Ameriška Domovi ima /* m/ft E RI e/% M—HOME AMCRICAN IN SPIRIT fORCION IN LANGUA06 ONLY National and International Circulation CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, OCTOBER 18, 1963 SLOVENIAN MORNING NCWSPAP6R STEV. LX1 — VOL. LXi Serial proli pomoči pomagačem Kube ALŽIRIJA IN MAROKO SE KE MORETA SPORAZUMETI Monsignor Malija Škerbet umrl \m.a.»\ijn tn aimivvBiv i , r, ; j • l r Sinoči, 17. okt. 1.1., ob 6.35 je je bil rojen 5. nov. 1886 v Pod- - - — — — — —- —- _ ^ — m. nrnBHMMiKD I iZ l€U€lCltX(*Ci tTi OnOllC€ zadet od kapi umrl v bolnici cerkvi, župnija Stari trg pri Lo-Vincencija v Clevelandu žu na Notranjskem. Njegov oče Zunanjepolitični odbor Se-jmsgr. Matija Škerbec, sin pok. Matija je bil mali kmet, ki si je _ ^ _ nala ie sklenil ustavitev Matije in Frančiške, roj. Palčič, pozneje kupil majhno posestvo Razgovori za mirno rešitev mejnega spora med Vi>bi V nedeljo ob petih popol- “Slavček” vabi— | Pevsko društvo “SLAVČEK” ameriške pomoči državam, katerih ladje vozijo na Kubo vojaške potrebščine. Washington, d.c. — Ku- je še vedno dobremu delu ameriške javnosti trn v peti, Vendar oe zdi, da se je ta začela P°časi navajati nanj. Tako je Znatni odbor za zunanjo polivko sklenil prepovedati, dajanje ameriške pomoči vsem de-katerih ladje vozijo na Kubo orožje, vojaške potreb-■čine in strategični material, spoved je precej milejša od °ne’ ki jo je pred časom sprejel Predstavniški dom. Predstavniški dom je prepo-Vedal vsako podporo državam, k' ne bi v 60 dneh preprečile k^jam in letalom, registriranim ^ nJih, vsak prevoz blaga na Kubo ali z nje, tako vojaškega k°t nevojaškega. Oba predloga bosta prišla, ko bosta končala P°t v svojem domu, pred skup-jb odbor Senata in Doma, kjer i2 ofceh napravili enega ';arr>ega in ga ponovno predlo-Zlb v odobritev v obeh domo-v,b Kongresa. Verjetno je, da bo prevladalo sta‘išče Senata, ker je dežela Aradi zmanjšanja mednarodne Uapetosti, ki je sledila podpisu ^Porazuma o končanju presku-'s[lnja atomskega orožja v Mo-^vi preteklo poletje, tudi proti Kubi Pa. Tukaj je zapustil sestro Rose na Gornjem Jezeru ob znanem Turk, nečaka Josepha Turk in Cerkniškem jezeru. Sin Matija Edmunda J. Turk, mestnega od- je odšel v Ljubljano v šolo, ko bornika za 23. vardo, nečakinje mu je bilo že 14 let. Leta 1908 Elsie Bradach, Rose Tisovec, Mary Oklessen, Elviro Kobal in več drugih sorodnikov, v rodnem Gornjem Jezeru pri Ložu na Notranjskem pa sestre Marijo Martinčič, Nežo Primožič, Angelo Martinčič in Malko Pavlin ter več drugih sorodnikov. je opravil maturo na II. drž. gimnaziji v Ljubljani, nato pa jeseni istega leta odšel k voja- Msgr. Matija Škerbec pne v veliko farno dvorano k Sv. Vidu na “Večerjo s plesom”. Zabava pri Mariji Vnebovzeti— Oltarno društvo tare Marije Vnebovzete priredi jutri, v soboto, v šolski dvorani 'GARD PARTY”. Začetek ob 7.30. Večerja in ples— Podr. št. 47 SŽZ vabi jutri, v V mašnijia Je bil » mS," T»le VsT.1 p^k.o”T^jV v Slo. de, dvoe.no n« 15' "S. t°J„, %Z Obema postojankama v zahodnem delu Sahare, kjer meja A-, na v ^ n Alžirijo in Marokom so bili prekinjeni, boji se nadaljujejo. Napovedujejo v kratkem prelom diplomatskih odnosov. Posredovanja se doslej niso obnesla. Maroške čete so trdno v oblasti spornega ozemlja. . ,.......... . . ALŽ1R, Al. -r Alžirske čete so se po štirih dneh za- xom. o opiavjem vojascim je grjzenj|1 b0jev urnaknile iz Hassi Beida in 1 indjouba, ki stopil v ljubljansko bogoslovje. ^ ^ zas£dle teden in tako zače,e oborožen spor S! ka odstopivšemu načelniku R. Millerju okrajni inženir Albert Porter. Asesment— Tajnica Društva sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ bo pobirala v ponedeljek cd 6. do 7. zvečer asesment v šoli sv. Vida. kateheta na tako imenovano Metelkovo ustanovo v Škocjanu ori Novem mestu na Dolenjskem. Med prvo svetovno vojno 1. 1916 je bil rajnki imenovan za stolnega vikarja v Ljubljani. V tem času je med drugim po- la je prekinil zasedanje parla-ačeval verouk na vadnici in na rnenta in pozval poslance, naj Mahrovi nemški trgovski šoli. gredo z njim na mejo branit t . , Ko je 1. 1922 umrl tržiški žup- “ogroženo domovino”. Pod orož- ^ s* 1 hJV samn i .nunTJ!. ! j zavzele in jih imajo trdno v oblasti. Poskusi posredovanja imaj° plačane, jih od strani Tunizije in drugih arabskih držav niso uspeli, itivorani Pri tajnici prav tako ne neposredni razgovori med predstavniki obeh Visoka starost— vlad. Ti razgovori so bili včeraj prekinjeni in v javnost so | Mrs- Mary Krall s 411 Dum-prodrle vesti da ho Alžirija skoro prekinila z Marokom | barton Blvd., Cleveland 24, O.. vsake diplomatske Stike. 0 .xr.. " " j bo v sredo, 23. okt., dopolnila 84 „ J n , Severm Vietnam napa- let. Je še vedno kar trdna in Predsednik Alzmje Ben Be- ^ jug0iS,ova;,?ko zu. nogah Cestitam0 m j, želim0 nanjo politiko še mnogo let zdravja in zado- HANOI, Sev. Viet. — Samo: voljstva. n. Jožef Potokar, je za njego- „ j. pokHeaf vse « boj spo — ^ razu- vaja Andrew^nTarnies Bradach zzzS v s z* ~ ču je ostal šest let. Nato je bil razpoložljive čete so bile po- letele na Jugoslavijo, v resnici so bile pa usmerjene proti Mo- poroke. V ta namen bo ob deve- tih dopoldne v cerkvi Marije Vnebovzete zahvalna sv. maša. svetnika, leta 1936 pa za dekana kranjske dekanije. V Kranju je ostal do zasedbe Gorenjske po Hitlerju. Opozorjen, da bo od GESTAPO prijet, se je 28. apri-Ljuhljano, Truplo rajnkega monsignorja bo ležalo v soboto, 19. t. m., na mrtvaškem odru v župnišču sv. Vida na 6019 Glass Ave. V nedeljo, 20. t. m., ob treh popoldne pa ga bodo prenesli v župnijsko cerkev sv. Vida, kjer bodo nato večernice. Ta večer bo'la 1941 v manj sovražno ruzpolože-j cerkev odprta do desetih zve- kjer je bi] (, ig42) p03tavljen cer- jza vodjo škofijskega karitativ- Pogreb rajnkega monsignorja nega tajništva in je kot tak sto- bo v ponedeljek, 21. t. m., ob ril zelo veliko dobrega zlasti za 10. dopoldne. Slovesno sv. mašo begunce. Za zasluge, ki si jih zadušnico zanj bo opravil msgr. je pridobil za Cerkev, ga je Alojzij Baznik, župnik pri Sv. sv. stolica 9. januarja 1941 ime- Vidu. Rajnki bo pokopan na novala za monsignorja. pokopališču Kalvarija. j Leta 1945, osmega maja, se je pred komunističnimi nasilni-Želja rajnkega g. monsignor- ki umaknil v politično ernigra_ ja je biJa, naj bi namesto rozjn djo Najprej je živel po raznih po smrti kranjskega župnika slane na maroško mejo, tja je Koblarja imenovan za župnika odletelo tudi šest M1G-17 letal,, Sedanj. papad j& značilen p0 v Kran->u- I tem času je bil ki jih je Alžirija dobila pred ca-; tem> da Hanoi očita Jugoslavi. ^ sv_ Ane št. 150 ima imenovan tudi za duhovnega som od Sovjetske zveze. | ji, to je Moskvi, da je proti pod- Zunanji minister Alžirije je jpiranju komunističnih gveril-v začetku tedna izjavil, da boj cev od strani Severnega Viet-Alžirija skušala spor z Maro- nama. Iz tega zaključujejo v kom rešiti mirnim potom, šele, Hanoiu in seveda tudi v Pei- v nedeljo ob enih popo. sejo v SND na E. 80 St. Klub upokojencev v New-burghu ima prihodnjo sredo, 23. oktobra, ob dveh popoldne sejo ........ —- ^Žefstjfc? glavnih sfanov Osnovani m Iliri leia? } Washington, d.c. — Od- 0r za oborožene sile v Pred-“Qvniškem domu ima pred se-Ti Zakonski predlog, ki dolo-v ’ naj predsednik imenuje na-,' nika posameznih vrst oboro-, ‘n sil in skupnega načelnika glavnih P w stanov za štiri leta. rcdlog go stavili oni, ki so ^Pričam, da sta bila letos • Anderson in gen. LeMay novana zaradi svojega na-^rotovanja stališčem obrambna tajnika pred odbori Kon-gresa. 4^. Anderson sploh ni bil imenovan za načelnika o-vojne mornarice, gen. čel -a^ W za eno za na_ sil4a glavnega stana letalskih Va a bi v bodoče tako “kazno-°d4 PrePrečili, so stavili v Orf11 omen3eni načrt. iaviirarnbno tajništvo se je izje l° ^Wcno proti njemu, kar dujp011^110 razumljivo. Napove-10„ ^°’ bo predsednik pred-deirJe,tlral’ če bi Sa Kongres vez ]Sko sprejel. Tak zakon bi Ustav- Predsedniku, ki je po oW l Vrhovni poveljnik vseh izbir°/en^ de,žele, svobodo bjih an'*a sv°jih podrejenih in Pre„°jV° menJavanje po lastni Udarnosti. vencev na njegovo krsto ^ taboriščih v Avstriji, 19. avgu-darovali za revne slovenske du- sta ig49 pa je prišel y ZDA hovnike po svetu. Kuverte bo- Nastani] se je v Clevelandu, do na lazpolago. kjer je na^0 ostai do svoje smrti. Tu je tudi opravil lani, v Rajnki msgr. Matija škerbec . n„tie. ns 3, stranj> | alžirskih meja. če to ne bo jnogpe?.n.u' bo - pinSu* da Je Moskva proti poser * , 533]^."’PHiHce Av’enuS. žila orožja. Izgleda, d« so bile ganiu ^ev- Vietnama v držav- j \;st0pnjce za večerjo in ples, ki to prazne besede. Alžirci so sku- ljaiasko vojno, ki vihra v juž-1 k,ub prjprav]ja za jg novem-šali spor rešiti najprej z orož- nem delu te dežele. Ce je to res, 1 ber ge dobe tudi v na E. jem, ko so prttli v zadrego, so Potem to pomeni samo «»., Sl •v ■ • poglobitev razkola med Moskvo i govorih o mirni rešitvi, pa po jn pei incfom t Zadušnica— nekaj dneh razgovore, prekinili,, P ° ’ j V nedeljo opoldne bo v cer- ne da bi kaj dosegli. 'Splošni narodni dohodek kvi Harije, Vnebovzete jv. ma- Ben Bella ima med tem še 1 bo skoro dosegel vedno spor z upornimi Berberi, 600 bilijonov ki zahtevajo njegov odstop. Ali I WASHINGTON, D.C. — Gost' bo skušal z njimi pomiriti z j spodarski opazovalci trdijo, da večjim popuščanjem, da bi do-; bo splošni narodni dohodek dosegel enotnost v boju z Maro- | segel že v prvih mesecih pri-! da se kaj ne zaleti. Slišali mo navzočemu irskemu gostu, svojega mesta. Bog ve zakaj. 50 na radiu nekaj besedi pred-ampak vsemu irskemu narodu, i Namigujejo pa tudi, da se je sednika Kennedyja. Se je kat nasprotnikov. Vsi so bili oboroženi z gesli kot Morilec! Mesar! Tiran! itd. Piketiranje je potekalo v miru in redu, toda policajev je bilo v bližini demonstrantov skoraj več kot plakatov. Na Kapitolu je obisk odjeknil v obeh domovih. V Predstavniškem domu je neki kongresnik imenoval včerajšnji dan “črni četrtek”, v Senatu je pa proli obisku zopet protestiral senator F. Lausche, podprl ga je menda tudi S. Young. Komentarji o obisku so dosti kritični. Materijala za kritiko je dosti; od kardinala Stepinca do Djilasa, vse je prišlo na dnevni red. Redke bele vrane so hvalile obisk in povzdigovale njegovo vrednost. Pozno zvečer je predsednik zopet šel iz Bele hiše, da sreča gosta, ki mu je bil gotovo ljubši od vseh drugih, kar jih je imel v Beli hiši. Vrnila se mu je žena z oddiha v Evropi. Washingtonska ulica se za Titov obisk ni zmenila. r.išni kapeli Villa St. Anne na ; pa s0 jjh na3i diplomatje odbi-25000 Chagrin Blvd. sv. masa za!jalj Francija tako ne bo ni_ pok. Louisa Majerja, slov. ir- koj} ničesar ustvarila na polju govca s čevlji, po naročilu Mai y j atomskih znanosti, čas je poka-Oblak, vdove po Martinu Obla-, ^j, da je bjj0 amenško stališče ku, na 30. dan smrti. [napačno in da je veliko zamu- V ponedeljek ob sedmih zju- jenega. Predvideno sodelovanje traj bo v cerkvi Marije Vnebo- da namreč lahko priliko in povzete sv. maša za pok. Johna vod za sodelovanje tudi pri pro-Tomazic ob 17. obletnici smrti. | izvodnji atomskega in vodiko-Pozdravi— | vega streliva. Jože Bernik iz Chicaga, 111., se je na poslovnem potovanju srečal v Tokiu s svojim sošolcem iz klasične gimnazije p. VladK mirom Kosom, S.J., v Ljubljani. Ob tej priliki sta praznovala 2l)-letnico mature in se spominjala vseh sošolcev in prijateljev, ki jih tem potom pozdravljata. “Večerje s plesom” ne ho— Pevsko društvo “SLAVČEK ’ odpoveduje zardi smrti msgr. M. Škerbca “Večerjo s plesom”, | ki jo je pripravljalo za to ne-1 deljo v šentviškem avditoriju, i Iz bolnišnice— Iz St. Vincent Charity bolniš- j nice se je vrnil Anton Debelak . 7, 893 E. 75 St. Zahvaljuje se za obiske, darila in pozdrave, posebno prijateljem in “pinoklar-jem” v SND. Obiski na domu so dobrodošli! K molitvi— Članice Oltarnega društva fare Marije Vnebovzete so vabljene nocoj ob 8.15 v Grdinov pogreb, zavod na Lake Shore J Blvd. k molitvi za pok. Margaret Hvala, jutri pa k pogrebni sv. maši. Nov načelnik demokratske stranke— Sinoči je bil v glavnem stanu demokratske stranke za okraj Cuyahoga izvoljen za nasledni- Zadnje vesti SAIGON, J. Viet. — Ngo Dinh Nhu. brat predsednika Diema, je trdil včeraj časnikarjem, da so prijeti budistični menihi izjavili, da so jih v upor proti vladi Diema nagovarjali agenti ameriške Osrednje obveščevalne službe (CTA). LONDON, Vel. Brit. — Predsednik vlade Macmillan je odstopil in bo danes kraljici Elizabeti predložil svojega naslednika. Trdijo, da bo to zunanji minister lord Home. Proti temu je menda močna skupina v konservativni stranki, ki hoče za predsednika vlade sedanjega podpredsednika R. A. Butlerja. BONN, Nem. — Novi kancler dr. L. Erhard je imenoval tri nove ministre, v ostalem pa je obdržal vlado svojega prednika dr. K. Adenauerja. Predsednik Libcralno-demokratske stranke E. Mendc, ki je v koaliciji s krščanskimi demokrati, je postal podkancler in minister za vsenemške zadeve. Vlada je sestavljena iz IG krščanskih demokratov n 5 liberalnih demokratov. Amerbška ^omovrnu vjj i/i r-Js^L OsfWBSHSiH- lEL'i'ff&'J,* 6117 St Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: &a Združene države: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.5C za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav: $16.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Petkova izdaja $4.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $14 00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Canada and Foreign Countries: $16.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.00 for 3 months Friday edition $4.00 for one year Second Class postage paid at Cleveland, Ohio No. 201 Friday, Oct. 18, 1963 v roke Ivanovu sredstva za vršitev pritiska na te ljudi, na drugi pa bi vsaka vest o tem, ki bi prodrla v javnost, ustvarila nezaupanje v vladnih krogih Združenih držav do Velike Britanije. Če bi Ivanovu pri tem padla v roke še kaka zavezniška tajnost, bi bilo to za nameček. Dejstvo je, da se je posrečilo dobiti Sovjetom med Angleži nekaj ljudi, ki so jim zaradi svojega simpatiziranja do komunizma, izdajali zavezniške skrivnosti. Najbolj znani so dr. Fuchs, ki je izdal Rusom skrivnost atomske bombe, ter Burgess in Maclean, ki sta izdajala Sovje-tiji zavezniške vojaške in diplomatske skrivnosti v času korejske vojne. Vsi ti so se ravnali po načelu: Kar je dobro za komunizem, je tudi prav. Ilirija bo pola 0 oikaškem festivalu in še o čem Skupen poziv za pomoč Ta eden se je začela v Clevelandu velika nabirka za “Skupni poziv”, v katerega so vključene ustanove Rdečega peresa in Ameriškega Rdečega križa. Letos bi radi v desetih dneh, kar bo kampanja za nabirko frajala, nabrali $13,258,000. Vsota je velika, toda velike so tudi potrebe, saj se s temi sredstvi vzdržuje 149 raznih agencij, ki skrbe za najrazličnejše potrebe na področju Clevelanda. Res je, da smo najbogatejša dežela na svetu, da je pri nas povprečni dohodek najvišji na vsem svetu, vendar je povsod še veliko skrite in očitne revščine in stiske. Treba je skrbeti za otroke brez staršev in za take, ki imajo starše, pa ti sami za nje ne morejo ali nočejo skrbeti. Koliko je ostarelih, koliko bolnih, ki nimajo nikogar, da bi jim olajšal bridkosti, jih oskrbel z najnujnejšim. Redek je med nami, ki bi šel hladno mimo lačnega in prezebajočega, ne da bi mu skušal na kak način pomagati. Na tisoče je takih v našem mestu, pomagajmo jim s tem, da darujemo za nabirko v okviru Skupnega poziva. Socialno skrbstvo je v naši deželi še zelo pomanjkljivo, napori za njegovo izboljšanje nalete vedno na močan odpor vseh mogočih prizadetih skupin, ki se boje, da bodo v slučaju izboljšanja zdravstvene in starostne oskrbe izgubile del svojega dohodka ali pa morda celo sploh izgubile osnovo za nadaljni obstoj. Koristi skupin in posameznikov dostikrat prevladajo nad koristjo skupnosti ne samo v krajevnih zakonodajah, ampak tudi v zveznem Kongresu. Prišel bo brez dvoma čas, ko bo uvedeno obvezno zavarovanje za bolezen, za nesposobnost in primerno izboljšano zavarovanje za starost, ker je potreba po tem nujna in gre razvoj v to smer po vsem svetu, potreba po dobrodelnosti pa bo ostala. Zakoni so zakoni, človeku nudijo, kar je zapisano, kar je obseženo v črki, pri tem ne poznajo srca in ne izrednih stisk. Te razume lahko le čuteče človeško srce, ki z dobro besedo in voljo vedno najde način in sredstva, da pomaga bližnjemu in mu olajša težave življenja. Dobrota največkrat ne sprašuje, ali je bedni zašel v svojo stisko po lastni krivdi ali čisto po nesreči, ne izgublja časa s takimi razmišljanji in preiskavami, ampak pomaga, kolikor je le v njeni moči. Na vse to mislimo, ko se bodo oglasili pri nas nabiralci za Skupni poziv, in ne pozabimo tudi, da bo morda tudi nas kdaj doletela nesreča ali stiska, ko si sami ne bomo mogli pomagati, ko bomo vezani na dobra srca! Rdečim so dobrodošla vsa sredstva Cilj posvečuje sredstva, tako se radi izgovarjajo oni, ki skušajo priti do svojih smotrov po potih, ki jih družba odklanja kot neprimerna. Krščanski svet se moralnih načel sicer morda ne drži, vendar jih vsaj še priznava kot nekaj dobrega, kot nekaj nujnega za obstoj družbe, če je že vero vanje izgubil. Komunistični svet moralnih načel, ki jih priznava krščanski svet, sploh ne priznava, zanj je edino načelo: Kar nam koristi, kar vodi k uspehu, je pravilno! Za prepričane komuniste in v komunizmu vzgojene ljudi je to edino veljavno vodilo. Če se tega zavedamo in s te strani presojamo komunistično delovanje, se bomo imeli manj vzroka razburjati in manj povoda biti nejevoljni nad komunističnimi izdajami, nasilji, umori in vsem drugim. J S tega vidika so zanimive ugotovitve lorda Denninga, ki mu je angleška vlada naročila pred meseci, naj preišče ozadje znane afere Profumo-Christine Keeler, ki je letošnje poletje skoro povzročila padec vlade Macmillana. Vojni minister J. Profumo je imel, kot znano, Ijubav-no razmerje z mlado Christine Keeler, ki je bila istočasno tudi ljubica sovjetskega vojaškega atašeja v Londonu R. Ivanova. V javnosti so se pojavile vesti, da so utegnile po tej zvezi priti angleške vojaške skrivnosti v ruske roke. Profumo je izjavljal, da ni izdal nobenih vojaških tajn, toda parlament in javnost o tem nista bila posebno prepričana. Denning je po proučitvi vseh okoliščin izdal obsežno poročilo o svojih ugotovitvah. Med drugim pravi, da je bil dr. Stephen Ward, ki se je vrtil v angleški visoki družbi in slikal med drugim tudi kraljičino sestro princeso Marjetko ter kraljičinega moža vojvodo Filipa, aktiven simpatizer komunizma in kot tak voljan agent sovjetskega vojaškega atašeja Ivanova. W'ard je prodrl v angleško visoko družbo ne samo s svojim slikanjem, ampak tudi s tem, da je oskrboval lepa, mlada dekleta za zabave te družbe. Med temi je bila najbolj znana Christine Keeler. Ivanov naj bi bil po nalogu sovjetske vohunske službe poskušal spraviti Profuma in če mogoče, seveda tudi druge člane vlade ter visoke uradnike v državni upravi in oboroženih silah, na zabave, pri katerih so bila navzoča taka dekleta ter jih nato spraviti v razne položaje, ki bi jim mogli povzročiti v javnosti sramoto. To bi na eni strani dalo Cleveland, O. — Kakor je bilo že naznanjeno, poda cerkveni zbor “Ilirija” svoj letni koncert v nedeljo, 27. oktobra, ob 4 uri popoldne v cerkveni dvorani na Holmes Ave. Sedaj sem v zadregi, ne vem ali naj var . bim ali naj prosim, da se ude-in n-)egove soPr°ge ^ Connne-■ležite našega koncerta. No, pa k0111 opisovala prireditve, naj bo vse skupaj. Vabimo vas ^er vem, da bodo drugi o tem in tudi prosimo. V dvorani je^pis^b samo toliko naj omenim, prostora za 500 ljudi. Ako po-!^3 ,ie letošnja prireditev seti naš koncert le ena tretjina v'šek vseh prejšnjih. Vsa čast Chicago, 111. — Kakor vsako leto, tako smo tudi letos gledali festival, ki ga je priredil Slovenski radijski klub pod vodstvom dr. Ludvika Leskovarja faranov, bo dvorana zasedena. Lanski koncert je bil jako dobro obiskan, upam, da nas boste tudi letos posetili v tako lepem številu. Ne bom vas dolgočasil z vabili, rajši vam opišem resničen dogodek izpred dolgih let v neki slovenski naselbini v Ameriki. Pred leti, ko so naši ljudje prihajali trumoma v Ameriko, je bilo včasih jako trdo za delo. V to naselbino je prišel novi rojak. Bil je še kar srečen. Sosed njegov je delal ponoči in je vprašal preddelavca, ki je bil tudi Slovenec, ako ima kako delo za novega naseljenca. Dobro, mu reče, kar pripelji ga jutri zvečer. V tej žicami je bilo zaposlenih 95 odstotkov Slovencev v oddelku, kamor je prišel ta naš Joža. Drugih pet odstotkov je bilo pomešanih, tudi črnci so bili med njimi. Slovenci so govorili samo slovensko, tako so se rhoglj.;tudi:.črni učiti slovenščine, ako so hoteli občevati z našimi ljudmi. Na delo in z dela so se vozili s cestno železnico. Torej naš Joža je dobil delo. Seveda on ni popdlno-ma nič slutil, da ti črni “kusi” razumejo slovensko, saj morda v svojem življenju črnca še videl ni. Ko se peljejo domov, je eden črnih sedel poleg našega Joža. Obrne se k Jožetu in ga vpraša? Od kod si pa ti doma? O Marička, Joža je skoraj kap zadela! Postal je bled, se tresel povsem telesu in komaj spravil iz ust: Jaz sem doma iz Novega mesta. Oni mu pa odgovori: Jaz sem doma pa iz Žužemberka. Ko je ta delavec, ki je dobil delo za tega Joža, korakal domov po tlaku, ga je moja mama videla in je rekla: Otroci po- jih pa odirajo do golih kosti. g. Leskovarju in njegovi soprogi in vsem, ki so učili mladino pesmi in narodnih plesov. To je vzelo dosti truda, časa in potrpljenja. Tako lepo naučiti mladino ni lahko stvar. Vse pohvale je vreden g. Ludvik Leskovar in njegova soproga, ki sta prinesla toliko lepega kulturnega življenja med Slovence v Chicagu. S svojo plesno skupino se udeležujeta mestnih prireditev in pohodov, kar je v čast vsem Slovencem tukaj. Arkovi, Gabrovi, Remčevi, Fi-schingerjevi fantje so v ponos fari sv. Štefana. Tudi v naši rodni domovini so bili dobri fantje, Orli in Sokoli, prirejali so vaje na ljubljanskem stadionu, imeli so dosti veselja in zabave med seboj. Dekliške Marijine družbe so bile razpredene po vsej deželi. Spominjam ‘še, kako smo šle dekleta v skupinah na kake izlete in ■ bož jampot a. Komunistični režim je^e to odpravil, današnja mladina leze v brezver-stvo, vsakdanje družinske molitve in rpžnif venec so večinoma opuščene. L ' Večkrat berem v listih dopise rojakov, Ifi so bili na obisku v stari domčvini. Seveda, tisti, ki simpatizirajo s tamkajšnjo vlado, pišejo zelo lepo, kako lepo je sedaj tam urejeno. Za tiste že, ki so pri skledi, za kmete je pa tako slabo urejeno, da slabše biti ne more. Kmet nima nobene pravice več na svoji zemlji, v svčjih gozdovih. Če hoče v svojem gozdu kaj posekati, mora prositi za dovoljenje. Namesto, da bi šli kmetom na roke in jim dali olajšanje, saj je stara resnica, da kmetje ves svet živijo. Pri nas v Sloveniji lepim obzidkom, je v največji ponos vsemu članstvu njihov dom: Triglav dom. Prikupna zgradba pove, kaj zmore dobra volja, kljub peščici ljudi, ki je mogla sodelovati pri gradnji tega doma. Drugi so pa pomagali s svojo dobro voljo in razumevanjem. Velika pridobitev parka je pitna voda. Takoj za domom je vodna črpalka. Marsikatero suho grlo bo pogasilo žejo. Če drugega ni, je voda nad vse dobra. Posebna točka občnega zbora je bila sprememba pravil. Točko za točko je občni zbor obravnaval pravila. Pojasnjenih je bilo veliko stvari. Sprememba pravil je imela v vidu izboljšanje položaja in dobrobit društva. Po poročilih je bila volitev novega odbora. Glavni odbor je ostal isti kot prej: Franjo Mejač, predsednik; Janez Rifelj, podpredsednik; Janez Limoni, tajnik; Franc Mernik, blagajnik; Jože Ornik, upravnik parka; Jaka Modic, zastopnik protikomunističnih borcev; Franc Mernik, zastopnik za Katoliško ligo; Franc Rozina, zastopnik za šport za fante in dramatiko; Herta Majhenich, zastopnica za šport za dekleta. V nadzornem odboru so pa Rudi Kotar, Anton Strmšek in Kunovar Jože. V društvenem razsodišču so pa Martin Simčič, Karl Dovnik in Jože Smolič. Duh, ki sem ga opazil pri občnem zboru, je pokazal, da je uspeh in napredek društva zagotovljen. Društvo se bo posvetilo notranji reorganizaciji in posredovanju kultur nih dobrin slovenskega naroda tako članom kakor tudi mladini. Padla je misel o slovenski šoli, ki naj se začne čimprej, o kulturni prireditvi mladine, o telovadbi. Tak program bo prinesel mladini saj nekaj smisla za dediščino svojih očetov in mater. Novi odbor društva se je takoj podal na delo. Prireja “vinsko trgatev” za svoje člane in njihove prijatelje. “Trgatev” se bo vršila v nedeljo, dne 20. oktobra popoldne v>Triglavskem parku. Ime trgatev že pove, da bo poskrbljeno za prijetno zabavo. Drugače tudi biti ne more. Ko pridejo Slovenci skupaj, je znano, da sta tam Veselje in pesem. Tako razpoloženje pa rodi skupnost, ki je potrebna, da delo uspe in napreduje. Korajžno in veselo na delo! P. K. glejte, očetu se je zmešalo, ker se je smejal na ves glas in komaj čakal, da nam je povedal, kaj se je zgodilo. Ta delavec je bil moj oče. Ta zgodba je resnična. Zgodilo se je to v Jolietu pred dolgimi leti. še imam par takihle zgodbic, prišle bodo tudi te na vrsto, ako bo imel g. urednik potrpljenje z menoj. To sem napisal na moji “kavs” mašini, morda bo to komu za omeh in kratek čas. Ne vem ali to spada h koncertu ali ne? Zapisal sem iz vzroka, ker je sedaj toliko vabil od vsepovsod, Pridite k nam in k nam itd. Seveda sem tudi jaz med njimi. Pridite na naš koncert, akoravno nimate svatovskega oblačila, ste vseeno dobrodošli. Po koncertu se bomo fino zabavali, to vam za gotovo obljubim. Na svidenje, 27. oktobra, ob 4. popoldne! M. Rakar Vreme imamo v Chicagu prav lepo, sončno in toplo. Da bi le dalj časa tako ostalo, da bo zima krajša. Lep pozdrav vsem čitateljem Ameriške Domovine Agnes Bencan Poročilo iz Umreti nočemo! — Prvi telefon na uporabo kovancev je bil postavljen v New Yorku leta 1927. Milwaukee, Wis. — Življenje Slovencev v Milwaukee-ju je zopet zelo razgibano, še je v njih stari duh, ki jim pravi: Umreti nočemo! Novi Slovenci, v kolikor so včlanjeni v sloven skem društvu Triglav, imajo vedno kaj na programu. Nič čudnega. Tu je zopet nova sezona z novimi načrti in novim delom. Dne 6. oktobra so se člani društva Triglav zbrali, da pregledajo delo preteklega leta. Iz poročil, ki smo jih slišali, smo lahko ugotovili, da je društvo duhovno in materijalno zelo napredovalo. Ker s0 bile oči obrnjene v Triglavski park, se tam napredek največ pozna Poleg ureditve jezerske obale z Metkina mama je z nasmeškom poslušala pesmico, katero je ona sama večkrat pela, sedaj jo pa ponavlja njena mala “Amerikanka”. Oh, kako dobro znamenje, da Metka poje slovensko, saj mali tako radi po cele dneve žvrgolijo razne reklamne pesmi iz televižna. Če se še tako trudiš govoriti z njimi po slovensko, kar po angleško odgovarjajo. Ko je Metka priskakljala po stopnicah, jo je mami vprašala, kdo jo je naučil to pesmico. “Mami, saj jo to poješ, od tebe sem se je naučila.” “Si pa res pridna. Kaj pa ‘Na planincah’ in ‘Pika poloni-ca’, še znaš?” telesno življenje, vse bojj iz j “Yes, mami! Pa tisto tudi, you zaskrbljenosti za njih duševni i know> j.j me je atek naučil, let blagor. Dobro sta poznala biez-jme see, ‘Majhna sern hila, piške božni komunizem, zato sta ve-;sem pasla-. Pa ‘Sveti angel in dela, kakšna nevarnost preti j Marija’ tudi znam in ‘Sveta Ma-njunim n e d o r astlim otrokom rjja>' pod režimom, « je tedaj priha- „Sveli , Mar|ja nI. jal no oblast. Ce je bila pot be-ista . Melkn To moll_ gunstva težka za nas vse, ,ie bi-'itev„ la dvakrat trnjeva za Usove. ] ‘ . Ljudem se je družina s toliko! 1 pa ^ m°lltcv> mami. (Zbira Vera K.) “Slovenka sem .. “Slovenka sem, Slovenka čem ostati ...” otroki smilila in vsaj po svoje! ji je skušal pomagati. Tako je nekdo gospe Mariji svetoval, naj bi naj mlajšega otroka izročila rajši kakšni partizanski ženi v rejo, ker z njim v naročju bo težko prišla na Koroško. Kako je ljubečo mater ta nasvet zabolel! Saj je vendar zato zapustila udobno domačijo in se podala na težko pot, da otroke reši pogubnega komunističnega vpliva! Z božjo in sopotnikov pomočjo so Usovi srečno prispeli v Beljak, nato pa v lien-ško taborišče in od tam v špitalsko. Čeprav je bil v taborišču za vse za silo poskrbljeno, je g. Peregrina vendar mučila skrb za bodočnost. Emigracija je najprej sprejemala samo krepke mlade delovne moči, pa tudi, ko se je odprla za družine, toliko nedorastlih otrok, kakor jih je bilo pri Usovih, nihče ni maral. Končno jim je pater Bernard Ambrožič, OEM., takratni tajnik Lige, le našel sponzorja tam nekje v daljni Minnesoti. Ko je bila družina že na poti, je za njen prihod zvedel slovenski župnik v Brid-geportu g. dr. Andrej Farkaš. S patrom Bernardom sta bila mnenja, da bi bilo veliko bolje, če bi številčna družina šla namesto v Minnesoto, Pri Usovih na Zlatom polju je bilo včasih lepo Paterson, N.J. — Kaj bi ne bilo? Domačija je bila nad vse vabljiva. Nagelj in roženkravt na oknih in po gredah je ljubeznivo vabil popotnika. Skrbno obdelana kmetija je gospodarju Peregrinu rodila toliko, da sta bili klet in shramba vedno dobro založeni in da je gospodinja Marija zmerom lahko obilno postregla številnim prijateljem in znancem, ki so kaj radi prihajali k Usovim v vas. Največjo privlačnost pa je tvoril neugnani živžav okrog hiše in v njej ter postavni fantje in ljubka dekleta, ki so skrbeli, da se pri Usovih nihče ni dolgočasil. Saj je Bog ta zakon, ki je bil sklenjen 6. junija 1923 v podružnični cerkvi sv. Marije Magdalene na Zlatem polju pri Kamniku, blagoslovil kar s 15 otroki, ki so vsi še živi. Zdaj je pa na Usovini na Zlatem polju pusto in zanemarjeno. Kmetija že dolgo pogreša skrbne roke gospodarja Peregrina in njegovih pridnih sinov, domačija pa ljubeče gospodinje Marije in marljivih hčera. Če pomislimo, kaj je nekoč za slovenskega kmeta pomenila trdna kmetija, bomo razumeli, kako težko sta se Usova 5. maja 1945 poslovila od svoje zemlje, orošene z njunim znojem, in se s kopico nedorastlih otrok podala na begunsko pot. Nista storila tega koraka toliko iz strahu za svoje ali svojih otrok “Molitev je na urejeni način pogovarjanje z Bogom, z Marijo in z angelom.” “O, to je molitev. How about Slovenka sem? .What is this, mami?” “Vprašaj po slovensko, pa ti bom razložila, kaj pomeni ta pesem. Veš, Metka, nekaj se bova zmenili.” “What, mami?” “Prosim, se reče.” “O.K. mami, prosim.” “Od sedaj naprej bomo vsaj vsaki drugi dan še prav posebno pazili na slovenščino. To se pravi, da tudi yes in O.K. ne bom razumela. Si slišala?” “Ja, mami. Kaj pa Tonček in Suzy, bosta tudi onadva govorila samo slovensko?” “Tonček je še premajhen, Suzy pa rii naša in njena mama ni Slovenka. “O.K. mami.” Res so od tedaj doma še pb^ sebno parili, da se ne bj med slovenščino vrivale angleške besede. Po nedeljski sv. maši je mama Metko peljala v park, kjer sb bile postaje sv. Križevega P0" ta. Pri vsaki postaji je hčerki na kratko razložila njen pomen. Ko pa je Metka vprašala, kdo , ,., ..Jje to, ki je pribil Jezusa na ■n -j . , lzn^!jkriž, kdo so ti možje, ji je ma- Bndgeport, ker bi m tako pri , j > j j ,• v . ., .v . ^ ma odgovorila, da so ga križan voznjr prihranili precejšnjo vso-] hudobn. g da to .Podjetni g. dr. Farkaš je šel v .. v • . ^ j p , - , , ■ , , ■ ice ji reče, da so ga Judje, da J1 brz na delo, poiskal za nje v , , . , , „ . , , , bo morala predolgo razlagati. Bndgeportu dovolj prostorno ° ° hišo in farane naprosil za rabljeno pohištvo in posteljnino ter za živež za prve dni. Med tem je pa pater Ambrožič o prihodu številne družine obvestil new-yorške časopise in televizijske poročevalce. Kdor je bil sam begunec, ta ve, kako smo se “dipijevci” čutili zapostavljene in odrivane, zato bo tudi razumel, kakšno presenečenje je bilo za Usove, ko so se ob prihodu v New York dne 7. febr. 1952 zavedli, da so predmet vsesplošnega zanimanja. Časopisni poročevalci so jih obkrožili, televizijski žarometi jih obsevali, da jim je vid jemalo. Sin Jože je moral tedaj pokazati, koliko angleščine se je bil naučil na tečaju g. prof. Logarja v špitalskem taborišču, ter odgovarjati za vse druge. Dejal je seveda, da so namenjeni v Minnesoto in da se nameravajo tam pečati s poljedelstvom, kakor nekoč doma. Pač še niso vedeli, da sta jih p. Ambrožič in dr. Farkaš preusmerila v Bridgeport. Veliko duševnega napora je bilo treba, da so se Usovi “integrirali”, kakor pravimo, v ameriški način življenja. Kakor so se počutili srečne, da so našli v Bridgeportu vse lepo pripravljeno, je gospodarja Peregrina je neusmiljeno mučila misel, da I '>i je s hišo nakopal velik dolg. j Slovenski kmet se je dolga ote-I pal, kar se je le mogel, in g. Peregrin ga do zdaj ni po-U)jC.ie na 3. strani) “Mami, kaj je to — hudobni možje?” “To so po tvoje “bad boys”-Si kaj razumela, kar sem ti p°' vedala, da boš znala atek» P°' vedati, kaj se je zgodilo z Je' zusom?” “Ja, mami.” Ko sta prišli domov, je Metka hitela pripovedovati ateku. “In ko je ta poor Jezus pri' nesel križ na vrh gore, so Ža Three Stooges pribili na klis> da je bil dead.”. .. “Kdo ga je pribil na križ?” “Three Stooges.” “Ali ti je mami tako povedala?” “Well, mami je rekla, da so ga bad boys pribili na križ. Ti mi ne pustiš gledati na televiž-nu Three Stooges in praviš, da so bad boys.” “O, tako je ta istvar. Veš, na svetu je veliko bad boys!” “Ati, pa še nekaj znam, en° lepo pesmico sem se naučila, ko sem mamico poslušala.” “Pa mi jo povej!” “Slovenka sem, Slovenka čem ostati...” “To je pa res nekaj! Si že pridna, Metka. To pesmico si moraš dobro zapomniti, da 3° boš lahko pela, ko boš velika. S ponosom reči smem, Slovenka sem ...” “O.K. ati. Pa Tonček bo V’di lahko pel, kajne?” “Seveda bo, ko bo večji. Ga boš kar ti navadila.” ”Bom, ati!” Mira M. ŠKERBEC UMRL .predlog Albanije, naj ta prizna no število let, kajti ni zmeraj vlado v Peipingu za zakonito dobro, da se istočasno začne ce-predstavnico Kitajske v Zdru- la vrsta raziskovanj. Pri pre-ženih narodih namesto nacio- iskovanju se je posebno treba gostoljubno streho svetovidske-1 nalne Kitajske vlade na For-(izogibati dvojnim tirom, ki so ga župnika g. msgr. Alojzija ^ mozi. Trdil je, da je vlada v (sedaj postali že navadna zade-Haznika. Vsa leta je rad in z‘Peipingu zagovornica neizogib-! va, absorbirajo pa ogromne vso- msgr (Nadaljevanje s 1. strani) svojo zlato mašo. Živel je pod veseljem pomagal duhovnikom Pri Sv. Vidu pri njihovem duš-r|opastirskem delu. Zlasti mu je bila ljuba spovednica, ki je bila vedno oblegana. Tudi pridigal je rad. Pred dobrimi šestimi ledni pa je moral neutegoma v bolnico zaradi bolečin v spod-njem delu života. Zadnjih deset dni se mu je začelo zdravje vidno popravljati, še včeraj popoldne se je veselil, kako bo že v nekaj dneh dal slovo bolnici; dal pa jo je po božji odločitvi svojemu tuzemskemu življenju. * S smrtjo msgr. Matija Škerb-Ca je ameriška slovenska kato-bska skupnost izgubila iz svoje srede vidno duhovniško oseb-n°st. Rajnki se je vsa svoja duhovniška leta, posebno pa še od organiziranega nastopa borbe-nega brezboštva med Slovenci, z vso silo svojega močnega du-ba boril za zmago božjega kraljestva na zemlji. V veliki borbi, ki jo bije danes svet, je ostal do konca svojih zemskih dni v Prvi vrsti Kristusove fronte. Vsak duhovnik je sicer tudi rlovek in zato tudi obložen s človeškimi napakami. Toda po ®vojem poslanstvu je vsak duhovnik hkrati tudi del božje Pomoči, zato dar božji, za kate-rega moramo biti Bogu hvalež-nh Misijo božjega odposlanca 113 zemlji je msgr. M. škerbec shrbno in zvesto opravljal. Se-aJ ga je Bog poklical k sebi po ''očno plačilo. Naj mu bo mi-°stljiv Sodnik! Molimo zanj! Sorodnikom rajnkega pri-Srčno sožalje! Med nami pa naj ostane vedno samo v dobrem in IePem spominu! * * * ^°k. nadškof A. Vovk ° Pok. msgr. Škerbcu ^a svojo zlato mašo, ki jo je rajaki msgr. Matija škerbec 0Pravil 15. julija 1962 v cerkvi Vida v Clevelandu, to je °ono na dan, ko je pred 50 leti sprejel v ljubljanski stoinici ^v- mašniško posvečenje, je pre-.. zlatoma.šnik od takratnega Prbljanskega nadškofa Antona °vka čestitko, katere je bil oc £Seh številnih najbolj vesel aradi svoje značilnosti jo tu-aj objavljamo. Svojega rodnega očeta,” je glsal nadškof, “nisem poznal °g mi ga je vzel v nežni mla-Tako sem prišel pod pra-moško avtoriteto . šele kot an- Pa bil sem kaplan v tiko smo svoje p stev^re res spoštovali in upo-hhel — Dva župnika sem Vem; Prvega v Metliki, rad po Tv« v 3 leta in 4 ure; drugega v irzicu: 2 Ipt; q ________ nosti vojne in njene uporabe kot sredstva za dosego postavljenih ciljev v mednarodnih sporih. Stevenson je na dolgo razčlenil politiko rdeče Kitajske v mednarodnih vprašanjih in se posebno posvetil kitaj sko-sov-jetskemu sporu, v katerem zastopa Peiping bojevito stališče in poudarja neizogibnost vojne za zmago komunizma nad kapitalizmom. Delegati držav komunističnega bloka, ki so v prejšnjih letih ob taki priložnosti zapustili zborovalno dvorano, so tokrat mirno sedeli na svojih mestih, ne da bi kdo kaj protestiral, z izjemo Albanije in Zunanje Mongolije. Vq k 2hati 2 leti in 3 mesece. Pri moram, da me je izobliko-žun ■Pre^vsem Tržič in njegov je , Tu sem našel očeta, se Vf°|Zato vPbval name. Tega edno bolj zavedam.” ip , a m°ja župnika še živita la zlatomašnika. Metliške- Stai!erp šel k Veliki Nedelji na ^akf/8 ° °*3 ma^ Pridigat. ležp .ra<^ hi to dolžnost hva-druco 1 Ukazal tudi svojemu “gmu župniku!” nik! {f.ei m°j žuPnik, zlatomaš ^aših Senica h° zorela te dni po ob m0^°” Priklanjala se bo slovep i°?nem 2vonjenju naših srca b a Zvon°v. Slovenska tiste v,0 v° P.3 hvaležno objemala hožja aae s'nove in brate, ki so dru£TSen*Ca P^^ii’ da hrani-nii6 P0- Iomij° božji kruh. Prod c mi ti- Izrazit klas P0vedjo!’>POd0rn’ P°z^a^en z od-hfa Te ^0spoHu za Te molim! dni; Ohr ^OVorim posebej te §a hudeini ASa in varuJ Sa vse-sa. Amen!” Solga suša povzroča ludo nevarnost požarov CLEVELAND, O. — V Ohiu že nad en mesec ni bilo izdatnejšega dežja, drevje v gozdovih in trava sta suha v taki meri, da lahko vsaka iskra ali tleča cigareta zaneti nevaren požar. V zadnjih dneh je prišlo do velikega števila požarov v Ohiu, še do večjega pa v državi New York, kjer suša ni nič manjša. Oblasti so prepovedale do nadaljnjega vsak ogenj v javnih parkih, ki se raztezajo okoli mesta. Podobne ukrepe so izdale oblasti tudi drugod v naši državi in v državah vzhodno od tod, kjer imajo podobno sušo kot pri nas. Pennsylvanijski guverner je zaradi nevarnosti ognja prepovedal v državnih gozdovih celo kajenje. Dolgotrajna suša je povzročila v prenekaterih predelih na vzhodu dežele resno pomanjkanje vode. Newyorški župan je pozval prebivalstvo mesta, naj z vodo varčuje, ker so se njene zaloge v rezervarjih znižale zaradi suše za 34 odstotkov. -----o----- Iranski šah gleda prav previdno na obe strani TEHERAN, Iran. — Iranski šah Reza Pahlevi skuša v notranji politiki izvesti naglo vrsto reform in pripeljati svojo zaostalo domovino v moderno dobo, v zunanji politiki stoji trdno na strani Zahoda, pa se previdno ogiba vsakega vznemirjenja severne sosede Sovjetske zveze. Ko je pretekli teden odprl zasedanje novega parlamenta, v katerega so bile prvič izvoljene tudi ženske — šest v spodnji dom, dve v zgornji, — je slavil vezi Irana s Turčijo, Pakistanom in Vel. Britanijo, pa omenil tudi nov dogovor o tehničnem sodelovanju s Sovjetsko zvezo. te federalnega denarja. Pododbor bo nadaljeval z zasliševanjem. ------o----- Dominikanska diktatura se vnema za svobodno demokracijo WASHINGTON, D. C. — Vojaška diktatura je skupaj s šestimi političnimi strankami izjavila, da bo počasi predala posle svobodno izvoljeni civilni vladi. To seveda ne bo šlo hitro. Najpreje bodo prihodnjo jesen volitve v novo ustavotvorno skupščino, ki bo morala sestaviti novo vlado. Šele potem bodo volitve v dominikanski Kongres. Ko bo Kongres funkcioniral, bodo pa predsedniške volitve, torej najbrže šele leta 1965. Lahko je mogoče, da ima ves načrt samo nalogo, da potolaži našo administracijo in našo javnost. Administracija se bo že dala potolažiti, saj se je že večkrat v podobnih slučajih, javnost pa ne bo lahko verjela takim načrtom, ker je bila že prevečkrat goljufana. Danes je hiša plačana, čeprav grmu in gospe Mariji, naj bi so g. Peregrimu v banki vsaki- med ljubečimi sinovi in hčera-krat, ko jim je prinesel še ne mi ter številnimi vnuki v miru zapadle obroke, dopovedovali, uživala sadove dobre vzgoje, ki da se ne mudi, da ima časa ce- sta jim jo dala s tolikimi žrtva-lih 20 let. mi- Za mlajše otroke je g. dr. Farkaš poskrbel, da so bili sprejeti v katoliško šolo. Skrbna mati jih je skromno, a čedno in toplo oblekla. Pa se je čez nekaj dni primerilo, da je sestra Naprodaj Willowick, blizu Lake potožila g. župniku, da Usovih Shore Blvd., bungalow, 3 otrok ni več v šolo. G. dr. Far- spalnice, razvedrilna soba, kaša je to presenetilo. Brž je garaža, zidan barbecue, lepo šel na dom. Tu še večje preše- zasajeno. $18,500. Lastnik — nečenje. Saj so otroci vendar 943-3343. (201) vsako jutro odhajšli pravočasno in se popoldne vračali, kakor da prihajajo iz šole. Kaj se je vendar zgodilo? Otroci v šoli so se norčevali iz Usovih deklet zaradi volnenih nogavic, ki so jih nosile, ko ženske tukaj ven- V fari sv. Vida 6-sobna enodružinska hiša in dvodružinska na enem lotu, 3 plinski furnezi, lep lot, vse v dobrem stanju. Velika enodružinska hiša, dar ‘tudi’pozimi'nosijo'"leJ tanki Popravno za veliko družino, prozorni nylon. Usovi tega nor- vel*k l°t *n garaža. Prazno. zdruH*3^3 za vojno! Ameri£2ENl Nar°DI, N.Y.— nih narnV?°Slanik Pri Združe-v e>av„?h tdIai. Swenson je skupščini zavračal Federalni stroški za znanstveno raziskavanje naj pridejo pod strožji nadzor WASHINGTON, D.C.—Predstavniški dom je naročil pododboru za znanost in astronavtiko, naj ugotovi, kam gre $15 bilijonov proračunskega denarja, ki so namenjeni za znanstveno raziskavanje. Sumničenj in obtožb o razsipavanju denarja je toliko, da jih ni mogoče več prezreti. Pododbor je začel z zasliše vanjem. Prvi je prišel na vrsto dr. Seitz, predsednik Narodne akademije za znanost. Spada med tiste, ki največ vedo, za kaj vse se rabijo federalni fondi za podpiranje znanosti. Dr. Seitz je gladko priznal vse zlorabe in tudi predlagal zdravilo: administracija naj sestavi spisek tistih področij, kjer je znanstveno raziskavanje potrebno, in določi tudi cilje Rev. dr. Franc Blatnik, SDB. MAU OGLASI Pauling ceni nase in ruske zaloge atomskega orožja NEW YORK, N.Y. — Znani lastnik Nobelove nagrade za mir za 1. 1962 Pauling je v he-ki svoji izjavi tudi povedal, koliko imata po njegovem mnenju Amerika in Rusija na zalogi atomskega orožja vseh vrst. Amerika ga ima za 240,000 megaton, Rusija za 80,000. Amerika potrebuje samo 20,000 megaton, da poruši vso Rusijo, Ru sija pa lahko z 10,000 tonami uniči Ameriko. V drugi svetovni vojni je bilo vsega skupaj porabljenega toliko navadnega streliva, kolikor ga odgovarja 6 megatonam atomskega. Paulingove cenitve so precej večje od cenitev drugih virov. -----o------ Sajgonski študentje so začeti uhajati med komunistične gverilce SAIGON, J. Viet. — V Saigo-nu cenijo, da je okoli 10,000 študentov na visokih in srednjih šolah. Med njimi so> pristaši diktatorja Diema bele vrane. Saj cenijo, da je Diemova policija tekom časa aretirala do 4,000 dijakov, ki jih je pa večinoma izpustila, ko je bilo zaslišanje končano. Kakih 600 študentov in 16 profesorjev je pa še zmeraj pod ključem. Zadnje čase so ugotovili, da je kakih 200 študentov že pobegnilo k rdečim gverilcem. Diemova vlada tega ne more zanikati, toda trdi, da je pre-bežnikov tako malo, da ni vredno o njih govoriti. Našemu poslaniku Lodgeu se pa zadeva zdi zelo sumljiva. Dal je nalog svojim naj spretnejšim sodelavcem, naj ugotovijo, kaj je na stvari. Razlog za pobege je dvojen: študentje se bojijo, da jih bo policija začela kar na lepem brez potrebnega razloga zapirati; drugi se zopet bojijo, da bodo postali predmet policijskega preganjanja radi nemirov med budističnimi redovniki in redovnicami. čevanja niso prenesli, pa so, namesto v šolo1, vsako jutro zavili na bližnje pokopališče. G. dr. Farkaš je vso zadevo lepo uredil in “integracija” je potem šla svojo pot naprej brez trenj. Danes so Usovi otroci že vsi po službah, le najmlajši Walter je šele letos končal srednjo šolo. Trije sinovi in tri hčere so že poročeni. Letos v juniju sta g. Peregrin in ga. Marija praznovala 40-let-nico poroke s peto sv. mašo, ki jo je daroval g. župnik dr. Farkaš ob navzočnosti vseh tukaj živečih sinov in hčera, vnukov in vnukinj ter številnih znancev in prijateljev, potem so pa slavje nadaljevali še na njihovem domu. Čeprav z zamudo, se čestitkam bridgeportskih faranov pridružujemo tudi mi, nekdanji sotaboriščniki, zdaj raztreseni po širnem svetu, želeč g. Pere- Za več pojasnila kličite. FRANCES HROVAT EV 2-4535 (201) ■i ■ ■ POUK ZA ZAČASNO DOVOLJENJE i Osebni pouk - Pride po Vas - Za tuje govoreče : TEMELJITA ŠOLA ZA ŠOFIRANJE ACCURATE DRIVING SCHOOL Vozovi dvojno kontrolirani — Polno zavarovano BELA S. MORAVECZ, lastnik 2263 W. 30th Street AT 1-6737 Cleveland 13, Ohio ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE m A. J. Budnick & Co. S J Stanovanje v najem Na 1167 E. 58 St., oddamo 4 sobe in kopalnico. $45 mesečno. Ključ pri Apartment 5. Telefon: 944-5050. (202) PLUMBING and HEATING 6631 St. Clair Ave. Business Phone: UT 1-4492 Residence: PO 1-0641 V najem Tri čiste sobe, na novo dekorirane, oddamo enema ali dvema odraslima. $36. Vprašajte na 1176 E. 61 St. (mwf - x) Pri Lake Shore 5-5 V fari sv. Jeroma Dvodružinska hiša, velika, v izvrstnem stanju. Novi plinski furnezi. Ta dom je zelo čist. Polna cena $23,900. KAPEL ABLE KAPEL 25000 Euclid Ave. RE 1-5330 (201) Slovenski kandidsi v mestu Euclidt? PRI USOVIH NA ZLATEM POLJU JE BILO VČASIH LEPO (Nadaljevanje z 2. strani) znal. Ko ga je g. dr. Farkaš povabil v župnišče, da bi pred lastnikom hiše podpisal zadolžnico za 16,000 dolarjev, plačlji-jvih v 20 letih, se kar ni mogel raizskova- odločiti za ta korak, šel je z do-nja. Potem pa naj določi tudi ma, pa ne proti župnišču, po vrstni red, kaj je potrebnejše ulicah je taval z mračnim če-in kaj ni. Končno je treba ves lom in tuhtal, dokler ga niso program raztegniti na primer- našli in pregovorili za podpis. Dne 5. novembra se vršijo v mestu Euclid občinske volitve za župana in 9 councilmanov. V smislu ustavne listine (Charter) izvoli mesto poleg župana 4 vardne council-mane, 4 councilmane “at-large” in predsednika mestne zbornice. Letos kandidira v 4. vardi Slovenec Frank J. Chukajne (Čukajne). Ta se razteza južno od clevelandske meje vzhodno do Wickliffa in ob N.P.R.R. železnici od severa do južne meje mesta Euclida. V 4. vardi živi mnogo Slovencev. Ce po-primemo, lahko s pomočjo drugih izvolimo našega mestnega zastopnika, ki bo delal čast in ponos našemu narodu. Frank J. Chukayne (Čukajne) ima vse kvalifikacije, katere to mesto zahteva. Frank J. Chukayne (Čukajne) je bil rojen leta 1922 v Clevelandu in se preselil v mesto Euclid leta 1927 Obiskoval je farno šolo sv. Kristine in pozneje Roosevelt šolo v Euclidu, pa graduiral na Collinwood višji šoli v Clevelandu. Izbral si je Tool ar.d Diemaker poklic in dela od leta 1954 v Fisher Body tovarni, Euclid Div. V zgodnji mladosti mu je umrl oče Ignacij, rojen v Št. Jerneju na Dolenjskem. Mati Frančiška, roj Baraga, živi v območju Fuclida pri svojih sinovih. Je poročen in ima lastni dom v 4. vardi. Pred dvema letoma je kandidiral v 4. vardi in volitev izgubil z nekaj glasovi. Če bi kdo želel Franku pomagati pri kampanji, ga lahko pokliče na KE 1-7920 ali pa ga obišče na 20120 Beachview Drive! Slovenci, sedaj je čas, da se dela poprimemo in 5. nov. izvolimo v mestno zbornico našega FRANKA J. CHUKAYNE v 4. vardi. Kampanjski odbor: Helen Novak Mike Gonakis Milan A. Jaksic Henry L. Bokal Joseph Leskovec Jos. Klemenčič Edward Bell Charles Kevern Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. Ml 1-004G Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI! V najem Oddamo 4 sobe v najemi na Bliss Ave. Kličite RE 1-1 4293. (16,18 okt) Čistimo v val« zavodoljstvo Tudi barvamo - likamo in popravljam« ACME DRY CLEANING A DYEING CO. 672 E. 152 St. SL 1-6274 ZAKRAJŠEK FUNERAL HONE CO. 6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 V najem Pet sob in kopalnico oddamo odraslim, spodaj, vse na novo dekorirano. $40. Vpraša se na 1196 Norwood Rd. (201) Hiša naprodaj V fari sv. Vida 6-sobna enodružinska hiša, izvrstnem stanju, 2 kopalnici, polna klet, vse bakrene cevi, garaža, lepo dvorišče zadaj, $11,800. Morate ogledati. Dvodružinska, 7-5 2 plinska furneza, 2 garaži, $12,700. Tridružinska, 5-5-4 in 4-družinska, 4-4-4-4-, 3 garaže, na velikem lotu. Dohodka $400 mesečno. V izvrstnem stanju, $28,000. Investirajte svoj denar v zemljišču. Euclid E. 260 St., v fari sv. Viljema, 3 velike spalnice, poploščena kopalnica, velika stanovanjska soba, jedilna soba, kuhinja, kotiček, nova preproga Lastnik premeščen. Kličite nas za dogovor. Willowick 2 spalnici spodaj, pol zgotovljeno zgoraj, polna predeljena klet, samo 5 let stara hiša, lepa naselbina, blizu katoliške in javne šole in bus linije. Cena $17,800. J.P. MULL & ASSOC. REALTOR UL 1-6666 (15,16,18 okt.) Prilika za starejšo dvojico ki potrebuje dom, da bi skr-1 bela za starejšega moškega in | opravljala lahka hišna dela. Nahaja se na E. 168 blizu Grovewood. Za pojasnila kli-| čite LI 1-8662 ali IV 1-9752. (202) V najem V najem se odda mirnim! odraslim osebam štiri sobe,1 kopalnica in plinski furnez na j 1095 E. 64 St. — (18,21,23 okt) CVETLICE ZA POROKE, POGREBE IN V£!E DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu « Brzojavna dostava po vsem svetu FTD ST ARC S Park View Florists 9334 Kinsman Rd. Telefon podnevi Ml 1-2469 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo teko blizu vas kot vaš telefon! V najem 5-sobno stanovanje in garažo oddamo blizu sv. Vida. Kličite po 5. uri EN 1-4922. — (202) STA N'S SHOES 6107 St. Clair Ave. čevlji! Najboljši, skrbno izbrani za Vaše noge. Ob torkih dvojne Eagle Stamps! INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakich Agentura 804 E. 185th St. KE 1-1934 V najem Štiri čiste sobe s kopalnico, zgoraj, na E. 63 St. blizu Carl Ave. Kličite UT 1-3519. — (204) Urad v najem Zdravniški urad, v katerem sta prej bila doktorja Kern in Skur, je zdaj na razpolago | v St. Clair Savings Association poslopju, 6235 St. Clair Ave. Kličite HE 1-5670. (18 okt., 1 nov.) RADENSKA VODA mineralna 65c liter. ČAJ: Planinski — Odvajalni — Tavžentrože — Kamilice. Vsakovrstne knjige in muzikalije TIVOLI IMPORTS 6407 St. Clair Ave. HE 1-5296 Ann Maher Mike Albertone Edw. Carpenter Robert C. Lamm Frank Wesoloski Ted Stepien Richard A. Maher Robert Leach Tony Straniero George Wasilko Harry McCrone E. C. Chukayne, Campaign Committee Chairman, 761 E. 258 St., Euclid. — Plačan političen oglas — V najem Zelo čisto 4-sobno stanovanje s kopalnico in shrambo, zgoraj, oddamo odraslim. Blizu Sv. Vida. Kličite 431-3373. — (206) Rojaki! Hvala za posel v| preteklosti. 'Sedaj smo člani U.M.L.S. in imamo domove vse povsod. Na primer: 3-1 spalnice bungalov za $22.500, ] 3-spalnice colonial za $17.900. Dajte nam prodati vašo hišo. TONY SALETTEL KE 1-3930 Richmond Realtor | Naprodaj Lastnik prodaja dohodnin sko posestvo v fari sv. Vida za $13,900. Hiša ima 7 in 5 sob, zunaj aluminijaste strani in žlebovi. Nova streha in vetVna okna. Garaža in veliko dvorišče. Kličite RE 1-6551. (203) Pohištvo naprodaj Štedilnik, hladilnik, dvojna postelja, dve otroški postelji, otroški stolček in stajica. Istotam v najem 4-sobno stanovanje. Na 1131 E. 76 St. — (18,23 okt) Stanovanje oddajo Pet lepih, čistih sob oddajo mirnim ljudem na 1249 Norwood Rd., po želji tudi garažo. Kličite HE 2-2446. V najem Oddamo 4 sobe in kopalnico blizu E. 55 in St. Clair Ave. Najemnina $35. Vprašajte na 1334 E. 55 St. X V najem 4 sobe zgoraj oddamo na 1026 E. 72 Place. $50 najemnina. Kličite EN 1-3673. (201) V najem 4 neopremljene sobe in kopalnico oddamo na 1048 E, 76 St. nad trgovino. — (202) V blag spomin ŠESTE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA IN NEPOZABNEGA BRATA John A. Slogar ki je nenadoma izročil Bogu svojo blago dušo 18. oktobra 1957. Šest let minilo je, odkar si šel od nas, pa svež spomin na Tebe je, kot bil je prvi čas. Tvoj duh dobrotni z nami biva, čeprav Te ruša nam zakriva, življenja težke, grenke dni, spomin na Tebe nam vedri! Sni vaj sladke sanje tam, izprosi pri Bogu milost nam! Žalujoči: WILLIAM, brat JOSEPHINE in. HATTIE, sestri Cleveland, O., 18. okt. 1963. J-'j *;{!*&. Vv “A če bi jih pozval jaz? Mar bi se hoteli bojevati z menoj ?” “Tedaj bi se moral poprej bojevati z menoj, zakaj dokler bom živ, ne bo iz tega nič.” Ko je Zbiško to slišal, je prijazno pogledal na mladega plemiča in rekel: “Razumete, kaj je viteška čast. Z vami se ne bom bojeval, ker sem vam prijatelj, toda v čehanovu, ako bog da, že najdem povod proti Nemcem.” “V čehanovu storite, kar vam je ljubo. Tam gotovo ne bo minilo brez kakih tekem, torej pojde lahko tudi n a nož, ako le dovolijo knez in komturji.” “Jaz imam desko, na kateri stoji poziv vsakomur, kdor ne bi priznal, da je de ; a Da-nuša Jurandova najkrepost-nejše in naj lepše dekle na svetu. Toda vedite — povsod so ljudje le skomigali z rameni in se smejali.” “Ker je to tuj običaj — a po resnici rečeno, bedast, in ga ljudje pri nas ne poznajo razen kje ob meji. Saj je tudi ta Lotarinžan ustavljal po poti plemiče ter jih pozival, naj neko njegovo gospo slave nad vse druge. Ali nihče ga ni razumel, jaz pa nisem dopuščal boja.” “Kako to? Dal si je slaviti svojo gospo? Bojte se Boga! Najbrž se sam pred seboj ne sramuje?” Pogledal je na tujega viteza, kakor bi se hotel prepričati, kakšen je človek, ki se sam pred seboj ne sramuje, toda v duši je moral priznati, da Fulko de Lorš nikakor ni podoben navadnemu roparskemu vitezu. Nasprotno, izpod odprtega vizirja so gledale prijazne oči in se je videl mlad obraz, dasi poln neke otožnosti.” “Sanderus!” je zaklical naglo Zbiško. “Na povelje!” se je oglasil Nemec in se približal. “Vprašaj tega viteza, katero je naj krepostne jše in najčudovitejše dekle na svetu.” “Katero je najkrepostnejše in najčudovitejše dekle na svetu?” je vprašal Sanderus. “Ulrika de Elner!” je odgovoril Fulko de Lorš. In dvignil je oči ter zdaj pa zdaj zavzdihnil. Zbišku, ki je zaslišal tako skrunjenje, je kar sapo zaprlo v prsih, in zgrabila ga je taka jeza, da CHICAGO, ILL. BUSINESS OPPORTUNITY BARBER SHOP — 3 Chairs. — Modern, Reasonable. Route 83, Buffalo Grove. 537-4246. (201) REAL ESTATE FOR SALE ROUND LAKE BEACH OWNER. 2 bdrm. Cape Cod. Well irsul. Auto, oil ht., hot water Alum, siding, s. s., nat. gar. City water-sewers. Low taxes. $8,600. KI 6-2984. (201) HIGHLAND PARK — Prestige address at low cost. Excel, schools, beaches, parks, all close by. Three bedrooms. Pan. fam. rm., End. back yard. Many extras. Relocating. Must sacrifice. Owner. $20,500. ID 2-4167. (202) je pri priči ustavil konja; vendar preden je utegnil izpre-govoriti, ga je Jendrek iz Koprivnice ločil s konjem od tujca in rekel: “Tu se ne bosta prepirala.” Toda Zbiško se je zopet obrnil k prodajalcu relikvij. “Povej mu v mojem imenu, da ljubi sovo.” “Moj gospod pravi, žlahtni vitez, da ljubite sovo!” je ponovil kakor odmev Sanderus. Na to je Jan de Lorš spustil vajeti in si začel odpenjati desno roko, potem slačiti železno rokavico, ki jo je nato vrgel v sneg pred Zbiška; ta je pomignil svojemu Čehu, naj jo dvigne s konico kopja. Tedaj se je Jendrek iz Kro-pivnice obrnil k Zbišku z že grozečim obrazom in rekel: “Ne udarita skupaj, dokl^ se moje varstvo ne konča. Ne dovolim ne njemu ne vam.” “Saj ga nisem jaz pozval, marveč on mene.” “Toda za sovo. Dovolj mi je tega, a kdor bi se protivil... Ej! . . . Vem tudi jaz, kako je treba zasukati pas.” “Nočem se biti z vami.” “Pa bi se morali, ker sem prisegel, da bom onega bra-hil.” “Torej kako bo?” je vprašal Zbiško trmasto. “Čehanov ni daleč.” “Kaj pa si bo mislil Nemec?” “Naj mu vaš človek pove, da bojevanja tu ne more biti in prej mora biti knezovo dovoljenje za vas, a komturovo zanj.” “Da. A če ne bo dovoljenja ? ” “Se že najdeta kje. Mir, brez besede!” Zbiško, videč, da nič ne po- CHICAGO, ILL. REAL ESTATE FOR SALE OPEN HOUSE — 2739 N. Richmond — By Owner. — 2 sty. 7 rm. brk.-frame; mod., 1% baths, full bsmt., gas hot water heat, all tiled firs. Lots of closets, 2 car gar. Many extras. SP 2-4167. (181) BY OWNER 2 Bedroom cottage. Half block from Fox River. Swimming and boating privileges. Many extras. $8,500. — DU 1-4347. (201) BY OWNER — Palos Park. 5 Room House and 2 other large buildings on approximately two wooded acres. Near schools. 129th Street and 80th Ave. GI 8-2758. (201) 7 RM. DeLuxe ranch — Full base. 2 car gar., carpeting and air-cond., dishwasher. Auto. Sprinklers. Near Quigley South and St. Thomas Moore. By appt. only. — WA 5-2532. (201) BELMONT —• HARBOR AREA. 17 APARTMENT BUILDING. MODERN. By owner. Close to schools and churches. Priced for immediate sale. WE 5-7439. (201) WHEATON—Quality small 3 bdrm., professionally decorated. Secluded acre, spruce, pine, fruit trees. Dbl. gar. plus much storage space. — $26,000. Terms. Owners 668-6711. (202) KELVYN PARK — 6 Rm. House, 3 bdrms., enclosed por., 2 car gar. For sale. By owner. Call DI 2-1703. (201) maga, in razumevajoč, da Jendrek iz Kropivnice res ne more dovoliti boja, je vnovič naročil Sanderusu, naj raztolmači lotarinškemu vitezu, da se bosta bojevala šele, ko bosta na mestu. Ko je de Lorš zaslišal Nemčeve besede, je pokimal z glavo v znamenje, da razume; potem je iztegnil k Zbišku roko, zadržal trenutek njegovo dlan in jo trikrat krepko stisnil, kar je po viteških običajih pomenilo, da se moreta dvobojevati kjerkoli in kadarkoli. Potem so v lepi slogi nadaljevali pot proti čehanovskemu gradu, katerega topi stolp se je že videl na dnu ožarjenega neba . . . Prispeli so še za dne, toda preden so se pri vratih dogovorili in so jim spustili most, je nastala trda noč. Sprejel in pogostil jih je Zbiškov znanec Nikolaj iz Dlugolasa, ki je poveljeval posadki peščice vitezov in tri sto izbornim pustinjskim lokostrelcem. Takoj pri vhodu je izvedel Zbiško v svojo veliko žalost, da dvora ni. Knez je hotel počastiti komtura iz ščitna in Jans-3orka, zato je pripravil velik lov v goščavi, kamor se je napotila zaradi sijaja tudi kneginja svojimi dvorskimi gospodičnami. O d znanih dvorjank je našel Zbiško samo Ofko, vdovo po Kšihu iz Jažombkova, ki je bila klju-čarica na gradu. Ta ga je imela zelo rada, ker je po vrnitvi i z Krakova pripovedovala vsakomur, kdor je hotel ali ni hotel, o njegovi ljubezni do Danuše in o prigodi z Lichten-steinom. To pripovedovanje ji je prineslo velik ugled med mlajšimi dvorjani in dvorjan-kami, zato je bila Zbišku hvaležna in je skušala sedaj potolažiti mladeniča v njegovi žalosti, ki ga je prevzela za- radi Danuškine odsotnosti. “Ne spoznaš je,” je govorila. “Dekletce gre v leta in v oblekah se ji že začenjajo trgati šivi pod vratom, ker se vse napenja v njej. To ni več tisti nekdanji škrat in ljubi te drugače kot včasih, če ji sedaj samo kdo zakliče na uho: ‘Zbiško!’ pa ji je tako, kakor bi jo kdo s šilom zbodel. Taka je pač usoda nas žensk, pa za to ni pomoči, ker je to po ukazu božjem ... A tvoj stric se, praviš, zdravijo? Zakaj niso prišli s teboj?... Je že tako .. . Dolgčas, dolgčas je ženski sami na svetu .. . Hvala Bogu, da si dekle ni polomilo nog, ker hodi vsak dan na stolp in se ozira po cesti... Vsaka od nas potrebuje prijateljstva . . .” “Samo konje nakrmim, pa pojdem k njej — tudi ponoči —če treba,” je odgovoril Zbiško. “Le stori to, samo vzemi si z gradu vodnika, sicer zablodiš v goščavi.” In res je Zbiško pri večerji, ki jo je priredil Nikolaj iz Dlugolasa svojim gostom, izjavil, da pojde takoj za knezom, in je prosil vodnika. Utrujeni redovni bratje so se po gostiji primaknili k ogromnim kaminom, na katerih so goreli celi borovi panji, ter sklenili, da odpotujejo šele jutri po počitku. Toda de Lorš je vprašal, za kaj gre, in izjavil, da rad potuje z Zbi-škom, sicer bi utegnil zamuditi lov, ki ga je na vsak način hotel videti. Potem se je približal Zbišku, mu podal roko in vnovič Delniška seja v nedeljo, dne 12. januarja 1964 ob 1:30 popoldne se vrši REDNA DELNIŠKA SEJA Slovenskega doma na 15810 Holmes Ave. To obvestilo je smatrati uradno vsem društvom in posameznikom. FRANK KONCILJA, tajnik. Popravljamo hiše in stanovanja Napravimo nove strehe, žlebove, pločevinaste opaže. Predelujemo kleti, kopalnice, kuhinje in druge prostore. Postavljamo in popravljamo garaže. Vse prenovitve in dograditve, ki nam jih zaupate, bomo izvedli v Vašo popolno zadovoljnost. Priporočamo se Vaši naklonjenosti. Ernest Zupan E. Z. COMPANY ROOFING and Complete Home Remodeling EN 1-4139 HE 1-3084 or.'., /Naznanilo in j&ah-Vcila. Užaloščenih in potrtih src naznanjamo sorodnikom, prijateljem in znancem, da je po daljši in mukepolni bolezni preminil naš ljubljeni soprog, oče in stari oče JOSEPH STANICH Blagopokojnik je bil rojen 22. maja 1899 v Podgradu, okraj Koper na Primorskem. Svoje mile oči je zatisnil 30. avgusta 1963. Po hudi poškodbi v tovarni s'e je bolezen razvila v raka, komur je po hudih bolečinah podlegel. Bil je član društva Mir št. 142 SNPJ, društva Maccabee v Detroitu, Mich., in član unije A. F. of L., št. 1108 v Euclidu, Ohio. S tem se želimo zahvaliti vsem, ki so ga obiskali v bolnišnici ob času njegove bolezni. Hvala vsem za tolažilne karte in izraze simpatij telegrafično. Nadalje vsem onim, ki so položili krasne vence cvetlic ob krsto pokojnika. Iskrena hvala Mr. Antonu Bokalu za opravo društvenih obredov in nosilcem krste. Lepa hvala vsem onim, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago. Nadalje onim, ki so darovali v denarju v dobrodelne namene in za svete maše, ki se bedo darovale za pokoj njegove duše. Hvda pogrebnemu zavodu Jos. žele in sinovi na 152. cesti za tolažilne besede in vzorno vodstvo pogreba iz pogrebnega zavoda v cerkev St. Felicita na Richmond Road in od tam na Calvary pokopališče, kjer je bilo truplo položeno v družinsko grobnico k večnemu počitku. Končno se zahvaljujemo mnogim prijateljem, ki so nam iz raznih držav Amerike poslali pismena sožalja. Na Tebe, dragi soprog in oče, pa ostane spomin vse do konca naših dni. Rahla naj Ti bo ameriška zemlja. Počivaj v miru! žalujoči ostali: ANNA, soproga; ELEANOR PROPAR in LILLIAN BEVERIDGE, hčeri; LOUIS, FRANK in CARL, bratje; sestra ROZINA; vsi v starem kraju; in drugo sorodstvo. Cleveland, Ohio. trikrat stisnil njegove prste. XIX Toda niti sedaj ni moglo priti med njima do boja, ker sta morala Nikolaj iz Dlugolasa, ko je od Jendreka iz Kropivnice izvedel za kaj gre, dati besedo, da se brez vednosti kneza in komturov ne bosta bojevala; grozil je, da zapre grajska vrata, ako bi ugovarjala. Zbiško je hotel čimprej ugledati Danušo, zato se ni upal ugovarjati, a de Lorš, ki se je sicer rad bojeval, če je bilo treba, a ni bil krvoločen človek, je brez težave prisegel na svojo viteško čast, da bo čakal na knezovo dovoljenje, ker se je bal, približati se mu, če bi ravnal nasprotno. Lotarinžanu, ki je bil slišal pesmi o turnirjih in je ljubil sijajno družbo in velike svečanosti, je šlo tudi za to, da bi se dvobojeval v navzočnosti dvora, odličnikov in dam, ker je menil, da se tako njegova zmaga razglasi na široko in si tem laže pridobi zlate ostroge. (Dalje prihodnjič.) A. GRDINA & SONS, INC. FUNERAL DIRECTORS Pogrebni zavod: 17002 Lake Shore BIvd. KEnmore 1-6300 FURNITURE DEALERS Pogrebni zavod: 1053 E. 62nd Street HEnderson 1-2088 Trgovina s pohištvom: 15301 Waterloo Road KEnmore 1-1235 RUDY KRISTAVN1K COMPANY Gradbena dela — Mizarstvo — 5908 Bonna Ave. Gradimo iiove hiše, garaže in slične gradbe. - Popravljamo in prenavljamo stanovanja in poslopja. Dogradimo nove prostore. Vsa dela zavarovana. - Proračuni brezplačni. - Kličite po 5. uri zvečer HE 1-1108, podnevi pa HE 1-0965, Cleveland, O. USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 815 Superior Ave. 771-2929 RICH & SONS 1078-80 East 64 Street HE 1-1931 AUTO BODY & MOTOR REPAIR WHEEL BALANCE — IGNITION & BRAKE SERVICE VSA POPRAVILA AVTOMOBILOV V blag spomin OB PRVI OBLETNICI ODKAR JE UMRLA NAŠA LJUBA MATI, STARA MATI, SESTRA IN' TAŠČA Julija Slogar Preminula je 18. oktobra 1962. Ti v zborih nebeških prepevaj zdaj slavo, mi v sveti ljubezni s Teboj smo vsak čas, kjer Stvarnik je Tvoje neskončno plačilo, tja s svojo priprošnjo pripelji še nas. ’» Žalujoči: sinovi: ANDREW, AL, EDWARD, JOSEPH ir. JULIUS; hči: MRS. JOHANNA BELA J; sestre: MRS. MARY KOCHEVAR, Chicago, 111., MRS. ANNA KUHELJ, Peoria, 111. in KAROLINA KRAKER v Sloveniji; brat: ALOJZ KUŽNIK v Sloveniji; VNUKI in VNUKINJE, ZET in SNAHE ter OSTALI SORODNIKI. Cleveland, 18. oktobra 1963. i POD STREHO — Richard Estes v Bowling Rock, N.C., je visok šest čevljev, vendar se je pri polnjenju tanka z 9a' solifiom spravil pod streho malega Volkswagena. /UlERI^kA DoyOVIIM/l AMERICAN IN SPIRIT KXtCIGN IN UNOUAO« O NIT t * II 'l 1 SLOVCNIAN MORNING NGWSPAMR .^ \ ^ Ta (®pi aig V©Icarat&es Spurred by theUnitedNations Economic and Social Council, man is increasingly tapping one of the oldest and most awesome ready-made sources of power on earth: volcanic energy. Geologists, according to the 1963 McGraw-Hill Yearbook of Science and Technology, believe that vast hot-water or steam basins exist not far below the surface in many parts of the world. Drilling “could readily tap these natural boilers, which offer a virtually inexhaustible heat source,” it says. Recently, the U.S. Department of Interior urged stepped-UP studies of American geothermal resources, which are at their most spectacular in the Yellowstone geyser region. Already, a natural steam electric plant is operating near Clover-dale, California, and others arc planned near Bishop, California, and Elko, Nevada. Russia built its first such power station on Siberia’s Kamchatka Peninsula. New Zealand has two large plants. Iceland uses its volcanic reservoirs to heat homes and public buildings and to extract sea salt for its fishing industry. But Italy claims the distinction of having pioneered geothermal energy. It has been producing electricity from natural steam jets in Tuscany, since 1904! ,d One gift works many wonders UWSTED APPEAL. »IMWWNMMtlr condensed news from our home front * Visitir be ■Is’ Josepha Hribar. All necessary j -filing her parents. Max and S- Jerin of 678 E. 159 St., is | by'^il8 f°t' the trip were arranged Ct;niet 'anc*er travef agottcy. ^tel- Ne 'k1'8' ElnmUa Ulle, formerly of Slc^Ufgh, sends greetings from a,lce<;»iu to' friends and acquaint- Jv^hael Hrovat of 5197 Stanley fl0 Maple Hts., has returned home he ^ Jfoton Rd. Hospital, where R0 ^tforwent a major operation, hi^^hos to thank all, who visited Si: tal again to Woman’s Hospi- lilr E. 101 St., last 'week wa^„ AVe ^fgaret Yartz of 7009 Hecker cover j her a speedy re- lv°v^fturning to Yugoslavia is Geo. fJrs Who was visiting his sister, Arran Va 0zboit at 9317 Way Ave. htadp ^menfs for the trip were "A Ja y Antloga travel office, live^r an Kans- ~ The s°n reaek^jh-laos letter of the sea-a hot sn,v,ed fhe postoffice here on 4-year-Xmer day’ buf Lon Miller, James T< nyr8]111 ot Mr. at'd Mrs. Miller, had a good reason for getting in his bid early. He enlisted an older cousin in printing the message: “Please bring five toys instead of three this year. We got twins last month.” i( Campbellsville, Ky. — Lightning touched off a rash of fires recently, but two firemen were a little slow in. getting started. Chief George R. Buckner took a few minutes to put out a blaze at his home, caused when lightning struck a telephone wire. Another bolt set Fireman George Crabtree’s toaster ablaze, burning it to a crisp. it Stanton, Mo. — The management of Meramec caverns hired dozens of college boys this summer to drive bats from the cave and put up a screen to keep them out. They called it “Operation. Combat.” A Binghamton, N. Y. — Joseph W. Esworthy, city judge, offered two men who had pleaded guilty to public intoxication a choice of six months in jail or having their mouths washed with soap. Richard Walicke, 19, accused of swearing at women, and Francis Perkins, 56, who swore at a policeman, chose soap. Two patrolmen meted out the punishment. •k Lusk, Wyo. — It was a little difficult round^r.g up the Lusk volunteer fire department to battle one blaze. Telephone operator Susie Haley had to/call each fireman by telephone. The fire siren was on fire. Tulsa, Okla. — A lass on the lap is a legal lapse if you’re driving a car, Judge Luther Lane ruled. Police who stopped a car found Claude D. Sackett, 24, operating the accelerator and brake, while Carol Baker, 19, was sitting on his lap steering. Lire fined the two $3 each — Sackett for careless driving and Miss Baker for interfering with a driver. ■ft Concord, N. H. — Being a losing baseball pitcher is bad. Losing a no-hit game is outrageous. Losing a no-hit game to your brother is too much. It happened to Bob Wheeler, a former Boston Red Sox f^rm league pitcher. He hurled a no-hit game in the Sunset league game only to lose 1-0 or. an unearned run. The winning pitcher was his brother, Wes, who pitched a two-hit shutout, ft Rochester, N. Y. — Cqstomers of the Lincoln-Rochester Trust Co., can now bank by television. A “TV Island” at the bank’s west end branch office is equipped with a two-way sound system, pneumatic tubes ar.d closed circuit television. The TV cameras transmit the teller’s image to the customer’s screen and the customer’s image to the teller’s screen. Documents and cash are sent back and forth thru the tubes while conversation is carried over | the audio system. George Szefl Honored By Her Majesty, Queen Elizabeth, of Great Britain Musical Director George Szell was honored by Her Majesty, Queen Elizabeth of Great Britain, (Oct. 3) at Severance Hall after the opening concert of the Cleveland Orchestra’s 46th season. The Queen awarded the honorary rank of Commander of the Order of the British Empire (C.B.E.) to the distinguished Clevelander, in recognition of his services to British music and furthering of Anglo-American cultural relations. It is the highest honor bestowable upon a non-British subject. The insignia of the Order was presented to Mr. iStzell by H. M. Ambassador, the Rt. Hon. Sir David Ormsby Gore. The presentation was made at a post-concert reception given at the Hall, for Mr. and Mrs. Szell by The Musical Arts Association. During the 1957-58 season, The Cleveland Orchestra gave the world premiere of the “Partita for Orchestra” by Sir William Walton, a work commissioned for the Orchestra’s 40th anniversary season. — Among the other American premieres given under dr. Szell’s direction were Welton’s Second Symphony and “Variations on a Theme by Hindemith”; and Benjamin Britten’s “Cantata Academica”. The Cleveland Orchestra has toured the United States and Canada with many programs featuring works by other 20th century British composers. Mr. Szell was director of the Scottish National Orchestra of Glasgow from 1937-39. He has conducted the London Philharmonic, London Symphony and Philharmonia Orchestra. He also has made podium appearances at Glyndebourne and at successive Edinburgh Festivals. This is the fourth foreign decoration awarded to George Szbll, who also is an advisor on fine arts to the U.S. Department of State. Other awards were: the Chevalier of the Legion of Honor, France; the Grand Cross of Merit, Federal Republic of Germany; and the Commander in. the Order of Oranj Nassau, the Netherlands. “SJavcek” Bnviles You! Fall is here at last, along with the dancing season we’ve been all waiting for! And we’re opening it the right way. This Sunday, Slavček, the singing group in the St. Vitus neighborhood is sponsoring a ‘Dinner with Dance’ in the St. Vitus Auditorium. But it isn’t just a dinner. It’s the best Roast Beef dinner you’ve ever tasted, along with the best entertainment you’ve heard in a lorg time. You will be welcomed to the dance floor by the Tonkli Orchestra, who at present is going stronger than ever before, with his rhythmic beat. Dinner will be served, starting at 5:00. Dance begins at 8:00. Tickets are on sale by the members, but for those of you who, for some reason would not be able to attend the dinner but would like to dance, there will be tickets available at the door. We hope to see you there! Frank Cerar -------o------ Letters To The Edite? Dear Editor: Sending you a check for a year’s subscription.. We enjoy your paper more all the time. It keeps us informed about the old neighborhood and from getting too lonely. We were in Ohio in May, but didn’t have a chance to stay too long. Will try to come up next summer for a longer stay. We became grandparents for the 14th time on Mother’s Day. We have ! met a few Slovenian friends here in. Fort Myers and have passed your paper along and they enjoyed it. Thank you and best regards. Frank and P'rances Žnidaršič, Star Rt. C, Fort Myers, Fla. -------o------ uuwlid ttuimj iwmuIcw UNITED APPEAL Appointed Director of Public Relations a! St. Joseph High Mr. Robert Bennett has been appointed Director of Public Relations at. St. Joseph High School for the 1963-64 school year according to Br. Stanley G. Mathews, S. M., Principal. Mr. Bennett is also in charge of the Job Placement Program and serves as Guidance Counselor. His other duties consist of teaching three Sophomore English clasess. Mr. Bennett holds the Bachelor of Arts and Master of Arts Degrees from Ohio State University and has tak'en graduate school work at V/estern Reserve University, the University of London (London, England), the University of Amsterdam (Holland), the University of.Miami (Florida), the University of Toledo (Ohio), and recently completed a scholarship at Western Reserve University in Community Resources During the school year 1951-52 he served as Exchange Teacher at Cottesmore Secondary School for Boys, Nottingham, England under the Ful-bright Act. While in the United States Army he taught the Berlitz System of English to Peruvian Army Officers in Lima, Peru. ------o—----- The Bells of Si. Mar/’s Bhmh Ghoir Gonoert St. Mary’s church choir will present its annual concert on Sunday, October 27, at 4:00 p. m. This year they shall have a boys’ choir collaborating with the mixed chorus in Gounod’s “Unfold, Ye Portals Everlasting.” The rest of the program will include lyric as well as the ever-loved Slovene folk songs, numbers by the men’s ar,d women’s choruses, selections from the ‘Sound of Music’ and ‘Fiorello.’ The popular duo, M. Dolenc and his sister Jane Poznik will also sing. The concert will be held in the church social hall on E. 156 St. and Holmes Ave. A social hour will follow the program. The director, Martin E. Rakar, announced that Mr. Frank Prijatel has designed another beautiful wood inlaid coffee table which will be displayed during the social hour. -------1.>————— leslisig Lodge No. 150 KSKJ will hold its regular monthly meeting Sunday, Oct. 20 at SND on E. 80 St. at 1:00 p. m. Parking For Steveniasi Ostet Ossicsifs The Cleveland Committee for Slovenian. Octet Concerts wishes to announce the following automobile parking locations for the two concert performances on Sunday, Oct. 20, 1963 and November 10, 1963: « The Steel Improvement & Forge Co. two parking lots at East 64th Street and Spilker Avenue. (One-block behind Slovenian. National Home building. • The Central National Bank parking area East 65th Street, and St. Clair Ave. across from the Slovenian National Home. • Grdina Funeral Home parking lot at East 62nd Street ar.d St. Clair Ave. Curtain time is promptly at 3:00. There will be no seating during the concert presentation. Josephine Misic, Sec’y. SHORTS od Angels Will Stay — at Least for ’64-65 — Dodgers Told The Los Angeles Angels will share facilities with the Dodgers for at least two more years. On October 7, the day after the end of the Series, the American League club notified Owner Walter O’Malley it had elected not to submit its notice of termination, of lease. This must be done at least one full year before the season in which the club intends to terminate. Cedric Tallis, assistant to Fred Haney, made a personal visit to convey the news to O’Malley. It means the Angels will be tenants in the lavish plant through 1964 and 1965 — at least. Sandy Reaps First Reward, Plus N. Y. Parking Ticket The day after his closing victory in the World Series, Sandy Koufax started on the merry-go-round of banquets and awards that will continue all winter. A couple of hours after the Dodgers’ victory party broke up, Koufax boarded a plane and flew here from Los Angeles to accept a Corvette, presented annually by a magazine to the outstanding player in the Series. After the luncheon, Sandy went back to the airport to return to Los Angeles. Before even driving the sports car, S. Koufax wound up with a traffic violation. The Corvette was parked on the sidewalk in front of the restaurant where the presentation was made and a policeman. slapped a ticket on it. United Press International selected S. Koufax as the National League’s pitcher of the year and the major league’s comeback player of the year. City Council Hails Champs Joining in Los Angeles’ acclaim of the Dodgers, the city council adopted a resolution commending the team for its rout of the Yankees and singling out Sandy Koufax as the most valuable player of the World Series. The proclamation congratulated “the players, coaches, Manager Walt Alston and President Walter O’Malley for keeping faith with the people of Los Angeles, for producing the finest baseball team and for building a magnificent stadium for Los Angeles.” A city-coun.ty banquet honoring the new world champions was proposed by County Supervisor Ernest E. Debs, but the date of the affair was indefinite. Most of the players have left for home and O Malloy departed for an African safari, October 8. Good Record Art Modetl can’t claim a record for the Steelers-Browns turnout of 82,610 paid in Cleveland, but it will do. The paid record is 90,833 for a Bears-Rams game in the Los Angeles Coliseum in 1953. That crowd was announced as something over 100,000 counting bands, players, press, politicians and kids. Mo-dell’s total crowd of 84,684 was only two thousand over the paid. The take after taxes was something like $300,000. -------o-------- SS84 Peace Dorps Needs Washington, D. C. — The Peace Corps has indicated an interest in increasing the percentage of its Volunteers from older age groups. At the present time more than 70% are trom the 21—25 year level. Many requests for professional and journeyman skills could be filled by Volunteers now planning retirement or by those planning to secure a leave of absence from present employment. During the next twelve months more than 5,000 teachers will be needed — elementary, secondary and collegiate; 700 health workers have been requested — doctors, nurses, laboratory technicians, sanitarians, etc.; 700 engineers, survey-ers, mechanics, co-op and social workers, etc. and more than 500 agriculturalists — skilled in extension work, irrigation, animal and poultry husbandry, soils, etc. According to Peace Corps, hundreds of these skill-posts could be successiully filled by “senior citizens” or by middle-age Volunteers now planning to secure a temporary leave of absence from their present jobs. Descriptive literature, personnel requirements and application forms for the above overseas posts may be secured by writing to Peace Corps, Division of Recruiting, Washington, D. C. 20525. Be sure to mention your skill field. Appications are now being considered for Feb. and June, 1964, appaintments. DO WE MEAN IT \ The Internal Revenue Service has done some backing and filling on its rules concerning deductible expenses for business entertaining and related activities. This was the result of a wave of protest that arose when the first rules and stipulations were announced. These were so strict, and so complex, that a businessman would have practically had to take a bookkeeper along on a business lunch if he was to have any hope of tlhe cost meeting with IRS approval. But other tax changes of a legislative nature, often labeled “tax reform”, or justified on the grounds that they close “tax loopholes”, are proposed. And some of these would impose new and heavy burdens on industries and enterprises which must be given reasonable encouragement if the U. S. economy, which now is in pretty much of a static state, is to get up a full head of steam. Curiously enough, these alleged “reforms” would produce comparatively little new revenue for the Treasury, judged by the size of the budget and the deficits. If there is any real interest on Capitol Hill in substantially increasing that revenue and, at the same time, in helping to create the kind of climate that will really give industry a shot in the arm, there is a way to do it. It lies in turning thumbs down on each and every appropriation for purpose that can be and should be undertaken by privata enterprise. There are numbers of these, large and small. A prime example is tihe electric power business. It is a matter of record that there is no needed power project, no matter how costly, that private enterprise is unable or unwilling to undertake. And when private enterprise is given the go ahead, remember, the taxpayers gain in two ways. First, there is no need for government appropriations — and, secondly, the utility companies involved pay heavy taxes for the privilege of providing service. Beyond monetary considerations, this kind of policy would demonstrate that when we talk about ours being a private enterprise economy, we mean it. Do! we? Benefit Beef Dinner The St. Vitus Roly Name Society will hold their Annual Roast Beef Dinner, Sunday, October 27th, 1863, for the benefit of the new sisters’ convent. The Holy Name chefs promise a delectable dimer at a nominal donation of $1.50 per adult and 75c per child. Dinner served from 12:00 to 4:00 p. m. Public welcome. Catholic War Veterans St. Vitus Post 1655 FOR GOD FOR COUNTRY FOR UOMR St. Vitus Post 1655 CWV corporate communion Sunday Oc. 20 at 8:00 o’clock mass. This mass will j be offered up for the special intention of the recovery of Dave Tel-ban’s daughter Julie, who has had a serious operation. A big turnout would be fitting and proper for Dave Telban who has been an active member of Post 1655. County wide CWV mass in honor ot Monsignor Higgins at St. Agnes Church, 11:00 o’clock, Sunday, Oct. 20. Uniformed members a must. A dinner will be served after mass to all who wish to partake. Contact Rudy Rrapcel if there are any questions. St. Vitus Men's Bowling League The Bowlers of the St. Vitus Men’s Bowling League extend their prayers and good wishes for a speedy recovery for our secretary Dave Telban’s daughter Julie who is recovering from a dangerous operation. « • » Double Eagle Bottling blasted out a three game shutout over John’s Tavern. Frank Ljubi’s 229-613 paced the Bottlers. Double Eagle 922-937-969-2828 John’s Tavern 829-911-890-2630 CWV Goldbricks routed COF No. 1317 two Times. L. Tolar 201-551 led the Brickers to the win. CWV Goldbricks 809-850-840-2505 COF No. 1317 786-831-857-2474 Grdina Recreation turned back St. Vitus Lodge No. 25 KSKJ in two games. Chuck Mrozinski 223 - 576 sparked the Recreations to their victory. Grdina Recreation 843-891-813-2547 KSKJ No. 25 877-793-801-2471 Hecker Tavern, clipped C. W. V. Dukes in two games. Joe Macek’s 206-534 won scoring honors for the Fleckers. Hecker Tavern 790-898-830-2518 CWV Dukes 854-852-765-2421 Norwood Men’s Shop blanked Me-zic Insurance in a rout. Joe Saver’s 212-212-582 scintilated for the Hab-erdeshers’. Norwood Men's 865-896-951-2712 Mezic Insurance 851-821-890-2570 Standing October 10, 1963 1. Gruma Recreation 12 — 6 2, Douule Eagle Bottling 11 — 7 3. Norwood Men’s Shop 11—7 4. Cimperman’s Market 10 — 8 5. K.S.K.J. No. 25 9 — 9 6. C.W.V. Duke’s 9 — 9 7. Mezic Insurance 8 — 10 8. John’s Tavern 8 — 10 9. C.W.V. Goldbricks 8 — 10 10. Hecker Tavern 8 — 10 11. C.O.F. No. 1317 7 — 11 12. Okorn’s 7 — 11 Schedule October 24, 1963 — 2 Double Eagle vs. Mezic Insurance — 4 C.W.V. Goldbricks vs. Grdina Recreation — 6 Cimperman’s Market vs. Norwoqd Men’s Shop — 8 K.S.K.J. No. 25 vs. Okorn’s — 10 Hecker Tavern vs. C.O.F. No. 1317 — 12 John’s Tavern vs. C.W.V. Dukes’ Team High Three Games Grdina Recreation........... Double Eagle................ clorwoou Men's Shop . . . John’s Tavern............... 2829 282b 2774 2713 October 9, 1863 Another 2800 series was rolled by Double Eagle Bottlers 2828 with the help of a 969 to cop both highs of the evening Frank Ljubi’s 229-613 topped the evening’s series, while Hank Szymanski’s 231 was high single game. Other better scores: A. Germ 228, S. Merhar 203-210, Nesky 202-207, C. Mrozinski 223, J. Saver 212-212, J. Urbas 212 and E. Grum 219. The Okorng (new backer) defeated Cimperman Market twice. Al. Pishnery 541, F- Pishnery 540 and T. Babic 540 starred for the winners. Okorna 835-918-942-2695 Cimperman Market »27-»39-868-2621 Team High Single Goldbricks . ................1011 John’s Tavern................1010 Norwood Men’s Shop .... 976 Cimperman’s...................975 Individual High Series J. Nemanich ....... 645 B. Collingwood................617 F. Ljqbi......................61J E. Sands.....................613 E. Solomon...................QL3 Individual High Single F. Debelak..................245 M. Germ.....................244 B. Collingwood................242 R. Albert....................233 J. Kromar.....................233 *sKy . ftAHCB P. BOLTON • Congnsunon, 22r.d DiUrkt, Ohio ISO NOVU OHKI WUDlXt. VlSMKTON 2S. ft 1 m if approved l.er of i.8-year-olds^ in the county by lhe County Commissioners, will tW Jo ncnr0Th Y a I- 22’00° b Every Good Guy Gives To The United Appeal Bid® Sam still needs you Buy if. S. Savings Bonds to protect your country's future and provide for your own losing proposition. Our employees’ time is better spent in more essential tasks pertaining to the actual operation of this office. Of course, certified copies of documents will still be furnished on payment of the prescribed fees and will be required for court proceedings and similar matters,” concluded McElroy. Signal School Grad Fort Monmouth, N. J. — Private Louis A. Lončar, son of Mr. and Mrs. Frank Lončar of 7611 Myron Ave., Cleveland, Ohio, a 1961 graduate of St. Joseph High School, was today graduated from the U. S. Army Signal School at Fort Monmouth after 15 weeks’ intensive training as a radio technician. Graduation from the Signal School represents a major step forward in a soldier’s military career. It also qualifies him for high-level technical positions after leaving the Army. Admission to the School is limited to men of outstanding promise. Classed as a technical institute, the school gives training chiefly in the operation, maintenance, and repair of some forty different types of equipment, from radio and radar sets to “electronic brains”. Courses are given also in meteorology and both motion-picture and still photography. A yearly average of 6,600 enlisted men are selected for admission. All are chosen from among the Army’s best in point of intelligence, educational attainments, and practical ability. Roughly 90 percent are hig school graduates, and 21 percen have completed one or more year at engineering school or collge. Bu the training is rigorous, the dropout rate is relatively high, and graduation carries with it. ordinarily' the promise of a successful career. Condescension Lady (trying to flatter artist)-“The other day I saw a landscape which I admired very much because it was just like one of y°ur pictures.” Artist: “Yes, Nature has made great strides lately.” '^.01 rv NEFF DELICATESSEN 921 East 185. St. ★ ALL KINDS OF GROCERIES, REFRESHMENTS, WINE, BEER AND SOFT DRINKS TO TAKE OUT! ★ Owner: RAY HEIN Open from 9:30 to 1:00 a. m. Sundays to 12 midnight. 1>AN DEE PRETZEL & POTATO CHIP CO. Charles Slapnik FLOWER SHOP 6026 St. Clair Av«:. EX 1-2) ai FLOWERS FOR ALL OCCASIONS T. CLABR B13 EAST 1S5TK STREET . 6235 ST. CLAIR AVENUE 20000 EUCLID AVENUE 26000 LAKESHORE BLVD. m CERTIFIED TYPEWRITER SERVICE 1127 East GGth St. TYPEWRITERS and ADDING MACHINES SOLD. RENTED and REPAIRED RIBBONS and CARBON PAPER J. MERHAR Cull IIEnderson 1-9009 -TELEPHONE- Ckvdand Crust WHEN MONEY IS A MUST MA-1-1660 PHONE ABOUT LOANS DAY OR NIGHT Che Cleveland Crust Company 72 Convenient, Complete Banks 5^(0 }irčt čtep to duccedč I Tour steady hands guide your son when he takes his first shaky steps. You can also help guide him on the road to success by protecting his future security now with Sua Life’s Junior Adjustable Policy. At age 21, the insurance automatically continues as whole life insurance, increased to five times its previous amount, with no increase in premium; or the policy can be continued for a lesser amount as paid-up or as endowment insurance. For further particulars about this valuable plan, mail the coupon below. You will be under no obligation. SUN LlfE ASSURANCE COMPANY OF CANADA i ■■■■ ■■■■ tmmm wmmm mmmm mmmm mmmm mmmm mamim mmmm < MICHAEL TELICH JOHN R. TELICH, C.L.U. 2829 Euclid Ave. CH 1-7877 Please send information on Sun Lite's Junior Adjustable Plan. Tht V.S. Government does not pav for thin advertising. The Treasury Deportment thanks The Advertising Council and this newspaper (or Uitir patriotic support, NAME. ADDRESS.