F°R 'Jie&o'ont Q> ///AMD s-JitAflCQ. NO. 103 AM€RJCAN !M SPIRST FORGtGN IN LAMGUAG€ ONLY Pk^Pk E R ME/% HI—HO i Keiving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOV€NIAN MORNING N6W3PAP6R CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING. JUNE 1, 1973 LETO. LXXV. — VOL. LXXV A Mills: Zamrznitev cen in plač je neizogibna Načelnik važnega Domove-r ga odbora kong. W. Mills smatra, da gospodarski po-ložaj ni slab, toda zamrznitev plač in cen je nujna. WASHINGTON, D.C. — Kong. "Wilbur Mills, načelnik odbora 2a^ pota in sredstva -v Predstavniškem domu, je_ brez dvoma ena najvplivnejših oseb v Kongresu. Njegova beseda je odloči-a v davčnih in v dobri meri tu-vx v drugih gospodarskih vpra-anim. Zato je njegov govor preteklo sredo vzbudil splošno P°2ornost. Mož običajno ne go-Vori veliko in ne dostikrat. Tokrat je poudaril posebno, a Predsednik Nixon kljub Wa-^ergate aferi ni “brez moči”. zval ga je, naj načrtno in smi-Selno obnovi red, strnjenost in avi°riteto izvršne oblasti. Zago-lal je, da je narodno gospodarstvo trdno in da ni vzroka ^2a paniko”, da pa je bil v zad-Km času proračunski in mone-arni nered, ki mu je treba napraviti nagel konec. Predsedni- ne 1Xona ie pozval, naj zamrz-plače in cene in s tem zago-^ aas za izdelavo' načrtov za aljno “zdravo in močno rast” arodnega gospodarstva brez in-ilacije. W. Mills je opozoril na re^° P° temeljiti mednarod-da reformi .In svaril,. Val ^ ne Položaja reše- m' z n°vinii devalvacija- ^ olarja. Glede davčne refor- odbor S11 razPravlia nieg°v v„v ’ Idnls ni povedal nobenih ^^Podrobnosti. Zdi se, da ien ayčna re^orma v celoti ome-a> adar bo do nje prišlo. Vili V ^'Veznl republiki obja-brelf 3 50 2 današnjim dnem o-ierr, i Za P°sojlla najboljšim od-je aCein Povišane na 7%. To diesp6^0 P°vi®anje obresti v 8 PostJ-V k° i6 inflacija rastla in Podajala bolj in bolj nevarna. (Nji v °---— j rf2*6110 zasliševanje Magruderja hl S0!H NGTON> D.C. - Zvez-ložu ni" J- Sirica je od- sodnemndellteV iamstva Profi in g w Preganjanju J. Deanu Čanje a^ruclerju za njuno pri-PreH ^ ^re(^ zvezno poroto in rom. PaSebnim senatnim odbo-odlažen^ tem niuno Pričanje 1973 VSai do 1^- junija *«n a ni8 hitrosti WAgm^^‘ cestah C^NGTON> D-C- - Sen. 0clbora ’ naoelnik Senatovega 2il včerm '*aVna vdela> le Predlo-hieddrS ^ Zmanjšanje brzine na hiih . “Vnih hitrih cestah za 10 n° od ss ^f0’ torel na povpreč- “ sth 65 mljnamesto Se' iheljii'1 sPredl°g je senator ute-gas°lina Potreb° po varčevanju tri vožnu nan° je’ da se Pri hi-Vee Pas 11.P°rabi do 20% in celo ^r2ino nV 1fa pri vožnji z _ no okoli 50 milj na uro. Joseph Bergoč Sr. Na svojem domu v Eastlake, 36276 Reeves Road, je umrl 73 let stari Joseph Bergoč, vdovec po lani umrli ženi Mary, - roj. Celhar, rojen v Št. Petru na Krasu, od koder je prišel v ZDA 1. 1918, oče Josepha Bergoča Jr., stari oče Jamesa in Celeste-ja. Pokojnik je bil do upokojitve zaposlen pri National Acme Co. in je bil član ABZ št. 37 ter Kluba slovenskih upokojencev v Euclidu. Pogreb bo iz Zelotovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. danes, v petpk popoldne ob 1. na All Souls pokopališče. US Information Agency Od predlaganega proračuna 224 milijonov je Senat odrezal 31 milijonov zvezni agenciji, ki “naj bi bila o-stanek mrzle vojne”. j WASHINGTON, D.C. — V i Senatu ZDA so nekateri ljudje | postali neobičajno varčni, ko gre za vzdrževanje agencije, ki skrbi za predstavljanje ZDA svetu. United States Information Agency je ustanova zvezne vlade, povezana z državnim tajništvom in z nalogo, da obvešča svet o ZDA, o življenju v njih, o njih smotrih in ciljih doma in po svetu. Za prihodnje proračunsko leto je predložila proračun 224 milijonov dolarjev, sorazmerno ne preveč, če pomislimo na njene obsežne naloge. Zunanji odbor Senata te njene naloge ne ceni dosti in njegov načelnik W. Fulbright je dejal, da je ustanova “preostanek mrzle vojne”, ki naj ne bi spadal v današnji čas. Tako je Senat na predlog zunanjepolitičnega odbora proračun ustanove zmanjšal za 31 milijonov. Posebno močno zmanjšanje je predvideno za vodstveno osobje — 15%. Del USIA je tudi “Glas Amerike”, ki med drugim oddaja tudi v slovenskem jeziku vsak dan vesti in poročila iz ZDA in z vsega sveta. Te oddaje so namenjene poslušalcem v Sloveniji. ^ rernonski prerok Dr. Kissinger odločen ostati na svojem mestu WASHINGTON, D.C. — Iz kroga prijateljev dr. H. Kissinger j a, glavnega predsednikovega svetovalca za mednarodno politiko, prihajajo zatrdila, da Kissinger ne misli odstopiti zaradi razkritja prisluškovanja telefonskih razgorovov njegovih sodelavcev. Dr. H. Kissinger se je odločil ostati na svojem mestu in še za to tudi boriti, če bo treba. Nekateri njegovi prijatelji v krogih liberalne inteligence mu zamerijo, da se prisluškovanju ni uprl. Sen. Proxmire le uspel FORT LEE, Va. — Na stalno pritiskanje sen. Proxmire-ja se je Armada le odločila zapreti tu posebno šolo za vežbanje vojakov, strežnikov visokih častnikov. Sen. W. Proxmire poudarja odločno stališče, da ZDA ne bodo najemale in plačevale vojake za vršenje poslov služkinj in točajev pri visokih častnikih. Ti si naj najamejo civilno postrežbo, če jo potrebujejo in jo hočejo imeti. Slaiiiča o Watergate Sen. Sam J. Ervin Jr. SAMOV PROGRAM — Zasliševanje pred posebnim senatnim odborom, ki mu načeluje sen. Sam Ervin, so gledalci tega na televiziji enostavno poimenovali “Samov program”, ki pa vsaj za enkrat ni posebno priljubljen. “Hlas teriks” šel ¥ Walerg?is predale® WASHINGTON, D.C. — “Glas Amerike” je uradna agencija ZDA in obvešča svet o ZDA, dogodkih v njih in o dogodkjh po svetu, kot jih gledajo in presojajo ZDA. Ko je sedaj poročal obširno o “Watergate škandalu”, so se nekateri diplomati prijateljskih držav oglasih in opozorili odgovorne v državnem tajništvu, da je šel “Glas Amerike” v svojem poročanju o Watergate predaleč. Posebno opozarj ajo na predstavljanje te afere kot “škandala”. Verjetno so ljudje pri “Glasu Amerike” preveč pod vplivom ameriških komunikacijskih sredstev, da bi mogli svet o tej zadevi obveščati stvarno in v obsegu, ki mu gre. Pretiravanje ni nikdar in nikjer dobro, četudi smo Ameri-kanci na splošno k njemu nagnjeni. Prav to spoznanje bi nas moralo pripraviti do večje skrbnosti pri presojanju, kadar imamo opravka s tujino. DSTEV m LETALSKE WASHINGTON, D.C. - Se- ........ .....- nat je včeraj sprejel s 63:19 do- denarnih sredstev za letalske polnilo sen. T. Eagletona. ki napade v Kambodži. Ker je te-prepoveduje predsedniku ZDA danji obrambni tajnik E. Rich- Pisma, ki jih dobiva senatni odbor za preiskovanje Watergate afere, izražajo v glavnem tri stališča. WASHINGTON, D.C. — Se- _____________ trgate* afero je dobiUnše *d-!Senat !e včeraj izglasoval s 63:19 glasovi dc-polnilo, ki pre-no dobiva veliko število pisem poveduje predsedniku ZDA uporabo vsakih sredrtev iz vseh delov dežele, v glavnem za "»daljevanje letalskih napadov v Kambodži in La- . . ,T + • osu. ce bo dopolnilo odobrila konterenca obeh zbor- spa ajo pisma p va nic, bo to pomenilo konec dejanskega posega oborože- skupme. nih sil ZDA v vojskovanje v Indokini. Večina vseh piscev zagovarja nadaljevanje preiskave, dokler ne bo cela zadeva razčiščena, pa naj že preiskava pripelje kamorkoli. Druga skupina je mnenja, da je predsednik nedotakljiv in se ga naj zato preiskava izogne. Precejšnje število piscev v senatnem odboru se postavlja na stališče, da nadaljevanje raziskave v sedanjem obsegu ne more nikomur dosti koristiti, deželi pa povzroča škodo v svetu, zato jo je treba čim preje končati. Očitno nihče ne mara, da bi se sedanja preiskava vlekla v nedogled in bi ameriški in tuji javnosti vedno znova tiščali Watergate pred nos. Najboljše bi bilo, da preiskavo nadaljujejo mirno brez uporabe televizije in radia z izjemo podajanja dejstev in novih izsledkov. Vsa mo- uporabo vseh finančnih sredstev za kritje stroškov letalskih na- ardson izjavil, da bo predsednik Nixon lahko z letalskimi napadi padov v Kambodži in Laosu. To nadaljeval s proračunskimi sred-velja za nova in tudi za že pre- stvi, ki so bila odobrena že preje odobrena sredstva. Senatovojje, je sedaj Senat v svojem vče- besedilo je veliko jasnejše in močnejše od onega, ki je bilo o-dobreno v Predstavniškem domu. Če bo konferenca predstavnikov obeh domov dopolnilo v sedanji obliki sprejela in bo to potrjeno nato še od Predstavniškega doma v celoti, bo predsednik Nixon res moral prenehati rabiti ameriške oborožene sile v Indokini, pa naj bi rdeči tam tudi ponovno prešli v napad. Odpor proti ameriškemu vojskovanju v Indokini je od leta 1967 stalno rastel tako v Kon- goča ugibanja in podtikanja ni-’gresu kot v javnosti, prav po-so na mestu in tudi ni zanima- sebno med liberalnimi krogi in nja za nje, četudi se, nekateri na visokih šolah,, kamor so se prizadevajo resnično na vso zatekali mladi vojni obvezniki,: stališče, bo dobil svet o ZDA in let! rajšnjem glasovanju prepovedal v ta namen tudi rabo že preje odobrenih sredstev. Senat je z glasovanjem 63:19 povedal jasno in odločno, kako čuti in kaj misli kljub vsem svarilom in opominom podpornikov Nixona, da utegne ta sklep otežiti pogajanja dr. Kissinger ju z Le Due Thojem, predvidena za naslednji teden. Zdi se, da je v Senatu prevladalo mnenje, da je sedaj vsega dovolj, Amerika je dobila svoje vojne ujetnike j Iz Clevelanda ! in okolice Zadnji čas— Tisti, ki so izpolnili 65 let in imajo svoje hiše, v katerih žive, pa izpod $8,000 letnega dohodka, so upravičeni do znižanja davka na svoje hiše. Za to je treba vložiti posebne prošnje za vsako leto posebej. Kdor take prošnje še ni vložil, pa irpa pravico do znižanja, naj to stori najkasneje do 4. junija, ko rok za vlaganje teh prošenj poteče. Formularji za prošnje se dobe brezplačno tudi v uradu AD. Piknik— Društvo sv. Jožefa št. 169 KS-KJ ima v nedeljo, 3. junija piknik na svojih prostorih na White Rd. Piknik se bo vršil ob vsakem vremenu. Vsi vabljeni! Slov. pisarna sporoča— Dospela je knjiga “Moja rast”, spomini pok. prof. Ivana Dolenca. Stane vezana $3.50, broširana pa $3. Pisarna je odprta v soboto od 10. dop. do 2. popoldne, v nedeljo pa od 10. dopoldne do opoldne. Istočasno lahko plačate udnino za Mohorjevo družbo in se prijavite za romanje v Lemont 30. junija. Lepa starost— Mrs. Antonia Novak, 1000 domov in je čas, da pusti Indo-' Creekview Ave., bo jutri dopol-kino njeni usodi, pa naj bo ta nila 80 let. Je še pri dobrem že kakršnakoli. Če se bo Pred- zdravju. Čestitamo in ji želimo stavniški dom postavil na isto še obilo zdravih in zadovoljnih moč, da bi ga ustvarili in ohra- da bi se izognili vojni službi, nili živega. prav posebno še Vietnamu. Gla- ------o------ i sovanja v Kongresu so med tem Watergate mu bo | pokazala, da je predsednik Nix- njihovem spoštovanju obvezno- Kopališča ne bo— sti in držanju besede vtis, ki jim ! Zastopnik 23. varde v mest-bo v bodočih mednarodnih do- nem svetu Robert Novak, ki je govorih hudo škodoval, posebno včeraj obhajal svoj rojstni dan, on imel dovolj podpore za svoj 'v Evropi, ki je že brez tega pol- je sporočil, da v načrtu za ure-načrt končanja vojne. !na dvomov v trdnost ameriških 1 ditev prostora za St. Clair Re- WAt>miNUiuiN, u.^. Sen. je dosežen dogovor o ! zagotovil v okviru skupne obra-' creation Centrom ob Glass Ave- v- Baker> republikanski Podna" | ^on^anju vojskovanja v Indo- mbe, utegne imeti tak sklep nue ni predviden plavalni ba-čelnik odbora za preiskovanje^^. ^ je|;0gnjem januarju v Pa-i Kongresa neugodne posledice. | zen. Ko bo načrt izdelan v vseh koristil? WASHINGTON, D.C. Watergate afere, napravlja s rižu in nato potrjen na medna- svojim nepristranskim nastopa-1 ^ je ob njem na javnost dober vtis da bQ vojskova_ mu utegne to pomagati do pod-|nja res skoro konec_ Tq ge med predsedniške kandidature v Mu tem nadaljuje v omejenem ob- . segu v Južnem Vietnamu in v Sen. Howard H. aker je star La0SUj v polni'meri pa se vojna nadaljuje v Kambodži. Tam bi po splošni sodbi rdeči že prevladah nad Lon Nolom, da jim tega ne preprečujejo ameriški 47 let in zastopa v Senatu državo Tennessee. — Liberija v Afriki ima milijona prebivalcev. Tito slavil v Beogradu BEOGRAD, SFRJ. — Pred- letalski napadi, sednik Josip Broz, ki so ga po: Prav to obsežno letalsko pod- zdravniškem nasvetu držah več piranje vlade Lon Nola v Kam-tednov na Brdu v Sloveniji na bodži je vzbudilo strah, da bi se oddihu, se je udeležil proslave mogle ZDA zaplesti znova v svojega 81. rojstnega dne v vojskovanje, ko se iz njega niso glavnem mestu. I še niti v celoti uspele umakniti. Iz tega bi bilo možno sklepati, Da se ne bi to zgodilo, je Fredda se mu je moralo zdravstvo- stavniški dom pred nekaj tedni no stanje nekaj izboljšati. prepovedal uporabo vseh novih ! podrobnostih, bo predložen pre-'jP -Ž * , » * j bivalcem varde na ogled. Za vse £Sdlij €> U&SLl I podrobnosti o tem in vsem dru-CLEVELAND, O. — Podpred- gem, se obrnite neposredno nanj sednik S. T. Agnew je sinoči preko tel. EX 1-3333. na večerji republikanske stra- Prodaja krofov— nke, za katero so plačali ude- Jutri, v soboto bodo po 11. uri leženci po $150 — čisti dobi- dopoldne prodajah v družabni ček pojde v republikanski vo- j sobi šolskega avditorija pri Sv. livni sklad — odvezal repub-! Vidu domače krofe, likansko stranko vsake krivde j Čez slovenske jih ni!— za Watergate, prav tako tudi j Ko skuša Allied Wisconsin predsednika Nixona, katerega | Sausage Industry dobiti trg za trdnost pod pritiskom je moč- svoje izdelke v Clevelandu, so no hvalil. Večerje v hotelu se tukajšnji mesarji-klobasarji Sheraton-Cleveland se je udeležilo okoli 2500 ljudi. WASHINGTON, D.C. — H. R. oglasih v obrambo svojih izdelkov. Znani slovenski mesarji bratje Ažmani, ki imajo svojo Haldeman je včeraj pred kon- j trgovino na 6501 St. Clair Ave-gresnim odborom zanikal vsa-1 nue, so prepričani, da ni boljših ko osebno udeležbo pri prikri- klobas, kot so njihove. Louis vanju Watergate vloma. Ažman je dejal: Oni nam ne bo- PHILADELPHIA, Pa. — Dva do nikdar prevzeli posla, ker so jetnika sta včeraj zabodla klevelandske klobase najboljše nadzornika in njegovega na- na svetu. Povedal je, da se nji-mestnika v mestni ječi. Oba bova rodbina ukvarja z izdelo-sta bila že preje obtožena- vanjem klobas že 140 let, od umora policajev. Črna jetnika tega na sedanjem mestu od leta sta prišla v pisarno jetniškega 11917. Odločno branijo svoje iz- ŠE VEDNO SREDIŠČE IN SRCE ZDA — Bel® hiša je zapletena v Watergate afero veliko bolj, kot je izgledalo, pa je še vedno sre dišče in srce ZDA. To bo ostala, pa naj sedanje preiskave potekajo kakorkoli že. Na sliki jo vidimo v zgodnji pomladi, ko se je odpiralo cvetje. nadzornika in zahtevala “več časa za muslimske molitvene sestanke”. DUBLIN, Ir. — Irske republika je včeraj izvolila za svojega novega predsednika v Londonu na Angleškem rojenega-protestanta Erskina Childersa, ki bo nasledil 91 let starega De Valero. HOUSTON, Tex. — Astronavti v vesoljskem laboratoriju so omejili svoje delo, ko se je zmanjšala oskrba z elektriko zaradi odpovedi nekaj baterij. WASHINGTON, D.C. — Poljedelsko tajništvo je objavilo, da so cene deželnih pridelkov v maju porastle za 4%, skupno od lanskega maja pa za 33%. delke tudi nemški, poljski in drugi izdelovalci klobas v Clevelandu. E. J. Turka bodo le pustili v miru— Včeraj je zvezni javni tožilec F. Coleman izjavil, da ni našel nič kaznivega v uničenju nekaj prošenj s podpisi volivcev za zmanjšanje števila članov mestnega odbora Clevelanda, za kar so prijemali Edmunda E. Turka njegovi politični nasprotniki skozi vse leto. Iz slov. naselbin SAN FRANCISCO, Kalif. — Po dolgi bolezni je umrl tu rev. Vital Vodušek, župnik na tukajšnji slovenski fari. Mn an- ^ \ t0 vzr0^ za Posebno vznemirjanje in razbur- /WEltlSKA U$OMOVMIl |J'a”J'e’ ^ pa prav> da se zavemo Spremenjenega položaja in \ i a rc7-^Uf3~|l~t 83 No. 108 Friday, June 1, 1973 ne spimo dalje trdno ter nudimo sovražniku priložnost, da bi sejal brez bojazni in odpora ljuliko v našo sredino. Ne mislimo tu samo na slovensko, ampak na splošno ameriško. Komunistična propaganda je spretna in posebno nevarna mladini, ki razočarana nad domačimi razmerami, posebno nad nečednostmi v vladi, išče novo, čistejšo, boljšo in poštenejšo družbo. Te v komunizmu ni, ta je le v povratku h krščanstvu, v obnovi duha Evangelija med nami in v življenju po njem! Tisti, ki bodo sledili komunističnim vabam, bodo še hujše razočarani, kajti v komunizmu in ne resnice ne poštenosti ne človečnosti in ne dobrote! I BESEDA IZ NARODA MISIJONSKA SREMifJA M POIEIIO 158. “POJDITE IN UČITE. Materializacija življenja Neprestano napredujoča materializacija javnega in zžisebnegžt življenja ter njo spremljajoče razvrednotenje krščanskih vrednot na svobodnem Zahodu povzroča vodstvu katoliške Cerkve velike skrbi. Jasno spoznanje, da tehnično udobje, televizija in avtomobil ne morejo ustaviti komunizma, če nismo ob vsem udobju tudi miselno pripravljeni branitelji krščanskih vrednot, je narekovalo izjavo, ki jo je objavil pred časom vatikanski radio. To izjavo ' bi lahko po pravici imenovali “obsodbo mlačnosti, nezani-1 manja in lenuharskega obdobja”, zato jo objavljamo v ce- ^ loti. Komunizem je v prvi vrsti miselnost ne pa gospodar- i sko dejstvo. Je metafizičen pojav, četudi se pretvarja in se ! predstavlja kot dejavnik blaginje. Je življenjski in svetov-j ni nazor, ne pa bojevnik za boljšo plačo. Je vera, katere o- j znanilo se začenja z besedami: “V začetku je bila snov in ! snov je bila bog.” Je vera izbrisanega neba in mistika zem-; Jje- _ ' .1 Zaustavljati komunizem izključno na gospodarskem! področju, v tekmi za višji življenjski standard se pravi po-L v. ,. . TTr T TTT ,, a , sredno pritrjevati pravilnosti komunističnega žrvljenjske- 800 “ ^ ga m svetovnega nazora. Prepustiti zaključek boja proti :BE^’ ® b b, - ’ + ,b molčal komunizmu le pristojnosti na področju proizvodnje in de- j Ob Vnebohodu je poslal SVO- 0 farovl ’ a zaenkrat 16 boll na litve snovnih dobrin zavaja v dvoumnost, da se vrednost'JE oznanjat VSEM NARODOM, splosn<\ a P1-™ ™estu 3e se“ vsake miselnosti da meriti samo še po količini zemskih do-‘ VSEH ČASOV, da je ‘Bog svet Yfda na3 slovenskl Cleveland m brin, katero ta ali druga miselnost lahko tudi resnično' tako ljubil, da je poslal svojega ^u™cy’ pa pnjatelji okrog teh E. Marija Pavlišič s s. domačinko med novokrščenkami in prvoobhajankami na Madagaskarju. Jezus je pričeval z vsem svo- Ijajo darove, saj sem dobro iz- nudi. Bojevati se s komunizmom samo na gospodarskem področju, se pravi zvračati pozornost človeka na stalno zvišanje materialne blaginje, podčrtati materialno ugodje kot edini življenjski ideal, dati prednost mistiki zemlje in z njo tudi komunizmu. Proti komunizmu moramo nastopiti predvsem na ideološkem področju. Komunizem se krepi vedno tam, kjer je ideološki spor z njim oslabel ali pa celo utihnil. Treba je podčrtati, vedno ponavljati in ljudi prepričevati, da komunizem ni to, za kar se rad izdaja, namreč prvi- EDINEGA SINA’, da bi VSI ve- dveh mest, potem pa Chicago in r o vali in svoje duše rešili ter se Jcliet. Niti za točko ne zaostaja- zvelicali. ta Trst in Gorica. Župnijska Ti in'jaz, sva NJEGOVA P0 korana, ki se je po sili razmer " 7 ovxT’Q vyi i I o x r rTr\ ri /-< itt vi v-t /-i! 7- o ! 7- KRSTU! Pričakuje, da resno spremenila v godcwn, nekako vzameva BOŽJI TESTAMENT. skladišče za Catholic Relief preveč otrdi in p. Lojze je moral sem oh polaganju venca in pri večkrat slišati očitek: ‘Zakaj ste litanijah popoldne. Prav tako pa tako neumno garali, zdaj pa hvala vsem, ki so prišli na po-imate preluknjano srce.’ A ver- kopališče Verih duš, kjer smo jemi, dragi prijatelj, ta se je iz- se na simboličen način povezali garal, ker je tako rad imel Ben-' z vsemi mrtvimi, ki leže po negah j o in Bengalce in to mu je znanih grobovih doma. šteti le v slavo. Po človeško go-! Naj bi Spominski dan med vorjeno, se ne vrne več. A' Ba- ’ nami ostal živ in nas vedno zno-raga in Slomšek naj zbudita ne-'va in znova spominjal, da so tikaj gorečnikov med nami in naj, soči in tisoči padli ali bili pose izkažeta — nune est tempus,! morjeni, ker so želeli, da bi svet sedaj je čas! Barago na oltar in živel v pravi svobodi in v kr-p. Lojzeta nazaj! Pa napravi ma-Ačanski načelnosti. Mi smo si ustvarili napačen ... .. . . .. , ... j rok misijonske Sloveni]e, m ie ! pojem o misijonih, v toliko, da ______A____ borec zčitiičinih, £[i3.snik pravičnosti in svobode, borec zči ins. zemljevidu zarišemo — ta OZNANJAJMO JEZUSA! s Service, je dodelana in nosi na- svojim življenjem, z besedo, z slov SLOVENIA zeleni tri- deli! . kotnik! Stala j6 več kot 2000 do-1 larjev. Odkod, če ne iz dobrih raztegnila svoje ljubeče roke neodvisnost narodov in branilec miru. Treba je podčrtati, vedno ponavljati in ljudi prepričevati, da je komunistična ideologija absurdna v svojih načelih, zmotna v svojem nauku in nečloveška v svoji praksi. V človeku se mora vzbuditi zavest resničnosti njegovega duha in uveljaviti dostojanstvo njegove osebnosti, kajti človek je poklican k svobodi in namenu, ki gresta tudi čez okvir naše zemlje. Odločno in vsak dan znova se mora uveljaviti dejansko uresničenje družbene pravičnosti, vera v krščanski svetovni nazor, nrepričanje o veličini človekove osebnosti in veličini njenih pravic in dolžnosti, da se bomo lahko vsi veselili tiste svobode, katera omogoča mirno sožitje v pluralistični družbi. Potrebni so napori na gospodarskem področju, da se ustvarijo človeka vredni življenjski pogoji, da bo človek laže in svobodneje sledil povabilu krščanstva in svoje oči povzdignil k nebu. Za uresničenje teh ciljev pa potrebujemo globoko versko prepričanje in krščanski družbeni nauk. Ta nauk vsebuje celo in vse premagujočo Resnico, zato je potrebno le dosledno uresničenje tega nauka v vsakdanjem življenju. To so učili vsi papeži od vznika komunistične ideologije. In to je jasno podčrtal tudi papež Janez XXIII. v svojih velikih okrožnicah “Mater et Magistra” in “Pacem in terris”. i K. G. To propagande v tem smislu v AMERIŠKI DOMOVINI! Ljudje čakajo zunaj. Dvema brezposelnima moram natipkati priporočilno pismo in leščerba mi nagaja pri tipkanju, da res ‘tipam’, kot bi bil brljav! Lep velikonočni pozdrav Tebi in vsem. in priloženo velikodušno r&zpošlji. Tvoj hvaležni osiveli Ježe Cukale, S.J.” 21.'maja zjutraj je dovršil svoj e duhov niško poslanstvo med nami 84-letni Fr. Francis A. Sedey, bolniški kurat v Hib-bing General Hospital, Minnesota. Umrl je sredi duš, ki jim je posvetil zadnja leta svojega življenja v pokoju. Bil je dolga leta župnik v Greaney, Minn., svetniška duša, zelo teološko podkovan in razgledan, velik slovanofil, ki je do konca prebiral ruske knjige. Imel je zelo globoko prepričanje, da imamo Slovenci velikansko nalogo pri bodočem reševanju vzhodnega vprašanja in reševanju Rusov za katolicizem. Bil je dolga leta zvest naročnik KM in zadnja leta je žrtvoval iz svoje revščine vedno večje zneske za vse slovenske misijonarje. 22. dec. 1972 je poslal v enem čeku $400, razdeliti za VSE. Veselil se je vedno znova rasti MZA, Bil je sam vse življenje misijonski pionir v svoji dragi Minnesoti. Menda je umrl brez sorodnikov, saj je bil edini sin v družini. Korespondenčno sva bila vsa leta v stikih. Osebno sem ga zadnjikrat srečal v njegovem uradu v, bolnici. Menda sva z rajnim župnikom Mi-j ehaelom Popeshem, po misijonu pred leti, šla v Hibbing, da ga kratko obiščeva. V duši nosim spomin na njegovo preprostost, skromnost, ljubeznivost. Raduj se v Gospodu, dokler se vsi skupaj pri Očetu ne srečamo, dragi Odbor SPB Ionise srešan INDIANAPOLIS, Ind. — S1°: veči apostol krščanske ljubezni in karitativnega dela ^iadeli1v-Ozanam je stanoval v isti 1 kot slavni francoski učenj Ampere (izg. Amper). Ta veli francoski znanstvenik ni bil sa rro učenjak, ampak tudi preP . čan katoličan. S svojim cc^krl tim katoliškim značajem je b " godejno vplival na svojo oko 1 ž!£(5 Siiwensk i druge strani - še enkrat” WASHINGTON, D.C. — Letos 19. februarja je Ameriška Domovina priobčila članek “Podprimo Slovenik”, ki mu je podpisan “Krajevni odbor za Slovenik za vzhod ZDA”. Prvi odstavek tega članka zelo izrazito dopolnjuje pisanje g. Janeza Gruma (Ameriška Domovina, 2. in 3. maja letos) in je zato ponatis zaželjen. Takole: SLOVENIK je danes največje in najpomembnejše slovensko podvzetje, ki je v osnovi nepolitično; zaradi te posebne in istočasno izredno važne okoinosti so domala vsi Slovenci z izjemo komunistov in nekaterih njihovih maloštevilnih somišljenikov, ki mu oboji nasprotujejo načelno1, zavzeli do Slovenika na splošno naklonjeno stališče. Drugače res ne more biti, saj si je težko predstavljati, da bi se ravno v vprašanjih vere in Cerkve katoliški Slovenci p r i d r u žili slovenskim komunistom in skupno z njimi odklanjali naše verske ustanove ter ovirali, kolikor se da, naslonjenost Slovencev na zahod. In nadomestki, ki jih g. Grum predlaga? Ne nadomestki, samostojna podvzetja! Z veseljem bomo mnogi g. Gruma podprli, ko bo začel akcijo, da jih uresniči. Po Sioveniku, seveda. C. J. Mejač Ko je Ozanam videl tega i*10 ža, kako lepo in pobožno cP±aV^ Ija molitev rožnega venca preprosti cerkvi, je bil ozckay ijen omahljivosti, površnosti verskih dvomov. Učenjak0^ zgled ga je potegnil za seboj se je ves posvetil ljubezni Bega in do bližnjega. Po vi lastni želji so mu vklesali na grob, ko je umrl, poleg imeJ1-samo dve značilni besedi: “Končno srečen!” Janez Kova Čič Dvesto roparjev V Nigeriji so izvršili Ja' smrtno kazen nad štirimi razkoj^ niki. Dva izmed njih sta Pre^ lanskim vzela desetim potnik0^ na. avtomobilski cesti skup 2,500 dolarjev. Od lanske uvedbe smrtne ka ni za rop so doslej usm 2C0 roparjev. rtili nad j Tiskovni sklad AT 'Mrs. Marija Gorše, Can3^3’^ darovala $1 v tiskovni sk*a je obnovila naročnino. Hva Rev. Joseph Vogrin, parke1’3 Prairie, Minn., je daro val $2, k° je obnovil naročnino, hvala! prisrčn3 Mrs. Rose Bavec, Clevel311 d- jo darovala $2, ko je obnovi' ila ' naročnino. Lepa hvala! Ivan Celar, Pickering,. Onk’ ^ ; daroval 5 dolarjev za tlS^a 5. sklad A.D., ko je obnovil na XXCl I V J-vA Gl v /V. , J X---- ~~ ~ J V.iJ.iXC-.L dežela je misijonska, torej miši- TR T z m v su’ P° ce^“nJ.sve Fr. Francis! Vsa MZA moli za j on . Tudi ona mojih sester, ki prid Jezus je rekel: OZNANJAJ- no fvi’ P° maIem svojo posest TE VSEM, ki ne verujejo. To je m Beaf , . , ’ liji. Tvoja MZA je divna usta- bistveno. . , , . „ nova, za misijonarje veliko upa- Misijonsko poslanstvo nima . r . U-,- ■ j rw-NTA inle m pcuuda, a imaš prav —- meja. Cilj je samo eden: OZNA-' . ... , • , ^ . „TTriT T " 1 , . . 1 za moj misijon, ki hitro raste m NITI Jezusa tistim, ki ga ne po-1 . J , v ,. ,, , v.. j , 'je zmerom bolj ali mani lačen znajo. Morda zm sosed poleg F , , , ^ J ■ ^ . . . , . .v j otrok, predstavlja trenutno le o- Tcne, ki ravno tako ne ve me o ' ’ r . . . „ , v , . 1 kusen ocvirek. Odrešeniku kot veliko prebi-1 vaicev mesta, v katerem živiš; v j V stikih sem z rojaki, posebno državi, ki je Tvoja. K njim Te ožjimi. Kar p. Pcderžaju pome-pošilja Jezus!!! Toda, če imaš ni gdč. Pcgrajčeva, to je meni več možnosti, če se popolnoma ga. Klammerjeva iz Wiliowicka posvetiš BOŽJEMU KRALJE- in njeni prijatelji, s katerimi STVU, se spemni na zemeljsko smo se požlahtali. Teta Lojzka oblo, ki je žejna Odrešenika, kot Verbičeva in Pepca Beričičeva razsušena zemlja. | žrtvujeta na prav poseben na- Kristusov testament je vse-1 čin, tako tudi ga. Holozan, ki ji obsežen, vse ljudi želi prikleniti stoji ob strani Pepca Mokorelo-na svoje prebodeno Srce. Miši- va. Veliki mecen je naš g. Fer-jensko oznanilo vsebuje vso glo- kulj v Quincy, g. Mihael Čepon bino vere, vso meč upanja in iz Chicaga! ter p. Nikolič iz New vse srečo ljubezni. 'Samo ena Yorka. Drfgi Karel, posebno za-fcoaeča žica jo hromi:, egoizem hvalo Celestincvi gdspej in Kne- V našf deželi ni komunizem mogel nikdar pognati ko-iin kemodnost..(Sr. šubalj, zovim! Prosim, zahvali se v moren in, kot to ni uspelo njegovemu ideološkemu tovarišu sc- ]15- maia-) icm imenu Klamrperjevim iz cializmu. Oba uspevata v posebnih gospodarskih in dru-j 30. aprila se oglaša o. Cukale: Painesvilla. Prilagam palmov žabnih razmerah, kjer ni priložnosti za napredek in kjer ■ Pišem Ti na vigilijo sv. Jože- list iz naše vasi ket voščilo za manjka svobode za razvoj' človekove osebnosti. Amerika-lfa • DeIavca> obrtnika in sploh Veliko neč ge. Anici Tushar, ki lahko pišemo, tipkamo, režemo, gladimo in nrbijamo. Jutri zjutraj bodo mladi Bengalci pri- nec hoče biti v politiki v prvi vrsti praktičen, ni mu dosti za ideologijo, še celo pa noče političnih strank na svetovnonazorski ali verski podlagi. Komunistični vodniki smatrajo sedanji čas in sedanje razmere v naš deželi za ugodne za svoje cilje ali vsaj za ugodnejše, kot so bili v zadnjih letih, ko so ZDA vodile mrzlo vojr o s Sovjetsko zvezo in njenim blokom komuni-. stičnih držav. Kot v času druge svetovne vojne, ko sta bili nc3li v cerkev zvezke ih peresa, Amerika Ti Sovjetska zveza sobojevnici proti nacistični; stareiši Pa težke rovnice in ma_ Nemčiji ir so zato postali odnosi med njima tesnejši in tere kuhinjsko posodo v blago-boljši. tako upajo komunistični vodniki, da tudi sedal na-1slov- Ker 3e dela;prost dan, bom stopajoči 1 Turnega sosedstva in sodelovanja v medna- cdšel s Sestrami s Kalyanpur, rodni politi«” nudi nriležnost za pridobivanje semiši j eni- na cbisk k Sestram in da pokov in poa »c mikov komunizmu. Tako so na primer v Cie- zdravim tudi p. Stankota Pcder-velandu v s '• :di mesta po dolgih letih zopet odprli svojo u- žaja. tadno parti jsko pisarno. Vprašuješ, ali mi ljudje poši- garača. Njegov Sin nam je po-ime večkrat razveseli in navduši svetil žeblje, šivanke, kladiva,'s poročili, Misijonarka s. Med-sipe in stroje najrazličnejših o- vešek mi pošilja iz Assama pi-brti, posebno pa naše roke, da smeno zahvalo za 25 dol., ki sem i 'h zanjo izročil p. Ehrlichu od Marijine družbe v Trstu. P. Demšar je pred 14 dnevi prišel pogledat in mi je pomagal pri spovedovanju. V enem letu bolezni se je postaral za deset let. A. notranja bridkost ga tare mir Tvoje lepe duše, če si naših molitev morda še potreben. Prosi za nas vse, da gradimo skupno vedno boljši svet! Molimo tudi za 18. maja u-mrlega Romana Švajgerja Sr., ki je rad mislil na naše misijonarje in še letos poslal, istočasno kot družina njegovega srna Romana Jr. in njegove žene ter MZA odbornice Vide $10, svojih deset dolarjev “Večnemu Misijonarju v zahvalo, :za uboge v misijonih ’. Dodal je še misel, da je treba delati dobro, dokler, imamo na svetu še čas. V Slovenji je umrla ga. Terezija Gobec, mama sodelavca MZA dr. Edija. Molimo zanjo in za vse, ki našo molitev potrebujejo! Rev. Charles A. Wolbang, C.M. St. Joseph’s College Box 351 Princeton, L.J. 08540 lls¥@eslce) pesem fes iwenela w irldgepriii nino. Iskrena hvala! lalwala SIPI FAIRFIELD, Conn. - V ušesih odmeva znana beseda “Zvon”. Slovenci, ki ste zapustili domači kraj ter se naselili v državi Connecticut in v New Yorku, Vam bodo naši “Zvonarji” približali domače ozračje s slovensko pesmijo. Kjerkoli smo, moramo kulturo in posebnosti slovenskega naroda ohranjati s stvarnim delom. Co prenehamo biti Slovenci, tudi drugega imena ne zaslužimo, nihče ga nam ne bo ponujal. In novi rod? Kaj mu bomo dali za bodočnost? V sedanjosti jemljemo iz preteklosti za prihodnost in zajeti z razprostrimi rokami iz. slovenske narodne preteklosti. Zatorej delajmo' z mladino, stojmo ji ob strani in navdušimo jo za slovensko stvar. Seznanimo jo s slovensko kulturo in pesmijo! Naša pevska skupina ‘ZVON’ je velika v tej ideji, zato priredi v soboto, 16. junija, zvečer ob 8. uri v dvorani St. George Church, 7 o 5 Clinton Avenue, -r>i..dc;cporc, Conn., koncert, no koncertu pa prosto zabavo s plesom. Vstopnice bodo na razpolago Marija Yakos, St. Cath®r ^ Cnt., je darovala 2 dolarja skovni sklad A.D., ko je c-1110 ia naročnino. Srčna hvala! r rank Music, Wicikliff6’ 0; je daroval $2 .za tiskovni A.D., ko je obnovil Najlepša hvala! nar očnir-0' Mrs. Marica Staut, kee, Wis.. je darovala $2 skovni sklad, ko je obnovi a rečnino. Prisrčna hvala! na' Mrs. Mary Boštjančič, jt land, O., je darovala $1 b obnovila naročnino. Hvala! V/icklifR’ O- Frank Music, pa, je daroval $2, ko je obnovi ročnino. Lepa hvala! Vincent Ovca, AstoriT vjl Y,, je daroval $1, ko je. 00 naročnino. Hvala! Družina Ambrožič, $5 ga, Ont., Canada, je dar°.V^0vila v tiskovni sklad, ko je c'a naročnino. Najlepša hva^a- CZ' CLEVELAND, O. - Sloven- Fri veeh aenih''Zvona”. Spored sp spominski dan je za nami. j fco„;erta tcm0 pravožasno ob_ Maonik je to leto deževen, toda; javili v Amerllkj Domovini in pjtm temu da je tudi nedelja AmErik.nskEm slCTencu z, maja obetaia dez m nevihte, Vsi ljubitelji slovenske pesmi je bilo obhajanje Spominskega sa na}plisr£„ejše vabljeIli, oneva pri lurski Materi božji na! c+ T „ Chardonu zelo lepo. j ______c St' Čutimo dclžndst, da se zahvalimo vsem, ki so prišli počastit; spomin mrtvih, posebno pa smo; Kalifornipska davčna uprava dolžni zahvalo vsem narodnim ■ i'8 vložila tožbo proti znanemu Igralec in davki nošam, še posebna zahvala ma- filmskemu igralcu Orsonu Wei-bolj kot srčna bolezen in ta je i terana, ki so v narodnih nošah ’"'’u, ki dolguje davke iz 1. 1966- misijcnarjeva najgloblja: ‘Toli-! pripeljale tudi svoje otroke. 67. ] o je dela, Pa ne morem več.’' Hvaležni smo duhovniku dr. Igralec bi moral plačati nad Delo in življenje, pa tudi govor-1 Pavlu Krajniku za lep, načelen 30 C00 dolarjev davkov in obre-: Peter Drnovscek, Toren °^flo' nada, je daroval $1, k0 H vil naročnino. Hvala! Karlo Rakar, Winnipeg .^y-da, je daroval 2 dolarja v " ni sklad A.D., ko je obn°v ročnino. Lepa hvala! d^°: Milko Pust, Neff Rd-, le val 2 dolarja v A.D., ko je cbncvil Naj lepša hvala! id, O’ oa' jen j e tukaj v misijonih nas! govor, pevcem, ki so zapeli pe- sti. Joseph Starič, Clove a _ je daroval $2, ko je obno rečnino. Lepa hvala! * ye O Joseph Bergoč, Eastla_ je daroval $2 za tiskovp1 A.D., ko ie obnovil na10 Prisrčna hvala! 1 BARAGOV NASLEDI1 PRViC V SLOVENIJI Konec tedna ob nedelji 13. maja sta obiskala Slovenijo mar-QUettski škof Charles A. Salatka in postulator za Baragov posto-pek v Rimu škof James A. Hickey. Spremljal ju je p. Bruno Ko-^ošak OEM, ki že mnogo let vneto sodeluje v Baragovi stvari. petek zvečer sta jih na letališču Ronchi pri Gorici počakala nadškofijski tajnik Tomc in urednik “Družine”. Pozneje se je pridružil še duhovnik Jože Godina, ki tudi že dolgo vrsto let po-r"aga pri delu za razglasitev Baraga za blaženega. Škof Salatka le prvi Baragov naslednik, ki je obiskal njegovo rojstno domovino. škofa sta želela videti Baragove kraje in se prepričati, kako si Slovenci prizadevamo za njegovo svetniško čast. Ljubljana. — V soboto, 12. sta škofa somaševala v ljubljanski stolnici, kjer je Ba-■raga opravil novo mašo. Vicepo-slulator za Baragov postopek v Sloveniji prof. Vilko Fajdiga je zbranim vernikom predstavil skol'a kot moža, ki odločilno so-delujeta pri Baragovem svetniškem postopku, in izrazil veliko Reselj e nad njunim prihodom v lovenijo. škof Salatka je v od-§°voru najprej povedal da je Vsaj v eni točki podoben svoje-mu velikemu predniku; govoriti P'era po tolmaču kakor Baraga °b prihodu v Ameriko. Prevze-rna ga velika radost, da bo mo-§el videti Baragove kraje. Zah-Valil se je za molitve, s katerimi Verniki spremljajo Baragov avetniški postopek. Zagotovil je, se bo zanj z vsemi svojimi m°čmi zavzel. Postulator Hickey je nato po-Vedal, cja postopek dobro napreduje in da tudi sv. oče želi njegov čimprejšnji ugodni ko-nec- Po maši so si gostje kratko s edali Ljubljano in se posebej stavili v semenišču. Tega je k^sti želel videti škof Hickey, Je rektor velikega severnoameriškega semenišča v Rimu. opoldne so se gostje v sprem-“vu frančiškanskega gvardija-sta iz Ljubljane p. Mirka Silve-^ a In. odgovornega urednika torU^ne (škofa in vicepostula-°r so bili zaradi birmovanja zadani) odpeljali na Gorenjsko. Ustavili so se v Šmartinu pri. ranju, kjer je bilo Baragovo sem, je pred krstnim kamnom molil celo uro. V govoru se je spomnil nedelje dobrega pastirja. Po njem se je Baraga zgledoval. Indijancem je bil res — dobri pastir. Dobri pastir da življenje za svoje ovce. Baraga ga je dal s počasnim žrtvovanjem. Salatka je sklenil z besedami: Za svetništvo škofa Baraga ne delamo iz baharije. Svetnika želimo imeti pred seboj kot zgled vere in krščanskega življenja. Ko prosimo za njegovo beatifikacijo, prosimo tudi za spoznanje, da je ta potrebna za utrditev vere. Hvala vam za molitveni in drugačni spomin pri Baragovi stvari. Zanjo se priporočam tudi v prihodnje. Škof Hickey je dejal, da ima obisk Slovenije za veliko srečo. Občuduje njene naravne lepote in tudi slovensko vernost. Pristavil pa je, da je delo za beatifikacijo težavno. Treba je natančno raziskati življenje božjega služabnika, potrebni so tudi čudeži. Škof je obljubil, da bo po svojih močeh storil vse za pospešitev postopka in zbranim priporočal v molitev sv. očeta. Po maši sta se škofa pomešala med ljudi pred cerkvijo in se z njimi rokovala. Po govorici se med seboj niso razumeli, razumeli pa so se po srcu, vnetem za Baragovo stvar. Pred vrnitvijo v Ljubljano sta si škofa še ogledala Baragovo rojstno hišo v Mali vasi, zlasti rojstno sobo, spremenjeno v muzej. V nedeljo dopoldne pa sta obiskala Metliko, tudi Baragov kraj. Tu sta škofa somaševala z nekaterimi duhovniki in govorila o Baragu, župnik Pavel Verderbar pa jima je razkazal vse predmete, ki še spominjajo na Barago, zlasti spovednico. Kratko so se gostje ustavili pri kapelici na Lokvicah (nujno je potrebna obnove!), kjer se je Baraga pred svojim odhodom v Ameriko zadnjič poslovil od Metličanov, in pri gradu v Trebnjem,'kjer je preživel svoja otroška leta. Ob sklepu dvodnevnega obiska je odgovorni urednik Družine povprašal škofa Salatka o njegovih vtisih. — Moji vtisti so globoki. Našel sem veliko razumevanje za Baragovo stvar tako pri nadškofu Pogačniku, škofu Leniču, duhovnikih kakor tudi pri vernikih. Tudi Družini lepa hvala za obveščanje javnosti o postopku. Zdaj se vam vsem čutim bližjega. Pismeni stiki ne morejo nikoli nadomestiti osebnih. Tudi Baraga in njegovo delo zdaj bolje razumem. Dolenjska, odkoder je prišel moj veliki ! prednik, je močno podobna Mi- p -™lm kipom v cerkvi. P™ v ™A’ k^er ^ Barff hik M0vfj0'Služb°3e domači žup- delovaL Globoko mi bo v. lvhha ,____ v spominu vernost vašega ljud- stva in misijonarski duh, ki ga ta še vedno razodeva. Za vse lepo, ki sem ga doživel med vami, še enkrat Bog povrni. srv° kaplansko mesto. Ogledali si vse predmete in stvari, ki staSP0:ni*njaj0 na Barago. Škofa Se v pogovoru z župnikom in kaplanom Žnidar- Lrulcem ^ ^ Zanimala za versko stanje ga^ULniji in za poglavitna vpra-v. ^a’ s katerimi se srečujeta pri hot Spremljevalci so ^ gostoma pokazati še Bled Po rezie’ zai;o je bilo treba ščfv°r Prekiniti v najbolj spro-lačnem trenutku. škoda, da ob-šej10 Vrerne ni dopuščalo šir-£,a razgleda z blejskega gradu. fomre:Z'^anSka lorija je bila ško-Petek -nana’ sai sta njen pos-pe|. Ze videla v slovenski ka-tigv arneriškega narodnega sve-sta a v ^kshingtonu. Pomešala 1noliSK-med romarje in z daljšo vencev'1<> L°^astila Kraljico Slo- posl- 2 bolečino v srcu sta p0„i a Poročilo o nedavni bo- ViSkSki tatvini na Breziah- bil d\ nevdetjskega romanja je r°jstv rniČ’ žuPnija Baragovega p°l^ a ln krsta. Ob štirih po-kev ? S°. farani napolnili cer-ševan'9 ^ soctelovali pri soma-llajpr''U ^°sl:ov tz Amerike. Ti so karnn^ ^orn°tdi pred krstnim 1797 k^er i6 bil 29- juniia rika • ara^a krščen za Fride-vim’1* se ustavili pred njego-! Ul doprsni kinn™ „ nork.H chiganu ®kofom0a ^evnik izrekel obema zahv0! prisrčno dobrodošlico ^alatk 3 ° Za obisk. Škofa, zlasti To „} a’ sta ginjena poslušala, v njuJ'01108^ 16 bBo čutiti tudi liju. 0°. nagovorih po evange-dejap a atka je med drugim iskreno srečen a Vas P°zdravljam, prečko ce’, a sem prišel v dobrni-Laraga Juriia> kjer je bil več kr a’ rScen' ^ Sloveniji nas IsTaivažnSiSPOminja na Baraga-Cerkev t •'le Vasa žuPniiska Baraga' a ^ v6 po krstu postal Kak0 62611 božieSa živije-Pokazai k ^ C6nil to milost, je Vine. p-° sv°jem obisku domo-0 Se je kot škof vrnil “Družina”—R.I. Samo fižol Melvin Roberts, 14-letni angleški šolar, kar naprej je fižol. Menda je doslej pospravil že 8,700 fižolovih konzerv. Starši so ga peljali k zdravniku, ki je ugotovil, da je fant zdrav kot dren in normalno razvit. Visok je že 177 cm. Po filožolem obroku liže sladoled ali pa pije limonado. Rastoče cene deidnih pridelkov vznemirjalo Vlada ZDA napovedala u-stalitev cen hrane, sedaj pa je v skrbeh, da do tega ne bo prišlo, ko cene deželnih pridelkov zopet rastejo. NEW YORK, N.Y. - Vladni gospodarski opazovalci in proučevalci položaja so se začeli vznemirjati, ki cene soje. koruze in pšenice zopet rastejo. Upali so, da se bodo te ustalile ali celo znižale, kar bi imelo ugoden vpliv na ustalitev in morebiti tudi na znižanje cen hrane. Ko cene krme za živino rastejo, ni mogoče pričakovati u-stalitve cen živine, kaj šele njihovo zniževanje. Vladni opazovalci so upali, da bodo napovedi o obilnem pridelku cene krme potisnile navzdol, pa te v zadnjem času rastejo skoraj iz dneva v dan. Tako je soja v zadnjih 4 tednih porastla v ceni za preko 45%, pšenica za 22% in koruza za, okoli 30%. Porast cen je tolik, da skuša zvezna vlada preko poljedelskega tajništva tega zadržati z u-radnim pritiskom. Očitno je, da na cene na domačem trgu vpliva pomanjkanje žita na svetovnem trgu, ko se širijo vesti o suši in pomanjkanju pridelka v Afriki in v Aziji. Na tisoče prijav Pri neki ameriški letalski družbi se je doslej prijavilo že 90,000 kandidatov za potovanje na Luno. Prispevali so po 10 ali 25 dolarjev. V tem stoletju bržkone še ne bo izletov na Luno. Japonci zagotavljajo, da bo čez dvajset let manj žrtev bolezni Tri tisoč japonskih znanstvenikov je v anketi povedalo svoje mnenje o znanstvenih dosežkih do začetka ' prihodnjega stoletja. Odgovori niso zbudili posebnega presenečenja, kajti po njihovem mnenju ni pričakovati izrednih odkritij. Večina odgovorov se nanaša na dosežke pri čiščenju življenjskega okolja. Čeprav sodi elektronika na Japonskem med najbolj razvite tehnične stroke, so udeleženci ankete postavili video telefon na eno zadnjih mest. V prihodnjem desetletju se bo znanost spopri- jemala predvsem z rakom. Pravijo, da bo ta bolezen že leta 1990 pobrala polovico manj ljudi kot zdaj. O kavi in srcu j Ameriški raziskovalci so dokazali zvezo med kavo in srčni-j mi obolenji. Kdor popije več kot i pet skodelic kave na dan, pra-I vij o, se izpostavlja dvakrat večji nevarnosti srčnega napada ka-j kor tisti, ki se ne krepčajo s to j pijačo. Po mnenju raziskovalcev je med kavo in srčnimi obolenji ' znatno tesnejša zveza kakor | med kajenjem in infarktom. Svoje trditve opirajo na pregle-; de bolezenskih slik v ZDA, Kanadi, Izraelu in na Novi Zelan- h- I ~ J.I / A ZOPET V BOJU — Cesar Chavez, ki je pred par leti uspel organizirati delavce na soltanih poljih in drugih nasadih v Kaliforniji v United Farm Workers, je spet v boju, tokrat s Teamsters Union, ki hoče vključiti te delavce v sporazum s farmarji v svojo unijo. ŽENINI m NEVESTE! NAŠA SLOVENSKA UNIJSKA TISKARNA VAM TISKA KRASNA POROČNA VABILA PO JAKO ZMERNI CENI PRIDITE K NAM IN SI IZBERITE VZOREC PAPIRJA IN ČRK Ameriška Domovina NI PRIJATELJ NIXONA — Kong. Paul N. McCloskey je zadnjič sporočil svojim kongresnim tovarišem, da je postal “neodvisen” in da ni več član republikanskega kongresnega kluba. ŠE NA PRESKUŠNJI — NASA je izdelala model letala, katerega glavni del je eno samo obsežno krilo. Mogoče ga je krmariti iz daljave. V predvideni velikosti bo imelo to . letalo 22 čevljev dolgo krilo, opremljeno bo z znotorjem 90 konjskih sil in bo letelo y brzino do 130 vozlov. Težko bo le 500 funtov i« bo lahko opravljalo vrsto nalog ™ diji. Ni še znano, zakaj je kava bolj nevarna kot čaj. Za zdaj niso ugotovili vzročne zveze med teinom in srčnimi napadi. on in ona I Ni res, da imajo možje rajši neumne žene. Pravzaprav imajo radi žene, ki se po potrebi naredijo neumne, za to pa je treba imeti dosti razuma. Ženska krepost je naj večja meška iznajdba. Perfektni zakonski mož razume vsako besedo, ki jo njegova žena ohrani zase. V bistvu moški in ženska ne zahtevata drug cd drugega kaj | več kot malce sočutja, malce' ljubezni in malce priznanja. Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. 641-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI HELP WANTED. General Office Work Typing, knowledge of Slove-1 nian. Short hours. Call 431-0628 1 (x) | Help Wanted — Female NURSES, RN’S - LPN’s As charge nurse 2nd shift Apply in person at The Slovene Home for the Aged, 18621 Neff Rd., Cleveland, Ohio - 44119. An Equal Opportunity Employer (108) DAY WORK Monday. Must have own car or dependable ride. Too far from bus line. Eastern suburb. 449-1939 CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE ® Brezplačna dostava po vsem mestu o Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon Male Help Wanted Rabimo Pleskarje za pleskanje. Kličite 692-1069 (109) Gradbeni delavci Izkušeni v gradnji kanalov in drugega dela pod zemljo, najmanj 3 leta izkušnje. Dobra plača in obrobne koristi. Javite se prosim na: Box 123, American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio 44103. (x) Machine Operator Willing to learn threading equipment. Immediate opening. CARDINAL FOUNDRY Threading Division 5200 Harvard Ave. 441-5375 (108) Delo na strojih “Drill Press” Tovarniška izkušnja priporočljiva RISHER IN KOMPANIJA 27011 Tungsten cesti v Euclidu Kličite 732-8351 (121) YARDMAN Part time. Residential in Richmond Heights. Must have own transportation. Phone 481-3899 after 7 p.m. MALI OGLASI V najem hiša pet sob za eno družino, samo odrasli. Kličite 731-9431 po peti uri. (HO) BARVAM ' Hiše zunaj in znotraj. Prost proračun. Kličite “Pete” 432-2840. -(HO) Hiša naprodaj Na 6307 Carl Ave., za 2 družini, ali se da v najem 53/2 sob. Oglasite se istotam. -(HO) Išče sobe Slovenska v pokoju išče 2 ali 3 sobe z kuhinjo, zgoraj, blizu E. 185 ali E. 222 proti Miller St. Kličite 431-6584 (109) Odprto v nedeljo 12 do 4. ure Na 19002 Muskoka Ave., blizu E. 185 St., prijazen bungalow, dve spalnici, kopalnica spodaj, mala jedilnica, omrežena veranda, v prvovrstnem stanju. Lastnik prodaja. za voi- NAPRODAJ dve hiši na enem lotu na Maud Ave. blizu E. 79 St. cena zmerna. Kličite za sestanek 524-7571. U12). ZAKRAJŠEK FiMUfii mm gs. 6015 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča Nagrobni spomeniki naprodaj Louis C. Fink, 5136 Philips St. urad 321-5427 doma 475-1430 Maple Heights, O. Slovenski prodajalec za Sheffield Monument Inc. Ustanovljena leta 1876. iz mmuE Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda « Zdravilm čaji Spominčki • Časopisje * Vage na kilograme • Semena o Strojčki za valjanje m rezanje testa TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6410 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-5296 SVETOVIDSKA OKOLICA Hiša za eno družino, šest sob, lep veliki lot, $9500. Hiša za dve družini, 4-4 $7000. Hiša za eno družino in dve družini na enem lotu, $14,000. Hiša za štiri družine, na velikem lotu, $13,500. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY 1123 »/2 Norwood Rd. 432-1322 (Fx) V najem pet sobni apartment na E. 74 St. Kličite po 5. uri 432-0792. f-x) Laurich Realty ima zdaj 5 prodajalcev, ki govorijo Slovensko. Kadar kupujete ali prodajate posestva jih kličite na 4S1-13I3. (fx) Naprodaj v Euclid zidan duplex naprodaj 6-6 vsako stanovanje, tri velike spalnice, 1% kopalnica, polna klet, dobra investicija. E. 255 St. blizu Lake Shore Blvd. izvrstno delana hiša z štiri spalnicami, polna klet, priključena garaža. Blizu E. 260 St. hiša z štirimi spalnicami, na pol bungalou, in rekreacijsko sobo, IVz priključena garaža. Kličite da vam pokažemo. UPSON REALTY RE 1-1070 499 E. 260 St. Odprto od 9. do 9. ure zvečer. (108) Hiša naprodaj Šest sob v St. Jerome fari v Collinwoodu. Kličite 361-9353 (108), RAZPOROKA ROMAN Spisal PAVEL BOURGET — Prevedel A. Kj-lLAN In on gre ž njo. Srce mu bije nade. Ravna je bila rue Rollin in v sebi čuti neko prijetno omo-1 in zapuščena, ljudje so le peš tico. Šla sta skozi po rue de 1’ | hodili po tej poti, iz katere se je Ecole-de-Medecine, ki kaže za-1 prišlo po strmih stopnjicah v radi raznih izložb medicinskih 1 rue Monge. Zahajajoče solnce je knjig in kirurgičnega orodja zelo j od strani obsevalo ulico, kjer je resno podobo. Lucien pa je vi-' Berthe stanovala. Bila je to sta-del le svojo spremljevalko, gle-: ra hiša, kjer se je nekdaj veselo dal jo je, kako‘lahko stopa ta | živelo, ker je še sedaj skoro na ponosita postava. Kaj naj govo- ■ pol podrta kazala nekaj aristo-ri ž njo? Bal se je, da bi z eno j kratičnih sledi. Prostor se je samo besedo ne razgnal čara | nekoliko vsedel, zato je bila fasada hiše vzbočena, toda velika vrata so še ohranila dragocen slog, na dvorišču je bilo videti polno gramoza in podrtin, na poslopju pa so bila visoka okna. Lucien se vsede na kamen ob stopnjicah de la rue Monge. Tu je sedel do črne noči zatopljen v misli, ki so napajale njegovo dušo z neizmerno radostjo. Moč ljubezni prevzame človeka v takih trenotkih z neodljivo silo, ki se vidi toliko večja, čembolj malenkosten je vzrok ali pravzaprav pretveza, iz katere se je rodila. Kaj je bilo namreč pri ne tega nepričakovanega trenotka. Že sta bila na dvoru, na stopnjicah in takoj .v knjižnici. Tam zve za njeno ime. Berthe Planat je morala pokazati pri vstopu svojo dijaško karto; obenem je predstavila tudi svojega tovariša. Nato se mu ona nalahko prikloni ter se vsede k mizi, kjer začne s svojimi študijami. Lucien si ni upaT zbrati sedeža pri njej. Zaradi lepšega je vzel knjigo, jo malo prelistal, a je kmalu odšel. Gnalo ga je v rue Rollin, kjer je sedaj vedel, da stanuje; hotel je videti na last- ne oči hišo, kjer prebiva in raz- Lucienu. On je vedel za ime mere, v katerih živi. Prve dne- mladenke, katero je vzljubil, ve maja je na obrežju de la znal je s čem se peča, kje da Montagne Sainte-Genevieve via- stanuje in govoril je ž njo. To dal dih brezskrbne mladosti in pač ni bilo skoro nič in to je za-razigrane ljubezni. Bila je ura dostovalo, da so valovi poezije tako lepa in vendar le za delo vneta, tako mlada in nežna in vendar vedno le v sredi bolnikov in mrličev, pri posteljah v bolnišnici in pri sekcijskih mizah; kako čudno in nenavadno ! sta se seznanila, kako je hrepe-■nel in obenem se bal ž njo se I zopet sniti, - koliko razlogov za | strastvenost pri mladeniču, ki še ni nikoli ljubil! Kako ga je vse to prevzelo in kakšna čutila so mu polnila srce! Plamenela so v njem, kakor jutranji, zor. Ali pa je bila to zarja njegove sreče? Da, bi bil srečen, zelo srečen, kakor je človek pri triindvajset letih, poln čistega hrepenenja in upanja, ki mu ga vzbuja nežni ženski genij; kedar ga vidi, plove mu srce v ljubezni in neiz^ merni sreči. Pozneje seveda, ko ga varajo skušnje življenja, ko nastopi kot ponosen mož s svojimi zahtevami, ko poln morečih skrbi gleda v bodočnost, presoja popolno v drugi luči to romantično in naivno pijanost svoje nekdanje sanjarske ljubezni. Toda v zorni mladosti srce vs-trepeče pred takim spoznanjem | v strahu, da se mu hipno ne po-dero njegovi zlati gradovi. To | hrepenenje po sreči ga tako | omamlja, da mu ni neprijetno, j ko jo vidi še daleč pred seboj! ! Srce čuti, da je bodočnost nje- j gova, da se bo eno, dve, deset j let še vedno kopala v ljubezni. | Zaročenca se težko čakata, zavlačuje se vedno odločilna be- seda, a uprav to daljša življenje sanjam in nadam, v katerih srečna živita zaročenca. In s tako ljubeznijo zaročenca se je vnemal Lucien za Berthe od tega pomladanskega večera. Ta večer ni maral več zvedeti, o njej na priliko od hišnika, kjer je stanovala. Tako povpraševanje zdelo se mu je nečastno. Ali bi bil pa tudi mogel to storiti? (Dalje prihodnjič) Oglašajte v “Amer. Doniovini” Stari zrni koruze ( Sodelavci mehiškega zgodo- j ( vinskega instituta so našli v iz-; | kopaninah mesta Tiapakojan bli-j ! zu prestolnice dve koruzni zrni, i | stari 7,040 let. ‘ Odkritje bo po- j i j asnilo številne domneve o izvo-j ru koruze in njeni rabi/’ je dejal l dr. Lorenzo, profesor mehiške u-niverze. O koruzi je doslej samo v Me-! hiki izšlo okoli 2,500 knjig in raznih znanstvenih razprav. pet. Ažurno nebo je obdajalo stebrovje Pantheona z bajno, prijetno svetlobo. Listje je zelenelo,, na' vejah dreves, ki so bila tu nasajena po malorpdni zemlji. Nesmrtna zemeljska sila pa je vkljub temu poživljala to slabotno drevje. Ta sila se je kazala tudi pri dijakih in dekletih, ki so se na ves glas smejali iz kavarn. Lucien je dihal ta zrak s čistim srcem in svetim navdušenjem, dočim so drugi že davno omadeževali svoja srca. Prišel je v rue de la Vieille-Estrapade in odtod v rue de la Contrescarpe. ! Zanimala so ga ta imena in njih j starodavne podobe; v tej staro- J davni, zapuščeni preteklosti je tem živeje občutil svoje mlade | mm??! i:. ■ zapluli po njegovih žilah. Berthe je bila mlada, on je bil mlad: bila je to lepa pomlad! Duševno sta si sorodna, bratski podobna sta si v nazorih; tako prikupna je ona in vendar tako resna, COTTONS AMERICAN-STYLE—Pure comfort and graphic plaidsmanship get a fashion salute in this wo cotton sport coat of chocolate and cream. By Mavest, teamed with a classically tailored shirt that checks our matching colors and a butterfly bowtie. .r^ KRATKOČASI SE Prodajalka tobaka in bonbonov v Madridu se zabava z radiosprejemnikom, ko nima kupcev. V BLAG SPOMIN TRETJE ŽALOSTNE OBLETNICE, ODKAR SE JE ZA VEDNO POSLOVILA OD NAS NEPOZABNA IN NAJBOLJŠA TETA Mary Rotili roj. JELEN, preje por. VIDMAR. Svcje mile cči je zatisnila dne 1. junija 1910. Spominjamo se srečnih dni, ko živela Ti med nami si, sedaj vse prazno je pri nas, ne sliši Tvoj se ljubi glas. Ti pa si vrh višave jasne, kjer teme ni, kjer ni noči, tam sonce sreče Ti r.e ugasne, Resnice sonce ne stemni. Pozabili Te ne bomo vse do konca naših dni, v srcih bomo Te nosili, dokler nam življenje tli. V BLAG SPOMIN OB DRUGI OBLETNICI SMRTI, ODKAR JE ZA VEDNO ZASPAL NAŠ DOBRI, NEPOZABNI SOPROG, OČE IN STARI OČE JOHN BARK0VKH ki je za vselej zatisnil svcje mile oče dne 1. junija 1971. Drugo leto je že minilo, odkar Te več med nami ni, žalostna so naša srca, solze' zalivajo oči. Nikoli Te r.e bomo pozabili in vedno bomo Te ljubili, četudi v hladnem grobu spiš, v srcih naših Ti živiš. Luč nebeška naj Ti sveti , tam pri Bogu vsaki čas, počivaj mirno blaga duša in v nebesih pros’ za nas. Žalujoči ostali: soproga ANGELA hčerki ANGELA SAJOVIC in BERTHA BENDA geta, dve vnukinji, dve pravnukinji brat MICHAEL in sestra HELENA MATKOVIČ v Sloveniji sestra MARY GERJEVICH v New Yorku ter ostalo sorodstvo Cleveland! O. 1. junija 1973. NEKAM ZAČUDENO GLEDA — Krvavo rdeči “čebelar” se je spravil na hrbet arabske drop-j Ije v abesinski Danskill puščavi. \ Droplja ga nekam začudeno gle- j da, četudi je menda to kar obi-, \villowick, Ohio, 1 čajni način potovanja za malega čebelarja. Tvoji žalujoči: nečakinja THERESA MANJAS in soprog DANILO prancečaka ADRIAN ir, ERIC ter ostali sorodniki v Jugoslaviji. junija 1973. J" 'T jj&Ste y&Pbkb'A1::. ?;• j; M a- S mmmm lipil AMERIŠKA DOMOVINA HHHHi |hiiiiiiiimi. I : T " . 'V.. 3 Bums E V : - NISK) io£ Ameriška Domovina išče zanesljivo uradniško moč, mošip® ali žensko, z znanjem slovenščine, angleščine in tipk*111 Nastop službe takoj. Oglasite se osebno ali pismeno. AMERIŠKA DOMOVINA 6117 St. Clair Avenue Cleveland, Ohio 44103 431-0628 TONY KRISTAVNIK PAINTING AND DECORATING Telephone: 944-8436 Spomlad je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas za brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! ‘ - . T / ' f i$fag spemiii m eneje fpfee siarše — - - - . • nredr^ Ob enajsti obletnici odkar je v Gospodu preminul moj P svoja dobri oče Andrew Kocjan in ob sedmi obletnici odkar je izdihni plemenito dušo moja preljuba mama Mary Kocjan. gi- kiitm Icsjaii t 16. maja 1962 larf iloejas t 6. junija 1966. Tam v zborih nebeških prepevajta slavo nn v sveti ljubezni smo z Vama vsak čas, kjer Stvarnik je. Vajno neskončno plačilo, tja s svojo priprošnjo vodita še nas. Žalujoči: sin RAYMOND Wickliffe, Ohio, 1. junija 1973. AMERIŠKI AVTOMOBIL Sl LAHKO NAJAMETE V JUGOSLAVIJI generalturis1 Na razpolago so ameriški avtomobili znamke Cbevr STARO IN NOVO — Skupina 6 britanskih “Modr ih orlov” kaže svoje sposobnosti in umetnosti v helikopterjih nad Stonehenge, prazgodovinskim sporne nikom, kimaj bi bil služil starim prebivalcem Anglije za opazovanje zvezd Ih za verske obrede ter s lavja. Naše zastopstvo v Jugoslaviji je ____________ Zagrebu. Glavni uradi za najemanje avtom ob ZAGREBU: Zrinjevac 18, telefon 445-299; v LJUBU* ^ Gosposvetska 7, telefon 21-206, v BEOGRADU: MiSoša 2, telefon 335-511. rolet tiču3 — opremljeni z modernimi napravami kakor: avtoma^^e transmisija, power steering. Avtomobili imajo am6 registracijske številke: License plates. Rezervirajte si avto sedaj, pravočasno, da boste in sigurni, da Vas bo čakal že na letališču, kjer boste izs 0 Potrebne podrobne informacije dobite pri Vaši p pisarni ali pa direktno pri nas: M.G.S. AUTO RENTAL & LEASING CO- 4998 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio Telephone: 961-7635 vsak delavnik od 7 a.m ob nedeljah in praznikih pa od 10 a.m, 44102 do 9 P-*11’’ do 5 P nl- ' A .Vrv..!/',- J .".aa;.- Ameriška Domovina AMCRICAN IN SPIRIT 90MS9H IN UMOtMO« ONUT MORNING HST^PAP®. JAMES V. -r-.BEVEC, editor Euclid-Ljubljana Night. Councilman Jay W. Collins, center, makes plans for “Euclid-Ljubljana Night” with Yugoslav Consul Ivan Senicar, far right, and Milos Bog ice vie. At left are Mrs. Louis Lustic and daughter, Ileene, who is the wife of the councilman. Relatives sera? si csonolman for EUCLID-LJUBUASJA NSOHT IN YUGOSLAVIA A special goodwill ambassador ® Slovenia will depart irom . chd in June, carrying greet-§s from the city and personal ^reetings from many of its citi-e^s of Slovenian descent. Councilman Jay W. Collins jg1 ^ have this unic^ue roll, and “ Working out an elaborate pro-^rarn for the mission. He is in-r^ln§ aH Euclidites who have ^ atives in the Ljubljana area «p Senh them invitations to a p. Ualid-Lj uhl j ana Night” in ''a ^ana on Sunday, July 8. the party, which will be Coll^6 '^Ur:'st Hotel at 3 p.m., lifS .^a^en> clearly illustrating t ,6 Euclid to the Yugoslav atives. “I will show not only ^hurches and schools, but ° ^-e interior and exterior stoi°Ul ^rocery sl°res, clothing restaurants, and every-§ that illustrates exactly said ^ Hve in Euclid ” Collins leres1 ^e3a^ves abroad are in-fur Sbe^ ^0w our llome3 are livi-where we earn our °Ur3 an^ ^ow we enterlaln an/'" Ves' have these scenes lcl more.” :s will show 100 slides he slid: 4 sedition, Collins will si show ■\vjl0 . °i each person in Euclid part /’'htes a relative to the ’Wri/' ^ wanl ihem to call or / 1716 ai home or at the hos-Qe (he is director of Euclid c0rneral Hospital) and I will lure- ^ie^r home and take pic- home ^le family anc^ iheir <‘rpT_ ese will be shown at the party July 8 and then given to the Ljubljana relatives, Collins promised. He will also take personal messages, if desired. His home phone is 731-1815; hospital phone •is 531-9000. Collins will be accompanied on the trip by his wife Ileene and her mother, Mrs. Louis Lustic. The late Mr. Lustic was born in Ljubljana. The Councilman and his family will be meeting relatives in the area in addition to hosting • the party and touring the country by auto. Assisting in the arrangements are Ivan Senicar, Yugoslav Consul in Cleveland, and Mayor Harry Knuth. A proclamation saluting friendship between the Slovenians in the two nations will be presented, as well as a plaque of the Euclid city seal'. Senicar is arranging for Ljubljana representatives to accept Euclid’s good will gifts. Collins emphasized that this is a reiative-to-relative event, however, not a government activity. “We want to tell them what Euclid is like and I’ll have interpreters to help!” He urged that letters be sent at once to relatives in Yugoslavia and that he be called now, “This is the first trip to Yugoslavia for my family and me.. My wife and her mother are anxious to visit the farm where Mr. Lustic was born and where a brother still lives,” . Collins said. Translate«!' fcy Frank Zupančič By Frank Turk (Conclusion) r°ad' ^Heet was a ■East 1^ned with trees cars and further east. £ »‘Wwa/cCr!?r,a”d SUP JiW / transverse dowm and returne •there Wn‘ 0n Public S horse, Were water trough Someth and also hitching apjj rnes a horse bolted turJeri0Usly hurt some i *ate citizen. Venu, there were m *omen;°Wner stores» Phe taverns. Crease 'S?^63’ wishing R - their - pP(y the beer sales, necessary ^bd e ne necessary estedqUlpment for anyone fledgi^1 beginning a saloc tVeeki tavern-keeper \Verv f installments to tl to sav r0m his Profits. N ip rnuch drinking tool tVerR0Se years- tor after a Our?!? < a chance the ^ents real- ior jobs. Some who knew me, never ^iaca In such a manner, a long line of successful Slovenian people are in various high positions in public life. We have doctors, priests, professors; judges, engineers, lawyers and others, in intellectual careers. Among them Senator Frank J. Lausche who was mayor of Cleveland, He visited Venice and v/91 return to Cleveland sorrl time in June. H Jsris Furnafi® ^ Heating and Air Conoid6 j Hot Water Tanks I«sta RESIDENTIAL ancl COMMERCIAL GUTTERS, ROOFING THROUGH THE WA1" HEATING , Licensed, bonded aI1 insured Call 656-3608 after 4P^>- persuaded me to go along with them to the factory to help them get jobs. One day I read in the Plain Dealer that the Massillon : Street Car Company was look-! ing for one hundred workers. Quickly, I got in touch with the i firm and recommended our people. They advised me to secure thedr services. I put an ad in the Emil and Jo Golinski, June 26 Ed and Daniella Avsec, June 27 John and Louise Vovko, June 28 Aloysius and Dorothy Archacki, June 30 Richard, and Josepha Strauss, June 30. 'l/Aimli SNSURG (ZURICH INSURANCE) 3107 Mayfield Rd. at Eee j Cleveland Heights, O- Phone: 371-5050 44ll8 •ACS*- 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 15301 Waterloo Road 431-2088 531-6300 531-1235