti? Vdihavajte pred spanjem Če ste predebeli, morate hlape metinega olja, žajblja (le-nujno shujšati. karna). Tri čajne žlice mešani- . . , ce prelijte s četrt litra vrele vo- Prezracite spalnico, preden de in pustite stati 10 minut. Čaj se spravne v posteljo. pijte tri tedne trjkrat dnevno Ne kadite v spalnici oziroma po malih požirkih. Zdrav je tuše odpovejte nikotinu vsaj tri di za otroke. Mandljevo olje Hrapava koža na rokah bo in mu dodajte sladkor, nato zopet gladka, če boste uporabi- drgnite roki nekaj časa. Ko jih li mandljevo olje in mleti slad- umijete, jih namažite s kremo kor. Kapnite na roke malo olja in koža bo žametno gladka. Vitamin E proti mrazu Klinične raziskave so nedvomno pokazale, da ljudem, ki jih rado zebe in so torej občutljivi na mraz, zelo primanjkuje E vitamina in silicija. Takšni ljudje naj zato jedo več naravnih produktov, ki vsebujejo te substance, to pa so predvsem ječmen, proso, krompir v oblicah, mleko in mlečni izdelki, orehi itd. Če je zelo mrzlo, je pripročljivo jemati E vitamin v kapsulah - 200 mg dnevno. Občutljivost na mraz bo izginila. J6 ŠTAJERSKA BANKA OBRTI IN PODJETNIŠTVA D. D. CEUE VARČEVALCE ŠTAJERSKE BANKE IN TISTE, KI BODO TO POSTALI OBVEŠČAMO. DA BOMO V MESECU DECEMBRU 1991 POSLOVALI POD NASLEDNJIMI POGOJI: - HRANILNE VLOGE OBČANOV 275/LETNO (11.64 % MESEČNO) - TEKOČI IN ŽIRO RAČUNI OBČANOV 230% LETNO (10,64 % MESEČNO) - DOVOLJENI LIMIT NA TEKOČEM RAČUNU R + 15% - NEDOVOLJENI LIMIT NA TEKOČEM RAČUNU R + 50% REVALORIZACIJA ZA MESEC DECEMBER ZNAŠA 18,7% VEZANA SREDSTVA ZA VEZ \\0NA1 MESEC +1 DAN OBRAČUNA VAMO NASLEDNJE OBRESTNE MERE - DO 60.000,00SLT R + 0% 682,36% LETNO -OD 60.001,00DO 200.000,00 SLT R + 1% 690,18/LETNO -PREKO 200.001,00SLT R + 2% 698,01% LETNO PONUDBA VEZA VE SREDSTEV NA 3 MESECE +1 DAN TER NA 6 MESECEV +1 DAN OBSTAJA ENAKA KOT NOVEMBRA. ZARADI RELATIVNO OTEŽENEGA VZPOSTAVUANJA TELEFONSKIH ZVEZ 5ŠTAJERSKO BANKO BOMO S 6.1.1992 SPREMENILI ŠTEVILKO CENTRALE, KI BO ODTLEJ (063) 441-500. & ŠTAJERSKA BANKA OBRTI Il\ PODJETNIŠTVA D. D. CEUE BIOLOŠKO-DINAMIČNI NAČIN PRIDELOVANJA HRANE Kmetujte z nami IZREZUJTE Z NAMI Nadaljevanje iz prejšnje številke Plevel Plevel je vse tisto, kar raste na njivah, travnikih, nasadih in vrtovih, a si ne želimo, da bi tam rastlo. Proti plevelu se najčešče borijo s škropljenjem s hektolitri in hektolitri kemije in ne zavedajo se, da na tak način skupaj s plevelom (kakor tudi pri škropljenjih proti škodljivim žuželkam in boleznim skupaj z njimi) zastrupljajo tudi Zemljo, vse uporabnike njihovih izdelkov, sebe in svoje otroke. Kadar imamo čisto njivo, na kateri ne raste nič drugega kot tisto, kar smo posejali, delamo samo sebi veliko škodo. Sonce in dež uničujeta strukturo zemlje. Zaloge hranilnih snovi se enostransko izčrpavajo in ne nazadnje, s tem, ko smo jim odvzeli hrano, so nekatere vrste živih bitij na tem prostoru izumrle, druge pa se prehranjujejo izključno na kulturnih rastlinah. Res je, da imajo te več hrane zase in manj sence in res je tudi, da so take njive lepe na pogled, a to ne opravičuje uporabe strupov. Lepota je subjektivna stvar, nizek plevel pa bi kulturnim rastlinam odvzel manj hrane kot visok, pa tudi zasenčil jih ne bi. Istočasno bi plevel pokrival in ščitil Zemljo in njeno zemljo pred atmosferilijami, pa tudi ekosistem ne bi bil porušen. Starejši rodovi se še spominjajo, da je bilo včasih spravilo sena in žetev praznik. Pri žetvi je bilo treba posebno paziti, saj je bilo delo s koso mnogo težje kot pri košnji. Klasi so morali ležati v eno smer, tako da so ženskam, ki so vezale snope, olajšali delo. Rž je bila zelo dolga, tako da so snope lahko vezali z rženo slamo. Oves, pšenica in ječmen so imeli prekratka stebla. Da bi take snope lahko vezali, so kmetje že pozimi spletali vrvice iz slame in snope vezali z njimi. Proti večeru so požeto in povezano žito zložili po deset snopov v kopice. Ko je bilo žito dovolj suho, so ga naložili na velike vozove in odpeljali v skedenj. Na voz so pod snope razgrnili veliko rjuho, ki je ujela osuta zrna. Žito se je moralo na skednju še »znojiti«. Ko je kmet na polju končal delo in jesensko setev, ko je naredil jesenko preho, je bilo žito godno za mlačev. Snope so razvezali in razširili po očiščenih tleh skednja. S cepci so potem klase tako dolgo mlatili, da so bili prazni. Zrna so s plevelom vred pometli in vse skupaj stresli v vejalnico. V njej so zrna pihali prek sipnikov. Ti so bili različno grobi. Najlažje sestavine, pleve, je zrak odpihnil prek sipnikov ven. Iz kanalov pa je dobil kmet lepo, polno razvito zrno, zakrknjeno zrno in plevel. Velika zrna so imeli za moko, z malimi so krmili živino, plevel so stresali na gnoj, gnoj pa na pašnike. Če so semena plevela še pognala, so bile to travniške rastline in ne več plevel. V današnjem času, času kombajnov, pa je postalo vse drugače. Majhnih zrn in plevela sploh ne ločujejo več, temveč jih takoj izpihajo za njivo. Tako je vprašanje plevela postalo resnično pereče. Človek je razvil najrazličnejša sredstva za boj proti plevelu. Danes, približno 30 let po tem, ko smo jih začeli uporabljati, se počasi zavedamo posledic tega početja. Strupi se pojavljajo v podtalnici, mikroorganizmi tal odmirajo. Tako se vedno znova postavlja vprašanje, kako priti iz teh razmer. Rudolf Steiner je v Poljedelskem tečaju leta 1924 nakazal eno izmed poti. Rekel je, naj se tam, kjer se plevel enostransko razširja, seme tega plevela zažge in pepel potrese po prizadeti površini. Ta nasvet zasledimo tudi v novi zavezi Svetega pisma. Poskusi gospe Thun so pokazali, da se ta nasvet dobro obnese. Pri svojem deluje najprdj ugotovila kozmične zveze različnih vrst plevela. Ugotovila je, da kozmični vidik obdelave tal različno vpliva na kalitev različnih vrst plevela. Iz tega sledi, da je možno že samo mehanično uravnavanje rasti plevela. (se nadaljuje) S pričujočo številko našim bralcem omogočamo, da na enem mestu najdejo, kaj drugi ponujajo ali kupujejo, iščejo ali potrebujejo. Iz slovenskih regijskih časopisov poobjavljamo tisti del objavljenih oglasov, ki po našem mnenju tudi vas zanimajo. V Novi dobi objavljeni mali oglasi pa so še naprej zastonj. Vašo željo izpišite le na objavljeni formular in nam ga pošljite do zadnjega dne v tednu. Kupim več TELIČK simentalk, težkih 100 kg. Tel. 422-719. 21658 Kupim staro HIŠO v okolici Ljubljane. Tel. 802-086. 21720 Valovite SALONITNE PLOŠČE kupim. Tel. 70-202. 21700 Kupim KRMILNO KORENJE. Tel. 329-006. 21794 Gradbeno PARCELO med Kranjem in Ljubljano kupim. Tel. 802-086. 21797 Kupim okrogli LES za ostrešje. Tel. 41-633, zvečer. 21855 Kupim novo IZPUŠNO CEV za hrošča VW 1200. Tel. 723-634. 21868 Kupim leve novomeške KRAJNIKE, 15 kosov. Tel. 68-650. 21874 Oddam PISARNE s sanitarijami, na Jesenicah. Tel. 82-311. 21716 Gostinski KIOSK v obratovanju na odlični lokaciji na Jesenicah, prodam. Tel. 802-545. 21845 Oddam žeski del FRIZERSKEGA SALONA pod pogojem odkupa nove opreme. Šifra: TAKOJ II. 21892 Prodam dobro ohranjen APN 6, za 15.000 SLT. Tel. 49-442. 21705 APN 6 z motorjem E 90, prodam za 800 DEM. Tel. 218-644. 21729 Prodam moško KOLO na 5 prestav. Tel. 620-981. 21730 KAWASAKI GPZ 500 S je naprodaj za 6.500 DEM. Tel. 311617. 21807 Prodam SODE, nove, 200 SLT za kos, 200 litrov. Tel. 212-191. 21604 Prodam komplet grafično tablico NOMUNICS. Tel. 421-821. 21607 Prodam suha bukova DRVA. Tel. 45-550. Nudimo svečane PRTE. Pošiljamo po povzetju. Tel. 241-694. 21617 Kupim 10 kg PLINSKO JEKLENKO. Tel. 312-309. 21642 Prodam GABEZ proti revmi in mast. Kidričeva 57, Kranj. 21687 ZADNJO VEČERJO prodam za 9.000 DEM. Tel. 310-588. 21689 Oglejte si STARINO, Tupaliče 28. Tel. 45-427. Preddvor. 21698 Prodam BUKOVA in suha KOSTANJEVA DRVA. Tel. 73-038. 21704 Prodam originalno gorenjsko kmečko SKRINJO. Tel. 45-372. 21708 Ugodno prodam novo stikalno URO. Mikolič, Kam. Gorica 3B. 21763 Prodam STARINE (kolovrat, pegle itd.) Tel. 324-096. 21777 Prodam ZEMLJO za presajanje rož, po 70 SLT. Tel. 242-686. 21814 Prodam ZEMLJO za tople grede. Tel. 242-686. 21817 Prodam uokvirjen GOBELIN (Dekle, ki bere). Tel. 327-293. 21882 Prodam jedilni KROMPIR Dezire, Bitnje. Tel. 422-770. 21739 Prodam RDEČO PESO, RDEČE KORENJE, ZEUE v glavah in jedilni KROMPIR. Tel. 215-101. 21839 Prodam SENO in OTAVO, več ton. Cena 5 SLT. Tel. 74-859. 21841 Po 6 SLT prodam JEDILNI KROMPIR, Poljšica 4. Tel. 70-164. _ 21848 Prodam KRMILNI KROMPIR, Sp. Brnik 25, Cerklje. 21890 V Šorlijevem naselju prodam GARAŽO v kleti. Tel. 216-443. 21195 Kupim ženske DRSALKE, št. 41. Tel. 43-586. 21583 Poceni prodam moške DRSALKE, št. 40. Tel. 329-470. 21631 Prodam počitniško PRIKOLICO. Tel. 216-308. 21649 Ugodno prodam BILJARD. Tel. 49-442. 21706 Prodam jadralno PADALO, rezervo, variometer. Tel. 82-311. 21717 Ugodno prodam brako PRIKOLICO in ŠOTOR za 4 os. Tel. 75-202. 21738 Prodam rabljene DRSALKE, ženske, št. 36in 39. Tel. 216-814 21745 STANOVANJE oddam ženski. Tel. 48-621. 21228 Menjam družbeno 2-sobno STANOVANJE za večje. Tel. 329-418. 21578 Prodam ali oddam enosobno STANOVANJE. Tel. 215-522. 21602 Najamem GARSONJERO v Kranju. Tel. 311-546. 21647 STANOVANJSKO PRAVICO za odkup manjšega, lahko tudi starejšega družbenega STANOVANJA na območju Škofje Loke, kupim. Ostalo po dogovoru. Tel. 622-959. 21677 Iščem starejše ljudi namesto katerih odkupim STANOVANJE in jim nudim nadaljno oskrbo, najraje v Škofji Loki. Tel. 061/182-282, int. 120, Erika, dopoldan. 21710 Menjam 1-sobno STANOVANJE za 3-sobno. Tel. 70-691. 21718 Kupim 3 oz. 4-sobno STANOVANJE. Tel. 214-370. 21754 Sprejmem ŠTUDENTKO na stanovanje. Planina 2. Tel. 326-134.' 21815 Zamenjam 1-sobno STANOVANJE za večje. Tel. 73-012, pop. 21833 Ugodna prodaja elektronskih aparatov, z zaščito proti rjavenju avtomobilov. Zastopstvo: Optim d. o. o. Selca 125. Tel in fax 66-490. 20355 OBNOVA trakov za tiskalnike. Tel. 061/576-078. 20637 IZOLIRAM cevi centralne kurjave z aluminij pločevino in mineralno volno, hitro in poceni, reg. obrt. Tel. 061/485-360, zvečer. 21051 POPRAVLJAM električne gospodinjske aparate. Tel. 57-695. 21150 IZDELAVA stopnic in MONTAŽA vrat in oblog. Tel. 46-032. 21425 Varujte svoj žep in okolje! Nastavitve - umerjanje ter popravila oljnih gorilnikov vam opravi SERVIS OGREVALNIH NAPRAV! Tel. 311-060. 21532 IZPOSOJA videokamer, uporaba enostavna. Tel. 241-265. 21612 RTV SERVIS Porenta, Breg ob Savi 75. Tel. 40-347. 21612 RTV Servis Baltič, Sr. Bitnje 65. Tel. 325-589. 21654 Iščem SOIGRALCA za igro Fairplay. Tel. 216-676. 21654 POLAGAM keramične ploščice. Tel. 65-705. 21724 Grafično OBLIKOVANJE na računalniku. Tel. 82-287. 21740 TIPKAM vse vrste besedil na računalniku. Tel. 82-287. 21741 Uspešno poučujem IGRANJE harmonike. Tel. 310-291. 21741 V AMD Šenčur je odprta MEHANIČNA DELAVNNICA. Tel. 41-079. 21787 VODO v hiši (strojno »štema-nje«) tudi POPRAVLJAMO. Tel. 218-427. 21793 RTV SERVIS Gorenje. Oprešnikova 82, Orbiter. Tel. 216-945. 21816 Montaža »A« kanala in POPRAVILO anten. Tel. 215-140. 21822 Krovsko-kleparska dela OPRAVLJAMO kvalitetno. Tel. 79-043. 21880 MONTIRAM centralne kurjave. Tel. 65-817, zvečer. 21887 Prodam črn krznen PLAŠČ — perzijanar. št. 42—44. Tel. 325-328. , 21594 Krznen PLAŠČ, stepski volk, ugodno prodam. Tel. 621-053. 21773 Ugodno prodam otroško POSTELJICO. Tel. 241-752.21644 Prodam otroško POSTELJICO z jogijem. 211-403. 21721 OTROŠKI AVTOSEDEŽ(H pas, sprememba položaja). Tel. 691-442. . 21725 Baby PHONE, proizvajalca Chicco, prodam. Tel. 622-311. 21772 Prodam otroško STAJICO. Tel. 73-882. Prodam OTROŠKI VOZIČEK »Tribuna« za dvojčke. Goriče 7, Golnik. 21800 Prodam POSTELJICO in STAJICO. Noč, Dežmanova 4, Lesce. 21809 Prodam GARAŽO v ulici M. Pijade, za pošto. Cena 8.000 DEM. Tel. 217-630 21626 Prodam TRAVNIK, 2 ARA, lahko za vikend. Tel. 329-470 21630 Prodam zazidljivo PARCELO na Trsteniku. Tel. 328-410 21632 Prodam GARAŽO, Šorlijeva, tripleks. Tel. 218-825 21635 Prodam GARAŽO, primerno tudi za manjši lokal. Tel. 216-308 21648 Prodam GARAŽO na Planini. Tel. 327-864 21688 GARAŽO v Kranju na Vreč-kovi ul. dam v najem. Tel. 43-502 21701 Prodam 166 kvad. m. zazidljive vikend PARCELE. Tel. 215-525 _ 21748 Prodam HIŠO, 126 kvgd. m., s 600 kvad. m. vrta. Tel. 214-370 21755 Prodam zazidljivo PARCELO, Sovodenj. Tel. 692-552,zvečer _ 21768 Oddam GARAŽO za štiri mesece. Tel. 622-667 21778 Prodam GARAŽO v Vrečko-vi ul. na Planini. Tel. 324-328 21786 Prodam GARAŽO v Šorlijevem naselju. Tel. 212-150 21798 GARAŽO na Jesenicah prodam za 8.500 DEM. Tel. 84-733 21805 Prodam BRUNARICO v okolici Tržiča. Tel. 52-348, popoldan 21806 GARAŽO na Planini, ob kotlovnici, prodam. Tel. 40-692 21825 Prodam GARAŽO na Novem svetu. Tel. 620-842 21885 Ugodno prodam notranja VRATA s podboji. Tel. 631-420 21580 Prodam MIZO in KLOP, naravni les. Bled. Tel. 76-484 21584 Prodam dnevno SOBO in PISALNO MIZO. Tel. 217-975 21597 Prodam novo okroglo jedilno MIZO, temna. Tel. 310-738 21600 Ugodno prodam SEDEŽNO GARNITURO in Sunbeam. 329-058 21620 Ugodno prodam rabljena OKNA in VRATA. Tel. 323-163 21620 Ugodno prodam kovinska VRATA, 3x4 M. Tel. 325-143 21641 Prodam Termopan balkonska VRATA in POLKNA. Tel. 241-752 21643 Prodam KAVČ in jedilni KOT. Tel. 216-308 21650 Ugodno prodam KOPALNIŠKO novo OPREMO (tuš, banja s kabino, školjka in tridelni lijak) v bordo rjavi barvi. Tel. 67-047, popoldan 21674 Raztegljiv FOTELJ ugodno prodam. Tel. 325-857, zvečer. 21674 Prodam VRATA s podbojem in nadsvetlobo. Tel. 622-182 21751 Prodam 10 gostinskih STOLOV in tel. števec. Tel. 622-182 21753 Prodam OMARO, POSTELJO, MIZO in STOLE. Tel. 214-370 21756 Prodam STARINSKO POHIŠTVO. Tel. 214-370 21757 Prodam notranja VRATA, lužen hrast, ugodno. Tel. 324-164 21760 Ugodno prodam francosko SEDEŽNO GARNITURO. Tel. 329-061 21821 Prodam JEDILNI KOT. SEDEŽNO GARNITURO in MIZO. Tel. 73-012 21834 Prodam starinska VHODNA in NOTRANJA vrata. Tel. 51-024.pop 21837 Prodam starinsko unikat OMARO. Tel. 84-544, zvečer 21849 Prodam ŠKOLJKO in UMIVALNIK, oker barve. Tel. 211-607 21851 STANOVANJE 3+2, menjam za 3+0, z doplačilom. Tel. 326-014 21862 Prodamo STANOVANJE v Planini pod Golico. Tel. 74-663 21872 Zamenjam družbeno 1-sobno STANOVANJE, 42 kv. m. Tel. 329-961 '21884 Ob vsakem času nudim varstvo otrokom. Tel. 329-241 21611 V dopoldanskem času honorarno zaposlim DELAVCA do 30 let, za srednjetežko delo v Kranju, na obrtniških strojih. Šifra: PLAČILO PO DOGOVORU 21-621 Zaposlimo pridnega fanta, ki bi se rad izučil za PEKA. Tel. 217-935. . 21-667 Neomejen ZASLUŽEK nudimo s prodajo otroškega programa. Tel. 84-662. 21-669 Iščem DUET za igranje v Švici. Nastop takoj ali po dogovoru. Cena po dogovoru. Obvezno znanje igranje harmonike (frajtonarice). Tel. 73-679 od 19. do21. ure. Zanimiva prodaja, ugodno, plačilo takoj. Tel. 323-147. 21-695 Caffe Pcpino, Jožef Razingen, Sant Jakob 59, išče NATAKARICO, pogoj pasivno obvladanje nemškega jezika. Tel. 99-43-42-538-323. 21-726 ADMINISTRATORKA išče redno ali honorarno zaposlitev. Tel. 50-852. 21-790 Bi radi tudi doma kaj ZASLUŽILI? Informacije na tel. 217-644, (Vesna). 21-826. Iščem DELO. Imam B, C in E kategorijo. Tel. 68-255. 21-875 Iščem kakršnokoli DELO, razen akviziterstva. Tel. 77-609. 21-878 Srebrno-sivo PUDLJICO z rodovnikom prodam. Tel. 50-789. 213-340 Prodam KRAVO simentalko po izbiri. Žiganja vas 31, Duplje. 21-398 Ljubitelju živali oddam PSIČKA mešanca. Tel. 422-291. 21-582 Prodam 6 mesecev brejo TELICO simentalko ter prašiče, težke po 40 kg. Sitar, Šenčurska pot 287, Šenčur. 21-629 Kupim BIKCA simcntalca, starega od 7—14 dni. Tel. 421-475". 21-629 Prodam BIKCA, 100 kg, Podlesnik, Strahinj 76, pri cerkvi. 21-659 Prodam čistokrvne NEMŠKE OVČARJE brez rodovnika, stare 8 tednov. Suha 24, Šk. Loka. Tel. 631-494. 21-660 Prodam TELIČKO, težko 100 ke. Tel. 422-171. 21-664 Prodam PAPAGAJA - skobčevko in KLETKO. Tel 061-841-314. 21-666 Prodam plemenskega KOZLA, starega 2 leti, srnaste pasme. Tel. 51-080, od 6. do 14. ure. 21.-680 Dobi se kozje MLEKO. Tel. 328-858. 21-692 Prodam pol JUNCA za v skrinjo. Tel. 70-765. 21-697 Oddam mlade KUŽKE. Tel. 41-021 . 21-700. Prodam PAVE, zelo poceni. Zupanc, Zalog 62, Cerklje. 21-712 Prodam PSA mešanca, starega 15 mesecev. Tel. 242-691. 21-780 Prodam polovico BIKA in pasjo UTO. Eržen, Žabnica 59. 21-782 Prodam črno-belo TELICO, Rogelj, Zapoge 24, Vodice. 21-803 Prodam TELIČKA, starega 14 dni. Rogelj, Zapoge 24, Vodice. 21-804 KOBILO haflinger, brejo, staro pet let, prodam. Tel. 692-761. 21-820 Kupim TELETA simentalca, 120 kg, za rejo. Tel. 79-938. 21-824 ZAZIDLJIVO PARCELO 750 kv. m, na Dolenjskem v Marinči vasi, brez dokumentacije, prodam. Asfalt, elektrika, vodovod ob parceli. Tel. (061) 218-784. 6688 PRODAM zidanico na mirnem kraju na Trški gori. Tel. (068) 23-585 po 20. uri. VINOGRAD (950 kv. m) z vinsko shrambo, elektrika v shrambi, z možnostjo nadgradnje vikenda, v okolici Novega mesta, prodam. Tel. (064) 82-269. 6689 NJIVO (3352 kv. m) v Smole-nji vasi in gozd (4680 kv. m) na Cikavi, prodam. Tel. (061) 576-302. 6690 VINOGRAD z njivo na Dobravi prodam. Kupim starejšo hišo ali zazidljivo parcelo. Možna zamenjava. 25-001. _ 6691 V KAMNIKU pri Šentrupertu prodam zemljišče (8600 kv. m). Tel. (064) 83-285. 6692 ZIDANICO z vinogradom na Trški gori prodam. Tel. (061) 107-437. 6702 ZAZIDLJIVO PARCELO, z vso dokumentacijo, na lepem gričku, 5 km iz Novega mesta, prodam. Tel. (068) 85-668. 6705 KOMUNALNO urejeno parcelo na Otočcu prodam. Tel. (068)47-156. 6706 V ZABUKOVJU pri Mirni Peči prodam več parcel (njiva, gozd, vinograd, travnik). Nekaj parcel je primernih za vikend. Tel. (068) 45-242, zvečer. 6710 DVOSTANOVANJSKO HIŠO, možna obrt, in njivo (52 a) na Otočcu, prodam. Tel. (068) 28-547. 6712 HIŠO - VILO v Vinici, ob glavni četi, prodam. Cena 53.000 DEM ali po dogovoru. Tel. (061) 812-289. 6715 ENODRUŽINSKO stanovanjsko hišo z.gospodarskim poslopjem, v dobrem stanju, takoj vseljivo, v bližini Kočevja, prodam. Tel. (061) 851-561. 6717 ZELO UGODNO prodam l, 67 ha njive na Gomili pri Dragi. Tel. 23-245. 6719 VINOGRAD, gozd, klet, skupaj 70 arov, na Tolstem vrhu (Bičevje), prodam na licitaciji 30. novemra ob 10. uri. Tel. (061) 52-095. 6720 NJIVO (65 arov) in travnik v Gotni vasi oddam v najem. Tel. 21-632. 6724 PARCELO, veliko 2603 kv. m, leseno hišico in vinograd prodam najboljšemu ponudniku. Jerman, Naklo 1, Črnomelj. 6731 1 ha GOZDA v Gabrijelah pri Krmelju, prodam. Tel. 49-642. 6770 TRAVNIK (34 a) na Vrhu pri Raki, prodam za 2300 DEM. Tel. 42-874. 6771 VINOGRAD z zidanico na Ljubnu, prodam. Tel. 27-129. 6779 STAREJŠO HIŠO na Uršnih selih ugodno prodam. Jože Klobučar, Ulica talcev 8, Straža. 6790 VABIMO K SODELOVANJU sposobnega poslovodjo za vodenje prehrambne trgovine na drobno in debelo in trgovko. Pisne ponudbe oddajte na naslov. Dol. Kamence 90, Novo mesto. Tel. 20-406 6818 POTREBUJEMO AKVIZITERJE za prodajo zanimivih artiklov. Tet. (068) 28-651 po 19. uri 6842 GOSTILNA ZLATA GOS nudi redno zaposlitev prijaznemu dekletu. Tel. (0608) 60-1996846 DELOVNE IZKUŠNJE niso potrebne. Pošljite kratek življenjepis in kuverto z vašim naslovom in znamko, nato boste dobili potrebna navodila. Jolanda Saje Ul. Majde Šilc 21, Novo mesto 6848 OPREMLJENO IN OGREVANO sobo oddam dvema študentkama ali zaposlenima v Krki. Tel. 25-951. 6699 SOBO s souporabo kopalnice v Novem mestu ter klet, primerno za trgovino, oddam v najem. Tel. 24-397. 6707 PROTI NAGRADI odstopim v takojšen odkup dvosobno stanovanjc s stanovanjsko pravico. Šifra »NAD MLINI. 6780 ODKUPIM pravice za družbeno stanovanjc v Novem mestu. Šifra: »PROTINAGRADA« 6788 STANOVANJSKO PRAVICO odkupim. Tel. 25-259. 6787 PRAZNIKI SE BLIŽAJO, ne praznujte jih sami. Pokličite AFRODITO ženitno poslovalnico v Kranju (064) 324-258 ali (064) 51-245 do 22. ure, ženske posebej vabljene. PRAŠIČA (150 kg) in smrekove plohe (5 cm) prodam. Tel. 27-807 6747 KRAVO SIMENTALKO, brejo, prodam. Tel. 76-528. 6755 OLJNI GORILEC CTC in barvni televizor Grundig ugodno prodam. Tel. (068) 22-844 6757 UGODNO PRODAM dvometrsko delikatesno vitrino in elektronsko blagajno, tehtnico in še ostali trgovski inventar. Tel. 85-142 6758 PUJSKE, stare 9 tednov, prodam. Tel. 78-323. 6773 SPALNICO in pralni stroj poceni prodam. Tel. 23-273. 6783 ZARADI SELITVE ugodno prodam garderobno omaro in pograd. Tel. 23-979. 6786 BREZŽIČNE TELEFONE vseh dometov prodam. Tel. 25-259 ali 21-079. 6786 BUKOVA DRVA prodam. Tel. 28-706, po 16 uri. 6794 PRAŠIČE, srednje težke, pro dam. Tel. (068)76-474. 6795 SKRINJO (210 1), plinsko peč in ITI' barvni televizor, prodam. Tel. 25-707. 6797 BARVNI TELEVIZOR Fischer, ekran 66, prodam. Tel. 84-554. 6799 ŠTEDILNIK (2 in 2) in kiippersbusch prodam. Tel. 28-370. 6803 KOZE poceni prodam. Stane Rožman, Pavlova vas 6c. Pišece. 6804 VOZIČEK za dvojčke in enojnega ter nov šivalni stroj Brot-her, prodam. Tel. 27-434. 6813 VOZ, zapravljivček, prodam. Tel. (0608) 32-187. 6816 RAČUNALNIK commodore 64 s priključki prodam. Tel. 26-301 ^ 6826 30 m2 lamel hrastovega parketa ugodno prodam. Tel. 27-586. 6833 PRALNI STROJ GORENJE ugodno prodam. Tel. 21-813, po 16. uri. 6837 HLADILNO OMARO 210 1 in trajno žarečo peč prodam. Tel. 20-486. 6847 NAJAMEM delavnico (40 m2) za tiho obrt v okolici Novega mesta. Tel. 85-648, po 15. uri. 6792 PROSTOR za skladišče v bližini Novega mesta oddam v najem. Tel. 25-433 po 15. uri. 6801 INŠTRUIRAM matematiko in fiziko za osnovne in srednje šole. Tel. (068)22-481. 6810 V NAJEM VZAMEMO prostor za trgovino, možnost adaptacije. Površina najmanj 80 m2, lokacija v ali blizu večjih krajev na Dolenjskem. Možno parkiranje in možnost telefonskega priključka. Šifra: »TRGOVINA« 6819 MLAJŠA UPOKOJENCA sva pripravljena pomagati bolni ali starejši osebi ter vzdrževati vašo posest, pod pogojem, da sva dediča po vaši smrti. Ostalo po dogovoru. Tel. (0601) 71-619. 6844 VSELJIVO HIŠO prodam. Tel. (068) 73-663. 6682 VINOGRAD z opremljeno zidanico (sodi, preša, mlinček, brente) ter sadovnjak in gozd, skupaj 30 arov, v Straži pri Novem mestu prodam za 9000 DEM. Tel. (061)342-512. 6687 ROVOKOPAČ BN 79 SKIP, letnik 1984, malo rabljen, prodam. Tel. (068) 52-666. 6681 KRAVO prodam. Avbar, Goriška vas 6. Mirna Peč 6681 ŠTEDILNIK KALOKEKS PLUS s pečico, nov, in zamrzovalno skrinjo (210 1), prodam. Tel. (068) 28-287 6694 KLAVIRSKO HARMONIKO prodam. Tel. 23-170. 6696 NOV BARVNI TV NORD-MENDE, ekran 42, prodam. Tel.21-972. 6703 ZAMRZOVALNO SKRINJO (100 1), staro eno leto, ugodno prodam. Tel. 26-714. 6709 TERMOAKUMULACIJSKO PEČ (2,25 KW) prodam. Tel. 21 -051. 6714 GLASBENI STOLP Nesco MC 50 in štedilnik (4 in 2), rabljen, prodam. Tel. 85-326. 6716 KIPER PRKOLICO 4,5 t) prodam. Tel. 56-583. 6718 ZAMRZOVALNO SKRINJO, 210 1, novo, prodam za 10% ceneje. Tel. 40-351. 6729 KRAVO in prašiča za zakol prodam. Papež, Jablan 17. Mirna Peč 6734 UČIM KLAVIR, tudi teorijo. Pogoj je starost 8 let. Prijave na tel. (068) 23-014, dopoldan, Rozman. 6732 DOBRO UTEČEN gostinski lokal v centru Novega mesta oddam. Tel. 20-274 6743 NARODNOZABAVNI DUO se priporoča za igranje na silvestrovanjih, zabavah. Tel. 85-814,43-555. 6789 IMEJTE SVOJ BIZNIS! Detajla navodila za dober zaslužek na domu. Naročila pošljite na naslov: Agencija Pins, p.p. 13. 62107 Maribor. 6632 IŠČEMO POTNIKE za prodajo tekstila na terenu. Lasten prevoz, dober zaslužek. Tel. 23-640. 6741 DVE DEKLETI za strežbo v bistroju zaposlim. Prednost imajo dekleta z delovnimi izkušnjami. Tel. 22-516, od 8. do 16. ure. 6777 IŠČEMO PRIDNE , in vztrajne ljudi za zastopstvo na podeželju. Zaslužek cca 650 SLT na uro. Tel. (0608) 79-474. 679? OBVEŠČAMO CENJENE STRANKE, da začenjamo s predelavo oljnih semen. Naročila sprejemamo po tel. 24-298, oljarna Rakičan. M-267 INŠTRUIRAM MATEMATIKO IN KEMIJSKO RAČUNSTVO za osnovne in srednjo šolo. Tel. 31-168, po 16. uri. M-279 INŠTRUIRAM MATEMATIKO ZA OSNOVNO IN SREDNJO ŠOLO. Tel. 46-018. M-343 IMEJTE SVOJE DELO! Podrobna navodila za dober zaslužek na domu. Naročila pošljite na naslov: Agencija Pins. p.p. 13, 62107 Maribor. M-PF IŠČEM DELAVCA za delo na kmetiji. Naslov na upravi lista. M-CŠ STRUGARJA z daljšo delovno dobo sprejmem v stalno zaposlitev. Tel. 24-264. M-286. ZAPOSLIM dekle ali kvalificiranega natakarja. CAFFE BAR. Tel. 75-145, od 14.30 do 15.30. M-4374 AKVIZITERJI. Zaslužite s prodajo učinkovitih pri nas še neznanih čistil. Tel. 87-775. M-LK PRAŠIČA ZA ZAKOL prodam. Kupšinci 17. M-270 TELIČO. brejo 8 mesecev, prodam. Gizela Jud, Boreča 34. Tel. 56-047 M-272 MALE PUJSKE prodam. Ivan Hohcger, Tišina 41. M-273 MALE PUJSKE prodam. Petanjci 2. M-274 MALE PUJSKE prodam. Gradišče 11. M-275 DVE MLADI KOZI, stari 6 mesecev, prodam. Prosečka vas 14 a. M-MM VEČ VISOKOBREJIH TELIC in dve kravi, kontrola A, prodam. Ambruž, Moravske Toplice, Cuber 31. M-PP MLADIČE ROTWEILLER, ocena staršev: oče 41, mati 31. Tel. (062)716-193. M-3394 PSIČKE, križance, bernardin-ke in novofundlanca, črni z belo liso, prodam. Tel. 81-178 M-3395 MLADO KRAVO, brejo prodam. Skakovci 17. M-219 PERZIJSKE MUCE, brez rodovnika, prodam. Gerenčer, Dobrovnik 64. M-223 PRAŠIČA za zakol, hranjen z domačo hrano prodam. Tel. 51 -455, zvečer M-231 TELICO, brejo, kontrola A, in mladiče ovčarje prodam. Do-majinci 26. M-23? PRAŠIČE za zakol, prodam Andrejci 8. Tel. 48-000. M-258 PRODAM kakovostne sadike orehov najboljših selekcij. Tel. (062) 771-110. KUHINJO z električnim štedilnikom prodani. Tel. (062) 714-759. M-3398 SADNA DREVESA - jablane, hruške, raznih sort, novejše in stare, tudi češnje prodaja DREVESNICA MATJAŠIČ — en kilometer od gasilskega doma — Grabšinski breg. Janez Matjašič, Zagorci 63 c, Juršinci. M-303 JEKLENKE — kisik, acetilen, prodam. Cena 800 DEM v tolarski protivrednosti. Tel. 62-207. M-3046 KUPIM TERMOAKUMULACIJSKO PEČ, do 4 kW. Tel. 76-205. zvečer. M-4364 AVTOMAT za poker in namizni nogomet nujno, ugodno prodam. Mirko. Tel. (042) 844-037. M-4368 ZNAMKE FDC. značke, stare kovance, bankovce in razglednice kupim. Tel. 33-289. M-5365 STANOVANJSKO HIŠO, v središču Lendave, prodam. Partizanska 51. Tel. 75-860. M-4371 PARCELO, primerno za zidavo, gozd, travnik in nekaj vinograda. prodam. Tel. 75-914. po 20. uri. M-4370 GRADBENO PARCELO, komunalno urejeno, v Križevcih pri Ljutomeru, novo, naselje veliko 753 m2, prodam. Tel. 81-656, popoldan. M-3399 DVE KOMUNALNO UREJENI PARCELI v Dokležovju prodam. Tel. 26-341. M-3333 TRAKTOR IMT 560, 1300 delovnih ur, nujno prodam. Cena po dogovoru. Grad 43. M-239 DVOBRAZDNI 8-colni plug, prodam. Tel. 24-517. M-245 MULTIKULTIVATOR GOLDONI 14 KV, dizel, s pogonsko prikolico, frezo. plug, prodam. Tel. (062)731-282. M-3044 IMT 549, nov, prodam. Ivan Štajer, Črnci 44 - Česta za Leša-ne. M-3039 CISTERNO CREINA, 27001, prodam. Dolnja Bistrica 43a. M-253. ROTACIJSKO KOSO BRITEV 165, novo, in kombajn Zmaj 780, prodam. Miro Skuhala, Iljaševci 4a. M-3405 TRAKTOR ZETOR 7011, 1800 delovnih ur. prodam. Boris Marin. Žerovinci 40. M-3402 MOTOKULTIVATOR GORENJE MUTA KUPIM. Tel. 86-188. M-3404 ENOREDNI TRGALNIK ZA KORUZO SIP EKO 350, malo rabljen, ugodno prodam. Tel. 81-609. M-3400 PLETILNI STROJ DUO MATIK, 80 PFAF, prodam. Tel. 75-614. M-2955 Preklic! Preklicujem veljavnost hranilne knjižice št. 281287, izdane pri H KS Panonka v Murski Soboti. Vendel Volf, Dolnji Slaveči 75. M-217 ORGLE FARFISA TK 90, prodam. Milan Horvat, Fokovci 57, popoldan. M-221 HLADILNIK GORENJE, ugodno prodam. Borovnjakova 10. Tel. 26-685. M-225 FASADNO OPEKO Brežice prodam. Tel. 24-455. M-228 Preklic! Preklicujem veljavnost ribiške dovolilnice št. 567/91 in letne ribolovnice št. 567/91. Drago Perkič, Cvetna 3, Bakovci. M-229 Preklic! Preklicujem veljavnost zaključnega spričevala Gostinske šole Radenci. Franc Kous, Gradišče 40a. M-232 TROJA TRIDELNA OKNA z roletami, prodam po ugodni ceni. Tel. 41-253, Beltinci. M-243 ETAŽNI ŠTEDILNIK za centralno kurjavo in kuhanje prodam. Tel. 68-161. Mlinarič, Dra-gotinci, p. Videm. M-238 ZAMRZOVALNO SKRINJO Rade Končar, 50 1. ugodno prodam. Tel. 23-329, po 15. uri. M-243 Preklic! Preklicujem veljavnost HK št. 24324-6, izdane na ime Viljem Voroš, Pordašinci 15. M-246 MEŠALEC ZA BETON, ladijski pod. 90 m2, hrastove plohe, 1,5 m2, in industrijski stroj za šivanje prodam. Melinci 182a. M-250 ŠTEDILNIK na trda goriva, znamke DERBI, levi, nov, in domačo svinjsko mast, prodam. Franc Šnepf, Sebeborci 44. m-259 VARILNE APARATE, tovarniško nove, prodam po zelo ugodni ceni. Milan Dervarič, Kajuhova 27, M. Sobota. Tel. 922-657. m-269 primorske novice PRAŠIČE. 130-170 kg, prodam. Pavel Jagodnik, Koseze 58, Ilirska Bistrica, tel. (067) 81-519. - 930016 DOBRIM ljudem podarjamo 10-mesečno sobno mucko (samička). Tel.: (066) 33-082. - 940035 MONTAŽA IN SERVISIRANJE GORILNIKOV TER DODATNE OPREME. Tel. (066) 61-559, od 14.30 dalje. — 940206 INŠTRUIRAM italijanščino, nemščino in francoščino na domu. Tel. (066) 35-759. - 940004 IZVAJAM notranja zidarska dela. V račun vzamem tudi vozilo. Tel. (066) 65-878. - 940097 INŠTRUIRAM NAGLEŠČI-NO IN NEMŠČINO Tel. (066) 31-858. - 941047 INŠTRUIRAM matematiko, fiziko in kemijo. Tel. (065) 21-739. - 941047 Servis gospodinjskih aparatov »Expres« Gorenje, Obodin, LTH ... tel. (066) 62-990. DRUŽINA iz Trsta išče 3-4 tedensko gospodinjsko pomočnico srednjih let, z znanjem italijanščine. Tel. (066) 63-318. - 940031 NA VAŠEM DOMU, delovne izkušnje niso potrebne. Pošljite kratek življenjepis in kuverto z vašim naslovom ter znamko, nato boste dobili potrebna navodila. Ponudbe na koprsko uredništvo pod šifro »DOBER ZASLUŽEK«. - «940034 TAKOJ ZAPOSLIM več prijetnih točajk v mirnem lokalu v Piranu. Ponudbe z življenjepisom, podatki in tel. številko pošljite na koprsko uredništvo pod šifro »ODLIČNO PLAČILO«. - 940061 SLOVENSKO-italijanska družina iz Palmanove išče za pomoč v gospodinjstvu prijazno gospo iz Nove Gorice ali Kopra. Tel. 9939-431 - 93-383. - 640086 DELO NA DOMU. Pošljite kratek življenjepis s kuverto z vašim naslovom in znamko. Potem boste dobili ustrezna navodila. Delo je enostavno, ne zahteva izobrazbe. Ponudbe pošljite na naslov Rezka Jerman, Hrvatinova 4, Ankaran. - 940114 SPREJMEM delo na domu. Sestavljanje, pakiranje, šivanje, lasten prevoz. Tel. (066) 58-875. 930018 Kako zaslužiti denar doma in na terenu? Nabavite si brošuro z 93 idejami. Plačilo po povzetju 150 SLT + ptt. Naročila: Hoby - Work, 9. september 261, Vr- tojba, 65290 Šempeter pri Gorici. , 941007 IŠČEMO klaviaturista in pevca za ustanovitev ansambla, inte- resenti z odsluženim vojaškim rokom naj se javijo na naslov: Branko Kravos, Skrilje 13, Dobravlje, po 19. uri. 941019 FRIZERKO izučeno ali pripravnico zaposli Salon Alma Nova Gorica. Tel. (065) 26-100 ali 25-804. 941019 Kakršnokoli delo v Gorici (Italija) iščem (pospravljanje, likanje...). Naslov na novogoriškem uredništvu. 941046 KRZNENO jakno, lisica, št. 40, ugodno prodam. Tel. (066) 76-736, po 12. uri. 9490077 Z VLOŽKOM 20.000 DEM vas sprejmem za enakoprav :a partnerja v predelavi zdra ih zelišč. Tel. (064)217-891. 9400 BANČNO KNJIŽICO seri gubila med tržnico in Čevljarsko. Prosim, da jo najditelj za primerno nagrado vrne. Tel. (066) 23-315. 940085 TOMOS AVTOMATIK in pralni stroj, še zapakiran, ugodno prodam. Tel. (065) 82-754. 941003 PRIKOLICO za avto. temno-akumulacijsko peč, 3 KW. in moped Tomos avtomatik, ugodno prodam. Samo Obljubek, Gregorčičeva 9, Dobrovo, tel. (065) 45-472. 941012 12 TRIETAŽNIH PANJEV, 11 saterjev z notranjim osmukal-nikom. prodam. Panji so v odličnem stanju. Cena po dogovoru. Franc Repič, Laze 77/b, Logatec. 941018 10 m AKACIJEVIH KOLOV za trte prodam. Inf. po tel. (065) 21-150, Ivan. 941024 GARAŽO, 14 kv. m., v garažni hiši na Leninovi 33 v Novi Gorici prodam. Inf. po tel. (065) 21-561. 941031 V najem vzamem kmetijsko poslopje z nekaj zemlje na območju Ajdovščine ali Nove Gorice. Tel. (065) 48-616. 941033 DRVA, prodam. Dostava na dom. Tel. (066)31-095. 940010 DESKE, črn bor, 7 m3, ugodna cena, prodam. Tel. (067) 85-107. 940022 PROSTOR. 160 kv. m. v novi obrtni coni, primeren za vsako dejavnost in trgovino, telefon, prodam ali dam v najem. Tel. (066)31-882. 940024 POZOR! Imate težave pri iskanju soigralcev? Mi vam jih priskrbimo za minimalno ceno v najkrajšem času, ob ustrezni garanciji. Tel. (065) 26-519 ali (065) 23-803. 940043 KITARO, klasično, nerabljeno, kovinske strune, prodam za 3.500 SLT in Lescu teniški lopar, srednje težak za 1.500 SLT. Tel. (066) 23-870. 940044 ZDRAVNIŠKI NASVETI. POKLIČITE (066) 51-654 ali (066) 58-678 od 18. do 19. ure. 940056 AVSTRIJSKI LOTO tudi pri nas: Izola, Hotel Riviera (Gostinska šola), sreda ob 18. uri. NEVERJETNI DOBITKI. 940065 POSLOVNI lokal, v IV. fazi, 26.5 kv. m. na dobri lokaciji ob Ogrlici, v pritličju, prodam. Cena po dogovoru. Tel. (066) 35-098. 930207 GARAŽO, zidano v Sežani, blizu železniške postaje, prodam. Tel. (067)72-317. 940068 POSLOVNO stanovanjski objekt v III. gradbeni fazi v Mozirju, prodam. Tel. (063) 854-637 in (063) 852-028. 940069 PROFESIONALNI PULT LTH, 2.70 m, brezhiben, aparat za kavo Astoria, generalno obnovljen. prodam. Tel. (066) 37-160. 940073 AVTORADIO Fisher AX 943, še v garanciji in vlečno kljuko za golf JGL, prodam. Tel. (065) 89-047. 941037 DRVA, bukova, suha, metrska, 7 kub., prodam. Tel. (065) 22-088. 941042 PROSTOR na tržnici v Kopru, primeren za trgovino ali predstavništvo, oddam. Tel. (066) 65-026, med 16. in 18. uro. 940067 DVOSOBNO ali trisobno, konfortno stanovanje iščem Tel.: (066) 33-024 940008 STANOVANJSKO hišo, v centru Kopra, prodam najboljšemu ponudniku. Tel.: (066) 23-157 940011 ENOSOBNO pritlično stanovanje zamenjam za večje v Kopru. Tel.: (066) 25-307 940016 ZA odstop stanovanjske pravice za enosobno stanovanje Šeme-dcla—Koper, nudimo nagrado. Ponudbe na koprsko uredništvo pod šifro »Semedela«. 940040 ENOSOBNO stanovanje, opremljeno, telefon, v Izoli, oddam. Tel.: (061) 326-836 940054 ENOSOBNO stanovanje, 32 kv. m. centralna, vseljivo takoj, Semedela —Koper, za 900 DEM/ kv. m t. p., prodam. Ponudbe na koprsko uredništvo pod šifro »Odlična lega«. 940055 GARSONJERO v Ljubljani na Viču, 25 kv. m. konfortno, opremljeno, telefon, centralna, oddam za 300 DEM t. p. mesečno s stroški za eno leto s predplačilom. Tel.: (066) 35-813940058 ZAMENJAM Ljubljana—Slovenska obala! Luksuzno stanovanje, 82 kv. m. v centru Ljubljane zamenjam za vikend ali istrsko hišo na slovenski obali. Tel: (061)557-642. 940059 STAREJŠO kmečko hišo z dvoriščem (Kras ali Vipavska dolina), najamem za daljše obdobje, morda z možnostjo odkupa. Tel.: (061) 313-358. 940060 UPOKOJENCI! Odkupim družbeno stanovanje, hišo namesto vas, vi pa brezplačno dosmrtno uporabljate stanovanje. Tel.: (066) 36-503. 940062 TRISOBNO, družbeno stanovanje zamenjam za dvoinpol ali trisobno v okolici Kopra, tel.: (066)24-233. 940066 UPOKOJENCU odkupim družbeno stanovanje na Obali tako, da v njem ostanete brezplačno, do smrti. Tel.: (061) 570-179 940078 PROTI nagradi odkupim vaše družbeno stanovanje. Tel.: (066) 31-866. 940079 GARSONJERO, družbeno zamenjam za večje stanovanje. Tel.: (066) 33-620. dopoldan. 940082 ENOSOBNO stanovanje, terasa, pogled na morje, v Kopru zamenjam za podobno ali večje v Mostam. Tel.: (066) 32-549. 940082 ČE ne nameravate odkupiti stanovanja, pokličite popoldan (066) 76-740. Nudimo 30-40% od vrednosti stanovanja v devizah. 940089 UPOKOJENCI! Odkupim družbeno stanovanje namesto vas. V njem ostanete brez plačila najemnine. Ponudbe na koprsko uredništvo pod šifro »Poštenje«. 940090 HIŠO v Štorjah pri Sežani, prodam. Vojko Hreščak, Štorje 35,Sežana. 940092 DVOSOBNO stanovanje, 70 kv. m. v Luciji, zamenjam za podobno v Izoli. Tel.: (066) 70-037. 940101 KUPIM dvo ali trisobno stanovanje v Novi Gorici, vseljivo v letu 92, s centralno kurjavo, prvo ali drugo nadstropje. Telefonska številka na novogoriškem uredništvu. 94011 ZA odstop stanovanjske pravice ali nakup stanovanja na vaše ime nudim nagrado. Tel.: (065) 26-374, po 16. uri. 941039 1,5 sobno stanovanje zamenjam ali kupim za trisobno stanovanje v Ajdovščini. Tel.: (065) 62-457, dopoldne. 941045 GOZD, 5 ha, jelka, bukev, ugodno prodam. Tel. (067) 72-778. _ 930010 NAD Škofijami, v Elerjih, prodam staro istrsko, delno adaptirano hišo, 110 kv. m. in pomožni objekt s teraso, najboljšemu ponudniku ali zamenjam za trisobno stanovanje na Obali, z doplačilom. Tel. (066) 22-285 930074 PARCELO z ruševino, v Ravnah, prodam. Tel. (066) 70-238. 930180 PARCELO v Krkavčah, ob asfaltni četi, z lepim razgledom, 1.645 kv. m. prodam. Tel. (066) 23-237. 940071 STARO stasnovanjsko hišo z vrtom v Novi Gorici, prodam. Tel. (065)21-143. 941043 JUŽNOAMERIŠKE činčile, prodam. Tel. (066) 32-017. 940039 SVETLO rjavo mešanko, staro 4 mesece, oddam dobrim ljudem. Tel. (066) 34-060. 940050 DOBERMANA, starega 3 mesece, prodam. Tel. (066) 34-852. 940096 POL bika, prodam. Tel. (065) 62-094. 940100 BIKA za zakol prodam. Lahko tudi v četrti. Cena po dogovoru. Tel. (065) 65-523. 941008 SAMICO nemškega volčjaka zelo ugodno prodam. Tel. (065) 85-291. 941040 JUNICO matafonske pasme, staro 12 mesecev, 400 kg, prodam ali zamenjam za junico iste teže ali tele z doplačilom. Tel. (066)76-052. 940098 UGLEDNO podjetje iz Gorice išče za svojega sodelavca opremljeno, ogrevano, eno ali dvosobno stanovanje v Novi Gorici ali okolici za dobo 4 let. Tel.; (002) 530-446 vsak delavnik od 9, —18. ure. KUPIM dvosobno stanovanje v pritličju oz. I. nadstropju s cen-teralno kurjavo v Novi Gorici. Pisne ponudbe pošljite na novogoriško uredništvo pod šifro »Sreča«. 941021 NA Ajdovskem odkupim stanovanjsko pravico. Nagrada vdevizah. Tel.: (065) 67-131. 941023 ŽELITE prodati ali kupiti vaše (družbeno) stanovanje, pa nimate denarja. Inf. po tel.: (065) 32-185, Alexander, ponedeljek, torek in sreda od 7. do 12. ure. in po 20. uri, četrtek in petek od 16. ure dalje. 941038 STARO pohištvo prodam. Tel.: (066)32-786. 940045 DNEVNO nizko omaro in otroško sobo, prodam. Tel.: (066) 65-016, po 14. uri. 940104 NOVI TEDNIK RADIO CELjf PO ZELO ugodni ceni vam izoliram bojler ali kurilnico s pla-mafleks ali aluminijem. Milan Zbiljski, Pohorska 6, Celje. ŠTEDILNIK s pečico in bojler, oboje na trda goriva, prodam. Tel. 742-224, od 19. do 21. ure. PRALNI stroj Gorenje prodam. Marija Kokanovič, Tkalska 3 a, Celje. PARČELO v Košnici pri Celju, v izmeri 1750 m2, prodam. Možna nadomestna gradnja. Inf. na telefon (063) 33-284, zvečer ali na naslov: Branko Čuček, Čopova 25, Celje. GOZD, 22 arov v Šentjurju, prodam. Tel 36-330, popoldan. VPELJAN kiosk prodam za 20.000 DEM. Tel. 27-064, 26-241, od 15. do 17. ure. PARCELO z gradbenim dovoljenjem v naselju Breg-Polze-la, velikost 550 m2, prodam. Jožef Oprčkal, tel. 741-528. OMARO in kavč za dnevno sobo prodam za 10.000 SLT. Tel. 721-473. PEČ na trda goriva Plamen S. P. Calorex 85 R in oljno peč Emo 6 prodam. Tel. 39-536. HIŠO z gospodarskim poslopjem prodam. Inf. 33-916. NEDOGRAJENO hišo v Celju, naselje Ostrožno. Izredna lokacija. 1000 m2 zemlje, prodam. V račun vzamem dvoinpolsobno stanovanje v Celju. Inf. na tel. 36-247, od 14. do 16. ure. DOBRO vpeljano trgovino prodam. Tel. 37-807. HIŠO v Rimskih Toplicah prodam. Ponudbe pod: »UGODNO«. HIŠO v Pečovniku, z nekaj zemlje, prodam. Inf. na tel. 31-354, 39-755. HIŠO, stanovanjsko, nedokončano, na Frankolovem, prodam. Inf. na tel. 31-393. PARCELO v Vinski gori prodam. Tel. 779-223. zvečer. PARCELO z gradbenim dovoljenjem za hišo, 11 km izven Celja, ugodno prodam. Tel. (063) 33-345, po 15. uri. VINOGRAD na lepi sončni legi, v Šmarju pri Jelšah, ugodno prodam. Tel. 821-402, 821-603 ali 35-141, zvečer. KMETIJO, cca 7 ha, s pripadajočim objektom, med Ljubečno in Dramljami, prodam. Telefon v večernih urah (063) 772-034. ZAZIDLJIVO parcelo za gradnjo stanovanjske hiše v okolici Rogaške Slatine, blizu obvoznice. prodam. Tel. (064) 723-189. STAREJŠO hišo in 35 arov obdelovalne zemlje na sončni legi in ravnini v Veliki Pirešici, prodam. Tel. 776-248. 1.300 kosov rabljene betonske kritine prodam. Jože Škreblin, Partizanska 35, Žalec. UGODNO prodam dvojni fur-mular, suhomontažna vrata, širine 85 in 70 cm. Boštjan Zeme, Cesta na grad 60, Celje. RAČUNALNIK commodore 64, malo rabljen, prodam, telefon 35-931, od 18. do 20. ure. VIDEOTEKO s 300 novejšimi kasetami prodam za 1.500 DEM. Telefon 821-354, dop. in zvečer 29-777, Majda. DIATONIČNO harmoniko melodija, B, s, As, prodam. Šmid, Pucova 1. Celje, telefon 32-992. OZVOČENJE: JBL (Martin), EV (electro voice), celection, RCF. ITD, ojačevalca. 2 ■ 500 W, RMS, 2 x 250 W, RMS, mešalno mizo dinacord 12, ITD, ugodno prodam. Telefon 851-120. SINTESIZER leviš, 4 oktave, prodam. Inf. na telefon 36-454, popoldan. AMERIŠKO električno kitaro s kovčkom goldvvin prodam za 800 DEM ali v SLT. Vodeb, Šlandrov trg 2, Celje. RAČUNALNIK Comodore 64, še ne rabljen, s priključki, prodam. Tel. 31-210. ČOLN elan 070, z motorjem jamaha 75, prikolico, ugodno prodam. Telefon (063) 38-123, 27- 277. SMUČARSKE čevlje alpina, številka 40. palice in kombinezon, prodam. Telefon (063) 28- 958. SMUČI 110 smučarske čevlje št. 38, palice 100, rokavice, el. hlače, prodam. Tel. 36-789. PRAŠIČA za zakol, 150 kg, ugodno prodam. Cena po dogovoru. Milka Smode, Kameno 35, Šentjur. TELICO, 200 kg, prodam. Marica Frece, Turno 18, Gorica pri Slivnici. POPRAVLJAM vse vrste plinskih štedilnikov. Rado Strnad. Tremerje 6 tel. 25-795. KUPCI! Preverite pravilnost izračuna vrednosti vašega stanovanja - sodni cenilec, tel. 33-465. INŠTRUIRAM matematiko, fiziko, angleščino za vse stopnje. Prevajam angleško literaturo. Tel. 37-315. ODDAM lokale v središču Celja. Zidanškova 7, potrebna adaptacija, ki se obračuna kot najemnina (65 m2, 5 m2 + WC, 30 m2). Šifra »Zidanškova«. RAČUNALNIŠKO vodim poslovne knjige obrtnikom. Inf. tel. (063) 726-241, popoldan. NUJNO potrebujem prodajalca: pogoj pošten, ažuren, urejen... Telefon 721-520. ŽELITE zaslužiti 25 do 30 tisoč na mesec? Nudimo vam delo na področju zastopništva za predstavljanje izobraževalnih programov. Dobimo se 29. 11. ali 6. 12. ob 17. v Žalcu v hotelu Rubin. Pri recepciji, Matjaž. NATAKARICO in kuharico potrebujemo v gostinstvu v tujini. Šifra MINHEN. MESARJA predelovalca ali sekača z odsluženim vojaškim rokom, lahko tudi priučenega, zaposlim. Prekoršek, telefon (063) 772-034. DELAVCA za pomožna dela v‘predelavi mesa z odsluženim vojaškim rokom in izpitom C kategorije, zaposlim. Prekoršek, telefon (063) 772-034. IŠČEMO tapetnika za honorarna Jela. Obvezna praksa. Šifra: »Upokojen tapetnik«. IŠČEMO natakarico za samostojno delo v gostišču. Tel. 714-676, od 19. do 20. ure. IŠČEM samostojno šiviljo. Inf. od 12. do 15. ure, Drago Golčer, Voduškova 11, Vojnik. PRAŠIČA Šveda za zakol, 120 in 170 kg, domača hrana, prodam. Jože Gajšek. Primož 6, Šentjur. TELIČKO, staro 10 tednov, -prodam. Telefon 26-902. SVINJSKE polovice, domača reja, prodam po 180 SLT za kilogram. Telefon 770-034. TELICO simentalko, staro 1 leto, prodam za nadaljnjo rejo. Franc Ocvirk, Vrhe 13, Teharje. PRAŠIČA za zakol, prodam. Ivan Verdev,'Zadobrova 2, Škofja vas. PRAŠIČA za zakol 150 kg, prodam. Korenjak. Lokarje 3, Šentjur. Telefon 742-189. SIMENTALKO prodam ali menjam za brejo. Telefon 776-301. KRAVO tik pred telitvijo, prodam. Vlado Pečovnik, Dol pod Gojko 4, Frankolovo. KRAVO za zakol, prodam. Brunšek. Prosebiško 7, telefon 742-348. DVOSOBNO stanovanje v Ljubljani zamenjam za podobno v Celju. Tel. (063) 34-472. V OKOLICI Celja oddam enosobno stanovanje z garažo in kletjo. Tel. 701-359, po 15. uri. STANOVANJE odkupim namesto vas. Oglasite se, zelo ugodno. Šifra: »Ugodna priložnost«. MIRNI študentki oddam opremljeno sobo, brezplačno za manjšo pomoč. Ponudbe pod »Zima«. STANOVANJE odkupim namesto vas in vas bogato nagradim. Tel. 35-431. NAMESTO vas odkupim družbeno stanovanje. Šifra: Nagrada po dogovoru. DRUŽBENO trisobno stanovanjc, 70 m2, na Lavi, zamenjam za manjše komfortno v centru ali Pod lipami. Ogled in dogovor po telefonu 36-382. ENOSOBNO stanovanjc ali garsonjero v Celju ali bližnji okolici najame mlad fant. Telefon (063) 34-245, po 17. uri. ENOINPOLSOBNO družbeno stanovanje (ugoden odkup) zamenjam za večje. Telefon 31-073. SOBO s souporabo kopalnice oddam. Inf. na telefon 26-056. DVE dvosobni lastniški stanovanji v Celju (plinovod, toplovod) zamenjam za hišo v Celju ali bližnji okolici. Telefon 24-076. TRISOBNO družbeno stanovanje menjam za manjše v centru. Telefon 34-025. STAREJŠO hišo v okolici Celja kupim. Lahko je tudi potrebna manjše adaptacije. Ponudbe pod šifro: HIŠA V ČELJU. STARO hišo ali gradbeno parcelo nekje v Celju kupim. Šifra TRGOVINA - 1. GOLF diescl, star 2 do 5 let, kupim. Telefon (063) 753-351, od 19. do 20.30. KOSILNICO »buharco« ali BČS kupim. Matija Tinče, Vitanje 13, telefon 775-208. MLADO kravo simentalko, brejo ali s teletom, kupim. Telefon (063) 761-442. ENOSOBNO stanovanje kupim. Pogoj: vselitev 1.1.92. Inf. na telefon (063) 741-528. AKVIZITERJE za prodajo atraktivnih izdelkov potrebujemo. Pokličite od 18. do 20. ure na telefon 714-323. ZA BMW 316. 1. 79, nekaj delov prodam. Telefon 776-050. NOV plinski štedilnik Mini-plam, moški in ženski plašč št. 48, 38, prodam. Telefon 37-797. GARAŽO v Trubarjevi prodam. Telefon 26-387. FIAT 750,1. 1983. november, in oljni gorilelc, rabljen dve leti, prodam. Cena po dogovoru. Inf. na telefon 726-531. popoldan. TRAKTORSKO prikolico .3, rabljeno eno leto, prodam. Jurkošek, Griže 124. GARAŽO v Šentjurju prodam. Šifra: Zidanškova ulica, Šentjur. DVONADSTROPNO posteljo, brezžični telefon, dirkalno kolo in ostale stvari, prodam. Telefon 37-012. GARAŽO v Novi vasi - Ce-. Ijc. prodam. Inf. telefon 31-107. GARAŽO v Vrunčevi, ob železnici, prodam. Telefon 31-325, od. 15.- 16. ure. AVTO GUME, malo rabljene 825x20, s platišči, po 100 DEM, tehtnico 1000 kg s krožno glavo in štedilnik na drva (levi), prodam. Brecljevo 16 B, Šmarje pri Jelšah. OTROŠKI voziček, ugodno prodam. Tel. 776-081. GARAŽO na Zelenici, prodam. Tel. 26-95.3. GAF.AŽO v Ingradovi hiši na Lavi, L nadstropje, prodam. Tel. 36-658 med 17. in 19. uro. GARAŽO ob Savinji (obračališče avtobusov), prodam. Tel. 31-241. GARAŽO za kinom DOM prodam. Telefon 36-298, popoldan. V ODLIČNEM stanju zelo ugodno prodam: šivalni stroj Ru-ža-step, otroško posteljico z jogi vložkom ter otroško omaro. Šifra: Cena po dogovoru. GARAŽO v Trubarjevi ulici, blizu Mera, prodam. Tel. (063) 27-876, od 15. do 18. ure. GARAŽO na Hudinji - »šifra Florida«, prodam. Tel. dopoldan 33-831, popoldan 31-210. GARAŽO v Vrunčevi ul., ob železnici, prodam. Telefon 31-915, dopoldan. TRAJNO žarečo peč in ročni voz prodam. Ul. Črnogorske brigade 17, Celje, telefon 39-164. KRAVO za zakol ali menjam za brejo, ter novo ccrado in preobleke za R4, prodam. Telefon: 29-801. ČEVLJARSKA oprema naprodaj: šivalna stroja, stiskalnica, ročno orodje, kopita. Informacije na telefon 21-152, po 19. uri. IZDELAVA in popravilo elektro in telefonskih instalacij. Vojko Potočnik, Šmartno v Rož. dol. IZDELAVA: lesenih ostrešij (adaptacije, izolacije, prekrivanje), brunaric, stropov, oblog, stopnic... Inf. tel. 35-428. ODDAM poslovne prostore, 4 km iz Celja ob"glavni cesti s telefonom in centralnim ogrevanjem. Kličite dopoldan na tel. 745-272.^ 100 m2 stanovanjske površine oddam, takoj. Telefon in centralna. Kličite vsak dan dopoldan na tel. 745-272. ROLETE in žaluzije izdelujemo, montiramo in popravljamo.1 Tel. 25-031, Jure. INŠTRUIRAM matamatiko, fiziko in elektrotehniko. Pridem tudi na dom. Tel. 714-730. HONORARNO grem varit visokotlačne cevi in delat vsa ključavničarska dela. Kličite po 18. uri. tel. 785-290. ODDAM nov neopremljen lo-l kal na zanimivi lokaciji. Tcl.l 776-218, popoldan. IŠČEMO soigralce za igro TOP-12 plus. Tel. 25-122. SELITEV! Opravljamo dela, prevoz, montažo, demontažo. Konkurenčne cene. Tel. 21-578. PIŠEM pesmi za vsako priložnost. Tel. 33-963. IŠČEM družabnike za odpiranje trgovine kovinske stroke. Lokal je urejen v Šempetru. Savinjska dolina. Tel. 721-479, po 20. uri. HITRO, kvalitetno in poceni tipkam vse administrativne zadeve. Tel. 776-594. V NAJEM oddam že vpeljano trgovino. Šifra: »TRGOVINA«. PRALNE stroje in štedilnike Gorenje popravljam hitro in kvalitetno. Toni Kitek, Kasaze 107 g, tel. 276-854. GRADITELJI pozor! Po konkurenčnih cenah izdelujemo peči in bolerje, za centralno in solarno ogrevanje. Tel. 39-878. ROLETE, žaluzije popravljam in montiram. Tel. 061/31-776. MOŠKI srednjih let z mehanizirano kmetijo želi spoznati žensko do 40 let (en otrok ni ovira). Inf. pod šifro: »OKOLICA ŠMARJA«. MAJHNO kmetijo iz okolice Celja dam pošteni osebi zaradi bolezni. Šifra: »OSKRBA IN, DEDOVANJE«. ROLETE in žaluzije v več bar-i vah izdelujem in montiram. Tel. 24-296. I PRIVATNIKI! Pripravljena sem prodajati za vas na novolct-l nem sejmu v Celju. Telefon 38-985. RAČUNALNIŠKO vodenje knjig obrtnikom. Inf. na telefon 28-813. PROSTOR za vinoteko v centru Celja vzamem takoj v najem. Lahko so tudi kletni prostori. Ponudbe na telefon (061) 216-605. IMETJE svoj biznis! Natančna navodila za dober zaslužek na domu. Naročila pošljite na naslov Agencija Pins, p. p. 13, 62107 Maribor ZA VSE ponižujoče besede, ki sem vam jih izrekel dne 24. 11. 91 gospa Slavica P>lko, Tomšičev trg 18, se vam opravičujem. Simon Babič, Tomšičev trg 18, Celje. AVTOMOBILI Z 126 P, registriran do 6/92, letnik 1982, avto radio + 4 zimske pnevmatike, 5 letnih pnevmatik, prodam, cena 1700 DEM v tolarski protivrednosti. Tel.: (063) 831-066 OPEL KADETT 1, 6 D, letnik 1986, prevoženih 60.000 km. garažiran, prodam ali zamenjam. Fetič Edhem, Šmartno ob Paki 84, 63327 Šmartno ob Paki JUGO 45 Koral, letnik 1990, cena po dogovoru. Tel.: (063) 25-167 CHRVSLER ES star 6 mesecev, prodam. Tel.: (063) 38-061 OPEL KADETT, letnik 1977, registriran do 3/92, prodam ter nove smuči Dinastar, 180 cm, prodam. Peer Ado, Lemberg 20 a, 63241 Podplat VUGO KORAL 45, letnik 1990, garažiran, prevoženih 15.000 km, cena po dogovoru, prodam. Tel.: (063) 858-77 GOLF disel, star 3 leta, prodam. Tel.: (063) 29-921 FOTOKOPIRNI STROJI MINOLTA - CANON * DELNO UPORABLJANI EKSKLUZIVNE CENE * GARANTIRANO M: NIŽJE ZAGOTOVLJENA GARANCIJA IN SERVIS PRIDITE - VIDITE - ODPELJITE... (. L. IfM - Koroška t. 61 MARIBOR Tal/fax - (062) 25-924 FOTOAPARATE Canon AE1 (ohišje), Zenit avtomat-K bajonet, s 50 mm in 35-200 mm objektivoma, Vashica FRII s 55 mm objektivom in winderjem, filmski kameri 2x8 mm (Ouarz 2M), super 8 mm (Sankyo ES 66 XL), bliskavico, filmsko luč, prodam. Tel.: (061) 313-137 od 19. do 20. ure DVOSOBNO STANOVANJE V CELJU na Zelenici, ugodno prodam najboljšemu ponudniku. Tel.: (061) 50-097, od 8. do 18. ure, v soboto do 13. ure KNJIGE s področja grbov, zastav, pečatov, rodoslovja, kovancev, bankovcev odkupim po zmerni ceni. Tel.: (061) 313-137, od 19. do 20. ure ali pišite na naslov, Zadnikar Janez, Jesenkova 10, 61000 Ljubljana GARAŽO V Trubarjevi ulici v Celju prodam. Tel.: (063) 32-054 VHODNA VRATA iz hrastovih lamel, prodam, cena 350 DEM, zamrzovalno skrinjo, cena 550 DEM. Tel.: (061) 701-249 MESEC DECEMBER - MESEC POPUSTOV! POKLIČITE NAŠO SLUŽBO MARKETINGA, SVETOVALI VAM BODO IN VSAK MESEC PRIPRAVILI ZA VAS UGODNOST! Tel.: (063) 441-215 ali 441- 606 Fax.: (063) 25-849 DVA KAVČA IN FOTELJA, dve pnevmatiki, HI-LIPE 15513 in steno za tovorni Trafic, prodam. Tel.: (063) 37-889 VESPO T-5 150, letnik 1991, registrirana do 7/92, prevoženih 1100 km, prodam, cena 2500 DEM. Tel.: (063) 82-018, popoldan HIŠO z gospodarskim poslopjem in 1 ha obdelovalne zemlje .v bližini Slovenskih Konjic, prodam. Tel.: (063) 753-005 - GRADBENO PARCELO v Dramljah, na sončni legi, prodam. Tel.: (063) 741-490 GARAŽO v garažni hiši (Vojkova ulica) v Celju, prodam, cena 6500 DEM. Tel.: (063)25-778 NEMŠKE OVČARJE stare osem tednov, mehansko stiskalnico, industrijski šivalni stroj, črn ženski plašč in otroško harmoniko, ugodno prodam. Tel.: (063) 732-149 TELEFONSKO TAJNICO. zvočnike Fischer SME 250 in kasetofon Technics RST 60 R, možno na 3 čeke, prodam. Tel.: (063) 778-102 GARSONJERO PRODAM najboljšemu ponudniku. Tel.: (063) 37-210 j OMPREMO ZA TRGOVINO v črno-beli barvi in visečo napisno tablo, prodam. Možnost plačila na obroke. Tel.: (063) 711-135 ZIMSKE PNEVMATIKE za zastavo 750, prodam Tel.: (063) 711-956 PLOČEVINO PROKRON 11, 2 mm, 2x1 m, dve plošči, prodam. Tel.: (0608) 79-197, zvečer GLASBENI STOLP Nesco MU-50, s 60 W zvočniki, pod garancijo, ter smučarske čevlje št. 40/41, prodam. Tel.: (063) 29-895 ZAMRZOVALNO OMARO 100 1, staro 2 leti, prodam Tel.: (063) 37-210 POTREBUJETE DENAR in zanimivo delo? Informacije na tel.: (063) 711-135 arni VELEPRODAJA OTROŠKIH ARTIKLOV: - stekleničke, dude, plenice, igrače... Skladiščno transportni center Celje Kidričeva 36 Tel.: (063) 38-594 delovni čas od 9. do 14. ure SLOVAR SLOVENSKEGA knjižnega jezika, vseh 5, prodam po polovični ceni. Tel.: (064) 84-663 HIŠO 30 km iz Celja, ter garažo v Celju, prodam. Tel.: (063) 29-921 OPEL REKORD Coupe 1700/71, neregistriran, dobro ohranjen, ugodno prodam, skupaj ali po delih. Šolman, Grobelno 66 OPEL REKORD 2,0 S 11/78, registriran do 11/1992, brezhiben, prodam, cena 4200 DEM (lahko na dva obroka). Tel.: (063) 857-239 OPEL REKORD Karavan 20 S, letnik 1981, prodam, cena 7500 DEM. Ptičar Marjan, Cankarjeva 2, Hrušovec, Šentjur GOLF J, letnik 1977, rigistri-ran do 6/92, prodam. Cena 3000 DEM. Tel.: (063) 741-293 R 4 GTL, I. 6/89, bele barve, prodam. Tel. (063) 28-044. OSTALO ČRPALKO UMO 06 Tomos s priključki ter kompresor s pištolo, ugodno prodam. Tel.: (063) 34-382 IMEJTE SVOJ BIZNIS! DETALJNA NAVODILA ZA DOBER ZASLUŽEK NA DOMU. NAROČILA POŠLJITE NA NASLOV: AGENCIJA PINS, p.p. 13. 62107 MARIBOR IŠČEM VARSTVO za enoletnega otroka. Če ste urejena, vestna in ljubeča varuška, vas prosim, da me pokličete na tel.: (063) 38-442 MEDETAŽNO STANOVANJSKO HIŠO, prodam. Tel.: (061) 882-930 STAREJŠO VSELJIVO HIŠO na relaciji Levec-Prebold, kupim. Tel.: (063) 711-047 SMUČARSKE ČEVLJE ALPINA št. 40, smučarske palice in ženski kombinezon rumene barve, ugodno prodam. Tel.: (063) 28-958, po 13.00 uri SMUČI, 170 cm, z vezmi, ugodno prodam. Tel.: (063) 36-438 MLAJŠA UPOKOJENKA sprejme honorano delo v Celju ali bližnji okolici. Tel.: (063) 28-184, popoldne. BARVNI TV Gorenje CTV 56 FL, popolnoma nov, z garancijo, prodam 20% ceneje. Tel.: (063) .854-137 MORDA IMATE stare srečke, čekovne kartice, hranilne knjižice, kartice podarim-dobim, sploh vse papirje povezane z bančništvom? Odstopite mi jih ali jih pošljite na naslov: Zadnikar Janez, Jesenkova 10, 61000 Ljubljana. Tel.: (061)313-137 od 19.do 20. ure. ' SOBO Z UPORABO KOPALNICE v Celju, išče pripravnik. Tel.: (063) 441-215 ali 441-606, Franc. STANOVANJE V NAJEM nujno vzame dekle ali sobo s kopalnico in kuhinjo. Tel: (063) 441-606. ŠPALNICO, novejšo, sedežno garnituro, TV gorenje in glasbeni stolp, prodam. Tel.: (063) 33-515. ZAMRZOVALNO SKRINJO 210 1, nova, še nerabljena ter mlin za mletje grozdja, ugodno prodam. Smigovc Anica, Pcr-novo 27 a, 63310 Žalec, popoldan. •a NOVA.tX»;DODA__________________________4.,^ ______________________ STRAN 32 EKSKLUZIVNO: NOVINAR NOVE DOBE PRI MINIRANJU MOSTU Slavonsko blato in minska polja Vodja diverzantske skupine postavlja eksploziv. V akciji ne nosi rdeče baretke, po kateri je domi nadimek Čepim v blatnem kanalu in opazujem lisasto prikazen pred seboj. Se bomo premaknili naprej ali ne? Vlaga se mi počasi zajeda v kosti. Končno se prikazen obrne in mi namigne z roko. Gremo dalje. Hitro vidim zakaj smo čakali. Bila je mina, kdo ve koliko jih je še pred nami. Spet se ustavimo. Niti besede ni slišati, le tanki pridušeno ropotajo v bližini. Tudi oni imajo probleme zaradi blata. Da nas le ne opazijo. Še dobro, da dežuje in niso tako pozorni. Kje je že jutro, ko seje deset diverzantov in dva novinarja (Saša iz Zagreba in moja malenkost) skobacalo na razsut tovornjak, ki gaje nekje staknil »Rdeča kapica«. Tako ga kličejo zaradi rdeče baretke, je pa vodja diverzantske enote. Pripeljali smo se do zadnjih hrvaških položajev, nato nas je čakalo še nekaj kilometrov do cilja. Minska polja, mitralješka gnezda, ostrostrelci, poleg tega pa še povsod blato, pravo slavonsko blato in voda. Naloga: porušiti most štiri kilometre globoko na sovražnikovem ozemlju in po možnosti uloviti kakšnega živega nasprotnika. In tako se že nekaj ur prebijamo med sovražnikovimi položaji in čez minska polja proti mostu. Počasi, zelo počasi, saj je še vsa vojna pred nami. Tako pravi Rdeča kapica. Počitek v majhnem gozdičku. Prižgemo cigarete, tukaj nas ne bodo opazili. Sicer pa je Prkan na straži. Skozi grmičevje vidim Zoljo, protioklepno orožje, ki mu visi na rami. Ilija, »šefov« namestnik, me vpraša: »Se bojiš?« Odkimam, med takšnimi borci me res ni strah. Dež poneha za kakšno minuto, dve, toliko da zamenjam film v fotoaparatu. Vse je mokro, upam, da bo nastalo kaj iz posnetkov. Gledam te fante, na obrazu se jim vidi odločnost. Prepričani so, da se borijo za pravo stvar. Padec Vukovarja jih je prizadel, maščevali ga bodo. Počasi, za vsako hišo posebej, bodo vračali nasprotniku udarce. Takšnih kot so oni, ni veliko! Premik! Plazimo se po kanalih, včasih so služili za namakanje žitnih polj, sedaj minskih. Po nekaj sto metrih naletimo na mine v kanalu. Treba bo ven, med koruzo. Nihče je ni pobral, sedaj nam služi za kritje. Čistine med polji pretečemo nizko sklonjeni, eden po eden. Približujemo se mostu. Nenadoma presenečenje, v bližini je hiša, ki je ni na karti. Dva gresta v izvidnico, ostali čakamo. Sliši se grmenje topov in detonacije. Granate letijo čez nas. Na srečo niso namenjene nam. Izvidnika se vrneta. Nikogar ni v hiši. Sedaj je potrebno hitro postaviti eksploziv. Okoli sto kilogramov so ga fantje prinesli zraven. Umik bo brez tega precej lažji. Pri mostu najdemo telefonsko žico, ki povezuje napsrotnikove položaje. Rdeča kapica skoči v vodo čez kolena, dva mu podajata vreče z eksplozivom, kijih postavijo v kanal pod mostom. Ostali opazujejo okolico. Kakšnih dvesto metrov od nas je videti vojake, zato se pogovarjamo samo s kretnjami. Razstrelivo je postavljeno, detonatorji in vžigalna vrvica tudi. Pripravimo se na umik. Sedem minut imamo časa, potem bodo vedeli, da smo bili tukaj. Če ne bo kaj narobe. Vsi se umaknemo od mostu, Rdeča kapica ostane, prižgati mora zažigalno vrvico. Prvi čez minska polja, zadnji pri umiku. Pravi vodja je, zato ga vsi spoštujejo. Vrvica zagori, prereže še telefonsko žico in že tečemo. Sedaj je lažje, pot smo očistili minskih presenečenj. Minute tečejo, vsi smo napeti. Bo uspelo? Kakšna dva kilometra smo vstran, pa še nič. Ustavimo se v kanalu, kjer smo skriti pred radovednimi pogledi. Pojavi se rahlo razočaranje. Škoda, bo drugič bolje! Tedaj zagrmi za nami, dvigne se sto metrov viso oblak dima, zemlje in betona. Pa je le uspelo. Ni časa za slavje, čaka nas še dolga pot. Spet tečemo, se plazimo in prebijamo skozi grmovje. V bližini hrvaških položajev postanemo spet previdni. Ne bi bilo prvič, da so naši streljali po nas, pravijo fantje. Na srečo tokrat ne doživimo takšne zabave. Pričakajo nas hrvaški borci, prav tako mokri do kože. Posedemo okoli ognja in se skupaj veselimo uspele akcije. Hudomušno se nasmihajo, ko naju s Sašom gledajo blatna in premočena. »Eh, novinarji, kaj je le vam tega treba?« in naju trepljajo po ramenih. Boris Strmšek Borec Prkan z Zoljo na rami: nikoli nisi dovolj previden Eksploziv na eno, puško na drugo ramo in počasi proti ciju Sovražnik je oddaljen le dvesto metrov... Rdeča baretka preverja zvezo. y^^^//////7//7////y'ZZZZZZ//zz^/ZZZZZZz//zl7z7zZZZZZZZZ/ZZZZ/ZZZz7/////z////Z////Z/Z//Z//ZZZZ/zy/ZZ///////////////////Zs |= zavarovalnica triglav Nič ni tako varno, Da ne bi potrebovalo zavarovanja 'r7////7'7J,7//////////////////////ZSS/7/SS////////////Z/////S///////Z7///Z///S///////////s///Z//////////77j ’////////////////<