www. foto-asj a. si
FOTO ASJA TRBOVLJE 03/56 25 432
FOTO ASJA ZAGORJE ob SAVI 03/56 25 430
(AM(D1A
UOTMCUIUIA
C-310ZOOM
UGODNO! • ; a
OLYMPUS C-310 KIT KOMPLET
*3,2 mio pix.
*XD 16 Mb *polnilec *3x opt. zoom *supermakro (do 2cm) + XD 64 MB
Izdelava digitalnih fotografij v 30-ih minutah.
Možnost plačila fotoaparatov do 10 obrokov.
Velika izbira albumov in fotografske opreme.
Fotografiranje za dokumente.
www. foto-asja.si
mazDa
AVTOHISA KRŽIŠNIK Zagorje
Selo 65, 1410 Zagorje ob Savi tel: 03 56 64 729 fax: 03 56 68 359 www.avtohisa-krzisnik.si
Pooblaščeni prodajalec in serviser vozil Mazda, prodaja rabljenih vozil, avtokleparstvo, avtoličarstvo, mešanje barv, rent-a-car, najem avtodoma
Prišla je Mazda RX-8!
Predstavitve in testne vožnje revolucionarnega športnika v Avtohiši Kržišnik!

1
1 I
J

Drive the Revolution
Mazda 2
resnična velikost prihaja od znotraj
Mazda 6

Velika izbira novih in rabljenih vozil
Dodatne ugodnosti poleg akcijskih cen za določene modele vozil iz zal


Mazda ima 3-letno garancijo na motor in dele, 12 letno na prerjavenje In 3 letno na lak in 10-letno Mazdino Mobilno Pomoč v 36 evropskih državah! Seveda brez doplačilalUradna poraba goriva oglaševanih modelov od 4,5-11,2 ISlOOkm; uradna emisija 002 119-284 g/km
HOIVDA
Moč naših sanj
JAP! NOVI CIVIC
NOVI CA/1C vas bo navduševal s posodobljeno m še bolj športno podobo ter razvajal s skrbno oblikovano notranjostp. Tako 5-vratni kot tudi 3-vratm ovc ponujata obilo prostora in zagotavljata kar največje udobje.
Dizelska različica je premišljena izbira za tiste, ki želijo varčno in zmogljivo vozilo, za bolj dinamične pa je na voljo model z bencinskim motorjem i-VTEC, ki je razvit na podlagi izkušenj dirkalne tehnotogije.'
CAR-LINE AMBROŽ, d.o.o.
Radomlje, Prešernova 12 nra tel.: 01/722 75 34 v v www.hondaambroz.com	. «
AKCIJA m DIGITALNI FOTOAPARATI III
CANON A80 + POLNILEC + TORBICA SAMO 86.400.-CANON A75 + TORBICA + CF 128 MB SAMO 76.990,-FUJIA330 3,2 + POLNILEC + TORBICA SAMO 53.800,-CANON PS Sl IS (10x OPTINI ZOOM) SAMO 120.000,-
IZDELAVA FOTOGRAFIJ IZ FILMOV V POL URE lil PRODAJA NA KREDIT: 3-24 OBROKOV lil UREDIMO TAKOJ!
ODPRTO: NON-STOP 8-19h,
SOBOTA 8-12h TEL: 03/56 34-115

TRBOVC.,
98.Ilte


šj
ä
OSREDNJA
KNJIŽNICA
CELJE
KAZALO
NAMESTO
UVODNIK
““•«o
OBAV1JESTIAVVISO
0 PODJLLILDŽBEMK \ IČEMC1MA US\0\ MII §K0LV
'^uifiian^uuco^oiMM^ ; f«sa*wxw
»*«nanui nnkRstar
«-------AK
(Mranm
OBAVIJEST//IEW0
OP0IUEI.UDŽBF.MK.Utola«A0VS0nil|Sk0H . Ji in »isrmi /mi m um m nsn winuwi Diiusammmmi
---------- ----------------- ^ mrg tn
' “»rUftCMKiAašnaSHUKOM UUAWÖfllf,
I yKMBICItllJthOXXUGKOtoiMä
( lum/fwiuu/'-’rt rr^^oiniH/ LAK’umxcuvtiivia
1

0$ JURJA OOßRUE Dtn-tr «oiovoja I .	1IJ0O517JI-J ,
. Jjiasiu SAOU
OS VIAOIMIRA MWOftA
UH» M »OtOVOM iiXMOj ircmwo'wowM ow tttU
iSTssl
ISSSSS?’"'“
AMOOJAUMlICll 10fl(ACTM(V<W
CfmatofiAK'PtvxuaiMr i nsn> rt/«4 mmat m warnt uooo	|
UJUWUOOMtU tTMon uov.a OK.tr* ttot". /' tj» mut um »RiA tarnt
“SST“'
SIVA 2» ;jc< ( Su MOtr« J «.

r
1
S"„"äS“
luatouiu"'’*“*
0$ VIADWMM HU8M -	»«ouwu»
•«RrcTitM-viIM '•
UUUU«r«awwAW>w<
TOS BfRMATOO «hUSSl
SS'-iSSäS'
NAVtOCWJM
■ «üssssssss“»
■««•j* -y.)3t>*».xx ». «t%
1 sLsKSu™ riKSSSti.»
fr:s,,ww*
^SSSÄ“

KJE JE KAJ
4 Želimo si mirnega sveta 8-10 Roman Vodeb nam je
POVEDAL...
17-19 Čemšeniški pohod 2004

ZASAVCA izdaja Zasavc d.o.o. Cesta 20. julija 2.c, 1410 Zagorje ob Savi, tel.: 56-64-250. fax: 03/56-64-494, komerciala: 040/267-411, email: zasavc@email.si.
V.D.: Peter Ravnikar. Glavni odgovorni urednik: Mojmir Maeek. Uredniški odbor: Peter Motnikar, Fanči Moljk (Miš maš), Marta Hrušovar, Anton Šutar. Redakcija se zaključuje ob ponedeljkih ob 12. uri.
Prodaja in trženje: tel.: 03/56-64-166, 56-64-250, fax: 03/56-64-494, 040/267-411. Tisk: Tiskarna Graeer, Celje. Tiskano dan pred izidom v nakladi 1100 izvodov.
Naslov uredništva: Zasavc. Cesta 20.julija 2.c, 1410 Zagorje ob Savi, te).: 03/56-64-166, 56-64-250. fax: 03/56-64-494. Zasavc je štirinajst-dnevnik, izhaja ob četrtkih. Letna naročnina znaša 5.832,00 SIT, II. polletje 2.916.00 SIT, II. tromesečje 1.701,00 SIT, naročnina za tujino 77,50 EUR ali druga valuta v protivrednosti. V ceno je vračunan 8.5% DDV.
Odpoved naročnine sprejemamo v pisni obliki po obračunskem obdobju. Nenaročenih rokopisov in fotografij ne honoriramo in ne vračamo. Brez dovoljenja urednika ponatis Člankov ni dovoljen.
' Poletna romanca. foto: Marko Ribič
FUNSTERC
ŽELIMO SI MIRNEGA SVETA...
.. .to so besede iz pozdravnega govora Slavka Gabra, ministra za šolstvo, znanost in šport ob otvoritvi preurejene OŠ Ivana Skvarče v Zagoiju. Čestital je učencem in delavcem šole ob pomembnem dogodku in zaželel veliko uspehov v prenovljenih
prostorih šole.
Program otvoritve je profesionalno vodila Vanda Kopušar, ki je poleg ministra pozdravila tudi župana Matjaža Švagana, državno sekretarko ministrstva za delo, družino in socialne zadeve Stašo Baloh Plahutnik, ravnateljico šole Alenko Ašič in vse goste iz, kot je rekla Vanda, centralnih in lokalnih logov, starše, učence, učitelje...
OPZ OŠ Ivana Skvarče je s pesmijo o Pikiju Jakobu pričel slavnostni programi. Medtem, ko je Nika zavzeto brskala ter iskala škarje in ključe šole v
prepolni torbi, so nastopili še glasbeniki, recitatorji, reperja in skupina PAX s svojimi uspešnicami.
Ravnateljica šole Alenka Ašič je pozdravila vse prisotne in se zahvalila vsem, predvsem Občini Zagorje in županu, ter Slavku Gabru za izdatno pomoč Ministrstva.
Tudi prvi mož zagorske občine Matjaž Švagan se je odzval vabilu, da spregovori ob otvoritvi, kot župan in bivši učenec šole. Poudaril je, da je adaptacija šole bila ena od največjih investicij v
zadnjih štiridesetih letih, na področju občine.
Sredstva za obnovo znašajo okrog 750 milijonov. Prispevala sta jih Občina Zagorje ob Savi in Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport. V družbi IBT Inženiring iz Ljubljane so osmislili načrt za obnovljeno šolo, gradbeno obrtniška dela sta uspešno realizirala trboveljski Rudis in SGP Zasavje, pod nadzorom zagorske družbe 1N-TACT.
Končno, po velikih naporih so škarje in ključ le prispeli v roke tistih, ki so zaslužili, da
na ta dan prerežejo trak in odklenejo vrata prenovljenega hrama znanja. Tako so se vsi: gostje, starši, bivši, sedanji in bodoči učenci, učitelji in vsi drugi, ki so to želeli, prepričali kje se bo odslej učil naraščaj šole.
In ne na koncu- potrebno se je zahvaliti ravnateljici Alenki Ašič, ki je z dobro organizacijo dela in svojo stalno prisotnostjo skrbela, da dela potekajo brezhibno in, da se šolsko leto prične tako kot je treba.	St Radunovič
Slike: arhiv šole- J.Ranzinger
OPRAVIČILO
'^^Zasavcu z dne 2.septembra na strani 6 je bil objavljen I prispevek z naslovom Gradnja igrišča za odbojko. V X	prispevku je bil po krivdi tipkarskega škrata naveden znesek
M 22,2 milijona tolarjev za vrednost del. Kot nam je razložil direktor Zavoda za šport Trbovlje Roman Vodeb, je sama ▼ vrednost objekta ocenjena na 2,2 milijona tolarjev, občina bo prispevala 1 milijon, ostalo bo pokrival zavod sam, so pa pri tem dosti stroškov privarčevali, ker so s štirimi delavci veliko del postorili kar sami. Za neljubo napako se vsem prizadetim opravičujemo.
Uredništvo
PBNOVA CESTNIH TALNIH ZNAKOV
Občina Trbovlje je po svojih službah tudi letos poskrbela pred začetkom šolskega leta za obnovo talnih cestno prometnih znakov na glavni mestni cesti. Predvsem so obnovili prehode za pešce ter avtobusna postajališča in parkirišča. S tem je bila omogočena varnejša pot učencev v šolo in ob povratku domov.
T.L.
SLAVNOSTNA OTVORITEV OBRTNIŠKE CESTE
Kot so bili bralci že obveščeni, so od junija do avgusta potekala dela na Obrtniški cesti, ki sojo zadnji avgustovski dan tudi uradno odprli.
Odcep ceste od HIT marketa do Dimnika je nanovo asfaltiran, urejena je prometna signalizacija, ob cesti so uredili nekaj novih parkirišč.
Slavnostni govornik na otvoritvi je bil trboveljski župan Bogdan Barovič, ki je pohvalil izvajalce vseh del, da so delo opravili v tako kratkem času. Ker se je naslednji dan pričel pouk v osnovnih in srednjih šolah, je učencem in dijakom zaželel varno pot v šolo in ob tem pohvalil tudi šoferje, da v Trbovljah ne beležimo nesreč, kjer bi bili udeleženi mladi na poti v ali iz šole.
Zaigrala je Delavska godba Trbovlje, prvi so se, tudi tokrat, po cesti peljali vozniki starodobnih vozil.
Tako se lahko Trboveljčani pohvalimo, da se tudi v našem mestu ureja infrastruktura, kije bila v preteklosti večkrat tarča kritik.
Irena Vozelj
SPEKTER OBNAVLJA SVOJO UPRAVNO ZGRADBO
Neprofitna stanovanjska organizacija Spekter d.o.o. Trbovlje se je odločila, da obnovi svojo upravno zgradbo na Trgu revolucije. Stavbaje bila zgrajena leta 1873
za potrebe direktorja Rudnika Trbovlje. Po drugi svetovni vojni je služila raznim namenom. V letih 1949-52 so bile v zgradbi otroškejasli in pred njimi je stal kip matere z otrokom, ki ga je naročila pri kiparju Zdenku Kalinu Trboveljska premogokopna družba namensko za postavitev na pročelje dečjega doma, v katerem je sedaj Uprava Rudnika Trbovlje-Hrastnik. Od leta 1952-60 sta bili v stavbi - nekdanji vili direktorja rudnika, dve stanovanji za vodstvene delavce rudnika in STT, v podstrešju pa so bile tujske sobe za potrebe rudnika. Pozneje je bil nekaj časa v njej Rudis s svojimi službami, za njim pa so bile v zgradbi družbeno politične organizacije ter Delavska univerza Trbovlje, od leta 1991 dalje pa je v njej Spekter s svojimi službami. Zgradbi nameravajo vrniti staro podobo, uredili pa bodo tudi okolico zgradbe s parkirišči. Prenova zunanjščine ter tudi notranjih prostorov bo veljala okoli 40 milijonov tolarjev.
T.L.
ZAKLJUČEK POLETJA PRED MUZEJEM
Občina Trbovlje je v sodelovanju z Društvom prijateljev mladine Trbovlje pripravila v soboto, 28.avgusta prireditev pod geslom Zaključek poletja. Prireditev je potekala na prostem pred Zasavskim muzejem Trbovlje na ulici 1.junija v trbovljah. Od 18. do 19.ure so otroci risali vsemogoče podobe, od 19.ure dalje pa je številne občane s svojim nastopom navduševal Andrej Šifrer. Prireditev je bila za obiskovalce brezplačna. (T.L.)
FUNŠTERC
CEMENTARJI SO SLAVILI SVOJ DAN
V skladu z dolgoletno tradicijo je Lafarge Cement-Cementarna Trbovvlje organizirala v soboto, 4.septembra Dan cementarjev. Na srečanje so povabili vse zaposlene in upokojene člane kolektiva. Srečanje je potekalo na Pleskem, kjer ima cementarna že dolga leta svoj kamnolom Laporja in apnenca ter drobilec. Uradno seje srečanje pričelo ob 16.uri. Navzoče sta nagovorila predsednik sindikata Mijo Popovič in direktor podjetja Franc Blaznek. V kulturnem programu je moški pevski zbor Zarja pripravil koncert narodnih in umetnih pesmi. V nadaljevanju pa so razglasili dosežke zaposlenih iz športnih tekmovanj, ki so potekali nekaj dni prej. Najboljšim so podelili priznanja. Sledilo je družabno srečanje vseh navzočih. Organizatorji so poskrbeli za okrepčila pa tudi za dobro voljo. V nadaljevanju je za dobro voljo poskrbel ansambel Evergreen iz Trbovelj.
T.L.
Valvasorjev trg 3 1270 Litija
tei./fax: 01/8983-029,8984 209, 8980-390 GSM: 041 681-584 041 765-1 13
9 produkcija lokalnega TV programa, dokumentarnih in promocijskih filmov, glasbenih spotov in video strani	/A
#	snemanje prireditev za interno uporabo in javno prikazovanje, z možnostjo sponzoriranja
#	trženje in produkcija za gospodarsko interesno združenje lokalnih TV Slovenije
#	VHS, S-VHS, BETA SP	*
E-mail: atv.signaI@siol.net
-mdai!
ii ■ • - ■. " ■
J NAJBOLJ GLEDANA
LOKALNA TELEVIZIJAl ! V SLOVENIJI
OBJAVA NA ATVSIGNAL ZAGOTAVLJA POSLOVNI USPEH!
BREZ DLAKE NA JEZIKU
O lovenska nacionalna stranka OO Trbovlje je na tiskovni konferenci predstavila O svojega kandidata za državnozborske volitve 2004.
Kandidat na letošnjih volitvah bo ponovno Bogdan Barovič. V stranki SNS OO Trbovlje ocenjujejo, da je Bogdan Barovič v tekočem mandatu svojo nalogo opravil v skladu s pričakovanji stranke. Menijo tudi, da je stranka pridobila simpatije med volivci tako na ravni države kot občine.
Na letošnjih volitvah pričakujejo še boljše rezultate kot do sedaj. Menijo, da bodo volivci SNS tokrat namenili od 5 do 7 sedežev v državnem zboru.
S predvolilno kampanjo so uradno pričeli 7. septembra. Člani stranke so
vključeni v delo promocije stranke in delajo brezplačno. Osnovni program stranke ostaja nespremenjen. Njihovo delo bo usmerjeno v dobrobit slovenskega naroda in koristi države Slovenije.
Bogdan Barovič se je rodil 31. julija 1955 je poslanec v državnem zboru in župan občine Trbovlje. Po izobrazbi je ekonomist. Preden je začel svojo politično kariero je opravljal delo bančnika, komercialista, napovedovalca, moderatorja, novinarja. Ljubiteljsko je bil igralec, režiser in scenarist prireditev, slikar, športni funkcionar v cestno
hitrostnih disciplinah....
Stranka si je za letošnji predvolilni slogan izbrala naslednjo kombinacijo besed: »Brez dlake na jeziku!«
Slogan je kot na kožo pisan kandidatu SNS OO Trbovlje Bogdanu Baroviču, ki je znan po tem, da pove kar misli. -----------------------------------M.A.Š.
STRANKA MLADIH S POLNO PARO V AKCIJO
rr'o je razbrati iz konvencije X Stranke mladih Slovenije (SMS) v Slovenski Bistrici, na kateri so predstavili kandidatno listo za oktobrske državnozborske volitve. SMS bo imela svoje kandidate v vseh 88 volilnih okrajih. Njen predsednik Dominik S. Černjak je poudaril, da imajo štiri leta parlamentarnih izkušenj, ki so “dragocene, nekatere tudi boleče, vsekakor pa smo se iz njih nekaj naučili. Nismo izgubili idealizma in svežih idej, pridobili pa smo izkušnje, kako te zamisli uresničiti. Vsebinsko in kadrovsko okrepljeni smo pripravljeni na večje izzive, tudi na uresničevanje svojega programa v vladi. Velika prednost je tudi naša mednarodna prepoznavnost, saj smo soustanovitelji evropske zelene stranke.”
Po njegovih besedah bo SMS v volilni kampanji glavno pozornost namenila vprašanjem rodnosti, izobraževanja, brezplačnega šolanja in štipendij, zaposlovanja s poudarkom na prvi zaposlitvi, stanovanj ter okolja s poudarkom na vprašanjih čiste vode, trajnostnega razvoja in alternativnih virov energije. Černjak seje tudi zavzel za pozitivno volilno kampanjo, ki bo predvsem mladim jasno pokazala, da imajo možnosti in priložnosti za boljšo prihodnost, vendar pa morajo zanjo kaj storiti tudi sami.
Za območje Zasavja je SMS določila

pet kandidatov - štiri v 6. volilni enoti s sedežem v Novem mestu in enega v 4. volilni enoti s sedežem v Ljubljani-Bežigradu. V okraju Zagorje bo kandidiral 34-letni tehnični referent Slovenskih železnic Danilo Šparlek iz Šentlamberta. V Trbovljah bo na volilni listi 35-letni občinski svetnik Aleš Štrovs, po izobrazbi univerzitetni diplomirani pravnik, višji svetovalec v državnem zboru. Enako izobrazbo ima vodja projektov iz Radeč, 26-letna Andrijana Zrinji, ki kandidira v okraju Laško. V hrastniškem okraju bodo volivci lahko glasovali za 35-letnega prometno-transportnega tehnika Roberta Potokarja. Kaj pa v Litiji? V tamkajšnjem volilnem okraju je na listi SMS 30-letni
V
L
Danilo Šparlek, kandidat SMS v okraju Zagoije ob Savi
univerzitetni diplomirani ekonomist Marko Ferne, strokovni sodelavec v sektorju financ trebanjskega Trima. Vsi se zavzemajo za slogan: Slovenija stoji. Na mladih.
Boštjan Grošelj
AKTIVNA SLOVENIJA
tranka Aktivna Slovenija, oziroma kandidati Božidar Marot za Trbovlje, Sonja iJKlančišar za Zagoije in Uroš Drobež za Hrastnik, so se predstavili v ponedeljek na tiskovni konferenci v Trbovljah.
Božidar Marot seje za »to listo« odločil zato, ker je stranka drugačna, ničesar ne obljublja, je neobremenjena, nepokvarjena in skrbijo za prihodnost. Predvolilna kampanja je v njihovi »lastni režiji«. Verjamejo, da so ljudje pošteni in je tudi stranka poštena. Zdraharstvo jim je tuje! Polna je energije, je aktivna in prinaša nove obraze in nov veter v slovensko politiko in ne nazadnje, ker je ambiciozna, je njen osnovni cilj, da pride v parlament in postane tudi vladna stranka. Seveda gredo potem tudi na občinske volitve.
Sonja Klančišar, podjetnica iz Zagorja, je prepričana, da bi bil svet boljši, če bi o njegovi usodi odločalo več žensk... Skrb za
človeka mora biti nekaj samoumevnega in moralne vrednote morajo spet pridobiti na veljavi.
Uroš Drobež je študent geodezije, njegov programska usmeritev pa bo predvsem skrb za mlade, varovanje Kala in okolja v občini Hrastnik in odpiranje novih možnosti za zaposlovanje.
Božidar Marot, v.d. direktorja Pospeševalnega centra za malo gospodarstvo, ki je diplomiral na fakulteti za družbene vede iz mednarodnih odnosov in pripravlja magistrsko nalogo na temo strukturnih kadrov, vodi pospeševalni center, ki se ukvarja s programi za podporo pospeševanja malih in srednjih.
......^
podjetij za šest ministrstev. Izkušnje si že nekaj let nabira na različnih mednarodnih institucijah, potovanjih in razgovorih s tujimi strokovnjaki.
Povedal je tudi nekaj zanimivih podatkov o občini Trbovlje. Trbovlje se zdaj nahajajo na 15 mestu po brezposelnosti z 19,3 % - cilj stranke je, da se uvrstijo najmanj na 15 mesto po razvitosti... Podatki urada za makroekonomske raziskave kažejo, da so Trbovlje začele po nekaterih kazalcih zaostajati tudi za občino Zagorje in Hrastnik... Trbovlje zavzema neslavno 183 mesto od 192 občin v Sloveniji glede na čisti dobiček dodatno vrednostnega poslovnega izvoznega usmerjanja, neto
investicije so negativne... Trboveljska občina ni nič drugega kot podjetje štiridesetih zaposlenih z 2,4 miljarde priliva in 90 % sredstev obveznih odhodkov in z zelo malo razvojnega denarja... Od sto miljonov sredstev za razvojne kadre je
FUNŠTERC CtJ
------------------------1—
občina Trbovlje v letih 2001-2003 dobila 900.000,00 sit... V Trbovljah je z višjo in visoko izobrazbo 16 % več ljudi kot v Zagorju in 41 % več kot v Hrastniku...
V AS izrazito poudarjajo socialno podjetništvo, kjer se ne bo razmišljalo le o profitu, pač pa o razvoju okolja in ljudi. Socialne kooperative v EU ustvarjajo 10 % družbenega bruto proizvoda. V Sloveniji je sto invalidskih podjetji, v EU jih je devetstotisoč in zaposlujejo okrog sedem miljonov ljudi.
To je grob okvir njihovih načrtov in prizadevanj.
Besedilo: MaH Foto: PRAV
KOZOLEC NA KLANČIŠAH
r~7nani zasavski gostinec Roman Žerko je kupil Ašičev Zlikozolec in ga postavil na ravnino poleg Lovskega doma na Klančišah. Seveda mu je namenil drugo funkcijo, kot jo je imel do sedaj.
Lep topi ar bo nudil zavetje za lačne in žejne goste na že dosedaj zanimivi točki zasavskih pohodnikov in motoriziranih gostov.
Roman predvideva strežbo na dveh nivojih kozolca, saj bo goste sprejemal tudi v »nadstropju«.
Nekaj slikovnih utrinkov, ki smo jih zabeležili pri podiranju in sestavljanju posredujemo tudi vam:
Slikal in napisal UM in MM
(b) intervju
W-H----------------
ROMAN VODEB, DIREKTOR ZAVODA ZA ŠPORT TRBOVLJE, NAM JE POVEDAL
T /"edno znova se organiziranje dejavnosti prilagaja zakonskim spremembam. V zadnjih letih so bili po Sloveniji ustanovljeni V Zavodi za šport, tudi v Trbovljah. Vsaka novost terja čas, da se »prime«. Kako se je prijela pri nas, smo se pogovarjali z
Zavod za šport Trbovlje je bil ustanovljen z določenim namenom, s kakšnim?
Zakonodaja iz leta 1998 je za upravljanje s športom na lokalni ravni predvidevalajavne zavode, ki bi bili prvenstveno namenjeni upravljanju z objekti, ki so v lasti občine. Zavodi naj bi služili javnemu interesu. S strokovnimi sodelavci naj bi se v zavodu v grobem krojila športna politika v lokalni skupnosti.
Z odlokom o ustanovitvi zavoda je bilo v Trbovljah sistemsko vse lepo in spodobno zastavljeno. Zavod je v prvem letu svojega delovanja, v letu 2002, tudi uspešno zastavil svojo dejavnost. Ob menjavi »občinske oblasti« so se zamenjali tudi člani Sveta zavoda. Svet je nekako nadrejen organ direktorju. Nova občinska oblast je obšla Odlok in Statut. V novih okoliščinah se je delo zavoda osredotočilo predvsem na upravljanje in vzdrževanje športnih objektov, ki so mu bili predani v upravljanje.
Kakšen programje bil načrtovan ob ustanovitvi in kaj od tega sedaj v Zavodu
Kot sem povedal, je odlok dobro koncipiran. Tudi programe, s katerimi sem kandidiral za direktorja, so dobro ocenili, zalomilo seje pri udejanjanju predlaganih idej in načrtov v praksi. Moj namen je bil, da zavod upravlja s športnimi objekti in organizira vsako leto načrtovane športne prireditve, ki so v javnem interesu. Prejšnji Svet zavoda, ki mu je predsedoval Aleš Bergerje bil kos svoji nalogi. Sedanji Svet zavoda je v moji individualni pogodbi iz opisa del in nalog izločil strokovne funkcije, ki sem jih že opravljal za Zavod. Zavod je v preteklih letih organiziral poletno nogometno šolo, t.i. »streetballe«, akcijo Voda za vse in še nekaj prireditev, ki jih v društvih običajno ne izvajajo. Po direktivi novega Sveta zavoda, ki mu predseduje Slavko Kmetič, Zavod, na žalost ljubiteljev športa, samo vzdržuje in upravlja športne objekte.
Kako sodelujete s člani Sveta zavoda? Vam stojijo ob strani pri vašem delu?
Prejšnji Svet zavoda je sledil mojim vizijam in mi pomagal reševati vse vitalne probleme, ki so se pojavljali pri vzpostavljanju zavoda in celotnega sistema upravljanja športa. Zato smo v prvi fazi rešili skorajda vse probleme, z izjemo upravljanja kegljišča, ki je dokaj profitabilen objekt in ga lokalni Kegljaški klub Rudar še vedno ne želi izpustiti iz rok. V drugi fazi sem kot direktor poskušal zavod popolnoma prilagoditi športni zakonodaji. No, zalomilo se je z menjavo občinske oblasti, ki je legalni razpis za direktorja za polni mandat, pred tem sem bil eno leto vršilec dolžnosti direktorja, razveljavila in razpisala novega. No, tudi po tem razpisu sem z veliko nasprotovanja SNS in SDS zadržal direktorsko mesto, vendar je predsednik Sveta zavoda postal član SDS, Slavko Kmetič, ki se prav nič ne spozna na šport. Pod njegovim predsednikovanjem so stvari zašle v slepo ulico. Ne morem sicer reči, da zavod sedaj dela slabo, vendar želi imeti predsednik sveta več besede pri vodenju kot jo imam sam. Zato veliko energije zgubljam v besednih »dvobojih« s predsednikom Sveta... Bolje bi bilo, da bi jo lahko usmeril v dobro delovanje zavoda. Z nesposobnostjo in revanšizmom Slavka Kmetiča sem se že sprijaznil - veliko so mi pomagala tudi delovna inšpekcija in pristojna ministrstva - toda po svoje zamerim ostalim šestim članom sveta zavoda, ki so vendarle nekako povezani športom, da niso udarili po mizi, ko je bil očitno, da gre vse narobe. No, mogoče še bodo...
Koliko ljudi je zaposlenih v zavodu, da lahko zavod nemoteno dela?
Ob menije v zavodu redno zaposlenih še šest ljudi: dve čistilki, trije vzdrževalci in ena administrativna delavka. Upravljamo s petimi objekti: Športno dvorano Polaj, Letnim kopališčem, športnim kompleksom Rudar, zunanjim igriščem Partizan in Trim stezo. Po normativih, ki veljajo v drugih slovenskih Zavodih bi se s takšno športno površino moralo »mučiti« vsaj deset ljudi. Ob čistilnem servisu, ki čisti dvorano Polaj, nam pomagajo še trije delavci, ki opravljajo javna dela. Poleti smo preko javnih del imeli na bazenu angažirano tudi animatorko otrok. Imamo še nekaj delavcev, ki delajo preko podjemne pogodbe, ter nekaj študentov. Kot direktor moram večkrat dobesedno čarati, posebno poleti, ko je kopalna sezona... Občina Trbovlje finančno zagotavlja osnovna sredstva iz občinskega proračuna, nekaj jih moramo ustvariti na trgu, kar je v Trbovljah, zaradi slabe kupne moči, izjemno težko.
S koliko finančnimi sredstvi razpolagate?
Letos je v občinskem proračunu načrtovano, da bomo prejeli okrog 60 milijonov. V teh sredstvih so vštete tudi plače delavcev, stroški čistilnega servisa ter stroški obratovanja vseh objektov skupaj z načrtovanimi investicijami. Lansko leto smo na trgu ustvarili precej lastnih sredstev, na račun dobre kopalne sezone, letošnja
kopalna sezona pa je bila bolj skopa, tako vremensko, kot finančno. Kandidirali smo na dveh republiških razpisih, kjer so nam odobrili tri milijone investicijskih sredstev, za preplastitev dveh asfaltnih površin, za mali nogomet in košarko, na Rudarju. Finančno bi zmogli načrtovano, če nam načrte ne bi podiralo neplačevanje najemnin oz. uporabnin. Rokometni in košarkarski klub ne plačujeta dogovorjenih obveznosti. Občina daje pobude o brezplačni uporabi različnim organizatorjem, stroški pa gredo v breme zavoda. Finančna bremena bi lažje zmogli, če bi Srednja tehniška in poklicna šola Trbovlje plačevala svoj delež stroškov pri uporabi športne dvorane Polaj. Lastništvo dvorane še vedno ni dokončno rešeno med Občino Trbovlje in Ministrstvom za šolstvo, znanost in šport. Lahko bi nam kdo celo očital, da Zavod upravlja dvorano »na črno«.
Od ustanovitve ste uspeli obnoviti in narediti že precej.
Katere investicije so bile najpomembnejše?
Nekaj investicij seje vodilo iz občinskega proračuna: prenova strehe nogometne tribune, obnova sanitarij na kompleksu Rudar, dela, ki so se v minulih dveh letih odvijala na Letnem kopališču (bazenska školjka, strojnica, terasa). Zavod se je letos posvetil prenovi oz. preplastitvi dveh zunanjih igrišč na Rudarju, ter zgraditvi igrišča za odbojko na mivki pri Partizanu. Če bomo na republiških razpisih uspeli iztržiti še kak milijon, načrtujemo sanacijo razsvetljave igrišč in betonskih tribun pri asfaltnih igriščih... Lansko leto smo sami obnovili klopi na centralni nogometni tribuni ter nogometne tribune. Že tri sezone zapored smo
zgledno obnovili in vzdrževali trim stezo... Naši zaposleni so v dveh letih in pol prihranili okrog 10 milijonov tolarjev, ker so marsikaj postorili sami, čeprav to ni v njihovem opisu delovnih mest, vendar nismo bili zato posebej pohvaljeni s strani lastnikov objektov. Takšne samoiniciativnosti se verjetno v naši občini ne ceni.
Nazadnje ste imeli otvoritev igrišča za odbojko na mivki.
V našem časopisu je bilo objavljeno, da ste v ta namen porabili visoka sredstva...
Da, pisalo je, da smo porabili 22,2 milijona. Zagodel vam ga je tiskarski škrat. V resnici je igrišče Občino stalo en milijon. Okrog200.000 SIT
možje v stolčkih bi postali še bolj jezni name. Že tako s svojo etično držo in intelektualno predrznostjo predstavljam trn v peti marsikateremu oblastniku.
Kakšne investicije še načrtujete?
Najbolj me skrbi letni bazen, ki ga investicijsko vodi Občina. Na žalost moram priznati, da nisem seznanjen kaj se dogaja na področju izgradnje sanitarij in garderob na letnem bazenu. Tudi mali bazeni naj bi se menda prenavljali, pa jaz kot direktor bolj malo oz. nič ne sodelujem. Aktualna politična oblast, bi me rada izolirala oz. bi se me rada na vsak
bo dodal še zavod. Z lastnim delom in »čaranjem« oz. z iznajdljivostjo bo investicija vredna »samo« 2,2 milijona - skoraj polovico tega zneska je namenjena mivki, kije izjemno kvalitetna, kar potrjujejo odbojkarji. Dimenzije igrišča smo morali med pripravo igrišča spremeniti, ker smo naleteli na optični in telekomunikacijski vod. No, ljubitelji odbojke se sedaj vseeno veselijo. Dodati moram, da sem že v marcu z idejami začel pritiskati na občinsko vodstvo. Igrišče je bilo predano svojemu namenu šele 27. avgusta. Kar groza me je, če bi sedaj moral podrobno razlagati o vseh zapletih, na katere smo naleteli. Nekateri
način znebila, čeprav drugod po državi veljam za dobrega strokovnjaka na mnogih športnih segmentih in še kje drugje.
Kot direktor zavoda obljubim, da bom v okviru zavoda postoril vse, da bodo občani na objektih, s katerimi zavod razpolaga, zadovoljevali svoje športne potrebe, ambicije in želje. Naklonjen sem tudi tekmovalnemu športu, čeprav se moramo dogovoriti za določena »pravila igre«. Vem da denarja ni, in da imajo društva prav tako finančne težave, zato morajo marsikdaj improvizirati, enako kot mi v zavodu. Zato bi rad še enkrat ponovil: če bomo na
-----------------------1 i
različnih razpisih pridobili še kakšna dodatna sredstva, jih nameravamo usmeriti v investicije na igrišču Partizan, kjer bi radi dokončali ograjo in razsvetlitev ter uredili betonske tribune na tem igrišču. Pa tudi preplastitev asfaltne površin na Rudarju je aktualna...
Kot vem, ste načrtovali tudi
prireditve, koliko vam jih je uspelo realizirati?
Lansko leto smo organizirali kopico prireditev. Vseslovenska akcija »Voda za vse« je pri nas odlično uspela - ob koncu leta smo celo prejeli republiško priznanje. Kako je s predsedovanjem v Svetu zavoda sem že povedal. Zaradi tega zavod letos skoraj ne organizira nobenih prireditev. Naredil sem nekaj izjem, ki so se jih otroci in ljubitelji športa zelo razveselili. Zato, da zavod ne bi organiziral prireditev, so mi iz opisa del in nalog črtali tovrstna strokovna dela in mi na ta račun znižali osebni dohodek. Moje direktorsko delo je bilo »nagrajeno« tako, da dve leti zapored nisem prejel niti enkratne letne nagrade, ki mi zakonsko pripada ... in menim, da največ zaradi Slavka Kmetiča, ki ga na sestankih Sveta zanima samo njegova sejnina in brezplačna letna karta za kopanje na bazenu - in to sedanja politična oblast na občini dopušča..., potnih nalogov za moje nujne službene poti noče podpisovati ... Žalostno!
Kako si predstavljate optimalno delovanje športnih zavodov?
Tiste sredine, ki dobro naštudirajo zakonodajo, ustanovijo zavode. Ko sem se študijsko ubadal s teorijo ideologije in športno-politično analitike, sem dobro naštudiral slovenski sistem oz. model in zakonodajo. Nekajkrat sem o tej
|T3| INTERVJU

j**
_______________ ^____________:____
temi, torej ojavnih zavodih in vlogi civilne sfere, tudi predaval. Mnogo sredin sem dobesedno inštruiral o sistemu zavodov na lokalni ravni. Izjemno bedno se počutim, ko vidim, da moji nasveti dobro učinkujejo povsod, le v domači sredini gre vse narobe,
ZDRAV DUH ZDRAV DUH
ker mi nočejo verjeti. Toda očitno si Trboveljčani to zdraho zaslužimo. Ko nas bo, če nas bo, srečala pamet, ponavadi je to v času volitev, bom še enkrat zbral energijo in ponovno predlagal sistem, ki bo učinkovit. Dotlej se bom trudil, da bom preživel in seveda, da bodo športniki in ljubitelji športa čim manj občutili, da »nekaj v zavodu škripa«...
Vsak začetek je težak. Se težje je, če niso urejena lastniška razmeija, saj to preprečuje marsikatero odločitev, kako razdeliti stroške med uporabnike objektov. Upajmo, da se bo uspelo ustreznim občinskim službam enkrat za vselej dogovoriti z MŠZŠ, saj so do sedaj imele že veliko razgo vom v z njimi v zvezi
ZDRAV DUH ZDRAV DUH
s tem. Ko bo rešen ta problem, bodo imeli več časa, da pripravijo načrt kako najbolj učinkovito uporabiti športne objekte, da bodo imeli uporabniki nizke stroške, upravljalci pa uravnotežene prihodke z odhodki. Nedvomno Trboveljčani rabimo urejene in vzdrževane športne objekte za tekmovalce in rekreativce. Z ustreznimi strokovnimi kadri v Zavodu za šport Trbovlje bo mogoče uresničiti marsikatero idejo, morda na prvi pogled »malce čudno«.
Hvala za pogovor! Želimo vam, da bi realizirali veliko idej, ki bi v naj večji meri zadovoljile želje in potrebe uporabnikov objektov v upravljanju zavoda.
Irena Vozelj
ZDRAV DUH ZDRAV DUH
TEMATSKI VEČERI VEZI GENERACIJ
T Tknjižnici Toneta Seliškaija so V se prvi četrtek v mesecu spet pričela vsakomesečna srečanja, ki se jih udeležuje tudi dr. Jože Ramovž, na temo o kvalitetnem staranju in sožitju generacij.
Tokratna debata je bila povezana s knjigo Velme Wallis ŽENICI, ki je Aljaska legenda o izdajstvu, pogumu in preživetju. Moto glavnih junakinj je bil Preden umreva - poskusiva!
Zgodba govori o nenapisanem zakonu ljudstev Aljaske, da rod lahko pusti starce za seboj, ko je hrane premalo, da bi se vsi pretolkli skozi neizprosno zimo. Nekdaj betežni starki sta se morali spoprijeti z bojem za preživetje. Situacija ju je »prisilila«, da sta v sebi odkrili nenavadno moč, modrost, vdanost druga drugi in veselje do življenja. Bralci lahko odkrivamo vrednote trdega dela, prijateljstva in vere v človekovo nenavadno moč.
Spoznamo stisko in nemoč hčere in njenega otroka, ko zapustita svojo mater
in staro mater. Kot za opravičilo sebi in pomoč njej ji dasta jelenove trakove in sekiro. Navidez te neznatne materialne dobrine pomagajo k njunemu preživetju. Naslednje leto ju njun rod spet poišče, saj si niso oprostili, da so »nemočni starki« pustili sami in njuni usodi. Veseli so, ko ju najdejo živi. Še več onidve sta si zagotovili vse potrebno, da preživita zimo, kar drugim ni uspelo. Kljub vsem zamiram, krivici, krivdi in čustvom, ki sojih gojili drug do drugega, so se počasi spet zbližali in si oprostili...
Ob tem se je pojavilo vprašanje evtanazije in njena upravičenost.
Evtanazija nima mej, ko se začne. Lahko se razširi tudi zaradi socialne plati - zato starejše »pospravijo«. Starost porinijo čez rob, zato je ne cenijo.
Udeleženci so se pogovarjali o tem, da je modro, če se znamo počasi približevati, da »prebavimo« svoja čustva, zamero, krivdo, krivico ...
Drago Ulaga je rekel: Starejši poskrbite zase, da ne boste v breme svojih otrok.
Beseda da besedo, vsakdo razmišlja po svoje. Tako so med drugim udeleženke povedale, da raje poskrbimo za žive, ne nosimo jim »zlatih rož«, ko umrejo. Superiornost starejših nad mlajšimi povzroča negativne reakcije, zato
kasneje sprejmejo nauke svojih staršev, ko jih nimajo več. Današnja generacija otrok prekaša znanje svojih staršev.
Misli se prepletajo, dopolnjujejo. Vsak dan smo starejši, že od samega rojstva dalje. Pomembno je spoznati probleme vseh generacij, jih skušati razumeti. Nekako zadnjih pet let tudi mladi čutijo potrebo po druženju s starejšimi. Ugotavljajo, da jih srečanja bogatijo, da se vedno naučijo kaj novega.
Spet se bomo srečali naslednji prvi četrtek v oktobru. Načrtovana ura druženja je običajno podaljšana, saj je tema zanimiva, za posameznika slej ali prej še kako aktualna.
Irena Vozelj
Evropski teden mobilnosti je projekt, ki ga je osnovala Evropska komisija in poteka v Evropski Uniji letos že tretjič. Namen Evropskega tedna mobilnosti je spodbujanje k uporabi okolju prijaznih oblik mestne mobilnosti (kolo, javni prevoz, električna vozila), saj motoriziran promet za mesta in njihove prebivalce predstavlja veliko obremenitev. Posebna tema Evropskega tedna mobilnosti 2004 pa je varne ceste za otroke.
V Evropskem tednu mobilnosti bo letos sodelovala tudi občina Zagorje ob Savi oz. Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Zagorje ob Savi kot koordinator Evropskega tedna mobilnosti 2004.
Med 16. in 22. septembrom 2004 bomo organizirali aktivnosti, ki bodo občane na različne načine seznanile s problematiko okoljevarstva z vidika mestnega prometa in jih spodbudile k uporabi čistejših prevoznih sredstev ter k načinu obnašanja, skladnem s principi trajnostnega razvoja.
Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Zagorje ob Savi v okviru Evropskega tedna mobilnosti organizira več akcij: Nagradni natečaj Občine Zagorje ob Savi in podjetja Elan Bikes za osnovne šole; Poulično gledališče v mestnem parku; Kolesarska prireditev SPV Zagorje ob Savi, Kolo kluba Zagorje in podjetja EV J Elektroprom d. o. o.; Brezplačni prevozi avtobusov na lokalnih linijah na območju občine Zagorje ob Savi na »dan brez avtomobila« dne 22. 9. med 6.00 uro in 18.00 uro v izvedbi Integrala Zagorje d.o.o.; Akcija SPV Zagorje ob Savi in Knjižnice Mileta Klopčiča Zagorje; Označevanje rumenih stopinj na šolskih poteh; Akcija AMD Izlake in SPV Zagorje za izboljšanje pogojev kolesarjenja v naselju Izlake-, Akcija SPV Zagorje ob Savi, Vrtec Zagorje ob Savi in Društvo prijateljev mladine Zagorje na vseh podružnicah vrtca.
Vse o akcijah je objavljeno na novi internetni strani www.zagorje.si/spv
Na omenjeni internetni strani je kratek opis vseh akcij v okviru evropskega tedna mobilnosti in ob dnevu brez avtomobila, ki se bodo izvajale v občini Zagorje ob Savi. Vljudno vabljeni, da se akcij udeležite in s tem izrazite podporo k varnim cestam za otroke, uporabi javnega prevoza in za izboljšanje pogojev življenja v mestu.
Na »evropski dan brez avtomobila« dne 22.9. Vas vljudno vabimo, da za kratek čas pustite svoja vozila doma in za prevoz v službo ter za druge opravke uporabite javni prevoz ali kolo in se s to gesto pridružite množici ostalih ljudi po Sloveniji in Evropi, ki jim ni vseeno za vsakodnevno gnečo, onesnaženje in hrup v njihovem življenjskem okolju.

Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Zagorje ob Savi
Ijjl ZDRAV DUH
UTRINKI - SAMOSTAN SV. KATARINE
»Kako mnogolično je vse, kar si ustvaril! Skrito je človeškim očem.
O bog, ti edini, ki ni ti primere!
Svet si po svoji volji ustvaril, ko si bil sam:
vse ljudi in živino in divje živali, vse, kar na zemlji živi in se giblje, in vse, kar je v zraku in leta s perutmi.«
Ebnaton: Himna Atomi
Verzi so po duhu zelo podobni verzom bibličnega 104. psalma, vendar so napisani veliko prej preden seje pričelo krščanstvo, okrog 1567-1320 pred našim štetjem.
Pravoslavni grški samostan sv. Katarine je skoraj dva tisoč let mlajši od teh verzov. Zgrajen je v dolini, ob vznožju Mojzesove gore, 1660 m nad morjem. Kraljica Helena gaje ustanovila v 4. stoletju n.š. Že takrat ga je varovalo mogočno obzidje, ki so ga v naslednjih letih večkrat razširili. Če ga vidite od zgoraj z višavja Sinajske puščave izgleda miniaturen, kot maketa, v resnici je mogočen in obsega veliko cerkev, mošejo zgrajeno v 10. veku, slovito knjižnico z več kot 3500 rokopisi, Kapelo gorečega grma, številne druge kapelice, Mojzesov vodnjak, prostore za menihe, arhiv, galerijo ikon-največjo na svetu, delavnice in vrt.
Sv. Katarinaje bilarojena v Aleksandriji leta 294 kot Doroteja. Bila je lepo in izobraženo dekle. Obvladala je filozofijo, retoriko,poezijo, glasbo, matematiko, astronomijo in medicino. Njena družina je bila premožna. Sirijski menih ji je pripovedoval o Jezusu Kristusu in sprejela je krščansko vero. Dobila je ime Katarina. Bila je mučena zaradi tedaj še nepriznane vere in zaradi nje umrla. Njeno telo je izginilo. Po prepričanju vernikov so ga angeli odnesli na neko sveto mesto. Okrog 300 let kasneje, vodeni snom, so menihi našli njeno neokrnjeno telo na vrhu najvišje
L
gore na Sinaju, ki je potem dobila njeno ime. Njene ostanke so prenesli v samostan, ki seje kasneje poimenoval po njej in kjer počiva v zlati krsti.
Mesto za samostan je idealno. V objemu gora, katerih skalne oblike je izdolbel veter, kar ustvarja zanimive prizore, kadar se svetloba spremeni. Pred vhodom je zelenica - vrt z zelenjavo in vinsko trto. Videla sem breskve, marelice, češnje, olive...kar je v takšnem okolišu pravi čudež. Izpred obzidja je poleg vodnjakov tudi namakalni sistem. Samostansko področje varuje oborožena Turistična policija, ki ne dovoli vstopiti brez posebnega dovoljenja. Ob obzidju se spustite nekaj stopnic proti notranjosti, kjer vam policija pregleda torbe. Na žalost prisoten je terorizem - sodobna bolezen.
Po ponovnem vzponu ven iz obzidja, v središče, najprej vidite modro nebo, stavbe biblijskih barv, zvonik in ozki prehod do Mojzesovega vodnjaka, kjer je le-ta spoznal sedem sester in med njimi svojo bodočo ženo. Nekoč je bil vodnjak bolj na odprtem, zdaj pa je skrit med starodavnimi stavbami. Nismo poizvedovali ali še deluje. Pred obzidjem v kapelici Monastery cemetery hranijo kosti vseh menihov, ki so tu umrli. Takoj po smrti jih pokopljejo na drugem mestu in kasneje njihove kosti prenesejo v to kapelico. Ti ostanki imajo poseben vonj, ki pa ni neprijeten. Nasprotno.
Vsi hitijo h gorečemu grmu, kjer naj bi Mojzesu spregovoril bog. Grm ni nikoli pogorel, izgleda pa kot neka vrsta robide, le daje bolj košat. Spodaj je lepo pristrižen
in obzidan, kot se vidi na sliki. Poleg je Kapela gorečega grma.
V	slovito knjižnico je težko vstopiti. Potrebno je posebno dovoljenje in, da pridete precej pred dvanajsto uro. Veliko časa je potrebno tudi za največjo zbirko ikon na svetu, ki si jo lahko ogledate v spremstvu menihov. Žal, mi smo prispeli prepozno, ker obstaja odpiralni čas.
V	glavni cerkvi je tudi razstavljenih nekaj ikon. Originalna vhodna cerkvena lesena vrata so še iz Justinijanovega časa, torej stara 1400 let. Juistinijan je želel zavarovati menihe, ki so bivali okrog gorečega grma pred Beduini. Njegov arhitekt Stefanos je zgradil obrambno obzidje, ki se skorajda ni spremenilo do današnjih časov. Menihi so se branili z obzidja tudi z vrelim oljem. Seveda se sčasoma še kaj dograjevalo, osnova pa je ostala ista.
Čas kar obstane. Kdo vse ni bil tu: Justinijan, Napoleon, Turki, Beduini, menihi, svetniki, križarji.... in zdaj turisti. Kot da j ih j e puščavski veter prinesel z vseh plati.
V	časovni zmedi, vsi iščejo tisto nekaj, kar obstaja samo na mestih kot je to, tisto nekaj, kar razkriva skrivnost življenja in večnosti, iskanja in vprašanja popotnikov, ki potujejo skozi mesta in čas in iščejo odgovore : zakaj smo tu, do kdaj bomo, kakšna usoda nam je namenjena in kakšne naloge nas še čakajo.
Slike in besedilo:St. Radunovič
SREDNJA TEHNIŠKA IN POKLICNA ŠOLA TRBOVLJE
Šuštarjeva 7a, 1420 Trbovlje
Srednja tehniška in poklicna šola Trbovlje tudi v šolskem letu 2004/05 organizira izobraževanje odraslih. Izvajali bomo različne izobraževalne programe, s katerimi si lahko pridobite javno veljavno izobrazbo, se prekvalificirate ali pa si pridobite znanja z usposabljanjem in izpopolnjevanjem na različnih strokovnih tečajih.
Programi za pridobitev izobrazbe:
•	OBDELOVALEC KOVIN (nižje poklicno izobraževanje),
■	OBLIKOVALEC KOVIN, AVTOMEHANIK, ORODJAR, INŠTALATER STROJNIH INSTALACIJ (srednje poklicno izobraževanje),
•	ELEKTRIKAR ELEKTRONIK (srednje poklicno izobraževanje),
■	STROJNI TEHNIK (poklicno tehniško izobraževanje),
■	ELEKTROTEHNIK ELEKTRONIK (poklicno tehniško izobraževanje).
Organizirali bomo tečaje ANGLEŠČINE ZA ODRASLE za različne stopnje in v različnem obsegu ur. Za zaključene skupine oblikujemo poseben prilagojen program.
Izvajali bomo tudi PRIPRAVE NA PREVERJANJE IN POTRJEVANJE naslednjih nacionalnih poklicnih kvalif ikacij:
■	operater na CNC-stroju,
•	varilec (TIS, MIG-MAG, ročno obločni, plamenski varilec in spajkalec).
INFORMACIJE:
■	vsako SREDO od 13.00-14.00 in od 15.00-16.00 ure. Novi dom 60,
■	telefon 03 56 33 470 in 03 56 33 450,
■	INFORMATIVNI DAN bo 14.septembra 2004, ob 17.00 uri na Šuštarjevi 7/a,
■	vpis do konca meseca septembra.
VABLJENI! PRIDITE IN SE NAM PRIDRUŽITE!
iZoi/orfe
Avtobusni promet in turizem Zagorje d.o.o.
TURISTIČNA AGENCIJA Cesta zmage 4,1410 Zagorje Telefon: 03/56 55 108,56 55 112 Fax.: 03/56 55 104 E-mail: mfo@integral-zagorie.si. internet: http://www.integral-zagorie.si
GREMO NA MALI LOŠINJ: 25.9.-23.10.04 hotel Bellevue***
33.900,00 7x polp. + TT + bus (8.500,00)
KAJ PA SLOVENSKO PRIMORJE?
STRUNJAN hotel Salinera*** 38.300,00 5x polp. + TT do 30.09.04
VIKEND PAKET: otok MURTER in KORNATI september+oktober hotel Colentum*** 14.900,00 2x polpenzion + TT + izlet Komati
SUPER SUPER UGODNO: 18.9.-25.9.04 POREČ hotel Delfin** 28.500,00 7x polpenzion + TT
ZIMA, ZIMA BELA- SMUČAJTE PRVIM! FIRST MINUTE ZIMA 04/05 katalogi že pri nas
SKUPINE POZOR:
Celoten aranžma za izlet po vaši izbiri in željah.
TAXI SLUŽBANON STOP: 041 633 107 in 041 616 348.
POČITNIKUJTE Z NAMI, MI ZA RAZLIKO VEMO, KAM VAS POŠILJAMO.
INTEGRALOVI DARILNI boni:
NAJLEPŠE DARILO OB RAZLIČNIH PRILOŽNOSTIH!
ODPIRALNI ČAS:
Agencija Zagorje: PONEDEUEK PETEK 06:00 16:00 SOBOTA 09:00 12:00
Agencija Trbovlje: PONEDELJEK PETEK 07:30 12:30 in 16.00 18:00 SOBOTA 08:00 12:00
So potovanja in .... so potovanja z Integralom.
i lik«!	ZAVOD ZA INFORMIRANJIH
JuHX O * 11JLXÖ __________________IN IZOBRAŽEVANJE
ZAČETNI IN NADALJEVALNI TEČAJI DVOSTAVNEGA KNJIGOVODSTVA Z RAČUNALNIŠKO PODPORO
40 ur, 64.000 SIT
KNJIGOVODSKI ZAČETNI TEČAJ (40 ur) se bo pričel 27. septembra 2004 ob 17. uri
- delavci, ki so zaposleni pri s.p.vsaj eno leto, stroške izobraževanja delno __________povrne Sklad za izobraževanje pri obrtnikih._
Ljubljanska 80 (SPB 1), Domžale tel. 721-94-61, faks 721-94-64, GSM 041/734-658 e-pošta: lnfobiro@siol.com, www.clip-domzale.sl _
tolkalna skupina PERKAKŠNS. vokalna skupina PAVZA, bruhalka ognja FLAME, povezovalec MARKO DJUKIĆ, prva truba GAŠPER NAMESTNIK, PLES BREZ FORME, skupina SKRHANE KOSE...
petek 17.09.04 ob 20h na igrišču OŠ Litija
(v primeru dežja v kulturnem centru)
'l/vrbceAžt- B
PGRkflkSNSč
http://perkaksns.afraW.org
Q ZDRAV DUH
PERKAKSNS
..se še spomnite festivala Mat Kultra,
ki je potekal v naših mestih? Ne veste? Naj vas spomnim...nastopili so litijski tolkalisti Perkakšns. Ste se spomnili? No zdaj, ko vemo o čem gre, še o tem zakaj sploh gre.
Ti mladci so se odločili da bodo ta petek, 17. septembra ob osmih zvečer pripravili letni koncert v domicilni Litiji. Če bo lepo vreme, pravijo, da bodo na igrišču za OŠ Litija, če pa bi zaradi kakršnegakoli naključja deževalo, se bo vse dogajanje selilo v Kulturni center Litija. Dobro obveščeni viri trdijo, da bo zanimivo, saj se obeta cel bataljon gostov. Nastopila bo vokalna skupina Pavza, skupina Skrhane Kose, ogenj bo bruhala bruhalka ognja Flame, solo trobento bo igral Gašper Namestnik, program bo povezoval Marko Djukič, govori pa se celo o plesu brez forme....kaj vse to pomeni?
Kako gresta skupaj kosa in trobenta, zakaj brez forme?
Zato, da boste »fajn firbčni« pa boste zagotovo prišli pogledat, pravijo
Perkakšnsi!
Plesanje ni prepovedano, ploskanje dovoljeno. Uživajte!!!!
AM
HRASTNISKI FOTOGRAFI V KOSOVI GRAŠČINI
T Tcetrtek, 2.sept. 2004, so člani Foto V kluba Hrastnik odprli razstavo fotografij v Kosovi graščini na Jesenicah. Razstava je nastala v sodelovanju s prijateljskim Fotografskim društvom Jesenice, s katerim uspešno sodelujejo že vrsto let. Na Jesenicah bo na ogled 35 del trinajstih članov Foto kluba Hrastnik. To so: Bogdan Baloh, Goran Beširevič, Jernej Biderman, Gorazd Hafner, Matjaž Kirn, Matevž Kostanjšek, Matej Ocepek, Arnela Odobašič, Urša Prosenc, Simon Tanšek, Andrej Zdovc in Vinko Žagar.
V trboveljski knjižnici Toneta Seliškarja pa je član Foto kluba Hrastnik Matevž Kostanjšek med 4. in 11. septembrom 2004 razstavljal svoje fotografije, ki so nastale na potovanju v Kubo, Indijo in po Balkanu. Tako kot na razstavi v hrastniškem zdravstvenem domu, je tudi tokrat poimenoval svoj ciklus fotografij - Skozi oko.
DVORANA IN UČILNICA V GŠ HRASTNIK ŽE V UPORABI
/'"'Vpreurejanju prostorov v GŠ Hrastnik smo že pisali, na začetku šolskega leta pa
V^/so novo učilnico in sodobno dvorano že predali v uporabo. Konec septembra sledi še uradna, svečana otvoritev. Staro dvorano, kije doslej služila za glasbene nastope pa uporabljajo kot učilnico in prostor za vaje godalnega orkestra, ki pomeni novost letošnjega leta.
V tem šolskem letu poučuje na šoli petnajst učiteljev, ki bodo izobraževali 137 instrumentalistov in nekaj plesnih skupin. (Fanči Moljk)
Fanči Moljk
PRVIČ PO SOVRETOVI POTI
TV" ako boste preživeli prvo soboto v oktobru - 2. X. 2004 Predlagamo, da se udeležite prvega vseslovenskega pohoda Po Sovretovi poti, ki ga v Hrastniku pripravljajo že kar nekaj časa. Pred meseci smo tudi na straneh Zasavca zapisali, da velikega rojaka pozna premalo Hrastničanov. Tudi po odkritju doprsnega kipa v Šavni Peči, rojstnem kraju znamenitega prevajalca iz antične književnosti in poimenovanju knjižnice po Antonu Sovretu, se stanje ni dosti izboljšalo. Zato je bilo treba poiskati še nove aktivnosti, ki bi ohranjale javno podobo
Antona	Sovreta,
dvakratnega Prešernovega nagrajenca in rednega člana SAZU. Ena od teh dejavnosti bo tudi organizacija Sovretove poti vsako prvo soboto v oktobru. Zadnje septembrske dni potekajo namreč dnevi slovenskih prevajalcev in
je bližina tega dneva prav primerna. Pot ob rojstnem dnevu 4.decembra ne bi bila dobro obiskana, ker je takrat že Miklavžev pohod na Mrzlico, dan smrti l.maja pa raje ne bi proslavljali. Primeren dan bi bil še ob podelitvi Sovretovih nagrad v maju, vendar je ta mesec že preveč natrpan
Poglejmo še nekaj konkretnih informacij... Starta bosta dva. Tik za železniško postajo v Hrastniku in izpred dvorane Dolanka na Dolu - od 8. do 9. ure Tam bodo zapisovali udeležence in podeljevali izkaznice. Startnina trenutno še ni določena. Prihodi vlakov na startno mesto so za marsikoga zelo ugodna
DRUŠTVENO
----------1
Člani TD Hrastnik pred spomenikom v Šavni Peči.
varianta, zato navajamo dva prihoda v času starta Iz smeri Zidani Most pripelje vlak ob 7.45, iz smeri Ljubljana pa ob 8. uri. Dolžina polije uro in pol zmerne hoje, višinska razlika pa približno 3 00 metrov. Na cilju v Šavni Peči bo ob 11 .uri slavnostni govor s kratkim kulturnim programom, že prej pa se bo dogajalo marsikaj zanimivega. Prepevale bodo imenitne pevke Corona iz Boštanja, pripravili so likovno delavnico, tekmovanje o tem , kaj vemo o Sovretu, lahko bomo zaplesali na grške in slovenske takte, kupili najbolj popularne prevode Antona Sovreta in njegovo najobsežnejše avtorsko delo
Stari Grki..., seveda pa bo poskrbljeno tudi za hrano in pijačo.
V teh dneh bodo ob poti s pomočjo dolskih planincev postavili oznake-jonski steber , saj je bilo vse življenje in delo Antona Sovreta posvečeno grški antični kulturi.
Kot večina takih prireditev bo tudi ta v vsakem vremenu. Dodajmo še, da bo ta pohod do slikovite vasice nad Savo ena prvih aktivnosti v zvezi s 120 - letnico rojstva Antona Sovreta, ki bo naslednje leto.
Fanči Moljk Foto: Mojca Greben
SKAVTI IZ STEGA ZASAVSKIH KNAPOV
A li veš, da je bil režiser Steven
/VSpielberg nekoč skavt? Ali veš, da so bili ameriški predsedniki John F.Kennedy, Gerald Ford, Jimmy Carter in Bill Clinton nekoč skavti? Ali veš, da sta bila igralca Harrison Ford in Richard Gere nekoč skavta? Ali veš, da so bili pevci Paul McCartney, George Michael in Mariah Carey nekoč skavti? Ali veš, daje bil Bill Gates, ustanovitelj računalniškega podjetja Microsoft, nekoč skavt? Ali veš, daje bil Neil Armstrong, astronavt in prvi človek, kije hodil po luni, nekoč skavt? Ali veš, da so bili prav vsi ljudje, ki so hodili po luni, nekoč skavti? Zakaj ne bi bil tudi ti?
Najmlajši skavti se imenujejo volčiči in volkuljice. Sem spadajo otroci od 2.-4.razreda osemletke in otroci od 3.-5.razreda devetletke. Takšno ime zato,
ker njihova srečanja temeljijo na zgodbah iz knjige o džungli. Voditelji, Akela, Kaja, Bagira in Balu jim pripovedujejo zgodbe o džungli, igrajo se, se učijo ročnih spretnosti ter sledijo dvema volčjima zakonoma: Volčič misli na drugega kot na samega sebe in volčič živi v krdelu v veselju in poštenosti. Hodijo na tabore, zimovanja, love, kjer so enkrat vitezi, drugič indijanci, pa eskimi, galci, čarovniki. Na koncu skavtskega leta vsak nov volčič da svojo prvo skavtsko obljubo in dobi okoli vratu kožušček - rutko.
Si si že kdaj želel, da bi ležal pod jasnim zvezdnim nebom in štel utrinke, bizu tebe bi prasketal taborni ogenj, v daljavi pa bi slišal cvrčanje čričkov in šumenje potoka? Si želiš prijatelje, polne energije, ki so vedno pripravljeni na igro
in pustolovščine? Bi bil pripravljen s kompasom in zemljevidom skozi gozd slediti potnim znamenjem? Vse to doživiš v četi, srednji starostni veji pri skavtih, ki združuje mlade od S.razreda osemletke oziroma ö.razreda devetletke do vključno 1.letnika srednje šole. Izvidnike in vodnice v četi združuje čut za naravo in družbo, učijo se vozlov, postavljajo ognje, spoznavajo orientacijo, preizkušajo nove recepte, postavljajo bivake, se učijo živeti po skavtskih zakonih in obljubih.
Klanovci pa so najstarejši. S svojo zrelostjo so že pipravljeni slediti trem načelom: poti, skupnosti in služenju. Služijo zastojnsko, v nižji veji, ali kje drugje v družbi. Radi bi spoznali ves svet, zato so njihovi tabori potovalni. V en nahrbtnik zložijo vse kar potrebujejo
in se odpravijo na pot. In ker vedo, da le pravo prijateljstvo nekaj pomeni, gradijo na skupnosti. Vsak izmed njih je edinstven in dragocen. Stari so od 16 do 21 let ter želijo svet obrniti na bolje. Vendar nikar ne mislite, da se dolgočasijo. Ker so že skoraj odrasli si tudi več upajo. Njihovim dogodivščinam ni meja.
Novo skavtsko leto se bo letos pričelo 3.10. ob 1 Oh pred zagorsko cerkvijo. Če je koga pritegnilo kaj se pri skavtih dogaja, naj premaga strah in predsodke ter se jim pridruži. Število mest je omejeno. Lep skavtski pozdrav!
Tina - pozorna taščica
PANORAMSKI POHOD ŠPICBERG
Tuiristično društvo Trbovlje organizira v soboto, 18.septembra ob S.uri tako imenovani panoramski pohod na Ostri vrh oziroma Špicberg. K udeležbi vabi prav vse občane. Odhod udeležencev bo izpred Delavskega doma Trbovlje. Tudi tokratni izlet - pohod bodo izpeljali v skladu s svojim programom dela za letošnje leto.
T.L.
PESTRA DEJAVNOST V DOMU NA TEREZIJI
Dom upokojencev Franca Salamona na Tereziji v Trbovljah je tudi za september pripravil raznovrstne dejavnosti, ki popestrujejo življenje oskrbovancev v tem domu. Septembrski program vsebuje srečanje starostnikov iz občine Trbovlje v organizaciji Rdečega križa Trbovlje v sodelovanju z Domom upokojencev FS. Potekalo bo na ploščadi pred tem domom. V programu je še jesensko srečanje oskrbovancev doma s svojci, začetek oziroma nadaljevanju dela skupin za samopomoč, srečanje skupin za samopomoč - v deželo prihaja tetka jesen, potepanje po Sloveniji, jesenski izlet na morje, razstavo likovnih del z otvoritvijo te razstave, medarodni dan starejših bodo pripravili učenci Osnovne šole Trbovlje in cicibani iz vrtca Mojca, pripravili pa bodo tudi okroglo mizo ob dnevu starejših z naslovom Bili smo mladi, izpeljali pa bodo tudi proslavljanje rojstnih dni oskrbovancev, ki praznujejo ta svoj osebni praznik v septembru. Program je zelo pester. Del tega programa so že izpeljali, preostali del pa še bodo. (T.L.)
SREČANJE ZAS AVČANOV NA MRZLICI
V	nedeljo, 19.septembra bo potekalo na Mrzlici (1122m) tradicionalno srečanje Zasavcev in Savinjčanov na Mrzlici. To srečanje organizirajo izmenjajo zasavske občine FIrastnik, Trbovlje in Zagorje ter občini Žalec in Prebold iz Savinjske doline. S temi srečanji se nadaljuje večdesetletna tradicija, ki ima svoje začetke v letih med obema svetovnima vojnama. Iz raznih zapisov in objav ter fotografij lahko povzamemo, da so ta srečanja običajno potekala na Mrzlici predvsem ob 1 .maju, pa tudi sicer ob raznih večjih praznovanjih delavskih organizacij. Srečanje se bo začelo ob 11.uri pred planinskim domom z nagovori predstavnikov vseh naštetih občin, nadaljevalo pa se bo s kulturnim programom, predvsem pa druženjem občanov z obeh strani Mrzlice. Organizatorji upajo, da bo vreme lepo in da se bo srečanja udeležilo čim več občanov iz Zasavja in Savinjske doline. Pri organizaciji srečanja sodeluje tudi Planinsko društvo Trbovlje s svojimi odborniki in člani.
TL.
KUMSKA NEDELJA JE BILA LEPA
V	nedeljo, 29.avgusta je potekala na Kumu (1220 m) tako imenovana Kumska nedelja, od godu sv.Jerneja. Tega tradicionalnega srečanja romarjev iz Zasavja ter Dolenjske seje letos udeležilo okoli 2000 udeležencev. Ob S.uri je v cerkvi sv.Neže maševal župnik z Dobovca Ciril Mrzelj, ob 11.uri pa je na prostem pred kapelo sv.Jošta maševal stiški opat Anton Nadrah. Vreme je bilo lepo, sončno. Po planinski plati je sodelovalo PD Kum-Trbovlje.
TL.
KUMSKA KONJENICA NA POHODU
Kumska konjenica na Dobovcu je organizirala v soboto, 4.septembra IX.tradicionalni pohod konjenikov. Zbor konjenikov je bil ob 9.uri pri gostilni Kovač-Jelen v Škofji Riži. Tu so pregledali konje, opremo in jahače ter uredili razne obveznosti. Na pot so odšli ob 10.uri.
udeleženci pohoda te konjenice so jahali skozi štiri občine: Trbovlje, Hrastnik, Zagorje in Radeče. Ob 13.30 uri se je letošnji pohod končal pri gostilni Čop v Podkumu, zaključek pa v Čebulovi dolini pod Kumom. Glede na to, daje bilo vreme tokrat jahačem naklonjeno, lahko rečemo, daje pohod v celoti uspel. Pri promoviranju te konjenice je sodelovalo tudi Turistično društvo Trbovlje s svojim propagandnim materialom ter informacijami. Pohod je vodil Jože Garmuš.
T.L.
ALPINISTIČNE NOVICE
V dneh 27. in 28.avgusta je potekal v organizaciji alpinističnega odseka Planinskega društva Trbovlje IX.spominski alpinistični tabor v spomin na ponesrečenega alpinističnega inštruktorja Bojana Pajka. Letošnji spominski tabor je potekal na območju Raduhe. Udeležilo se ga je osem alpinistov. Prvi dan so se udeleženci zbrali v Planinski koči na Grohatu. Pozne popoldanske in večerne ure so posvetili spominjanju na ponesrečenega Bojana Pajka in delu, ki ga je opravil v času svojega življenja na alpinističnem področju. Naslednji dan pa so se v štirih navezah lotili plezanja v severni steni Raduhe. Plezale so naslednje naveze:
Aleš in Matjaž Kiler sta preplezala Zagorčevo smer z oceno težavnosti V+, dolžina smeri 150m, zatem sta se lotila še plezanja v smeri Z-Z z oceno IV, dolžina smeri 120 m,
Franc Gričar in Dragica Baloh sta plezala v smeri Z-Z z oceno IV in dolžino smeri 120m,
Dušan Košir in Sebastijan Jančič sta plezala v smeri čez Platke z oceno težavnosti V-, z dolžino smeri 150 m,
Jure Cencelj in Karel Kodrič sta plezala v smeri čez Platke, z oceno težavnosti V-, z dolžino smeri 150 m.
Vsi plezalci so izplezali omenjene smeri, čeprav je bila stena krušljiva niso imeli med plezanjem večjih težav. Manjše zamude so imeli zaradi drugih navez iz drugih krajev, ki so se istega dne lotili plezanja v severni steni Raduhe. Zato je bilo treba na raznih stojiščih čakati, da so se v smeri razvrstili. Lahko rečemo, daje IX.spominski tabor na pokojnega Bojana Pajka v celoti uspel.
T.L.
CEMSENISKI POHOD 2004
Spolnih pljuč zadiham sveži gorski zrak, tam na jasi sončni ustavi se korak. »Oh, kako lepo, «mi uide vzklik,
» kotna dlanipod menojje Čemšenik.« Francka Šmid: Na Čemšeniško
's/
/'"'1 e ste zadnje avgustovske dni kaj hodili okrog zagorskega v_/Delavskega doma, ste opazili pano, ki je v imenu občine Zagoq'e in Turističnega društva Čemšenik vabil na obnovljeni Čemšeniški pohod. In če meglenega jutra 28.8. niste bili prepričani, da nekje tam zgoraj sije sonce, ste veliko zamudili.
V Evroparku so že ob sedmih zjutraj bili predstavniki TD Čemšenik: Marta, Branka, Franci in Gašper. Pohodnike je čakalo tudi nekaj dobrot: požirek za dobrodošlico, suho sadje, pa domači piškoti...in harmonika, ki jo je Gašper veselo raztegoval.
Neobveščeni so radovedno pogledovali in spraševali:- Kaj se dogaja? Prvi pohodniki so že hiteli proti letališču in Klančišam po poti, ki jo je vestno označil Stane Bokal, eden najbolj »pridnih« članov društva. V Lovskem domu so si lahko »privezali dušo« in
DRUŠTVENO
----------h
malce oddahnili. Razvaline Gamberka ob poti so samevale in se spominjale množičnega obiskana letošnjih Gamberških štorijah. Jutranji veter in petje ptic sta spremljala pohodnike, ki so pomahali starodavnemu Gamberku in se napotili proti Ržišam. Z druge strani se je v sončni svetlobi prikazal Čemšenik. Noge so kar same zavile proti Zaloki...
Mmm! Slastna metova potica in jetrene klobase. Le kdo bi se uprl? Prava gostija.
Na razborških pobočjih kraljuje nova kapelica na katero je domačin Zdravko tako ponosen. Dve kraški igli sta naravna značilnost kraja,
Utrujenosti skorajda ni bilo. Umetniško doživetje je bil obisk razstave v Osnovni šoli Ivana Skvarče PŠ Čemšenik. Tihožitja ustvarjena s svinčnikom, Kum v barvah tempere, lutke in čudoviti okraski, so predstavili ustvarjalnost umetnikov od 4.do 18. leta. Vsi izdelki so narejeni pod budnim mentorstvom slikarjev, članov RELIKA: Jožeta Potokarja, Nele Borčilo in Draga Vukoviča. Vse kar je bilo razstavljeno je pričalo o tem, kako male šole lahko veliko ponujajo. Seveda za razstavo in organizacijo so se potrudile učiteljice: Tanja Planko,
nad katerimi se ponosno dviguje Sv. Primož. Še en slasten prigrizek ljubeznivih domačinov. Razgled in pogostitev za bogove! Sonce je bilo tega dne prav radodarno in dan je bil čudovit, prijetno topel, ne prevroč. Srce in duh sta svobodno zadihala na zelenih širnih planjavah.
Irena Hudi in Stanislava Radunovič.
Cerkev Marije Vnebovzete je široko odprla svoja vrata. V tišini cerkvene ladje kraljuje mir - zdravilo za utrujene dušice, preplašene mestnim hrupom in prehitrim tempom vsakdanjega življenja.
Tisti najbolj vztrajni so
si še ogledali Tinčkovo in naloge in nagrad. Med potjo Oferjevo hišo in na ta način so obiskovalci Čemšenika počastili dve častitljivi dami,	nabirali gobe in tri najlepše
predstavnici preteklosti brez	so bile nagrajene. To še ni vse.
katere pa ne bi bilo sedanjosti, Razen gobarjev je nagrade ne bodočnosti...	prejelo še šest izžrebancev.
Na športnem igrišču, pa še žig in počitek. Naša dva rokodelca Ivan in Stane sta bila spet na svojem mestu, prav kot na grajskih štorijah. Fani iz Jesenovega je s svojimi pomočnicami pripravila slasten golaž- prste za polizat. Stojnica je bila polna sladkih dobrot, športniki so poskrbeli za pijačo in Jernej je igral na harmoniko, daje bilo veselje. Ja, ta pravo vzdušje. Celo Brane Omahne je to potrdil, čeprav se mu je mudilo že naprej. In, da ne pozabimo
pa najstarejši in najmlajši pohodnik.. .Lahko vam je žal, če se letošnjega pohoda niste udeležili.Res smo si skupaj ustvarili lep in prijeten dan. Hvala vsem aktivnim članom društva, ki so naredili vse, da so pohodniki zadovoljni odšli z naših planjav.
V tolažbo vam prišepnemo: pohod bo tudi naslednje leto. Spet v soboto, ko se bo avgust bližal svojemu koncu. VABIMO VAS TUDI TEDAJ V ČEMŠENIK- OKOLJE PRIJAZNEGA TURIZMA!
St. Radunovič
AKTIVNOSTI TURISTIČNEGA DRUŠTVA ČEMŠENIK
kitaro, flavto, violino,...da se prijavijo društvu najkasneje do 20. septembra 2004.
Po telefonu: 0356-77-561, ali na naslov: TD Čemšenik, Čemšenik2, 1413 Čemšenik
In ob zaključku leta, 26. decembra zvečer, bodo Čemšenčani in njihovi gostje uživali v pohodu z baklami do Sv. Primoža.
Trenutno ima društvo več kot petdeset članov in neke od njih je treba že pohvaliti, da s svojim delom prispevajo, da Čemšenik postane kraj, kamor ljudje radi zahajajo. Tudi sodelovanje z ostalimi društvi je zelo uspešno.
Z VESELJEM SPREJEMAMO NOVE ČLANE, PREDLOGE IN POBUDE!
St. Radunovič
fyTe smo poročali o tem, f J kaj se je junija dogajalo v Čemšeniku. Odmeven je bil koncert pevskega zbora Slavček iz Trbovelj, domačega cerkvenega PZ in otroškega PZ Mavrica.
Grajske štorije so tudi tokrat navdušile številne obiskovalce, na katerih seje TD predstavilo z mično stojnico.
28.avgusta, pa je v organizaciji Občine Zagorje in TD Čemšenik, na čemšeniških pobočjih bil Čemšeniški pohod, katerega so pohodniki pohvalili, daje bil zelo dobro organiziran in uspešen.
25.septembra	bo
predstavitev glasbenikov domačega kraja in okolice. Vabljeni so vsi, ki radi kaj zaigrajo bodisi na harmoniko,
KSEFTI |l 9]
-------H
KSEFTI
informacije
03/56-64-250
svoje id^jel
im: 041 ^ v/
i Zupan >.p. / Ižlak» 44 /1411 Izlak«
Galant
Trgovina na debelo in drobno
Greta HRIBAR s.p.
enota ZAGORJE Cesta zmage 35b telefon 03 56-66-895
TRBOVLJE Ulica l. junija 27 telefon 03 56-22-369
metersko blago zavese dodatki blago na kilograme
S.
E O
M p
A
186,55 sit/min
iSi
090 44 17
IZPUŠNI LONCI IN CEVI
moizvooHiA m montaža

ur
MARN VRANSKO 18&, 3305 VRANSKO m 5775 tQ6. mtskš: 041 SOS 555
ELEKTROPROM
♦	projektiranje strojnih in eiektro instalacij in geodetske storitve
♦	bar sedmica
♦	lokalna televizija E TV
m
mtmomm
teksti
m: »sovec «•Lsemsni«
♦ ♦♦
4 trgovina EVi Center 4 eiektroinstalacije
♦	centralne kurjave, vodovod, plinske instalacije
♦	kabelsko komunikacijski sistemi j 4 grafitne ščetke
4 tiskana vezja
4 delovni stroji In nizke gradnje
TRETJE EVROPSKE IGRE DIALIZNIH IN TRANSPLANTIRANIH BOLNIKOV
'J^r" onec avgusta oziroma v začetku septembra so potekale J^v Sloveniji tretje evropske igre dializnih oziroma transplantiranih bolnikov. Obsegale so odbojko, badminton, plavanje, atletske discipline, bowling, tenis, namizni tenis, odbojko in kolesarske discipline. Zadnji dve panogi sta potekali v sredo, 1 .septembra, v Zasavju - odbojka na Dolu, kolesarjenje pa seje začelo v Zagorju na avtobusni postaji, nadaljevalo preko Slačnika v Trbovlje , od tam preko Katarine in Čeč na dvorišče OŠ NH Rajko v Hrastniku.
Bojan Frangež, predsednik Društva ledvični bolnikov Zasavja, je povedal:« Slovenija je želela z organizacijo teh iger opozoriti na to, da bi se čimveč ljudi odločilo posmrtno darovati svoje organe. Seveda je namen iger tudi v tem, da se čimveč bolnikov in tudi zdravih ljudi zaveda pomembnosti športnega udejstvovanja...«
Tekmovanja v Sloveniji se je udeležilo okrog 347 športnikov iz 19 evropskih držav, v Zasavju pa jih je tekmovalo 27. V dvorani Dolanka se se pomerile štiri ekipe, zmagala je
ekipa združene Evrope. Pri kolesarjenju je bilo 25 tekmovalcev, od tega osem iz Slovenije. V različnih kategorijah so dobili dve zlati medalji, dve srebrni in eno bronasto. Eno izmed zlatih je dobil naš sogovornik z Dola Bojan Frangeš.
»Dogajanje tekmovalnega dne v Zasavju smo zaključili v športni dvorani na Logu, kjer smo pripravili prijetno družabno prireditev, ki so se je udeležilo vseh 347 udeležencev. Vsi so bili navdušeni nad odlično organizacijo in sprejemom v
Bojan Frangeš na sredini
Sloveniji.. .«je poudaril Bojan Frangeš.
V Hrastniku jih je pozdravil podžupan Marjan Dolanc, medalje pa je podelil predsednik Društev ledvičnih bolnikov Slovenije Brane Tome. Organizatorji se zahvaljujejo za podporo predvsem hrastniški občini oziroma županu Miranu Jeriču,
KRCu, Zdravstvenemu domu Hrastnik, Bolnici Trbovlje, Integralu Zagorje, pevcem Svobode iz Hrastnika, Sinetu, Fortuni iz Trbovelj, gasilcem iz Hrastnika in Trbovelj ter Kolesarskemu društvu Hrastnik
Naslednje tekmovanje bo čez dve leti na Finskem.
Fanči Moljk
OBVESTILA:
Društvo prijateljev mladine Trbovlje tudi v letošnjem letu v sodelovanju z Zvezo družin pri ZPM S pripravlja akcijo “DRUŽINE SE PREDSTAVIJO”, s katero želijo vzpodbuditi umetniško ustvarjanje v družini in predstaviti fotografije, kijih člani družine skupaj ustvarjajo v svojem prostem času. Letos so se odločili za predstavitev FOTOGRAFIJ na temo: UŽIVAJMO V NARAVI.
Fotografije bodo predstavljene na razstavi, ki bo predvidoma v mesecu novembru, prav tako tudi zaključna prireditev s ® kulturnim programom.
Rok prijave je do 15. oktobra 2004.
Začetni in nadaljevalni tečaj Joge v vsakdanjem življenju
V Zasavju že nekaj let potekajo začetni in nadaljevalni tečaji Joge v vsakdanjem življenju pod vodstvom mednarodnega inštruktorja mag, Danija Kosija. Objavljamo čas in prostor, cjer se bo ta dejavnost, ki ima vedno več somišljenikov, pričela:
HRASTNIK :četrtek, lö.sept. ob 19.uri v telovadnici OŠ NH Rajka Hrastnik.
Za dodatne informacije pokličite 031 626 772.
Fanči Moljk
ŠKLABBALL
Športni navdušenci, amaterji, prijatelji Šklaba in dobre volje,
pozor!
V SOBOTO, 25.9.2004 se bomo na igrišču na IZLAKAH pomerili v ODBOJKI, KOŠARKI IN TENISU. Startamo ob 9.00. ! Poskbeli smo za muziko in nagrade! Pridite in poskrbite da bomo dihali v pravem športnem duhu!
VABIŠKLAB!
Šola rokometa Katja Kurent Zagorje vabi vsa dekleta letnik 1991 in mlajše , da se nam pridružijo,
Vsak ponedeljek in sredo v septembru ob 17.30 pred športno dvorano v Zagorju.
VABLJENE!
Karate klub Pon-Do-Kwan Izlake obvešča, da bo septembra potekal vpis novih članov v telovadnici OŠ Ivan Kavčič Izlake vsako sredo in petek od 17. do 18.ure.
Vabljeni!
MLADIM
ZASAVCEM
A \ogoče mladi so ustvarjalci z JLVAlzlak že v prvi septembrski številki čakali na svoje prispevke iz šolskega glasila, pa jih še niso ugledali. Menili smo pač, da vas v prvih šolskih dneh najbolj zanimajo knjige in zvezki, ki ste jih kupovali pa počitniške pripovedi sošolcev in prijateljev. Zdaj, ko že vse teče, pa boste radi pogledali še kam drugam. Mladi dopisniki z Izlak so v svoje glasilo natrosili polno zanimivih prigod lanskega šolskega leta, ki bodo gotovo pritegnile tudi vas. - Ne boste verjeli - zanimajo nas tudi sestavki drugih šolskih glasil. Upamo, da že potujejo v našo rubriko.
V___________________-z
V ponedeljek, 17.maja, smo imeli naravoslovni dan. Z avtobusom smo se odpeljali v Ljubljano in si ogledali Botanični vrt.
Botanični vrt je nastal leta 1810. Prvi ravnatelj je bil France Hladnik. Najprej se je Botanični vrt imenoval Vrt domovinske flore.
Botanični vrt je sestavljen iz sedmih delov. To so arboretum, rastlinski sistem, barje, mlaka, skalnjak, rastlinjak in gojitveni del. Dobili smo delovne liste, ki smo jih reševali s pomočjo vodnice Monike. Razdelili smo se v dve skupini.
Videli smo Mormontovo lipo, ki sojo posadili ob nastanku Botaničnega vrta. Kmalu bo stara dvesto let. Kar nekaj je takih rastlin, ki rastejo samo pri nas. Slovenski rastlinski endemiti so: Juranov netresk, velikonočnica, Blagajev volčin, Hladnikija.
Ko smo hodili po botaničnem vrtu, smo opazili tudi nekaj živali: žabo, želvo in martinčka. Nazadnje smo šli v rastlinjak. Tam nam je bilanajbolj všeč roža SRAMEŽLJIVKA, ki ob dotiku povesi liste. Marsikdo jo je želel imeti tudi doma, zato si ni mogel kaj, daje ne bi kupil.
Po končanem ogledu smo se z rožami Sramežljivkami odpeljali proti domu. Ta naravoslovni dan je bil zelo prijeten in poučen.
Maja, Saša in Suzana, 5.b., Izlake
JEZIKOVNA DELAVNICA
V Ljubljani, v Šolskem epicentru, smo imeli 18.septembra izjemno zanimivo uro angleščine. Spremljala nas je mentorica Ljudmila Kalšek. Sodelovali smo v jezikovni delavnici, ki je potekala v počastitev evropskega dneva jezikov. Tisti dan so sodelovali osmošolci iz treh osnovnih šol, poleg nas še iz Sevnice in Ljubljane.
1/2 linorez Listje, S. Stmišnik, 8.b
Ko smo prispeli v Ljubljano, smo ugotovili, da smo nekoliko prezgodnji. Tako smo se nekaj časa sprehajali po tržnici, ob dogovorjeni uri pa smo se dobili pri zelenem senčniku, od koder smo se odpravili iskat ta Šolski epicenter. Pred stavbo so stale nekakšne stojnice, obložene z različnim tujim gradivom - prospekti v angleščini, nemščini, francoščini in italijanščini. Tam smo nabrali toliko gradiva, daje v nahrbtniku (vsaj v mojem) že začelo primanjkovati prostora. Zatem so nas odpeljali v stavbo, kjer smo se čudili nad izbiro raznih knjig, slovarjev... Seveda v tujem jeziku.
Potem so nas odvedli v sobo, kjer smo pričeli nenavadno uro angleščine. Gospa Furlanova nam je prebrala del zgodbe, seveda v angleščini, nadaljevanje pa smo zapisali sami. Tudi pogovarjali smo se samo v angleščini. Če smo pozorno poslušali, smo izvedeli tudi marsikaj novega in zelo zanimivega o Avstraliji in tamkajšnjem življenju. Razdelili so še nagrade, potem pa - domov.
Nika Joger, 8.a. Izlake
MIŠ MAŠ
EKSKURZIJA V ŠEMPETER
V	petek, 16.aprila, smo učenci petih razredov imeli ekskurzijo v Šempeter. Ati Hane in Lene Kropivšek, kije v tovarni AK1 zaposlen ko direktor, nas je prijazno povabil na ogled tovarne.
V	tej tovarni izdelujejo tulce iz kartona, na katere potem lahko navijajo papir. Zelo zanimivo je bilo videti, kako delajo tulce in kako jih potem stroji režejo na željeno velikost. Brez teh tulcev si ne bi mogli zamišljati selotejpa, toaletnega papirja, raznih folij in še marsičesa.
Te tulce potrebujejo tudi v tovarni AERO, ki stoji le nekaj metrov stran od tovarne AKI. Nanje navijajo lepilni trak ali selotejp. Vodič iz tovarne AERO nas je odpeljal tudi v njihovo tovarno. Najprej smo si ogledali, kako na tulce navijajo lepilni trak. Nato smo odšli v del, kjer izdelujejo lepilo na vodni osnovi. V drugem delu izdelujejo lepilo iz nafte in kavčuka. Kavčuk uvažajo iz Malezije. Nato smo videli, kako ročno in strojno pakirajo lepilne trakove. Nekateri naročniki želijo imeti lepilne trakove poslikane z raznimi motivi.
V	obeh tovarnah so nas nadvse prijazno
AKI je vsak dobil lično posodico za svinčnike, v AERU pa so nam dali selotejp.
Nedaleč stran ležijo Braslovče, ki imajo umetno jezero. Zapeljali smo se do braslovškegajezera, kjer smo pojedli malico. Na poti okrog jezera smo ugotovili, da voda ni ravno čista. Do poletja bodo jezero očistili, da bo potem primerno za kopanje.
Lara Bratec in Nika Lovrač, 5.b.
NEOSVINČENO
Vozili smo: Volkswagen Passat Exclusive 1.9 TDI	Piše in fotografira: Peter Motnikar
VRHUNSKI AVTO V AKCIJI
T)ri Malgaju d.o.o. v Trbovljah, Litiji X ter Postojni so kupcem ponudili nove ugodnosti pri nakupu modelov Polo, Golf, Sharan in passat z dizelskim motorjem. Logično s tem ponujajo trojni prihranek: prihranek nižje cene avtomobila, prihranek pri nizki porabi in prihranek zaradi nižje cene dizelskega goriva. Skupaj
lahko prihranite kar do 500.000 SIT.
Ob tej priložnosti nam je Aleš Kurnik s sodelavci v uporabo predal Volkswagen Passata Exclusive z 1.9 kubičnim TDI motorjem, ki zmore 100 konjskih moči. Že tako všečen avto na pogled nas je z voznimi lastnostmi izredno prijetno presenetil, Vožnja je bila zares prijetna, udobna, predvsem pa poceni. Naša testna poraba je znašala 6,5 litra dizelskega goriva na 100 prevoženih kilometrov. Za Passata sicer že več let velja, daje izredno priljubljeno družinsko in službeno vozilo, ki ga odlikujejo natančna izdelava, visoki varnostni standardi, kakovostni materiali in vrhunsko udobje. Avto ima zelo bogato serijsko opremo, ki vključuje ABS, ESP z zavorno asistenco, 6 zračnih blazin,
daljinsko centralno zaklepanje, električni pomik sprednjih stekel, radio in meglenke. Passat Exclusive je na voljo že od 4.990.000 SIT, več informacij, testne vožnje in pojasnila o popustih pa dobite pri Malgaju d.o.o. v Trbovljah (56-33-155), Litiji (8962-600) ali Postojni (05/72 11 400)..
ŠPORT ŠPORT ŠPORT ŠPORT ŠPORT ŠPORT ŠPORT ŠPORT ŠPORT ŠPORT ŠPORT
MEDNARODNO EKIPNO TEKMOVANJE V KIKBOKSU - Zagorje, 2004-09-04
T /soboto je bil v Zagoiju mednarodni ekipni turnir v V Irilcholrsn - šemi contact, na katerem so sodelovale tri ekipe: iz Slovenije - Pon Do Kwan Zagoije, iz Hrvaške - Malinska in iz Avstrije -Worgl. Na tekmovanju so bili najboljši tekmovalci iz domačega kluba, ki so premagali oba nasprotnika, drugo mesto je pripadlo Hrvatom in tretje Avstrijcem. Prireditev so s privlačnim programom samoobrambe, glasbenimi formami in aerobiko, popestrili člani domačega kluba.
Po tekmi je bil tudi sestanek predstavnikov ekip, ki so organizatorji naj večjih odprtih prvenstev v kikboksu v svojih državah, kar je bil
tudi glavni povod za turnir. Pogovarjali so se, daje nujno, da se tekmovanja na en način povežejo in tako dobijo večjo mednarodno veljavo. Prišli
so do nekaterih skupnih ugotovitev, dogovorili pa so se, da bo naslednji sestanek novembra v Zagorju, ob 21. mednarodnem tekmovanju
Zagorje 2004. Do takrat pa bodo predstavniki klubov preučili predloge in pripravili že prve predloge.
Zapisal Samo Bašelj
PET IZLACANOV NA SVETOVNO PRVENSTVO
T Tponedeljek v zgodnjih V jutranjih urah so se na svetovno prvenstvo organizacije IAKSA v švicarski Basel odpravili kar štirje člani Karate kluba Pon-Do-Kwan Izlake. To je za izlaški klub, ki praznuje 10-obletnico delovanja, izjemen uspeh. Vladimir Sitar in Alojz Miklavčič sta
med člani izlaškega kluba na svetovno prvenstvo izbrala Liljano Gošte, ki bo nastopila v kategoriji članic do 50 kg, Marka Razpotnika (člani do 71 kg), Jureta Vetrška (člani do 75 kg) ter Gregorja Ocepka (člani do 81 kg). Tekmovanje bo potekalo od 13.do 19 septembra. Na mladinsko svetovno prvenstvo
organizacije WAKO v Italijo pa se je v torek odpravila Maja Vertršek.
Glede na to, da so se vsi omenjeni zavzeto pripravljali za svoje nastope na prvenstvu, pričakujejo dobre rezultate. Kako uspešni bodo pa v naslednji številki.
Pred člani kluba pa je še ekipno državno prvenstvo, ki bo
v soboto, 25.9. v dopoldanskih urah v telovadnici OŠ Ivan Kavčič na Izlakah, kjer tudi sicer potekajo treningi. Dan prej pa bo ob 19.uri v Hotelu Medijske toplice potekala slavnostna prireditev ob 10-obletnici delovanja kluba.
O-G.)
JADRALNO PADALSTVO:
SLUGA PRVI, GOŠTE DRUGI
V soboto in v nedeljo 4.in 6.septembra je Klub jadralnih padalcev Kavka Kisovec v okviru Letalske zveze z odliko organiziral odprto državno prvenstvo v točnosti pristajanja. Tekmovanja seje udeležilo 38 tekmovalcev iz 11 klubov, med njimi tudi jadralni padalci iz Hrvaške, Srbije in Črne gore ter Makedonije. Prvi dan tekmovanja so organizatorji navkljub občasno deževnemu in vetrovnemu vremenu uspeli pod streho spraviti kar pet serij. V nedeljo pa še šesto serijo poletov “na piko”, sedmo pa so zaradi premočnega vetra in varnosti tekmovalcev prekinili. Šest serij pa je bilo dovolj, da smo dobili novega državnega prvaka, Matjaža Sluga iz Zlatoroga Laško. Člani Zlatoroga so postali tudi ekipni zmagovalci, medtem ko so bili domači jadralni padalci drugi,
člani Čuk Dravograd pa tretji
Na tej tekmi se je z delitvijo drugega mesta izkazal domačin Matej Gošte, ki tekmuje za Zlatorog Laško. Drugo mesto sije razdelil z Matjažem Feraričem iz Čuk Dravograda. Uspešni so bili tudi člani kisovške Kavke: še najboljša sta bila z osmim mestom Alen Cizej in devetim Robi Zupan. Zdravko Polak je bil 13., Peter Pušnik 17.in Robert Kralj 18.
HtTROFOTEZNi ŠAH:
FRANC KOTNIK ZASAVSKI PRVAK
V hotelu Medijske toplice je prvi septembrski vikend v organizaciji
Šahovskega kluba Zagorje potekalo zasavsko hitropotezno prvenstvo. V konkurenci 75-tih šahistov je bil z 11-timi točkami najboljši Luka Lenič iz Domžal. Med Zasavčani se je z 11.mestom še najbolj izkazal član Rudarja Trbovlje Franc Kotnik (8,5), le mesto za njim je bil uvrščen njegov klubski kolega Uroš Zalokar (8), 21.Hinko Jazbec (7,5), 23.Miran Skobe (7,5), 24.Bernard Perič (7), vsi Rudar Trbovlje, med člani domačega kluba je bil s tridesetim mestom najboljši Ivan Jovič ((7), Oto Krajnc (7) je bil mesto za njim, 37.pa je bil Martin Ocepek (6,5). Tri mesta pred njim je bil uvrščen še en Trboveljčan Miran Gale (7), na 45.mesto pa seje uvrstil Lilijan Jure Plaskan. (I.G.)
SEPTEMBRSKI HITROPOTEZNI TURNIR JAZBECU
Vsak prvi torek v mesecu se člani zagorskega in trboveljskega šahovskega kluba preizkusijo v hitropoteznem turnirju po sistemu 11.krogov po švicarskem sistemu, ki poteka v klubskih prostorih ŠD Zagorje.
Najboljši: 1.Hinko Jazbec, Rudar,
2.Martin Ocepek, Zagorje, 3.Oto Krajnc st., Zagorje, 4.Nebojša Milinkovič, Zagorje, S.Janez Grčar, Zagorje... (I.G.)
NOGOMET:
ZAČELI S PORAZI
S tekmami drugega kroga so prvi vikend v septembru tekmovanje začeli v l.ljubljanski ligi. Tekme l.kroga so bile namreč zaradi stavke sodnikov preložene. Žal pa tokrat ne moremo poročati o uspehih ekip kisovške Svobode, Rudarja in Litije, ki jih bomo tudi letos redno spremljali. Litija je z novim trenerjem Matejem Omahnom v Kamniku izgubila 2:0. Poleg spremembe na trenerskem mestu, je prišlo do sprememb tudi v igralskem kadru. Ekipi so se priključili nekdanji njihovi člani Miodrag Adamovič, Predrag Karadžič, iz mladinskega pogona Olimpije je prišel Diego Perič, iz Jevnice pa so se vrnili Jure Planinšek, Rok Savšek in Aljoša Tišler. Uspešnejši pa so bili njihovi mladinci, ki so Cockto Kresnice premagali 6:0 (strelci: Kuburič 2x, Osredkar, Vrhovec, Medved po enkrat in avtogol). Svoboda Kisovec, ki se je nekoliko okrepila, je v Kresnicah prav tako izgubila 2:0. Sicer pa Svobodo tudi
ŠPORT
------h
v tej sezoni trenira Tadej Grčar, verjetno najuspešnejši nogometaš “zlate” generacije kisovškega nogometa. Z nogometno kariero je prenehal Aleksander Kos, v klub so se vrnili ali pa prišli na novo naslednji nogometaši: iz Zagorja Nejc Vozelj, Nejc Perme, iz Hrastnika Peter Pajnkiher, vrnil pa se je Gregor Gracer. Tudi Rudarju iz Trbovelj na prvi domači tekmi ni uspelo zmagati. Le z eno pravo priložnostjo so zmagali gostje iz Črnuč.
Še rezultat kadetinj NK Svobode Kisovec. Varovanke Alojza Škrinjarja so v svoji drugi uradni tekmi igrale zelo dobro in si ustvarile celo nekaj priložnosti za zadetek. Svoje priložnosti, za končni rezultat 3:0, pa so izkoristile nogometašice Krke in zmago odnesle domov v Novo mesto. Za Svobodo so igrale: Lapornik, Klančišar, E.Hodžič, Lapuh, Podgorelec, Drolc, Husičič, Matanovič, Burkeljc ter še A. Hodžič., Molka, Hasanovič in Horvat.
(LG.)
REKREACIJA:
TENIS IN PLAVANJE
Športno društvo Izlake, ki tudi letos organizira tekmovanje za naj športnika društva, je v drugi polovici poletja organiziral občinsko prvenstvo v tenisu za posameznike. Med članicami je zmagala Maša Zajc, druga je bila Jana Petek in tretja Diana Koritnik. Tekmovalo je sedem tenisačic. Med člani, kjer je tekmovalo 13 tenisačevje zmagal Denis Uranič, drugi je bil Jernej Kovačič in tretji Alojz Ašič. Med veterani je zmagal Desan Drnovšek, drugi je bil Roman Kržišnik in tretji Franc Koritnik. Nastopilo je 9 veteranov. Tekmovanje in ostale dejavnosti je vodil Borut Flisek ob pomoči ostalih članov teniške sekcije Izlake. Tekmovanje so omogočili RTH, Zavarovalnica Triglav in ŠD Izlake.
Organizirali pa so tudi tekmovanje v plavanju na 50 metrov. Tekmovanje je potekalo v bazenu Medijske toplice. Med
SPORT
plavalkami je zmagala Tina Bantan, druga Florindo. Med plavalci je 50.metrsko Črt Lipovšek, drugi je bil Boštjan Baloh in je bila Tanja Klemen in tretja Mateja razdaljo v prostem stilu najhitreje preplaval tretji Nejc Kovačič. (I.G.)
Sponzor poročanja s tekem slovenske NOGOMETNE REPREZENTANCE!
MALGAJ d.o.o.
Gabrsko 30, 1420 Trbovlje PRODAJA Tel.: 03 56 33 151 PRODAJA Fax: 03 56 33 169
ODLIČEN ZAČETEK PRENOVLJENE SLOVENSKE REPREZENTANCE
ŠKOTI IGRALI Z JAJCI, SLOVENCI Z GLAVO
O lovenska nogometna reprezentanca Oje v soboto, 4.septembra začela nov kvalifikacijski ciklus za uvrstitev na Svetovno nogometno prvenstvo leta 2006, ki bo v Nemčiji. Povsem prenovljena slovenska zasedba je prvič odigrala uradno kvalifikacijsko tekmo v knežjem mestu, Celju, kjer se je tokrat zbralo okoli 3500 gledalcev, kolikor jih stadion tudi v tem
Sloviti in čudoviti Hampden Park, stadion, o kakršnem lahko v Sloveniji le sanjamo
trenutku lahko (ob tem je treba dodati, da bo že oktobra proti Italiji povsem drugače, saj bo zgrajena tudi tribuna nasproti glavne in bo tako stadion sprejel 10.000 gledalcev). Pod vodstvom novega stratega Braneta Oblaka smo videli povsem novo Slovenijo. Igra in posamezniki polni elana, želje po dokazovanju in zato Moldavija v Celju ni imela nikakršnih možnosti za uspeh. Trikratni strelec je bil Milenko Ačimovič, ki je s soigralci blestel tudi nekaj dni kasneje, ko se je Slovenija na slovitem Flampden Parku v Glasgowu pomerila s Škotsko pod vodstvom slovitega Bertija Vogtsa. Vesoljna
Brane Oblak je zasenčil Bertija Vogtsa
Matej Mavrič je kraljeval v zračnih dvobojh
Slovenija, vesoljni svet je videl, da so Škoti igrali umazano, grobo, z jajci, toda Slovenci sojih umirili in na trenutke celo nadigrali.
ZAGORJU LE TOČKA
rT'ekmo so bolje začeli X Zagorjani,vendar pa niso prišli do prave priložnosti. V 19 minuti je Čavševič iz strani lepo našel Džokiča, ta pa je z roba kazenskega prostora zadel in popeljal domačine v vodstvo. Sledila je groba igra, na robu pretepa, v 31 minuti pa so kar z rešilcem odpeljali Rahmanoviča, ki je trčil z Gobcem. Do konca prvega polčasa je sledilo še nekaj priložnosti domačinov, vendar pa domačinom ni uspelo zatresti mreže.
V nadaljevanju so spet prevladovali domači nogometaši, igra pa je postajala vse bolj groba. V 52 minuti je gostujoči nogometaš Mostarlič prejel rdeči karton, ker je s komolcel na tla položil kapetana Zagorja Cirarja. V 60-i minuti je na igrišču spet zavrelo, saj je moral posredovati celo trener domačih Hadžič. Strasti so se komaj malo umirile, ko je sledil šok za navijače Zagorja. Pokleka je z leve strani poslal predložek, vendar paje žoga zavila proti golu, domači vratar ni bil pripravljen na strel na gol, tako da je žoga končala v mreži.
Eden mlajših v reprezentanci, Zlatko Dedič, še čaka na prvi zadetek
Bilo je kar nekaj priložnosti za zadetek, toda končalo se je z remijem 0:0, kar pomeni, da je Slovenija izredno dobro štartala v nov kvalifikacijski ciklus.
Jasmina Erminio in Peter Motnikar Foto: arhiv NZS
Do konca tekme domačim ni uspelo več zatresti mreže. Zagorje Bela Krajina
MEDOBČINSKE LIGE ZASAVJA
Lanski zmagovalci Lüge, Juventus iz Hrastnika, je v uvodnih dveh krogih osvojil le eno točko. V drugem krogu jih je ekipa Bar Slavi iz Kisovca celo premagala. V drugi ligi pa po dveh krogih le še Pizzerija Ašič in Antimon ostajata brez izgubljenih točk.
1.	LIGA, l.krog; Juventus- Top šport 2:2, Mlinše- AM KO izolacije 1:0, G2R studio- Trgotrans Kukuca 2:5, Leniči- Bar Slavi 4:3, Škoti Tingl tangi- Bronx 3:1, ETI- Integral Čolnišče 3:3.
2.	krog; Bar Slavi- Juventus 1:0, Pizzerija Kukuca- Škoti Tingl tangi 2: 2, Pakarna Leniči- Čolnišče Integral 2: 1, Mlinše- Bronx 3:2, Top šport- AM KO Izolacije 2:2, G2R Studio- ETI 3:3.
2.LIGA, l.krog: TET- Antimon 0:4, Trgovina Čop- Supermont 1:4, Mexico-
Avtoservis Razpotnik 1:1, Deževniki- NLP 1:11, Prapreče- Pizzerija Ašič 1:2.
2.krog; Pizzerija Ašič- Avtoservis Razpotnik 2:1, TET- Prapreče 3:1, Mexico GD Hrastnik-NLP 4:2, Trgovina Čop- Šentlambert Gamsi 1:1, Supermont-Deževniki 0:3 (b.b.), Antimon- ŠD Sava 5:0.
VETERANSKA TRIM LIGA
10.krog; Sepro- Šentlambert 2:2, Mizarstvo Zupanc- Čolnišče 3:0,
KMN Malo po malo- Udarnik 9:2, Rigl- Mlinše 1:3, Izlake-Edupps Štulm (preloženo)
Lestvica: l.Šentlambert 26, 2.Malo po malo 22, 3.Edupps 20...
Naj strelec: 18-Madžarevič (Malo po malo)
Igor Gošte
ROKOMET:
ZMAGA NA ŠKALIJEVEM
ŠPORT (Pjl
-----------------1—
MEMORIALNEM TURNIRJU RUDARJU
Minuli vikend je na Dolu pri Hrastniku potekal ll.memorialni rokometni turnir v spomin na enega najboljših zasavskih rokometašev Mirka Škaličkija. Na njem so sodelovale naslednje ekipe: Rudar Trbovlje, Dol pri Hrastniku, Cerklje in SVIŠ iz Ivančne Gorice. V prvi tekmi je Dol Hrastnik za dva zadetka premagal SVIŠ. V drugi tekmi je Rudar s 34: 16 premagal Cerklje. V tekmi za prvo mesto sta se pomerila Dol Hrastnika in Rudar Trbovlje. Zmagal je Rudar 29: 27. Dolani so finale igrali brez lažje poškodovanega Šerbca. V tekmi za tretje mesto pa je Sviš s 33: 26 premagal Cerklje. Za naj igralca turnirja je bil izbran nekdanji kapetan izbrane vrste Uroš Šerbec, ki igra za Dolane, za naj vratarja Luka Kisovec iz Rudarja, naj strelec pa je bil Matjaž Krže iz Šviš-a, kije dal IS.zadetkov. (I.G.)
TRBOVELJČANI ZELO USPEŠNI NA MEDNARODNEM URNIRJU NA ČEŠKEM
'V Ta povabilo čeških karateistov so se 11. septembra IN trboveljski karateisti udeležili »3. SHOTOKAN CUPA - Vamberk2004«. Skupno je nastopilo 156 tekmovalcev iz Poljske, Hrvaške, Slovenije in Češke. Iz karate kluba TIKA Trbovlje so pod vodstvom glavnega trenerja v klubu Bogdana SIMERLA nastopili Timi UMEK, Žiga ROZINA, Kristijan OSTOJIČ in Maks ŠMIDHOFER.
MALI NOGOMET:
Glede nato, da Vamberk leži blizu poljske meje ter da je pot zelo dolga so se Trboveljčani odpravili na pot že v četrtek. Med potjo so se zaustavili v svoji, sedaj že kar stalni bazi, glavnem mestu Češke, Pragi. Za večino njih je bil to prvi obisk, sedaj že kar svetovnih znamenitosti, Karlovega mostu, Hradčanov, Mestnega in Vaclavovega trga. Dolga, naporna dvodnevna pot do Vamberka, Trboveljčane ni spravila v slabo voljo. Ta razdalja je bila kvečjemu motiv za dobro psihično pripravo na samem tekmovanju, da v ključnem trenutku dajo vse od sebe, v cilju čim boljše izvedbe ter temu pogojenem rezultatu.
V katah posamezno sta nastopila Timi in Žiga. Najprej je na borišče stopil Žiga in izgubil šele dvoboj za medaljo
ter na koncu osvojil nehvaležno peto mesto. Letošnji državni prvak Timi UMEK pa je tudi na Češkem ostal nepremagan za vso svojo konkurenco. Vse dvoboje je dobil prepričljivo z maksimalnim rezultatom 3:0. Ta uspeh je dal krila ekipi v katah, Kristijanu, Žigi in Timiju, ki so tudi ostali nepremagani.
Dve zlati medalji v katah so bili odlična popotnica vsem štirim Trboveljčanom v športnih borbah. Kljub temu, da se je jesenska tekmovalna sezona komaj začela so tekmovalci pokazali dobro športno pripravljenost. Delo v poletnem karate kampu v Puntiželi ter avgustovski treningi so rodili lepe sadove, saj so UMEK, ROZINA in OSTOJIČ osvojili bronaste medalje. Maks ŠMIDHOFER, ki pa je nastopil
samo v športnih borbah pa je na koncu stal na naj višji stopnici zmagovalnega odra z zlato medaljo okrog vratu.
Šest osvojenih medalj je zelo izboljšalo razpoloženje na dolgi poti nazaj. Že ta vikend čaka Trboveljčane nastop v Novi Gorici na mednarodnem turnirju 5. Slovenia open. Zadnji vikend v septembru želijo Trboveljčani vrniti obisk makedonskim karateistom ter nastopiti na enem izmed najkvalitetnejših
karate turnirjev v jugovzhodni Evropi. Eventuelni nastop pa je v prvi vrsti pogojen z zbranim denarnim sredstvom. Upamo, da bodo Trboveljčani tudi v jesenskem delu tekmovalne sezone nadaljevali z uspehi in ob koncu leta presegli magično mejo 100 osvojenih medalj v eni sezoni na uradnih državnih tekmovanjih in mednarodnih turnirjih. Skupno z Vamberkom sojih osvojili že 88.
Franjo GLAVICA
Opravičilo:
V zadnji številki Zasavca nam jo je na strani 46 zagodel Fotoškrat. Tokrat objavljamo sliko rokometašic. Vsem se za neljubo napako opravičujemo! (Uredništvo Zasavca)
ŠPORT
MINIMOTO DIRKE
Kaj pomeni dirkanje z motorji, si zna predstavljati vsak človek. Dirkalna steza, zmogljivi motorji, lepa dekleta in veliko adrenalina. Kaj pa pomeni dirkanje z motorji, imenovanimi Mini moto pa je večini še uganka. Razlike so minimalne, saj se Mini moto razlikuje le po velikosti. Mali motorčki imajo prostornino 40 ccm in lahko dosežejo moč do 8.2 kW. Ti mali motorčki dosegajo hitrosti do 110 km/h. Vozijo pa jih pogumni dirkači, ki so do dobra seznanjeni s poškodbami in padci. Ta zvrst
tekmovanj se je odvijalo 5.9. letos v Kamniku. Tekmovanje je organizirala družina Sitar. Poligon so postavili na parkirišču za Petrolom. Ob 6.00 so začeli prihajati prvi tekmovalci, mehaniki ter managerji ekip. Po postavitvi boksov se mehaniki z motorji odpravijo na verifikacijo. Po opravljenem tehničnem pregledu, so se začeli prvi prosti treningi. Na le-teh treningih tekmovalci spoznavajo progo in njene pasti. Ob 11.00 so bile kvalifikacije, ki odločajo o štartni poziciji na dirki. Na
Mehanika z lepoticama
športa se pri nas šele začenja tretjem mestu je štartal Iztok razvijati. Tekmovanje poteka Živko, ki tekmuje v razredu v sklopu tekmovanj s skuterji	Minimoto Junior. Njegov
ter supermotom. Eno takih motorček spada v šibkejši
Minimoto ali mali motor na začetku...
Zmagovalci
razred in dosega moč 2.6 kW kar je skoraj štirikrat manjša moč motorjev razreda senior. Zanj je bila to druga dirka in že je ugnal hudo konkurenco v kateri nastopajo izkušeni dirkači. V razredu senior pa je nastopil še Franjo Živko, kateremu so tehnične težave preprečile dobro uvrstitev na Startu. Po kvalifikacijah je sledila prva dirka. Tekmovanje poteka tako, da po dveh opravljenih dirkah (skupaj tekmujejo dirkači razreda senior in junior) vodstvo dirke preračuna osvojene točke, ki odločijo končno razvrstitev tekmovalcev.
Franjo Živko je štartal s petega štartnega mesta in se že v prvem ovinku prebil na četrto mesto, ga nekaj časa držal, na koncu pa je v skupinski razvrstitvi dosegel tretje mesto, kar pomeni tudi tretje mesto v razredu senior.
Iztok Živko pa je dosegel v skupni razvrstitvi četrto mesto, v svojem razredu pa prvo mesto z naskokom kroga in pol. Sledile so modifikacije motorjev in nujna menjava gum, saj so supermotoristi progo pošteno umazali.
Po vseh opravljenih prvih dirkah je sledil zabavni program s skupino Atomik Harmonik. Drugo dirko so tekmovalci štartali glede na razvrstitev prve dirke. Iztok
Živko je nadaljeval svojo odlično vožnjo in si z njo zagotovil gladko zmago. Franjo Živko pa je imel zopet nekaj težav z motorjem zato je dirko končal kot šesti.
Razvrstitev:
Minimoto Senior
1. mesto Igor Trifoni —AMD Orjaki, 2. mesto Grega Bizjak-AMD Orjaki, 3. mesto Franjo Živko - AMD Orjaki
Minimoto Junior
1. mesto Iztok Živko -AMD Orjaki, 2. mesto Mario Livk - AMD Domžale, 3. mesto Tilen Trbižan - AMTK Koper
Zopet se je izkazal Iztok Živko, ki je zmagal že na pretekli dirki v Murski Soboti! Tam je pravtako slavil dve zaporedni zmagi kar je pomenilo tudi zmago v skupni razvrstitvi. Bravo Ici!
Več informacij lahko dobite na naslednjih spletnih straneh:
AMD Izlake vvvvvv.amddruštvo-izlake.si AMD Orjaki
wvvw.freewebs.com/'oriaki AMZS www.avtomotosport.com/ all/rezultati.aspVp^JSO MOTO SVET
www.motosvet.com/tun artide.nhp'/cid^l I 2064 2
Besedilo MM, slike iz osebnega arhiva I.Ž
+
Kronično na področju PO Trbovlje
Na Šuštarjevi koloniji se je zgodil samomor. Neki moški je svoje življenje končal z obešanjem.
V novem domu sta dva mlajša moška zagrešila nasilen rop. Storilca na kolesih sta oropala dve ženski. Najmanj ena od žrtev je zaradi telesnih poškodb poiskala zdravniško pomoč v trboveljskem zdravstvenem domu. Policisti so dan kasneje prijeli osumljenca in ju zaslišali.
M.A.Š.
Kronično na področju PO Hrastnik
»RUKNIL« IN POBEGNIL
Dne 27.8.2004 so policisti obravnavali prometno nesrečo s pobegom na parkirnem prostoru na Novem Logu. Pri tem naj bi osebno vozilo oškodovanca po vsej
verjetnosti poškodoval kombi. Voznika policisti še iščejo.
RAVSALI SO SE Dne 27.8. ob 22.15 uri so policisti obravnavali kršitev javnega reda in miru na prireditvi (koncert) v Hrastniku. Pri tem je pijani udeleženec koncerta žalil varnostnike in prisotne, prav tako pa tudi policiste, ki so prišli na kraj. Zaradi nespodobnega vedenja in nedostojnega vedenja do policistov bo zoper njega podan predlog SP-ju.
Dne 28.8. ob 23.15 je bilo vroče v Trbovljah, kjer so morali policisti intervenirati v stanovanju. Prišlo je namreč do prepira med zakoncema, ki sta si izmenjala tudi nekaj udarcev. Zoper njiju bo podan predlog SP-ju.
Dne 1.9. ob 17.55 uri so bili policisti obveščeni o pijani osebi, katera naj bi obležala pod Riklovim mostom. Na kraju so policisti opazili moškega, ki je zaradi močne opitosti obležal na tleh,zaradi česar so se mimoidoči zgražali. Policisti so na kraj poklicali reševalno vozilo, prav tako
pa so ga seznanili z ukrepom predloga sodniku.
ILEGALCA V ZASAVJU Dne 4.9. ob 15.55 uri sta policista na Železniški postaji Hrastnik opazila dva moška, katera sta identificirala in ugotovila, da gre za dva državljana Moldavije. Pri nadaljnjem preverjanju dokumentov je bilo ugotovljeno, da sta v Slovenijo vstopila z ilegalnim prehodom, zaradi česar sta bila odpeljana k SP, nato pa v Center za odstranjevanje tujcev Postojna, od kjer bosta odpeljana v matično državo.
(PRE)DRAGA KAVA Dne 5.9. ob 12.25 uri je izbruhnil požar na Ulici mladih borcev v Hrastniku. Pri tem je bilo ugotovljeno, daje občan na plinskem štedilniku kuhal kavo, na katero je pozabil, zaradi česar seje posoda močno pregrela, nakar se je vžgala lesena stena ob štedilniku. Gasilci so požar pogasili, nastalo pa je za 500.000 SIT materialne škode.
mali oglasi
Mali oglasi so za fizične osebe brezplačni in jih pošljite z naročilnico na naslov: Zasavc d.o.o., Cesta 20.julija 2c, 1410 Zagoije ob Savi. Uredništvo si pridržuje pravico skrajšanja oglasa in spremembe teksta brez obvestila naročnika. Pridržujemo si pravico, da zaradi zakonskih obveznosti ne objavljamo oglasov, ki oglašujejo storitvene dejavnosti, če zraven ni priložena kopija osebnega dokumenta. Za pravne osebe so oglasi plačljivi!
CtC
AEPREfniČAlflE
Ulica 1 junija 7, 1420 Trbovlje Tel.: 03/56 26 242,
Fax: 03/ 56 32 242 GSM: 031/359 725, in 031/359 726
1.	Trbovlje, enosobno, 37 m2, lepo urejeno, CK, 1.1964, takoj vseljivo, cena 5.100.000,00 SIT
2.	Zagorje-Kisovec, enosobno, CK na olje, pritličje, urejeno, 1.1948, novo stavbno pohištvo, hitro vseljivo, cena 3.900.000,00 SIT
S.Hrastnik, vrstna hiša 1.1970, 70 m2 površine, garaža, CK, takoj vseljiva, cena 6.900.000,00 SIT
Stanovanja, parcele
Mladim zakoncem oddam sobo s souporabo kopalnice in Wc-ja v Trbovljah, naslov v uredništvu
Prodam garažo v spodnjem delu Trbovelj, cena 70.000 SIT, tel.: 040/274-787
V Zagorju oddam poslovni prostor v izmeri 132 m2 z uporabnim dovoljenjem. Možnost je, da se spremeni v 2 poslovna prostora, ali kombinacija poslovni prostor-stanovanje. Pred hišo je manjši park z velikim ograjenim prostorom (cca 180 m2), informacije na 041/341-734
Oddam v najem lokal ob glavni cesti v Zagorju s parkirnim prostorm, lokal meri 76 m2, cena po dogovoru, tel.: 041/213-249
Razno
Prodam lita platišča 15 col, 4x100 lepo ohranjena, tel.: 041/585-918
Osebni stiki
Dekle ali mamica, če si želiš resne, iskrene ter poštene trajne zveze in nisi starejša od 34 let, pokliči: 031/836-378
Delo
Ečemo 2 zidarja za delo na fasadi 80m2, tel.: 56-66-882
Prodam gugalni stol, cena 5.000 SIT ali po dogovoru, tel.: 041/403-523
Prodam računalnik Celeron 333 in barvni monitor 15” ugodno, tel.: 040/573-144
26-letnik iz Zagorja išče redno zaposlitev (delo v tajništvu, receptorska dela, telefonist,...). Sem vešten in pošten, z lastnim prevozom, z izkušnjami na omenjenih področjih, tel.: 040/208-312
Oddam mlade psičke stare 8 tednov pasme trierji, 3 psičke, dve psički, tel.: 040/632-807
Prodam 3 koze, tel.: 070/ 513-608 (zvečer)
Prodam 4 jeklena platišča z zimskimi gumami 175x70x14 za golf IV, tel.: 56 65 132
Prodam nov sesalec Kirby, zapakiran, 040/685-466
OBVESTILA
Plesni center Zasavja
Plesna šolaz licenco
Vabi k vpisu
V PLESNI TEČAJ ZA ODRASLE
ZAČETNI do 50 let:
NEDELJA, DNE 19.09.2004 ob 18.00 uri
ZAČETNI nad 50 let - zeleni klub NEDELJA, DNE 19.09.2004 ob 20.00 uri
KJE: V PRELEPI TELOVADNICI
OSNOVNE SOLE TONETA O «KOSARJA V KISOVCU
Organiziramo tudi plesne tečaje za:
PREDŠOLSKE OTROKE, OSNOVNOŠOLCE, DIJAKE, ŠTUDENTE ŠPORTNI PLES, BREAK DANCE, HIPHOP,
INDIVIDUALNI POUK-POROKE, POSLOVNA SREČANJ A ZABAVE.
INFORMACIJE: GSM 041 512 558, telefon 03 56 41 249 _________________________________Vljudno vabljeni!
f NAROČILNICA ZA | BREZPLAČNI
MALI OGLAS
I
I /-
A I
V
		
	■	
r	Moj naslov (ni za objavo):	
I
/
[cenik objav malih oglasov v časopisu zasavc za pravne osebe!
2x4.5 cm	1.410,00 SIT + DDV
4x4.5 cm	2.585,00 SIT + DDV
6x4.5 cm	3,525,00 SIT + DDV
PRILOGA: REGISTRACIJA OZIROMA PRIGLASITVENI LIST'
'Firma:
Odgovorna oseba:________________
Naslov:_________________________
Davčna številka:________________
Telefon / Fax:__________________
Velikost oglasa:________________
Kraj in datum:__________________
Podpis in štampiljka naročnika:
Vse otroke, ki jih veseli delo z računalnikom vabimo na računalniške igrice, ki bodo v ČETRTEK, 16.09.2004 ob 17.30. uri v Knjižnici Antona Sovreta.
VSE INFORMACIJE O PRIREDITVAH KNJIŽNICE TUDI NA SPLETNI STRANI www.hra.sik.si
Karate klub TKA Trbovlje
Vabi k vpisu dekleta in fante vseh starosti.
Vpisujemo v večnamenskem prostoru Osnovne šole Trbovlje na Mesmem trgu 6, vsako sredo in petek v septembru
med 17.00 in 19.00 uro.
S seboj je treba imeti le preprost športni dres (športne hlačke in majico ali trenirko - copati niso potrebni).
Prisrčen karatejski pozdrav in nasvidenje v telovadnici.
NAGRADNA KRIŽANKA ^ NAGRADNA KRIŽANKA
oriental;
SLAŠČICA IZ KUI NEGA ŠKROBA
.SKA I RA-
NEGA ŠKROBA, SLADKORJA, DIŠAV IN BARVIL
EVE K GRAL-CA JANEZA HOĆEVAR-
VZDEVf SL. IGR-
ODOBRI-
TEV,
RITRDI-
SLOVENSKI
OPERNI
PEVEC
KOROŠEC
PREDMET
OTROKOVE
IGRE
SL RUDAI STROKON-
PLESALEC
ASTAIRE
PRIPRAVIL: RAZVED- D RILO
NEKDANJI
SOVJETSKI
VODITELJ
(NIKITA)
MAJHNA
LETEV
BAHAV.
OMIŠUAV
ČLOVEK
REKTOR-
JEV
URAD
DRAMA
ANTONA
ČEHOVA
SLOVENSKI SKLADATE U (DANILO)
RAZJEDA NA KOŽI ALI
SLUZNICI
GRŠKE
MITO-
LOŠKE
MORSKE
NIMFE
NAŠ
KOLESAR
(TADEJ)
SLIKA Z t/ODENIMI BARV/
FILMSKA ZVEZDA V ZDA
TAKAŠI
ONO
TESEN,
SOTESKA
MOZOUA-
VOST
BEL
KRISTAL IZ LEDU
ANTON
JANŠA
DVAKRAT
ŽGANA
OPEKA
LIJAK,
UJ
DAN V RIMSKEM KOLEDARJL
TVC V P/
ORBA
»ANJU
ADEL
ŽGU
ELJ
INO
SL. PEVKA ŽNIDARIČ
(PETER) OGRAJEN PROSTOR ZA ŽIVINO
RT PROSTOR
ZAPI V TRDNJAVI ZA ZAŠČITO POSADKI PRED TOPNIŠKIM
MAJHNO, BRADATO PRAVLJIČNO BITJE
VEZNIK
PISMENA
OPOMBA
GROBO DOMAČE SUKNO MESTO V INDIJI
RAZ L ĆR
IĆNI
KI
INDIJAN
SKO
PLEME ENA OD PROJEKCIJ
RENAUL-
TOV
AVTO
NORVEŠKA Pl SAT E--JICA (NINI! ANNA KARINA
ZOLTAN
KODALY
ELEK-
TRIČNI
VODNIK
ZLITINA ZA SPAJANJE KOVINSKIH DELOV. SPAJKA
NAJVEČJA ARTEF
BALKANSKI
LJUDSKI
PLES
ANGLEŠKI
PLEMIŠKI
NASLOV
CIRKUŠKI
UMETNIK
NICK
ADAMS
KRAUICA PRI ŠAHU HRVAŠKI OTOK V <VARNERJU
VZHOD, JUTROVO
VRLINA,
KREPOST
PUCCI-
NIJEVA
OPERA
NAŠA GLEDALIŠKA, FILMSKA IN TV IGRALKA (LJERKA)
AGREMA: odobritev
INDORE: mesto v Indiji
NOTAT: pismena opomba
ABNAKI: indijansko pleme
Vicoteka
PRETESNE HLAČE
Ko se je Tone povzpel na avtobus, so mu počile hlače na zadnjici.
»Ali so vam hlače pretesne?« gaje vprašal sopotnik, ki se je vzpenjal za njim. »Nič več.«
RADOVEDNI MARSOVEC
Marsovec je pristal na Ljubljanskem barju in takoj poiskal stik z Ižancem. Znal je celo slovensko in Ižanec gaje lepo pozdravil, nato pa mu začel pripovedovati o našem političnem sistemu, toda marsovec je samo zamahnil z roko in dejal, da ga to prav nič ne zanima.
»Raje mi povej, kako se pri vas razmnožujete!« je dejal.
Ižanec se je spomnil na mlad zakonski par, ki živi v njegovi bližini in na oknu spalnice nima zaves. Zato se je odločil, da marsovca popelje k hiši mladih sosedov in mu to nazorno pokaže. In res. Zvečer sta prišla pod okno spalnice in tam opazovala seks v živo.
Po ogledu je marsovec vprašal Ižanca: »Koliko časa pa je potrebno, da dobite otroka?«
»Devet mesecev!« je povedal Ižanec. »Zakaj pa sta na koncu tako hitela?« se je začudil marsovec.
ZGODBA
»Ljubila sva se že takrat, ko sva se igrala v peskovniku. Ljubila sva se, ko sva nosila kratke hlače. Ljubila sva se še potem, ko sva pričela nositi jeans. Potem pa je oblekla poročno obleko, jaz pa svečani frak. Bil sem ji poročna priča.«
PABERKOVANJE
Na kalifornijski univerzi v Pomo-ni se sveže imenovani docenti lahko udeležijo neobičajnega tečaja z nič manj običajnim imenom - “zvočna priprava”. Vsak dan lahko večkrat preživijo pol ure v posebnem razredu, kjer si študenti prostovoljci dajo duš-ka: uprizorijo lažne pretepe, izzivajo, se norčujejo, mečejo predmete, skratka počnejo vse tisto, kar se sicer dogaja v predavalnicah. Namen tečaja je jasen: mladim docentom daje pri-
ložnost, da se vsaj malo pripravijo na prihajajoče preizkušnje v predavalnicah.
Dogodek, ki seje avgusta 1985 odvijal na morju ob Castelsardu v italijanski provinci Sassari, bi kaj lahko uvrstili v kakšen akcijski film. Policija je na ukradeni barki presenetila dva ribiča, ki sta seveda lovila na črno. Ko so barko vlekli proti obali, sta ribiča skočila v morje, policisti pa so se brez pomisleka pognali za njima. Ujeli so enega ribiča in tako vsaj na pol zadostili pravici.
-Modro 1
Razvedrilo
lazvedrilo
Razvedrilo krajša čas.
p-t'
«SlsrÄ
I I--------------------------------
Nagradna križanka
T) ešitev oziroma geslo nagradne križanke pošljite do X\J0.septembra 2004 na naslov: Uredništvo Zasavca, Cesta 20.julija 2c, 1410 Zagorje ob Savi, s pripisom NAGRADNA KRIŽANKA ŠT.: 17/2004. Fotokopij ne upoštevamo. Torej morate ob pripisu dodati še številko križanke (ki je ista kot številka časopisa). Opozarjamo vas, da rešitve gesla, ki bodo prispele na dopisnicah, ne bomo upoštevali. V poštev bodo prišle le v primeru, da bo na njih izrezek gesla Zasavca. Zraven pripišite davčno številko, ker vas v nasprotnem primeru ne bomo upoštevali pri žrebu nagrad.
Praktične nagrade za 17.številko:
1.	nagrada: bon v vrednosti 5.000 SIT v Pivnici Kupola Trbovlje
2.	nagrada: bon v vrednosti 3.000 SIT v Pivnici Kupola Trbovlje
3.	nagrada: bon v vrednosti 2.000 SIT v Pivnici Kupola Trbovlje
Izžrebanci nagradne križanke 15/2004:
1 nagrada- bon v vrednosti 5.000 SIT v Pivnici Kupola Trbovlje: Vlasta Govejšek, Cesta zmage 75, 1410 Zagorje ob Savi 2.nagrada- bon v vrednosti 3.000 SIT v Pivnici Kupola Trbovlje: Tina Grahek, Polje 28, 1410 Zagorje ob Savi S.nagrada- bon v vrednosti 2.000 SIT v Pivnici Kupola Trbovlje: Lara Kerin, Cesta 20.julija 29, 1410 Zagorje ob Savi
od 290 SIT dalje
SE SPOZNATE
Sem res to jaz. Pokličite na GSM 040/267-411. Čaka vas nagrada!
KLUB BORILNIH VEŠČIN
PON DO KWAN
ZAGORJE
VPISUJE
V ZAČETNI TEČAJ BORILNIH VEŠČIN IN SAMOOBRAMBE
VABIMO ODRASLE, MLADINO IN OTROKE OD 7. LET NAPREJ. VPISOVANJE BO VSAK PONEDELJEK IN ČETRTEK V SEPTEMBRU OD 18.00 do 19.00 URE V KLUBSKIH PROSTORIH NA RUDNIKU ZAGORJE
“VAŠHAVA”.
K TRENINGOM VABIMO TUDI VSE STARE ČLANE KLUBA.
NASA BODOČNOST
Prijatelja sta dva, ki se skupaj igrata.
Ljubezen pa je, ko se greš igrat z njim, ko on to hoče, tebi na ni do tega.
(David Wilson, 7 let)
In tako se bo prijateljsko in iz ljubezni igralo osemnajst prijateljev, ki so modro misel pričeli spoznavati v drugi polovici letošnjega poletja - deset fantkov in osem deklic.
24. 08. 2004
Edisa Mustič, Zidani most 9, Laško - Lejla Lana Racman
28.	08. 2004
Milojka Grden, Kandrše 26, Vače - sin Mark
29.	08. 2004
Maja Trupi, Novi Log 7, Hrastnik - hči Eva Peklar Nina Savšek, Novi dom 31, Trbovlje - hči Saša Retar Petra Kolenc Peitl, Novi dom 29, Trbovlje - sin Lovro Peitl
30.	08. 2004
Nermina Salkič, Log 20, Hrastnik - hči Lara Salkič
09. 08.2004
Darja Žibert, Trg revolucije 10a, Trbovlje - sin Luka Šoper
04.	09. 2004
Andreja Škrbot, Prešernov trg 12, Šoštanj - hči Špela
08.	09. 2004
Ana Gračner, Naselje heroja Maroka 17, Sevnica - sin Tim Vurnek
09.	09. 2004
Džana Ahmetovič, Kolonija l.maja 18, Trbovlje-sin Amar
Martina Klančišar, Zavine 2, Kisovec - sin Domen Janež
10.	10. 2004
Petra Repovž Drnovšek, Gladež 21, Izlake - hči Ajda Drnovšek
V__________________________________________________J
trgo vin a
Sa§a Pegan s.p.
Kisovec, Rudarska c.3 Tal.: (I3/S6-71-3Ü3
Cvetje,
darila...
odpiralni čas: od pen. do petka 16-18 sobota 9 ■ 12 nedalla 10 ■ 12
Daša Lipovšek, Loke 28, Trbovlje - hči Anteja Bokal
11.	09. 2004
Martina Medved, Kolenov graben 5 - hči Eva Majcen Dunja Požaršek, Sitarjevška 59, Litija - sin Jošt Janežič Indira Mešič, Trg Pohorskega bataljona 23, Kisovec - sin Benjamin
12.	09. 2004
Irena žagar, Trg revolucije 2, Trbovlje - sin Miha Kolenc
13.	09. 2004
Andreja Novak, Potoška vas 41, Zagorje - sin Jakob Flere
ISKRENE ČESTITKE!
SREDNJA ŠOLA

ZAQDUE I
SREDNJA ŠOLA ZAGORJE vabi k vpisu v verificirane programe srednjega poklicnega in poklicno tehniškega izobraževanja za odrasle:
GOSTINSKA DELA (kuhar, natakar, kuhar-natakar)
TRGOVEC
GOSTINSKO TURISTIČNI TEHNIK EKONOMSKI TEHNIK
INFORMACIJE o izobraževanju vsak dan od 8.00 do 13.00 ure po telefonu:
03-56-55-400 - tajništvo šole 03-56-55-401 - vodja izobraževanja odraslih
Informativni sestanek za vse kandidate, kijih zanima pridobitev izobrazbe oziroma prekvalifikacija, bo v sredo, 22.09.2004 ob 18.00 uri v predavalnici št.30 Srednje šole Zagorje.
Vljudno vabljeni!
AKCIJA
H------
ZBIRAMO NAJ FOTKO!
TETENOL.
Nadaljujemo z akcijo Naj potka
»ŽEJA, ŽEJA ME MUČI!«
Letošnje poletje je bilo res muhasto. Deževno, hladno, ko paje pritisnila vročina, je bilo najbolj priporočljivo pri sebi imeti kakšen kozarec hladne tekočine... To sta spoznala tudi naša tokratna sodelujoča v akciji naj fotka. ki bo trajala do konca meseca. Imate zadnjo priložnost, zato le pogumno - Zasavc d.o.o.. Cesta 20.julija2c, 1410Zagorjeob Savi je naš naslov, kjer čakamo na vaše fotke.
2.«Končno moj težko prisluženi dopust.« (Fani Blažič, Šuštarjeva 16, 1420 Trbovlje) l.«Bom ga še en gvažek! Juhuhu!« (Gabriel Lokar, Izlake 13, 1411 Izlake)
Bom ga še en gvažek! Juhuhu!
Končno težko prisluženi dopust
KUPON
Pošta:
Davčna številka:
Ime:
Podnapis za sliko:
Priimek:
Naslov:
V
NAROČILNICA za časopis ZASAVC
Zasavc, Cesta 20 julija 2.c, 1410 Zagorje o/S Tel.: 03/56 64 166 in 56 64 250 Fax: 03/56 64 494
Nepreklicno in takoj naročam časopis ZASAVC naročnimo bom plačeval/a (obkrožite ustrezno):
3 mesečno, polletno, letno
\
J
Ime in priimek:
Naslov:
Podpis:
Telefon:
Davčna številka:

HÖTßL
TROJANE
HOTEL TROJANE RESTAVRACIJA “DIANA”
OKUSNO, PRIJAZNO, ZABAVNO!
DIVJAČINSKI GOLAŽ 1.000,00 SIT
NEDELJSKO KOSILO 1.600,00 SIT DNEVNO KOSILO 1.500,00 SIT
Čudovita ponudba »a la carte« jedi in pijač!
Samo v restavraciji »Diana«: čisto vsak petkov večer v letu 2004 plesna glasba v živo!
IZBOLJŠUJEMO PONUDBO -ZNIŽUJEMO CENE!!!
Dobrodošli!
Ob petkih in svetkih od jutra do večera!
TELEFON - RECEPCIJA: 01-7233-610!
SEPTEMBERSKI SKRITI ZASAVC II.DEL
Q aj ste že uganili, kdo je naša O skrivnostna Zasavka, kajne? Ali bi še vseeno malo ugibali? Čisto majčkeno vam še lahko pomagam, da potrdite prepričanje.
Po velikem uspehu letošnjih Grajskih štorij je naša skrita oseba zelo zadovoljna. Že vrsto let je skupaj z bratom temeljni steber Prosvetnega društva v Čemšeniku. Tudi gasilci so prepričani, da bi brez nje težko shajali inTuristično društvo ji je zelo hvaležno za podporo. Od leta 1986 je zaposlena v podjetju na Izlakah, in od 1999 tam opravlja vodstveno delo. Za sebe trdi, daje lokal patriot (ka) in se z užitkom posveča vsemu, kar bi doprineslo promociji domačega kraja.
Dobitnica je številnih priznanj, plaket in diplom, kar priča o njenem
razgibanem in uspešnem življenju.
Že smo vam zaupali, da redno zahaja v rodno hišo, kjer živijo starši z njenim bratom in njegovo družino. Je pač taka -skrbna ter pozorna hči, sestra in teta.
Naša skrivnostna oseba zna biti romantična, čeprav tega odkrito ne prizna.Če bi jo radi razveselili ji zavrtite kakšno uspešnico Tereze Kesovije.
Ni težko, kajne. No, zdaj pa vzemite kupone, izpolnite jih in pošljite. Mogoče se vam bo nasmehnila sreča in boste kmalu uživali v družbi naše skrivnostne osebe. Na Trojanah, v Diani vas že čaka pogrnjena miza, prijazno osebje in majhno presenečenje. Verjamem, da bo to nepozaben večer. Obilo sreče!
St. Radunovič
KUPON 2/M
Oseba na sliki je:
Moji podatki:
Ime in priimek:..............................................
Naslov:.....................................................
Telefon:..............................................
Kupon pošljite na naslov: Zasavc d.o.o., cesta 20.julija 2C, 1410 Zagorje
Mtifjtirfe
Avtobusni promet in turizem, Zagorje d.o.o.
TURISTIČNA AGENCIJA
Informacije in rezervacije: 03/56 55 108, 56 55 112, fax: 03/56 55 104 E-mail: info@integral-zagorje.si Internet: http://www.integral-zagorje.si
“TAXI SLUŽBA NON-STOP”
TEL.: 03/56 55 109, 03/56 55 110 GSM: 041/616 348, 041/633 107
TRBOVL
•	produkcija lokalnega TV programa,
dokumentarnih in promocijskih filmov, glasbenih spotov in video strani	/A\
•	snemanje prireditev za interno Av*-
uporabo in javno prikazovanje, z možnostjo sponzoriranja	jcsiaaitfi
•	trženje in produkcija za gospodarsko interesno združenje lokalnih TV Slovenije
•	VHS, S-VHS, BETA SP
E-mail: atv.sjgnaI@sioI.net
Valvasorjev trg 3 1270 Litija
tel./fax: 01/8983-029,8984 209, 8980-390 GSM: 041 681-584 OOOl 041 765-113
tlilL!
NAJBOLJ GLEDANA ! LOKALNA TELEVlZUAl V SLOVENIJI I
OBJAVA NA ATVSIGNAL ZAGOTAVLJA POSLOVNI USPEH!
MIMI KREDIT za mak
Celje - skladišče
D-Per
6/2004
- brez obiska banke, neposredno na p
5000014854,17
COBISS o
Možnost pridobitve označena na
prodajnem mestu trgovca:
mini kredit

/O
banka zasavje
Banka Zasavje d.d., Trbovlje, bančna skupina Nove Ljubljanske banke
Za nakup
različnih vrst blaga
Za komitente Banke Zasavje
Is klasičnim, srebrnimi ali zlatim računom
Brez ugotavljanja
[kreditne sposobnosti
osebni dokument in davčna številka
do 200,000 SIT
6, 9 ali 12 mesecev
V višini od 50.000 SIT
Doba odplačevanja
Potrebna le kartica osebnega računa,
(V banka zasavie
Banka Zasavje d. d., Trbovlje, bančna skupina Nove Ljubljanske banke
Trg revolucije 25 c, Trbovlje