Nova domovina. i . i .. . ______________________■ . ________ ____■________ ' ________________ CLEVELAND, OHIO, V PETEK, 19. APRILA, 1007. ■C :V. ' J ; * i" 0 *" *" I L L .i \ NAROČNINA ZA AMERIKO Za celo leto ........$3 00 Za pol leta........$1.50 ____________-Mi^ggBi STEV. 109. MESTNE NOVICE. LE ZA "SPAS." Je streljal Josip Zidar na svojo ljubico. Pred sodnikom Strimple se •sedaj obravnava slutoj Josipa Zidarja. Mladi mdi, ki je pri-pvšel ipred 5 leti v Cleveland je TtokU^cel čas na enem in istem J prostoru. Zaljubil se je bil v* Marijo Novakovo, ki mu pa baje ljubezni ni vračala, kajti opetovana mu je izražala, da se i njim ne poroči. Tako je bilo tudi na veliko-1 nočno nedeljo. Zidar je na to potegnil revolver in izstrelil na Marijo dva strela, ki pa jo nista (zadela. Pred izpraševalnim sodnikom je Zidar izjavil, da je streljal na njo le za "špas", ne pa iz morilne^a namena. Če pride ta stvar pred poroto se bode danes odločilo. Sodišče je /spoznalo Josipa fteidarja krivim, da je z morilnim ■namenom streljal na Marijo £ .—Novak. Radi tega pride pred veliko tporoto. Lake Shore Electric je danes pričela voziti po poletnem voznem redu med Cleve-landom in Lorainam. Mesto, da bi kare vozile iz Square vsa-i l^o uro, bodo od sedaj naprej Vozi le ( vsake pol ure. I TUDI VPRAŠANJE O RAZOROŽITVI. VsaJk dan imajo sodniki pri policijskem sodišču priliko e-nega ali več obdolžencev obso-diti^ki brez dovoljenja in skrito nosijo strelno orožje. Po večinoma so Italijani, ki' fcfc so zelo zaljubljeni v ta šport V in imajo navado, da pri vsaki priliki takoj rabijo revolver ali bodalo. Posledica temu je — da taki revolver junaki presedijo potem nekaj mesecev V prisilni delavnici. Vendar ne Samo Italijane, pač pa tudi druge zadeva vrpra-A sanje o razorožitvi, kajti tudi drugi porabljajo pihalnike ob raznovrstnih prilikah. Se nam ,, je v spominu slučaj, ki se je nedavno pripetil v našem dbli-6 žju, ko je nekdo po nepotrebnem rabil strelno orožje. In tudi dotioni bi moral izapajsti postavni kazni, ker je brez do-/J^oljenja in skrito nosil in rabil /M^rožje. Tukajšnji Herold piše pod naslovom o razoroživi: "In če se zasleduje policijska poroWla zadnjih tednov, se mora priti do mnenja, da oblasti ne ipostopajo zadosti ojstro, da bi takemu hudodelnemu neredu napravilo konec." K temu tudi mi potrjujemo in pristavljamo da je res, da oblasti ne postopajo zadosti ojstro, da bi takim ljudem, ki se rav.no proti temu pregreše dalo taRe lekcije, da bi jim za ve-jjf- dno prešlo veselje do streljan-|/ ja, to pa naj si bode kjer si hoče. — da tudi iz farovžev. VISOKE ZAHTEVE. Concon zahteva $448.473. Kratko pred pdldnevom včeraj je predsednik Municipial Tpactkm družbe pisal Cleveland Electric družbi in ji naznanil, da zahteva za progo Quincy in Central (pocestne že* leanice $448.473. V tem je zapo-p. ipadena cena za vse proge, tra-r čoke, poslopja družbe, ki se m mahajajo na tej progi. Tudi tla-kanje je v tem, ker je po mnenju drui?t>e druzbina last. .... , — V nedeljo popoldne cA> 3h bo velič. g. Rev. I. M. Koudel-ka z velikimi slovestnostmi položil ogleljni kamen ^za novo šolo v poljski župniji Sv. Stanislava, v Newburgu kot škofov namestnik. Poljaki delajo najširše priprave, da bodo tega velefc. gqjbpoda sprejerti s to-Irtoibi s/lovesnolstmi, k|kor ^e spodobi tako blagemiu in plemenitemu gospodu, kakor je ravno veleu g. Koudelka. Sko-! ro do mesta mu bodo šla vsa društva s svojimi zastavami nasproti, posadili ga botro na slavnostni voz in ga tako ,upe-Ijali v svojo župnijo. To župnijo, kakor znano, je moral škof Horstman izročiti frančiškanom, ker je v njej prejšnji duhovnik naredil slič-ne homatije, kakoršne imamo pri nas sedaj, da so jo rešili, da ni vsa fara odpadla od vere. Ta fara sedaj vrlo lepo napreduje. Trije frančiškani jo o-skrbujejo in delajo z vso vnemo za ljudstvo in. za Boga, ne pa z-a lastni žep. Ljudstvo jih ljubi in spoštuje. Ker vidi v njih pravffe Krisitusove namestnike in svoje prijatelje. In pri nas, ali bi se ne moglo isto zgoditi? --- — Kakor smo že poročali, da je umrl v mestni bolnici rojak Jožef Papež, 42 let star po domače Godec, za jetiko. Danita je bil iz Žužemberka, kjer zapušča ženo. Umrl je nepreviden. O njem smemo pač rev. Kaikoršno življenje taka smrt. Nesrečna pijača! Ker ni imel ničesar svojega in tudi ni bili v nobenemu društvu, dasi je bil 17 let že v Ameriki, nabrali so rojaki potrebno svoto, da so ga po katoliško pokopali. 2upni'k Rev. K. Zakrajšek ga je pa zastonj pokopal in maševal zanj, N. v m. p ! To je v 14 dnevih že tretji .dttčaj, da umrlj rojak ni bil v nobenem društvu. To je silna, -:ia skrajna lahkomišlienost. Pri tolikih podpornih društvih, ka-toro imamo, pa ne biti ud kakega izmed njih, tj je vredno, da se obsoja. To j? tudi zloraba usniiljenosti rojakov, kj morajo dajati zanj, da se v?aj pokoplje kot človek. — Toraj rojak, če ?e nisi vsaj v enem društvu, no tdlašaj več! venuo ne kdaj. ne kje nas sm 11 čaka! ŽELEZNICE NA ZEMLJI. Razvoj železniškega omrežja na naši zemlji vzbuja vedno večjega zanimanja potovanja željnega človeštva. Prvo vlogo igrajo v tem Zdr. dVžave, ki imajo večjo železniško progo, kakor cela Kvropa in dve petini celega železniškega omrežja na svelu. Železnišlka jfcroga po celem svetu se raztega na 886.000 kilometrov, od katerih je bilo v prvi petletnic^ 20 sitoletja na novo sezidanih za 95.000 kilometrov. Od petih deiov sveta ima kakor rečeno največ železnic A-merika in sicer za 450.000 kilometrov dolgo progo in od teh odpadejo na Združene države 344.000 kilometrov. Na drugo mesto pride Evropa, ki ima za 305.407 kilomet^ 1 rov. Avstralija ima 27.000, rrted tem ko ima Afrika samo 26.000 kilometrov. Avstrija sama na sebi ima 39.000 kilometrov proge, med tem ko ima Velika Britanija samo 36.000 kilometrov dolgo progo, v » -o- Odposlanec imenovfan. ———— MANAGUA, Nicaragua, 17. 1 aprila. — Jose Dolares; Gonez, ] minister zunanjih zadev v Nk| IZ DRŽAVE. KAKOR V ROMANU. Nočen prigodek cincinnatskega zdravnika. -—i RAZNO IZ OHIO. V torek ob 1. uci po polnoči je obstal pred stanovanjem dr. Karola H. Ackley na H- vzh. 7 cesti v Cincinnatiju neki au-'tomobil iz katerega sta izstopila dva moža in se podala v urad zdravnika ter ga prašala če bi ne hotel priti k človeku, kateremu se je pripetila neka nezgoda in ko je zdravnik temu pritrdil so mu zavezali oči in ga odpeljali z automobilom. Zdravnik Dr. Ackley ni vedel kod se vozi, ker so z vožnjo križali tja pa sem. Konefcno so pa dospeli do cilja in peljali zdravnika v elegantno stanovanje, kjer je našel -nekega gospoda, ki je imel zelo hudo vre-zo na vratu. Zdravnik je rano spral in Obvezal. Nato so zopet zdravniku zavezali oči in ga odpeljali domov. Hitro ko je isti do%pel na dom je obveslil telefonično policijo, ki pa ni do sedaj še nič zasledila. — Iz jetnišnice v Coshov ton je poskušalo pobegniti »več jetnikov kar so pa šerifi še pravočasno zapazili. Neki jetnik je bil tako nepreviden, da je zgubil pismo v katerem je pisal svojemu bratu, da naj mu preskrbe nekaj žag in pil, da prežaga križe pri oknu in potem pobegne. Seveda se bode sedaj posly-■belo. da se — Čuden slučaj delavnosti in marljivosti se je pojavil v Ma-rvsville na 38letnemu Edwardu Jones. Delal je že osemi noč in dan brez prenehljaja in vse kar je napravil je na osmi dan uničil. Ker kaže td, da ni pri zdravi pameti so ga poslali v opazovalnico ztfltimobolne. * — Geo. Spolman iz Cleve-landa je bil od porote spoznan krivim, da je kot agent Big Four železnice v Milfordu po-neveril neko svoto. Kazenski razpravi je prisostovala tudi njegova soproga, ki svojega moža že tri leta hi videla, v kateri dobi je ravno presedel triletno jc'io. Sedaj bode zopet obsojen v prisilno delavnico. — Oskar M. Arnold 7iletni najbogatejši meščan v Mt. Vernon se je v torek popoldne u- strelil. Uzrok samoumora je neozdravljiva bolezen. — V torek je ' v Berlin Heiglhtts umrl r;ajstarejši meščan tega mesta in sicer 98letni Watermann i'.sk. — Josip W. Cornelius ki čaka v ječi v Cov.mbusu svojega u^mrč^nja. ker jk bil radi U-mora obsojen na smrt, zahteva sedaj obnovite/ procesa, ker se je v sodnih iktih zapisalo ime umorjene "Esfelle" mesto "Ze. te!la." ---Q- ŽELEZNIŠKA NESREČA. Pet žrtev hudobnih'železniških roparjev. §T. PAUL, MINN., 16. aprila. — Oriental ekspresni vlak od Great Northern železniške družbe je v bližini mesta Bart-lett N. Dak. skočil s tira. Pet oseb je bilo na mestu ti-bitih in 25 hudo ranjenih. ZeMri uradniki zatrjuje- Slovenci v Ameriki CH1SHOLM, MINN. - p|i-hodnji teden, t. j. od 24. do 27. t, m. se vrši v City Hall velik bazar v korist cerkve sv. Jožefa. Radodarne gospe in gospodične so v ta namen darovale obilo stvari ki »se bodo prodajale na tem bazarju, kar pa čf} teden ostane se proda v soboto dne 27. t. m. na dražbi. Marsikateri bode tu koristno stvar kupil po ceni a v zavesti si bode tudi, da s temi pcfclpira cerkev. V soboto večer se izroči le-1 pa zlata ura z diamantom isti • gospodični, ki je nabrala za ba-i zar največ denarja. ' Vabim toraj vse Slovence iti I Hrvate na Chisholml in okoli-> ci HFbbingu, Eivelet iu, Biulu 1 in Virginiji, da se pblnoštevil-i 110 ude)e/.e tega bazarja. Rev. Johfi. T'scholl, ZAHVALA . Dne 7. t. m. je ljil v Ne\v-1 burgu do smrti povoden od br-zovlaka 19 let stari Ignacij Pa-\ pež, doma iz Korinja, fara Kr- - ka na Dolenjskem. \ : Bil je edini sin mafere vdove, ki biva v starem kraiju. Ker ni bil pri nohfenein pod-1 pomeni društvu smb se mogli : obrniti do usmiljenih src na- - ših rojakov, da so pfispevali za pogreb. Vsi skupaj |o darovali - $60. r Vsem onim, ki so f ta namen - darovali, izrekam tem potoni j najsrčnejšo zahvalo. Bog jim i povrni, SnVia hvala jUidi gg. I- vanu Sircelnu i'n Ivanu Zavod- - niku, ki sta prispevke nabirala. ; Joe Nose. .. •■,■,...■ ... ■ -"ifrUl'i HV Q .-^Bf^ (1 ROOSEVELTOV STRIJC-, NIK UMRL. , Bil je generalni konzul v Bru-selju. ! WASHINGTON, 15. aprila. — Na državni oddelek je danes i dospela brzojavka, da je v Bru-seljti umrl getneralni konzul George B. Rooteevelt, strijč-nik našega predsednika. Rojen je bil let 1844; odlikoval se je kot vojak v meščanski vojaki; nato je bil v v d "»j i h mestih kon-' zul in od leta 1889. generalni . konzul v Bruselju. J NAŠE POSREDOVANJE. r j Predsednik Roosevelt, hoče napraviti rir v osrednji A meriki. SAX S A l VADOR, 18 aprila. — • Predsednik Roosevelt je brzojavii prcdsec'fiiku Figueroa iz Salvadorja in ponudil, da hoče napravili mir med četami Sillwulorja in ' uateinalc, ki se zbira o ob mejah; Predsednik Roosevelt pravi, . da to predlaga vs'ed izjav . jravi nadalje, «ln bi j«e moralo čet* odpoklica t i '/a! or hitro bi bilo predsednika l '.i z in Figueroa v stanu d'iti predsednikoma Zela-i.n Oalreza primerna zagotovila. Predsednik :> Salvadorja je pripravljen odz\?ti se povabilu predsednika ya k mirovni konferenci, da bi potem s tem stvarila podlago za trajen mir Predsednik Roosevelt je pa prepustil salvadorskemu in niča. raguanskemu predsedniku kri-žarko "Chicago*' da se na nji odpeljeta v Amapolis. WASHINGTON, 18. aprila. Seno Corea, tukajšni nikaragu-^ anski^ poslanik^je ^amesjrtnflcu RAZNOTEROSTI. ... • ' 1, MADRID, 18. aprila. — španski mornaHVii minister je naznanil, da '*bo znašal od sedaj •naprej več let proračun za mornarico $16.000.000. -'■>■■■ -- BRUSELJ, 18. aprila. — Belgijski kralj Leopold je včeraj odpotoval i'z\ Nizze v Bruselj, da se udeleži važnega političnega posvetovanja Liberalci in (socialisti namera via j o na belgijsko ljudstvo izdati manifest, v katerem nameravajo protestirati proti samovoljni vladi kralja Leopolda, PARIZ. 18. aprila. — Fi-načni mmister je oznanil neki razglas, glasom katerega ^se zviša' ednina kave iz Portorico in iz Zjedinjenih držav. Dose-daj je bila primeroma mala col_ iiina. MOUNT STERLING, O., 18. aprila. — Pretečeno ^ioč so tukajšnji poštni ur'ad obiskali roparji, razbili 'blagajno in odnesli vse, kar je bilo količkaj vrednega. Nato so vzeli še vez 'na poštnem dvorišču in se odpeljali. BAKU, Transkavkazija, 18. aprila. — Danes je bil tu od morilčeve roke ustreljen mirza Abbas Khan, glavni zemljeme-rec perzijskega trgovinskega ministrstva. Morilec ga je zamenjal z velikim vezirjem, katerega je šah poklical iz Pariza, da zatre revolucijo. RACINE, WISC., 18. aprila. V Caledoniji !se bo»je, da ne ' nastane krvav poboj. Tamošnji bogati farmer Win. Smith se je oženil z udovo nekdanje "male Italije" z Marijo Sasso, ki je znana lepotica. Raditega so pa t tik. Italijani razburjeni, jn groze farmerju. Okoli 700 jih je sklenilo, da gredo pred farmer-jevo hišo in farmerja prisilijo k lo'Vtvi. »---o- POSKUSEN UMOR. Razstrelba v stanovanju duhovnika. HAZLETON, PA. — Tukaj so j oskušali umoriti Rev, Matija Jankola, duhovnika občine sv. Jožefa,' slavonske cerkve. Pred verando njegovega stanovanja je nekdo podložil dina. nm, kj še je tudi razstrelil. Cela sprednja stena se je podrla in šipe so bl!e razbite. Duhovnik je pa ostal nepoškodovan. Že dalj časa vladajo v občini nemi. I, ker so se člani iste razdelili v dve stranki, ki se ena proti drugi zelo huno bojuje. -o- TRISTO MRTVIH. /_ Žrtve zadnjega potresa v Mek- siki. — Čudežna rešitev. CITY OK MEXICO, 18. a-prila. — Z vsakim poročilom, k-i dospe iz notrajne dežele je bolj jasno koliko gorja in škode je povzročil zadnji potres, še včeraj so v nekaterih mestih čutili (potresne sunke. število mrtvih z.naša 300, a ranjenih pa čez 600. Zelo čuden slučaj rešitve se je pripetil v Santa Julia. Tam je otročja izgojevalnica v kateri je čez 100 gojencev, ki so bili vsi v postelji ko se je pripetil prvi sunek. S 35 otroci se je predstojniku posrečilo priti na prdsto. Komaj je bil zunafj se podre celo poslopje. Vsak je {mislil da so vsi otroci uWti. Srčni možje so razmetali razvaline in spravili otroke iz n)ih. Niti «- V Hi m" t 1-] VABILO. Tem potom se vabijo vsa tukaj-šua društva in vsi farani, da se za gotovo udeleže važnega in odločilnega shoda, ki se vr&i v nedeljo, dne 21. t. ttiJ ob 4. uri popoldne v Knausovi dvorani. Uljudno vabimo tudi rojake iz Newburga, da se tega shoda udeleže. Pridite k temu vsi v največjim ^^ leijP*^^ .. ^^ ^^^ i IZ ITALIJE. SLAVNI DNEVI. Angle&ka kraljeva dvojka v • Gaeti. * , GAETA, 18. aprila. — Kra-^eva jahta Victoria in Albert s katero sta se vozila kralj Edward in kraljica Aleksandra je dospela danes ob 9:30 v tukaj-šno luko. Kralj Viktor Emanuel je pričakoval visoka gosta na izkr-cevalnem prostoru in jih zelo prisrčno pozdravil. Med streljanjem sta se potem) vladarja odpeljala v mesto in ljudstvo jih je navdušeno pozdravljalo. Danes popoldne je nameravana vožnja ač pa bi se morali obrniti tudi ia drugo polje— to je na poljt politike — na polje javnosti in ta bi nas potem provedla dt cja iz katere bi se lahko s po-.losonn ozirali .na našo zmago. 3 14.000 nas je — Lepo števi-3 lo. A v pravem pomenu besede — potrebne političnemu razvoju ne tvorimo niti -stotino te " *a števila. Da skrajni čas je. Odbije naj nani ura zaspanosti, Tudi pri nas se bodo k malo vršile volit-, >e — in kako naj se talk rat o:l> lašamo ? Seveda bode poteklo >e časa predno se lahko tako po-lašaino kakor Slovenci v Kly. vendar pričnimo s prvim korakom. ki ga treba v politiki Vsi isti. ki imate pravice sd'< za dopust. Da nisem jaz našel milosti, to ni bilo čudno, ker sva si bila z gospodom stot. nikom vedno v jezi. Ali te milosti ni dobil tudi Korenčkov Tomaž in to me jt potolažilo. Vzor vojaka-pros taka Vam je bil. Malo počasen kadar je bilo ravno tre'ba, ali vsako nedeljo je imel najsvit lejši gumbe, najbelejšj ovrat nik. čez leden najčistejšo puško. brezmadežno pri vsakoja-kih vizitah. Na njegovi postelji bi moral pri 'belem dnevni z lučjo iskati dlačice, da bi jo odipiluwl, in za vsak prašek, . pnudil bi pe tak. Da bi videli 11a polici njegovo obleko, zagotavljani Vas. zemljemerec ne potegne s Črta-lom ravnejse črte. 110 bila je ravna črta od vrline modre suknje do najspodnejših belih hlač Čemu, zakaj, iz kakšnega raz- , loga ni našel milosti pred stotnikom, ta vprašanja se,m pre mleval v mislij polni glavi. Korenčkov Tomaž ne pojde in« dopust. To je bil čudež, ka-\ koršne ga še ni doživela naša stotnjija. Spomin na to me še sedaj razgreje tako. da ne morem pozabiti njegovih lesketa-jočih se gunVbov, blestet't?ga or- , la. sMtlo-bele rože, snažne puške itd. Sam pa je bil poparjen. ka- , Icor da bi vlil vairj....... "iti ] prin>erc ne dobili« za količino , njegove popa rje nosi i. S rezkim , t rodom je pogoltnil nekirj solz. , prisiljeno se wasmeliniL »xlšel | k svoji postelji, potegnil izporl , postelje svojo skrinjico,, trsedel se ua njo in podprl z rokama , ghrvo. Mej dnevom se ni rrik- , dar vlegel na posteljo. ( Ko so srečnejši tovariši od- I šli. odklenil je skrinjic«, poteg- , nil iz nje precej čisto- polo pa- . pirja in zavitek: pri lem delu mu je sopet nekaj m^Sz kanilo na čedno srajco. Sama sva ostala a bedn-im Tomažem. Ležal iu pretvarjal sem se ( že na postelji. Stopil je k meni t in me poprosil z malo ihtečim glasom naj mu zapišem nekaj vrstic domov, naj ne pozabijo pisatik itd. v Ko se,m srečno dokončal pismo na stariše. tedaj se mu je debela solza prikradla na rt*-( jetio ogoreto lice. Se Matevže-. trni Micki pišite zraven, da jej vjošcim veselo Veliko netf m dosti pranje, in na koticu: To j mojem mnenju nabolji kipar, da bi se bil izučil, ali največji slepar, da bi bil iz-itcen kemik. Potem jih je dal v zaboj, položi! v istem redu natij desko in ga zabil in mirnim srcem s svojimi drugovi čakal prihoda Tomaževega. ^ Kot ||\*esten vojak došd je Toiimž že v torek popoldne mesto v sredo zjutraj in popra-šal precej po zaboju. Zaboj je (nedolžno, kakor da - bi se ga še ne dotaknile rokovnjaške roke, ležal pod' posteljo. Povedati moram, da Tomaž ni 'bil kaj dobrih rok, velik sebičneš je ImI in malokdo se je mastil oh njegovih darovih. Danes pa je bil posebno dobre volje. Komaj je odkrnil deske, že je ponujal nesrečnikom pisanke in pomaranče. Reči se mora, da potem je razrezal potico in kolač, Ji-a katerih pa človek z navadnimi zobmi ni mogel veliko opraviti. Boljše vsejedno kot star komis! Svinjino pa je hrani! zase, toliko zaželjene stvari ni pokusil nobeden. Čakali smo mi, kedaj pokusi •pisanko in dolgo nismo čakali. Odluščil je lupino, ali ne tako na lahko kakor "kurji tat." Potem je ugriznil v ^vilen papir, skoz katerega se je veščim oče.tu» svetil komis, a on tega ,'nd zapazil, Ali mej zobmi se mii je zdela pisanka malo pretrda in pregrenka. Tomaž je imel dobre zobe, junaško ugrizne drugi'"« in odstane. "Teh pisank pa že niso znesle naše kure." dejal je na videz mirno, poskusil drugo in tretje jajce ali vseh 50 bilo je istega okusa in trdosti kot prvo. Daniti se mu je jelo v glavi in koj si je mislil, fla je temu vzrok "kurji tat." Molčal je ali strašno se je maščeval. Poklical je nekaj litrov piva. razdelil s'vitv jino i'ii kolač in gostil vse — raz ven "kurjega tatu." — Ta pa je dva dni klaverno postopal po hodniku in večkrat obi-skaval Korenčka, toda brez vspelia. MALI OGLASI. Na prodaj je hiša 11a Kilfoyle St. Spodajnica 5 sob in-v pr-veml nadstropju 4 sobe, ki so popolnoma dobro ohranjene. | Najemnina (rent) znaša $20. ( na mesec. Natančneje se po- 1 izve na 1239 E 6o st. 109 [ Na prodaj je izvrstno urejeni | saloon in vse pohištvo za o- 1 sem-fantov; najemnina (rent) | znaša na mesec, $25. Zraven , hiše je vnt za domače pridel- 1 ke. Natančneje se poizve pr; M. Krhin, 342 Reed Street. Milwaukee, Wis. no NA PRODAJ: Hiša z lotom in s čevljarsko trgovino pod zelo ugodnimi pogoji. Sosebno pripravna z?i Slovenca. Po-prašaj pri A. Hausrath, S'top 116 Collinwood, O. 120 Proda se radi odhoda v stari kraj prav dobro pohištvo za 12 fantov. Več s-e pozve pri Ivan Orehku, 1374 — E 40th Str.'(Case Ave.) 109 Pozor. N'a prodaj je salon, boarding g house in restavrant. Lep zaslužek za pravega moža. Vprašajte ali ipi-site 11a Fr. Andrews. 25K 1st a ve. Milhvaukee, Wis. "5 ,1 Službo dobi dobra kuharica, ki zna opravljati tudi hišna de- l la. Oglasi naj se na 1121 Ad- v dison Rd. 109 j, --——— ^ Išče se zanesljiv zastopnik in J izobražena gospodična. Delo 3 pri volneni trgovini Tedens-; 8 ka plača ali provizija. Samo pismene ponudbe na 6119 St. S CJair Ave.. Cleveland, Ohio. I 107 v --— \ Slovanski urad za oddajanje F dela. 4923 • Broadway. Potrebujemo mož za farme, za dela prj novi železnici i. dr. Oalasite se pri Si mak & Ze-le/ka'4923 Broadway,. 110. ^fiOTREBUJEM VELIKO I 1 RUDOKOPOV. Zasluzijo lahko $ao. <3o $25. na teden. Preinogokopi v Gates Mine. Fayette Co., Po., so tako bogati na rudi, da ue zadostuje ' sedanjih 250 delavcev. Družba ^ se mora ozreti po novih .močeh. Rturlokoipi so suhi in snažni 11 Premog se nahaja v velikih pla P steh iu se lahko koplje. Veliko * delavcev zasluži v dveh tednih ® od $40. do 50. dolarjev. 0 Plačuje se $t-XS, $'-5° »»$'• p 60 11a sto bušljev. \Tozni.ki in n delavci na cesta'h pa dobe $2.25 I od tovora. Stanovanje stane 5. dolar- ( jev na mesec. Hiše imajo le- 2 po ograjeno dvorišče itt v ve- 2 čili je napeljan vodovod. Voda 2 je dobra. Maša se bere vsako 2 nedeljo. Kara vozi do vseh bliz njih mest. Peljite se po Penn- -sylvania zelewwci do Union-town. Pa., ali pa po Monanga- ... . 1 . , ... I naročajteln čitajte novo obširno knjigo })ZDRAVJEU j j ^^^ Il^^T^A ^ ^ (> katera je ravno izšla od slavnegd in obče znanega D11 E, G. OLLINS MEDICAL INSTITUTE !> Knjiga je napisanr materinem jeziku ter obsega preko t60 strani z mnogimi II slikami V tušu in barvan iz katere zamore vsaki rojak mnogo koristnega posneti, Ji bodisi zdrav ali bolan. < > Ona je najzaneslivejši Svetovalec za moža in ženo, ze deklico in mladeniča. <1 Iz te knjige bodete razvideli. da je Dr. E. C. COLLINS H. I. edini, kateremu 11 je natanko znana sestava človeškega telesa, radi tega pozna vsako bolezen ter edini i > zamore garantirati za popolno ozdravljenje vs^ke bolezni, bodisi akutne ali zastarele < I (kronične) kakor tudi vake tajne spolne bolezni. J) Čitajte nekaj najnovejilh zahval s katerimi se rojaki zahvaljujejo za nazaj zadobljeno zdravje: Ozdravljena: belega toka bolečin v maternici, Cenjeni gospod Collins M. I. ? križu in želodcu, neredne stolice in glavabola. . r 1 Vam naznanjam da sem popolnoma zdrav J [ uP#E°c"c»r,,>M 1 SC Presr^no zahvalim za Vaša zdravila 1 > Mr ki ste mi jih pošiljali in to Vam rečem, da ta- #' SH' Vam n»«n»nj»m, d» . . . ,, w ^^ ,en. popolnoma o/dra "^a zdravnika ga ni, kakor ste Vi in Vaša mm^ H vila po\ ajih zdravilih, zdravila so res najboljša, ki so mi prav fino i ' DH infesZ^ ^HV hater a »le mi pollljali. . , .. {) Fj nofmim nobeno nucala. Jaz sem SI dosti prizadeval pri druzih (> b / ^ M . boiedine ve«. t» kar ne zdravnikih, pa mi niso nič pomagali- Toraj, I i lUrV WW Vam tifiuo (zativrlju- , , , . 'j ^^BT^ J9 Jero) kateri ne verjame, naj se do mene obrne 111 in v»mpošiljam t»- ' l'17 mu bodem natančno pojasnil, da ste vi res jl^ j di niojo^ aiiko, jo en izkušen zdravnik, da tacega nima več svet. ! \ »ke euaopi«. irr vam i Toraj to pisemce končam ter Vam ostajam 1 v^^BUf oataiain do uroba liva- . , v j n j l ( fv^g&^r^.- vaia i hvaležen do hladnega groba II * ^^f^i^^fe; Agnes Oačnik Anton Miheličl; I IPP^-' R'F' D' 5 Johp,own' i 13 E. 39th Str. N. E. J j ' V ^ a' ] Clevelan, O. (\ Zatoraj rojaki Slovenci, ako ste bolni ali slabi ter Vam je treba zdravniške pomoči <1 in da ne izdnjte zastonj Vaš težko prisluženi denar, prašajte nas za svet predno se j 1 obrnete na kakega drugega zdravnika ali zdravniški zavod, ali pišite po novo obširnb <> knjigo ,, ZDRAV JE", katero dobite zastonj, ako pismu priložite nekoliko znamk za Totem smete z mirno dt. biti prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja. I i i-a one, kateri hočejo os? .10 priti v ta zavod, je isti odprt vsaki dan od 10 dopoludan do 1 > g popoludan. V torek, srea , četrtek in petek tudi od 7—8 ure zvečer. Ob nedeljih in praz-nikih od 10—1 popoludne. * Crescent. škatlja $4.00. Tri škatlje $5.00. Čitajte zahvalna pisma: Dragi mi Frank: Jest vaš prijatelj vam dam znati, da sem prejel vaša zdravila in so mi nucala. Ne bom vas jest pozabil. Jak. Sukl. Box 568,. Canon City, Colo. Častiti gospod: Slišala sem o vaši pomadi za lase. Pravil mi je And. Lenarčič, da je njegovi ženi nucala. Torej vas prosim, sla bi tudi meni pomagali. S spoštovanjem Pvana Lemdvčeva, 8011 Market St. Waukegan,IU. Priznanja so poslali tudi Paul Sokolich Box 771 Butte, Mont I. Polič, Secvers, Iowa; P. Medved, 178 — 3rd St Milwaukee, Wis.; Ignac Crištof, Box 298, Forest City, Pa. Naročila sprejema: P. FRANK. 317 E. 22nd Str. New York, N. Y Pošiljatev denarja. Bodite previdni in DOBRO PREMISLITE, komu izročite težko zasluženi denar. Ako ho čete biti TOČNO postrežem in RES VEDETI, da pride vai denar doma v PRAVE ROKE pišite ali oglasite se pri NOVI DOMOVINI. Uradne ured od 8. zjutraj do 8. zvečer. Tudi ob nedeljah,t kadar hočete. Pre pričajte se, da se pošiljanje denarja vrši v NAJLEPŠEM REDU in NAJHITRJE. V staro domovino pošljemo fpri čemur je pošt. vračunana.) Za $ 30.45........ 100 kron Za 40.85........ 200 kron Za ioij.oo ........ 5000 kron Za ' 303.75........1000 ^ron Oglasite se ali pišite: TISKOVNI DRUŽBI MMA1/A nOUOVTUA " nvvft uvnvvuiA. 6119 St. Clair Aw. N. E. I Matija Feregitii 1 ik ^ * grocer In mesar ifc ^ ^ uljudno priporoma Slovencem in Hrvatem jjj -Yibjo grocerijo iti mesarijo. ^ j | WINE STR. EUCLID OHIO. | STEVE SAVICH JL 6121 St, Clair Ave., 1765 St. Clair Sf N vsakovrstne načrte (plane) vsakemu brezplačno. Napravim vam obri- jQ-^OStJI __ se za vašo hišo najceneje -r Sdelujem na najboljši na-— čin in po najnižji ceni Jj^Sk vsa, k stavbi hiš spada-VH joča dela; enako zdelu-^MBEijJ^S^S^^fl^ jem tudi poprave pri hiš-^ nih potrebah. Zdelujem in takoj. Kdorfoli mi sli delati hišo, naj se »i brne k meni. i > • i ^ %VIN0! VINO! VINO! J he Schuster IVine Co.% % Noto Tino s sodom vred za $13.50. J % Kdor da stoJ sod, dobi norega Tina za ? 1$12.50.-Vino se sedaj že lahko naroči. J fc. Ml poa^aoio Concord vino po $1* m harel, la CaUwba % • vino po $90. m bare!, - Tite ril bard: - t. o. b. Cleveland. Po. £ J goji: V Teakem alot^a je pudatl ■ oarotelao obenem denar. B W Na »aktero polfljamo vnakomar vzorce, Ako Imate »ro^t lastne £ ^ bnrdjae, inOaaio eno aa ngoden na«n. m ^ m)uur-nivšj se k zidu, zaril glavo "v ♦preperelo pernico. Hotel se je tako skriti pred bedo, katera je zijala iz »Vseh kotov po izbi. Rezika je sedela žalostna ob postelji ter vlekla na uho očetove dihe. Naglo pa ji'je umak nila bolest z obličja, — zardela SO 'je radosti. Hitro je razpela jo-jjl' pič in prinesla z.||iedra zlat a-^ .mulet na črnem traku. — A!lv, mamica moja! — je šepetala, poljubuje svetinjo. — Pomore« nam še, ko ležiš v grobu! Skoro bi bila pozabila tna te. Deklica je zrla dolgo s tako nežnim pogledom na zlati a-mulet, kakor bj se le težko lo-Čila od njega. Pote.nr ga je na-W glo milega s traku in zavila v kos papirja. Ročno je potegnila obleko čez svoje revino domače odelce ter se tihega koraka približala postelji. — Spi. atej, je šepnila brzo se vrnem in prineseni ti pomoč in zdravje. ' Tiho se je ukradla iz izfl>e. da bi tK prebudila bolnika, ter hitela iia ulicp. Tekla je bolj nego šla v Rožno ulico, da bi K 'tam v palači poiskala revežu pomoči. Ali bilo je že prepozno v zastavljalnici je bilo že zaprto. Neka usmiljena žena jo je videla tu stati ter jo prašala. sraka j plaka? Rezika se ji je potožila. — Uboga mladenka, jo je * milovala žena.— Rada'bi vam ^ pomagala, ali jaz se za zlato ne zmenim, in že sem se često va-Tala. Toda veste kaj ? Idite na trg za jajca — približuje tret? ji dom od starega sodišča po-m p ra saj te po zastavničarju gos-podu Grunertu. Ta vam posodi kar ho»*.?te; ali dolgo tega tain tam ne puščajte, plačala _ti i krvave obresti * /Wf Rezika se je kratko zahvali-^la in že tekla, ponavljaje ploščico, na kateri je bilo pisano z •dosti skromnim pismom: "ln-kasso- Geschaeft. A. Grunert." ^Vstopila je v dom, zagledala prve duri. potrkala in čakala tesnim srcfcni. Trkala je v dru-£0 v tretje — nič se ni oglasilo. Konečno si je dala poguma m brez poziva vstopila. Saj je oče donia lakoti umiral. Prostorna je ta sotoa, ali z raznimi ljudmi in predmeti ta-Vo založena, da je bilo tu tež-i, ko spodobno dihati. Po stenah katerim nisi poznal barVe, so visele podobe, ure in zrcala v j opisani zmesi. Pred njimi so se kupi&ilc na obeš^lah obleke s pripeti popisanimi listki, in kamor se je človek obrnil, je za-i še glavo dvignil. — Milostni gospod* — se je oglasila mala starka, podava-je mu listek. — Tu-le prosim še za teden potrpljenja! — A to s;te vi? Kaj vam ne pride na misel! Niti za teden, uničili bi nas! — je tarnala starka. — Kaj uničil? Morem-li jaz za to? Jaz vas tiiseliT silil k temu. Ako ne bodo tu novci do pete ure. prodam ga jutri 1 — Ali ker vas za Boga prosim. — — I pojdite, pa ne zadržujte milostnega gospoda — je odbili starko drugo žeina, Via bi si naklonila gospoda Grunerta. Kaj jemljete na posodo, ko ne morete plačati? — Nu, nu vi brezčutna ženska saj vi nij niste posodili niti beliča! — Tiho! Idite se pričkat na trg. ne pa sem! Dalje! — Milostni gospod, tu žepna nra prosim, le za teden! je zahtevala zdaj žena, ki je prej odbila starko, — Na teden, kakor na mesec! Toda vi om iskal po trgu. Dvanajst in niti vinarja več! — In za malo časa je dal gospod Grunert ženi dvanajst goldinarjev in listek. Ta je pobrala 'Vnerno novce in nemalim srdom zapazila škodoželjui posmeh na ustniji ' proseče starke.' Zamrmrala je gnevno in se nalašč tako tlačila, da bi kdo drug zavzel mesto. Ali starka se je zgrbila zmuznila spodaj ter že zopet stala pri skwpuho- vi mizi. — Milostni gospod, je začela zopet s prosečini glasom, — Kaj torej — počakate še te. den? Lepo prosim! In solze so •se lesketale v očeh. — Ze sem rekel in te sramote si ne naredim, da bi vzel besedo nazaj! Dalje. In tako je šlo po vrsti! Drug za drugim jo je odrinil a starka je čakala in prosita. Rezika se je hotela že nekolikokrat do-tlačila k pultu — saj je doma oče urroiral po onemoglosti. To da vedno so jo odrinili navzad, in morala je dalje čakati. V takih mestih so ljudje brezovimi pa grobi. Naposled ste le ostali tu le starka in ona. — Še ste tu ? je zarežal gospod Grunert na starko. — Milostni gospod, le teden še! 5 — Idite torej k vragu, ali to •vam povem, za teden da so nov ci na mizi) Starka je odhitela, blagruje na glas brezsrčnega oderuha. Gospod Grunert si je oleli-čal z raznimi kletvami, in kaj čudo. saj je ta drhal — tako je nazival svoje klijente — pWiVi-la toliko goldinarjev obrestij vsak mesec! Kako bi se potlej ne jezil! Rezika se je osrčila ter pristopila k pultu z bojazljivim zakasljatijem. -Kaj še to? se je jezil gos- ._ t, . , i , . prosim, kolikor možno mnogo, Atej je težko bolan, potrebuje dobre hrane! — Prav, prav, vemo to! Ni s čim kupiti v nedeljo gosi ali račice! Kaj mi to mari. Alko je reč ddbra, kupim jo!" „ — Ne kupit, gospod, je zaklicala deklica ter prestrašena segla po dragotini. — Je tc spominek po mamici, ali rada bi se na to zadolžila. — Aj — vi še niste bili tu? je zaprašal Grunert ogledavš: si deklico, h kateri se je šele sedaj obrnil, je dejal laskavo. «r- To je tako, moja mila! Posojati ne morem, ali kupim to od vas in dam vam listek, da do meseca lahko spet -vzamete svoje blago nazaj. Razumete? č^te na to, nikaka fasona, stara šara, je nadaljeval z navadnim grobnim .glasom. — in zlato tudi ne bo pristno — počakajte. ko bi le mogel to odpreti — kdo ve. alj ni notri kos svinca, je mrmral g. Grunert, čude se veliki vazi amuletovi. — Človek naj bi bit uren kakor lisica s to gloto, je šepetal, t rude se. da bi odprl amulet. Ni bilo v njem nič, razen nanijatiirne podobice. — Oem goldinarjev, je rekel g. Grunert suho; izkusivši vrednost zlata, In takoj, ne čakajte privolitve, je začel pisati listek. — Tako, devičica! za ,mesec prinese osem goldinarjev osemdeset krajcerjev in dobi svoj spominek ipo mamici nazaj. Ali. le ne tako nepoklicana — kaj pa — mora po vi.no? .Saj sem si mis lil! Kako za'lxava, sosede, kaj i ne? — Atej bolan, zares?' No torej naj hiti; na trgu nasproti uri imajo dobro, tudi jez zahajam tja! Rezika se je kratko zahvalila in že hitela iz zaditihle pisarne. — Atej bolan. — je govoril g. Grunert pri sebi, kedar je ostal sam v izbi. — Ko l»i vas ne poznal, ljubi mojil — V nedeljo mora biti pečenje, ko bi trebalo pernico zastaviti. Tako plačate, kaj ne? — Jaz vas naučim. — Ali ta mala še ni bila tli; sramovala se je! No. se že privadi, — v drugo pride smeleje, da se vsčipniti v obraz da 'bi posodil goldinar »več, In v tretje — no kaj! G. Grunert se je zadovoljno posmejal. Nehote je vzel amulet v roko ter ga odprl, da bi vložil številko va-m(j. Vrag vedi, kaj me je zmotilo, da sem dal na to-le osem goldinarjev, No morda ipride! — Opazivši podobico jo pristopil bliže svetilki. — Poglejmo mamico te vi-liravke — morda je bila lepa! Gospod Grunert je vprl svoje oči na obrazek, a čudno, da se ni opotekel. — Za Boga! je vzkliknil, izrivši oči na malo sliko. Rezika — je li mogoče! Da. ona je — saj sem jo bil lahko spoznal že na temi dekletu! Zdaj vem, zakaj sem dal osem goldinarjev! Gospod Grunert je razburjen šel nekolikokrat gor m dol po malemp prostoru, dihal je nekako težko, očitno je bojeval težak boj. Naglo se je odločil: vztl je ključe, ogrnil si plašč in zakleitiivši pisarno, hitel na u-lico. Urnih korakov je krenil na staromestni trg, kakor bi se mu šlo za obvarovanje tisočev. Nj šel s svojim navadnim važnim korakom, bežal je, da so se ljudje 1'iudonia ozirali za njim. Pritekel je h krčmi, ali zagledal je že le, kako je Rezika, s steklinico v roki, krenila za ogel Železne ulice. Kakor mladenič je tekel za deklico.1 Videl jo je vstopiti v hišo. Hitel je za njo. — Ali Ima tu mlada deklica Rezika? Ima li bolnega očeta? je prašal prvega. kv~ga je srečal v hiši. — V tretjem nadstropju. — se je glasil odgovor, in gospod Grunert je "brez zahvale zletel po stopnjicah .navzgor — Lejte — je mrmral vpra-šanec. — ta kupuje že tudi žen, sko krasoto. Prokleti skopuh! Gospod Grunert ni slišal. Sunil je duri ubožne izfoe. Rezika je stala o postelji ter ni zapazila, da je g. Grunert vs- j r m o novce, osem goldinarjev — padli so nam t neba, atej, — Mamica nam jih je poslala! A- tej prebudi se vendar — deklica se je dotekmila bolnikove roke. Bila je mrzla kakor led. Strašen vzkrik se Je izvil dekletu-iz prs; pVistilo je steklo in se zgrudilo na ipostelj. —Moj atej, ti vendar nisi umrl?! Prebudi se, odpri oči, .poglej name. Zopet ozdraviš neseifil ti pomoč, neseni ti lek. — Bila sem dolgo proč, ali ne jnorem za to!--znova je prijela o- četovo roko, dotaknila se obličja — ali zaman, Ni ga vzbudila. Gospod Grunert je tiho približal plačoči deklici. Imel je solze v očeh in ni se trudil, da bi ji prikril. — O, vidite, da ni umrl, — je zaklicala Rezika. opazivši ga. V skrbj za očeta •se znuslila ni, da l>i se čudila-tuj)";;veiim prihodu. — Saj je bil.še nedavno živ — in, govoril je z mano! Hotel je piti, hotel jesti, a zdaj ne odgovori! — Ubogo dete — ne 1k> več jedel niti.pil tvojega vina; mrtev je! Rezika je vzkriknila ter se znova vrgla k truplu. Ihtela je presunljivo, a nad nj oje stal gospod Grunert in rplakal kakor malo dete. Bil je isti gospod Grunert, ki je revežem sle-kel zadnjo 'suknjo, a vendar zopet tu ni 'bil isti. — — Rezika — je dejal za malo časa, in glas se mu je tresel. — Ne plakaj, dete moje! Izgubila si očeta — a našla si drugega! Zdaj ti boni jaz oče! Lahko bi bij že davno, ali tvoja mamica ni hotela! Zavrgla me je, in tako sem postal, kar sem. Toda zdaj se je usmilila poslala k meni! Hočem biti tvoj <£Če —— in kedar uirneni, zatisni mi oci, hčerka moje Ke-zike. i + * * Gospod Grunert je odpotoval z Reziko v tujino, kjer ga ni nikdo poznal, in za nekoliko let je zibal dete nekega posestnika na kolenih. Toda pred no je zapustil Prn go. je za vselej zaprl svojo pisarno, \ovine so takrat zazna-menovale nekaj nevsakdanjega da je ta 'oderuh' in pijavka revnega ljudstva'" gospod Grunert vrnil svojim dolžnikom zastave brez slehernega plačila. Le eno s j je obdržal in vrnil poslednjo toy zastavo šele na smrtni »postelji — Rezična a-inulet. Konjsko meso v Parizu. — Oklopni policijski avtomobil v Pe*erburgu. Ker so bili bombni in drugi napadi na policijo v Peterburgu na dnevnem redu, uvedla je oblast takozvaiie oklopne avtomobile, sedaj za poizkusijo enega. ^Avtomobil je obložen z debelimi železnimi ploščami, ki so sivo pobarvane in ima v sredi stolpa v katerem se nahaja majhen br-zostrelni top. V avtomobilu se vozi policijski prefekt ipri nadzorovanju. Upajo, da bo tako zavarovan pred napadi Če se obnese, uvedejo še več takih avtomobilov. FRAN JO VESEL IN IVAN PIRNAT 4034 St. Clair Ave. SLOVENSKA MESARJA. priporočata slavnemu občinst vu svojo mesnico v kateri s< dobiva raznovrstno meso naj boljše kakovosti in po najnižj ceni. Velika zaloga domačil: klobas, kakor tudi rib. Naročila se dostavljajo na dom Hude bolečine v prsib. Posledic« prehlajenja ae ne more spremeniti v nevarno bolezen niti v vnetje, ako se bolne dele takoj drgne t Dr. RICHTEBJEV1M SidroPiiiBxptlltricm Dr. Goldstein, 134 Rirington St V New Yorku iajavlja: Dr. Rich-teriev Sidro Pain Eipellersem U-naiel, kot naiboljfe sredstvo v vseh ■SSul^lailtl ' If tK°* ^ I Mnenje ^^ 8i4»f*m I . I . vsaki ittkkaid. J* I M SLOVENSKA BANKI V« J • USTANOVLJENA LETA 1890, I FRANK ZOTTI & CO. 1 v GLAVNI USAD: 1108 GREENWICH STREET, - - NEW YORt I j[ ^družnice"-^^^ II j;! 783 Tenth Avt.fNew York. OOO Smithfield St., Pittsburg, pg, [I II Broadway, New York. 99 Dearborn St., Chicago, III. , DENARNI PROMET LETA 1906: i Dolarjev: 15.861.215.51. blizo Km 80.000.000.00 H ' DENARNI ODDELEK: 1' ,1,,nnr P0«*'. I*> bankah in braojmvno v vsako me*t© n« sveto hitro, I jflipMBp^ V varno in najcentjfl. D<'nii.-n«> reni' ojflawnc so na prvi strani teja lista. SBBHffillj^Mli t Pre,jemlje denar v jKihrano ter plačuje 4 ODSTOTNE OBR8TI OD DNEVA S^^PLLfi^ c! VLOŽEN JA naprej. PnJtUnjen denar iaplnJ>uje NA ZAIITBVANJE TAKOJ, C[ Kupuj« in proilnja denar vaeh ilrlav dnevnih e«nab. ftWTMTH^VTR^SItwroK, C; PAROBRODSKI ODDELEK: " "Vl^^fT^iMta! ,f*r I1 Prodaja parohroduko karte «a vsak«, mesto na »retu jm» najnfJjih eenah. Po-^^^ J j! sebne cene xa in ix L.TUBIjJANK, ZAORKBA, RKKK, TRSTA. Popotnike, kateri j! j potujejo v Ameriko, kakor tudi tinte, knteri potujejo iz Amerike, pričakujejo uRN^Hfe ([» naSi zastopniki v vsih vol jih mestih, ter jim dajejo potrebna navodila ca nadaijno iinn|H i'i potovanje. Posebna pazljivost jiosvečnj« m tistim potnikom, kateri potujejo a H Ji J naiini posredovanjem v Ameriko. Vsled žive potrelie in za večjo udobnost potujo- ■H^^lH i|i čega občinstva ustanovila je naAa tvrda v BA8KLU Aviearsko, POTOVALNI ij! URAD pod imenom AISCEBIKAN8KO TRANSPORTNO DRlTŠTVp, kateri m mmm !;! nahaja na it. 7 WALL HTRA88E, v Baselu. Predsednik temu drufttvn je gospod Jij Frank Zotti, a namen liruitva je jtotujočim rojakom a potrebnimi navodili in fB^^^^H svetovanjem pri njihoveiii težkem potovanji iiomagati. Zato naj m vsak v Ameriko i11 namenjen rojak obrne nirnvnost na to druAtvo. II RBOiDvrArTlTkir vokk, X Ako želi kedo potovnti v staro domovino, ali katerega iz domovine v Ameriko !'I naj ^ P'B,n<,no obin« na naa. Vsa potrebna navodila in cene bodemo mu ' ij> n obrntuo poAto naznanili. Zu|Mimnito si dobro, da je naAa tvrdka edina, kater« X n« pripada v pnrob/odski trust. ŽELEZNIŠKI ODDELEK: j!I Ooapod Frank Zotti je ofleijalen zastopnik BALTIMORE and OHIO, In II (Ji LEHIGH VALLEY,Železnic, in SAVANNAH proge, in aicer kakor v New York« I |'| tako tudi v Chicagi in Prttsburgu, vsled česar smo v zvezi s vsemi železniAkiml I Ji J drnitvi, ter nain je mo«oou prodajati izvirno železniike karte, katerih NI TREBA I moči, stavi jamo Vam t.u razpolago naše sloveče uewyorAke odvetnike (>ntwell I ri8®rlleS^Dl & Browii, kateri ao vže mnogim rojakom pripomogli do opravičenih odftkodnin. J"I Za večjo udobnost rojakov v Chicagi in Pittsburgu in okolicah* odprli smo v I RftH |[| teh mestih naAe podružnice, v katerih bode vsak rojak ravnotako postreien, kakor I ^fisnfpf r'T«"1^!! HM rijikiv t Chicagi, Pittsburgu li ikillcil tfprfl ji gBI, tl| Hitu ni« podrvžilce. i kitirib M mk rijak w o^'sr.: .... 8 riiPitiko poitfižu, kiktr 1 glitif tKii ■ liiiii*4M iiiitilliiiiiiii i Kdo hoče kupiti ! > farmo? Vsakdo ho zadovoljen kdor pri meni kupi, Farme J obsegajo lepa polja za Tsa. kovrstna žita in veliko rodovitnih njiv, kakor tudi vinograde in sadne vrte. J Imam na prodaj velike in male farme. Pišite na: John Jeltnek, 1116 Pine Alley, 1 j Braddock, Pa. THE MODEL CLOTHING HOUSE, <18 Washington St., Waukegan, 111. Slovenski trgovski pomočnik gospod Ivan Merlak. _24apr.) i ^ CollinwoodNki ^ ; ♦ Slovenci! ♦ ^ V nakem uradu •Inibnje ♦ Slo va«ac, ki lahko govori 1 ▼ ' ^ Vami v mater nem jeziku, ka- ^ a dar pridet« po o|irnTkiii na ^ » banko. * Nh>» liauka je ena največjih ^ ^ in niijvarnejiib v državi, , ^ [Daaarja Ima 30 wllljoaov ♦ dolarjev,' * ^ 16 podružnic: ▼ ' ^ V Collinwoodaktm uradu i* ▼ akti lahko varno ul<»iite de- A 'kot v (lavnem uradu, ▲ m ~ 4 •Mttik* •kr«»tt| ■( hranila« ▼ ♦ al a*- I ▼ l'« Ciljamo denar na vac a t ran i ^ . ^ sveta po najniiji ceni. Proda- ^ a jamo tudi voxne liatke. a Colllawoodakl urad. 4 Zbt + 4 Cleveland ^ ^ (Tru0t Company 4 4 F. H. Houghton, Mgr. 4 JERNEJ KNAUS ; j 3908 St CUir Av«. N. E. ;: j! trgovec z jestviiimi, priporoča fcenjenim J rojakom ivojo tr- { Kormo v kasten »e | 5 .. ' '.' # I i j ctni^ko blago naj* ^^ ANDREJ J ARC, | i M m 6110 HI. dur A v ime v K. i : A SLOVENSKI KROJAČ ; Se priporoča vsem rojakom v »zdelavo j ■ vsakovrstnih oblek. Vsaka obleka, ki j H pride iz moje delavnice je najboljše vr- ] I ste ; U^^H^M^^^H Posebno se priporočam rojakom '.a j izdelovanje oblek, ki jih lahko plačujejo j w na tedenske ohrokv. ^H^F Ceno najnižje. Svojiksvtjhnl j f SLOVENSKA TRGOVINA $ m Lake St, Chisholni, Minn. $ Vsakemu Slovencu in Hrvatu je dobro znano ^Jl da je samo ena slovenska trgovina tu v Chisholmu, " w ki je bogato založena z vso potrebno robo molke in ^P deike obleke. Zdaj se bliža spomlad in .velikonočni J? jrf prazniki in vsakdo bo potreboval novo obleko. Pridi- W Vf te k meni in oglejte >i mojo veliko zalogo nove oble-^Tj ke, ki sem jo .pravkar prejel in ki jo .prodajam po J^ ^^ V zalogi imam vsakovrstne čevlje, fine .srajce, ^ft* Jl ovratnike, klobuke, vse po najnovejši modi. Velika 2 W razprodaja se prične dne 1. marca, 1907 in bode tra- M jala do 1. maja, Uko da bo imel vsak rojak dosti časa Jk>> « kupiti potrebne obleke. Garantiram Vam, če pri- ^ v dete k meni, da Vam ne bo žal, ker si prihranite pri vsakem dolarju 30 centov. Ta razprodaja se vrii, da jL : T vedo Slovenci, da imamo tu rojaka, Id zna boljie in J dr cenejše postreči kot židovi. Kupite pri meni in gotovi A J? ste, da ne boste varani. Držite se gesla: ® "SVOJ K SVOJIM!" i Steye Gervais, | X 325 Lake St. Chisholm, Minn. S M. Tolstoy j I MKHjl 1799 nt*r* 0217 81 Clalr al. I ■^HH j H ženske in otročje obleke. V | zalogi je tudi raznovrstnih cev- | I Manufaktur blago po naj- * r Quo vadiš? jS UomanlzNeronovedobe. S Spisal W « HEtMRIK 5IBNKICWICZ fe Vinici] ni bil ipijan, kakor na E oni gostiji v cesarjevi palači, na Kateri je bila tudi Ligija, pa r tudi njega je omanilo vse to, | kar je videl, in naposled se ga |||e polastila želja po razkošju. $|pospev$i v goščavo, je zdirjal drugimi, opazuje drijade, ka-Ptera iz;ir.cd njih je najzalša. gpsak hip so šinile mimo njega ^Jrtovc tolpe vil, katere so pro-?! ganj;ili satiri, senatorji in vite« ||ti. Zagledavši naposled tolpo Ijdeklic, katerim je >načelovala deklica, opravljena za Dijano, .Je skočil k njej, da bi bolje videl boginjo, in nakrat mu je srce ||lamrlo v prsih. Zdelo se mu je, je \>I)oginji s polumescem ! Jia glavi spoznal Ligijo. Obkoljile so ga ter plesale ||pkrog njega, !lisvet!jene lug»nare^ gaj, ' ivrsto pretorijanskih jezdecev Eter našla Vinicijeve nosilnke. "Pojdemos teboj," reče Pe- še, reče Petronij: "Ali pa veš, kdo je bila?" "Ruforga ?" vpraša > Vinicij, ter se zgrozi pri sami misli na to, ker je Rubrija vestalka. "Ne." "Kdo torej r" Petronij reče tiho: "Vestin ogenj je oneča&.tfn, ker je Rubrija bila s cesarjem. Toda s teboj je govorila.. Tu doda Še tise: " .. .sama Augusta." Nastalo ie za trenutek mol-čanje. "Cesar ni mogel," spregovori Petronij, ""skriti pred njo svo jo strast do Rubrije, pa je nemara hotela maščevati . V orli, IV. ♦ - , ~ " "" J Rojaki obrnite se z zanpajemna.nas, * Ako mi naznanimo po časopisih, da smo zmožni ozdraviti t vse tajne bolezni mož in žensk, storimo to le zato in edina 1 t teni namenom, da one osebe, ki imajo bolezen, katero z naj-^ večjo izurjenostjo in spretnostjo ozdravimo, lahko vedo, k?(n naj gredo, da bodo ozdravile. Mi nikogar ne silimo, da bi tako * privabili rojake k nam, pač pa vam javljamo to z resno želj«, * da bi zamogli pomagati našim bolnim rojakom. 2« nad 25 let t smo zdravili vse tajne bolezni mož. Celo življenje smo zdravili ^ bolezni in lahko s ponosom rečemo, da ni bolezni, pa naj bode ^'še tako in še tako stara, da bi jo mi ne ozdravili. Mi ne trdimo ^ da za moremo ozdraviti vse bolezni, ki so znane dandanes, kajti lo bi bilo pretežavno Mi trdimo, da lahko ozdravimo vse tajne bolezni mož in žensk, kajti to so edine bolezni, katere mi zdra- * VJifiO. * Naš zavod je najstarejši, kar jih je v Zveznih državah, kjer t smo dovršili višje šole na evropskih univerzah in pridemo ia t ,st;h krajev, kakor pridete vi. Torej rojaki, ako imate le kako ^ bolezen izmed onih, katere so imenovane spodaj, nikar ne po-^ misija j te niti trenutek, temveč obrnite se takoj do nas, vaših rojakov in razložite nam v vašem materinem jeziku svoje bolečine in nadloge Mi vam bodemo pomagali v krajšem času in W boli po ceni, kakor katerisibodi zdravnik v deželi. Bodite previ-► dni komu zaupate vaše dragoceno zdravje I Oglasite se pri naa t predno se obrnete do kakega druzega zdravnika, t vas gotovo ozdravimo in to v najkrajšem časul ^ Zastrupljenje krvi, krč, božjastnost, slaboumnost, zgubo meških moči, vsc bolezni v želodcu in na jeftfh, bolezni v hrbtta - in sploh vse tajne bolezni pri moških in ženskah. Preiščemo za-■ stonj in damo tudi nasvete brezplačno. Uradne ure od 9—5 ob delavnikih, 7—9 zvečer vsak dan. Ob nedeljah od io—a. Ako se ne morete oglasiti osebno pri nas, pišite nam pismo Mi vas tudi lahko pismeno ozdravimo. Opišite vaše bolezni v vašem materinem jeziku; pristavite tudi, kako dolgo ste bolnf in koliko ste stari ter naredite pismu naslov: .. Berlin Medical Instil. wSjP 703 Penn ave. J^y^ Pittsburg. - - - Penna. X + + + + + + + + + * +4* + + +++ + + + + 4* t IVAN in JOSIP GORNIK t X -trgovca- % z mamifakturnitu blagom + »I ▼ ... 1 priporočata svojo bogato zalogo blaga in «|» «|» moške oprave, kakor tudi vse potrebščine 4» * «|» za moške. Opozarjata ob enem cenjene ro- 4» «f» jake na svojo krojačnico, kjer se izdelujejo 4» «f» / obleke po najnovejšem kroju. Velika zaloga r ^ 4» raznovrstnih oblek hlač, in sploh vse v to 4» stroko spadajočih potrebičin..........................................^ ^6105 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, 0. J \ . Geo. Travnikar j ) gostilničar. J Največja sjovenska zaloga vina in žganja, posebno pa J grenkega vina in grenČice. (Bitters). r 6102 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio. - 1 - • ....... " * - 1 -j i, v + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + 44» 4 ) ♦ JAK GRDINA, J ^ ♦ 1777 St. Clair Str. ♦ . ♦ ♦ ♦ Priporoča cenjenim rojakom ^^^^^ ♦ X ♦ svojo gostilno in kegljišče. ^ J Opozarjam posebno cenjena ^ X + društva na veliko in malo ^ S ^ dvorano. V večji dvorani je pro- ^ i + štora dovolj za vsakovrstne ^ l + predstave, telovadne vaje, pev- ' l ^ske večere — Dvorana j ^ se nahaja na najbolj priprav- V j ^ nem prostoru za elevelandske ' l ^ Slovence. ^^^^ J j♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ [ I „ t i M i* rnr 1 fp ca f% #a i J A * ca a I as a*