NO. 149 riška Domovina /1-IVI E RI CAHI—H O ME1 AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER CLEVELAND 3, 0., '1HURSDAY MORNING, JULY 31, 1947 LETO XLIX-VOL. XLIX DROBNE VESTI IZ SLOVENIJE BIVŠI DIREKTOR NESS KANDIDAT ZA (Došle preko Trsta) ŽUPANA DVOJNA IGRA KOMUNIS- vere ter obsodi sleherno naši- Bivši clevelandski varnostni TOV NA TRŽAŠKEM. — Tr-'lje ali teroristično dejanje.' direktor, ki je služil pod župa- žaškaSIAU, to je Zveza komunistične stiranks, se je zadnje čase pogajala 'z italijanskimi tržaškimi strankami o ureditvi začasne vlade na Svobodnem tržaškem ozemlju. Radi prenapetih zahtev z ene in druge strani ni prišlo do nikake-ga sporazuma terl so se pogajanja prekinila. Komunisti pa bi hgtcli biti na vsak način pri oblasti (ali koritu), zato se zopet trudijo, da bi se pogajanja obnovila. Komnnistični ““Primorski dnevnik” je zadnje čase ponovno zapisal, da V tem smislu bomo še posebej vplivali nat tisk.” Tako se glase besede. Kakšna so pa dejanja? Črnilo na zgornjem dokumentu se še ni Amerika protestira, ker sije Rusija prilastila lastnini nom Burtonom in potem pod Lauschetom, Eliot Ness, je včeraj naznanil svojo kandidaturo za clevelandskega župana. Kandidiral bo proti sedanjemu posušilo, ko so že hodili komu- županu Tom Burke-u. nistični plačanci okrog prodajalcev novega slovenskega političnega tednika “Demokracije” in grpzili po navodilih SIAU, ida jim ibodo razbili stojnice in jih napadli, če bodo. prodajali “Demokracijo”. Tako se je zgodilo v Skednju, v sv. Križu piji Trstu, tako so skušali odvračati naročnike od “Demokracije” v Nabrežini, v je “sporazum mogoč.” V nede- Bazovjci in na Proseku. ljo 15. junija so v tem listu predstavniki komun, stranke in njeni sopotniki objavili nekak program, na podlagi katerega, naj bi se ustvarilo sožitje med obema narodonia v novi tržaški dhžavi. Druga točka tega programa pravi: “Predvsem priznavamo potrebo, da se javno mnenje na tem ozemlju povrne v normalni tir in se zato obvezujemo, da bomo uspešno delali na tem, da pride do po-mirjenja duhov in do pomiritve med dvema tu živečima narodnostma tako, da se zaščitijo človečanske pravice, spoštuje svoboda in enakost pra- Komunisti vseh narodnosti poznajo samo eno: terorizem. Zato na njih govorjenje in na njih zagotovila pameten človek ne more prva nič dati. (18. junija je končno prišlo do nekega dogovora med SIAU (Slo-vensko-italijansko antifašistična unija) in CIT (Comitato indipendista tiliestio-odbor neodvisnih). Določen je neki minimalni delovni program za začetek neodvisne tržaške države, k ije res zelo majhen in malo-pomemben. Le ta pomen ima, da so morali komunisti pristati vsaj na papirju na demokratične pravice in svoboščine Mr. Ness je sicer izjavil, da bo kandidiral kot neodvisen, vendar je pa prosil za podporo republikance. Ti so že izjavili, da ga smatrajo za svojega kandidata. Ko je bil Ness varnostni direktor, je zelo preganjal rake-tirje in je spravil tudi več javnih uradnikov pod ključ, ker so bili v zvezi z raketirji. Vzela je nemško in laško lastnino na Ogrskem Bolgariji in Romuniji Slovenska zadružna zveza je prenovila vse tri trgovine Slovenska zadružna zveza v r Clevelandu, ki ima svoje tri prodajalne na 667 E. 152. St., I 16201 Waterloo Rd. in 712-14 E. 200. St., je modernizirala te prostore ter jih spremenila v moderne “self service.” Kot nam sporoča agilni zadružni tajnik John Pezdirtz, je potrošil direktorij Zadruge zn prenovljenje skoro $30,000, da odgovarja današnjim zahte- . strani) Uradna odprtija prenovljenih prostorov bo jutri in v soboto. Ob tej priliki boste lahko kupili grocerijo, mesnico in zelenjavo po zelo znižanih cenah, kar lahko razvidite iz velikega oglasa v današnji številki našega lista. Poleg vseh živilskih potreb-čin ima Zadruga v zalogi za prodajo tudi pivo in vino po znižanih cenah. V nedeljo 3. avgusta bo pa velik zadružni piknik na farmi SNPJ na Chardon Road. Ob tej priliki bo razdeljenih več lepih nagrad, za katere lahko dobite listke v vseh zadružnih prodajalnah. Zadruga bo zdaj svojim delničarjem plačala tudi dividendo in sicer skupno $2,500. ---------------o—------ Zahteval je se davek za vozni listek Na clevelandski železniški postaji je stala v dolgi vrstil Mrs. Nellie Gergel, da si kupi vozni listek do New Yorka. Ponudi se ji nek prijazen tujec, da ji lahko takoj preskrbi vozni listek. Ženska mu je izročila $31. Moški je odšel, pa BRICKER BO ZA TAFTOM, CE BO KANDIDAT Columbus, Ohio. — Senator John W. Bricker je včeraj izjavil, da bo podpiral za predsedniškega. kandidata republikanske stranke senatorja Roberta Tafta, Ko so ga vprašali, če s tem sam odstopa’ kot kandidat, je rekel, da on ni imel nikoli namena kandidirati. (Ta je bosa, Mr. Bricker!) —-----o------ Poizvedovalni kotifek Ivan Lampret, Treffling Lager 3 M, P. Soeboden, Kaern-ten, Austria, išče sorodnika Janeza Fiskr, rojenega v Mariboru. Naj mu piše na gornji naslov. Mrva Stanislav, D. P. Camp Lichtenstein, Judenburg, Austria, išče naslov stricev in sicer Mrva Ciril in Ignacij. Naj mu pišeta na gornji naslov, Martin Modic, Prečna št. 28 pri Novem mestu, išče svojega strica Martina Mežnar, rojen na Jugorju, župnija Brusnice. Naj mu piše na gornji naslov. Preiskovalna komisija na Grškem ima vezane roke, zato bo odšla Anglija bo morala zmanjiali armado, ker ni denarja Pričakujejo vladne krize v kratkem, ker položaj je re»en London. — Anglija bo morda prisiljena zmanjšati hvojo armado, ako hoče spraviti svoje račune v red in se izogniti preteče krize. Zmanjšana armada bo gotovo posledica, da bo padel ugled Anglije v svetu, toda drugega izhoda ni, kot trdijo v vladnih krogih. Ta el Washington. — Zed. države so protestirale v Moskvi, ker |si je Sovjetska Rusija prilastila nemško in italijansko last-Inino na Ogrskem, v Bolgariji in Romuniji. Protest je bil poslan sovjetskemu zunanjemu ministru Molotovu z zahtevo, da Rusija to pojasni. Ameriški državni oddelek trdi, da bi se Rusija ne smela polastiti te nemške iastnine, ker se zavezniki še niso zedinili v tem, kaj je nemška lastnina in kaj ni. Rusija namreč smatra za nemško lastnino tudi tako, ki so jo Nemci tekom vojne vzeli drugim narodom, Zed. države smatrajo, da se sme vzeti samo tako lastnino, ki jo določa mirovna pogodba z bivšimi sovražnicami. Dalje pravijo Zed. države, da so tudi one podpisale mirovne pogodbe 'z Ogrsko, Bolgarijo in Romunijo, torej so soodgovorne za vse, kar pogodbe določajo. -------o------- PASJI DNEVI SO ŽE TUKAJ, KOT JE ČUTITI V Clevelandu je včeraj zle. zel toplomer na 90 stopinj. Za meščane, ki niso vajeni take vročine, je bilo že kar precej gorko. Sicer nam je pihljala sem od jezera prijetna sapica ,ki pa ozračja ni nič shladila. Danes zjutraj bo prav tako toplo, za pozno popoldne nam pa vremenski urad obljubuje hladno sapo od severozapada. Dobrodošla! V Yuma, Arizona in v Bur-well, Nebraska, je pa kazal včeraj toplomer 110 stopinj. O, jej! ------o------ NOVI SNOBOVI V Ohio bodo dajali nove gostilniške licence v sept. Columbus, O. — Vse od začetka vojne v državi Ohio niso dajali novih gostilniških licenc. To je licenc za nočne klube in restavracije oziroma prostore, kjer servirajo poleg pijače tudi jedila. Vsega skupaj bodo izdali 680 novih licenc za gostilne in 1525 za nočne klube od 15. sept. naprej. Prošnje bo sprejemala država od 1. sept. naprej. Ampak 5 velikih mest v državi ne dobi nič teh novih li- lovol Clevelandske banke bodo zapirale ob sobotah od 20. sept. Uto bodo napravile najbrže tudi posojilnice, kot sporočajo Glasom ohijske postave — (McKie Bill), bodo vse clevelandske banke od 20. septembra naprej zapirale ves dan ob sobotah. Imele Pa bodo odprto na nekateile manjše praznike, kot: Kolumbov dan, Dan premirja, Lincolnov in Wash-ingtonov rojstni dan. Dozdaj so na te praznike zapirale. Kot naznanja Liga posojilnic, bodo tudi te zapirale ah sobotah, toda bodo o tem že prlavočaano naznanile. Nekatere banke bodo imele radi tega zapiranja ob sobotah izredne ure za promet ob petkih. Sl/ovenslka North A-. merican banka bo imela, na -primer, však petek odprto od do 8 zvečtr, kar bo dodatno k dnevnemu uradovanju. Postava stopi v veljavo 17. septembra, kar) je na sredo in nastopno soboto bodo* Začele banke zapirati ob sobotah ves dan. De Gaulle je napadel Razne drobne novice h Clevelanda in te okolice * K molitvi— Jutri zvečer ob 8 naj pridejo članice podružnice 14 SZZ v Svetkov pogrebni, zavod, da se poslove od pokojne sestre Ane Slopko, v soboto naj se pa po možnosti udeleže pogrebne maše. Deveta obletnica— Jutri ob 6:30 bo darovana v cerkvi sv. Vida maša za pokoj, nega Lovrenca Urbanija v spomin 9. obletnice njegove smrti. Dečko najbrže utonil— Od včeraj popoldne pogrešajo 9 let starega Roberta Kozlevčar iz 640 E, 162. St. Po-grešili so ga v Wildwood parku, kamor se je šel kopat z nekim prijateljem. P o ž a r na bramba in obrežna straža so ga iskali ob obrežju, toda dozdaj brez uspeha. Njegova mati, ki je zdaj poročena Miller pravi, da fantek ni znal plavati. Prijazen obi.k— V spremstvu ljubke gdč. Co-rinne Novak nas je včeraj obiskala Mrs. Bara Kramer iz San Francisca, Kalifornija. Prišla je na obisk k svoji dobri prijateljici Mrs. Albini Novak, predsednici Slovenske ženske ženske zveze in urednici Zarje, 6616 Bonna Ave. kjer ostane za nekaj dni. ir je na borzi, radi česar je cena istim zelo padla. Govori se, da bo sedanja delavska vlada razpisala nove volitve, da vidi, če ima še zaupanje naroda, ali pa bo poklicala k vladi tudi konservativno (Churchillovo) stranko, časopisje je začelo napadati premierje Attlee-ja, češ, da ne zna dobro gospodariti. Celo delavstvu naklonjeno časopisje zahteva, naj Attlee odstopi. Posojilo, ki ga je dobila Anglija od Zed. držav, bo najbrže že izčrpala do decembra in potem bo blagajna zopet prazna. Mnogi govorijo, da more Anglijo rešiti edino večja produkcija. Toda delavstvo 'hoče imeti 5 dnevni tednik. Premogar-jem so ga ,nedavno dovolili. To pa ne bo postavilo Anglije na noge. iz raznih naselbin Atene. — Preiskovalna ko misija na Grškem, katero je 1 Chinook, Mont. — Tukaj sta se poročila Miss Yvonne Mohar, hči Mr. in Mrs. Anthony Mohar iz Belmont, N. Y. in Frank Dailey iz Clevelanda, Ohio. Nevesta je nečakinja poznanega nekdanjega Cleve-landčana, Josipa Mohorja, ki ima tukaj svojo lepo farmo. Na ženitovanje so prišli iz Clevelanda: Mr. in Mrs. Joseph Mohar, sin James in hči Celia ter Miss Frances Simčič, ki je bila za družieo. Vse najboljše mlademu paru v novem stanu. se kmalu vrnil češ, da mora da- jo komisiji, da bi na njih ozem- poslala tje Zveza narodovv, da! DOSTI SMO GA POŽGALI preišče vzroke gerilskih bojev j v AMERIKI v severni Grčiji, bo odšla do- Washington. — Vlada je mov. Komisija je potom ka-J preračunala, da so ameriški bla sporočila varnostnemu kon- avtomobilisti požgali prošlo le-cilu v New York, da je njeno to 25,649,000,000 galon gazo-delo ovirano, ker Jugoslavija,1 lina. Albanija in Bolgarija ne pusti- FELDMARŠAL MONTGOME- ti ženska še $6 za davek. Tudi to mu je izročila. Ženska še zdaj čaka na vozni listek in tudi bo, ker postrežljivega tujca ni bilo več nazaj. lju vodila kakšno preiskavo. RY OBIŠČE MEHIKO London. — Feldmaršal Radi tega bo komisija ^Montgomery, načelnik angle-v kratkem odpotovala v Ame- škega generalnega štaba bo ob-riko, razen če varnostni kon-'iskal Mehiko med 15. in 20. cil drugače ne odloči. septembrom. Hell. Prebivala je na 18604 Arowhead Ave. Doma je bila >z Pleterja na Štajerskem, odkoder j« prišla v Ameriko leta 1913. Tukaj zapušča soproga Antona, hčere: Mar. Ana Perko, Mrs. Mary Ucman, Mrs. Margaret Pugel, Mrs. Frieda Miller in sina Ralpha. Dalje zapušča tri vnuke in dve vnukinji, sestre Mrs. Rose Jamnik, Mrs. Albina Jackson, Mrs. Frances Potočar ter brata Franka Ostrelich v Philadelphia, Pa. V starem kraju za pušča sestro Marijo Kohar. Bila je članica društva Napredek št. 132 ABZ, sv. Kristine št. 219 KSKJ, št. 337 HBZ, podružnice 14 SžZter Oltarnega društva fare sv. Kristine. Pogreb bo v soboto zjutraj ob 8:15 iz Svetkovega pogrebnega zavoda, v cerkev sv. Kristine in potem na Kalvarijo. Pogreb oskrbuje pogrebnica Mary A. Svetek. Naj bo pokojni Mrs. Slopko miren počitek v ameriški zemlji, preostalim naše sožalje. Guv. Dewey bo dobil michiganske glasove, toda šele za Vandenbergom Owosso, Mich. — NewyorSki guverner Thomas Dewey je prišel sem na obisk k svoji ovdoveli materi. Republikanski voditelji so mu obljubili, da bo dobil republikanske glasove za predsedniškega kandidata, toda šele za senatorjem Vandenbergom. Najprej bodo glasovali za Vandenberga in če ta ne bo nominiran, bodo šli michiganski glasovi za Deweya. Država Michigan ima 41 delegatov k narodni konvenciji republikanske stranke in Dewey bi jih rad pridobil. Guv. Dewey je bil rojen v tem mestu in je sedaj prvič o-biskal rojstni kraj od 1. 1944 i. 1._JU J_i »_ . ko je kandidiral kot predsedniški kandidat. Canton ne bodo dobili teh novih licenc. V Toledo, Cincinnati in Columbusu bodo dobili samo licence za nočne klube. Cena za restavrantsko licenco (D-3) je $400, za nočni klub pa $1,000. PRVI POLET OD CHICAGA DO PARIZA Chicago. — Bill Odom se bo v nedeljo samcat podal z letalom okrog sveta. Prvi polet, ne da bi kje pristal, bo od Chicaga do Pariza, 3,800 milj. Dozdaj ni tega se noben letalec spravila Francijo pod sovjets- Rennes. — V tem mesu je govoril general de Gaulle. Nad 90,000 ljudi ga je prišlo poslušat od vseh krajev dežele in mu živahno pritrjevalo, ko je napadel komuniste ter jih brez olepšavanja obdolžil, da je njihov pravi namen zasužnjiti ves svet. Od konca vojne ni še noben francoski voditelj tako brezobzirno napadel komunistov, kot jih je zdaj de Gaulle. Očital je francoskim komunistom, da so slepo orodje Moskve in da bi radi vzpostavili v Franciji diktaturo, ki bi poskušal. V Barbertonu je bil arabski princ Akron.—Arabski princ Saiff Al-Islam Abdullah je obiskal naprave Seiberling Rubber Co. v Akronu in Barbertonu. Po Ameriki potuje s posredovanjem državnega urada. Njegov avto je spremljala policija iz Akrona. ko oblast. “Pravi namen komunistov je izsiliti v Franciji diktaturo, pod katerio bi noben Francoz ne imel več ne svobode ne svobodne duše ne svobodnega telesa,’ je govoril de Gaulle. General je imel Švoj govor na prostem, ker mu komunistična mestna zbornica ni dovolila govorjti v mestu. Njegov govor jasno kaže, da se pripravlja, da stopi na čelo vladi. Anton Grdina in druge. Ža časa bivanja v Clevelandu bo skušala obiskati vse svoje nekdanje prijatelje in znance. Dobrodošla ste nam v naši lepi metropoli,' Mr. Kramer! Vile rojenice— Rojenice so obiskale družino Mr. in Mrs. Mileski iz 6404 Orton Ct. ter ji prinesle zalo hčerko prvorojenko. Mati in dete se dobro počutita v St. Alexis bolnišnici. Materino dekliško ime je bilo Ann Pengov, hči Mr. in Mrs. Pengov z istega naslova. čestitke! Izredne seje— Direktorij, uslužbenci in ženski odsek Slovenske zadružna zveze naj pridejo nocoj ob 7:30 na važno sejo v urad gl. prodajalne. Treba je vse ukreniti za piknik, ki bo v nedeljo na farmi SNPJ. Štiri tedne »Uri koti te boljše počutijo ne koama-tem hrbtu hišnege verhe kot pe v tvojem gnezdu. Slike je bile vzete ne dvorišču Mre Leslie Zentgref v Mil-weukee, Wit. Odjemalec bo plačal za višjo ceno jeklu New York. — U. S. Steel in Bethlehem Steel korporaciji sta zvišali ceno jeklu za $5 pri toni. Ti dve korporaciji producirata več kot polovico vsega jekla v Zed. državah. Prora-čunali so, da bo to zvišanje cen jeklu stalo ameriškega odjemalca do $300,000,000. To zvišanje cene jeklu bo imelo za posledico, da se bodo zvišali razni produkti, kot avtomobili, poljedelski stroji, ledenice in drugo. Pred smrtjo je pisal karte prijateljem Columbus, O. — Julius Stone, star 91 let, j« te dni umrl v Santa Monica, Kalifornija. Pred smrtjo je pisal prijateljem karte ter naročil, naj jih oddajo na pošto takoj, ko bo umrl. Na karto je vsakemu zapisal, naj pogleda na datum poštnega pečata in bo vedel, kdaj je umrl. Ameriška Domovih Vi 1 ‘IUHlIUSLI MITI4__1_Z^. (JAMES DEBEVEC, Editor) •m Si Ctotr An. Btndenon 06» dmUnd I, Ohio ______PuMlohod dally eicopt Baturdon. Sundoyi &nd Holidays 9 to , i) t4 15 1« 17 i« 19 10 11 u i) 14 i) 46 17 i$ 19 )0 JI/ NAROČNINA: Za Ameriko na leto (7.00; sa Cleveland In Kanado po poStl ra eno leto «8.00. Za Ameriko pol leta «4.00; za Cleveland ln Kanado po DOOtl pol leta *480. Za Ameriko 6etrt leta «380; za Cleveland ln Kanado po poiti Oetrt leta «178. Za Olveeland ln okotloo po raanaialem: celo leto 17.00. pol leta «4.00. Oetrt leta «380. Poaamema Itevllka etana 8 centov. SUBSCRIPTION RATES: United Biatee «7.00 per Tear; Cleveland and Oanada bv mall «8.00 per rear. U. S. «4.00 lor 0 months. Cleveland and Canada bv mall «4.80 for 0 months. U. 8. *280 for 3 months Cleveland and Canada bv mall «3.78 for 3 months. Cleveland and suburbs by Carrier «7 00 per rear. «4.00 for 0 months. «380 for 3 months. Single copies 5 cents each. Entered as second-class matter January 8th 1008. at the Post Office at Cleveland. Ohio, under the Act of March 3rd 1879. 83 No. 149 Thurs., July 31,1947 Dvoje načrtov drugim ljudem, zato da se čutijo dolžne miloštno in dobfovolj-no gledati na sistem, pod katerim se nikomer dobro ne godi. Shaw, ki pravi, da je komunist in da lastuje pod svojim lastnim imenom svoje veliko premoženje, ni bil še nikoli v nobeni koncentracijski kempi. Ti ljudje pravijo, da so "posili” kapitalisti. Nihče izmed njih nima mnogo reči onim milijonom ljudem, ki so “posili” komunisti in ki bi bili radi, ne kapitalisti, temveč svobodni možje. * BESEDA IZ NABODA 4411111 »til III l4444t4tm*4444444«44«4IMI'44i4*4444 Pariška ekonomska konferenca, ki je postavila na noge organizacijo za pomoč zapadni Evropi, je končala zasedanje ter pustila Evropo razklano po sredi na dvoje. Proti Marshallovemu, načrtu je zdaj zasnovan “Molotovov načrt" za vzhodno Evropo. Toda kljub vsemu temu ne bo nič tega, kar morejo storiti Zed. države ali pa Sovjetska Unija, spremenilo temeljnih ekonomskih dejstev Evrope, dejstev, ki so nespravljiva na ekonomsko razrahljanem kontinentu. Evropa je ekonomska celota. Samo s totalno revolucijo že Torej, dolgo ustavljenih trgovinskih postavk bi prenehala biti to, kar je. Dočim politična tekma med Rusijo in Ameriko tira Evropo Rainbow Hunting Klub Na prvem uradnem streljanju, ki se je kaj dobro završilo tako v moralnem kot v finančne moziru, za kar gre hvala fantom, ki so se udeležili te vaje v polnem številu, so fantje pokazali, da jim je naš sport res še pri srcu. Seveda, zahvaliti se moramo tudi našemu solovcu Bostnarju, ki nam gre vedno na roke in ob vsaki priliki. Enako hvala tudi soprogam naših dveh solovcev Mrs. Zabukovec in Mrs. Fortuna za dobro izvršeno delo. Sklep zadnje seje je bil, da se zopet prične z vajami v nedeljo popoldne ob dveh. Da boste gotovo navzoči, ker brez vaj ne bomo ničesar dosegli, če hočete, da bomo na prihodnji tekmi porinili naš barometer nekoliko višje, udele- proti njeni razdelitvi, pa izvajajo ekonomske realnosti nepre- žite se vaj. stan pritisk za ujedinjenje. Še vedno jo upanje, da bodo te ekonomske realnosti povzročile, da se bo zavrglo prizadevanje po umetno narejeni razdelitvi ter da bo vstala svobodna in neodvisna Evropa, ki bo trdno odločena, da noče biti pozorišče atomske vojne, dala svetu ono najboljših njegovih garancij proti vojaškemu spopadu. Zdi se, da bo “Molotov načrt ” prazen ter da bo obstojal večinoma iz besed. V prizadevanju, da ekonomsko organizira vzhodno Evropo, se Sovjetska Rusija ne more izogniti dejstvu, da so Poljska, Romunija, Madžarska in Bolgarija v prvi-vrsti agrikulturne ali poljedelske države, ki so odnekdaj pošiljale svoja živila zapadni Evropi v zameno za njene manu-fakturne ali tovarniške produkte. Rusija bi v normalnih časih lahko pošiljala tem državam svoja odvisna živila; toda vedeti '*7t!‘tI'0BajAi^»r-«onnaJnih časih te dežele ne potrebujejo rilskih živil. V ločigled svojih lastnih ogromnih problembv rekonstrukcije, Rusija prav gotovo nima niti manufaktumih niti drugačnih izdelkov, ki bi jih lahko utrpela v dovolj izdatni količini, in katere zapadna Evropa lahko preskrbi. Cehoslovaška je industrijsko mnogo bolj razvila kakor njend vzhodne sosede in bi kot taka utegnila priti bliže Rusije, s katero bi sklenila kak stalen tozadevni sporazmu. Toda normalno je 80 odstotkov čehoslovaške trgovine z zapadno Evropo. Ekonomska potreba jo torej sili k življenju te trgovine, ne pa k zanašanju in naslonu na enega samega kupca, čigar živ-Ijejski standard je mnogo nižji kot njen. elearsk/ J. Jerich........ L. Bostirar Jr„3... M. Karje ....... Izid prvega streljanja: A. Zabukovec .........19 — J. Fortuna ...........21 23 J. Rangus ............17 21 A. Zrimšek ...........16 19 P. Rand ..............22 24 L. Bostnar ...........14 17 F. Stopinšek...........15 19 L. Papež .....:.......19 — J: Pechalrsky ........13 17 L. Hochevar............14 18 J. Prandi ............13 17 J. Jakosh ............14 17 A. Zajc ..............18 E. Polcarak« ... .....vi7-- - ...19 .. is ...14 Vam želim obilo novih naročnikov. Pozdrav, Mary Pristavec. * 4 * Peoria, lil. — Priloženo po- ...... šiljam naročnino za Ameriško I ne d™ah No3‘1.n_e„b° Domovino še za naprej. Prav go msgr. Sheen. Med drugim je zapisal tele zanimivosti: “Nova doba, v katero vstopamo, je verska doba človeške zgodovine ... Od zdaj ne bo voč bojev za kolonije, za narodne pravice, temveč za duše. Odslej se bodo ljudje delili v dvoje ver, v vero Boga-člove-ka in v vero človeka-boga; v vero Boga, ki je postal človek in v vero človeka, ki se je naredil za Boga; v .brate v Kristusu in v tovariše, ki se družijo v znamenju Antikrista.” Nato je pa opisal Antikrista : “Antikrist no bo nosil tega imeha, ker bi sicer ljudje lepo se zahvalim uredništvu, da mi niste takoj ustavili lista, ko mi je naročnina potekla", kajti brez tega lista bi sedaj ne mogel biti, bi bil raje lačen, ker ta list piše najbolj popra-vici izmed vseh listov v Ameriki. Pozdrav, James Terlep. * * * San Francisco, Cal. — Podpisani pošiljam celoletno naročnino za Ameriško Domovino še za naprej, kajti list se mi jako dopade, ker je v njem toliko lepega berila in povesti. Srčno pozdravljam uredništvo in sploh vse Clevelandčane. Jacob Cesar. » * * Pueblo, Colo. — Priloženo pošiljam naročnino za Ameriško Domovino za naprej, kajti list so rni želo dopade in bi ne mogel biti sedaj brez njega. Pozdravljeni, Frank Gnidica. S* Antikrist - Z lovskim pozdravom, Tajnik. Glas naših naročnikov Forest City, Pa. — Prejela Rusija more začasno nastopiti proti pritisku teh sil s po- fm Vf« Pf™ in sem bila ze- litično intimidacijo, kar je že tudi storila, toda to ne more tra-1 lo vesela slišati od Vas. Pove- jati večno in napočil bo čas, ko bo mogla obdržati vzhodno j d“ 1 Vam tudi moram, da se Evropo v “liniji” samo s tem, če ji bo mogla nuditi nekaj bolj- j nam llst Ameriška Domovina šega, kakor ji moreoj nuditi njene zgodovinske zvezo z za. j ze o dopade, k° beremo v njem ...................!tollko novic in lepih povesti. Grozovitosti, nasilnosti in zlo- Nekdanji guverner Gdanska Rausching, ki ga je Hitler odstavil, je napisal več let pred svetovno vojno obširno knjigo o nerodnem socializmu, njegovih državnopfavnih, političnih, socialnih, gospodarskih, narod nih, vzgojnih; verskih in vojaških načrtih. V khjigi je govoril tudi o Hitlerjevem patološkem značaju. Mnogokrat se je vedel kakor obsedenec. Katoliško cerkev je hotel lik vidirati. Ko so ga nekoč vprašali, kaj misli o Kristusu, ga je popadla taka blaznost, da je potrgal zavese pri oknih in vpil: “Nočem! Nočem!” . Vso navzoče je prevzel tak strah, da so zbežali iz sobe. ne rdeče kravate in ne bo pljuval žvepla, nosil ne bo ne puščice in ne zavitega repa kakor Mefisto v "Faustu.” Ravno ta maska bo hudiču pomagala in vzbudila v človeku vero, da ga ni. Hudič ve zelo natančno, da ni nikdar tako močan, kakor takrat, ko ljudje ne verjamejo v njegovo bivanje. V svetem pismu ne najdemo nikjer potrdila o ljudskih bajkah, ki rišejo vraga kot norca, ki je oblečen kot “rdečnik.” Tam je opisan kot iz neba padli angelj in knez tega sveta in ki ima nalogo, da nam na-■ tvezi: “Drugega sveta ni!” Hudičeva logika je preprosta: Ako ni nebes, tudi ni pekla; če ni pekla, ni greha; če ni greha, ni sodnika; če ni sodišča, je z’o dobro in dobro zlo. Razen tega nam je Gospod povedal, da mu je hudobni duh tako podoben, da more celo izvoljene premotiti. Zato bo nastopil kot velik človeški prijatelj in govoril o miru, bogastvu in izobilju, da človek ne bo videi sredstev, kj naj nas vodijo k Bdgu, temveč samo svoj lastni cilj. Vzbudil bo vero v astrologijo, da ne bo več volja odgovor- ■P—------------------ na za grehe, temveč zvezde: poskusil bo odstraniti krivdo s sveta tako, da jo bo označil kot zatrto spolnost in bo pripravil ljudi do tega, da bodo zardeli, če soljudje o njih poreko, da niso širokogrudni in svobodoljubni. Razširil bo laž, da ljudje ne morejo postati boljši, dokler ni družba boljša. In tako bo vzbujal samoljubje, ki je olje za bližnjo revolucijo. Pospeševal bo znanost, a le zato, da pomaga tvorcem orožja, ki uporabijo znanost za to, da bližnjega uničijo. Govoril bo celo o Kristusu in besedičil, da je bil največji človek, ki je kdaj živel. Pri vsej dozdevni ljubezni do človeštva.in vsem besedičenju o svobodi in enakosti, bo hranil veliko tajnost, tajnost, da ne veruje v Boga. Ravno 3 tem, da bo njegova vera bratstvo brez božjega očetovstva, voljene . . . Ustanovil bo pro-ticerkev, ki bo spakedranka Cerkve, ker je 'hudobni duh opica Vsemogočnega." Sheen je opisal Antikrista in njegovo delovanje kakor veliki in globoki ruski filozof Vladimir Solovjev v svojem videnju o poslednjih časih in angleški pisatelj Bergson v svojem romanu "Prihod Antikrista.” Oba sta prestopila v katoliško cerkev in v njej našla ono široko modroslovno podlago, ki jima je dala pravilno Msgr. Sheen je končal svojo razpravo s pozivom: “Judje, protestanti in katoličani morajo delati skupno proti skupnemu sovražniku.” Da, bratsko in odločno morajo delati vsi resnično vedni ljudje proti nevernemu Antikristu, če hočejo doseči uspehe v strašni borbi za verske in kulturne svetinje demokratskega sveta, (č.) in zdravo sodbo o vseh živ- se mu bo posrečilo premotiti iz- Ijenskih problemih. padom. S pomanjkanjem eksportnega kapitala, s katerim bi j mogla industrializirati svoje vazale, katerim ni potreba kupovati živil, in s pomanjkanjem odvisnega tovarniškega blaga, katerega bi jim mogla prodajati, ima torej prav malo nuditi, razen objube rožnate bodočnosti v veliki in megleni razdalji. Z ameriškimi viri pa se zapadna Evropa lahko organizira 7. veliko večjim upanjem na uspeh kakor vzhodna Evropa. Mi pošljemo v Evropo lahko izdatno količino živil, in prav tako jo lahko založimo tudi z industrijskim blagom in izdelki, ki so ji potrebni za obnovo njene industrije. In končno bodo iste potrebe, ki so prisilile vzhod do trgovanja z zapadom, prisilile zapad do trgovanja z vzhodom. Vidimo torej, da dočim politični in strategični impulzi potiskajo Evropo v eno smer, jo ekonomske realnosti potiskajo v drugo. Z vidika velike potrebe rekonstrukcije, nimamo druge alternative kot da gremo naprej z Marshallovim načrtom. Toda to moramo storiti z vednostjo, da izgledi za poznejšo dobo govore ža porušenje starih in umetnih mej in zaprek, ki jih ;e polna vsa Evropa. Zato moramo biti pripravljeni,, da strnemo načrt za zapadno Evropo z resničnim kontinentalnim načrtom, ki bi vključeval tudi Rusijo in njena vazalke, kadar koli hi slednje skienile pridružiti se akciji. Kot pravi guverner Stasen: Vrata morajo ostati na stežaj odprta. Kakšno je to soglasje! Stari Bernard Shaw, znani angleški pisatelj irskega rodu, bo kmalu sto let star, pa zna še zmerom pisati tako, da vam ob člfanju njegovih stvari mravljinci zagomaze po hrbtu. Pred nekaj tedni je napisal v londonskem "Times” članek, v katerem je izjavil, da se še vedno ogreva za kolktivizem in da se strinja s Stalinom, toda svoje čeke pa še vedno vlaga na banki na svojo individualno vlogo. “Smatram se za komunista, toda sem posili kapitalist,” ugotavlja stara korenina. Pa res, kako. je s to stvarjo, da so mnogi ljudje, ki imajo vsega na pretok, tako ogrevajo za komunizem? V Angliji, na primer, podpira zlasti sovjetsko propagando ondotna anglikanska hierarhija in normalno konservativni center, dočim jo v Zed. državah podpirajo in prodajajo ultra-kapitatisti in multi-milijonarji, kakor MarshaJI Field, Joseph E. Davies, Thomas in Corlis Lamont in drugi, kakor tudi nekateri pro-minetni borzijanci 'z Wall Streeta. Običajno pojasnilo za ta pojav je, da te bogatine peče vest, ker se jim bolje godi kot Posebno pa radš čitam “Dobro je, če veste” ali “Za vsakega nekaj,” ker je tudi. precej smešnega vmes in vse tako domače. Le tako naprej in bo nacizma so spremljale demonske sile. Pred nekaj časa je napisal o tem problemu — delovanju demonskih sil — zanimivo knji- Poveljnik S. armade Lt. general Robert L. Eichelber-ger (levi) in general Douglas MacArthur, zavezniški vrhovni poveljnik na Japonskem vračata pozdrav mimoidoči zavezniški okupacijski armadi ob priliki praznovanja l. julija v Tolciju. ----------------------- --------—j----.— -m 1 n Podali so se. — Ta slika je pred kratkem dospela iz Severne Kitajske in ndm kale predajo nacionalističnih ruskih čet, ki so se borile ob strani kitajskih komunistov pri Changchungu v severu Mandiuriji. Slika je bila posneta v februarju tega leta. Ti ruski vojaki nosijo uniformo kitajskih komunistov. IeVEFJAMETE AL PA NE “še dolgo potem sem redno vsak večer videl v sanjah zadnjo premo tiste srne, ki mi je s svojim belini repkom nadvse ljubeznivo mahala v zadnji pozdrav,” sem pripovedoval gospodarju Tonetu in Jakšiču resničen dogodek iz mojih lovskih dni. “Se primeri,” je modro pritrdil Tone, ki ni niti najmanje dvomil o živi istini mojega pripovedovanja. “Kar bi bil v tistem slučaju napravil jaz,” je povzel Jakšič, “bi bilo to, da bi s kepami od-podil srno iz nevarne bližine, potem pa usmodil zanjo.” “Saj bi ne bilo treba drugega, kot da bi segel z roko vnic, pograbil srno za ušesa, si jo pritisnil na srce iz samega do-padajenja,” sem rekel. “Pa kaj, ko človeku takrat ne kane kakšna taka v tikvo.” “Kaj so pa drugi lovci rekli, ko si jim povodal, kako sta se s srno bala drug drugega,” bi rad vedel Tone. “Kaj bodo rekli, neki. Sme- jali so se, da bi se skoro raz- j “Tisto misliš, ko jo je uda-prali. Krist Mandel si je vse- ril Harblan na smreko pred lej, kadar sem hotel načeti po- j medvedom?” govor o tem, natočil enega in I "A'ha, tisto. Sem že enkrat spraševal ostalo lovsko drušči-, Vse lepo opisal v moji koloni, no, kdo bi se prostovoljno ja- Pa so ge tudi dobili, ki so mi vil, da bo šel drugi dan meni za osebnega varha. Edini Albin Filipič je bil, ki mi je verjel. Ampak ko sva bila na samem, mi je zaupno priznal, da ga v potegavščinah skoro posekam. “Le vleci jih,” ihi je prijazno namignil. Zastonj sem mu dokazoval, da je bila vse od frdamenta živa resnica. “Saj tudi jaz pravim, da imaš sijajno domišljijo in da znaš vsako stvar lepo izpeljati,” se je smejal Jakšič. “Na, zdaj mi pa tudi vidva ne verjameta, kali?” sem bil že kar močno hud. ploskali, enčeš, da sem jo dobro izpeljal.” "No, kar se pa tistega dogodka tiče, šem pa tudi jaz lahko za pričo,” je rekel Tone. “Skoro prav tako se je vršilo, kot si opisaval. Samo to si pozabil povedati, ali si pa morda nalašč izpustil, da ko sta šla Herblan in naš ata potem domov, je pred vasjo Herblan 0-menil: ‘Miha, kar sam stopi v vas, jaz bom šel pa nekoliko doli k potoku, predno grem domov.’ Po kaj je šel, ga nisem j vprašal, sodil pa bi, da je imel “Ja7b'fpokoro verjel Jap-' SP‘fn° Žehto prestanem šku,” se je potegnil zame t£'z medvedom’ * je ne. “Čakajte, bom pa jaz eno ' eJa °"6' povedal, ki se je primerila tu-1 “Torej poslušajta, kakšna se kaj na Willardu, ki navidez tu-! je primerila nekemu našemu di močno šepa, ampak ves Wil- farmarju. Kot sem že omenil, lard je lahko za pričo, da je je tukaj naokrog vsepolno srn bilo res.” in dotični farmar se je domis- “Pa jo povej,” sem silil v lil, da bi pečenka prav nič na-gospodarja, ki vedno rad slišim pacna ne bila, če bi prišla ta-katero iz gmajne. “Morda je ko'o kar sama'v kastrolo. šel bilo kaj podobnega, kot se je je v bližnjo hosto in nastavil primerilo vašemu atu in Her- kamenito sol tam pod drevjem, blanu v naših'Puščah, a?” jCez par dni, ko je presodil, da K ' • so se srne že zvadile na sol, je sel popoldne tje, zlezel na drevo in čakal, da se pride srnjad sladkat. Ko se je sonce nagnilo za božjo gnado, so res prišle majhne in velike, stare in mlade. Pa si je gor z drevesa eno izbral, pomeril in upalil. Kot bi jo zadel na bingo, tako zlahka jo je dobil in nesel domov. Ves teden je bila poceni pečenka na mizi. Ko je zaloga pojemala, je šel pa po drugo. Kot bi jih snemal s kljuke, tako jih je nosil domov. “Ampak nekega večera se •nu je pa nekaj primerilo, ki je napravilo konec temu lahkemu lovu. Farmar je ždel med vejami in čakal na pečenko. Prišel je krasen srnjak, ki je nekaj časa opreza! na vse strani, lovil sapo vase in se oziral na vse strani, če je vse varno. Morda je vedel, da jih je nekaj iz njegove skupščine padlo prav pod tem drevesom, kot bi jih zadela kap na možgane. Nekje zgorej je reklo pok, pa je srna klecnila na kolena, malo pobrcala, potem se pa lepo vle-gla in zaspala, še predno bi u-tegnila reči en sam beee. No, ko srnjak ne opazi nič sovražnega, prožnih korakov stopi pod drevo, da se malo poslad- ka s soljo. Gori med vejami ga je pa že farmar jemal na muho in samo čakal, da so bo srnjak pravilno postavil v pozicijo, da mu pošlje nekaj svinca med rebra. Ne vem kaj je delal, ampak zgodilo se je, da je lovec gor med vejami naenkrat omahnil in si pomagal po bližnjici proti srnjaku, ki ni nič slutil, da se svet nad njim podira. Se reče, saj lovec naj-brže ni imel tega namena, ampak slučaj je hotel tako, da je treščil naravnost na srnjaka. Rekel bi, vem pa ne, ker nisem bil zraven, da je bilo tudi tukaj precej nesporazuma med lovcem in srnjakom, kot se je godilo Jacku tam v Pennsylva-niji. Izid je bil malo drugačen, ker lovec je ležal šest mesecev, predno je mogel zopet na noge.” “Koliko časa je ležal pa srnja?” bi rad vedel Jakšič. “Ta je tudi najbrže iskal pomoči pri vseh padarjih, če so mu sploh mogli pomagati,” je pritrdil Tone. “Vesta kaj,” meni Jakšič, “vidim, da sem zašel v napačno tovaršijo, kjer se ne spoznam prav dobro. Vidva si jih le pripovedujta, jaz spat” grem pa N .Qwest Co » Tj _ * .. WlUHMfUNl, lusted Every Thursday for the Jugoslavs in Wisconsin • Tedenska priloga za Slovence v Wisconsinu THE WISCONSIN YUGOSLAV OBSERVER — AFFILIATED WITH THE -AMERICAN HOME” DAILY Address All Communications to OBZOR PUBLISHING COMPANY 830 So. Sth St Milwaukee t WU Tel. Mitchell «73 LOKALNE VESTI Novi državni rentni zakon za waukee Journal” pojasnil to Wisconsin stopil v veljavo skrivvnost vsaj kar se Jugor | slavijo tiče. Piše namreč da V soboto, 26. julija, je v dr- 80 komunisti v Jugoslaviji ime-žavi Wisconsin stopil v veljavo, n;tno pogruntali kako nafar-novi rentni zakon, ki določa se- bay nezadovoljno ljudstvo ker danji federalni 15% povišek v, n; vej ameriške pomoči in se najemnini, ako je najemnik s ijutjje sprašujejo kako da je tem zadovoljen in ako mu go-j ni veg Nage v starem spodarda lease ’ dci konca pri-, kraju skušajo komunisti zdaj hodnjega leta, v slučaju pa, da prepričati da Amerika sploh ni najemnik to odkloni, pa ima nikoli nikomur ničesar “šenka-gospodar pravico s 1. marcem j ]a’> ampak je V8e dobrote, ki prihodnjega leta najemnino, jih je Jugoslavija in ostala Ev-povišati brez “leasa 1 za 20%.jropa bj]a deležna skozi UNR- Takoj pa stopi v veljavo preko federalne postave nova državna določba, da gospodar, ne more odpovedati najemniku s 30-dnevno odpovedjo, pač pa mu mora dati najmanj 6 mesecev časa, in to le v gotovih RA naročila v Ameriki in jih ameriškim “kapitalistom” pošteno plačala — Rusija. Toda ti požrešni ameriški kapitalisti so zahtevali od Rusije za poslano pomoč evropskim re-vžem čedalje višje in višje ce- slučajih (ako gospodar rabil ne, ki so šle v težke bilijone, stanovanje za sebe, ali ga ho-j katerih uboga in dobrotljiva če prenoviti, oz., če najemnik j Rusija ni mogla več zmagovati gospodarju preveč nagaja ali moti mir sosedov in živi normalno itd.) Ta državni zakon bo veljaven do 1\ aprila 1949, torej še celo leto potem, ko poteče doba sedanjega federalnega zakona. Cristoffel spoznan krivim krive prisege po veliki poroti Harold R. Cristoffel, naš miltvauški komunist, ki je pred kongresnim odborom tako pri--dfln .lagal, da.BUtamunist (kakor to dehSjo pač vsi komunisti), jo bil te dni pred veliko poroto v Washingtonu spoznan krivim, da je pod prisego lagal ter od nje obtožen prestopka krive prisege. Porota pa se ni mogla zediniti glede krivde njegovega tovariša Roberta Busse-ja, ki je bil s Cristof-felom pod isto obtožbo. Takoj po pravoreku porote je bil na zahtevo justičnega departments Christoff v Milwaukee aretiran in postavljen pod $5000 varščine, katero je položil zanj odbor krajevne unije 248 Allis-Chalmers delavcev (ne da bi seveda članstvo vprašal, če sme storiti to). Federalna sodna obravnava proti Chris-tofellu se bo vršila najbrž že v septembru v Washingtonu. Po poroti je obtožen prestopka krive prisege v šestih slučajih in ako bo obsojen, ga čaka za vsak prestopek kazen od 2 do 10 let ječe katero sodnik lahko določi da teče vzporedno ali pa za vsak prestopek posebej. Denarne kazni namesto ječe ni. Zakaj je UNRRA v Jugoslaviji prenehala.. Ne vem ali ste v clevelandskih angleških listih kaj brali o tem ali ne pri nas je “Mil- Tune in... the AMERICAN- JUGOSLAV (SLOVENIAN) RADIO HOUR OF MILWAUKEE • A Program, of Classical and Folk Music of Slovenia Every Sunday Morning WRJN w» 1400 Kilocycle* English and Slovene Announcements! ZA VSAKEGA NEKAJ Bolnik: “Kako vam bom peljati, toda avto ni hotel za-kdaj poplačal vse to, kar ste startati. Mimo pride policij-storili zame?” Iški patruljni voz in prijazni Zdravnik: “To pa, kakor že-1 policaji so spravili tujce iz zalite: v gotovini, ali pa s čekom.” • v* Je že prav, ako pravimo o kom, da pije ko riba. Samo, če pije to, kar pije riba. • * * V Springfieldu, Mo. je šla Mrs, Mabee na sodnijo po raz-poroko. Potožila je sodniku, da je pognal, ne da bi pogledal, če je žena ž njim. * * * Največji konj na rekordu je bil Shire pasme, visok 7 in pol S čevlja in ki je tehtal nad 3000 “* funtov. začel. Potem je bilo pa nekaj precej rdečih ušes. (i * * * Wallace Peterson je privozil v vročem dnevu do Wellington, Kansas. Ustavil je, da se malo ohladi. Pri teta: pogleda na | zadnji sedež v avtu, kjer jel kadar doma napravi steak sjmislil,'da njegova žena spi. čebulo, mož poje ves steak, a Toda sedež je bil prazen. Obr-njej pusti samo čebulo. Torej nil je in naglo vozil 50 milj na- drjege s tem, da so jim s svojim vozom potisnili av,to, da je imajo race posebne žleze, ki iz- Da se raca nikoli ne zmoči, tudi če je zunaj v dežju, je vzrok ta, ker se vedno dobro maže z oljem. Koncem repa ter je končno krvavečega srca nesramnim ameriškim oderuhom ukazala, naj ne pošiljajo več blaga v Evropo . . . Poglejte ljudje božji v starem kraju, taki smo Amorikanci in srečni ste lahko, da čuvata nad vami Tito in majka Rusija! Poroke Poročili so se zadnje dni: R. S. Lewandowski, 2024 So. 20 St., in Adda C. Udovich, 1949 So. 20th St.; Frank Zrimšek, r------ J Antonich in Lillian Doucette, oba iz Dulutha, Minn.; John C. Sellers, 931 N. Van Buren St., in Jean K. Simonich, isti naslov. Rojenice V Waukeganu, 111., so se pri družini Robert Lunde, na 811 McAllister Ave., zglatile 17. julija rojenice ter jim pustile zdravo hčerko — prvorojenko. Mrs. Lunde je prejšnja Miss Phyllis Paiser ter hčerka Mrs. Andy Hostnik, sedaj v Bristo-lu, Wis. — V Milwaukee pa so rojenice obiskale sledeče družine ter jim pustile sinčke: Ralph F. 'Cheplak, 8002 W. National Ave.; Frank Barbo-rich, 8525 W. Adler St.; Fr. Bewitz, 808 So. 5th St.; Anton Sorčič, 1508 W. Columbia St. —Hčerke pa so pustile pri družinah: Ignac Gorenc, 1115 W. Walker St. (Igi je znani pevec in predsednik društva Sv. Janeza Ev. št. 65 KSKJ) John F. Gorishek, 821 So. 38t'h St.; Adam M. Miško, 815-A W. Madison St.; Alfred Leskovšek, 1016 So. 65th St.; Frank Chan-dek, 522 So. 6th St. dovolj tehten vzrok za razpo-roko, je mislila. • * * V Ada, Oklahoma, so trije kaznjenci pobegnili iz ječe. U-kradli so avto in se hoteli od- zaj do mesta, kjer je kupil ga-zolin in kjer ga je čakala žena. Ko je namreč kupil gazo-lin, je žena stopila iz avta, da se nekoliko sprehodi. Mož tega ločujejo olje. Od časa do časa jih vidite, kako vtaknejo kljun v rep, si tam naberejo olja in se ji njim lepo pomažejo po perju. • * • Prvi otroški vrtec so organizirali pred 100 leti. Organiziral jih je Friedrich Froebel 28. junija 1840 v mestu Blan-kenburgu v Turingiji, Nemčija. Od tam so se raznesli potem po vsem svetu za vzgojo mladine. « « * Sest ameriških podpredsed- ni vedel. Ko je gazolin plačal, nikov je umrlo za časa urado- vanja in sicer Elbridge Gerry, ki je služil pod predsednikom Madisonom; William King pod Pierce-jem, Henry Wilson pod Grantom, Thomas Hendricks pod Clevelandom, Garrett Hobart pod hfcKinleyem, in James Sherman pod Taftom. • • • Od naših čutov je sluh zad' nji, ki zaspi, ko se vleže človek k počitku. Prvi pa zaspi čut gibanja. • • • Vseh kanadskih Dionne pe-torčk je tehtalo ob rojstvu samo 13 funtov in 6 unč. * * * Kje je več suhe zemlje, južno ali severno od ravnika? Severno in sicer tri četrtine vse suhe zemlje leži sverno od ravnika. • • « Odkod izvira beseda satan? To je hebrejska beseda in pomeni “sovražnik.” Čeprav trdijo, da je francoska kraljica Marija Antonija rekla narodu, ko so ji povedali, da narod strada, "naj je piškote, če nima kruha,” pa faktično ni nobenega dokaza, da je res to rekla. Pa je morala menda favno radi tega dati glavo v francoski revpluciji. * * * V Ameriki smo imeli državo Franklin, ki faktično ni bila nikdar sprejeta v Unijo. Nahajala se je tam, kjer je sedaj država Tennessee. Obstojala je samo od 1784 do 1788 in je imela takrat svojega predsednika, postavodajo in ustavo. Iz ene osminke tone premoga se lahko naredi en sod gazolina. Scarfilflo use TOHIS lovely over blouse will give I A character to your dark suit. It's made from a scarf, and the large widely-spaced floral pattern it quite the latest in prints. Made from i Avisco one-denier spun rayon yarn, the fabric is cool to wear and easy to wash. This fabric should be washed In soft, lukewarm water I with plenty of suds. Iron when al-! most dry with a hot iron. šola in življenje Učitelj je v ljudski šoli razlagal pregovore. Po razlagi je vprašal, ali kateri učenec zna kak pregovor. Janezek je dvignil roko in dejal: “Norec več vpraša, kakor more deset modrijanov odgovoriti.” Učitelj nevoljen: “Ali ne veš, neumnež, za nikakega boljšega?” — Janezek : “O pač, gospod učitelj! Ne obuvaj čevlja, ki ti ne gre na nogo!” To je pa bilo učitelju preveč. Tekel je k voditelju in zatožil Janezka. Oba |ta prišla v razred in voditelj je vprašal Janezka: “Ali res ne veš nobenega drugega pregovora?”—Janezek pogumno: “Nesreča redko pride sama!" Voditelju se je zdelo to predrzno in je naštel fantku nekaj tepe-nic, nakar ga je vprašal: “No, sedaj boš pa vendar povedal kak pameten pregovor?’’ — Janezek je zastokal in zinil: “Si- Map showing area served by Wisconsin Electric Power Company and its associated . companies with principal power plants nd transmission lines. 'J’he combined systems of Wisconsin Electric Power Company and its associated companies bring electric service to a diversified area of homes, industry, commerce and agriculture in eastern Wisconsin and northern Michigan. Approximately 400,000 customers in 370 communities located in 37 counties are served. The systems of the three companies are closely tied together so they operate as one. The backbone of this single system operation is the 132,000-volt transmission line »tending from Kenosha to Iron Mountain. This line pooh the capacities of 15 power plants, steam gnd hydro, for the benefit of the entire territory served. Our interconnection of steam and water power plants eliminates waste. When rivers run high in the North, surplus power is sent to the industrial areas and coal is conserved. When the rivers are low, then available capacity of our steam power plants supplements the water power. This interconnected system brings you the advantages of low-cost Jarge-scale, quantity production. This is reflected in the low price of residential electricity and is responsible for the fact that a dollar today buys twice as much electricity as a dollar bought twenty m years ago. WISCONSIN ELECTRIC POWER COMPANY And Its Associated Companies WISCONSIN OAS AND ELECTRIC COMPANY WISCONSIN MICHIGAN POWER COMPANY la gre nad pravico.’’ Jakob K. Heer: Berninski kralj roman s Švicarskega pogorja Pogosto zvečer hodi Marko v Koseško dolino ali v druge kraje pogorja in ob nedeljah v ranem jutru ter se vrača pozno večer. Njegova žena pa mora, da bi ne bilo govoric, nedeljo za nedeljo hoditi k službi božji. In da bi se prepričal, ali ga res uboga, jo sprašuje zvečer, kaj je župnik pridigal. “Razlagal je besede,” odvrne nekoč Pija s čudno pobožnim zavijanjem oči, ki se ga je naučila od drugih žensk "Jaz sem pravičen Bog, ki kaznuje grehe očetov na otrokih do tretjega in četrtega rodu." Tedaj jo uničujoče pogleda, posadi klobuk na glavo in odide. “Na otrokih do tretjega in četretega rodu.” Grozna sve-topisemska beseda ga preganja na njegovih samotnih potovanjih. “Pa sem vendar kamoga-skar!’ zakriči v poletni mir gora, in preklinja mater, ki jo je tako neizmerno ljubil. Ona mu je dala vročo kri, kri, ki je varal Cilgijo Premont. In dalje, dalje hitijo njegove misli. Da bi bil kakor Pi-jal Brez vesti. Kar sta skupno zagrešila na Cilgiji, je ne ne more nikoli več ljubiti drugega, to bi bila igra samega satana, poživela sta skupaj prelepe dneve sreče. In hrepenenje žge! Klati se po gorah, iz telovnika potegne rdečeč in piše ‘Cilgija’ po skalah. Zdi se mu, kakor bi morala nekega dne priti mimo, spoznati pisavo, vrniti se k njemu in reči: “Marko, saj te imam še rada!” Zakaj ni zbežal v Francijo, ampak se je vrnil onstran Albu-le? Ne more se ločiti od krajev, kjer diha in živi ona. Razjeda ga vedno ista žet-)ja: da bi jo še enkrat videl. čudno, on, razsodni Marko Paltram, ki se sicer smeji vsemu, karje temno in skrivnostno, podleže mističnim občutjem. Misel ga prevzema, ako bi kot prvi umrljivi človek stopi! na vrh Bernine, ako bi odkru-šil najvišji kruncelj čistega snega in ga belega in čistega prinesel Cilgiji Premont, bi bilo mnogo poravnanega. Ona je menila pač nekaj drugega, ko je govorila o plamenu, ki naj bi ga prinesel En-gadinu z Bernine, toda njego ve misli in njegovi nedeljski izleti se sučejo okoli špika Ber- teži. Strašno je, živeti skupaj nine, z ženo, ki nima vesti. j Tam «ori. ki«r bleskcta sre- Še ljuje mu je, da skupno brni plamen, mora nekega dne pričakujeta otroka. Kakšno bitje bo to? Oče z blazno krvjo, mati brez vesti, otrok izdajstva! Ko bi se kar sta zagrešila na Cilgiji, maščevalo, ko bi bil otrok nesrečen! Hiti, teče, dokler mu znoj ne ohlijfl-. čaja In mu ne zastane; sapa. t Potem beži domov in klink-klink njegovega kladiva pre-gluši vihar v njegovih prsih. Kako grozno trpi, kako koprni po Cilgiji: po dobrem pogledu iz njenih lepih zlatorja-vih oči, po njenih besedah, ki so padale kakor sonce in rosa v njegovo zagrenjeno dušo! čudno je: pri vsem, kar dela in misli, se mu zdi, kakor bi ga gledala in slišala ona. Toda Cilgija je \^ndar spodaj v Malsu pri baronu Montu, ob cesti, po kateri hodita stari in mladi Gruber, kadar tovorita blago iz Veltlina v Tirole. Ako bi se zdaj le omožila z mladim Gruberjem, garfisjim viličarjem? Marko povpraša dolgega Naca, ki je s svojimi kosci in grabljicami zopet tu. Ta pa pravi med smehom: “Ta — ta — mislim, da bi bilo manj nevarno snubiti Bel- Sonžne pege Moja vest je čista in svetla kakor sonce, niti pege ne najdeš na njej,” smo včasih v starih časih slišali govoriti, ko so ljudje še nekaj dali na čisto vest. Danes se je zadeva z vestjo dokaj spremenila; vsakega teži kakšna taka stvar, š katero si ne upa na sonce, bodisi da je bil pripadnik kake stranke, ki je danes bosojena, bodisi da ima zveze s črno borzo, ali ni vse v redu z živilskimi, kartami ali s prijavo pridelkov in s še toliko drugimi “malenkostmi,” ki ne sme zanje zvedeti oblast. Da, časi so se tako čudno spremenili, da niti primera in sklicevanje nanj več ne drži, kajti pege so se pojavile tudi na soncu! Kaj se bomo torej čudili, če se najdejo madeži tudi na vesti. Pa ne bojte se, ne mislim vam izpraševati vesti, dasi bi bilo morda koristno marveč sem se namenil govoriti o sončnih pegah. V javnosti se je prvič mnogo govorilo o sončnih pegah neka- zgubilo svojo svetlobo, kakor premer znaša 60,000 ali celo ponesrečena letala nahajajo je napovedano v sv. pismu.ioo.OOOkm.tojepetkratdoo-Kdaj, tega ne ve zaenkrat nih-j ^jtrat toliko kot zemljaki če, najbrž tudi tisti ameriški i premer. Oblika peg je vrete-gospod ne, ki je pred kratkim nasta in njih lijak ae ob premi- trične radarske Valove in tako navadno izven določene smeri cilja, sklepajo iz tega, da žarki sončnih peg vplivajo na elek- napovedal konec sveta za leto 2026, kajti spet je rečeno v sv. pismu, da dneva ne ve nihče, niti angeli, ampak le Bog v ne- kanju peg proti sončnemu robu perspektivično zožuje in o-krajšuje. Pege nastopajo navadno paroma v širini 50 do 40 ko pred desetimi leti, ko se je .nine in kovine. V notranjosti stati, drugače ne bo odrešen. Jesen je tu in Pija pravi: ‘Marko, ako 'hočeš iti na lov, bi ti mogla na Languardu, kjer sem pasla koze, pokazati nekaj dobrih gamsjih stečin.’ “Ali si sam satan?” zagrmi, da se Pija potuhne. Pol ure-nato stoji v izbi, s trepetajočimi rokami drži svojo lovsko puško, železo se leskeče, njegove oči plamene, vendar-obesi puško zopet na steno. Ponoči vstane in si ogleduje orožje, kako migota v soju sveč, toda njemu se zdi: ako pomeri gamsico, bo zadel Cilgijo. In pusti orožje pri miru. Nekaj tednov pozneje se mu rodi sinček, lep otroček z zdravimi udi in zdaj le čuti nekaj kakor očetovsko veselje in odrešenje. Naznaniti mora krst. In sedi zopet v župnišču, kjer je tolikokrat sedel s Cilgijo. Podobi Pavla Vergerija in Katerine Dian-ti gledata nanj in spomini ga mučijo. Poslovni razgovor med njim in župnikom je končan hitro in uradno. Toda Marko ostane za trenutek dalje nego potrebno, tako rad bi bil kaj izvedel o Cilgiji, slišati samo njeno ime, Vendar ne leta 1938 na nebu prikazal znameniti severni sij, ki je bil viden po vsej Evropi in še po drugih delih sveta. Tedaj so strokovnjaki znanstveno razložili ta pojav in ga spravili v zvezo s sončnimi pegami, ki so' dosegle tisto leto svoj višek. Tako so prisilili k molku tiste ljudi, ki so smatrali ta čudni svetlobni pojav iza nekaj izrednega in znanilca nove vojne. Pozneje se je pokazalo, da so ti poslednji imeli tudi svoj prav, čeprav tega znanstveno niso mogli, dokazati. Ob tej priliki je širši svet tudi zvedel, da zvezdoznanci že dolga, dolga leta opazujejo sonce in njegove pege in da so dgonali, da se sončne pege pojavijo vsakih' li fet v posebni množini in velikosti, ki so vid ne s prostim, očesom. Manjše pege na soncu pa je mogoče stalno opazovati že s srednje dobrimi zvezdnimi daljnogledi. Za prihodnje leto pa nam zvez-, doznanci napovedujejo zopet, močno aktivnost sončnih peg, ki bo po verjetnih računih dosegla svoj višek v prvi četrtini 1948 leta. Kako razlagajo danes nastanek sončnih peg? Sonce je o-krogla, žareča plinasta gmota, od katere dobiva zemlja svetlobo in toploto, brez katere bi na zemlji vladala večna noč in absolutni mraz, ter bi zamrlo sleherno življenje. In to se bo ne-* koč tudi zgodilo, da bo sonce besih. Učenjaki so sicer že dav- stopinj na obeh straneh sončnega ekvatorja ter se premikajo proti robu sonca v smeri vzhoda proti zahodu. Prva starejša pega je navadno večja in dalj časa živi od druge, ki nastane takoj za prvo kot tovarišica. Doba 1 pege traja le redko več sončnih obratov. Življenjska doba sončnih peg, ki nastajajo v pasu 50 širine od ekvado-rja znaša do 25 dni, onih peg, ki se pojavljajo v širini 40 stop. pa 272 dneva. Proti koncu enega cikla pojema živahnost v nastopanju peg, ki se javljajo le še v širini 5 stopinj. Pege novega cikla pa se pojavljajo v širini 30-40 stop. od e-kvadorja in se nato vedno bolj širijo do maksimuma nato pa Zopet začno upadati. Ker se pege vedno pojavljajo paroma in ob zelo živahnem delovanju peg ob njihovem višku nastajajo na zemlji mag-netične motnje, razlagajo dvojico peg, kot dva magnetična pola. V letih 1937 do 1938 so nastali pravi magnetični viharji, ki so prekinili kabelsko zvezo med Anglijo in Ameriko in so radio oddajne postaje v A-meriki, ki so blizu zemeljskega magnetnega pola (Hudsonov zaliv) morale prekiniti svoje oddaje. Zemeljski magnetizem odklanja te magnetične žarke že v takoimecovam jonosferi našega ozračja, to je 200 do 400 km .nad zemljo, kjer se poveči- no izračunali, kdaj bi po njihovih računih prišlo tako da-!eč, da bi na zemlji zaradi o-hlajenja sonca jjamrlo življenje. Tio bi se moglo po rednem potu zgoditi šele čez miljone let, če ne nastopi vmes kaj nepričakovanega. In to možnost danes že tudi znanost upošteva. In govori se o tako imenovanem eksplozivnem koncu sveta. Danes ko poznamo atomsko e-nergijo, nam ta podmena postaja bolj razumljiva in bližja kot pred desetletji. Vendar si s tem zaenkrat ne dela nihče resnih skrbi. Kajti sonce je še dovolj vroče, saj znaša vročina na njegovem področju nad 6000 stopinj Celzija; to je vročina v kateri se tope in spreminjajo v plin vse nam znane rud- sami pa je vročina še neprimerne j še večja. Cenijo jo nad milijone Celzija. Torej še dovolj rezerv. Odkar merijo in opazujejo sončno toploto, še res niso opazili niti neznatnega pojemlka toplote na naši zemlji. Na tem soncu razlikujemo na površju tri značilne plašti Svetlečo površno plast ali fo-tosfero, rdečkasto barvano plast ali kromosfero ter venec ali korono. Zadnji dve plasti se dasta naj lepše opazovati ob sončnem mrku, ko luna zakriva fotosfero. DELO DOBIJO Na svetlem sončnem površju ni nahaja samo vodik. Če je opazujemo od časa do časa dvo- jakost delovanja sončnih peg je značijjiih,pojavov. Svetlejša oblakom podobna mesta, snoč-ne baklje In pa že imenovane sončne Pčge, ki jih lahko pogo- Isto opazujemo z daljnogledi. Prvič Bo opazovali sončne pege že leta 1610 in 1611 zve-| zdoslovcilF- Fabricius in Galil-|co ter Shjeiner. Od tistega časa zelo velik ika, nastopijo v jonos- kega bo enkrat konec! - feri značilni svetlobni pojavi, ^ ~.. t. cebubovo staro mater nego to. Samo da bi jo videli, kadar je- j b‘ bba zanj godba, zdi preko barja!” [vpraša, odide. Bolečina Marka Paltramal .Župnik gleda zamišljeno za se s tem ne oblaži. j nj*m- Odkar je slišal krik O, želel bi, da bi jo bil s svo- krai zasneženega gozda, ga jim prekletim dejanjem tako Obhaja slutnja, kako je z Markom Paltranom. zadel, da bi ne mogla nikoli več ljubiti drugega! Misel, da bi smel kdaj še kdo drugi oviti roko okoli ponosnega života, mu pali možgane! Ne, ona DO .YOU GET VITAMINS? qutfllon h d« you get B40UON Vitamini? A graot «eny poopM do m*, ead g» g tenih, »sel bela* por.? HUMPH VITAMIN HPSUIIS A dngk Ot»-A-Ooy (brand) Mul-Ppl« Vitamin Copwli trary dar. fumhhM Dm bode dally qvanH-Nw of dw fht* vllomlni whom r*-qulramsnk In human nulddoi' on knows* Q*l On*-A-Ooy (brand) MMJpW Vitamin CopadGi *» >*« *“• Mr*. Pravkar se je vrnil z večdnevnega potovanja, obiskal je Cilgijo. Gre ji, kolikor dopuščajo pretekli dogodki, dobro, Usoda jo je postavila na mesto, da bi ji bolj primernega bilo komaj mogoče naji. (Dalje prihodnjič) East 61st St. Garage PRANK RICH. Initalg , 1109 E. Vit St. ' UEnderson 9231 Se Driporoc* u popravil« ln barva-□Je vašega avtomobila. Delo točno is (lohrr. pilota zmešajo v orijentaciji in I le tako je možno, da zadene v megli v skale hribovja ali pa se spusti nad gozdove na tla. Bolj dognano Pa je to, da i-ma površina sončnih peg dokaj manjšo vročino od ostale sončne površine. Temperaturo sončnih peg cenijo na 4000 stopinj Celzija, to je celih 2000 stopinj manj kot ostala sončna površina. Pri neznatnih sončnih pegah in njih kratkem življenju to nima posebnega pomena, toda ob ogromnih pegah, katerih premer znaša petkrat-,ni ali 8 kratni premer zemlje bi pa to znalo imeti usodne posledice za zemljo, ako bi trajanje sončnih peg bilo dolgo, ali pa da -bi se sončne pege še povečale. Strokovnjaki namreč trdijo, da bi nastopile v našem ozračju in v rodovitnosti naše zemlje velikanske spremembe in težave, če bi se množina toplote, ki jo dobiva zemlja od sonca, zmanjšala le za en odstotek. Upajmo, da se to ne bo zgodilo, ker so še tako velike dosedanje pege v primeri s sončno površino še vedno le neznatne pike, res-samo pege. Saj znaša premer sonca 1,390,600 km. Premer zemljo pa so ga izračunali na 12,756 km. Po površini je sonce 12,000 krat večje od zemlje, po prostornini pa 1,300,000 krat večje. Toliko o sončnih pegah. Iz vsega je vsaj to razvidno, da i-ma tudi sonce svoje napake in nepopolnosti, kakor vsaka stvar na svetu in da bo nekoč vse nepopolno prešlo, najbrž tudi sonce po znanem pregovoru : Naj bo človek ali lonec, vsa- Gospedinjo išče Sprejme se gospodinjo, ki bi vodila vse gospodinjstvo. Dobra p!ača. Za podrobnosti se zglasite na 1101 E. 63. St. spodaj, spredaj med 4 popoldne in 7 zvečer. —(150) Za splošna hišna dela Sprejme se žensko za splošna hišna dela in kuho; nič pranja; samo 3 odrasli v družini. Plača $30 na teden. Za več informacij pokličite YE 1481. (x) ZA PREKLADANJE TOVORA Nickel Plate tovorno skladišče E. 9th St. in Brtoadway Plača 931/2C na uro Čas in pol za nad 8 ur Zglasite se pri Mr. George J. Wulff .. Nickel Plate R. R. Co. E. 9th & Broadway (155) pa so z vedno boljšimi instrumenti doliaj natančno dognali nastajanje in potek sončnih peg in njihovo zakonito ponavljanje. Pege se razvijajo iz prvotno majhnih luknjic ali por do pravih velikih peg, ki obstoje iz temnega jedra in nekoliko svetlejšega roba ali polsence. Njih ki smo jihniogli opazovati leta 1938. Nekaj teh kozmičnih žarkov pa se vseeno prebije skozi jonošfero in stratosfero na zemljo. Njih jakost je izredno močna in življensko nevamia. Tako je trdil nqk ruski biolog, da se v zvezi s sončnimi pegami in njihovimi žarjci vsakih 11 let, zelo pogosto javljajo slučaji nenadne smrti za kapjo. Po njegovem prepričanju so vizrok temu kozmični žarki. Zadnje mesece se zelo mno-že letalske nesreče. Ne mine teden, da ne bi strmoglavilo kakšno letalo z 20 ali več pot- velikost je v različnih časovnffi niki in to kljub temu, da imajo dobah ene periode različna. O-[moderne radarske naprave, ki pazujemo lahko zelo majhne, letalom omogočajo orijentaci-tja do pravih velikank, katerih jo tudi v megli in noči. Ker se f THE PASS KEY! K RE-NU AVTO BODY CO. Poprevlmo vsi avto ln prebarvamo da bo kot nov Popravljamo body ln fender)«. Welding! JOHN J. POZNIH G Len vlile SR30 «82 Cut 152ud St. FR. MIHČIČ CAFE 7114 St. Clair Ave. ENdlcott 9353 6% pivo. vino. žganje in dober prigrizek. Se priporočamo za obisk. Odprto do 2:30 zjutraj Kako ae ubranimo komunizma Ubraniti se ga moremo samo z resnično demokracijo, ki dejansko priznava ljudem svoboščine in pravice, s pravo narodnostno idejo, ki goji velike narodnostne vrednote ter za nje MALI OGLASI Hiša naprodaj Naprodaj je hiša za 1 družino, lot 40 x 140, garaža, poceni. Zglasite se na 14202 Darwin Ave. vogal 140. cesta ali pokličite PO 5887 ali IV 7535. -(150) Stanovanje išče Veteran s soprogo brez otrok, oba delata, želi dobiti stanovanje 3 ali 4 neopremljene sobe na vzhodni strani mesta. Kdor ima kaj naj pokliče IV-6884. —(152) Beneške zastore vam napravimo po meri iz najboljšega blaga in po zmerni ceni. Brezplačen proračun. Pokličite IV 2938. 22812 Nicholas Ave. % Euclid, Ohio m: Lep bungalow naprodaj V Euclidu na 200. cesti je naprodaj prijazen 6 sob bunga- _______ ...____„ „C1 „„ 11JC low; ima beneške zastore, zim- navdušuje mladino in predvsem aka okna, dvojno garažo. Vse s pravim, dejavnim krščanstvom. Samo krščanska načela pravičnosti in ljubezni morejo preobraziti svet ter rešiti narode in države jarma brezsrčnega komunizma in jih hkrati obvarovati brezdna komunističnega barbarstva. Samo povratek k Bogu in njegovim zapovedim nas more rešiti te šibe. —Benjamni Harrison, tri-in-dvajseti predsednik Zed. držav je bil rojen 20. avgusta 1833, leta v North Bend, Ohio. MALI OGLASI Cementna dela Izdelujem vsakovrstna cementna dela, kot dovoze, pločnike, hodnike. Delo trpežno in cene v vašo zadovoljstvo. Leo Troha 22031 Miller Ave. Euclid, O. Tel. IV 2494 (Mo. Thur. x) 2 hiši po 2 družini Naprodaj sta 2 hiši, vsaka za 2 družini, blizu Addison Rd. Obe sta moderni stavbi v prvovrstnem stanju. V eni je 5 in 5 sob ter 2 sobi v 3. nadstropju, v eni 4 in 4 sobe. Vsako stanovanje ima kopalnico. Nizki davki, lepo dvorišče. Pokličite za več informacij IV 5956 ali PR 3777. Wm. J. Van Aken Org. (150) Trgovina naprodaj Naprodaj je delikatesna in grocerijska trgovina. Idealen prostor tudi za mesnico. D-2 licenca. Dela zelo dober promet. Za podrobnosti pokličite lastnika od 8 zjutraj do 8:30 zvečer EX 6232, zvečer pa HE 4354. <181) prvovrstnem stanju. Cena je samo $11,400. Za podrobnosti pokličite KE 2716. (149) Soba se odda Odda se čista, opremljena soba za 2 zaposleni osebi, moški ali ženski ali pa novoporo-čencema pri starejši mirni družini. Si lahko kaj malega tudi kuhajo. Vprašajte na 15909 Huntmere Ave. (149) Furnezi , Novi furnezi za premog, olje ali plin gorko vodo ali paro. Resetting $15 - čiščenje $5 Dremenjamo stare na olje Thermostat Chester Heating Co. 1193 Addison Rd. — EN 0487 Govorimo slovenesko (x) Lepa farma naprodaj ” Naprodaj je 50 akrov izvrstne zemlje; 75% je obdelane, 10 akrov trte z lepim pridelkom grozdja, izvrstna poslopja, hiša je vsa modernizirana, gorkota na vročo vodo od lanskega leta, tekoča voda v vseh poslopjih, v hiši je toilet in kopalnica ter elektrika. Tekoča voda in studenec na farmi. Dobra cesta. Mnogo dobrega lesa, ki se lahko proda. Vse poljsko orodje. Nahaja se 40 milj od Cleveanda in 10 milj od Geneva-on-the-Lake. Za podrobnosti se zglasite ali pišite na: Math Novak, Trumbull Center, RFD 3, Geneva, Ohio. —(Jul. 29, 31) Michael's MICHAEL SUHADOLC, Ustnik Cvetlice za vse namene 5823 Superior Ave. EX 3408 (Thura.) Los Alamos, N. M. kinkal tako. glasno, da je1 izva Uradna otvoritev Tf* food ' VALUES f l '> ^ 667E. 152ndSt. 16201 Waterloo N. 712-H E. 2(KHh Sl. v petek in soboto, 1. in 2. avgusta V NEDELJO 3. AVGUSTA BO PA VELIK ZADRUŽNI PIKNIK ZADRUŽNE TRGOVINE BODO IMELE VSEVRSTNO GROCERIJO, ZELENJAVO IN MESO PO ZELO ZNIŽANIH CENAH. V NASLEDNJEM JE SAMO PAR ZGLEDOV NA CENAH, PO KATERIH LAHKO KUPITE PRVOVRSTNA JEDILA PO NIZKIH CENAH: ~ CRISCO, 3 lbs......... PORK & BEANS, can..... TOMATO CATCHUP........ KIDNEY BEANS.......... MEŠANA, PREZERVIRANA ZELENJAVA, Glass Jar, 3 za EARLY JUNE PEAS....... LIPTON NOODLE SOUP, 3 za OGLEJTE SI Y GLAVNI TRGOVINI NA E. 152. CESTI ELEKTRIČNE PREDMETE ZA GOSPODINJSKE POTREBŠČINE V HIŠI WERX FLAKES TAG BAR..... RINSO KIRKMAN VEL..... PERK ... SWERL ... To delavsko podjetje posluje v Clevelandu že nad 30 let. Sedaj smo prenovili vse trgovine v moderne Self Service V zalegi imamo za predajo pivo in vino po znižanih ženah AML VEGETABLE'. Zgodba o petelinu (Šaljiva zgodba iz Vipavske doline) Matija Medved in Janez Puc ata bile dobra soseda in prijatelja. Imela sta lepe grunte, polne kašče žita in polne hleve živine. Mlada posestnika sta se poročila pred štirimi leti. Pridni ženski Lenka in________ ____________ ___________ Meta sta jima porodili vsaka je sledil na Pucovo njivo, pose- bil Medvedovega petelina iz kokošnjaka. Počasi so mu sledile kokoške. Skočil je na plot in mogočno zapel. Tedaj se je pokazala na vrhovih Nanosa in Kovka zarja in kmalu nato so zaplesali sončni žarki v mlado jutro. Hudobec zdrahar je skočil s plota na Pucovo dvorišče, odprl leso ii\ zopet glasno zakikirikal. Medvedov petelin mu po dva otroka, deklico in d,e-čka, tretji pa je bil pri obeh na potu. Bila sta v botrinji. Zakaj bi pa tudi hodila, pa čeprav k sorodnikom po botre? Pomagala sta drug drugemu pri oranju, setvi, košnji in mlačvi. Tako sta živela v božjem miru Matija in Janez daleč od mesta skozi štiri leta. V petem letu se je pa hudobec Zdrahar zaklel, da ju spre. Na vsezgodaj nekega jutra, ko že ni pokukala prva zarja izza Javornika je sedel na plotu med dvoriščema obeh sosedov, si je podpiral brado, se popraskal za ušesi in zlobno zasmejal. jano z ječmenom, za njim so pritekle kokoši. Tudi Pucov petelin je zvabil svojo jato za prijateljem. Obe kokošji družini sta se pasli na njivi, kjer je poganjalo in zelenelo žito. Tedaj je stopil Janez Puc iz hleva. Ko zagleda svoje in sosedove kokošji na njivi, ga je pograbila jeza. Zagrabil je debelo poleno in stekel na osredek, ga zagnal med pasočo se jato in zadel Medvedovega pe telina v glavo. Kokoši so se razpršile na vse strani, petelin pa je omahnil na tla, zafrfolal še parkrat med zelenim nizkim ječmenom in obležal. Hudobec Zdrahar se je v grmovju onkraj potoka zare- pred vrata. O, le čakaj, Ja- in zaradi žaljenja časti. Puc sti h krstu, »aeiea repa iz vas, ko sta metala odvetnikom nez ! Ta potelin te bo drago ni molčal. Tudi on je pohitel Podkraja je debelo gledala, da j denar. Skromno nevestino do-” k možu pravice in vložil zaseb-'se Matija ni zganil in stopil k to je požrlo pravdanje." no obtožbo zaradi žaljenja ča- sosedu povprašat za botre. Po- Matija in Janez sta poslu - _____i..i .. :___x — ..x—! ' - - e---- “j j/wwaa zibiu- “Nekaj moram ukreniti, da žal, nato pa izginil brez sledu. mi poglavar ne posmodi čelju sti, ko se vrnem s potovanja. Hud je in divja po peklu, da se vse trese pred njim, če ne delamo zdrahe. Moram jo napraviti med Matijem,in Janežem. Kako pa?” Tuhtal je, da bi se izmislil kaj prav izvirnega'. Tedaj je zapel Medvedov petelin v kokošnjaku. Pucov se mu je odzval z enako močnim glasom. O ta Medvedov petelin! Gospodinja Lenka je bila nanj ponosna bolj kot na svojo svinjo plemenjakinjo, ki jo je krmila z vso skrbnostjo, da srečno porodi tropico malih prašičkov. , j je zlobno zasmejal peklenšček in zaki- Janezu Pucu je bilo za hip neprijetno pri srcu. Vedel je, da je bil lepi in ponosni petelin Medvedovi Lenki najljubša žival pri hiši. Toda le za hip. Takoj nato je zamahnil z roko in si mislil, zakaj pa ne pazijo na svojo kurjo zalego. Dvignil je petelina in ga nesel pred vrata Medvedove hiše. Lenka je videla skozi kuhinjsko okno, kaj se je zgodi- stal.” “Matijče, vrzi petelina pred njegova vrata. Jaz ga ne bom jedla. Preveč se mi smili ta lepa žival,” je tarnala Lenka. Matija je pograbil petelina in ga zagnal pred vrata Puco-ve hiše. “Na, tu ga imaš. Požri ga sam! Da te ni nič sram, ubijalec, razbojnik,” je rohnel razjarjen Medved. Puc je pritekel s svojo ženo Meto pred vrata in začele so se grožnje, prerekanja in preklinjanja. Da ni pomirjeval razjarjenih sosedov Medvedov stric Groga, bi se soseda stepla in sosedi zlasali. Mrtvega petelina ni maral ne Medved, ne Puc. Stric Groga jima je svetoval spravo. “Skupno snejmo žival, pa prijatelji ostanimo in drugega petelina kupimo in mir besedi.” “Kaj se vi vtikate v to reč,” je godrnjal Medved. “Sedaj naj dobi še nagrado, ker je razbojniško ubil živali-co!” je vpila Lenka. “Grdun je bil! Zakaj je pa šel v tuje?” je ropotala Meta. Groga je bil pameten človek. Pobral je petelina in ga odnesel stari in bolehni Tafenci, ki je še komaj hodila ob palici in osebenkovala v soseskini hiši na koncu vasi. Mod sosedoma se je vnelo sovraštvo. Niti pogledala se nista več, niti ogovorila. Če sta se srečala, sta se ognila drug drugemu. Tako sta delali tildi drtižini. Le stric Groga je sti. Ko je bilo to prvo pravdanje končano in sta bila soseda obsojena radi žaljenja časti, Puc pa oproščen radi prestopka poškodbe tuje lastnine in sta oba morala plačati po 50 goldinarjev stroškov, nista odnehala. Pritožila sta se na okrožno sodišče, ki je pa njune neutemeljene prizive zavrnilo. Pravico sta pa hotela doseči. Medved je tožil za odškodnino, ker mu je Puc ubil petelina. Puc je tudi tožil za odškodnino, ker mu je Medvedova kokošja jata napravila škodo na mladem ječmenu. Pravda je tekla in tekla. Sodnik je skušal soseda poravnati, a bila sta trmasta in se nista hotela spraviti. V septembru je porodila Medvedova Lenka čvrstega fantka. Treba bi ga bilo ne- praskal se je pač za ušesi, a I šala, se praskala za ušesi in re- lo z njenim ljubljencem. Srce gledal to zdraho s žalostjo, a jo je zabodlo in silno ogorčenje popadlo. Stekla je v hlev k možu in mu med jokom pripovedovala o krvavem dogodku. Matija je bil hiter kot bur-ja in je kmalu vzkipel kot mla- d°“Onti grda nesrahiiioštf*Iz razprtih sosedov ni mogel pomiriti. Kar je Medvod obljubil, je gotovo tudi izpolnil. Drvel je v mesto k odvetniku in mu na Alexander'vrni der Luft, star 23 let, iz Mount Lebanon, Pa., je eden izmed dveh bivših narednikov ameriške armade, ki so ju zajeli FBI agentje v zve'zi z izgomtjem storil ni ničesar. Drugega botra tudi ni šel iskat. Zdelo se mu je sramotno, da bi menjaval botre in kršil stari običaj. Zgodilo pa se je, da je čez dva dni tudi Meta porodila ravno tako čvrstega fanta. Tudi Janezu je bilo nerodno prositi Matijo za botra. Tedaj je pa babica vzkippla in se razhudila v obeh 'hišah. “Sramota za soseda, da še nedolžnim otrokom iz trme in medsebojnega sovraštva zadržujeta krst. Počakajta še dan ali dva! Ali ne vesta, da otroka lahko čez noč umrjeta? Take male stvarce so nežne. Vsaka sapica jim škoduje. A jaz ne bom več gledala tega pohujšanja. Otroka vzamem, pripravim povoje in odenem z odejami ter ponesem v Podkraj, naprosim cerkovnika in njegovo ženo za botre in dam krstiti. Kag porečejo ljudje in župnik, se pa brigajta vidva. Meni je le to mar, kar poreče Bog.” Papina pridiga je zalegla. Medved in Puc sta se pražnje oblekla in s težkim srcem prišla drug do drugega in prosila za botre. Ker ženi nista mogli k fari, ju je nadomeščala Pe-pa. Ko so se vrnili od krsta, so napravili pojedino. Pri dobri vinski kapljici se je vsem razvezal jezik. Soseda sta sklenila, da skončata neplodno in nepotrebno pravdanje radi pe-tčlina in živita poslej v miru in slogi. Najbolj je bil ta dan! vesel stari Groga, ki je dejal: “Ali je bilo treba, da sta se skoro pol let apravdala za os- o? f bil v soseščini' ) se vam je pa smejala vsa kla: “Kar je bilo, je minilo. Pravdala se pa ne bova več!” Trčili so s kozarci in ns zadnje še zapeli: “Eh hribček bom kupil, bom trte sadil, prijatelje povabil, še sam ga bom pil...” Hudobec zdrahar je oprezoval okrog voglov, mrmral in se napihoval, ker mu je zdraha sicer uspela, a se je zaključek končal s spravo in je krst rodil novo, še trdnejše prijateljstvo. Hudobec pa je z dolgim nosom odkrevsal v gozd lovit polhe in premišljal, kako se upiavxui OVUJCIUU gUOpUUttl JU, ker je zdraha nehala s krstno vodo in soseskino spravljivo ljubeznijo. Tolažil se je s kletvijo in mrmral: “Kaj se bom jezil! Vedno ne morem zmagati. Pri pijancih in igralcih bo pa več sreče.” Taka je zgodba iz starih časov, ki mi jo je pripovedoval šaljivec Smodin, ki že nad dvajset fet počiva v grobu.-—Ž. Kristjani v indijski narodni skupčini Krščanske manjšine zastopa v indijski narodni skupščini enajst poslancev. Med njimi se nahaja pet katoličanov. Njih voditelj je p. D’Zouza iz jezuitskega reda. -AND THE WORST IS YET TO COME —in najhujše šele pride »»».»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»e e o o o o o o o o o o $ BELI MENIHI Povest iz prve polovice XII. stoletje spisal IVAN ZOREC Ob predpečku je postajala graščku, kako je uredil obe dojena, pobešala glavo in tiho mačiji. ihtela v predpasnik: tudi njej je bilo hudo iti odtod, koder je trpela z otroki in gospodinjila v ljubezni. Otroci sami so onemeli in začudeni srtmeli v praznino, ki je koči razmeknila stene in ki jih je plašila. “V telje koči je zibka tekla našemu rodu in meni’,’ je Primož govoril kakor sam s seboj: “čez tistile prag so mi pogrebci odnesli očeta in mater; tele stene 'so slišale naše molitve in tožbe — o, vsak prašek tu mi je svet, pa vendar moram proč . . .’’ “Molimo še enkrat!” je ona dejala in se prekrižala na glas. Med molitvvijo ju je zmogel hlipajoč jok, tudi otroci so cvileče zavečali vanj. Primož je pokleknil ob hišni prag in ga poljubil: “Jaz in vsi naši smo te obrusili!” "Oh, zdaj je proč — nikoli voč!” je žena poihtevala. A on je poljubil še podboje, in rekel: “Pojdimo y imenu božjem, druga vrata nas bodo bila po petah!” Žena je še huje zaihtela, segla v peč po ugasel ogorek in si ga uteknila za nedrje, da “No, vsaj to si uganil prav!” je sitni gospod revskal. “Pa tudi na Medvedjeku mora obveljati moja,! Jutri pojdem tja sam, povej hlapcem!” Valpet je sklical hlapce in jim povedal. “Prišlo bo do poboja, gospod je osat in trmast,” jim je govoril. “Varujte svojo kožo, duše se vam pa Bog usmili — opat vas bo vse udaril s cerkveno kaznijo in z uroki, težko se jih boste še kdaj oteli.” “Takale služba je res pasja!” so se biriči spogledovali. “A kaj nam. je početi?” “Premislite sami, meni nič mar!” je dejal in šel po opravkih. Za njim se je prihulil star hlapec in tiho vprašal: “Kaj, ko bi se kako uprli?” Ni mu zaupal, skomignil je z ramo in rekel: “Storite, kar vam pamet veleva!” Pustil je zbeganega hlapca in šel k Primožu. “Graščak sam pojde jutri s kopo biričev na Medvedjek. Steci brž do Trlepa in mu prav skrivaj povej, hvalo ti bo vedel.” Promož se je res zadrevil v Mali Gaber. Vračal se je ve- njim v drugi dom prene- tel: v vreči je oprtiv nosli mer- sla svetost domačega ognjišča. Potlej se je obrnila in šla za možem. Otroci so večali in se je dr- - - ., - vrsti prekrižala, imel tudi čekan, Kopič pa spet nika zmesnega Žita, Trlep mu ga je dal z^ važno sporočilo. Tako so se Gabrovci lehko dobro pripravili za drugi dan. stala in jih po vrsti prekril XXVI. Valpet je potlej povedal a Šumbrežan, bled kakor zid, je že planil, biriči pa za njim. Kopič je, kakor da teče, na mestu teptal in se smejal. “Dobro si opravil !” ga je Trlep pohvalil. “Poberi graščakov meč in mi ga daj! Tako, jaz pojdem zdajle v Stično, ti ostani še kakovo, uro tu, da jim posvetiš, če bi se vrnili. Opat je kar1 obstal, ko je Trlep vue razpovedal in mu izročil graščakov meč. Nikoli ne bi bil verjel, da si bo Sum-brežan upal tako kljubovati. In precej je na Šumbreg poslal pisanje, naj se grof Šumbre-ški vsaj v osmih dneh opraviči, ker je kalil božji mir na samostanski gospoščini. Tudi gospod Ambrož je debelo gledal, ko je poslušal Trlepa. Ali je brat ob pamelt, kadi? Če se precej ne zboga sanio.-itanom, ga bo cerkvena kazen ponižala, da bo joj. Še izobčiti bi ga utegnil, opat, pravico ima. Šumbrega bi potlej bilo konec. Vse bi se ga ogibalo, vse zaničevalo, še tlačani se mu ne bi več modali pokorita. In vrhu tega še taka sramota: kmet je z mečem premagal graščaka, tlačani so ga podili! “Kaj se nisi mogel umekni-ti brez boja?” je po strani gledal Trlepa. "Saj si vendar vedel, da bo opat sam segel v to sitvar.” “Ali sem začel jaz? Samo branil sem se.” “Pač, in vendar si ga preveč ponižal.” “Veljalo je. on ali jaz.” “Na vse plati bi bilo lepše, če bi si bil umeknil in počakal, da bi opat rekel svojo.” To je nemara res,” je preudaril, ko je jezdil domov. “Morda sem se res nekoliko ža-letej? Graščak je vendarle graščak.' Ponosno je dvignil glavo in dirjal domov. Ceata je lezla v klanec, za njim je ob desni strani kakor kokoš na gnezdu široko sedela stara domačija svobodnjak ka Radoha, okoli nje je bila velika vas njegovih in samostanskih tlačanov — današnja Radohova vas. XXVII. Radoh, čez petdesetleten, že malo osivel, pa še trden mož, je že zdaleč zagledal Trlepa in mu pomahal, naj se ustavi; obenem pa je zaklical na zelnik: “Maruša, v hišo, mizo brž pogrni J” “Razjahaj,” je vabil Trlepa “odpočij se in povej kaj, junak, ki gradove krotiš!” Trlepu se je dobro zdelo, skočil je s konja in segel v roko staremu prijatelju. Z zelenika je pritekla Maruša, najstarejša Radohova hči, in si gredoč spustila krilo, ki si ga je med delom zateknila pod pas, zardela in smuknila v hišo. “Kako se ti je naredila,” je Trlep dobrovoljno dejal, ko je pogledal za njo. “Kaj je še nič ne možite?” “Ne dam je, komur bi bilo,” je Radoh počasi povedal. “Saj se ji ne mudi. O svečnici je la.” izpolnila eno manj kot dvajset let. Lehko še počaka, praznih rok ne pojde od hiše. — I, kako pa zdaj ti?” je obijnil. Trlep se je spomnil raj nice žene, obraz mu je potemnel. Radoh je sprevidel,'da je nerodno postavil besedo, brž jo je popravil: “Stopi noter, da boš povedal tisto z Medvedjeka. Slava ti kakor ogenj vihra že po vsej soseski.” ■ Šla sta v hišo. Trlep se je udobrovoljil. Radohova domačija je bila večja od Trlepovine, tudi hiša je bila lepša in prostornejša. Na pogrnjeni mizi je bil pod prtičem cel hlebec soržičnega kruha, ob njem majhna solnica in dolg, svetal nož z roženim ročajem, a sredi mize vrč reznega vina z Debelega hriba ob Temenici. Gospodar je prijel vrč in dejal: “Bog te sprejmi — dolgo te že ni bilo pod mojo streho!” Zmerno je skrnil iz vrča in ga postavil pred gosta, rekoč: "Dobro zdravje!” Trlep je odpil, prileglo se mu je, pot ga je užejala. Gospodaij je hlebcu z nožem prekrižal dno, odrezal kraj ček in rekel: “Ureži si, prigrizni; včeranje peke je, Maruša ga je umesi- doh hvalil, “vsak bi se moral tako, pa bi kmalu bilo druga-če!” Trlepu ni bilo več do pohvale, po malem je že sprevi-deval, da bi nemara bilo vendarle bolje, če se ne bi bil bol, z osatim mogočnikom. “Rajši bi videl, da bi Turka mogel tako pregnati.” “Bog nas varuj, kaj res misliš, da bi utegnil spet prilomastiti?” “Da tako ne hi! Kam se mislite skriti?” (Dalje prihodnjič) -------o------- —Direktna brezžična brzojavna zveza z Japonsko je bila vzpostavljena 27. julija 1915. . Pila sta in govorila o Šum-brežanu. “Prav postavil si se,” je Ra- Itlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllll! I 1 J os. Zel© in Sinovi POGREBNI ZAVOD Avtomobili m bolniški voz redno ln ob vsaki url na razpolago. Ml smo vedno pripravljeni z najboljšo postretbo. 6502 ST. CLAIR AVENIJE Ta: ENdicott 0583 C O L L I N W O O D S K I ORAD: 452 E. 152nd STREET Tel: IVanhoe Ills S ^IIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIinilllllUllllllllllllllllllllllllllllllHIIU DtLIKATESNA TRGbViNA NAPRODAJ V BLAG SPOMIN TRETJE OBLETNICE PREZGODNJE SMRTI NAŠEGA NEPOZABNEGA SINA IN BRATA Sgt. Anthony J. Vidmar ki je padel na polju alave za svobodo in demokracijo dne 31. julija 1944 na krvavih poljanah v Franciji Kje je zdaj gomila, kjer Tvoje blago spi srce, ki nam brezmejno vdano bilo ves čas do zadnjega je dne?, Zdaj bi vaš, vrh višave jasne, kjer ni mraku, kjer ni noči, in v daljni tuji zemlji truplo Tvoje zdaj trohni. Žalujoči ostali: MATI, SESTRE in BRAT Cleveland, O., 31. julija 1947. kar tisto soro. Trlep si je opasal meč in zajezdil konja. Kakor vojskovodja je jahal pred njimi. Kmalu dopoldne je šumbre-žan prihrumel s kopo biričev. Tlačani so skočili vkup. Trlep je zajahal malo naprej, z njim je bil Kopič. “Kaj pomeni to?” je presenečeni Šambrežan zavpil. “In na mojem svetu?” “Ne mezgajte mi po njivah, cbsejena so!” je zavpil tudi Trlep. “In ne nagajajte nam več, z menihi se zmenite!” “Preženite jih odtod!” je graščak ukazal biričem. “Tegale/ je pokazal Trlepa, “mi pa zvežite in na grad odženi-te!” Kopič je zarenčal in pogledal Trlepa. Trlep je molčal in pisano gledal, le tlačani so vpili in vihteli čekane: “Kar poskusite!” “O psi tlačanski,!” je Šum-brežan hropel od togote, še nikoli ni slišal, da bi se tlačan upal upirati. Ali so pač tlačani? Vedejo se, noben svobodnjak se ne bi upal tako! To je res meniška potuha! “Udarite jih po gobcu!” se je zadrl na biriče. Biriči so se oprezno bližali, a Trlep je zavpil: “Stojte, na samostanski zemlji ne sme biti poboja!” “Zvežite ga,!” je graščak revsknil. “Stojte, pravim še enkrat!” je Trlep dvignil roko in Kopi-ču velel: “Kdor se le pritekne tlačana, ga potolci!” Kopič je že en čas grdo gledal in preteče renčal, zdaj je poprijel soro. “O ti!” je Šumbrežan stisnil skozi zobe, se z golim mečem zapodil proti Trlepu in zamahnil. Tudi Tijlepu je meč blisknil in nožnice in izpod roke udaril tako silovito, da je graščaku meč odletel iz roke. Trlep se je zaničljivo obrnil proč, vteknil meč v nožnico in ukazal Kopiču: “Zapodi jih!” Velikan je zarjul in skočil, ma: “E, kaj 1 Tudi jaz sem, kdor sem, nikomur se ne dam!” Lake Shore Blvd. in 185. St. Jako živahna okolica, lepi dohodki. $amo $65 najemnine. Lastrtik prodaja samo radi oprem« in za okrog $8,000 $3Q,000, Žrtvujem kupcu z“go6>vuio MA 0084. ----- i-----—• ---Ulrrr---: 1 ——— j Vabilo na otvoritev | S bančne podružnice & Slovenska banka THE NORTH AMERICAN BANK C0. CLEVELAND, OHIO 7 vljudno vabi vse bližnje in daljne rojake in prijatelje, da se udeležite slavnostne otvoritve banke V SOBOTO 2. AVGUSTA Ta otvoritev naj bo v dokaz, da smo Slovenci narod, ki ne zaostajamo za nobenim drugim narodom. Lahko se štejemo med prve trgovce in gospodarje. S tem otvarjamo že drugo podružnico naši slovenski banki, ki v tem času šteje $8,744,036.15 premoženja in ima nad 1,000 delničarjev. Otvoritev se bo vršila na Union Ave, in East 93. cesta, to je v severnem delu slovenske naselbine. Začetek bo ob 9:30 zjutraj in vse do 8 zvečer. Tukaj se križa ulična železnica 105. in Union Ave. Da bi bila otvoritev tudi mladini v spomin je direktorij odločil v ta namen posebna pomembna darila. To se pravi, da bo vsak nov vložnik, ki vloži $25 ali več, dobil tako malo bankico, ki je napravljena iz plastike. Je res lepa in bo kras vsaki hiši. Obenem je pa za opomin mladini, da je treba vsak cent shraniti v banko. Barva te bankce je beja in rdeča, da se lepo omiti in je kras v stanovanju. Ključ dobi vsak z bankico in se lahko doma odpre. Vsak, ki bo vložil na ime otroka na novo knjižico, dobi bankico zastonj. To velja za vse tri naše banke. Pridite in oglejte si prostore te naše nove podružnice na Union Ave. in 93. cesta. Prijazno vas vabi , DIREKTORU. 1947 ~ I V k: NAZNANILO IN ZAHVALA Z veliko žaloitjo in potrtim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da nam je kruta smrt nenadoma ugrabila našega nad vse priljubljenega in nikdar pozabne-ga sina in brata Augusta Salay ki je izgubil svoje mlado življenje v prometni nesreči, koliziji, ko se je nahajal v službi firme, za katero je prevažal z tovornim trukom iz enega mesta v drugega. Nesreča, ki je zadela blagega pokojnika, se je pripetila dne 9. junija 1947 in sicer pol milje zapadno od Lorain-Cuyahoga okrajne meje v North Ridgewille, Ohio. Pogreb dragega pokojnika se je vršil dne 12. junija 1947 iz Gpluhoveg«.jagriM«.«=..-voda v cerkev sv. Pavla na E. 40 St. Po sv. maši zadušnici, katero je daroval častiti gospod Rev. Simon Nekič, smo ga položili k zemeljskemu počitku na pokopališču Kalvarija. Pokojni je bil rojen v Clevelandu dne 29. septembra 1920 in je služil štiri leta pri marinih, odkoder je bil potem častno odpuščen. V prvi vrsti se prav prisrčno zahvalimo č. g. Simon Nekiču za sv. mašo zadušnico, katero je opravil za pokojnika, kakor tudi druge molitve ter ga potem spremil na pokopališče vse do njegovega groba. Zahvalimo se tudi vsem številnim sorodnikom, prijateljem in znancem, ki so poklonili toliko lepih vencev ter pokojnika ozaljšali, ko je počival na mrtvaškem odru. Prav tako se iz dna srca zahvalimo vsem onim številnim, ki so darovali za svete maše, da se bodo opravile za mir in pokoj njegove duše. Dalje se zahvalimo vsem, ki so prišli pokojnika kropit ter molit za mir in pokoj njegove duše. Prav tako naša iskrena hvala vsem onim, ki so dali na razpolago svoje avtomobile pri pogrebu. Končno se zahvalimo vsem onim, ki so nam bodisi na ta ali oni način kaj pomagali ter nas tolažili v dneh težke izgube dragega pokojnika. Iskreno zahvalo naj prejme pogrebni zavod Emil Golub za izborno vodstvo pogreba in naklonjenost, ki smo jo bili deležni ob tej žalostni uri. Vsem skupaj še enkrat naš iskreni: Bog plačaj. Ti pa, naš predragi in nikdar pozabljeni sin in brat, počivaj v miru in lahka naj Ti bo ameriška gruda, gruda Tvoje rojstne domovine, kateri si zvesto služil. Naj sprejme Tvojo dušo Gospod Jezus Kristus, ker saj si tudi Njemu rad in iz srca, služil. Kruta usoda te je iztrgala iz naše srede. Pa gotovo je bilo to v načrtu božje Previdnosti, da Te je Bog poklical tako zgodaj. Naj bo češčeno Njegovo Ime.. Bog Ti daj večni mir in nam vsem enkrat srečno snidenje nad zvezdami; Naglo je zapustil mater, brate, sestre tu na svet, toda križ na grobu pravi: Saj v nebeški tam višavi srečen vas objel bom spet. Žalujoči ostali: <-* MAGDALENA SALAY, mati ERNEST, ALBERT, in CPL. MATTHEW, bratje VERONICA, ELIZABETH, SOPHIE, ARDELL, JOSEPHINE in ELSIE, sestre Cleveland, Ohio, 31. julija 1947. f flmuHciHf =. « *♦♦♦ tit ************** SEASON’S GREETINGS JAMES t. CASSIDY Advokat ca. MAin 3105 810 Standard Bldg. Complete Trousseau and Accessories 1007 Ivanhoe Road OPEN TILL 7:00 P. M. RACHEL BONE MARY RUZA -nmintHririnnnnminmitrifatirimmitr ATTENTION HOUSEWIVES JULY SPECIAL We will include MOTH-PROOFING your rug while cleaning it at regular cleaning price, 9xl2..r...$3.00, 9x15..$3.75 and 9x18.........$4.50 We will clean, de-moth and moth-proof in your home or office at 4c per sq. ft. Pick-up and delivery service. •EUCLID RUG & SKULLY'S GARAGE 17904 Waterloo Rd. THE METROPOLITAN COUEGE AND CLINK AT 3421 PROSPECT AVE. OnPtouHces THE OPENING of its new Clinic, Sept. 1, 1947 Serving thousands of Clevelanders in the past 15 years, a new and better health service is offered its many friends. Senior intern doctors, under staff supervision provide a complete health service at moderate cost. IZ SLOVENIJE (N«d*lJe7*uJ* i 1 strani) "JADRAN”— Na univerzi v Trstu se je ustanovilo slov. akademsko društvo "Jadranl’ V svoje vrste sprejema samo nekomunistične, demokratske visokošolce. Mnogi študentje iz cone B se ne morejo pridružiti temu društvu, ker imajo svojce pod Jugoslavijo. Ti bi trpeli, če bi bili sinovi v protikomunističnem društvu. Taka je svoboda naših dni! ILIRSKA BISTRICA. ODLOMEK IZ PISMA. — Obup in željo po rešitivi izpod komunistične oblasti kaže pismo fz Ilirske Bistrjice, ki mi je prišlo v roke. Samo par stavkov iz njega: "Kaže, da bomo morali vedno delati pod temi gospodarji kot tovorna živina, pa zato ne bomo nič več imeli in ni pri tem ostali, kar imamo. Verovati v Boga je pod temi oblastniki greh. : Križe mečemo po tleh. V nedeljo delamo da ni treba k maši . . Pri nas je velika suša; vse je posušilo in • je veliko pomanjkanje vsega Oni pa se hvalijo, da nič ne potrebujejo in se samo bahajo. Pa smo v resnici potrebni prav vsega . . C c bo šlo tako naprej, se bomo kmalu videli tam v bližini, ker tukaj ni mogoče več obstati. Dobro je samo za tistih nekaj svobodnih, ki komandirajo in živijo brez dela. Oni jedo bel kruh, mi pa nimamo niti črnega. O ta ena- NEW SERVICE Educational Tour An educational tour is going J0R MOTORIST conducted to fabulous to be conducted to New York, Philadelphia, Atlantic City, starting Aug. 28th, Thursday evening 8:15, returning to Cleveland Tuesday 7:30 A. M., Sept. 2nd. It will be a semi-all expenses paid tour, cost will include, excellent hotel accommodations, food the first day, sightseeing while on tour, yacht trip on Hudson River, around the Island of Manhattan; trip to the Statue of Liberty; round-trip Rail-Road fare—all for only 65 dollars. We will learn a great deal, and will also have a delightful vacation. Anyone interested in traveling economically, yet well enough, should take this trip. Call: ME 1987 or write for Itinerary to 4311 Whitman Ave. to Mr. and Mrs. Theodore Fedas. The tour is called; Mrs. Helen Horvath Education Tours, in memory of its founder, who conducted such tours for 25 years. These tours are non-profit, and only a hobby with us, since we like to travel and know how to go about it from long years of experience. Attention; Please call mornings or late evenings. predvsem pa svobode ... Vi me vprašujete, kaj mislimo in delamo. Delamo kot' norci, Motorists today are finding it tough to keep their aging cars in tip top shape due to lack of replacements, A few smaller details are often overlooked that usually are directy responsible for major car mishaps. Jamie Ekully, proprietor of Skully's Garage ,11904 Waterloo Rd., announces that he has installed a new service for aching automobiles. All set up and ready to remedy ailing autos Is Skully's Bear Service Department. Mechanic Joe “Putt-Plltt” George and Louis are qualified to doctor up your auto’s steering troubles that may save your life. Little things like cupped or scrubbed tires with uneven wear may net seem important but In reality are indications of trouble If your car has a tendency to wander, weave or pound as it tra vels down the road ............._4M***++*+* 1 HI HU NASON WORK Of All KINDS PORCHES - CHIMNEYS - STEPS FIREPLACES A GENERAL REPAIRS f^IASONABLE RATES IMMEDIATE SERVICE Call IV. 0323 RANMU - MARIO €0. | MASON CONTRACTORS 44-H-H I IH 1111111 I ll’ll 111111I44+1H 111 Burglar Alarms Installed ALARM PROTECTION SIEVE BAUNSKI Specializes in • ROOFING • TINNING • GUTTER PAINTING A CLEANING • FIRE ESCAPES INSTALLED or REPAIRED ALL WORK GUARANTEED FREE ESTIMATES 5611 Harvard BR. 3388 i * 434 EAST 200th ST. fV*r*6i SMO A FULL LINE OF WINES, BEERS and LIQUORS Call IV. 9510—We Deliver—No Extra Charge Our Rathskeller Is Now Available For PARTIES, WEDDINGS AND BANQUETS FRANK JERIC - TOMMY BANC, Props. for Stores - Homes • Factories No Better Protection Lowest Rates For Free Estimates Call Modern Signal Devices 5511 EUCLID AVE. EN. 7111 ŠOVINIZEM RASTE. Italijanska zagrizenost proti Slovencem daste v Trstu in po .......... _ - ths^'d^ostali Primorski. Tudi dovo- ger sign and steering gear service Is Pn Uradlh. ' ^StU'' * ; ki je ukazana se dejansko ne Skully's Garage is offering this one- j izvaja. Ita ljam znajo o pre stop service that wUl save your time, prečiti, ker sede po vseh ura- your car and perhaps your life. Oper-, dih. Mnogo SO rivi e r „ , „ ' mer ravno slovenski komunisti alors of the Bear Service at the Ga- d k 2 italijanski- navije aui rage arc of the pre- ob yseh pj(ilikah. „jih, vere. clsion gauges that win correct mis- Italijani zavezni-l “NEPOLITIČEN PLES”. V alinement cr unhand conditions ^ ^ konwniati{no deja. Kobaridu so se doslej vršile. 01 „ nie Ikot nekaj slovenskega, vse prireditve pod pokrovitelj-, rv,r additional information on the J. 3Q doaeglii da se vJ8tvom mai(šalove slike in rde-!da so se vpraševali, kdo m pn-Bear Service consult the skull,', o.- * “ mar3ikje meie y isti'{e 2mde. Čeprav se niso lju- Sel, ne pa Koga manjka. rage ad in the inside p«« of to- g komunisti. Idje za rdeče zvezde havduševa- gleda tedaj, da že ponehava d**'5 paper- | SOVRAŠTVO DO KRANJ-' li, so vendar hodili zraven, ker med ljudstvom tisti strah pred PASQUINELLI POMILO- CEV. Poudariti moram, da so se bali. Pa ss je sedaj od- komunističnim Jeror^em. sa- svojim terorizmom mučijo pri-moifeko 1 judst/vo. Treba je samo malo laškega hujskanja, pa se vname sovraštvo Primorcev proti ostalim Slovencem. Komu v korist, si vsak lahko misli. To je posledica strašne partizanske politike . . . Beneški Slovenci o Sloveniji niti slišati nočejo, ker mislijo, da je vsak Slovenec iz Jugoslavije komunist in sovražnik A Free State Agency | J Ima več več hišnih del na razpolago Splošna hišna dela z nekoliko kuhe Za pospravljanje sob— Ž izurjene. Za poročen par za serviranje, delo na vrtu, ni potreba biti ' šofer. Službe 'za prvo in drugo kuharico. domestic DEPARTMENT > 1242 West Third Street m*******’«« HOTEL ! ROOMS AVAILABLE kost! . . Ne vem kaj čakate imajo nas pa tudi vsi, ki so na tam ne zapadu, da ne pridete [ vrhu samo za norce. To je na-do nas. Vas zelo pričakujejo!še življenje . . ’’ Taka pisma vsaki dan. Ali še niste pripravljeni? Pričakujemo vas, ■«•»*»• • A rarirtr of dotlgot M Ut ytw plan*. 0 Lif•tim«, •ffortltu operation b any wtathor. 0 Can b« ujed at It or paintod b match your homo. TILT-A-DOOR SALES OF CLEVELAND FREE ESTIMATES NO MONEY DOWN F.H.A. TERMS 3 YEARS TO PAY MODEL AT 5046 TURNEY RD. GARFIELD HTS. 5, OHIO BR. 0088 PRINTING FACTORY—OFFICE FORMS WEDDING ANNOUNCEMENTS 24 Hour Service KEENER PRINTING CO. 15806 St. Clair Ave. r rTTTT KE. 7596 Many Jobs Available for Men and Women of All Skills Open Saturday Until 2 P. M. ^and Monday Evenings DREHER EMPLOYMENT SERVICE NRoom 682 The Old Arcade SU. 3812 H YYYX Y YTY a.1 UNDER NEW OWNERSHIP Maxine's Beauty Shop 33447 W. 25th Street Special Machine or Machineless Heavy Creme Oil Wave—Hair Cuts Included. 12.50 WAVE j EVENING APPOINTMENTS TAKEN TELEPHONE: SH. 5528 ■# 22362 LAKE SHORE BLVD. In The New Shore Center Bldg. Everywhere 10828 Carnegie Ave. ■■ RA 6110 NOW OFFERS DELIVERY SERVICE BEERS—WINES—ALES—MIXERS SOFT DRINKS—COLD CUTS Call REdwood 0706 JOHN SIMCIC, Prop. The DeGaetano & Parrino Co. WHOLESALE AND RETAIL FRESH FRUIT AND VEGETABLES DAILY HOTELS — RESTAURANTS - STORES1 WE CATER TO PARTIES, WEDDINGS. ETC. QUALITY GROCERIES - COLD CUTS COMPLETE LINE FROZEN FOODS BEER AND WINE TO TAKE OUT Call Us for Free Delivery 1S58 E. 105th STREET Euclid 105th St. Market - CE 7442 Business Opportunities AUTOMOBILE AGENCIES WANTED. CONFECTION-ERIES, GROCERIES-MEATS GAS STATIONS, ANY KIND OF BUSINESS Call us for appraisals; we have plenty of cash customers TO BUY OR SELL CALL THAT JOVIAL IRISHMAN W. J. SHAHAN The man who knows and really sells businesses; 23 years in Cleveland Tower Investment Co. MAIN 8174-8175 621 HIPPODROME BLDG. FLUORESCENT z Lighting gives you soft, cool, glareless linear light for your Office, Etcre. Factory or Residence. You can see faster — easier. Stores increase their sales with better lighting. Raise production, decease fatigue in Industry. Every Kitchen, the work shop of the Home, needs better, lighting. Units for every purpose. Use ULTRA - VIOLET Germicidal for Electronic Air Disinfection for your protection against all air-borne bacteria, virus and Dr. 0. C. Rothe RECTAL CLINIC SPECIALIZING IN HEMORRHOIDS molds. OFFICE HOURS: 10 A.M. to 9 P.M. EXCEPT TUESDAYS Sky-Glo Fluorescent Products 1648 Larchmont Ave. AC. 1025 GL. 4121 Suite 2 — 10415 St. Clair A BEST WINDOW CLEANING CO. MARTIN KAVAS, lastnik State Compensation and Public Liability Insurance Office - Store - Factory Window Cleaning - Wall Washing - Janitor Service General House Cleaning 6309 Wade Park Ave. HE. 0770 Bureau of Telephone Service prompt service for YOU VIA MY TELEPHONE Business or Social Call. Etc. Will Sell Your Products or Make Appointments for You REASONABLE FEE Phone SU. 0224 for prompt service JEWELRY FOR EVERY OCCASION Priced to every purge . . . ityled to every taite fl WALTER F. MEYER ‘V-g?’ QUALITY JEWELER Omthf 12509 St Clair Avenue FRESH ROASTED NUTS FROM ALL PARTS OF THE WORLD HOME MADE CANDIES POP CORN A CANDY Nelson’s Nut Shop Open 1» A. M. to 1* T. M. 10011 EUCLID ave. Next Door to Bailej'a SERVICE Is Our Motto Sinclair Gao Lubrication - Washing Polishing - Simonixing Tires - Batteries Accessories Jos. C. Bycoskie 8 A.M. to 8 P.M. CLOSED SUNDAYS FAIRFIELD SERVICE STATION W. 14th & Fairfield CH. 9457 Or* r 750,000 ALSCO (•■hiiitita Windows and Dten ALSlD MADE OF STURDY NON-CORROSIVE AIRCRAFT ALUMINUM FOR A FREE ESTIMATE ON YOUR HOME CALL ' ED. LAURICH Factory Representative IV. 5414 •miniumianuiiiiiiiiamHmiiiiaiinunuiiDiiiiiiiiuiiaiiiiiiiiiii^ MYRON GLOGER WELL KNOWN PHOTOGRAPHER SPECIALIZING IN BABIES and WEDDINGS TAKEN IN YOUR HOME Phone LI. 8389 FOR PROMPT SERVICE TOWING REPAIRING ALL MAKES OF CARS FRANK'S GARAGE 1482 Green Road South of Mayfield EV. 2646 -k an FOR YOUR OWN SAFETY Clean, Repair or Replace Your Heating Plant NOW! SUPERIOR FURNACE CO. GA. 7736 DOES YOUR WATCH Run too fast or too slow? 48-hour service Work guaranteed -low cost. SKULLER WATCH REPAIR MA. 4285 357 OLD ARCADE THE EMPIRE PLATING COMPANY Polishing—Plating—Tinning—Japanning I* Wm. E. Oberg, President 8800 EVARTS RD. CEdar 1067.