EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI VOL. XXX. — LETO XXX. CLEVELAND, OHIO, FRIDAY (PETEK), APRIL 4, 1947 ŠTEVILKA (NUMBER) 67 Izvršujemo vsakovrstne liskovihe OGLAŠAJTE V NAJSTAREJŠEMU SLOVENSKEMU DNEVNIKU V OHIO Commercial Printing of All Kinds ADVERTISE IN THE OLDEST SLOVENE DAILY IN OHIO Novi grobovi andrew brozic Preminil je vdovec Andrew Brozič, stanujoč na 3348 Berea Rd. Doma je bil iz sela Sctilac, kotar Vojnič na Hrvatskem. Bil je član društva št. 99 HBZ in Protected Home Circle. Tukaj zapušča dve hčeri: Mrs. Elsie Perovich in Mrs. Louise Jusup, vnuke in pravnuke. Truplo bo položeno na mrtvaški oder v soboto popoldne v Golubovem pogrebnem zavodu na E. 47 St. in Superior Ave., odkoder se bo vršil pogreb v ponedeljek zjutraj ob 9. uri v cerkev sv. Pavla in nato na Calvary pokopališče. O bob burcul Včeraj zjutraj je nagloma preminil Bob Burcul, stanujoč pri Mr. in Mrs. Jurjevich na 1945 Columbus Rd. Star je bil 67 let. Doma je bil iz Zadarja v Dalmaciji, kjer zapušča ženo in dva otroka. Pogreb oskrbuje Grdinov pogrebni zavod. anton osredkar V Sanborn, Wis., je po dolgi bolezni preminil 1. aprila Anton Osredkar, star 75 let. Pokojni je 2 družino živel v Clevelandu, odkoder seje pred 16 leti preselil na farmo v Wisconsin. Doma je bil iz Št. Jošta nad Vrhniko, p. d. Krvinetov Tone. Bil je člari društva sv. Vida št. 25 KSKJ. Pokojni zapušča v Wis-consinu žalujočo soprogo Katarino, sinove Louisa, Rudolpha in Williama, ter tri hčere: Frances, Mrs. Cecelia Polich in Mrs. Jean Lavasseur, v Clevelandu pa si-nova Anthony in John ter dye ^Ceri Mrs. Mary Ludvik in Mrs. Stephie Kobe, 16 vnukov in brata Johna. * Marija grahek Dne 26. marca je umrla v Ely, Minn., Marija Grahek, vdova pokojnega Johna Grahek, stanujoča na 336 E. Sheridan St. Podlegla je srčni kapi. Stara je^bila okrog 60 let in je bila doma iz Gradca pri Podzemlju, iz Šte-Panove hiše. Bila je Članica Podr. štev. 23 ZZZ. Zapušča dva sinova in dve hčeri. Pogreb se je Vršil 29. marca na pokopališče v Aurora, poleg groba soproga. Pogreb Pogreb pokojne Neže Modic se bo vršil v soboto zjutraj ob 10.30 uri iz Grdinovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida in nato na Calvary pokopališče. fino pohištvo Brodnick Bros. trgovina s pohištvom na 16013-15 Waterloo ima v zalogi vsakovrstno pohištvo in električne pripomočke na dom. Priporočajo se javnosti za naklonjenost pri nabavi hišne opreme. jšnjo je v Mrs. taj-Maxa po- operaciji V svrho operacije, katero ^GČno prestala, se je podala harity bolnišnico poznano Sfole Traven, soproga gl j^'ka Slov. dobr. zveze ' ^^vna. Želimo ji skorajš Polno okrevanje! JJORVEŠKA dviga med vojno potopljene ladje OSLO (O. N. A.)—V Narviku, Jer so Angleži in Norvežani po-®PiU med vojno precej velikih da preprečijo, da bi prišle emcem v roke, so v teku veli-^ dela za dvignjen je 20 ladij s t tonažo približno 100,000 Norvežani upajo, da bodo nL vsaj do neke mere svoje težke izgube ijskega prostora, katere so med vojno. Dan vstajenja... Zapisano je: "In kaj drugega zahteva Gospod od tebe, kakor da si pravičen, da ljubiš usmiljenje in da v ponižnosti hodiš s svojim Bogom?" Bistvo krščanstva je podal Kristus v Pridigi na gori, v kateri je rekel: "Blagor ubogim na duhu, ker njih je nebeško kraljestvo. Blagor njim, ki žalujejo, ker oni bodo potolaženi. Blagor krotkim, ker oni bodo podedovali zemljo. Blagor lačnim in žejnim pravičnosti, ker oni bodo nasičeni. Blagor usmiljenim, ker oni bodo usmiljenje dosegli. Blagor jim, ki so čistega srca, ker oni bodo Boga videli. Blagor miroljubnim, ker oni se bodo sinovi božji imenovali . . ^ "Pazite, da ne boste izkazovali pravičnosti svoje pred ljudmi, da bi vas oni videli, sicer nimate plačila pri Očetu svojem, kije v nebesih. Kadar torej daješ miloščino, ne trobi pred seboj, kakor delajo hinavci po shodnicah in ulicah, da jih hvalijo ljudje . . . "Kadar molite, ne bodite kakor hinavci kajti oni radi po shodnicah in po uličnih vogalih stoječ molijo, da se kažejo ljudem . . . Ne zbirajte si zakladov na zemlji, kjer molji in rja razjedata in kjer tatovi podkopavajo in kradejo, temveč nabirajte si zakladov v nebesih . . . Kajti kjer je zaklad tvoj, tam bode tudi svoje srce . . . "Ne sodite, da ne boste sojeni. Kajti kakršno sodbo sodite, s tako bodo sodili vas; in s kakršno mero merite, s tako se bo merilo vam. Kaj pa vidiš pezdir v očesu brata svojega, bruna v očesu svojem pa ne čutiš? . . . Hinavec, izderi najprej bruno iz očesa svojega in potem izpregledaš, da izde-reš pezdir iz očesa bratu svojemu." In zapisano je tudi "Črka ubija, a duh oživlja." * * Kadar bo s^et, ki se imeiiu/e Krščanski, doumel in začel izpolnjevati nauk, ki ga je učil Kristus. bo človeštvo resnično doživelo svojo Veliko noč. Takrat bomo nehali groziti z atomsko bombo in biologično vojno, na zemlji se bo naselil mir, in človek, ustvarjen po božji podobi, bo postal vreden svojega Stvarnika. Kadar se bo to zgodilo, bo napočil veliki dan Vstajenja . . . VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELI VSEM SVOJIM NAROČNIKOM IN PRIJATELJEM ' UREDNIŠTVO IN UPRAVA "ENAKOPRAVNOSTI" Žalostna vest Mr. Anton Leskovec iz 19351 Naumann Ave. je prejel vest iz vasi Kalce pri zgornjemu Logatcu, da mu je umrl 19; februarja brat France, star 61 let. Bil je nemški ujetnik v zadnji vojni. V domovini zapušča ženo in pastorke, tukaj brata Antona ter v Kanadi dva brata Charlesa in Josepha. Bolezen V St. Luke's bolnišnici se nahaja poznani Rudy Gregorich iz Rosecliff Rd. Podvreči se je moral operaciji na očesu, katero je srečno prestal. Upamo, da bo zopet kmalu zdrav! turčija ni vrnila nacistično zlato WASHINGTON, 2. aprila— Kongresnik Bender je danes izjavil v kongresu, da bi državni oddelek moral pojasniti zadevo glede "nacističnega zlata in glede nacističnih vlog v Turčiji." "Brez dvoma Turčija ima sedaj okrog 75 milijonov dolarjev v zlatu, katerega so nacisti pokradli v Belgiji in Holandiji. Nas državni oddelek se nahaja v nekih pogajanjih z turško vlado ob priliki katerih zahteva, da se izroči del tega oropanega zlata Zedinjenim državam in sicer na račun reparacij. Turčija pa do sedaj ni izročila zlato." LILIENTHAL ZMAGAL V PRVI PREIZKUŠNJI V SENATNI ZBORNICI WASHINGTON, 3. aprila — David E. Lilienthal je uspešno prestal prvo preizkušajo v bitki za predsed-iiištvo komisije za atomsko kontrolo^ ko je senat danes z 52 glasovi proti 38 odbil predlog, da se zadeva njegovega imenovanja vrne odseku v ponoven pretres. Predlog, ki bi bil vrgel nove zavire na pot Lilien-thalovemu imenovanju, je stavil republikanski senator J hn W. Brieker iz države Ohio. Senatni odsek za atomsko energijo je prvotno Li-lienthala odobril z osmimi glasovi proti enemu. Knig ukazal, da se zapre 518 premogovnikov, ki niso vami GOV. HERBERT SI NABAVIL NOV AVTOMOBIL ZA $4.750 I COLUMBUS, 3. aprila—Danes : se je odkrilo, da si je novi re-j John L Lewis v besnem napadu na notranjega tajnika; poziva Trumana, da zahteva njegovo resignacijo I publikanski governer Thomas 1 Herbert nabavil za uradne po- WASHINGTON, 3. aprila,—Notranji tajnik J. A. Krug I sle nov Cadillac avto, ki je stal | je danes ukazal, da se zapre—za nedoločeno dobo 518 pre- davkoplačevalce $4,750. Da pa mogov^iikov in sicer zaradi varnosti. Istočasno je Krug se nakup zakrije, je novi raz- povedal, da bo dovoljeno ostalim 2,013 premogovnikom, ■košni avto dejansko kupil dr- jih država obratuje, da ponovno začnejo z delom v po- izavni cestni oddelek, ki ga je ^____j______ i izročil governer ju za rabo. nedeljek, ko se bo končala 6-dnevna žalna stavka premo- turški premier pravi, da utegne biti vojna CARIGRAD, 3. marca. — Časopisje v Carigradu je prineslo vest, da je turški premier Recep Peker eni grupi trgovcev v Iz-miru izjavil, da je zelo mogooe, da se nekega jutra zbudimo in se znajdemo v vojni." Peker je baje izjavil, da mora Turčija biti pripravljena za vsak slučaj. To odkritje je zanimivo v zve-1 izi z dejstvom, ki je prišlo šele' John L. Lewis je na ukaz no-*-pred par dnevi na dan, da se je tranjega tajnika podal sledeči namreč nabavil aeroplan za go- komentar: vernerjevo rabo, ki je državo | "Naj mu Bog v nebesih opro-stal $75,000. Glede aeroplana pa sti, ker jih ni dal zapreti, pred-je govorner hitel pojasnjevati,' no je 111 premogarjev umrlo v da je bil kupljen zato, ker je to , Centrali ji." želel državni avijatični odbor. I Lewis je pričal v zvezi z var- __j nostjo premogovnikov pred kon- PAPEŽ POSLAL BRZOJAVKO grešnim odborom. "Poudar-GRŠKEMU KRALJU PAVLU jam,", je rekel Lewis, "da tajnik LONDON, 3. aprila—Sv. Oče je poslal brzojav novemu gr-Zadusnica škemu kralju Pavlu, v katerem V nedeljo zjutraj ob 7.30 uri se izraža sožalje nad smrtjo kralja bo brala zadušnica za pokojnega j Jurija II in obenem "čestita gr-Joseph Marzlikar v cerkvi sv. | škemu narodu nad novim via-Pavla na Chardon Rd. Sorodniki j darjem." in prijatelji so vabljeni, da se' Gornje poročilo je oddala ra-opravila udeleže. I dio postaja v Vatikanu. Jugoslavija poslala v Moskvo močno delegacijo, ki se bo borila za priključitev Koroške MOSKVA, 1. aprila—Jugoslovanska vlada, ki je predložila svoje zahteve za priključitev južne Koroške k Jugoslaviji, je poslala v Moskvo močno delegacijo, ki se bo borila za cilje, označene v zahtevah. V delegaciji se nahajajo Ed-* vard Kardelj, zastopnik jugoslovanskega premierja in ena od najbolj važnih oseb v Titovem Krug sedaj dela tisto, kar bi bil m'oral storiti takoj, ko so varnostna pravila postala efektivna. Sedaj je pričel z pospeševanjem svojega lastnega ukaza, toda šele ko je 111 mož umrlo v Centraliji. Danes, v tem letu ti v Centraliji in onih, ki so pred dvemi leti bili ubiti v Straight Creek, Ky. N a vprašanje kongresnika Kearnsa, da li so lastniki izpolnjevali pravila varnosti bolj natančna kot vlada, je Lewis odgovoril, da ne, toda pristavil je, da to ne opravičuje vlade, ker ni izpolnila svojih lastnih pogojev v pogodbah. Lewis je posebno poudarjal, da so zaradi pomanjkanja varnostnih mer pogoji dela v premogovnikih tako težki in resni, da ni nobeno čudo, da delavci ne Gospodovem, je Krug ugotovil,! želijo iti delati v premogovnike da 518 premogovnikov ni var- in da se obračajo na vsak dr- nih". Lewis je vprašal: "Kaj naj sedaj storijo United Mine Workers "Ce moramo mleti človeško meso in kosti v industrijski ma- žavni urad za zaščito. Rekel je, da je 111 premogarjev, ki so delali v, premogovni-Icu Centralia in ki so ob priliki katastrofe izgubili svoje življenje, izkopalo do 160,000 ton pre- šini, ki jo imenujemo "moder- moga na leto in da je ta pro- < kabinetu, zunanji minister Sta-nojaSimič, dr. J. Vilfane ki je zahteve Jugoslavije predložil zastopnikom ministrov za zunanje zadeve v Londonu in polkovnik Vladimir Dedijer. Jugoslavija je svoje predloge podprla z dejstvi, da slovensko Na obisku Iz Indianapolisa, Ind., so prišle na obisk preko praznikov poznana Mrs. Helen Petach in hčerki Helen in Lillian. Družina Petach je pred leti živela v Clevelandu. Tu se nahajajo pri sinu, oziroma bratu Val Petach na 1098 E. 67 St. Pozdravljajo vse prijatelje in znance in jim želijo veselo velikonoč! GLASBENA MATICA priredi KONCERT v NEDELJO, 13. APRILA V avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Prlčetek ob 4. url popoldne Vstopnice se dobi v Oražmovi slaščičarni in pri članih. KOROŠKA... (Čitatelje opozarjamo na geografsko mapo slovenske Koroške, kratki zemljepis in članek, ki obravnava politično stran vprašanja Koroške. Že samo dejstvo, da je Jugoslavija poslala v Moskvo najbolj prominently predstavnike nove Jugoslavije, kot so Kardelj, Simič, Vilfan in Dedijer pomeni, da se bo Jugoslavija odločno borila za priključitev Koroške k Jugoslaviji. Geografsko mapo in članek smo priobčili v drugi sekciji današnje "Enakopravnosti."—Ured.) na Amerika", tedaj lahko pred Bogom rečem, da tisti, ki rabijo premog za svojo udobnost, dolgujejo zaščito predvsem tem premogarjem in varnost njihovim vdovam in otrokom," "Jaz to rečem. Jaz to poudarjam. Jaz to objavljam. In ne briga me, kdo ^ mi v nebesih ali pa v peklu zoperstavlja." Lewis je napadel Kruga, da je lagal in zahteval je, da se ga skim zahtevam. Baje je po poslednjih poročilih Gruber šel celo tako daleč, da je delegatu' vrže iz urada. Rekel je, da je ob Zedinjenih držav John Foster PriHki podpisovanja pogodbe z prebivalstvo Koroške tvori etnično celoto z Jugoslavijo. Avstrija se z vso močjo zoperstavlja tem zahtevam in je izjavila, da ne bo vodila nobenih kompromisnih pogajanj. Avstrijski zunanji minister Kari Gruber, ki se nahaja v Moskvi, je izjavil, da niti on, niti predstavniki neke druge avstrijske vlade ne bodo podpisali mirovno pogodbo, ki bi ugodila jugoslovan- Dulesu izjavil, da Avstrija ne bo pristala na plebiscit, ki bi odločil o usodi Koroške. To izjavo je pozneje Gruber dal tudi angleškemu zunanjemu ministru Ernestu Bevinu. Avstrijci' zaskrbljeni radi moči jugoslovanske delegacije Avstrijci so poslali Sovjetski zvezi pomožni memorandum, čeravno se z ponovno preiskavo izjave sovjetskega premierja Stalina lahko ugotovi, da ta izjava ni kategorična obveza, da se bo upoštevalo avstrijsko mejo iz leta 1938 (kot to trdijo zastopniki zapadnih sil). Maršal Tito je pred dvema mesecema obiskal Stalina in, kot pravijo Avstrijci, je šele pozneje Tito začel zahtevati Koroško. Avstrijci so resno zaskrbljeni zaradi močne jugoslovanske delegacije in se veruje, da je ravno to bil vzrok, da so predložili pomožni memorandum. Do sedaj ni Sovjetska zveza odprto podprla jugoslovanske zahteve, ampak je le predložila, da se ustanovi poseben odbor, ki bo proučil vprašanje Koroške. Kar se pa tiče zapadnih sil, so te močno podprle Avstrijo in zagovarjajo njene stare meje iz leta 1938. dukcija izgubljena, ker nihče noče vzeti njihova mesta. "Dvomim," je zavpil Lewis, "da bi kdo mogel reči, kje bi se našlo enega človeka, ki bi odšel v Centrali jo in kopal tam premog." Krugom preteklega leta istega opozoril, da se morajo v premogovnikih p o d v z e t i varnostni ukrepi. Dejal je, da mu je Krug to obljubil, da je to podpisal v Bs-li hiši in da so mu, premogarji verjeli. "Oni niso vedeli, da je lagal. Toda sedaj vedo, da je lagal in mi se pridružujemo v zahtevi, da se odstrani iz urada!" Lewis zahteva povračilo kazni $700,000 Po ostrih napadih na Kruga je Lewis predlagal, naj kongres sprejme rezolucijo z zahtevo, da se Kruga odstrani iz urada. Poleg tega je dal naslednje predloge: Da se takoj ustvari zakon, ki bo mandat za federalne inšpektorje premogovnikov, da zaprejo vse premogovnike, ki ne izpolnjujejo federalnih predpisov za varnost; da se pooblasti državno blagajno, da vrne United Mine Workers $750,000, katero globo je organizaciji naložila najvišja sodnija ob priliki zadnje stavke. Lewis je svetoval, da se denar uporabi za podpiranje družin premogarjev, ki so bili ubi-' ne." GA PRAV NIČ NE SKRBI TELEFONSKA STAVKA NEW YORK, 3. aprila—Malo je ljudi, ki bi bili manj zaskrbljeni glede preteče stavke telefonskih uslužb<^cev, katera je napovedana za 7. aprila, kot jc to Howard Ackerman, 47-letni mehanik. Požvižga se on na to stavko! Ackerman, ki je zaposlen v ladjedelnici Todd v Brooklynu vedno nosi z seboj par golobov-pismonošev, ki lahko preleti jo razdaljo od 6 milj za borih 10 minut. "Jaz lahko javim ženi kedaj bom prišel domov, kaj želim za kosilo in podobne stvari," je pojasnil Ackerman. V pogovorih s svojo ženo se Ackerman poslužuje golobov in končno niti ne potrebuje telefona. * ciang zadržuje unrra pomoč komunistom ŠANGHAJ, 3. aprila. — Več kot 60 uradnikov UNRRA-e je obtožilo kitajsko vlado Ciang Kajšeka, da je zadrzala z izjemo 2 odstotkov vso pomoč UNRRA-e prebivalstvu ozemlja, ki se nahaja pod kontrolo komunistov. "Na ozemlju, ki se nahaja pod kontrolo komunistov," so izjavili uradniki UNRRA-e, "živi ena tretjina prebivalstva Ki- V NEDELJO—Pevski zbor "Slovan^' priredi koncert in opereto "Snubači" v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Pričetek ob 3.30 uri popoldne. STHAN 2 ENAKOPRAVNOST KOPRAVNOST" Owned and Published by THE JVMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. #291 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND 3, OHIO HENDERSON 5311.12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI) By Carrier in Cleveland and by Mail Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland, in po pošti izven mesta): for One Year—(Za celo leto) --—_ Wot Half Year—(Za pol leta)---- for 3 Months—(Za S mesece) --—__ S. Aprila -$7.00 - 4.00 - 2.50 By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Cleveland, Kanadi in Mehiki); For One Year—(Za celo leto) —- For Half Year—(Za pol leta) —- For 3 Months—(Za 3 mesece)------- -$8.00 - 4.50 —2.75 For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za "JEvropo, Južno Ameriko in druge inozemske dražve): For One Year—(Za celo leto)------------- For Half Year—(Za pol leta) —---- -$9.00 —5.00 UREDNIKOVA POSTA Enla ed as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879. Dor:ald Bell (O. N. A.): NEPREMIŠLJENO GOVORJENJE O VOJNI Izjave bivših ambasadorjev in drugih važnih osebnosti javnega življenja, ki stoje .v ostrem protislovju z uradnimi izjavami, so vedno škodljive in izpodkopavajo diplomatično pozicijo tudi najmogočnejše dežele. Drugi narodi niso vajeni naše svobode govora in ne poznajo našega tenkega razločevanja med uradnimi izjavami in trditvami zasebnikov, ki objasnjujejo svoje čisto osebno in privatno naziranje. — Državni podsekretar in senator Warren Austin sta uradno izjavila, da naš program podpore Grčiji ni naperjen proti Sovjetski uniji kot korak vojaške narave. G. Austin je celo naznanil, da je pomoč le, začasnega značaja, ter da je bo čim prej nadomestil program zedinjenih narodov. General Eisenhower je izrazil svoje prepričanje, da bomo uživali dolgotrajen mir, češ da je največja nevarnost sedanjega položaja ta, da bi utegnila ena izmed manjših držav iti predaleč in poostriti spor. Bivša ambasadorja Bullitt in Earle pa sta se postavila na čisto drugačno stališče—mnogi inozemski opazovalci si tolmačijo njuno pričanje v kongresovih odborih kot odkrito hujskanje na preventivno vojno proti Rusiji. G. Earle je celo;dejal,^4,4 pogrebno, da temeljito izkoristimo sedanjo slabost Sovjetske unije, ako nočemo, da bo polovica ali več Amerikancev poginila morda čez nekih 5 let v teku atomske vojne. Naša bivša ambasadorja na Poljskem in v Jugoslaviji sta le nekoliko manj podjetna, a vendar podpirata politiko, ki v bistvu sledi istim smernicam kot ona, katero predlagata Bullitt in Earle. Vse to ne bi bilo nič hudega, ako inozemski diplomati ne bi imeli poročati domov, da toh govorov vlada ni takoj • odločno zavrnila. Vzrok, da tega ni storila, je v naši zapleteni notranji situaciji. Vlada se trenotno zglo trdo bori za to, da prepriča narod o različnih strategičnih in vojaških potrebah, ki stanejo mnogo denarja. Toda ta razlog nas ne bi smel dovesti do tega, da omalovažujemo inozemsko javno mnenje, ki se plaši in boji nove vojne. Dejstvo je, da so hladnokrvni in najbolj podučeni strokovnjaki mednarodne politike prepričani, da je govoričenje o vojni nesmiselno. Cisto pred kratkim sem se razgovarjal z vojaškim izvedencem, ki je znan po vsem svetu. Dejal mi je, da je sedanja situacija brez primere v svetovni zgodovini, ker je zdaj prvič, da vojaški glavni stan v nobeni deželi nima primernega načrta za vojno. Razložil mi je, kaj s tem želi povedati: namreč, da Rusija ne more imeti nobenega načrta za osvojitev Zedinjenih držav, a mi nobenega, kako zasesti Sovjetsko Rusijo. Jasno, da kar mrgoli velikanskih načrtov za obsežne operacije. Velemesta bi utegnila izginiti iz površja zemlje, mogoči so poskusi in napori, izpodkopati silo nasprotnika z pomočjo bakterijo-logične vojne, dalje so mogoči trdi boji na vseh obronkih razmejitve vplivnih sfer. Ogromni spopadi bi se odigravali v vseh področjih, kjer bi se ameriška pomorska in zračna sila mogla srečati s pehoto ruskih armad. Toda tydi ako bi nam uspelo, da v tistih krajih porazimo sovjetske sile, bi nam bilo težko prodirati globoko v notranjost evrazijskega kontinenta. Ako pa bi bili Rusi zmagoviti v spopadih na obronkih, tudi ne bi mogli nikamor preko oceana. Drugače povedano, škoda bi bila ogromna na obfeh straneh, toda končna zmaga bi bila nemogoča. Naši sedanji napori, da si ustvarimo v Turčiji vojaško postojanko na Srednjem vzhodu, je v bistvu priznanje, da ne verujemo v to, da bi moga z atomsko bombo samo zmagati, ter da smatramo, da nam je potrebno tudi izhodišče za vojaške operacije starega kopita. Od tam bi ogrožali različne važne predele Sovjetske unije, toda le-ta bi odgovorila-s tem, da bi zajedla večji del evropskega in azijskega kontinenta, česar mi ne bi mogli preprečiti. Na žalost so hladnokrvni vojaški izvedenci le majhen del človeštva. Težko, s strahom pred vojno prepojeno mračje peha narode v predpriprave na vojho—mesto na doio za mir in za obnovo. Morda je res, da nam ne grozi nova vojna. Toda strah p^red njo bo tudi sam po sebi globoko vplival na gospodarstvo v vseh deželah. še o koncertu "Slovana" Cleveland. O. — Pevski zbor "Slovan" priredi spomladanski koncert z opereto "Snubači" na Velikonočno nfedeljo 6. aprila in sicer v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave. Med drugimi pevskimi zbori v Clevelandu je tudi dobro znani pevski zbor "Slovan", ki lepo zapoje narodne in druge težke skladbe. Do sedaj se je vedno dobro postavil pred občinstvo, čeravno je teh pevcev le mala peščica. Vsi pevci pa tudi niso 1'avno mladi, izzven par mlajših moči. Toda pri temu velja le ko-rajža. Oni se trudijo. Oni se žrtvujejo in naselbini so že veliko pomagali z svojimi pogostimi nastopi, katerih se udeleže povsod, kamor so povabljeni. (Pri temu ne mislim, da naši drugi pevski zbori ne pomagajo ali pa da se ne žrtvujejo. Podpisani dobro vem, da se pri vseh pevskih zborih pevci in pevke le žrtvujejo brez vsake osebne koristi). Torej zbor "Slovan" priredi v nedeljo 6. aprila svoj pomladanski koncert z opereto "Snu-1 bači". Pričetek programa bo | točno ob 4. uri popoldne. Pol programu bo servirana okusna I večerja, po večerji se pa prične I ples, za katerega bo igrala Vad-1 nalova godba. Razume se, da ne bo manjkalo niti vsakovrstne domače zabave, takšne zabave, kakšne smo vajeni pri vseh prireditvah "Slovana". Da nam bodo pevci "Slovana" in njih prijatelji ter prijateljice pomočniki in pomočnice postregli najboljše v to ni treba niti dvomiti. Kot sem slišal, nam bodo kuharice postregle z dobrim gulašom in z polento. Torej tudi če bomo siti potice, nam bo ta večerja prav dobro dišala. Če pa boste po večerji žejni bodo točaji in točajke postregli z vso mogočo pijačo. Zveper pri prosti zabavi nam bodo prav gotovo v veseli družbi naši pevci "Slovani" prepevali domače pesmice. Ker bo obilo zabave gremo radi na to prireditev "Slovana". Na veselo svidenje na Velikonočno nedeljo 6. aprila v društvenem domu na Recher Ave., kjer bo prav gotovo donela tudi partizanska pesem! Vstopnina je zelo nizka — samo 75 centov. Anton Jankovich. Koncert Glasbene Matice Zamislil sem se pri zadnji pevski vaji v preteklost. Ozrem se po obrazih, nakar se mi predstavijo stebri Triglava, Save, Soče, Edinosti, Lire in Zvona, pri katerih so v,tihnile melodije slovenske pesmi, pri nekaterih delno večina pa za vedno. V dobi 45 let se marsikaj spremeni, nekaj peša, ugasne, porodi se novo. Veliko nas ni tistih, da žarek naše pesmi v nas še gori, da bomo še, kakor boste v pesmi slišali: "Če Bog nam zdravje da". Še bomo peli na koncertu Glasbene Matice v nedeljo ,13. aprila. Začetek je med 4—5 uri popoldne. Cenjeni rojaki, povem samo kar mi je na srcu. Po svojih skušnjah sem prišel do prepričanja, da se veliko lepše in boljše poje v polni dvorani občinstva, kakor praznim stenam. Vam jamčim, da boste za tisto vstopnino bogato nagrajeni, kar se tiče programa in kar največ šteje, potrebni smo vsi duševnega razvedrila, da za par ur pozabimo vsakdanje gorje in morda tudi politiko. Zato sem vsaj v mislih gotov, da ne boste pre-'irli tega vabila. P. K. Drobne vesti iz Jugoslavije Pred dogotovitvijo velikega žslezobetonskega mostu čez Kolpo pri Karlovcu. To je prvi večji železobetonski cestni most na Hrvatskem. Glavna dela so že končana. Novi most ima velik pomen za izboljšanje prometa i med Zagrebom, Kordunom, Bos-jno in Hrvatskim Primorjem. i ^ j Prvo lokomotivo na račun re-iparacije smo prejeli z Madžar-'skega. Lokomotiva je prispela s posebnim vlakom, s katerim so se pripeljali tudi madžarski zastopniki prejšnji teden v Beograd Zastopniki našega prometnega ministrstva~-^o prisrčno I sprejeli madžarske zastopnike, |:a so izročili našemu delovnemu IjuJ.sLvu pozdrave 23,000 madžarskih dslavcev. ! I Nedavno so nq, konferenci v iSara evu razpravljali o pridelo-! vanju bombaža v Hercegovini, i Določeno je, da bodo pridelovali I bombaž na površini 400 hetar-jev. Podjetje "Koteks" se je obvezalo, da bo dalo vsakemu pridelovalcu po normalnih cenah na 100 kilogramov oddanega bombaža po 10 metrov platna in 400 jardov sukanca. Dalje bo pr(':;]abdo pridelovalcem sei %: naj pome je do 20. marca. Seme bodo lahko plačali pri oddaji bombaža. Podjetja kovinske industrije v Beogradu so presegla prvome-sečni proizvodni načrt prvomajskega tekmovanja. Delavci pod-jel a "Proletar" so presegli proizvodni načrt,za 33', in za 10% zmanjšali proizvodne stroške. Opravili so 4,930 prostovoljnih delovnih ur. Podjetje "Ditip" je za 2% zmanjšalo proizvodne atroške in za 16.2% preseglo proizvodni načrt. Podjetje "Gvoždar" je preseglo proizvodni načrt za 17% in podjetje "Beometal" za 12.8%. Rudarji rudnika Kakanj v Bosni so ob priliki proglasitve ustave 'Ljudske republike Bosne in Hercegovine priredili enodnevno tekmovanje za povečanje proizvodne. Nakopali in traasportirali so ta dan 1,937 ton }iremoga in za 146.-7% presegli povprečno dnevno proizvodno. v V sarajevskem okrožju so eleklrificirali vasi Sahinje, Du-brova in Bijelo polje. Pod strokovnem vodstvom opravljajo elektrifikacijska dela največ kmetje sami, predvsem mladina. Napeljali so 2,000 metrov voda visoke napetosti in 4,000 metrov voda nizke napetosti. v V tovarni bonbonov in čokolade "Union" v Zagrebu je delavec Milan Cupič v nekaj mesecih obnovil 17 pogorelih motorjev in jih usposobil za pogon. S I ten je omogočil neovirano obratovanje in prihranil podjetju 40 tisoč dinarjev. Delavci tobačne tovarne v Za-dm so se obvezali za 10'6 pieko-račiti delovno normo za 10% zmanjšati proizvodne stroške in za 15% povečati prihranek materiala., Proizvodni % načrt bodo izp.)j]>ili 20 dni pred določenim čuKom. Tekmovanje pod istimi pogoji so napovedali tudi tobačnim tovarna"! v Skoplju in v Zagrebu. S pomočjo ljudstva je bilo preteklo leto v severni Hrvatski elektrificiranih nad 60 vasi; 40 vasi je elektrificiranih na področjih Varaždina, Bjelovara, Drauvara in Karlovca, 20 pa v I okolici Zagreba. Primer, kako hrvatsko ljudstvo pomaga pri elektrifikaciji, je vas Mičevac pri Zagrebu. Prebivalci te vatu so so obvezali, da bodo pomagali pri elektrifikaciji dnevno s 30 do 40 delovnimi močmi in potre'-nim številom vprežene živine. Veteran ubit, dva težko poškodovana v avtni koliziji John Siefančič na mestu ubit; Ann Orenick težko poškodovana Včeraj zgodaj zjutraj se je na Lake Shore bulevarju v Wil-lowicku zgodila avtomobilska kolizija, v kateri je bil neki vojni veteran ubit, dve drugi osebi pa sta dobili težke poškodbe. Skoro na mestu je bil ubit 30-letni John C. Stefancic, stanujoč na 231 E. 200 St. v Euclidu, medtem ko ima Miss Ann Emily Orenick, stara 39 let in stanujoča na 289 E. 151 St., zlomljeno nogo' in dobila je tudi resne notranje poškodbe. Voznik drugega avtomobila Gus Popper, star 57 let, stanujoč na 321 E. 320 St. v Willowicku, je dobil poškodbe na prsih in po obrazu. Policija poroča, da se je kolizija primerila, ko je Stefancic, ki je vozil avto, ki je last Miss Orenick, v zapadni smeri, trenotno krenil na napačno stran ulice. Odtisi avtnih koles kažejo, da je v zadnjem trenotku skušal kreniti na svojo stran, ampak drugI avto, s katerim je Poppek vozil v vzhodni smeri, je že z vso silo treščil vanj. Stefančiča je vrglo v prednjo šipo in bil je delno zagnan na cesto. Miss Orenick je bila vržena na cestni tlak. Njo in voznika drugega avtomobila so odpeljali v Huron'Rd. bolnico. Miss Orenick nima zlomljenega hrbta, kakor se je mislilo takoj po nesreči, toda njeno stanje je resno. Člani društva "Comrades" SNPJ, h kateremu je pripadala, so ji priskočili na, pomoč z darovanjem krvi. Stefancic je bil med prvimi fanti iz Euclida, ki je bil klican v armado, iz katere je bil odpuščen po triletni službi. Miss Ann Orenick in njena sestra Miss Mary Orenick sta že mnogo let lastnici lepotične-ga salona v downtownu na 1030 Euclid Ave. in imata široko poznanstvo med tukaj rojeno slovensko generacijo. ' Pokojni mladenič je bil rojen v Orehill, Pa. Bil je član društva sv. Cirila in Metoda št. 191 KSKJ. Tukaj zapušča žalujoče starše Franka in Ivano Stefan-čič, tri brate Franka, Stanleya in Alojzija, štiri sestre, Mrs. Sylvia Milavec, Mrs. Mary Mr-snik, Mrs. Jennie Lube in Mrs. Stephania Petri, in tete: Mrs. Mary Kovač in Mrs. Antonia Sedmak v Thomas, W. Va., Mrs. Jožefa Krševan v Clevelandu, Mrs. Paulina Zefrin v Geauga Co.; ter Mrs. Frančiška Potepan in Mrs. Rozalija Cotič v staremu kraju. Pogreb se bo vršil v ponedeljek zjutraj ob 8.15 uri iz Svet-kovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Križa na E. 2C0 St. in Lake Shore Blvd. pod vodstvom Grdinovega pogrebnega zavoda. SAINT-SEANS IN MASSENET Francoska skladatelja Saint-Sacns in Massenet sta bila nekega poletja v majhnem kopališču. Prišel je novinar in najprej obiskal ^aint-Seansa ter ga vprašal, kaj misli o Massenetu. "Massenet? Da, dober človek, a slab talent", je dejal Saint-Saens. Potlej, je šel novinar k Mausenetu in ga vprašal, kaj misli o Saint-Saensu. "Saint-Saens? Oh, da, velik umetnik je, ogromen talent," je dejal Massenet. Novinar se je začudil in vprašal, kako da govori oh Saint-Saensu s tolikim priznanjem, a oni o njem s tolikim prezirom. "Nič ,ne de," je rekel Maspenet, "najbrž sva se oba mfctila." Molotov okrcal Bevina, da brani diktatorje MOSKVA, 4. aprila. — Na današnji seji ministrov za zunanje zadeve, je sovjetski zunanji minister okrcal angleškega zunanjega tajnika Ernesta Bfe-vina, da brani diktatorje in listo vrsto demokracije, ki je sedaj v veljavi v Grčiji. Do ostrih spopadov med Mo-lotovom in Bevinom je prišlo ob priliki diskuzij glede volilnega sistema, ki bi se ga ustanovilo v Nemčiji, Molotov je zahteval, da bi moral biti sprejet sistem proporcionalnega zastopstva, do-čim je Bevin z podporo ameriškega državnega tajnika Mar-shala, zahteval, da bi o teh detajlih morali odločati sami Nemci. Poudaril je, da je nasproten vsakemu načrtu, ki stremi za tem, da postavi v veljavo sistem ene stranke. Sovjetski zunanji minister je odgovoril, da ko Bevin predlaga svojo vrsto demokracije, on cesto zagovarja diktatorje in vrste demokracij, ki sedaj obstoja v Grčiji. Bevin je odvrnil, da Grčija uporablja, proporcionalno zastopstvo, nakar je Molotov zopet odgovoril, da to dokazuje, kaj se lahko zgodi, če en dober sistem pride v slabe roke. Marshall predlaga kompromis glede reparacij Ameriški državni tajnik je na seji rekel, da so Združene države pripravljene, da razmotriva-jo o omejenih reparacijah, ki bi jih Nemčija plačala z sedanjo produkcijo v kolikor bi zavezniki pristali, da pustijo Nemčiji neko število industrijskih tovarn, ki so sedaj zaznamovane za rep&racije. Stališče Sovjetske zveze in Francije je ustavilo vsak napredek glede pogajanj v zvezi z Nemčijo. Svoje kompromisne predloge je ameriški državni taj:iik predložil, da tako pomakne diskuzi-je glede reparacij iz mrtve točke. Amerika uporablja "strategijo lakote," pravi jugosl. minister ANGLIJA NE BO IZROtILA MANDATA NAD PALESTINO LONDON, 3. aprila—Iz visokih vladnih krogov se poroča, da se Anglija ne bo odrekla mandata nad Palestino, toda da utegne na prihodnji seji ZN sprejeti sugestijo, da to stori. Angleški vladni krogi so si-*—--—-— gurni, da z ozirom na zapletenost položaja v Palestini in. na mednarodno politiko, organizacija Združenih narodov ne bp priporočila, da se Anglija umakne iz Palestine. Angleži so dobili mandat nad Palestino leta 1922 in sicer od bivše Lige narodov. Vladni krogi izjavljajo, da je Anglija predvidevala dvostranski dnevni red ko je zahtevala, da se skliče izredna seja Združenih narodov. Anglija bo ■ podala polno poročilo glede poteka mandata s poudarjanjem večkratnih naporov, ki ser bili storjeni, da se doseže sporazum med Judi in Arabci. Istočasno bo zahtevala od članic organizacije Združenih narodov, da predložijo svoja stališča glede angleškega postopka v Palestini in da priporočijo kaj bi se lahko storilo. "V zvezi s temi priporočili za rešitev problema, se bo pojavilo vprašanje: ali bomo sami nadaljevali kot edina mandatoma sila, ali pa bo ustanovljen združeni mandat," je rekel neki visoki vladni uradnik. BEOGRAD, 1. aprila. — Minister za zunanjo trgovino Ni-Kcla Petrovič je v parlamentu izjavil, da se Zedinjene države poslužujejo "strategije lakote", da^ bi tako izkoristile v voj.ii razdejane dežele, katerim primanjkuje hrana. Jugoslovanski minister je izjavil, da so Zedinjene država odklonile, da podpirajo mednarodno organizacijo UNRRA in ostale relifne organizacije, ker so želele, da jih zamenjajo z enostransko pogodbo med državami, ki prispevajo in državniki sprejemajo pomoč z namenom, da se "poslužijo težkega ekonomskega položaja in lakote v posameznih državah", da jih tako podvržejo interesom monopolističnih grup v Zedinjenih državah. Pri tolmačenju predlogov predsednika Trumana za pomoč Grčiji in Turčiji, je Petrovič izjavil, da dejstvo, da bo le 14 odstotkov te 400 milijonske pomoči šlo za podpiranje grške ekonomije vse ostalo pa na železniške proge, ceste in za podobne namere odkriva prave cilje tega programa za Grčijo. "Jasno je, da takšna pomoč nima značaja pomoči za jačenje produktivnih sil in ekonomske ter politične neodvisnosti te v vojni razdejane dežele: I-.a1iko se reče, da je politika 'pomoči' in politika 'strategije' ista v tej imperijahstični politil^i in da je namen obeh, da lovijo v povojnem uboštvu." "Kar se tiče jugoslovanskih narodov," je rekel Petrovič, "oni so stali, proti večji nevarnosti kot pa je nevarnost lakote, ko so branili svojo nacionalno svobodo. Naši narodi lahko odgovorijo nevarnosti lakote z globoko mržnjo napram vsem tistim, ki uporabljajo takšna nečastna orožja." Kvizlinške čete na Grškem v boju proti partizanom Ali ste naročnik "ErMlcoprav-nost?"- Ce ste, ali so Vaši prijatelji in znanci? "Enakopravnost" je potrebna vsaki družini zaradi važnih vesti in vedno ak-tudlnih člankov! Širite "Enako-[jruonost.'" ATENE. (O. N. A.)—Danes se je tu razširila vest, da namerava grška vlada uvesti obnovitev ta-kozvanih "bataljonov varnosti" ali "zaščite"-.-po natančnem vzorcu vojaških formacij, katere so bili organizirali za časa nemške okupacije grški kvizlin-gi borbo proti partizanom. Vlada je odklonila, da vest potrdi ali zanika. Grška vlada se je odločila za ta korak, ker je spoznala, da partizani ne le odbijajo z uspehom vse napade grške armade, temveč v teh borbah celo postajajo krepkejši. Vzporedno s tem gre izredno nizka morala grške armade, ki se je posebno jasno pokazala v obravnavah pred vojaškim sodiščem v Solunu, ki je trenotno v teku, proti 19 -vojakom, ki so obtoženi," da se niso pokorili poveljem tekom bitke- Tekom vojne so zavezniške oblasti obtožile te varnostne oddelke, ki so se takrat nahajali pod vrhovnim nemškim nadzor* stvom, da so "orodje v rokah nasprotnika." Navzlic temu ni bil nikdo kaznovan zaradi vdelcžbe v tej formaciji, nasprotno, dobih so uradna mesta v redni armadi, žandarmeriji aii policiji-pa, ki so se že nahajali v so dobili višji čin. ^ STRAN 3 ENAKOPRAVNOST 4. aprila 1947. PREŽIHOV VORANC: JAMNICA ROMAN SOSESKE Spisan leta 1941. tik pred razpadom stare Jugoslavije (Nadaljevanje) Starec je začel preklinjati, kar je bilo pri njem zelo redko. Ko je utihnil, je s stisnjenimi pestmi obstal sredi sobe in gledal okrog sebe, ko da bi iskal tisto strašansko silo, ki je kriva vsega tega, in bi jo hotel zgrabiti za roge. V njegove stare kosti je šinila moč in upornost. Nekaj časa je tako strmel v stene in v temna okna, za katerimi je slutil rogove sovražne sile. Toda ker se ni nič pokazalo, je njegov pogum jel spet upadati in pesti so se jnu spet raz-krečile. Z obupanim glasom je vzdihnil; "Ali. naj napravim, kakor je storil moj brat Sečnjak? . . . Ali naj grem k župniku Vire ju pa rečem; Ničesar več ne verjamem. Vse je hudič vzel . .." Tedaj je rekla njegova žena s prestrašenim glasom: "Krišobari, ne preklinjaj, Munk!" Čeprav sta bila že dolgo let preužitkarja, sta se stara dva ob posebno važnih ali svečanih priložnostih še vedno imenovala po svojih včasnih opravilih. Starec se je ozrl k ženi, si Sloboko oddahnil in se vzravnal. Največjo bolečino, ki jo je kdaj ^ življenju občutil, je vrgel iz ®ebe ter s tem spet prišel v Ravnotežje. S svetlimi očmi se Je obrnil k še vedno molčečemu sinu. "Bunk, vse je izgubljeno . . " To je bilo vse, kar je tisti večer mogel povedati. Bunk se je počasi dvignil in, ne 3a bi voščil lahko noč, odšel iz bajte v temno noč ter pustil sama z nesrečo, katero ji-je bil malo prej prinesel v Kmalu je v Munkovi baj-Ugasnila luč, toda stari Munk ^^Vzlic temu tisto noč ni zatis-očesa. Osem dni se stari Munk ni ^anil iz bajte. Nesreča z mladim Unkom je bila nžogibna in, ker ni mogel pomagati, je ostal ^3ši v samoti s svojimi mislimi. ^ ■AJiifi.ijftoi SEDAJ ODPRTA CVETLIČARNA BRUNSWICK'S for Flowers Imamo krasno izbero vsakovrstnih cvetlic, narezanih in v lončkih ter šopke. 22382 LAKE SHORE BLVD., Lake Shore Center Bldg. REdwood 0020 za takojšnjo dostavo Vsem prijateljem, znancem In odjemalcem želimo vesele velikonočne praznike! lOVSIN'S DELIUTESSEN PIVO, VINO IN MEHKE PIJAČE 4803 Bridge Ave. - ME 9688 Se priporočamo rojakom za naklonjenost—postrežba prijazna in točna/ Imamo tudi razno meso za sendviče in druge jestvine. GREEN BEVERAGE STORE 256 East 156 St, med Grovewood in Corsica Ave. [mamo 25 različnih vrst pive, kakor tudi različna vina in likerje. Se priporočava, da si za praznike nabavite pijačo v naši trgovini. Prijazna in iočna postrežba. Dopeljemo na dom. ANTON in PAULINE JANŠA KEnmore 2570 Želimo vsem našim odjemalcem in znancem vesele velikonočne praznike in obilo piruhovl NEW YORK DRY (LEANING 6120 Glass Ave., HE 6465 ŽELI VSEM VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! Kadar imate obleko za sčistit, pokličite nas ali pa jo '•A cenah.^ prinesite v n^šo čistilnico. Delo prvovrstno po zmernih cenah) HECKER TAVERN John Sustaršič in Frank Hribar 1194 EAST 71st ST. ENdicott 9779 Pri nas dobite vedno dobro pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek. Odprto do 2:30 zjutraj GOSTILNA GAY INN Frank in Emily Svigel 6933 ST. CLAIR AVE. Fino pivo, vino in žganje, ter okusen prigrizek. — Za prijetno družbo obiščite nas. ■+ KESERICH TAVERN Nick & John Keserich, lastnika 6507 ST. CLAIR AVE. NAJBOLJŠA PIJAČA — VINO PIVO IN ŽGANJE IN PRIGRIZEK. Se priporočamo za naklonjenost DANICA'S CAFE Vogal E. 169 St. in Grovewood Ave. Danica in Joe Hrvatin Priporočamo se za obisk. Fina pijača in prijetna družba. FRANCES CAFE 317 East 200th St. vogal Fuller Ave. Odprto do 2.30 ure zjutraj Tinko in Frances Udovich vam postrežeta z najboljšo pijačo in prigrizkom. Vsako soboto igra godba. CVETLIČARNE Slovenska cvetličarna f elercic JfloriStž 15302 Waterloo Rd. IVanhoe 0195 Imamo še nekaj pravih nagelnov in več vrst vrtnic. CVETLICE ZA VSE PRILIKE Park View Florist J. J. Stare, lastnik 9320 KINSMAN RD., MI 2469 na domu 1096 NORWOOD RD., EX 5078 Telegrafiramo cvetlice po celem nisAs Slovenska cvetličarna RAZNO JIM OKORN Slovenski krojač čistilnica ženskega in moškega oblačila 6906 ST. CLAIR AVE. EX 6088 POZOR, HIŠNI GOSPODARJI! Kadar potrebujete popravil« pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezlh, zglasite se pri LED LADIHA 1336 E. 55th St. HEndermon 714# Anton Marolt Night Club 1128 E. 71 St.—1129 E. 68 St. Vsako soboto serviramo' "Roast Beef" sendviče. Pri nas dobite vedno prvovrstno pivo, žganje in vino. Postrežba vljudna, družba prijazna. Se priporočamo za obisk. Mr. in Mrs. Frank Kopina 481 EAST 152nd ST. Pri nas vam vedno postrežemo z dobrim ŽGANJEM, PIVOM IN VINOM. Okusen prigrizek. — Prijetna druiba. Se priporočamo za naklonjenost Frank Mihčič Cafe 7114 St. Clair Ave Dobro pivo. žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicott 9359 Odprto od 6. zj. do 2:30 zj. Three Corner Cafe 1144 EAST 71st ST. Frank Baraga in John Levstik, lastnika Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo VICTOR SCHNELLER & MIKE KOCJAN 1297 EAST 55th ST. Serviramo najboljše pivo, vino in žganje ter okusen pregri-zek. Odprto do 2.00 zj. — Se priporočamo za obisk. Mr. in Mrs. JOE SUSTARSIC GOSTILNA 5379 St. Clair Ave. Postrežemo z izvrstno pijačo in okrepčili AVTOMOBILSKA POSTREŽBA RE-NU AUTO BODY CO. 982 East 152nd St. Popravimo vaš avto in prebarvamo, da bo kot nov. Popravljamo body in fender-je. — Welding! J. POZNIK GLenviUe 3830 PARKER HARDWARE 7502 ST. CLAIR AVE. HE 9418 Trgovina z vsakovrstno železnino: hišnimi predmeti, plumbersko opremo, orodjem, električnimi pripomočki, semenom in gnojili. — Se priporočamo. WATERLOO HI-SPEED SERVICE Moderna naprava za mazanje avtov; umijemo in sčistimo avte, izvršimo razna popravila, itd. Frank J. Fortuna in Andrew M. Artel, last. E. 152nd St. in Waterloo Road PETER ROSTAN Barvar in dekorator 449 EAST 158th ST. Unijsko delo Vse prvovrstno izvršeno v popolno zadovoljstvo. V zalogi imam še predvojno barvo. ELYRIA AUTO REPAIR AND WELDING Joe Mrhar, lastnik Towing, Parts, Bfttteri^a. Painting Body Pender# 6815 — 31 SUPERIOR AVE. E.Ndicott 9361 Modema slovenaka popravlJMnloa PRODAJAMO TUDI NOVE WILLY# AVTOMOBILE IN TBUKK Superior Body & Paint Co. Popravimo ogrodje in fenderje. Prvovrstno delo. Frank Cvelbar 6605 St. Clair Ave. - EN. 1633 E. 61st St Garage Frank Rich, lastnik. Se priporočamo sa popravilo In bar« vanje vašega avtomobila. Delo tofine In dobro. HERMAN'S TEXACO SERVICE 920 East 185th SL—IV 9568 Popravimo generatorje, starterje. voltage regulacijo, carburetor je. itd. 4. aprila 1947. ENAKOPRAVNOST STRAN 4 Jugoslavija ponuja blagqstanje tržaškemu ljudstvu. Komisija za proučevanje finančnega položaja Trsta, ki jo je semkaj poslal Svet ministrov za zunanje zadeve, je začela proučevati možnost trgovinske izmenjave med svobodnim ozemljem in Jugoslavijo. Jugoslovanski delegat dr. Milan Bar-toš je podal osnovni ekspoze o pripravljenosti jugoslovanske vlade, da pod ugodnimi političnimi in ekonomskimi okoliščinami intenzivno podpira z izmenjavo dobrin blagostanje Trsta. Od prvega dne osvoboditve Trsta, je rekel Bartoš, je bilo prizadevanje jugoslovanskih ob-lastev v Trstu k čim večjemu delu industrije in čim obilnejši zaposlitvi tržaškega delavstva. Vtem duhu želi jugoslovanska vlada tudi danes pripomoči k rešitvi osnovnega vprašanja Trsta, k njegovemu oskrbovanju z dvema osnovnima elementoma: s surovinami in s hrano. Kot nadomestilo za to bi dajal Trst Jugoslaviji protivrednost v industrijski produkciji. Nato je sporočil, da ržzp^laga jugoslovanska delegacija z najnatančnejšimi kalkulacijami o sposobnosti tržaške industrije za proizvodnjo in delo, ker predstavlja industrija v Trstu kruh za Tržačane. Jugoslovanska delegacija ima točno izdelane tablice možnosti udeležbe Jugoslavije pri izmenjavi Trsta. Da ne bi bilo nikakršnih nesporazumov o precenitvi produkt, je jugoslovanska delegacija predložila svoje tablice^ ki so izračunane po svetovni ceni in v dolarjih, dolarje pa je spremi- Ml RABIMO PLYMOUTHS IN BOMO PLAČALI NAJVIŠJO CENO V GOTOVINI M l^DERMOTT 6535 CAOnCGlE » ■N€.6380 of=en c.vGnmc3S s BARKER & STAMPFEL HOME APPLIANCE CO. 19191 LAKE SHORE BLVD. — IV 0215 Popravljamo vsakovrstne električne predmete za dom VESELO VELIKONOC ŽELIMO VSEM! >9 & (HESTER BEVERAGE 3816 East 78+h St. - BR 4969 LOUIS IN MARY NOVAK, lastnika Cetijenim rojakom se priporočamo za naklonjenost pri nakupu piva, vina, cordials in mehke pijače. Vedno prvovrstna postrežba. želimo vsem prijateljem, odjemalcem in znancem vesele velikonočne praznike! njala v lire po geni, za katero se prodaja dolar na borzi, ne da bi pri tem upoštevala uradnega tečaja, katerega se ne drže niti borzne uprave v Italiji. Prva tablica se nanaša na hrano, Jugoslovanski strokovnjaki so izdelali tabelo hrane za tržaško prebivalstvo. Ta hrana predstavlja 2,236 kalorij na dan, artikli pa so prilagodeni današnjim potrebam in navadam Tr-žačanov. Po tej tabeli znaša prehrana po svetovni ceni in borzni vrednosti dolarja nad 15 milij-jard lir. Toda svobodno ozemlje Trsta bo proizvajalo hrano v vrednosti 5,470 milijonov; Trst bo moral uvažati hrane za 11,-290,000,000, izvažal pa bo lahko produkcijo hrane specifične vrste za okrog 1.5 milijard. Od teh 11,290,000,000 je Jugo-' slavija v stanju in po trgovskih' pogojih pripravljena, da dobavlja Trstu 50%, to je za nad 10 milijard, od Trsta pa kupi v vrednosti 907 milijonov, to je 61% vsega izvoza hrane. Glede na to bo prehrana Trsta s strani Jugoslavije lahko popolnoma zagotovljena, ra%en nekaterih kolonialnih proizvodov. Glede glavne tržaške industrije, bo ta morala nabavljati za 12.5 milijard surovin. Jugoslavija lahko dobavi 42% te količine. Trst bo proizvajal blaga v industriji za 21 milijard. Od tega je Jugoslavija pripravljena odkupiti za nad 12.5 milijard blaga odnosno 60% celotne proizvodnje tržaške industrije. Jugoslovanski delegat je dal imenoma podatke o preskrbi in proizvodnji sleherne izmed tržaških velikih industrij. Pri tem se je pokazalo, da bodo vsem industrijam v Trstu lahko zagotovljene osnovne surovine in da bodo vse lahko obratovale, če se Trst poveže z Jugoslavijo. Težka kriza današnje brezposelnosti Trsta, v katerem je približno 35,000 brezposdtnih industrijskih delavcev, bi prenehala s to zdravo naslonitvijo Trsta na njegovo naravno zaledje, na Jugoslavijo, ki mu edina lahko da dejansko protivrednost za prodajo izdelanih artiklov. Razen tega je Jugoslavija glavni dobavitelj za Trst glede lesa, premoga, elektrike, gradbenega materiala, živinske krme, tobaka in drugih proizvodov, Ce se Trst ne začne še naprej razvijati, bo potreboval letno za 2,742 milijonov raznih predmetov te vt-ste blaga, ki jih bo moral nabaviti iz Jugoslavije. Na ta način bi bila Jugoslavija dejansko glavni dobavitelj in glavni kupec Trsta. Po podatkih, ki jih je navedel dr. Bartoš, bi Jugoslavija letno izvažala v Trst blaga v vrednosti 18 milijard lir, v Trstu pa bi nab&vljala za 14,336 milijard. Ona bi bila še vedno aktivna glede Trsta in to bi dalo pobudo za intenzivne druge tfgovske stike Jugoslavije in Treta, zlasti ža razvoj pomorskega prometa, do katerega bi neizogibno moralo priti, če bi Jugoslavija delala s tržaško industrijo. To bi še bolj pripomoglo k živahnosti in zaposlitvi Trsta. Po ekspozeju jugoslovanskega delegata so delegati velikih sil imeli informativne razgovore z dr. Bartošem, nakar je na zahtevo britanskega delegata predsedujoči sovjetski delegat Goraščenko zaključil sejo tako, da se bo njeno delo nadaljevalo, ko bodo štiri delegacije proučile material, ki jim ga je predložila jugoslovanska delegacija. "Ljudski tednik" Posluga Pernata odeja izdelana v kovtre. Pridemo iskati in nazaj pripeljemo. Comfort Shop, 2020 East 105 St., med Euclid in Carnegie Ave. RA 2024. Ali ate naročnik "Enakopravnost?" Če ste, ali so Fošt prijatelji in znanci? "Enakopravnost" je potrebna vsaki družini zaradi važnih vesti in vedno aktualnih člankov! Širite "Enakopravnost!" MEDICINSKI KABINETI ŽA KOPALNICE se proda; tovarniška čistka poškodovanih komadov; izbora treh velikosti. 1807 COLUMBUS RD. MA 1031 ŽENSKA ZA HIŠNA OPRAVILA Išče se žensko, da bi čistila stanovanje v St. clairski naselbini enkrat na teden. Plača 75c na uro. Pokličite zvečer po šesti uri— ENdicotl 6499. GOSTILNA S PIVOM IN VINO z D-1 in D-2 licencema je naprodaj. Dohodek $3900. Radi bolezni se proda za $5,500, vključivši opreme in $300 zaloge. 5-letni lease. Najemnina nizka. Wm. J. Van Aken Organization, PR 3777. ob večerih IV 5956. FRANK STRUMBLY STAVBENI KONTRAKTOR Highland Road-Highland Heights Telefon: Hlllcrest 225 W 5 Vesele velikonočne praznike želimo vsem! Ako nameravate dati zgraditi novo hišo, ali pa če želite popraviti in predelati ter prenoviti vaso staro hiso, se lahko zanesljivo obrnete do nas. Vse delo je točno narejeno v vaše popolno zadovoljstvo. Cene so zmerne. VDOVA sama, odda v najem sobo ženski srednjih let. Si lahko kuha. Vpraša se na 1257 NORWOOD ROAD Popravimo vsakovrstne usnjene jopiče; tudi zipperje, da so kot novi. London Garment Co., 1220 W. 6th St.. MA 6083. Plumbing-Heating. Izvršimo popravila; damo nove inštalacije; tanke za vročo vodo, vodovodne naprave in ščistimo forneze. Popolna grelna in monterska dela. — HE 7943. ŠIVILJE ZA POPRAVILA NA FINIH OBLEKAH IN SUITS Stalno delo in dobra plača za izkušene delavke. RELLA COMPANY 10445 CARNEGIE AVE. FARMA NAPRODAJ Farma obsega 10 akrov; ima lepo hišo s 9 sobami, vse v prvovrstnem stanju ter z vsemi modernimi udobnostmi. Nahaja se na Route 84, na glavni cesti, 7 milj od Painesville, O. Poizve se pri Mr. in Mrs. Pole, South Ridge Rd., Madison, O., ali pokličite Perry 3332. BAflVANJE-r-KLElJARSKO DELO POPRAVA STREH Ekspertno delo po ekspertih. Ko potrebujete kako delu v tem oziru, pokličite STEVE HOLLO—FL 8598 Priznani dekoratorji M. SKEBE Plumbing and Heating Co. POPOLNA ZALOGA PLUMBERSKIH IN GRELNIH POTREBŠČIN . Električno sčistimo odvodovodne cevi.—Inštaliramo kanalizacijo. 653 EAST l52ndST.-GL6680 NA DOMU: KENMORE 4814 VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELIMO VSEM! Barvanje—papiranje in parno odstranjevanje papirja. Nudimo popolno postrežbo v tem oziru. Prosti proračuni. Lahko plačate na obroke.—GA 5640. ASFALTNE DOVOZE HOT MIX KOT SE RABI ZA CESTE Krasni dovozi izvršeni po ekspertih. TONY FLORIO WA 5429 Basement Remodeling. Skopamo, podzidamo stare domove, stop-njice, stene, garaže, itd. Vsakovrstna cementna dela. Rivellino Construction Co. — FL 83Š9. Singer & White Rotary console električni šivalhi stroji, $79.50 in več; Portables, $47.50 in več. Vaš stari stroj preuredimo v električnega; novi obodi in motorji—$34.50. Vsakovrstna popravila. — 13304 Kinsman. OSKRBOVANJE MAJHNIH TOVARN IN DOMOV Barvamo s čopičerh ali pršilko; popravimo cementna dela in varimo, itd. Splošno prevažanje. — Cene zmerne. HE 7008 Cementni kontraktorji Industrijsko in domače delo; dovozi, trotoarji, itd. 2-letna garancija. Cement asphalt. N. C. & SONS 3197 W. 32 St. — ME 0773 Dobra, cenena transportacija 1932 Plymouth Coupe, 4 cil. ..$150 1931 La Salle Sedan________________$175 1929 Packard Sedan ................$150 1936 Ford Tudor .....................$200 1930 Ford Fordor Sedan ..,.„ $150 West 25th-Franklin Auto Sales 1600 W. 25th St. — SU 4545 NOVE PREPROGE 9x12, Axminister in Wilton Broad-loom, fini $5.50 do $8.95 jd. — Rdeče, zelen, modre, sive barve. 27 in. široke preproge z vzorci vrtnice, Wilton, $6.95 jd. skupaj sešite in vložene. — Obiščite največjo trgovino v Ohio z preprogami. Greene Rug Co., Odprto v ponedeljek, torek, četrtek in soboto večer do 8. ure.—1830 E. 55 St., EN 2009 Specialisti za nove strehe na domovih. Prvovrstni materij al za nove strehe je sedaj na razpolago. Za takojšnjo postrežbo in ekspertno delo, pokličite MR. O'ROURKE. — Izognite se pomladanskega navala, poslužite se zmernih cen. Na odplačila. — MA 5590. Lijaki s kabineti. Vodni grelci; nova in rabljena plumberska oprema in grelna naprava vseh vrst. 3S28 St. Clair Ave.. EN 3572 CEMENTNA DELA DOVOZI, HODNIKI, KLETI, PODI, STENE IN DRUGA TAKA DELA ANTAL ON 0382 POZOR, VRTNARJI! Oprostite se napornega dela prekopavanja vašega vrta. Vam pripravimo boljšo in rodovitnejšo zemljo. Za zgodnjo postrežbo, pokličite sedaj! J. BUYNAC 3300 W. 23 St., SH 5826 čiščenje stenskega papirja in umivanje sten ter Kem4oning. Za ekspertno delo pokličite Jim Bird, MA 6377. Popravimo strehe, škrilnate in tile; siding; kleparska dela in mizarstvo. 30.1etna izkušnja. — M. J. Severiri, OR 1449. JOHN'S SLAG za dovoze, $2.25 tona, 6 tonov ali več. Dopeljemo na vzhod ali zapad ter ga razstrese-mo. Cinder, load 9 jardov, $1.25 jarda. Pesek—kamenje.-,—MI 6908. UMIVANJE STEN na domovih, v uradih in trgovinah Izurjeni delavci. Interior Cleaning Co. — PO 1673 BARVANJE—PAPIRANJE UMIVANJE STEN Zanesljivo delo po ekspertih RA 3914 Dela za moške TEŽAKI—neizurjeni; 30 do 45 let stari. VisoKa plača od ure. — KEMET LABORATORIES 11901 Madison Kleparji z izkušnjo na kovinski restavracijski opremi. Plača od ure. 3131 W. 33 St., AT 7368. Klepar in pomočnik izurjen na opremi iz medenine; plača od ure. — Pokličite MR. CLARKE, CH 3886. Pometač za podnevno delo. 40 do 50 let star. Euclid Lamp Works. 1814 E. 45 St. Izurjeni plumberji. Dobri mehaniki; morajo biti vešči. Samo moški s priporočili se naj priglasijo. — Mahanna Plumbing Co., 1385 Hird Ave. BRAKE PRESS OPERATOR SITTER Ut'S LAYEk UPS Dobra plača od ure BOOM BOILER 8c WELDING CO. 2514 Center — MA 8784 Godbeniki. 3-komadna godba, no-veliteta ali zapadnjaška. Dobra plača. Pišite na Mr. Solo, 830 Vincent, soba 411. — ali pokličite SU 4232. Pomagači za Plating Room. Stalno delo—dobra plača od ure. 40 ur tedensko. — A. Brite Platin^ Co.. 2287 Woodland. MA 2291. MESARJI IZURJENI — POLNI ČAS Plačane počitnice in zavarovalnina. Prilika na napredovanje FISHER FOODS 2323 LAKESIDE Vzemite St. Clair poulično DELAVCI ZA LIVARNO CRANE MEN — ACETYLENE CRANE MEN ACETYLENE CUTTERS ANNEALER OPERATORJI CHIPPERS STALNO DELO Plača od ure in nadurno delo. Vežbanje na delu. CRUCIBLE STEEL CASTING CO. W. 84 St. in Almira Delavci za livarno Crane Men Acetylene Cutters Annealer operatorji Chippers STALNO DELO Plača od ure in nadurno delo. Vežbanje na delu. Crucible Steel Casting Co. W. 84 ST. IN ALMIRA Zemljišča HIŠA NAPRODAJ 5 sob, opremljena ali brez opreme. Se prodaja radi odhoda iz mesta na jug. Odprta na ogled Vsaki dan med 2. in 5. uro. Cena $8,300. 21128 GOLLER AV£. Euclid Ohio LASTNIK PRODA HIŠO za dve družini, 4 sobe spodaj, 4 zgoraj; moderne naprave; dve garaži, cementni dovoz, lota 40x135. Hiša v zelo dobrem stanju. Nahaja se v slovenski naselbini. Naslov in telefonska številka se izve v uradu Enakopravnosti, Plumbing—Healing. Odvodovodno kanalizacijo električno sčistimo. Vršimo vsakovrstna monterska popravila. Točno in zanesljivo delo po bivših vojakih. — PO 0131. Prijatel's Lekarna ST. CLAIR AVE. VOGAL E. U 8T PRESCRIPTION SPECIALISTS ENdioott 42U Zftstonl pripeljemo na dom ženske, sedaj je čas za čiščenje. Naj vaše delo opravijo eksperti. Tudi papiramo in barvamo. Crown Decorating Co., PO 6323. PRODA SE GASOLINSKO POSTAJO na dobremu prostoru na St. Clair Ave. MODERNA HIŠA S 10 SOBAMI Za 2 družini, na E, 94 St., severno od St, Clair Ave. Cena $12,500. Frank Preveč 960 E. 185th St. — KE 5030 Odvažamo smeti s IVž tonskim truckom; snažimo poslopja z uradi, trgovine, hotele in apartmente. Pokličite kadarkoli, — MA 6945. PLOŠČE — Slovenske, poljske, nemške, češke. — WOODMAN PIANO, 14233 Detroit Ave. KANARČKI pevci—Golden Opera; nove kletke. Za prijetno živali-co, pridite k PERRY'S, 2914 Col-burn Ave., ON 1482. CHRYSLER-PLYMOUTH AVTI Hočete visoko ceno za vaš avto? Mi plačujemo najvišjo ceno; za vsak izdelek od leta 1937 do 1947. Mi potrebujemo te vrste in smo pripravljeni plačati veliko svoto, da se založimo z aVti za pomladansko sezono. Zadovoljstvo je geslo McDermotta, Prijazna in točna postrežba. Odprto zvečer McDERMOTT MOTORS 6535 Carnegie Ave., HE 6380 Hiša odprta na ogled na 1193 E. 170 St., od Grovewood Ave. v nedeljo od 2. pop. do 7. zv. Velika moderna hiša s 6 sobami v prvovrstnem stanju. Zidana garaža za 3 avte. Cena je bila znižana na $16,500. Ako želite se proda na lahka mesečna odplačila. Za nada-Ijne podrobnosti pokličite FA 2745. Za takojšnji prevzem. Za 2 družini; izpod $12,000. Garaža za 2 avta, velika lota, — AC 3818. Hisa za eno družino; 4 spalnice. Cena $10,50^ Omrežen porč; plinska gorkota, velika lota in garaža. Lastnik se seli. — Westlake Realty, WO 5554. Splošno pisarniško delo. Strojepisje m knjigovodstvo-payroll. Eno dekle v uradu. Ne nad 36 let starosti. Tedenska plača. — EN 4718. Razno Semena in gnojila WOOD & CO., INC. 10621 EUCLID AVE. CE 8160 Strojepiska, izurjena; izvrstne de. lovne razmere. 40 ur tedensko; 5Vž dni. Tedenska plača, American Lawyers' Co.. 1712 N. B. C. Bldg. MA 7860. Hišna opravila, ženska od 25 do 40 let stara; lahka kuha, nič težkega pranja; mora ostati čez noč in imeti rada otroke. Ima lastno sobo, kopalnico, radio,—FA 6959. Hišna. Najraje vdova srednjih let, da bi ostala čez noč. Izvrstne delovne razmere. Dobra plača. — WA 0610. Stenografka-klerkinja. Zmožna mlada žena; kino-industrija, 5-dnevni tednik; tedenska plača, — Paramount Pictures. Inc.. 1735 E. 23 St. Comptometer operatorica, strojepiska, 5-dnevni tednik. Tedenska plača. American Steel & Wire Co.. MI 1474. Stenografka - Strojepiska. 5-dnevni tednik; gledališka obrt. Tedenska plača, — Pokličite M. RATENER, PR 3740. Ženska ali dekle za pomagati pri hišnem delu in oskrbo otrok, ali pa gospodinja za popolno odgovor, nost, če želite lahko tu ostanete. FA 7433 T A J E R J E Nove in rabljene kupimo in prodajamo ali pa popravinlo, JAY-TEE TIRE — 3927 Broadway Plačaino v gotovini za rabljeno pohištvo. preproge in šivalne stroje, LI 9375—HE 0111 Dela za moške ČEVLJAR kot poslovodja Boston Shoe Repair v Erie, Pa, Tedenska plača. Za podrobnosti pokličite MA 8026. Dela za ženske Strežajke. Izurjene; izvrstna plača; večerno delo od 4, do 12,30 — Mayflower Donut, 227 Euclid. MLADO DEKLE 25 DO 30 LET STARA Za delo v "finishing" oddelku perilnice zaves. Mora biti snažna in prikupna. ER 2415 Spremljevalka-Stenografka. Prijetna okolica; tedenska plača, Mr. Bradley, 555 Leader Bldg. _ MA 6820. « ASSEMBLERJI PRECISION ROČNO DELO Ža žene od 18 do 30 let starosti Jamčena minimalna plača EUCLID LAMP WORKS 1914 East 45th Si. Fair view Park Hospital School of Nursing 3305 Franklin Blvd.. Cleveland 13, O, TPečaji za graduantinje visoko šole. v starosti od 18 do 35 let. Prihodnji tečaj se prične 1, okt, '47 Ženske za nočno snazenje DOBRA PLAČA Employment Office 7, nadstropje THE MAY CO. COMPTOMETER OPERATORICA IZURJENA ZA PAYROLL Tedenska plača FairmoUiit Tool & Forging Company 10611 OUINCY AVE.. GA 4312 MR, STARNER POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNČ ROOM Delajte v čistem, prijetneif ozračju. Morate biti vešči angleščin®' Samo čedne, snažne in veŠc^ žene v starosti 20 do 39 se naj priglasijo. DOBRA PLAČA Dobi se obede in unifor0^ Zglasite se pri THE OHIO BELI. TELEPHONE CO- Soba 901 700 Prospecf TWILIGHT CONCERT PRESENTATION OF GLASBENA MATICA The Glasbena Matica Singing Society is having its annual Spring Concert on April 13. This year it will not be presented in the evening as usual, but will begin at 4:00 p. m. This will enable the people who live in the suburbs or out of town to come to the concert, relax and enjoy it, and still have time after the concert to renew old acquaintances, without fearing to go home at a very late hour. For the people in the vicinity it will also be a treat, as they can stay in the hall after the concert and have supper in the annex, stay still later and dance a while. The concert is under the able direction of Mr. Ivan Zorman, and is very rich in variety, as there will be several types of music for the chorus, namely, folk-songs, some of the more classical numbers and you will once more have the opportunity to hear the eve r-popular Strauss' "Blue Danube." Of course there will also be the men's chorus and women's chorus, as well as duets, solos and men's quartet. Well known singers such as: Dorothy Svigel, Carolyn Budan, Josephine Mila-vec-Levstek, Ann Safred, Agnes Zagar, June Babitt, Louis Belle, Frank Bradach, John Nosan, Frank Plut and Primož Kogoj will appear. Vera Milavec-Slejko will accompany the selections on the piano. All in all it promises to be a well-rounded program. Admission is $1.00 including tax. Tickets can be bought from any of the members or at Orazem's Confectionery in the Slovene National Home. Don't forget the time—4:00 p. m.—twilight time. —A Member Revivals New Singers Highlight Cleveland Metropolitan Season ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Ave. HEnderson 5311-12 ENGLISH SECTION APRIL 4, 1947 DANCE SUNDAY AT SWH Lodge Svoboda No. 748 SNPJ is sponsoring a dance to take place on Easter Sunday at the Slovene Workmen's Home, Waterloo Rd. BIRTH Mr. and Mrs. Joseph Blajda of 707 East 157 St., are announcing the birth of a baby boy, their first child. Mother's maiden name was Dorothy Kovacic. Grandparents are Mr. and Mrs. Frank Kovacic, 1137 East 167 St. Congratulations! Flashes From 65th OCRorm Hmsren keoNmt> M/iREH -Heken TI^/ujbisl including three opera revivals Tuesday evening, April 8— and a ballet never before pre sented in Cleveland, the Metropolitan Opera will come to Public Auditorium for its 2^nd season April 7 through 12. . The three revivals are Leo Delibes' "Lakme," which will open the season Monday night, April 7, with Lily Pons in the title role; Modeste Petrovich Moussorgsky's "Boris Godun-off," which will be performed Friday night, April 11, with Ezio Pinza in the title role, and En-gelbert Hummerdinck's "Hansel and Gretel," which will be part of a double bill Friday afternoon, April 11, with Rise Stevens as Hansel and Nadine Conner as Gretel. The other half of the double bill Friday afternoon will be Charles Gounod's •'Lohengrin" — Busch conducting. Wednesday evening, April 9— "Faust"—Pelletier conducting. Thursday evening, April 10— Giuseppe Verdi's "La Traviata" —Cimara conducting. Friday afternoon, April 11_ Double Bill—"Hansel and Gretel"—Stiedry conducting. "Valpurgis Night" ballet— Kritz conducting. Friday night, April 11—"Boris Godunoff"—Cooper conducting. Saturday afternoon, April 12 —"Madama Butterfly"—Sodero conducting. Saturday night, April 12— Verdi's "Aida"—Rudolf conducting. Mail orders are now being re- "Valpurgis Night"%ballet, never ceived at the Northern Ohio before performed in Cleveland. Opera Association box office in The 22nd season also will the Union Bank of Commerce, bring the first Cleveland ap- "^^in lobby, East 9th 'street and pearance of two of the newest Euclid Avenue, Cleveland 14, stars of the Metropolitan. They Ohio. Prices are $1.20, $2.40, are Set Svanholm, the Swedish ^.60, $4.80, $6.00 and $7.20 in-tenor whose debut last fall in eluding tax. Because tickets at New York brought the acclaim, prices for all operas are not of the critics, and Ferruccio Ta-, available, second and third gliavini, the Italian tenor whosechoices should be given. New York debut in January was a sensation. Another remarkable feature of the Cleveland season, accentuating the vast resources of the 1 In honor of Army Week, April Metropolitan, will be the ap- 7 to 12, the Cleveland Public pearance of nine conductors to Library will hold an Army Day direct the eight operas and the program Monday, April 7, at 8 ballet. New among them to p. m. in the auditorium of the Cleveland audiences are Louis Main Library, 325 Superior Ave. Fourestier, Fritz Stiedry, Karl I Introducing the program, Miss Kritz and Max Rudolf. Others Jacqueline Spangler will sing Army Week Last Saturday night we again found popular Johnny Vadnal and the boys playing at East 65th and St. Clair. Getting to be the regular twosome at 65th are Stanley Janko-vich and boyfriend Phil. These boys hail from Collinwood. A1 Hribar and Johnny Wolf both giving the girls a whirl on their polkas. Coming together, were Jenny Grizincic and Helen Saurich. Steve Zeiko and other Gopher members promoting their dance which is to be held April 11th. This dance should be a sellout at this rate, boys. Al Postotnik moaning that he had to leave early to go to work, j Too bad, Al. Looked lik^ brother John was enjoying himself also. Josephine Misic and girlfriend were seen enjoying themselves the whole evening. Tommy Evans and Wilma Sa-varina enjoying a number together as were tall Bill Paynick 'and ^nna Serina. j Spied Robert Yarshen and ' Rudy Krall on the floor, that's it, boys. Lillian Swaddgll seen having her share of dances. As was the Bernard girl. Have a good time, girlc ? * Dot Trebets and Lillian Ivan-cic were present and enjoying themselves. Paul Jerina and friend Lou seen giving the girls a break. Si)ied West Sider Ed Zarnick. Hope to see more of you, Ed. Again saw Tom Zajc. Here's another smooth dancer, girls. Conspicuous by his absence was Frank Sullin. Also Alma Zagar. Where are you people keeping yourselves? The Zobec family well represented at this dance. All have a good time I'm sure. The orchestra seen partaking in refreshments at Orazem's Confectionery. A huge crowd was in attendance, but many boys were seen standing on the sidelines. What's the reason for that, boys? Many others also spent an enjoyable evening dancing to Vad-nal's music, and can do the same in the near future. —Livewires Collinwood Newsbox No. I are Fritz Busch, Wilfred Pelle tier, Pietro Cimara, Emil Cooper and Cesare Sodero, all of whom have demonstrated their skill to Clevelanders in other Seasons. The complete repertoire follows: . Monday, evening, April 7— Lakme" — Fourestier conducting. the Star-Spangled Banner, accompanied by Russell Hehr on the organ. The guest speaker will be Brigadier General Cecil B. Whitcomb, Deputy Commander, 37th Infantry Division. Following the General's talk, there will be a film showing of "It's Your America." The program is free and open to everyone. USAY CLUB MEETING Members of the United Slovene American Youth of Cleveland are hereby requested to meet at the Slovene Workmen's Home, 15335 Waterloo Rd., this Monday, April 7th. The meeting will commence promptly at 8:00 p. m. Presence of all members is necessary, as plans will be made for the forthcoming anniversary dance. DR. KERN IN CALIFORNIA Dr. and Mrs. F. J. Kern of 829 E. Blvd. left by air this past Wednesday for Chatsworth, California, where they will visit their son Frank. With the arrival of Spring a man's fancy turns to romance while a writer's turns to writing —that's what brings us back with more news bits of the week. We'll turn our memories back to the dance which took place last Sunday evening at the Waterloo dance hall. Arriving slightly late but looking her best was Katie Bastasic. She'll be seen walking alone now for her b. f. Frank Matoh left to get his training in Virginia be-for the ball season begins . . . Dorothy Zun and her fiance seen dancing to the tunes of "For Sentimental Reasons" . . . Looking very "sharp" with her new hair-do was Dorothy Delfs, who was escorted by hubby Ken . . . Jake Miller and Dolly Majer cutting that rug like nobody's business. Well folks, they certainly know how to do it, so you really can't blame them . . . Wonder what was the reason for Lou Juratovac's sudden departure? How about confessing, Lou . . . Noticed Tony Kinkoph breaking down and enjoying a few dances "with the lovely gals. I knew you weren't the bashful type . . . Johnny Wolf, the lad who hails from 65th way, came all that distance to dance with one lovely lady. (It really wasn't fair, but we'll forgive you for once.) . . . Isabel Sandra is the gal who leaves for Europe twd days after Easter. Smooth sailing, Isabell, and we all hope you'll enjoy your long journey . . Wonder who the lucky gal is that Frank Sechnick has taken such an interq^t ip? ... Spied Stanley Bohinc dancing with his old love and they both seemed to have enjoyed it. Something like old times, I guess. How about it, Stan? . . . Home for an enjoyable Easter vacation are the following: Ed L. Wess from Bowling Green University; Bob Stakich, Ohio University, and Ann Pierce, Notre Dame College. Dancing on Easter Sunday to the tunes of Eddie Habat and his band will take place at the Slovene National Home on E. 65th and St. Clair Ave. So, for an enjoyable evening of wholesome entertainment, why not drop in and join in on the fun that awaits you. Speaking of musicians, that versatile Pete Sokach has formed a happy trio composed of Pete Sokach, accordion; Mickey Kling at the guitar and Pete Bastasic at the bass. The stAnge thing about this band is that you never know who will be playing the bass or guitar. Pete and Mickey are both experts at these two instruments and like to change off. The "Happy Trio" spent the' last week-end in Detroit and really made a big hit at the Young Americans' dance at which they played. Would also like to mention at this time that Pete Bastasic celebrated his birthday in Detroit and really had an enjoyable time. Nothing could top that Detroit hospitality. How about it, Pete? Until we meet again, we would like extend Easter greetings to all our many friends and readers! —D. M. O. WEDDING BELLS St. Mary's Church in Paines-ville, Ohio, will be the scene of a wedding next Saturday, April 12th, uniting in marriage Miss Dorothy Marie Skul, daughter of Mr. and Mrs. Anton Skul, Maple Ave., Madison, Ohio, to Andrew Sopko. The groom is the son of Mr. Andrew Sopko of Painesville. The ceremony will be performed at 10:00 a. m. Friends of the couple are invited to attend. Telenews Theatre EUCLID VET'S CLUB NEWS BITS By "Ivan P. Kotorac'- Sensational newsreel films that reveal a fiery hearing before the House Committee on Un-American Activities in Washington, D. C., showing J. Edgar Hoover testifying against the Communist Party in the United States, headlines the new program at the Telenews Theatre this week. Over 100 are doomed in the tragic coal mine disaster at Mine No. 5 in Centralia, Illinois. Terrific dust explosion traps the miners 500 feet underground. Rescue crews go down into the pit filled with deadly gases and bring up bodies. This was the nation's worst mine disaster in nearly twenty years. "Campus Boom" tells the dramatic story of the bull market in education. It shows what S. R. O. means to U. S. colleges and reveals in intimate detail the many problems besetting GI Joe in his new, role as student and civilian. Saturday night found Aiost of the Euclid Vets and their gals at a party out in Geneva, Ohio. Club 48 from Harpersfield invited the Euclid Vets and their dates to a big shin-dig. Tony Godina, with fiancee Millie Kramer, Vi Mihalich and myself were some of the first from our town to attend. When we got there, the busses hadn't arrived as yet, and the weather not being so favorable didn't make things any better. Finally at 9:45 the two busses arrived, and golly, what a mad house! The place certainly did liven up in a hurr^, and I'm not kidding, f There were plenty of refreshments throughout the evening, and music was furnished in the upstairs hall. Valentine Grill, Elmer, (Johnnie. Zgonc's cousin from Geneva), Johnny Zgonc and several others, took turns at the accordion. Each played his own version of the polka and all enjoyed themselves tremendously, dancing, laughing, joking, etc. Eddie Eckhart making sure he gave all the girls a workout on the dance floor. Did you ever see him do that sharp split? , Wow! "Smiggs" Sustarsic bringing a lovely blonde. Someone new, "Smiggs"? Haven't seen her before. "Whitey" Lovsin was teasing Luzar by snapping his cigarette case every time he was about to take a cigarette. Poor fellow, and he wanted a cigarette so badly, too! But after several attempts he succeeded. Yea for you, kid! George Kraincic giving the Geneva folks a sample of his popular yodel while dancing. Poor Pesek looking lost all evening. No date? How come? Joey Hrvatin walking around with a cane and top hat all evening. Who was the pretty gal you were (ahem!) talking to? Frank Ivancic bringing lovely Vida Kozel. Mary Grill looking so happy all evening. A great big smile (Continued on page 6) RETURN HOME Mr. and Mr^. Matt Beros, proprietors of Beros Studio, 6116 St. Clair Ave. have returned home following a visit to Florida. Their studio is now open as usual. V SPARTANS' EASTER DANCE Eddie Habat and his orchestra will be at the bandstand in the Slovene National Home on St. Clair Ave. this Sunday, when the Spartans lodge of SNPJ will sponsor their annual Easter dance. Everyone is cordially invited to attend. DANCING at Twilight Gardens (LAKE SHORE BLVD.—ROUTE 283) Easter Sunday Evening 8:30 P. M. lo 1:30 A. M. JOHNNY ZALOKAR'S ORCHESTRA i 5 Y 4 V I I I I 1 IN HOSPITAL Mrs. Antonia Tomle of 14823 Sylvia Ave. successfully underwent an operation at Emergency Clinic reecntly. Visitors are permitted. VISITOR The well known Mrs. Augusta Franceskin of Greenwood, Wis., visited friends and relatives in Cleveland this past week. (SXS)«XS)®(iXSO®S^^ SPRING CONCERT and OPERETTA "SNUBAČI" sponsored by SLOVAN CHORUS Easter Sunday April 6 at Slov. Society Home, Recher Ave. at 3:30 p. m. Followed by Dancing in evening to VADNAL'S ORCHESTRA Admission 75c MAKE YOUR RESERVATIONS FOR SUNDAY DINNER at LOG CABIN RESTAURANT IN SHADY LAKE PARK, ROUTE 14. 7 Miles Out of Twinsburgii, Ohio Opening Date-Sunday,-April 20th SPECIAL SLOVENE DAY DINNERS SERVED FROM 3 TO 9 P. M. Call DI 3409 —or make resexvaiions al SQUARE BAR CAFE. 3839 EAST 93rd STREET Mr. and Mrs. Joseph ancl Caroline Zadnik. Props. Don't Delay! Deposit Today! i DEPOSITS MADE ON OR BEFORE APRIL 10th. 1947 1 WILL BE CREDITED WITH INTEREST FROM APRIL 1:1, 1947 1 Further: A Your savings account with us will earn the maximum interest commensurate with safety. Our institution also helps GI's to purchase their own homes. We are one of 1832 savings and loan associations that had granted combined a total of 257,600 loans to GI's to December 31st, 1946. We are happy that our institution, with the aid of our depositors, has also given us an opportunity to help our deserving veterans. We aim to help more veterans, therefore your deposit will be to your benefit and to that of our youth. St. CSair Savings & Loan Co. 6235 1st. CLAIR AVENUE HEnderson 5670 xsxs®®®®® i A C, 0 A 0 A (•) (") fi) A I 0 (•) ; Ct) % (!) (•) (•.) (i) (*) (!) (i) (•) (*) 1*1 (•) Annual Easter Dance sponsored by Lodge Svoboda No. 748 SNPJ EASTER SUNDAY, APRIL 6th at Slovene Workmen's Home, Waterloo Road 8 p. m. till ?? ADMISSION PAGE 6. ENAKOPRA\^OST April 4, 1947 Henry Wallace's Speech Henry A. Wallace, editor of The New Republic, on March 13th spoke on the radio in regard to President Truman's proposals in regard to 'Greece and Turkey. We reprint his message for those who did not hear him speak on the radio. V V V March 12, 1947, marked a turning point in American history. It is not a Greek crisis that we face, it is an American crisis. It is a crisis in the American spirit. That which I feared when I wrote President Truman last July has come upon us. Only the American people fully aroused and promptly acting can prevent disaster. President Truman, in the ^ame of democracy and hu-manitarianism, proposed a military lend-lease program. He proposed a loan of $400 million to Greece and Turkey as a ternis of the United States. In what sense is this an army of freedom? Many allied divisions were immobilized throughout the war because we never knew on whose side this same Turkish army was preparing to fight. Greece No Democracy Everyone admires the Greek people who fought on our side. They urgently need economic aid. I would be strongly for economic aid to Greece. As Secretary of Commerce I was for a Greek loan for such purposes when most of the administration was against it. But President Truman has made it clear that very little of the $250 million loan to Greece is for economic reconstruction. It is a military subsidy to the Greek government to continue its efforts to stamp out all opposi down payment on an unlimited tion. It is utter nonsense to expenditure aimed, at opposing ' ~ ' salesman communism ever had.' In proposing this reckless adventure Truman is betraying the great tradition of America and the leadership of the great' American who preceded him. Why Bypass the UN? Coming two dayg after the opening of the Moscow Conference, President Truman's speech has undermined General Marshall's assignment of cooperating with Great Britain, France and Russia in writing the peace. The United Nations, our great hope for peace, rests on the continued cooperation of these nations and will be gravely weakened if America follows the course that Truman recommends. The United Nations Commission is now in Greece investigating the threat to Greek security. If Greece is in danger let the United Na-I tions tell us the facts and re-I commend action. America will do what the United Nations recommends. Why should President Truman undercut its communist expansion. He pro posed, in effect, that America police Russia's * every border. There is no regime too reactionary for us provided it stands in Russia's expansionist path. There is no country too remote to serve as the scene of a contest which may widen ____________^ until it becomes a world war. President Truman abandon President Truman calls for the conditions set by his own action to combat a crisis. What Secretary of ^tate? The Presi-is this crisis that necessitates asks only that American Truman going to Capitol Hill | civilian and military personnel as though a Pearl Harbor had' supervise the use made of suddenly hit us? How many suggest that the present Greek I action? How can we wage a government is a democratic 1 nerves against Russia one. Three weeks ago our S^re-1 expect her to take in good tary of State General Marshall I proposals to the condemned many aspects of' Nations on atomic that government. He called for a political amnesty, substantial unity and many reforms in the government as the conditions of American aid to Greece. Why more of these Pearl Harbors will there be? How can they be foreseen? What will they cost? President Truman says that the people,of Greece are homeless, hungry and ravaged by the losses of war. We all know this. It is not only the Greek ■ American supplies. What do the activities of American Army officers in Greece have to do with peaceful reconstruction. One year ago at Fulton, Missouri, Winston Churchill called for a diplomatic offensive against Soviet Russia. By sanctioning that speech Truman committed us to a policy of people who are suffering from combating Russia with British the war. It is the peoples of all resources. That piolicy proved Europe, of Russia, of China and of many lands. Why Was UNRR^ Abandoned? Americans agree with President Truman that we must aid the people beside whom we fought. Americans ask; If aid to the people of the world is our objective, why did the President and the Congress allow the United Nations Relief and Rehabilitation Administration to die? Why are we doing so little to help the million displaced persons without homes in Europe? Why are we speaking of only $400 million when the need is far greater? Why is $150 million of those $400 million to be given to Turkey which was no ally of ours and which is in no urgent need of food and supplies? All Americans agree with President Truman that freedom is the most cherished of human goals, and should be helped to grow in all countries. These same Americans ask; How does support given to the undemocratic governments of Greece and Turkey aid the cause of freedom? Turkey Lengthened Ihe War Turkey is a nation which fought against us in the first World War and which in this war refused to help the United Nations. Turkey fattened herself off the Germans and the Allies by offering her vital supplies of chrome to the highest bidder. Out of these sales she built up a gold reserve of $200 million. Turkey neutrality lengthened the war by months. It is utter nonsense to assert cratic. Turkish sources state the $150 million that President Truman proposes to give Turkey is to be used to maintain her army of a million men— equivalant to 7 million men in United energy. Preparation for Eventual War When President Truman proclaims the world-wide conflict between East and West, he is telling the Soviet leaders that we are preparing for eventual war. They will reply by measures to strengthen their position in the event of war. Then the task of keeping the world at peace will pass beyond the power of the common people everywhere who want peace. Certainly it will not be freedom thai; will be victorious in this struggle. Psychological and spiritual preparation for war will follow financial preparation; civil liberties will be restricted; standards of living will be forced downward; families will be divided against each other; none of the values that we hold worth fighting for will be secure. Disaster Ahead Most Americans hear that the actions proposed by President Truman will lead to disaster. That is • why congressional leaders were prepared in advance for the President's message. That is why the program was presented piece by piece, and not as an overall program that Americans could look at and judge as a whole. No hypocritical appeal to the generosity and decency of the American people should be permitted to draw us into a commitment for which there is no end in sight. Americans are for democracy and for economic reconstruction. As one American citizen I say; No loan to undemocratic _ ^ - and well-fed Turkey; No loan But once /Lmerx* dbnds forik, Greece untU a n%,resent» oppowtum to change Tve are.Kye Greek govmninentisforn^ bet. jumenwa vnll twcome the *3 can assure jlmeri™ that most hated nation in the world. I funds will be used for the Russia may be poor and un-1 welfare of the Greek people, prepared for war but she knows | To authorize the loans pro-very well how to reply to Tru-1 posed by President Truman will man's declaration of economic I bring the world nearer to war. and financial pressure. All i To defeat these loans will not over the world Russia and her | bring peace. I recognize that ally poverty will increase the j there is grave danger of event-pressure against us. Who among war in our present policy to be so bankrupt that Britain can no longer maintain it. Now President Truman proposes we take over Britain's hopeless task. Today Americans are asked to support the governments of Greece and Turkey. Tomorrow we shall be asked to support the governments of China and Argentina. Change Cannot Be Prevented I say that this policy is utterly futile. No people can be bought. America cannot afford to spend billions and billons of dollars for unproductive purposes. The world is hungry and insecure, and the peoples of all lands demand change. American loans for military purposes won't stop them. President Truman cannot prevent change in the world any more than he can prevent the tide from coming in or the sun from setting. us is ready to predict that in this struggle American dollars of drift. All nations are responsible for this drift to war; all will outlast the grievances that} nations must work together lead to communism? I certainly peace. No one wants war. If war comes one day, it will be be don't want to see communism spread. I predict that Truman's „ _________ policy will spread communism' cause we have failed to think in Europe and Asia. You can't I on the scale required for peace. fight something with nothing, j Roosevelt thought on that When Truman offers uncondi-{scale. He foresaw generations , J ,, , ,, „ , . , tional aid to King George of of peace and plenty. Two years o ay a e ur is govern- Q^eece, he is acting as the best later President Truman asks ment is representative or demo- Wo^- Next to the assistance you can give your dear ones across, delight them with a photograph of yourself and family. STUDIO CLOSED TILL APRIL 1st BEROS STUDIO 6116 St. Clair Ave. — Tel. EN 0670 us to look forward to generations of want and war. President Truman has summoned in a Century of Fear. I say this can be the century of the fulfillment of the American dream. Send Europe Plows, Not Guns This is the time for an all-out worldwide reconstruction program for peace. This is America's opportunity. The peoples of all lands say to America: Send us plows for our fields instead of tanks and guns to be used against us. The United Nations is waiting, ready to do the job. We .should start with an economic plan for the Near East financed by the International Bank and backed by the United Nations. The dollars that are spent will be spent for the production of goods and will come back to us in a thousand' different ways. Our program will be based on service instead of the outworn ideas of imperialism and power politics. It is a fundamental law of life that a strong idea is merely strengthened by persecution. The way to handle communism is by what William James called "the replacing power of the higher affection." In other words, we must give the common man all over the world something better than communism. I believe we have something beter than communism here in America. But President Truman has not spoken for the American ideal. It is now the turn of the American people to speak. Common sense is required of all of us in realizing that helping militarism never brings peace. Courage is required of all of us in carrying out a program that can bring peace. Courage and common sense are the qualities that made America great. Let's keep those qualities now. Enrollment of Discussion Groups EUCLID VETS CLUB NEWS BITS (Continued from page 5) throughout the evening also. How come, Mary? Betty Urankar and Tony Lovšin listening so earnestly to Tony Godina. What was so funny"? Ahem, I shouldn't have asked. Hope you both enjoyed that joke about "next stop Ivan-hoe." Eddie Ivancic feeling very good and seen giving his Betty some twirl up in tjie air. The Harpersfield gang showed us a grand time, and we do appreciate it. Thanks loads, Harpersfield, for going out of your way to show us a wonderful time! A number of the Euclid Vets didn't show up, and all I can say is, if you're one of those, you sure missed one grand party. I'll say so-long now until the next time. , B. J. RADIO SERVICE 1363 E. 45 St. — HE 3028 SOUND SYSTEM INDOOR—OUTDOOR Expert Repairing on all Makes of Radios Tubes, Radios, Rec. Players All Work Guaranteed H E R M A N' S TEXACO SERVICE 920 E. 185th Si. Cor. Neff Rd. IVanhoe 9568 Herman J. Stavanja, Prop. FIRESTONE HOME AND AUTO SUPPLIES Willard Batteries COMPLETE MOTOR TUNE-UP SEDMAK Moving and Storage also Light Expressing 1024 EAST 174th ST. KE 6580 ►♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ The Cleveland Public Library is now enrolling leaders for the Great Books discussion groups which will be resumed for the second season in October. The first year's program, now drawing to a close, has demonstrated that the community wholeheartedly welcomes an opportunity to read and discuss the writings of Plato, Shakespeare, Socrates and other well-known long-time favorites. Many of the leaders who handled the Great Books discussion course have re-enrolled as leaders for the next season. Howeyer, a few more are still needed and the Library is desirous of having volunteers apply to fill the places still vacant. If you are interested in enrolling for the training course and in leading a group, telephone Miss Fern Long, Cleveland Public Library, CHerry J020. Thirty-five, discussion groups are being held in branch libraries throughout Cuyahoga County. You'll be well dressed /CM MAST£Ri Open under new management Cheli's Waterloo Cafe 16017 Waterloo Rd. Beer — Wine — Fish Frys on Fridays Frank Celigoy, owner Charles & Olga Slapnik FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants anJ Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVE. EX. 2134 VISIT NEW TINO MODE'S CAFE 6030 St. Clair Ave, EN. 9691 You Are Always Welcome Radio Service HOME—AUTO—PORTABLES Tubes—Phono Needles—Batteries EX 2680 EX 3985 PRIJATEL RADIO SERVICE 1142 East 66th St. Daily 4 to 10 — Closed Wednesdays Saturdays 10 to 6 BUKOVNUCS Photoglraphic Studio 762 E. 185th ST. IVanhoe 1166 M JOS. H. PERPAR invites you to try his SUPER SERVICE at 6619 St. Clair Ave. MOBILGAS — MOBILOIL MOBILUBRICATION We Carry Genuine MAYTAG PARTS * Aluminum Cast Tops • Legs • Complete Wringers * Roll Sets • Center Posts * Agitators * Gear Housing • Covers—Grease Northeast Appliance & Furniture 819 EAST 185th ST. JERRY BOHINC, Prop. Louis Grdina, Sales Manager Store open every evening until 9; Wednesdays until 1:00 p. m. PORTIS HATS Your new Portis Hat will put you at the head of any style parade! Smart spring colors, clever blocking and built in quality are essential ingredients in every Portis Hat. HAVE THAT ADDED TOUCH OF COLOR . . . WEAR A MANHAnAH AU^ktie A COLORFUL ASSORTMENT OF GAY SPRING TIES BY SUPERBA MANHATTAN SHIRTS ... a good selection in Sport Shirts . . . Solid and Fancy Patterns CAMPUS SPORT JACKETS ... all wool HICKOK JteWELRY ... nationally advertised TIE BARS... CUFF LINKS... KEY CHAINS New Spring Suits for Juniors and Youths RUGBY SUITS . . . LONGIE SUITS—Tweeds . . . Plaids ... in Blues—Browns—Grays WOOL HATS to match--just like Dad's Campus Sport Jackets—Wool Trousers SPORT SHIRTS . . . TIES . . . SOX . . . BELTS and SUSPENDERS to complete his Easter outfit. Happy Easter to All! Frank Belaj MEN'S and BOYS' WEAR 6205 St. Clair Ave. Telephone: HE 9072 Part II "ENAKOPRAVNOST' II. del ZEMLJEVID SLOVENSKE KOROŠKE - ^illstatr < S) % *, ^-----vAllhofenCStiri dvor) Vi ^ ^ 1099 VolšberJ? • . -T ,) »"t jLm; '"■"'•■•"ifpnii' TrgU,Wk„cW^^_^»''4^ V\ J \ V -"i>0^ CreWnjo ^V* SoboTaV i _ Vellkovcč____=>' "j G.RadgoSs L g -__P'-avogrjid ■ ". TrWž 1 Pliberk; „ ^^-/■'Wira O,. , V 4^, o ® I 5 } Siovor.jGradcf , ^ Hol.Kapl^ .y ' Hoče® Bovec J P.led, Tržič N^dovljica \ Slov. Bistrica o .Kobaridc feTolmln >.Bistrica ^ Velenje Konjic^ VojnlkO PKranj O Kamnik Čedad Videm ^'ana! © v"*«,' škofih Lcka Domžale Trbovlj ie© Po'jcarte 7 - V . ePoQatec Celje oKrapina Idrijao t: Vrhnika O jbij ana r\itije Zidani moit -J... vKrško stara jugo&l.-avslrij&ka meja Ohjavljamn zemljevid Slovenske liorti-ike, kolere priključilev k Juyoslaviji je tchtenala jugoslovanska vlada v svoji spomenici konferenci nameslnikou mini-tirov za zunanje zadeve v f.ondopu, opirajoč se na narodnostne, zgodnvinske, zemljepisne in gospodarske razloge, ki vsi (joviire za lo, da pripada to ozemlje Jugoslaviji, kar ieli in zahteva tudi pre-^'oolsivn lega ozemlja, koroiki Slovenci. Stolelja so se upirali germanskemu valu w vctikonemškenm ter avstrijskemu fm« meja.ki jozahteva naša spomenic« Mofilot ^ J£^nilom. SANS lienuliziim in so' se u borbi proti z oroijem v ro/.i postavili u bron Z"to Icnibolj upravičeno pričal^iijejo, tla se bo zdiii pri sidepnnju mirovne pnr/odbe z Avstrijo, Al /c sodelovala v vojni no strani nacistične Nemčije, končno izpolnila njihova upravičena zahteva, da se lo slovensko ozemlje osvobodi izpod tuje nadvlade in pril;ljuči k JiiijoslavijI SInitenska Koroiko ohsepa okrop 2470 kvodr kilometrov s približno 1,1(1.000 prebivalci, od katerih je nad 120.000 Sloveiirvu, oslalo pti to poiierni'cni Slo-venri »/,' pa neniiki priselienci. Sa zciiiljcviiln, ki ga obinvliamu, je začrtana mcia, knicor jn ptyi:clla Kekic, poslovodja VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VSEM! CltEirS WMEiiOO CAFE 16017 Waterloo Road FRANK CKELiaOY, lastnik Za dobro pijačo in prijetno družbo obiščite našo gostilno, ysak petek serviramo ribjo pečenko. Imamo sobo za domače zabave. VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VSEM! EUCLID Vv'lNDOW SHADE CO. 505 EAST 185th STREET KEnmore 4343 Slovenska trgovina Polna zaloga Venetian Blinds, ki so v okras vsaki hiši MR. MAVER, lastnik VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VgEM! STRAN 6. ENAKOPRAVNOST JOHN MODIC 6911 St. Clair Ave. - EN 9340 GOSTILNA Priporočamo našo gostilno rojakom v poset. Vedno bomo najbolje postregli pa najsibo z najboljšo pijačo—žganjem, pivom ali vinom ali pa z okus-no jedjo, ki je vedno sveža, VESELO VELIKONOČ ŽELIMO VSEM! 4. aprila, 1947. " OLD OXFORD CAFE 1014 East 63rd Street EDDIE SESEK IN TONY PERUSEK ŽELITA VSEM SVOJIM POSETNIKOM IN PRIJATELJEM VESELO VELIKONOČ! Za prijetno družbo in kozarec dobre pijače, obiščite nas. Prav vesele velikonočne praznike želimo vsem gostom in prijateljem^! KUTCKER CAFE 595 East 185th Stfeet PIVO, VINO, ŽGANJE IN PRIGRIZEK VEDNO PRIJAZNA POSTREŽBA Se priporočamo za obisk. FRANK 60DIČ 1273 55th Street GOSTILNA Pri nas dobite dobro pivo, vino in prigrizek. Se priporočamo za obilen obisk. Želimo vsem posetnikom in prijateljem vesele velikonočne praznike! Naročite pri nas najboljši premog za gretje na domu in za parno gorkoto 978 East 67th St. - HE 4250 CENE ZMERNE — POSTREŽBA TOČNA Naj bo duh velikonočnih praznikov z vami! sr. CUIR TEXTILE (ENTER 6900 St. Clair Avenue ŽELI VSEM VESELO VELIKONOČ! Gospodinjam priporočamo našo trgovino za nakup zaves, posteljnih pregrinjal in posteljnine ter raznega drugega blaga po zmernih cenah. VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VSEM NAŠIM ZAVEDNIM PI^IJATELJEM IN ROJAKOM! Za dosedanji poset in simpatije do našega urada, bodi vam izrečena prisrčna zahvala. Vljudno se priporočam tudi v bodoče za vašo solidarnost, da posetite naš urad za denarna naročila in pakete za pošiljke v evropske države, kakor tudi za uradne notarske listine in vsakovrstne dokumente, spadajoče v naš delokrog. Pri nas boste dobili v vseh ozirih vedno točno in vljudno postrežbo. STEVE F. PIRNAT 6516 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio HEnderson 3500 VINOGRAD (Nadaljevanje s 5. strani) Pomaknil se je nekaj korakov naprej in strmel. Veter se je poigraval z njenimi lasmi kot nekoč. Stal je na visoki škarpi tik nad grobi jo. Nož mu je zdrknil iz roke, a tega ni zapazil. Pomaknil se je zopet nekoliko korakov naprej in obstal. "Ivan!" "Tisto obleko ima kot ob poroki in veter se igra z njenimi lasmi." Mesec je jadral visoko po nebu. Ves vinograd je bil poln zlata. Polna zlata je bila čarobna podoba pred njim. "Ivan!" "Marija!" Opotekel se je proti njej, dvignil roke, da bi jo vzel v naročje, stopil tik do nje—pa stopil v prazno, telo mu je omahnilo čez visoko škarpo in treščilo z glavo v grobljo. Potem se je skota-lilo navzdol in obležalo ob njenem vznožju. Nekaj drobnih sivih kamnov se je zakotalilo za njim in obležalo na njegovih prsih. • Ob dveh po polnoči je vstal Ivan od mize v gostilni. "Zelo si pijan in težko boš prišel domov. Lahko ostaneš tukaj in se prespiš na klopi," mu je rekel gostilničar. Ivan je zamahnil z roko in se opotekal skozi vrata na cesto. Hotel je zavriskati, a trudna omotčnost mu je udušila glas v grlu. Lovil se je nekaj časa po cesti skoraj na enem mestu, potem se ga je hipoma polastila žalja, da bi videl Mašo. Z opote-kajočimi se koraki je dospel na Martinčevo dvorišče, zavil okrog ogla pod njeno okno in tam ujel ravnotežje s tem da se je z vso težo naslonil na zid. "Če me dekle res mara, bo šla z menoj v Argentino, če ne, naj jo vraif vzame!" Močno je udaril nelioli-kokrat s pestjo po šini in sluhnil. Maša je slišala. Planila je z ležišča in se stisnila v kot. Roke je. naslonila na staro skrinjo, v katero je že več let spravljala balo za poroko, in strmela proti oknu. Dolgi lasje so ji padali na rame in na prsi, a se ni spomnila, da bi jih vrgla nazaj na hrbet. "Maša!" Eno roko si je pritisnila na prsi, drugo je zakopala v lase in upognila telo naprej. "Maša!" Okenski okvir je zaropotal. Ivan ga je stresel in potem zopet udaril s pestjo po šipi. Ni se oglasila. Slišala je, kako je zaklel in se potem oddaljevala od okna. Zajokala je. S ceste je zavil v breg proti vinogradu. Ni mislil na vino-g!-ac3, ampak na vrh hriba, da bi od tam strmel na morje in gledal ra::svetljeno pristanišče v globini pod seboj. A moral je mimo vinograda. Zidovi so se lesketali kovinsko srebrno in kot kovinske kepe so ležali poleg steze raztreseni kamni. Po daljnih re-brih so se črnili četverokotniki borovih gozdičev. Vreščave uje-de so se podile med njihovimi mračnimi vejami in veje so se pozibavale, kot bi hotele nekaj šepetati. Spotaknil se je ob bri-njevi korenini in se opotekel naprej. Zazibala se je vsa pokrajina, zakrilil je z rokami, se opotekel zopet in se ujel za zid ograde. Veter je nosil vonj brinja, robidovja in divjih šipkov mimo njega. Globoko je zadihal, kalne oči so mu iskale po okolici in se ustavile na Mašinem oknu. Vse je bilo ožarjeno od mesečine. Spomnil se je, da se ni oglasila in se je razjokal od jeze, zagre-njenosti in užaljenega ponosa: "Ko pošljem prvi denar domov, se boste vsi namah spremenili. Sedaj, lajate vame, takrat pa boste že videli, kdo sem jaz. In Maša bo pritekla k meni, če ji bom le s prstom pomignil čez ocean." Poskušal je zopet zavriskati. Sedaj se mu je posrečilo, a ustrašil se je sam svojega glasu, ki je bil bolj podoben žalostnemu kriku ko vrisku. Potem se je s težavo vzpenjal po stezi in se hipoma znašel poleg lipe v vinogradu. Oklenil se, je njehega debla. Police vinograda so se zibale pred njim, Giiilc vicoko v zrak in se potem odsekano pogreznile nekam glcboko. ivied \'ajazni lipe je vel veter in ovenelo cvetje nanj. IZop'.,;- je zajel sapo, prepojeno z lipovim vonjem, globoko v pljuča. In zajemal jo je znova. Vrtoglavica ga je začela popuščati, misel mu je postala jasnejša, divji topi pogled se mu je izpre-menil v žatostno temino. " "Vsi me zdaj mrzijo in ko bom šel, mi nihče niti roke ne bo ponudil.. Drugim pa, ki so šli, so dajali za pijačo in se objemali z njimi." Zastrmel je med trte in si po-mencal oči. Nato je hipoma planil od lipe mednje, se sklonil, zagrabil odrezano trto in si jo dvignil prav pred oči: "Prekleto! Stari reže trte! Sedaj pa se je skril, ko me je zagledal." Planil je naprej mimo dolge vrste po-rezanih trt in se znašel na koncu škarpe. "Staremu se je zmešalo!" "Oče!" Zavpil je in zastrmel v zgornje police. Tih, komaj slišen odmev se je odbil od njih, kakor bi nekdo zaječal. Ivan je preble-del in se ozrl podse. Pod grobljo je zagledal njega, očeta. Z enim skokom se je pognal čez škarpo in se ujel, da ni padel. Vsa pijanost ga je v hipu minila, pokleknil je k truplu, ki je ležalo z obrazom k zemlji. Bolj bled kot oče, ga je Ivan okrenil. Vanj je zastrmelo dvoje svetlih, belih oči. Dvignil ga je in stresel za rame. Glava je staremu omahnila in se povesila na prsi. "Oče!" Stisnil ga je v naročje, kakor bi ga hotel s srcem priklicati nazaj v življenje. Iz oči so mu silile solze. "Oče, saj ne pojdem, ne poj-dem, ne pojdem!" Visoko na nebu je jadral mesec proti morju. Ko je zašel, se je delalo jutro. Do takrat je sin ležal poleg očeta in ječal. Ko pa se je sonce začelo kazati izza Vremščice, se je dvignil, si naložil očeta na ramo ter ga nesel navzdol po policah skozi vinograd domov. WATERLOO WALLPAPER STORE 15404 Waterloo Rd. KE 3648 Polna zaloga stenskega papirja. Imamo izkušene papiiarje, ki vam napravijo prvovrstno delo. Cene zmerne. Ulle Plumbing and Heating Co. Imamo boilerje na plin, burnerje na plin in forneze nd plin, ter vse potrebščine za grelne in monterske naprave. 15601 WATERLOO RD. KE 7248 Ako nameravate KUPITI ALI PRODATI POSESTVO ALI TRGOVINO, ali pa če potrebujete notarska dela, zglasite se pri nas. Zanesljiva in točna postrežba. 35 let se nahajamo na enemu prostoru TISOVEC REALTY S5 let v istih prostorih 1366 MARQUETTE RD. pri St. Clair Ave. in E. 55th St EN 4936 VAS MUCI REVMATIZEM? Mi imamo nekaj posebnega proti revmatizmu. Vprašajte nas. Mandel Drug slovenska lekarna 15702 Waterloo Rd. 'Beros (^tudio — FOR FINE PHOTOGRAPHS See Us for Your Photographic Needs! 6116 ST. CLAIR AVE. HAPPY EASTER TO ALL! TEL. EN. 0670 Vesele velikonočne praznike želimo vsem prijateljem in znanem! 'amMundtes MR. & MRS. FRANK YAKOS 669 East 159th Street Vedno pos+rezemo z svežim pivom, dobrim vinom in pristnim žganjem. Okusen prigrizek. VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE VSEM! MAYFLOWER DAIRY 448 East 158th St. - IVanhoe 5191 FRED in LUDWIG RACE, lastnika Podjetje se toplo priporoča slovenskim trgovcem in odjemalcem v iskrenem voščilu velikonočnih praznikov! RENO (AFE 10401 Reno Avenue Diamond 6299 Dobro pivo, vino in tobak Vesele velikonočne praznike želimo vsem Slovencem! J. F. Perko & Company Union Commerce Bldg. MA. 7272 Investicije, vladni in municipalni bondi VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE ŽELIMO VSEM! PROGRESIVNE SLOVENKE krožek št. 1, WATERLOO ROAD Želi vsem vesele velikonočne praznike v nadi, da bi duh vstajenja osrečil človečanstvo sirom sveta. J4C. "r Naprednim ženam in dekletom se priporoča, da pristopijo k organizaciji "Progresivne Slovenke," ker stremi za pospešen je splošnega dobrobita, ANGELA KALIN,'predsednica MARY VIDRICH. tajnica