Edini sloveitaki dnevnik < r Zedinjenih državah.
Veli« ct TM leto... $3.00 Ima 10.000 naročnikov s-
GLAS NARODA
Lisi slovenskih delavcev v Ameriki
The only Slovenian daily
^ m the United States s* m m m
ksued every day excc^ jfi Sundays and Holidays :«
TXUUTON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 18. — ftTEV. 18.
NEW YORK, THURSDAY, JANUARY 22, 1914. — ČETRTEK, 22. JANUARJA, 1914.
VOLUME XXII. — LETNIK XXII.
Razmere v Calumetu. Ožigosana milica.
Preiskovalni komi tej glede stav. ke v Coloradu j« priporočil odstranjen je častnikov.
ZAGOTOVLJENA PODPORA.
United Mine Workers in A. F. of L. bosta pomagali stavkarjem v Michiganu
John Mitchell postal , naselniški komisar.'
Ellis Island je dobil novega gospodarja v osebi prejšnjega podpredsednika Feder. of Labor.
DEPORTACIJE.
Drugi "Marija" Cerar na otoku solza. Večkratno miljonarko bodo poslali nazaj.
Radija za vse.
Milijonar Phipps hoče dati 15 milijonov dolarjev, za 20 bolnic, v katerih se bo zdravilo zastonj.
Oblegani Beardsley se je slednjič uda!.
V Vera Gruz.
OTROCI.
Šerifa je ime! do zadnjega za norca. Ker ni imel drv, ni mogel več obstajati v hiši.
Washington, D. C., 21. jan. — Pri današnjem zaslišanju pred' hišnim komitejem za rudarstvo in glede radijske predloge je izjavil J. M. Klannerv, predsednik Stan-j dard Chemical Co., da se je neki postarni milijonar, katerega po-! zna. ponudil dati $15,000,000 za zgraditev 20 bolnic, v katerih bi! se povsem brezplačno z radijem j zdravilo .obolele na raku. Kdo je' »nož. ki je stavil to ponudbo, je Flaunery zamolčal vendar pa rekel. da ni niti Carnegie uiti Rockefeller, tannery je eden pionirjev. trgovine z radijem v Združenih državah. Nadalje je izjavil Flaunery, da se nahaja v državi Colorado dosti radija, da bi se celi svet lahko oskrbelo s petkratno potrebno množino. V Združenih državah ni treba več kot dvesto gramov in on lahko dobavi tekom petih let to množico za maksimalno ceno $80.000 pro gram.	j Washington, D. C., 21. jan.l — Glasi se, da je milijonar, ki je ponudil $13,000,000 za zgradbo bolnic, v katerih bi se zdravilo obolele na raku, Henry Phipps iz Pittsburgha, bivši družabnik Andrew Carnegie-ja. Potrjena pa ta vest še ni. i
Maysville, N. Y., 21. jan. — Šerif Anderson je že cel teden oblegal s petdesetimi možmi farmo Edwarda Beardsleva ki leži blizu Summerdale. Chautauqua Co. Ker se mu jetnik ni hotel prostovoljno udati, je sklenil, toliko časa oblegati hišo, dokler ne bi Beardsley od lakote umrl. Toda Beardsley je bil bolj pametna glavica. Ko je videl, da je vsak odpor naravnost brez smisla in neuspešen, je odložil pas s patro-1 nami in revolver na stran in pri stranskih vratih zapustil hišo. Ob štirih zjutraj se je prostovoljno javil Charlesu Baekusu, ki je gostilničar in deputy-šerif obenem. Nad Beardsleyein je bilo izdano zaporno povelje, kei; je hotel u-streliti načelnika ubožne hiše, Putnama.
Jetnik je bu pet ur na varnem. toda Ser.. Anderson je s svojimi ljudmi še vedno oblegal farmo. Ko je zvedel, da mu je ptiček ušel in se sam javil pri pristojni oblasti, se je vrnil ves razjarjen domov. Jetnik je rekel, da bi lahko še cel teden vstrajal v svoji "trdnjavi", če bi imel dovolj drv na razpolago. Na Putnama je streljal zato, ker mu je hotel odpeljati njegovih devet otrok v ubožno hišo. Šerif ki je bil v Putmauovem spremstvu, si ni u-pal streljati nazaj, ker se je bal, da bi ne zadel koga izmed otrok.1 Otroci se nahajajo še vsi na far-mi pod nadzorstvom stare mate-re. —	■
Dovršite* prekopa.
Denver, Colo., 21. jan. — Poročilo, katerega j»» sestavil po naročilu fcovernerja Amnions* preiskovalni komit^j glede postopanja milice v premogavih poljih! južnega Colorada. obsega na ducate strani polnih izpovedb o naj-1 hujiih naailxtvih. Gormwr je bil I imenoval komitej. da breiAče tež- i ke obdolži**, dvignjene jn-oti čast-! tiikotrt iti prostakom milice, ki jej l ila potdana proti stavkarjem. Iz-j vid komiteja potrjuje najhujše obtožbe ter priporoča sledeče:
Kesignacijo generalnega adju-j tanta Chase. Za slučaj, da bi ne t hotel re«ignirati, naj ga gover-j ner enostavno odstavi. Poročilo pravi, da ga niti njegov tempe- { ramen t niti njegova splošna izo-' bra/.ba ne u*posoblja'a za tako | mesto. Nadalje naj se takojspo-j di iz službe majorja Boughton in i Town end ter poročnika Linder-feldt.
Komite j je predložil governer-ju poročilo 17 »Irani ter 700 stra ni s »tenografakimi izpovedbami
prte.
V nekem slučaju, pravi porodilo so Niirov»_ miličarji potegnil'' iz hiše neko nos >čo mlado žensko, ter jo uničili toliko časa, dokler , ni padla v nezavest.
Calumet. Mich., 21. jan. —I Uradniki W. F. of M. proti katerim je Houghton County velika porota dvignila obtožbe, s- ne boje procesa ter bodo pri obravnavi razkrili prave motive obtožb, j Vsi obtoženi uradniki bodo pro-j stovoljno prišli pred sodišče, ka-' kor hitro bo končana seja ekse-| kutive A. F. of L. Zagovomištvoj bo vodil Claretiee Darrow.
Tu navzoči organizator Street i I'nited Mine Workers j« zagoto-j vil rudarjem še enkrat polno pod-j poro od strani te, organizacije.
Iz Waslrngtona se poroča, da : je eksekutiva A. P. of L. sklenila razpisati naglavni davek 2 centov za podporo bednih stavkarjev v Miehiganu. Predsednik Gom-pers je danes v nekem pismu zopet naprosil kongres za preiskavo glede razmer v bakrenem o-k rož ju Michigana.
Resna revolta na Haiti. Washington, D. C.. 21. jan. — Vlada na Haiti skuša na vse na-čine podvreči si revolueijonarje, ki so včeraj pri Cape Haytien premagali vladne čete in ki ogrožajo sedaj mesto, ki je skoro brez posadke. V Port au Prince je bilo izvršenih več aretacij političnega značaja. Vojni mkiister je resigniral ter je bil njegovim naslednikom imenovan Ch. Salnave
Colon, 21. jan. — Ameriška bojna ladija ''Minnesota'.' j? od plula danes popoldne v Vera Cruz. "Minnesota" ima na krovu 38° častnikov in mornarjev iz Cam] Elliot. To možtvo se bo razdel;le na^ različne ameriške bojne ladijt v mehiškem vodovju.
Douglas, Ariz, 21. jan. — Ameriški zvezni uradniki so tukaj zaplenili 6000 vojaških ee?:c in rav notoliko pasov za patror.e, ki s' bili baje namenjeni m čete me hiških konstitueijonalistov. Istočasno je bilo izdano zaporno povelje proti H. Rives, nakupnemu agentu generala Oarrunze radi noiskušenega izvoza orožja in mu-niči je iz Združenih dvžav v Mehiko.
E? Paso, Tex., 21. jan. — Me hiški vojaki in družine, ki so po begnili iz Ojinage na ameriške ozemlje, so sedaj internirani n; Fort Bliss ter se jih začasno srna tra vojnim ujetnikom. Predvsen primanjkuje šotorov. Mehiški častniki se na vse načine trudijo da urede taborišče ter j - splošn razpoloženje med jetniki zelo do bro.
Washington, 1>. C.. 21. jan. — Državni department je naroči' ameriškemu konzulu v Matamo ras, nasproti Brownsville, naj iz pasluje oproščen je Hansena. k; j^ bil prišel v nasprotje z ustaš* radi njegovega Huertovi vlad prijaznega nastopa.
Eksplozija na razstavi Ottawa, Neb.. 21. jan. — V i Howiek-paviljonu na tukajšnji j zimski razstavi, se je pripetila danes zagonetna eksplozija; štiri osebe so bile na mestu mrtve, več drugih pa ranjenih. Poslopje je začelo goreti, toda požarni bram-bi se je posrečilo kmalo pogasiti požar. Škoda je velika. Zgorelo oziroma jmškodovalo se je 25 konj v skupni vrednosti -f65,000.
Ford je zvišal ženskam v tovarnah plače. -
Detroit, Mich., 21. jau. — Henry Ford, posestnik tovarn za avtomobile. ni pozabil tudi na ženske, ki so uslužbene v njegovih tovarnah. Z današnjim dnem je znatno zvišal plače 650 ženskam.
Na novi podlogi.
Japonska bo skušala na drugačne načine rešiti californijsko zemlji ško vprašanje.
Znižana cena
za krasni |n brz< parni le (Avstro-American prog«)
Kaiser Franz Josef L
Stavka v Lizaboni.
Lisabona, Portugalsko, 21. jan. Portugalska vlada si n:i vse načine prizadeva, da bi prejkoino-goče končala generalno stavko železniških uslužbencev. Danes so aretirali 200 štrajkarskih voditeljev. Veliko uslužbencem se je vrnilo že nazaj na delo. Delavci ne bodo imeli od stavke nobene koristi.
Cerkev zgorela. Pittsburgh, Pa., 21. jan. — Katoliška cerkev sv. Neže na 5. Ave., najstarejša cerkev v tej škofiji, je danes pogorela do tal. Vneli sta se tudi dve bližnji hiši. Kelilie in monstrance so duhovniki še pravočasno spravili na varno.
Ze dolgo
niso bili paro-brodni listki za pot is star« domovine tako po eeni kakor sedaj; rojakom, kateri želijo naročati vozne listke za tvoje družine, prijatelje in znance, se nudi tedaj najbolj 'u-godna prilika, dokler ee feene zopet ne zvišajo.
Sedaj naročeni vozni listki po znižani eeni so veljavni n celo leto, akoravno se cene istih med letom zopet zvišajo.
Pišite takoj sa vsa potrebna pojasnila na znano tvrdko:
FRANK BATBW, tt Ocrtlandt St. >«v York Ctty.
Tokio, Japonska, 21. jan. — Japonska smatra odgovor Zdru 'cenili držav na japonski protes' radi ealJfornijske zemljiške, za-onodaje kot povssm nezadovo ji v. V tem snrslu se je izrazi lanes japonski minister za zuna nje zadeve, grof Nobuaki Maki uo, v japonskem parlameutu v vvojem letnem ekspozeju, v kn terem je med drugim {udi obrav naval pogajanja med Japonsk« n Združenimi di*žavami.
"Japonska", je nadaljeval "uvidi potrebo, da izdela drugi načrte v svrlio rešitve tega vprašanja. V podrobnosti pa teh načrtov ne morem razkladati na tem mestu."
Izjava barona Makino. da n; došel na tretji protest Japonske v avgustu -preteklega leta sploh aikak odgovor od Združenih dr-*av, je bila signal za oster napad na vlado od strani različnih čla nov opozicije.
Ugotavljalo se je, da se je vlada preveč zanašala na dobro voljo Združenih držav.
Washington, D. C.. 21. jan. — Demonstracije v japonskem par-'amentu ob priliki izjave ministra Makino, da se ni odgovorilo na tretjo japonsko noto, se smatra v državnem departmentu. kot po-nolnoma neopravičene. Na tretjo noto se ni odgovorilo raditega, ker ni vsebovala ničesar novega temveč je bila le nekaka ponovitev prveh dveh.
Družinska tragedija. Trojen umor in samomor.
Eolezen je baje vzrok tega groznega čina. Trupla so našli šele po
i
preteku dveh dni.
PISMO m OPOEOKA.
z pisma se da sklepati, da je bil morilec Julius StierheLn čisto pri zdravi nameti.
V	hiši štev. 1CSS Bryant Ave., ronx, so našli včeraj popoldan uplo -i2-ietn3jga Julinsa Stier-
. ima, njegove 41-letne žene, 12-• 'ne hčerke Edne in 9-letne i lady.
Kot je dognala preiskava je .isrheim, ki je bil tolmač na El-s Is'andu ustrelil najprej ženr-ki svoje dve hčeri, na i o si jc pa a še sam pognal kroglo v gJpvn se to se je moralo zgoditi že v endeljek zvečer. Sestra umor je »e je izjavila, da je nesreenica :e dolgo časa bolehala in da Sr i je zdravstveno stanje z vsa-:m dnem slabšalo. Njen mož je "orajgotovo zaeel obupavati. in misel, kaj bi počel če bi mu umr-!a žena, ga je gnala v smrt. Sticr-leim je bil na Ellis Islandu tol-nač za nemški, ruski, poljski in nadžarski jezik; pri svojih tova ■išili je bil splošno priljubljen.
V	miznici so našli pismo, naslovljeno na dr. Deutseha, ki sr* glasi:
— Dragi doktor! Pred vsem he prosim, da nam odpustiš ti in vsa tvoja druž:na. Celo zadevr ?md natančno premislili in pri-li do zaključka, da pod takim' "ogoji ne moremo živeti. Jaz in noja žena sva trpela do blaznosti. sedaj pa ne moreva vee. V pi-alni mizi je $150; s tem denar-'em pokrij strošk?. Ostali denar nekaj ga dobiš od različnih dni 'tev, nekaj pa z Ellis Is1 an da •ardeli med sorodnike, $500 ps-obdrži sam. Ko to pišem, sem po-olnoma trezen in čisto^ pri ]~>ra *i pameti. Ostani zdrav! Julitr ^tierheiin.
Kaj je pravzaprav vzrok tegr. groznega čina, bo poskušala, do ?nati nadaljna preiskava.
Za stradajoče na Bnlgsrskem.
Washington, D. C.. 21. jan. — Ameriški Rdeči križ je dobil danes od Rockefeller Foundation v New Yorku $10,000, katere naj izroči ameriško-bulgarskenm komiteju v Sofiji v svrho razdelitve med trpeče. Rdeči križ je pred kratkim odposlal bul ga rs ki m obla-stim $5000, ker je pomanjkanje in beda vsled balkanske vojne naravnost nepopisna.
Turčija se pripravlja na vojno Pariz. Francija. 21. jan. Tur Hja pripravlja vse potrebno, d iapade grške čete na otokih Kiof n Mitiline. Iz Carigrada došlj 'rzojavka poroča, da -.e zbira č<-e in vojni materijal v Snrrir rjer se očividno pripravlja mor-lariško bazo za slučaj, da se prič s sovražnostmi.
Denarje v staro domovine
pošiljamo;
K	$	K	S
V...	1.10	130...	5i«.6<
10 ...	2 15 140________28.6.'
15--------3.15 150________30.7L
a0....	4.20 160________32 7f
25________5 20 170________34.*
30________6.25	180 ...	36 8*
35________7-26 190________38.«*
40....	8 30	200 —	40.9»
4S....	9.30 250 ________51.1F.
50....	10-30	300..,.	«1.31
55 ...	11.35 350 ________71.6f
60 ...	12.35 400________81.»
65....	13 40	450....	92.0C
70________14.40 500________102.
75....	15.45	600....	122 7«'
HO....	16.45	70) ...	143.15
85....	17.45 8U0________163.61
«0....	18.45 900________184.0i*
1'»________20.45 1000 ________2U4.(*
110....	22.50	2000....	407.V
1J0________24.55	5000 ...	1017.(*•
Prvi slamnik v tem letu. V Mobile, Ala., je nosil včeraj neki možki slamnik, torej prvi v letu 1914.
Poitarina je v|teta pri teh avo tah. Doma se nakazane svote pc polnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naie denarne pošiljatve razp« iilja na zadnje poste e. k. poštn hranilnični urad na Dunaju v naj krajšem časn.
Denarje nam podati je amjpn tičneje do $50.00 v gotovini v pri poročenem ali registriranem pis mn, večje zneske pa po Poeta Money Order ali pa po New York Bank Draft.
mn
82 Cortlandt St New York, N. 1
6104 St Clair Avenue, N. B.
Q,
Udravnik je 5e pred desetimi leti uporabljal radii.
Reading, Pa., 21. jan. — Do-•im sta sedaj dosegla dr. Kelly rn dr. Abbe z uporabo radija ve-'ike uspehe, je dr. John Ege. neki tukajšnji zdravnik zc pred desetimi leti uspešno rabil to^ čudežno zdravilo. Dr. zdravi z radijom že od leta IDO I. raka, kostni revmatizem in vnetje slepega črevesa. Po izjavi tega zdravnika se dajo najtežji slučaji appendieitisa ozdravHi v teku dveh dni. Dr. Ege in»a 12 cevi radija. Star je 60 let :n se zadnji čas T»eča samo s Študijami o radiju. Ozdravil je veliko število bolnikov, ki so mn sedaj iz srea hvaležni da jim je rešil življenje. Po njegovem mnenju, 53 da slepota ozdraviti, toda le v takem slučaju, če bolnik razločuje dan od .noči. Senatorja Gore. ki je bii v nevarnosti, da popolnoma oslepi, je ozdravil, ne da bi sprejel centa plačila. Denarja sploh noče vzeti, ampak njegov namen je, prepričati ljudi o zdravilni moči radija.
Velika zapuščina.
Albany, X. Y., 21. jan. — Dediči pokojnega Anthony N. Bradv-ja so morali plačati od zapuščine, ki znaša $70,000 000. preko $2,500,000 zapuščinskega davka.
Smrtni polet avijatika.
Monakovo, Nemčija, 21. jau. --Seržant Schweitzer, nemški vojaški arija tik, se je danes smrtno ponesrečil vsled padea s svojim aeroplanom. Očividci poročajo. da se je nesreča pripetila vsled lega, k*r se je avijatik prehitro okreni! ter se je vsled tega preobrnil stroj.
Pozno je prišel, toda je vseeno. Po mesečnem "i*iterregnu-mu" dobil Ellis Island novega gospodarja. Iver jt* bil pa ta človek pr»*j podpredsednik Ameri-ean Federation of Labor je samo-obsebi umevno, da bod«> nad Ellis Islandom sedaj zavladali nati-visti. Števil« deportiranih tako-zvanih " kontraktiiih" delavcev, bo z vsakim dnem večje.
Včeraj je prišel na orok solza John Afitcliel, prejšnji po<lpred-sednik Federation ol* Labor in si ogledal več oddelkov. Imenovan sicer še ni, tla pa postane naselniški komisar za mesto New York, je več kot gotova stvar.
Nativisti so medtem razširili svoj dflokrog tudi na ostale na-selniške štaeije. Na krovu parni-ka "Roma" je dospelo sem 20 mladih Turkov, ki so bili namenjeni k svojim sorodnikom ne kam v Pa. I radniki so jih iz kdo ve kakega vzroka spoznali za kontraktne delavec in jih enostavno poslali nazaj.
Na Ellis Islandu se ;nthaja 27-letni mladenič z iineno'rf Veroni ka Sogan, ki hoče biti ženska. Nosi dolge lase in žensko olilekf n je baje tudi v domovini oprav * j il ženska dela. Zdravniki g? 'iodo preiskali, če je pri zdravi pameti in ga bodo skorajgotovc leportirali.
Palmoro pi. Treshowo, večkratno dansko milijonarko, bodo po slali nazaj, ker kaže znake slaboumnosti.
Zadnje težkoče v Culebra-prerezu so sedaj odstranjene. — Poročilo polkovnika Goethalsa.
Panama, 21. jan. — Glasom izjave. katero je podal danes polkovnik George W. Goethals, se je z izvršitvijo panamskega prekopa toliko napredovalo, da bi mogel pluti skozi prekop že sedaj velik oceanski parnik. V Culebra-prerezu in na mestu Cuearaeha-sipi-ne se je doseglo globočino 30 čevljev in polkovnik namerava v a-| prilu spustiti skozi prekop neki: parnik Panama-železnice.
Potoni cirkularne odredbe, ki postane pravomočna dne 1. februarja. razpušča polkovnik Goethals atlantiško in pacifično divizijo, in sicer z ozirom na to, ker ni skoro ničesar več storiti. H. C. Cole, in-žener, ki stoji na čelu pacifične divizije, bo isti dan odložil svfljo službo.	j
Oba dela prekopa sta faktično' dogotovljena ter ni treba drugega kot dopolniti električne naprave.;
Mesto Panama je praznovalo; včeraj 241. obletnico ustanovitve, ki je bila odrejena potom kraljevega dekreta leta 1673. V munici-palni palači t»e je ob tej priliki vršil oficijelen sprejem, katerega so se udeležili člani diplomatične-ga zbora.
Diplomatična apropriacij ska predloga.
Washington, D. C., 21. jan. — Danes je sprejel zbornični odbor diplomatično apropriacijsko predlogo. Predloga zahteva $450.000 za nakup poslaniških palač v Mehiki, Švici in na Japonskem.
•tfplife f sobot« čut 24. januarja
Vfttftja do Trsta aana 13 doL
do Trste ali Rek« - - $29.00 Cena Tomih ttatkov: do LjaUjaiM - . . $30.18
do Zagreba - - • - $30.08
ktblnt (•ddetek bm4 n. ta m. nmdtB) itau veiaja I t*-00** « Odrssls, am »troke polovica. Trn oddsUk poMbao 4rwUmmm prijcroCmmo.
Veto)« listke Je daUU pri FX BAK8KB, M OntUadt *L, Hew York.
Dvoboj i pastmi Washington, D. C. 20. jan. — Tukaj sta se dvobojevala s pestmi poslanec Benjamin Johnson iz Kentucky in John C. Shields, neki tukajšnji odvetnik. Tolkla sta se toliko easaf dokler nista padla oba utrujena na zemljo. Vzrok! pretepa je bil ta, ker je imenoval' prvi drugega lažnjivca.
Zakaj se ne pečajo fannerji z ži-i	vinorejo.
Albany, N. Y., 21. jan. - Pred poljedelsko družbo za <xžavo New York je izjavil danes E. Tutle iz Eastport, da imajo posestniki veleklavnic male živinorejce tako v roki ter da tako ob-.vladujejo trg, da ne uiorejo mal: živinorejci prodati svoje živine 1 za primerno ceno ter rede raditega kolikor mogoče malo živine.
Nobene obtožbe.
Atlanta, Ga.. 21. jan. — Vrhovno sodišče v Pulton okraju ni hotelo obtožiti Mary Belle Crawford. ki je obdolžena, da je zastrupila svojega moža. Na zahtevo sorodnikov pokojnega so truplo izkopali, in preiskava je dognala, da ie bil Crawford zastrupljen. Pred smrtjo je odločil, da dobi za njim udova $25.000.
Iz svoje "trdnjave" je neopaženo pobegnil. Beg so opazili po preteku petih ur.
Ojacenje posadke ameriških bojnih ladij. Bojna ladij a "Minnesota" odšla iz Colona.
Iz Avstro-Ogrske. Cesar Franc Jožef I.
Cesar se vdeleži dvornega plesa, kar se smatra za dobro zna -menje g"lede zdravja.
"A 7."
Angleški podmorski čoln so na-ili. Italijanski škcfje proti plesanju tanga.
Dunaj, Avstrija, 21. jan. — Kot /.au jsij:vo znamenje dobrega /dravaiveucga stanja cesarja ; r.mea Jc>ž«ia se smatra nazna-iUo, katero je izdala »ivorna u-Ulasom te^Fa se bo prihodnji mesec vrš;l veliki dvorni 'ie.s z vst iii običajnim >ijajom.
Preteklo leto j.- pl-s izostal, ;t-r se je cesarju od zdravniške :tran* nujno nasvetovalo. naj s« varuje ter se ne izpostavlja ni-kakim najjorom.
'* Volksblatt'' v Gradcu poroda, da se bo moral zagovarjati v kratkem pred sodiščem profesor •Steinklaul.er, vodja piitologično-■.tnatomičilega zavoda. Dolži se ga, la je pri seciran ju oropal mrtve-e s tem, da jim je jemal iz ust date plombe ter ženskam strigel kite.
Plymouth, Anglija, 21. jan. — Danes se je ugotovilo položaj an-ieškega podmorskega čolna "A 7", ki se je v petek tekov vaj potopil v White Sand Bay. Coin eži kake štiri milje od obrežja (ioboko pod vodo. Položaj je našel neki mornar, ki je zapazil na ovršini plavajoče olje. Takoj so ipustili v morje potapljača in ta je ugotovil položaj čolna. 13ilo je za prepozno, da bi se pričelo z l vi ganjeni ter bodo dvignili čoln jutri zjutraj.
Benetke, Italija, 21. jan. — Kardinal Aristide Cavallari, naslednik sedanjega papeža v Be-letkah. je izdal danes pismo, v katerem se kaj ostro obrača proti plesanju tanga. Posebno važnost ,e pripisovati pismo raditega, -er je baje inspirrrano od pape-:a samega.
V pismu se imenuje tango 'mo-•alično zavrženost'. Glasi se na-lalje v njem: "Ples je vse, kar ^i le more misliti človek, pred-sem pa vzbuja gnus. Le taki, ki o izgubili vso smisel za moralo, uorejo zdržati pri takem plesu, iango je sramota našega časa. Kdor ga pleše, greši."
Kardinal naroča vsem duhov? likom, naj odrečejo odvezo o-;iim, ki so plesali tango ter ne obljubijo, da tega ne bodo ves storili. -
Rim, ItaPja, 21. jan. — Vsi škofje v Italiji so prepovedali lesa nje tanga t^r zagrozili s strogimi kaznimi onim katolikom, ki ie upoštevajo te prepovedi.
GLAS XA&QDA. 32. JANTARJA 1914.
"GLAS NARODA"
J^MMit Dmitj.)
U corporation.) FRANK SAkSER, pMkht JANKO PLlJ?KO, Secretary. LOUIS BEX EPIK. Treasurer.
PUmof BuairMM of the corporation acd
xttrm-j« of ftbuv« ufnc«fi: ■ Oortlandt Street, Borough of N«w Yurfc City, N. Y.
Sa eeio veij« k»t u Ameriko in Ctnxfa ........................$3.00
•	pui Uta........ . ............ 1.60
** Soto sa nealo N*-w York........4.00
** lata u o*wto Naw York ... 2.00
*	Srrupo sa im let«...........4.50
" pol leta.............2.55
** "Wtleta............ 170
*t!LA3 NARODA" izhaja v«ak dan
f i* nt mi)	in praznikov.
"CLAS NARODA"
("Vokw of the people") Ilawd every day except Sunday« and
M	Holiday*.
^ ^ Subscription > early $3.00.
iMptat hree podpisa in c«oonoeti — na
pnobčujejo. Dmr ae blagovoli poifljati po —
Money Order. W epremeetibi kraj« naročnikov pro-jtmo da nam tudi prtyinj« iivaliiče naznani, da hi trt j » _najdemo naslovnika.
Dopiaon ta poiiljatvam naredit« in naslov: •tSLAS NARODA"
iT	Yorl1
— Teief'tt 4^^TCortlandt-
Farizejstvo.
V n ki vasici z imenom Cort-landt v državi Illinois bodo danes nesli k zadnjemu počitku nekega! moža iii njegovo mlado ženo,- ki ■ta šla skupno v smrt. Vsak: člo-vek v Ya.M se je oblekel v žalno obleko, nabralo se je denar za lepe vence in relo prebivalstvo se bo vdeležilo pogrebnih slavnosti v ubogi koči, kjer »tu stanovala pokojna ter ju spremilo na zadnjem potu.
Oba nesrečneža, ki sta se prostovoljno ločila iz sveta, sta torej uživala pri someščanih velik u-g!ed ter sta bila splo&no priljubljena f
Ne, ravno nasprotno je bilo res iii tudi se nista prostovoljno ločila iz t na sveta. Ravno ti ljudje, ki ne m or. >jo dati sedaj dosti izraz* svoji žalosti, so ju pognali v smrt. Mučili ho ju toliko časa z vsemi mukami, katere si more izmisliti \rd in hudobija srca. dokler r'ila videla drugega izhoda, kot od.i i \/. tega sveta, ki bi lahko peval zanje paradiž v sled nju-jine obojestranske ljubezni.
Burita nska ozkosrčnost je videla v zakonu obeh radi bližnjega "f>Tva — bila sta si stric in nečakinja — nekaj nemoralnega in raditega je bil zakonski par v občini preziran in zaničevan od vs- i. < lo potem, ko je odšel so-j r< g r.; li neprestanih groženj, so ~t.no neprenehoma zasledovali in mučili, dokler ni slednja v svojem obupu poklicala moža nazaj, »la jo r. P i s pomočjo tega zadnjega sredstva pred srdom someščanov.
Sedaj m očitajo ti ljudje ter hočejo gvujo vest potolažiti s tem. da so priredili za zamrla lep pogreb.
Kar pa stvorijo ozkosrenost, hinavstvo. zloba in zavist, se ne da nikdar več popraviti. Dokler je še najti na svetu farizejee, se bodo vedno dogajale tragedije kot ta. ki se bo končala danes na pokopališču v Cortlandt, 111.
-— * m...
Ceste i največjim prometom.
Preiskave v zadnjem času, ki se tičejo cestnega prometa v velemestih. so dognale, katere izmed glavnih cest največjih mest je smatrati za najbolj obljudene. Kesultat teh preiskavanj je, da sta dandanes najbolj obljudeni cesti na svetu cestni vogal pri Mansion House v Londonu in O-perui trg v Parizu.
Mimo Mansion House pride vsaki dan največ pešcev; čez O-perni trg pa vozi največ vozov. Vsaki dan v tednu znaša število pešcev, ki gre mimo Mansion ( House, povprečno 500,000, dočim j« število vozov 50 000. Preko O-pernega trga v Pariza pa gre vsaki dan 450,000 pešcev in 63,000. vozov.
Za tema obema največjima prometnima žilama modernih velemest pride na vrsto Broadway'
v New Yorku. po katerem gre vsaki dan do 480.000 pešcev. Ako se vračuna število ljudi v cestnih karali in drugih vozovih, znaša to števila celo 700.000.
Na četrtem mestu stoji Puerta del Sol v Madridu, kjer se strne devet ali deset velikih prometnih žil. Skozi ta vrata gre na dan povprečno 360,000 ljudi.
Fried rich sstrasse v Berlinu zaznamuje 300,000 in Vladimirski Prospekt v Petro gradu ravnotofli-ko. dočim gre preko dunajskega Grabna vsaki dan kakih 270.000 ljudi.
Dopisi.
St. Mary's, Pa. — Tukaj v tej naselbini nas je veliko Slovencev, pa tudi Tirolci. Italijani, Hočevarji in druge narodnosti so v precejšnjem številu zastopane. Z delom gre bolj počasi ker nam je sneg prekrižal vse račune. Posebno gozdarjem dela debela snežena odeja velike preglavice. Gozdarjem ne svetujem za enkrat sem hoditi, ko bo kaj boljše, bom pa že sporočil. Pozdrav! — Frank Kramar.
Falls Creek, Pa. — V tukajšnjih strojarnah se prav dobro dela, samo zaslužek je bolj majhen. Zadnji čas je začela krožiti govorica, da bodo napravili Jefferson County "suho" in pozaprli vse saloone. No, bomo že videli, kako bo. Društvo "Kranjski prijatelj" S. D. P. Z. si je izvolilo nov odbor. Na glavni letni seji je bilo sprejeto, da nanovo pristo-j pivši člani ne plačajo nič vstop-1 nine, vsied česar ima vsak lepo priliko za pristop. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mese-j en. Pozabiti ne smem, da je postal prejšnji teden rojak Anton Turk ameriški državljan. Čestitamo! — Louis Slak.
Houston, Pa. — Dne 19. jan. je tukaj umrl 381etni rojak Janez Verhovee. Bil je mirnega značaja in splošno priljubljen. Doma jej bil iz Horjula, vrhniška fara. Tu-1 kaj zapušča soprogo in sedem nepreskrbljenih otrok: najmanjši je star osem mesecev, liil je član treh društev. Pogreb se je vršil 11. jan. ob veliki udeležbi roja-1 kov na katoliško pokopališče. Bo: di mu lahka tuja žemljica! — Ja-1 nez Pel ha n.
Belmcnt, Pa. — Z delom gre še dosti dobro, samo vozov primanjkuje. Rojakom ne svetujem sem hoditi. Dne 18. jan. smo ustano-1 vili samostojno društvo in mu nadeli ime "Jazbec". Ko bomo napravili kako veselico, bomo gotovo povabili "Lisjake" iz Ralph-tona da bo zabava tem večja. Za uradnike so bili izvoljeni sledeči: predsednik Anton Junec, podpredsednik Janez Zakrajšek. taj-nilt Andrej Susman, podtajnik Valentin Vidmar, blagajnik Fran S upa nčk\ Z bratskim pozdravom A. Susman, tajnik.
Oglesby, 111. — Ker se o naši naselbini tako malo sliši, sem se jaz namenil oglasiti, da ne bodo rojaki mogoče mislili, da spiino tukaj spanje pravičnega. Z delom gre bolj slaba, kakor povsod. Tovarne on, cement obratujejo z dvema trelinama delavcev. Komaj se zasluži za vsakdanji kruh. za zabavo pa prav malo preostaja. Veliko ljudi je brez dela in brez vsakih sredstev. Na društvenem polju prav dobro napredujemo. I-' mamo štiri podporna društva, eno — sv. Barbare — se je šele pred kratkim osnovalo, pa že sedaj šteje 25 članov. Seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu v prostorih A. Kurenta. Rojaki, pristopajte. da ne bo prepozno! V združenju je moč! Z združenjem s«1 da vse doseči! Sloga jači. nesloga tlači — pravi pregovor. S pozdravom Anton Ess.
Denver, Colo. — V sedmi številki "Glasa Naroda" sem bral dopis rojaka Berceta, v katerem opozarja rojake, "da naj ne sedejo na lim nekemu agentu na Blake St. v Denver, Colo., ki dobavlja družbam stavkokaze". Ker se čutim pri tem jaz prizadetega, zahtevata moja čast in poštenje; da mu primerno odgovorim. Gospod Beree, dokazi mi, kedaj in katero osebo sem že poslal družbi kot stavkokaza! Z resnico na dan! Ali se še spominjaš, da si bil ti sam pred kakimi osmimi leti . stavkokaz? Ali se še spominjaš. (da si šel pred tremi leti, ko so te spodili iz Leyden premogokopa, na Northern Coal Field delat kot stavkokaz? Ali se še spominjaš. . da si v mojem saloonu kričal in | se rotil, da si ti na Leydenu ravno toliko kot boss P. Stangor in da te on ne more ven spoditi f Ne obsojaj po krivem, drugih, ker. l*
sam vreden največjega obsojanja i kot dvakratni stavkokaz! Ako pa pride k meni na čašo pive kak tebi neljub Slovenec, ki dela kot i stavkokaz. ni to moja briga. Njegov denar je ravno toliko vreden kot tvoj. K meni zahaja razente-ga 'veliko boljših linijskih mož. kakor si bil kedaj ti. ali boš. Dokler svojega natolcevanja javno ne prekličeš, te imenu jem lažnjiv-ea in človeka najnižjega kalibra. Kdor ima maslo na glavi, naj no hodi na solnce — zapomni si. g. Berce! Prihodnjič na željo kaj več. Pozdrav vsem rojakom, eolo-radskim št raj kar jem pa želim obilo uspeha in skorajšnje zmage. — John Debeve.
Valley, Wash. — Odkar sem či-tal zadnji dopis iz tukajšnje naselbine. je minilo že precej časa, pa tudi danes nimam nič vesele-! ga za poročati. Dne 8. jan. smo j položili k večnemu počitku roja-1 ka Franka Trampuša v starosti til let, ki je prišel pred štirinajstimi leti v Ameriko. Tukaj zapušča dva odrasla sina in eno , , , . . . «
hčer, v stari domovini pa zeno m hčer. — Sedaj v zimskem času se ne moremo prav posebno hvaliti z delom. Najboljše je še hlode voziti, pa še teh ne moremo, ker je pretoplo vreme in pada mesto snega skoraj neprestano dež. Tako tople zime že dolgo časa ni .bilo. Dasiravno nas je tukaj precejšnje število Slovencev, nimamo nobenega podpornega društva/' Kaj j«1 temu vzrok * 'Dne 12. jan. je pogorel Valley Hotel, to je t i-1 sti. ki. je imel take sobe. da so je moral Terbovčev Tone gledati v steno, namesto v ogledalo. Upam. da ga bodo opremili z vsem koin-forlom, ko bodo sezidali drugega. Pozdrav vsem rojakom in rojakinjam ! — -Josip Skok.
New York, N. Y. — V soboto, dne 24. jan. ima Slovensko samostojno bolniško podporno društvo svojo glavno sejo v Beethoven Hall na peti uiici. Pričetek seje točno ob zvečer. Seja je velike važnosti, ker bo pri tej priliki ua-[ stopil novi odbor za leto 1914. I ('lani naj pridejo pravočasno, da bo mogoče vse v najkrajšem času izvršiti, ker se že .ob 9. uri začne prosta družinska zabava in ples. Za godbo in druge stvari je dobro preskrbljeno. Vstopnina je prosta. K zabavi so vabljeni vsi pri-Ijatelji zgoraj omenjenega dru-|štva. — Odbor.
Za naše gospodinje.
KUHINJA.
Mesni zvitki (žlinkrofi).
Napravi testo kakor za rezance, samo bolj mehko iz dveh jajc, pol, kvarte moke in par žlic vode. Po-1 tem deni v kozo za žlico masti in nekoliko drobno zrezane čebule; ko je nekoliko rumena, prideni za žličico zrezanega zelenega peter-šil.ja in polovico kuhanih telečjih pljuč, ali mrzlega ali pečenega mesa, tudi lahko primešaš k mesu kuhanega in drobno zrezanega rajželca, . potem duši mesa uTi pljuča kakih 10 minut.' Postavi potem nr. strun in primešaj v mleko napojeno in prav narahlo ože-to zemljo ali kruh, pa tudi eno debelo jajce, dobro zmešano pri-1 daj mesu, nekoliko osoli, pridaj še za ščep popra, majarouovili plevie. žlico kisle smetane in pest krušnih drobtinic. Nato razvaljaj testo kakor za rezance (n^duljne) in pokladaj omenjeni nadev ^ ka-vino žlico kupček za kupčkom en prst narazen, kupčke s testom za-krij in okrog vsakega pritisni nekoliko s prstom in obrezi z zob-častim kolescem. Dvigni vse štiri ogle ter jih stisni s prsti; na vrhu v sredi, kjer testo skupaj pride, pritisni s prstom. Žlinkrofe kuhaj v vreli juhi 10 do 15 minut.
Z&beljeni zvitki
Pripravi zvitke kakor za juho, skuhaj jih v slani vodi' (kuhati jih moraš v prostorni posodi). Kuhane pa odcedi in stresi v skledo, jih potresi s krušnimi drobti-nami in zabeli z vročo mastjo, v kateri si zarumenila košček čebule. Postavi zvitke kot samostojno jed opoldne ali zvečer.
Prašičevo meso s kašo.
En funt bolj mastnega prašičevega mesa od pleča aH trebuha zreži na koeke, ga deni v kozo, pridaj eno žlico me*»ti in drobno, na koleščke narezano čebulo, ga pokrij in <!uši> da se zmehča ins nekoliko zarumeni. Nato pridaj pol1 kvarte v vreli vodi oprane kaše, mešaj, da se kaša nekoliko popraži in zalij s % kvarte gorke vode. osoli in pokrito kuha] pol" ■ure. Na mizo postavi kot samo-
stojno jed samo, ali daj posebej! v skledi še kislega zelja. (Kašo vedno polij najprvo z vrelo vodo in jo še parkrat z mrzlo poplakni ter stresi na pen o v ko, da se odteče.
Ogrski "sekelijev guljaš".
Deni v kozo za žlico masti, ki je vroča, ji prideni drobno zreza-uo čebulo in ko se zarumeni. en ^ funt na kocke narezanega svinjskega mesa. meso duši, da se za-rumeni, nato pa prideni pol žlice moke, ščep popra, osoli vse, malo pomešaj ter pridaj še v vreli vodi prekuhanega kislega zilja (pol kvarte ali več), pusti še dušiti kake pol ure, pridaj še žlico kisle smetane. Vse skupaj premešaj in stresi.v skledo, zraven pa daj v oblicah krompir.
Zelje na laški način.
Zreži zeljnato glavo bolj na debelo in jo popari. Potem jo kuhaj napol mehko v slani vodi, kuhano pa odeedi in stresi zelje v kozo. v katero si dela par žlic olja. nekoliko drobno zrezane čebule in strok česna (olje mora biti mrzlo), pridaj še ščep popra, pokrij in duši počasi eno uro, potem pri-lij par žlic juhe in p redno daš zelje na mizo, še par žlic parmezan-skega sira. To zelje je izvrstna prikulia k ocvrtim jetra m ali tudi k mesu.
Zeljnata klobasa s krompirjem nadevana.
Srednje" veliko zeljnato glavo skuhaj napol mehko v slani vodi. (Tudi lahko posamezne liste.) Kuhano deni na rešeto, jo polij /. mrzlo vodo in pusti, da se nekoliko odteče, razdeli liste in v sredi deblo nekoliko izrezi. V skletli pa zmešaj za drobno jajce surovega masla, eno jajce in 4 do 5 pesti naslmganega ali stlačenega krompirja,* nekoliko soli in za ščep popra. Pomaži s tem nadevom vsaki list za pol pi-sta na debelo. Zvij vsako pero v klobaso, jo položi v dobro namazano kozo ali pekačo, drugo zraven druge, in polij te klobase z osminko kvarte kisle smetane. Postavi kozo za četrt ure v pečico, tla se nekoliko zarumene. Jed postavi kot prikuho-k pečenki, ali tudi kot samostojno jed na mizo.
Kislo zelje z rižem.
Dobro namazi dno koze z ocvirki ali sesekljano slanino in potresi z drobno sesekljano šalotko. Nato pridaj za dva prsta na debelo ki&ega zelja (če je prehudo kislo, ga operi) ; na zelje pa deni! en funt na male kocke zrezanega svežega svinjskega mesa. na meso, pa dve pesti riža, ki ga pa prej; v slani vodi kuhaj pet minut, potem ga odcedi, vrhu riža pa zopet zelje. Med meso in zelje pa daj nekaj zru soli
Nadev iz suhih čespelj.
Skuhaj pol funta suhih češpelj s toliko vode, da se narahlo kuhajo. Kuhane pa odcedi, poberi koščice*iz njih, potem pa drobno sesekljaj, "Deni v kozo za lešnik masla, ko je vroče, mu pridaj za žlico stolčenega sladkorja in sesekljane češplje. Prilij jim nekoliko vode. v kateri so sc kuhale češplje in jih duši par minut. Nato jih shladi ter jim primešaj drobno zrezane limonine lupjue, za ščep cimeta in če je premalo sladko, še nekoliko sladkorja. — Ali pa sesekljane češplje deni v kozicb iir jim prilij nekoliko vode, v kateri so se kuhale, pa sladkorja, limoninih lupin in za ščep cimeta. Duši jih par minut.
Črna redkev kot solata.
CiifO redkev olupi, nastrgaj na strgalniku ali skrhljaj na krhlja-ču. Potrosi jo s soljo in polij z o-ljem. Daj z domačim ali rženim kruhom na mizo. Ali jo potresi ua fižol --jt i si ga pripravila z o-j Ijem ir\ jtisom.	j
--1	I
Jabolčni nadev.	|
Jabolka olupi, razreei, odstrani jieške in jih stresi v kozo, prilij jim par žlic vode in toliko sladkorja, da so jabolka zadosti slad- j TcafS^at&P^lJoilla pokrij in p0easi: duši. da se zmehčajo. Kadar so zdušena, jih postavi na hladno, cia se nekoliko ohlade, primešaj jim še ščep cimeta in drobno zrezane limonine lupine.
Svinjsko meso z makaroni
». PqL funta svežega svinjskega mesa; flam ali kaj enakega, razrezi na kosce za orehovo velikost debele, deni meso v kozo, zraven za žlico masti in eno drobno čebulo, zrezano na listke. Pokrij in He	in zaruineni.
I Nato potresi meso z moko (eno žlico'* in zalij s pol kvarto juhe ali vode. pridaj par žlic pretlačc-uih paradižnikov, za ščep popra, osoli in kuhaj še četrt ure. Posebej pa kuhaj pol funta ali tudi več makaronov, kuhane odcedi in polij z mrzlo vodo. Ko so makaroni odcejeni, jih pridaj mesu. Zraven pa še daj parmezanskega 1 sira. I
Ohrovtova juha.
Na debelo mv.au olirovt praži ua masti, ki ti je ostala od pečenke, tako dolgo, da postane rujav in mehak, potresi z moko. pusti malo zarumeniti. zalij ga z zele-! njavno juho. Ko je kuhan, juho dobro razmotaj in pridaj na krožke zrezauo prekajeno klobaso in kruhove rezine.
Jabolka s fižolom.
Kuhaj pol kvarte fižola, med kuhanjem ga osoli in kuhanega odeedi. Posebej pa kuhaj kake štiri oljupljena, srednje debela jabolka v pol kvarte vode, pridaj jiui kepico sladkorja in ko se raz-kuliajo. jim pridaj odcejeni fižol in pest krušnih drobtin, ki si jih zarumenila v žlicisurovega masla, vse skupaj zmešaj in za, par minut pokrij s pokrovko: Na mizo jih postavi kot samostojno jed z makaroni ali s cmoki. Tudi za jpiilfuho jih lahko -postaviš na mizo.	...
Telečja jetrca v sardelni omaki.
Lepa telečja j etre a operi v mleku. snami kožico, zreži jih na tanke rezine in potresi malo s stol-čeniin poprom. Na surovem ma- j slu lahko zapraži drobno zrezauo sa rdelo, pridaj jetrca in jih hitro opeci, potresi z moko in drobno zrezanim zelenim peteršiljem. premešaj, zalij z juho, pridaj malo soli, limouovega soka in 3—4 slice smetane, pusti prevreti in daj s praženim rižem na mizo.
Navadne zvezdice.
Naredi iz 3 beljakov trd sneg in nalahko primešaj pol funta stolčenega prcsejauega sladkorja. Pridaj še pol funta neolupljenih drobno zrezanih mandeljnov in 1 žlieo stolčenega cimeta. Vse. dobro zmešaj in stresi na desko, ki si jo potresla s stolčenim sladkor-j j jem in z moko. Testo narahlo zva-ijaj, izrezi zvezdice in speci v precej vroči pečici. Pečene zvezdice prevleči s snegom ijajc, v katerega si nakapala malo limoninega soka in postavi še vilkrat j v pečico, da se posuše.
Klobase brez črev.
Skuhaj cela svinjska pljuča, med kuhanjem jim pridaj nekoliko peteršiija : kuhane vzemi iz juhe. ki jo postavi v stran, pljuča pa drobno zreži in sesekljaj (odstrani, kar je slabega in trdega).1 Potlej deni v kozo za žlico masti.1 vroči pridaj nekoliko drobno zrezane čebule, da se nekoliko spe"ni: in ne za rumeni, in pa pljuča, katera med vednim mešanjem duši «lve minuti; nato pridaj pol kvarte opranega riža in duši še eno minuto, prilij za pol galoue juhe, v kateri so se kuhale pljuča (pa ne vso naenkrat), velik ščep popra in inajaronovih plev, za noževo kouico (špico) cimeta in nageljnovih žbie, osoli in pokrito kuhaj 20—25 minut, da se riž zmehča. Jed naloži na krožnik in postavi s kislim zeljem in kuhanimi krompirjevimi kosci kot samostojno jed opoldne ali zvečer na mizo.
Ogrska fizolova juha.
Pristavi pol kvarte belega fižola z vodo, pridaj košček kože od slanine, dobrih govejih kosti, košček zelene, rumene kolerabe, peteršiija, čebule in rdečo papriko, ki si ji odvzela semenska zrna. ; Ko postane fižol mehak, odvzemi j kosti in kožo. pridaj par žlic smetane in zakuhaj močnate žlienji-I ke. Juho lahko pretlačiš, ■ predli o 'jo zakuhaš, a potem ni tako dobra.
! Protižidovski ekscesi v J assy ju,
> Iz*Bukarešta poročajo: V Jas-syju so se dogodili veliki ekscesi proti Židom. Socijalni demokrati so sklicali zborovanje, na katerem t naj bi se razpravljalo o vpraša- j n ju romunskih zidov. Nacijona- j listični dijaki so skušali razbiti zborovanje, vsled česar- je prišlo pred zhorovalniea do pretepa. Zaslišali so se klici : '*Pmč z Židi!" Vee Židav so pretepli. Končno je moralo nastopiti ^Tjogid&ra. ki. je demonstranta raapodilo z bajoneti Židom so razbili tudi okna.
Zdravje.
Prva pcmoč pri hudem krvavenju.
Krvavenje iz nosa. Bolniku najprvo odpni obleko »ri vratu, potem naj se vsede na »tol in vsrkava v krvavečo nosni-?o mrzlo vodo, ki se ji pridene malo galuna ali limoninega soka. lilavo naj skuša držati kolikor uKjgoče pokonei. ne nagnjeno na- j -prej. Medtem se mu pokladajo mrzli ovitki na čelo in tilnik, po- j zimi se pomakajo rute v sneg ali ( v ledeno vodo. Tudi je dobro vzdigniti roko nasprotne strani in z drugo roko zatisnit.i krvavečo nosnico. Ce se krvavenje le noče ustaviti, zatlači se globoko v kr-| vavečo nosnico bombaža (bato), ki jo pomočimo z vodo, v kateri. ' smo raztopili galuu ali prilili ne- ■ koliko kisa. Bambaž (bata) se > mora zaviti s sukancem in pustiti ! nitko viseti, tako da se potem lah- 1 ko in brez škode potegne iz nosa.
Ce zažene kašelj manjšo ali večjo množino svetlordeče krvi iz ust • in začuti bolnik močne bolečine v prsih, mora takoj v posteljo in' kolikor mogoče mirno ležati. On " ne sme govoriti, ne se vsekniti. tudi ue uživati gorkih jedil ali pijače. Pokladati mu je mrzle, najboljše ledene obklauke na prša in srce. Pogoltne naj žličico kuhinjske soli in popije malo mrzle vode; v presledkih se mu daje požirati koščeke ledu v velikosti graha ali lešnikov.
Ce se vdeiv iz ust temna, skoraj
črna kri, pomešana z ostanki hrane, je pokladati bolniku mrzle obkladke na želodec, ker je v tem slučaju prišla kri iz želodca. Bolnik naj ne uživa 24 ur nikake hrane, ne pijače, le semtert a majhne koščke ledu.	j
j Ozebline na rokah in nogah 1
j se silno težko odpravijo. Trajno pomaga čaj iz vinske trte. Nabrati ga je treba že v jeseni v suhem vremenu in ga posušiti na zračnem prostoru. Posušeno listje se spravi v vrečice in obesi: svojo moč* ohrani tudi več let, boljše pa je- prenoviti ga vsako leto. i Ko začno v pozni jeseni srbeti ozebline, skuhaj v pol kvarte vode za pest listja vinske trte. Ko čaj 10 minut vre, odeedi vodo. Toliko zadostuje za kopeli roke: če hočeš kopati noge, skuhaj primeroma več čaja. Kope!j mora | biti kolikor mogoče vioča: ozeb-lene dele drži tako doigo v čaju. 1 da postane isti mlačen, potem ro-; ke skrbno zbriši in namazi s kako maščobo, kakor lanoliiioiii, vaseli-uom ali glicerinom. Če imaš hude ozebline, moraš kopelj večkrat ponoviti; navadno zadostuje en-( krat na dan.
Pet milijonov za gozdno šolo v Berolinu.
^ Mesto lierolin je od nekega meščaiui dobilo pet milijonov mark za ustanovitev iti vzdrževanje gozdne šole za dečke, ki so zdravi in ki nimajo predvsem kake ^podedovane bolezni.
LISTNICA UREDNIŠTVA.
J. K., New York City. "Glas Naroda" principielno ne sprejema nobenih osebnih napadov. To naj bi pri dopisih upoštevali tudi ostali dopisniki!___
Kje se nahaja moj prijatelj AVGUST KERT. Zadnjič, to je pred 2VL> meseca sva bila skupaj na Superior No. 2, Pa. Prosim ga, da se uii javi. ali pa če j 1 kdo ve za njega, da mi naznani. John Koradin, Box 307. James City, IV_(22-23—1)
PROŠNJA.
Slovenskim društvam v okolici Pittsburgha. Pa., katera so imela shranjene svoje zastave v slovenskem župnišču v Pittsburghu, naznanjamo. da je neko društvo vzelo pomotoma mesto svoje zastave našo od društva sv. Jurija št. 64 K. S. K. J. in svojo pustilo v župnišču. Prosimo torej ono društvo, katero ima ali pa ve za našo zastavo, da jo prinese nazaj v župnišče ali pa naznani na spo-" daj označeni naslov.
John Skoff. 13 Ganster St..	Etna, Pa.
Rad bi zvedel za naslov svojega bf*a \ a KAROLA MIKULIČ po-domače Kosarnar. Pred 8. leti sva bila skupaj in potem nič več ne vem, kje se nahaja. Tudi mati bi rada seznala, če je še živ ali mrtev. — Joseph Miku-! lie. Box 85. Norwich, Pa. j (22-24—1)
Rada bi zvedela za naslov svoji prijateljice URŠULE KUMAli katera je sedaj morda že pora čena in nosi drugo ime. Doml je v/, vasi Sneberje. fara Devici Marija v Polju pod LjubljanJ Pred šestimi leti je bivala I Chieagu in sedaj ne vem. kje j J Prosim onega, ki ve za njen nJ ^lov. da ga mi javi. ali naj si pa sama oglasi, ker ji imam pri ročati važne stvari. — M. Ja godie. Box 82. Bessemer. Pa. |
IŠČEM
krojaškega pomočnika za stalni delo. Plača po dogovoru.
A. Fort una. (22-23—1)	Thomas. AV. VI
PRIPOROČILO.
Slovenska godba (Victor Oil chestra) v Conemaugh, Pa., sest J ječa iz štirih oseb. je na razpoki go vsem slovenskim društvam Lfl svatbam za "Conemaugh in okoli co. Godba ima zmožnost nastopil na koncertne ali plesne zabavi Kadar jo potrebuje, se obrnite nI vodjo:
Mr. Victor Navinšek. 56 Main St.. Conemaugh, Pi (22-24—1)
!! LEPA HVALA!!
Richmond, Cal.. 12. dec. 1913. I Cenjeni rojak F. Stefanich:—
Prejeli smo 5 sodov Vašega vi na in smo vsi zadovoljni ž njinl Vino se nain dopade. je veliki boljše kakor pa naša vina. R<| nam pride malo dražje od Val ali vino pa je kaj se reče od vin ske trte. Ako nas boste zanaprJ tako pošteno z dobro pijačo p| stregli, opustili bomo St. Heleil ali pa Napa vino za zmiraj nI stran. V kratkem boste dobili .1 več naročil od drugih naših rojJ kov, kakor hitro jim poteče lil lensko vino. Pozdrav od nas vse odjemalcev ali naročnikov Vaš | ga vina in ostanemo še nadal. Vaši naročniki.
' (Adv.)	Pisatelj J. M.
(3x 21&28-1 4-2)
Iščem svojega bratranca JAN] ZA MOVKA. Pred šestimi k sem cul, da je bival nekje Kansas. Prosim cenjene rojak če kedo ve za njega, da bi i naznanil, za kar se že vnapr zahvaljujem, če pa sam te v stiee bere, ga pa prosim, da mi 7.<rlasi. imam mu nekaj va nega za sporočiti. — Albin Ve tačnik. R. 3, Box 12—D, AVe Newton. Pa.	(22-26—
ZAHVALA.
(i;>>[). -Frank Sakser. lastnik potovalne pisarne
New York. X. V.
Moja žena Helena Mišic-je bi minuli mesec pri prihodu v Ne Yorku zadržana, ker r=i imela n t a nčnega naslova od mene. V t zadregi ste ji priskočili Vi na p moč, da ste me potom oglasa o v est iii in ste sploh posredovali i pristojnem mestu, da ni bila-p slana nazaj v Evropo.
Radi tega se Vam za to usluj in dobroto iskrimo zahvaljujei tako tudi moja »žena, ter Vas bo vedno priporočal našim rojakoi Živeli!
Z velespoštovanjem in pozdr vom vdani Vam
Tomaž Mišic, :J956 Wedge St., Calumet. Mic
ŽENITNA PONUDBA.
Iščem dekle od 25 do 35 1 staro v svrho ženit be. Jaz se star 35 let in imam dva otrok 4 oz. 5 let stara. Delo imam stali tukaj in ker mi je žwna umrl iščem drugo. Katera resno mis naj pošlje sliko na:
Martin Osolnik, Box 315,	Herminie, P
PROŠNJA.
Kot znano, sc je nahajal roja Jakob Vrtin dalj Časa v bolni niči državnih zaporov v De Lodge, Mont. Governer ga je prt kratkim pomilostil in sedaj je p svoji družini v Great Falls, Mod Ker jc revež mrtvouden, bi n zbral kakih $100 za voziček, c bi se vozil od hiše do hiše in tal preživel zadnje ure svojega ži ljenja. Tak voziček stane pribil no $100. Dosedaj se je nabra $76.35, kar pa seveda še ne zad stuje. Ker je znano, da so amei ški rojaki zelo dobrosrčni, jc up ti, da mu bodo darovali še tolik da bo imel vsega skupaj $10 Revež bo vsein iz srca hvaleže rojaki bodo pa živeli v zavest da so pomagali onemu, ki je resnici potreben podpore. Daroi naj Be blagovolijo pošiljati na \ redništVo "Glas Naroda".
Nadalje so darovali:
Collinwood, O.: Ignac Oassc man 80 centov.	.
GLA^ NARODA, 22. J^TCARJ A, 1914.
Miss Violet.
(Dalje.)
Z veliko težavo se je premagoval. Se-le, ko so utihnili zadnji akordi ogrskih gosli, je izpustil
Violeto.
"Ali naj Vas popeljem k Va-š. rau očetu, Miss Marston?" jo
vpr&ia.
"Ne. Mojega očeta se ne sme
i dot i ti. Sedaj igra v sobi za gospodi*. Kajti tudi 011 se hoče zabavati'', ga pouči Violeta. "V zimskem vrtu bo najbrže prehladno. "
I^ev pograbi ogrinjačo, ki jo j« pustila 'neka dama na bližnjemu stolu, ter jo ogrne čez Viole-tiue rame.
"Hvala! Zares, valček me je razgrel docela."
In njene oči so zrle v njegove. Pogleda si ni mogel prav razjasniti. In spet se je razleknila ne-j»opisljiva naslada po eelem njegovem životu.
brigaje se za ostalo družbo, ki ja strmela z dobrovoljnimi in posmeh o jočimi pogledi za njima, odpelje Uv svojo damo iz dvorane v zimski vrt, ki je bil tik (plesišču.
Pod velikimi in košatimi palmami, sočnimi muzami in drobno-listnatimi fenikai je bilo polno stolov-pletenjakov in mehkih bar-žunastih zof. Violeta žtaukne na nizek s pisanosvilnatimi blazinami prevlečen stol, ter povesi sramežljivo svojo glavico. Lev je stal pred njo zroč na mogočno rjavo kito, v kateri so se lesketali srebrnobeli biseri. In urno so se mu dvigala prsa.
"Ali nečete prisesti?'* zaprosi deklica.
V tem nagovoru se mu je zazdelo nekaj tujega in prisiljenega. "Danes popoldne ste me dru-ga<V nazivnli na dirkališču. Tako lepo se je slišalo", zamrmra J^ev.
Violeta je držala obe roki ob majhnih ušesih, v katerih so bili obešeni veliki briljanti na drobnih srebrnih žičicah. "Papa mi j«- povedal, kako grozen pogre-šek sem napravila. Na Nemškem sun* tikati samo tistega gospoda, s katerim si je v sorodstvu, •ili kaj enakega."
Z nežnim nasmehom se je Lev zazrl v njen dražestni obrazek, kalerega je bila obrniia proti njemu navzgor. "Mene lahko ti-k.ite, kadarkoli in kolikorkrat hočete."
"Zakaj ravno Vas?"
Ker bom znal ceniti to pred-pravieo in je ne izrabij-ti ter si ne delal pretiranih upov vsled tega, kakor bi storili to morebiti drugi ', ji odgovori hitro.
"Kakšne pretirane upe t"
Majhna zadrega ga je popadla, in obotavljal se je z odgovorom.
"Vi mislite, da me bi hotel go*pod. katerega bi jaz tikala, takoj omožiti?" vpraša Violeta z nekoliko iročnim usmevom.
Ta možnost nikakor ni izključena"', odgovori Lev okorno
* O,h — veste, kaj takega mi ne dela prav nobene preglavice. Ena žen-tna ponudba več ali manj?! To ne škodi nič. Mnogo jn bilo že takih snubatev, ki me še snloh niso videli nikoli."
"Strašno!"
"Zakaj? Saj mi je treba reči samo 'ne', in zadeva je rešena."
"Te izkušnje so Vas privedle do t«ga, da rečete vsakomur 'ne' ter vidite v vsakomur lovca za srečo?"
S silno napetostjo je čakal njenega odgovora.
"Ne, tega ne delam", je odgovorila deklica po kratkem molku počasi. Sladek pogled je plaval v velikih očeh, ko je dvignila na-lahko zaokrožene trepalnice tet mu pogledala naravnost v oči. "In mož, katerega uamem, mi mora biti všeč, in ljubiti ga moram."
"In doslej še niste zaljubili nobenega?"
"Tistih mož, ki so vprašali za mojo roko, prav gotovo ne."
Levu »e je odvalil težek kamen s srca. Urno je stopil za korak naprej ter se sklonil čez njen stol: "Violet!"
Ali bliskovito urno se je spomnil tedaj svojih zamotanih in vsled ponesrečene dirke še brezupne jae razcefedranih razmer ter se naglo streznil fttopivii spet korak nazaj. Mehanično j * jel s pr-«*ti trgati perje z vanilije, ki se
takega življenja, užilo toliko in toliko videlo, v tovarno ali za služkinjo, če ni več za svoj poklic? Tako se torej zgodi, da zaide toliko tisoč teh deklet s prave poti. To so žrtve mode.
kvi v Castiglioneelli v Toskani je pa imelo zadnje tako umivanje te dni pred sodiščem svoj zaključek. Dvanajstim starcem beračem so umivali noge. Ko sn posled-njemu polili noge, je začel grozno kričati. Njemu so se takoj pridružili ostali. Izkazalo se je. da je mežnar prine«rjl vrelo vodo. Prvih enajst, je mimo pretrpelo, ko so jima popnrili noge. Poslednji, /. imenom Canestrelli pa je potem tožil župnika in mežnarja. 28. decembra sta bila oba prod sodiščem v Moutepuleiano obsojena na 230. oziroma na 300 lir, j eventualno na zapor
Razne zaoimivosti.
Samomor vpričo zdravnika.
Budi inpeštanski listi poročajo o čudnem samomoru, ki ga je iz- j vršila neka mlada dama in v bu-1 dimpeštanski družbi zaradi svo- j je lepote znana dama. 28-letna j vdova Olga Komaronvi je telefo-; nično poklicala svojega zdravili-! ka, ker ima silno nervozne bo- j lezni. Ko je zdravnik pripravljal i neki medikament, je mlada vdo- j va potegnila izpod obleke revol-l ver ter se ustrelila. Zdravnik ji i ni mogel pomagati. Bila je takoj i mrtva. V budimpeštanski družbi j je igrala ta dama, ki izvira iz; znane rodbine Lukaesv, veliko j vlogo.
"Tako, sedaj smo sami med seboj ter si moremo povedati iar iz srca. Človek, kako moreš /porabljati 'Clypre' za parfum!" zmerja Devičar ter viha nos. 'To je vendar že popolnoma za-.tarelo."
"Kaj pa je sedaj najnovejša aovost ? "
"Ideal. Sicer velja stekleniči-•a dvajset kron, pa je treba sa-aio nekaj kapljic vselej. Ti se ploh parfimuješ preveč."
Danes^sem mborai preganja-i pohlevni duh."
"Dobro — pa ne s to gnojnico."
"Človek bi skoraj mislil, da ta brivca ter hočeta hvaliti vsak voje izdelke", da Lev dolgočas-io sedeč tako, da jima je kazal lapol hrbet. In kadil je svaleico :a svalčico.
"Saj ni tako zanič frizerska!" neni Devičar. "Mogoče se še katerikrat pomenimo o •ustanovitvi take obrti v svojih bodočih iaklepih. Kuno bo penil milo. To »e razume izvrstno v vsakem o-iru. Ti, Lev se naučiš friziroti! 'omisli, kako bi bilo, če bi švigali Tvoji prsti po rjavih kitah .'voje Amerikanke."
"Jenjaj že enkrat s svojimi leslanoetmi! Ne trpim, da bi se »ovorilo kaj nespodobnega čez Vfiss Marston!" zavpije Lev jez-io.
Devičar dvigne visoko svojo
Nevarno umivanje nog.
Iz fiinia poročajo: Na veliki1 ietrtek umivajo v mnogih itali-: an s ki h cerkvah dvanajstim starcem nage. Tudi papež in kardinali umivajo noge. V župni cer-
Deklici — roparja,
i Vvprt poročajo: Na eesti !bii
zu Siegelhofa j«? bil ponoči na-jpaden trgovec z živino Kreipel. j Napadla sta ga dva neznanca. (Močni mož pa se ju je ubranil, jizbil iz rok orožje, prijel za ro-,ke ter ju tiral do bližnje orožni-Iške postaji*. Tam se je izkazalo, i da sta ropa.ska napadalea — dve • 17-letni deklici. Zmešani od čita-jnja krvavih romanov sta utekli j svojim sta riše m v Plavnici na i Saškem, se potepali teden dni po gozdih ter iskali priliko za roparske napade. Oblečeni sla bili v moško obleko ter oboroženi z revi Ive rji.
Svetovno; središče ženske mo-! de je Pariz in ostane to vzlie vsemu konkurenčnemu prizadevanju Berolina in zlasti Dunaja še dolgo. Razen Francije se uklanjajo diktatu pariškem ode Angleška, španska, Portugalska, Italija in Rusija, velik del Nemčije in Av-I strije. Belgija in Holandska ter vsa Amerika. Naravno je torej da ni nikjer na svetu toliko izde-lovateljev in izdelovateljie1 ženskih oblačil vseh vrst kakor v Parizu in naravno je tudi da je pri teli umetnikih zaposlenih na tisoče in tisoče oseb, saj donaša "zdelovanje ženskih oblačil leto za letom Francozom mnogo mili-ionov dobička. Poleg krojačev in nvilj in likaric, ki so zaposleni grajo posebno važno vlogo tista Vkleta, ki so najeta, da se na njih x>kažejo izdelana oblačila. Nem-•»i imenujejo ta dekleta 'Probier-namseH', Francozi jim pravijo 'mannequins". Ob sebi se razu-ne, da so to sama zala, lepo raz-•ašena dekleta in ker jih je re? u'c-z števila, je v tem sianu repre-entirana gracija, eleganca in le-iota francoskega ženstva v Pari t u. Iz vrst teh deklet, se navadnr J ekrutirajo igralke, šansonetke ir ] *esalke, marsikatera je že prišla ! 'o odličnega moža in bogastva J a tisoče in tisoče jih zaide s pra-'
ve poti. Toda v Parizu je "boj za življenje in za kruh še iežji, kakor drugod, in zato se malomeščanska dekleta kar trgajo za take službe. Pravo delo take "ma-nekinke" se začne z 18. letom. Ce ima dekle čeden obraz in čez pas ne meri več kakor 42 do 44 centimetrov, dobi hitro službo in zasluži na mesec po 200 do 300 frankov. Toda to plačilo je krvavo zasluženo.. Taka 4' inane-kinka" mora na dan obleči in sleči po 40 do 50 oblek, cele ure mora stati z razprostrtimi rokami, kar je silna muka, in se obračati pred kupovalkami. Zahteva se ■pa od nje še več. V prvi vrsti mora imeti skrbno negovane roke. Najlepša oblaka izgubi veljavo, i če tista, ki jo obleče, nima lepih ' rok. Zato pazijo pariški krojači pri svojih 'manekinkah", da morajo imeti roke "kakor kaka voj-vodinja." Celo ponoči v spanju I trpe ta dekleta, da si .obranijo ,lepe roke. Ne samo, da si jih zvečer snažijo, mažejo s kremo in oblačijo nanje rokavice, porabljajo tudi posebne železne priprave. da ostanejo prsti ravni in da so ožji na koncu. Ker tudi najlepša obleka lahko izgubi na ve-jljavi, je nositeljica okorna, gle-
I' dajo krojači seveda tudi na to. da se tako dekle graeijozno vede in da so tudi njene kretnje in vsi njeni gibi "kakor kake vojvodi-njo". Sploh se morajo dekleta ■ na vse načine truditi, da spravi je ina prodaj izložene obleke, kadai jih i um j o na sebi, do kar največje veljave. Torej trd kruli, jakr trd kruh. A kako malo časa traja ta kruh, saj mine tako hitro tist čas. ko ima dekle 42 do 44 centi metrov čez pas. Kaj potem iz teb deklet postane? Tiste, ki imaj< kupčijski talent, ki znajo dobro govoriti in lepo občevati z odliČ nim občinstvom ter so se naučil angleškega in španskega jezika tiste si že pomagajo. Postanejo namreč prodajalke pri onih krojačih, kjer so bile prej manckin ke in to je dober kruh, kajti prva prodajalka pri takem krojaču zasluži na leto od 12.000 do "iO.OOO frankov. Druge pa se raz ?ube. Ene se pomože, druge se zatečejo k umetnosti, tretje po stanejo šansonetke in plesalke ali pa lahkoživke. Pravičen sod-iik jih bo milo sodil: Ce take dekle nekaj let živi ves dau v 'crogu najodličnejših ljudi in se lavadi na ta milje, če se navadi epih obl*k in spozna užitke, ki ih imajo bogati sloji, potem ni 'eč za trdo delo. Sieer pa so ta dekleta izpostavljena največjim za-eljivostim. V tist;h ulicah, ko-ler delajo, je opoldne in zvečer ideti na tisoče moških, ki jih ča-rajo. jih vabijo v restavrante in 7 gledališča in jih sploh na vse >ačine love v svoje mreže. Ali je lisliti. da pojde tako dekle, ki se je v cvetu svojih let navadilo
Denar mečete proč!
ako ne podpirate svojega rojaka. Pri meni dobite
izvrstno domače vino
galon po 75 c. in več.
Pri odjemn več ket 10 galon dajem pc-pust, terse posebno pri porotam slavnim slovenskim dr ust vam ob priliki kake veselice, tudi onim za svatbe.
V zalogi imam izvrstne domače klobase in vs ko vrstno grooerijsko blago, katerega ljubi naS narod. PoSiljain denar na vee strani sveta in parobredne listke za vse proge. Zastopam "Glas Naroda", prodajam in kupujem avstrijski denar. S tvrdko Frank 8akser sem v trgovski zvezi. Upravljam vse v notarski posel e ped« jote dela, ker sem javni notar. (Notary Public.)
prank jlrjovec
180i W. 22ad Stmt,	* Ckkat«. DL
Naprodaj nove Lubasove harmonike
Model aMw
štirivrstne, trikrat uglašene, 42 tipk, 15 basovih tipk, me-singastojekleni glasovi vsi na aluminijevih ploščah, prav močnimi aluminijevimi bombardon basi, kar najelegant-neje izgotovljene, cena zunaj K 243.00 s zaporo vred, pri meni samo $65.00, s kovčekom vred §5.00 več. Pišite na:
ALOIS SK.ULJ,
P. O. Box 1402	New York City, N. Y.
Najhitreje in najceneje
pošilja
denarje v staro domovino.
Denarne nakaznice izplačuje c. k. poštna hranilnica na Dunaju.
FRANK SAKSER,
82 Co rt lan d t St.,
New York.
6104 St Clair Aye, N. EL,
Geveland, Ohio.
Novela. — Za "Glas Naroda"
priredil Z N.
debla. Zrelo stroeje je razširjalo močen vonj po celi okolici.
"Prehladno je tu za Vas, Miss Marston. Dovolite, da "Vas popeljem nazaj v plesno dvorano?"
Njegov glas je bil hladen in Bkoraj zapovedalen. Zato je vstala.
"Imate prav. Atmosfera se je ohladHa tu nenadoma in tako zelo. da skoraj zebe", odgovori deklica. "Ali lahko se pa spet ogreje. Mislite tudi Vi tako?"
"Gotovo. Vendar pa Vas ne smem izpostavljati nevarnosti, da se prehladite."
Spet ji je ogrnil ogrinjačo čez rame. "Mnogo gospodov gotovo že zelo nestrpno čaka na Vas, da so zavrte z Vami po dvorani, Miss Marston."
"Naj le čakajo! Kaj me brigajo! t' *
"Bi-li rajše ostali z mano tn na tem vrtu!" mu je privrelo nehote na jezik.
"Da, to bi rada."
Globok vzdih mu je dvignil prsa. "Miss Marston, zahvaljujem Vam za sočutje, za Važo zaupljivost — skratka za vse!" de zamolklo Lev. "Zapuščen, osamljen Človek sem in brez doma. Nikakor ne zaslužim niti Vaše zaupljivosti, niti Vaše naklonjenosti. Ni mi pomoči. Moji zadnji upi so se podrli danes na tekmi."
"Zelo nemški ste, gospod pl. Valburžan."
"Kaj menite s tem?"
Violeta dvigne svojo s srebrom vezeno vleeko nekoliko previsoko. Dve majhni nožiei sta se za-bleskotali v snežnobelih išolnič-kih, in Levove oči obtiče na njih, kakor bi bili magnetieiu. "Ce se nam Amerikaneem kaj ponesreči, potem zberemo ves pogum, vso energijo ter čakamo na prvo ugodno priliko. In takrat zagrabimo brž srečo, kadarkoli se nam le pokaže."
"Imate prav, gospica Marston. Vkljub temu pa so razmere, v katerih je treba več poguma za odnehanje kakor pa za uspehe", odgovori resno poročnik.
"Peljite me torej nazaj na plesišče. Tu je postalo zares hladno — hladnejše — mraz."
"Hočete vendar še plesati?" jo vpraša Valburžan. Kajti nekaj se mu je upiralo, da bi jo moral gledati, ko bi se vrtel* z drugim po svetlih parketih.
"Ne. V svojo sobo grem", odgovori deklica počasi.
In spet je zadihal prosteje. Nato jo je prijel za roko, privihnil dolgo rokavico in poljubil njeno roko za pestjo, kjer ji bila verižica in zapestnica polna bleščečih draguljev.
Violeta se je zardela. Z rahlim poklonom se je poslovila na izhodu plesne dvorane. Lev je zamišljeno strmel za njo, dokler ga ni nekdo potolkel po rami.
"Ti si, Devičar? Ne plešeš nič več?" ga vpraša naglo Valburžan.
"Zdaj hočeva s Kunom v njegovi sobi spregovoriti pametno besedo s tabo, Lev."
Ne da bi mogel prijatelj odgovoriti, ga potisne skozi vrata plesne dvorane.
Kuno pl. Valburžan je šel za njima zaklicavši prvemu natakarju neko naročilo.
eašo za šampanjec ter z velikim zanimanjem motri ostre svetlobne odseve v brušenem fifteklu. I "Domnevati si pa vendar smem,! da si daje Miss Marston tuintam počesati lase", meni potom malomarno Devičar. "Ali se ti zdi to tako nespodobno?"	j
"Vsekakor Te prosim, da se izogiblješ imena Miss Marston pri tem pogovoru .popolnoma!" :
"To bo pa težko kaj. Kajti ravno to ime je ona točka ,okoli katere se suee vse. — Tebe pa prosim, ne pij nič več, Kuno. S trezinmi glavami se moramo posvetovati."
Lev vrtane. "Nocoj nič več. Jaz grem spat."
"Ti ostaneš tu, če Ti je všeč, ali pa ne", mu skoraj zapove Devičar ter ga spet potisue na stol. "Kar se dogovorimo nocoj, se mora izvršiti še danes."
Natakar potrka tedaj narahlo ter vstopi v sobo. Tu postavi poso-io ter zavihti z veliko gibčnostjo polno naloženo desko na ramo. Sicer še kaj zaukazujete?' vpra-ia z vso ponižnostjo hudomušnega natakarja.
"Papir, črnilo, peresa!"
"Prosim lepo, — vse je na pisalni mizi pri oknu."
"Lepo. Potem se pa lahko izgubite!"
"Ne vem, kaj mi je tako neprijetno na zabitem obrazu tega človeka", de Lev, ko so se vrata zaprla za natakarjem.
Devičar gre po velik kos pa-pilja, črnilo in pero.
"Kaj pa hočeš s to pisalno ropotijo tako pozno v noč?"
"Zaznamovati hočem naše dolgove. Saj ve«, Lev! Zate sva se podpisala kot poroka pri tistem »kopuhu. Čakal je uspehov na lirkališču. Tam si jo slabo opravil. Ce ne poravnamo dolga pri njem, potem nas naznani našemu komandantu. Kaj potem?"
Lev, Ti moraš navsaknačin zasnubiti Miss Marston!" prosi Kuno. "Bogata ženitev nas še iz-reže.''
"Mi je neizrečno žal, da sta tudi vidva nesrečna z menoj. Ce bi zmagala 'Trilby', fci bila tudi vidva prišla do svojega denarja, ali —"
"Veva. Ti si najpoštenejši človek na svetu, Lev. Bodi pa tudi enkrat pameten zraven!" de Kuno. "Človek mora biti vselej pripravljen, da se žrtvuje za svoje prijatelje."
"Za vse bi bil —"
"Samo za to ne, za kar Te prosiva. ''
"Ne, proti temu se upira moja čast. Naravnost sramovati bi se moral pred Miss Marston."
"Pa Ti je vendar všeč?"
"Gotovo. Izprva ni bilo bogve kaj mffl nama. Prijazen sem ji bil kafor vsaki drugi lepi deklici. Ali od danes popoldne po dirki, ko me je pogledala tako lepo in sočutno s svojimi nebeškimi očmi, odtakrat jo imam rad. Prav «ares jo imam. Saj je bila Violeta edina, ki je pojmovala mojo nesrečo ob dirkanju.''
No, potem je pa vendar vse v redu."
"Kako?"
"Miss Marston je zaljubljena vate. Ti jo imaš rad. Njen oče je milijonar. Denar je varno na'o žen ter ne obstoji v še nevjetih bivolih in podobnih amerikanskih sleparstvih. Poueati sem se dal natanko o vseh njunih premoženjskih razmerah. Kaj te torej še ovira, da sprejmeš srečo in osrečuješ?"
"Moje razdrapane denarne razmere."
"Urediš jih ravno «t tako že-nitvijo najlažje. Lev, Ti si ravno-tako zabit in trmast kakor moje staro kljuse", zmerja Kuno.
"Ne morem in tudi nočem!" je vstrajal Lev pri svojih besedah. "Ce bi mi Mi«s Marston ne bila tako nebeško všeč, bi jo mogoče hotel varati radi vaju dveh. Ali ttako — ne nikdar! To bi bilo vnebovpijoČe oskrunjenje najsvetejšega svetišča." "Neumnost!"
"Pusti ga! Z njim ne opraviš nič danes." Kuno pomežikne Devičar ju pomenljivo. "Poznam predobro debelo Vallmržanovo bučo. Pomagati si morava sama!" "Kako pač?"
"Sama izžrebavfl, kateri izmed "naju dveh zasnubi Miss Marston."
"Saj ne vzame nobenega!" se pomeša Lev z razbeljenim obrazom med nju.
"Prijatelj, saj netag lepe go-spice na noben način. Zato ne praskaj, kjer Te ne srbi. Glej, da čimprej izgineš odtod, da more tisti, katerega določi žreb, nemo-
teno in neovirano zasnubiti krasno Amerikanko.
"Saj nimata nič več dopueita!"
"Ta skok iz Bruhsala do Ba-den-Badna naju ne bo nikakor oviral pri tem. Ti pa moraš nama zagotoviti, da ne prideš prej semkaj, dokler ni cela zadeva u-rejena."	|
"Prav gotovo ne vzame nobenega izmed vaju dveh!" vztraja pri svoji trditvi.
"To ljubeznivost si nama že povedal."
Devičar odtrga od velikega papirja tri kosce. Dva listka pusti prazna. Na tretjega pa napiše z velikimi črkami "Violet Marston." Skrbno zvije vse tri srečke ter jih dene na krožnik, katerega je pokril s servijeto. I "Zdaj pa naj pove nama tale dvajsetkronski bankovec; kdo naj začne. Križ ali mož, Kuno?" I "Mož."
"Dobro. Torej, Kuno. Ti potegneš prvi. O, usodepolni trenutek! Skoraj se bo vedelo, kdo naj zasnubi rjavolaso Miss!" | "Stojta!" zavpije Lev ter su-j ne krožnik nastran, preden je segel Kimo z roko pod servijeto.
(Pride 5e).
Iz življenja in trpljenja deklet, ki služijo v mod-nih delavnicah v Parizu.
Pbon« C^nal 1631
Podružnica:
GLAS NARODA, 22. JANUARJA. 1914.
Noči groze.
Doživljaji detektiva in zdravnika dr. Burtona.
Priredil J. T
(Dalje.)
—	Revolver je držal v roki • prav razločno sein videla, kako se j«* avetlikala cev.
—	Kje je bil >pa Vas mož? —1 je silil dr. Ilurton nestrpno va-, njo.
—	Ne vem; v sobi gra ni bilo. P« Vam pravim, da je bil n»*kdo drugi. Moj mož ni bil!
—	Ali S" Vam ne zdi —" Burton me je pogledal in v njegovih očeh je bilo vse prej kakor prijaznost.
—	Meni j« bilo grozno pri srcu, ko je stal oborožen človek v sosednji sobi — je nadaljevala dama s tresočim glasom. — Splazila vin se nazaj v posteljo in se nisem upala ganiti. Tako sem le-' žala dolgo, dolgo časa v smrtnem strahu! Gotovo sta minili dve uri. ko j»* slednjič prišel iz sosednje sobe neki človek in obstal pred mojo posteljo. Jaz sem zakričala, odgovoril mi je pa prijazen glas moj. pa soj »roga. — No, ('eri.sit. mogoče si včeraj zvečer jedla malo pn-več salate in pečenk*- ?
Jaz sem zastokala in zavpila: — Oh, Morton, grozne sanje sem inu la! Sanjala s-m. da si -bil ti — neki drugi človek.
On se j«* nasmehnil, legel k meni v posteljo in zasepetal: — Ne, ne, otrok, ne boj se! Jaz sem pravi ! -— Nato je zaspal, jaz sem si pa prizadevala, da bi prepričala samo sebe o hudih sanjah.
Burton je nekoliko pomolčal, nato pa v moje veliko začudenje vprašal: — Ali veste zagotovo, da ni>te vzeli nič uspavalnega | pranka, Mrs. Arlington!
—	Zagotovo vem. da ga nisem J
—	Kako j- izgledal oni iuo-| žak? . ^
—	Oh, prosim Vas, ne vprašujte! Na sebi je imel velik plaš«*, in oči &o se mu svetite kot volku. Če se le spomnem nanj s^* vsa stre-' sem.
—	Ali j-> bil podoben Vašemu »op rogu ?
—	Mojemu soprogu? Mojemu lepemu Mortu? Imel je dolgo er-j no brado. Morton j«- pa vendar' gladko obrit. liazentega je bil slab«* obb•«"■«• n. i> moj Itog. ta strah! — Začela se je t;«ko krčevito stresati, da ji je pomolil dr. ; Burton Steklenieo amonjaka pod; nos. Pri tem mi je zasepetal: —j Bolj>..> je, da jo ne vprašujeva: več.
Njen odgovor je o'/i zelo za-j eudil: — Od one noči pa nisem' vee videla, pač pa nekega druge-J pa moža. ki j.« bil še strašnejši.
Burton mi je namignil, češ, da ni pri zdravi pameti.
—	Povejte, gospa, zakaj bi skrivali i Midva Vam le debro hoče-
j
—	In mojemu možu ne boste črhnili niti besedice*
—	Ne bojte se! Že vsaj prej ne, dokler ne bo uganka rešena.
—	No, poskušala bom, naj velja, kar hoče! — Olohcko je zasopla in pričela": — Drugi večer se ni pri podilo ničesar posebnega. Ker je moj mož spal do opoldan sem ŠJa v sosedno sobo, pa nisem opazila ničesar sumljivega, razen dveh napol ohžganih žveplenk na tleh.
•— Dve žveplenki ? Potem j*» moral na vsak način dvakrat vstati.	i
—	Skorajpotovo si je bil pričaral eijrarpto — to veekr&t stori.
—	Toraj kot pravite, niste o-pazili ničesar drugega?
—	Ničesar; samo tla v veži so bila nekoliko umazana. Ker je ponoči deževalo, je pr?nesel naj-brie Karo blato na taeah. j
—	Karo j > Vai pes, kaj ne?
—	Da, moj pes.
—	Kje se potika po noči?
—; Ponavadi spi v veži. Lahko, da je bil to noč zunaj; lajanja nisem slišala.
—	In prihodnjo noe?
—	Sem bila mirna. Drugo jutro je prišel dr. StohI iu mi zapisal prašek, ker se nisem dobro počutila. Minilo je deset dni. potem pa — olj dr. StohI — ali moram res še enkrat ponoviti to «trašno zgodbp?
—	Najboljše je, Mrs. Arlington. da bo sliial tudi moj tovariš.
—	Naj bo! — krčevito je stisnila roke iu nadaljevala:
—	Ko sva se včeraj zvečer o-j koli enajstih vrnila iz gledališča, sem bila tako nervozna in razburjena, da mi je Morton hotel na vsak način vsiliti prašek. Jaz sem se branila, slednjič me je pa vendarle pregovoril.
Nato sva šla spat, pa zlepa ni-' sem mogla zaspati. V nekaki o-motici sem stegnila roko izpod odeje. Postelja mojega moža je bila prazna! V istem trenutku sem tudi zaslišala neko šumenje v sosednji sobi. Hipoma sem se popolnoma zavedla in rekla sama pri sebi: Šla bom tja in se prepričala, če niso bile sanje. Bosa sem se splazila do vrat in j jih odprla. O. moj Bog! V sobi je stal neki človek z rjavimi lasmi in groznim, naravnost peklenskim obrazom! V rokah je držal revolver in gledal proti vratom.
Naenkrat je nastala tema in jaz sem bila sama z rjavim zlo-djem. Pomislita, gospoda! Opotekla sem se k postelji in se nezavestna vrgla nanjo. Zavedla sem se šele tedaj, ko se je Morton z roko dotaknil moje rame in ljubeznjivo vprašal: — Mala, kaj vzdihuješ? Kaj Ti je, ljubi-ea ?
—	Mort, moj ljubi Mort! — sem vzkliknila in se ga tesno objela.
—	Ali inu iiist<i ničesar omenili ? — je vprašal Burton.
—	Ne, oh ne! Tega si nisem upala. Pomislite, kako bi mu bilo pri srou. če bi začel dvomiti o pravi pameti svoje soproge. Ne. sklenila sem takoj drugi dan o-biskati Vas, dr. StohI, kar sem tudi storila^ Prosim Vas, kleee Vas prosim, dajte mi samo eno tola/ilno besedo! Recite, da nisem blazna!
—	Saj sem Vam že prej reko*, da niste — jo je prekinil ur. Burton. — Samo nekaj še: Kje je bil Vaš pes to noč?
—	Zagotovo ne vem, toda skoraj bi rekla, da je le-;«il pod mojo', posteljo.
—	Ali ni nič zalajat?
—	Ne, niti glasu ni dal od sebe. Ravno zategadelj mislim, da/ sem sanjala. Tudi to se spomi-1 njara, tla je bila ravno četrta ura, ko sem se vrgla na posteljo.
—	Ali ste vrata popolnoma odprli ?
—	Ne, komaj za štiii prste.
—	Ali je bil možak podoben i onemu, katerega ste videli pred desetimi dnevi?
—	Ne, popolnoma nič! Prvi je bil majhen in čokat, drugi pa velik in suh. In slednjič — sta se razločevala tudi v drugih stva-l "h.
—	V čem naprimer? — je živahno poizvedoval tir. Burton.
—	Oni mož. ki sem ga* videla včeraj, je nosil dolpo nočno srajco.
—	Nočno srajco! — Jaz s m komaj zadrževal smeli.
—	In kje je bil Vaš soprog?
—	Ne vem.
—	Ali mu ni bil oni mož podo-
ben ?
—	Ne; imel je rjavo brado! — je boječe zajeeala in proseče vzkliknila: — Pomagajte mi! Rešite me. rešite me, prosim Vaju!
—	To zadevo bova |e midva u-redila, kaj ne. dr. StohI— se je oglasil Burton. — Ne bojte se. gospa! Prizor se ue !>o nikdar več ponovil.
—	Ilvala Bogu! Kaj nameravate? Al i mi boste i'°li kaka druga zdravila ?
—	Predvsem ne smete več spati v sobi. kjer ste spali dosedaj.
Poklical me je k sebi, mi zaše-petal par b sed na uho in se vrnil k Arlingtonovi rekoč: — Dr. StohI je istega mnenja kot jaz. Na zunanje n? smete kazati nobene Spremembe. Zahajajte iše zanaprej v družbo, zabavajte se po svojem, samo spati morate drugod. Kaj ne, da imate več sob?
—	Mrs. Arlington ima krasno palačo na šestinpetdeseti eesti med peto in šesto Ave. — sem ga prekinil.
—	No, toraj: izberite si drugo spalnieo, ni pa treba, tla bi Vaš mož vedel za vzrok. Recite mu. da ste rajše v bližini svojega o-troka. ali kaj podobnepa. Ali mi
| obljubite, da ue boste šli nikdar več v oni prostor, kjer pravite, da ste videli prikazen?
—	Obljubim. k<*r bo najboljše tako.
—	Po preteku nekaj časa Vas pošljeva v Atlantic City, če se 1m> nama zdelo to potrebno.
I — Poslnšajta, gospoda, kaj pa če bi se hotel tudi moj soprog preseliti?
I — To prav lahko stori. V slučaju. da bil pa po noči nemiren I in bi preveč kadil, ni treba osta-
p'ati pri njem. Nadalje Vas opozarjam. da ne zavžite nobenega uspavalnega praška vee. i Meni skoraj ni bilo prav, ker ji je dr. Burton odsvetoval moje zdravilo, ki se je izkazalo že pri | nešteto slučajih za uspešno. Osor-I no sem ga pogledal in ga skušal ! opomniti, da ni samo moj asistent, ampak tudi moj učenec, i On se ni dosti zmenil zame in je čisto nemoteno govoril naprej:
—	Dr. StohI. prosim Vas, povejte sami Mrs. Arlington, da naj ne uživa več zdravila Stran naj ga vrže, pa bo.
Nato se je naenkrat zamislil in i vprašal:
« — Ali ni nocoj pri Mrs. Robbi-n o vi plesna zabava?
—	Da, jaz in moj Morton svr oovabljena. Gospa Rob bin je iz Chieaga.
—	Na ples morate na vsak na čin iti. Zvečer se vidiva.
—Se enkrat: ali sem res čiste pri zdravi pameti?
—	Ravno tako ste normaln" kot jaz. Hipno razburjenost jf povzročilo dr. Stohlovo uspaval no sredstvo — je odgovoril Bur ton in sklonil glavo. — Tudi ja sem im -I že parkrat čudne pri kazni. Tako sem vide! naprime samega sebe ležati v krsti, enkrat so me hoteli obesiti, drugič zaklati. Mrs. Arlington, vse si iz-bijte iz glave, ker ni ni«" druge-1 ga kot sama domišljija.
Ta presneti Burton, kako znal občevati z damami. Komaj pet 'irnut k os ne je je že govorila mo-»a prej tako preplašena pacien-tinja čisto veselo o Carusu, operi in ko ie odhajala, je naju pogledala s pogledom polnim hvaležnosti: — Dr. Burton, uiti slutiti ne morete, kako ste mi olajšali srce.
—	Toraj nasvidenje, nocoj!
—	Gotovo. Ker sem se bala, da bi moj mož ne zvedel kaj o tem
j ob'sku, Mrs. Stohl. ser-i si najela I kočija/a.
! Spremila sva jo pred hišo, in' j VOZ je nekaj trenutke kasneje' oddrdral.
Dr. Burton je pazljivo pogledal po ulici navzgor in navzdol. I nato sva se pa vrnila v sobo nazaj.
—	Zdi se mi, da Mrs. Ai ling-j foil vseeno nekaj s:inii — je re-! kel moj asistent. — Pri :'k Ave.j ie stal njen mož. Prav natančno; sem ga videl.
—	Toraj ve po Vašem mnenju za njene halucinacije?
(Nadaljevanje v prihod, prilogi.)
NAŠ GOSPODAK,
i
jdini slovenski magazin ▼ Amt j riki. Izhaja na 32 straneh v sat mesec in velja za vse leto samo $1.00. Prinaša podučne članke z* i gospodarstvo, gospodinjstvo, le pc povesti, razprave o naših gi ban jih in zanimivosti iz celega •»veta. Pošlji denar na: Naš Gospodar, 2616 S. Lawndale Avenue, (10-8 v 2 d)	Chicapo. 111 !
BRATA VOGBIČ,
SLOVENSKI SALOON IN RESTAURANT, 211 Graham Ave., Cor. Stags St., Brooklyn, N. Y.,
se priporočata greaternewyor-škim Slovencem za obilen obisk.
Fina kuhinja, izvrstna domača in importirana pijača, izborna postrežba. V nedeljo dopoldan brezplačen prigrizek. Ob nedeljah in sobotah zvečer je na razpolago velika dvorana za ples. Moderno opremljeno kegljišče. — Svoji k svojim! — (Adv.)
Za smeh in kratek čas.
NEPREMIŠLJENO.
Pomisli, moja teta Amalija je porodila trojčke!" "Eh, kaj trojčke! Kar Ti poveš, je vedno resnično samo napol!"
"NAJLEPŠA" DEVICA SEDI.
Stražnik: "Javne nasade ro Gospod: "Oh. radi One rože! j moja nevesta..."
Stražnik: "Ta?! No, veste prava igrača!"
.a	Dela se boji
—	E, Joža. .. kaj pa to. da si j spet domu ?
—	Kaj hočeš — v Ljubljani ui i bilo dela dobiti.
i — Ne? Ej, in ti si vendar s tako malim zadovoljen?	;
i )
Skrb za bodočnost.
—	Ali res misliš, da te ljubi?
—	Gotovo! Ko sem jo zasnubil, . sel ti ji odkritosrčno povedal, da ; nimam nič denarja. Pa mi j»* ljubeznivo rekla: Samo imaš do-j sti kredita, pa se bo že živelo.
pati je kaznjivo. * Saj vidite vendar: Tam-le sedi
l:aj. potem je pa Vam en eekin
- j
Maščevanje.
Hči: M uma, jutri me pride ofi-eijal Sekirec snubit.
Mati: Tu človek mi je tako strašno zopern, da bi me skoro veselilo, da bi postala njegova tašča.
Previsoko jo je cenil.
—	Tvoja zaroka se je razdrla ? Le j, le j! Prej si pa vedno pripovedoval. kako si srečen in kako visoko ceniš sv.ojo nevesto.
—	Previsoko sem jo eenil. dragee, previsoko! -
MAJHEN DEŽNIK.
"Ta dežnik je za ljudi, ki nimajo nobenega trebuha."
SMOTER ŠTUDIJA.
''Počemu študira Tvoja nevesta talio dolgo jedilni list?" "Izračunati hoče potem, koliko si prihranim« kadar bova poročena."
Slov. samostojno podp. društvo "EDINOST"
V LA SAUUE, ILL. U*«Mvg«M 9. IM 1909.	lak«f«riraM dze 18. it(uU 1911
▼ državi Illinois*
•lavni odbori P*»d»ednik: Ivan Novak, Box 171, L« Bali«, ni Podpredsednik: Laroilaf Ztvnlk, 10S7 tnd Bt.. La iaD« tw Tajnik: Fran Lepich, 1155 Srd St., La 8*11«. UL ^^ Blagajnik : Joa Bar boric h. 1202 lat St.. La Sail*. 111. Zapisnikar: M*jk Fr. Kcfcal, lo£G - l«t St.. Lc H»lle. IU iMtopnik »a Oglesbjr: Pran J«rlna at., Box Si, Ogleaby. DL
NADZORNI Kit
PtaacPatfk. l4'UnirnSt..IaS«.*, lu.
Tom GoJobit 201 Un>- n St., I a S* lie. I!L gj^^Urbin u*. IS G - Srd S L» B »lle. IU.
IBob^ki	"'
Joe Nuk
Joe Fr. Brtfes, 1227—3rd St., La Salle, IU. Via; Klaus ek
Poslanec: Jan ex Golobi*. COS Union St., La Falle, IIL Zastavoneša: Anton Štrukelj, 202 — 1st. St.. L*s "Salle, III.
Redne meseCne seje se vrtijo vsako drugo nedeljo T neaecn ob m m popoldan v dvorani sobrata Mat Kompa.
Rojaki v La Salle ln okolici gp vljudno Tabljenl k obilnemu prlatop«.
and jjSya^rtceeG 'd ect frorn.ffie Manufactu rgr
O.W.WUERTZ C0
Pianos ».aPLAyiR Pianos
ISIS THIRD AVE.	2929 THIRD AVE.
-ear SGTK Street'	. r^ar 152?° S^eet "
332 MANHATTAN AYE. near Mob'.e St/ BROOKLYN
, G pen cveV-Vgs-	' , •< - *. ■ j
Prodaja nove in obrabljene glasovi rje na mesečne obroke.
EDINA SLOVENSKA TVBDKA.
ZASTAVE, REGAL1JE« ZNAKE, KAPt PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE.
Ottlo prv» vrat«,	Cttne nI«le«.
F. UERŽE CO.
2*711 - MIUUROAVB,,	CHlOAOO.tLU
SLOVI-XSKE CKMKE POŽILJAMO ZASTONJ._
ČItajte
kaj pišejo rojaki o zdravilih svetovno znane lekarne
PAETOS v New Yorku.
Cenjeni gospod Partos! Prejela seui Vaša poslana zdravila in komaj rabim šele drugo steklenico Vašega zdravila in že opažam, da moji lasje dobivajo svojo prejšnjo barvo nazaj. Priložim Vam zopet $1.00 ter Vas prosim, kakor hitro Vam je mogoče pošljite mi še j^dno steklenico.
Z pozdravom
M. Gimpelj, Braddoek, Pa.
Cenjeni gospod lekarnar! Jaz sem Vaše pismo prejel ter Vam odpišem nazaj, da pri meni Vaša zdravila res fajn napredujejo ker tudi ne bom brez njih, Vaših Psrtola; prosim, da mi naznanite, za koliko mi hočete ceno znižati, da bodem vedel kadar bodem zopet rabil, koliko denarja Vam poslati, ker pri meni res fajn napredujejo.
Toraj ostajam Vaš prijatelj
Marko Nemamč, Clayton. Wash.
To sta samo 2 od mnogobrojnih pisem jednake vsebine, katera vsaki dan prejema lastnik omenjene lekarne od hvaležnih naročnikov iz vseh krajev Združenih držav, Kanade in Evrope.
Ako torej bolujete na katerejkoli naravni bolezni kakor: glavobolj, kašelj, na prsih, pljučih, želodcu, trbu-liu, ledvicah, jetrih, mehurju, ušesih, slabem spavanju, nervoznosti, reumatizmu, belem toku, ali kakšni tajni holezni. srbenju kože; ako Vam lasje izpadajo, ali so prezgodaj osiveli. NIKAR NE OBUPAJTE tudi če zdravila, katera ste dosedaj rabili niso imela uspeha temveč pišite takoj na doljni naslov ter pismu priložite $1.00 in z obratno pošto se Vam odpošljejo zdravila za Vašo bolezen in to poštnine prosto.
Slovenski ceniki in navodila se pošiljajo zastonj.
Pisma naslovijajte točno na:
THE PARTOS PHARMACY,
160 - 2nd Ave.,	New York, N. Y.
PhoiM 346,
FRANK. PETKOVSEK,
Javni notar - Notary Poblii,
718-711 Market St.. WAUKB0AN, ILL.
PRODAJA flu vin«, najbolje Kgftajc to irrrstae cmatka — palcotof *»a tdrs vlla
PRODAJA volne ltstae Tick Bittoa«? tktli črt.
POŠILJA denar * star kraj uacsljWa ii| poiteno
UPRAVLJA tm v aaurskl pasci spada-iaCa dela.
Zastopnik "GLAS NARODA", CortianAt St.. New York.
GLAS NARODA^ 22, JANUARJ A ff)14.
Jugisloranski
Katil. Jedneta
Tokorporinina dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež ▼ ELY, MINNESOTA-
GLAVNI URADNIKU
Pr*4Mdnlk: JOHN C.ERM, Bo* S7, Braddock, Pa.
I Podprli*, lnik: MICH. KLOBfTCHAR, 115— 7th St , Calumet, Mich, if podpre<1«-<ir.ik: ALOIS BALA NT. 112 Stirling Ave., Barberton, O. Olavnl tajnik: GEO. L BROZTCH. Box 424. Ely, Minn, i'lagajnlk: JOHN OOCXE, Bo* loo. Ely, Minn. Zaupnik; LOUIS KASTELIC, Box583, Sallda, Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. MARTIN J. IVEC. »00 N. Chicago St. Jollet, DL
NADZORNIKI:
M1K1S ZI7NTCH, 421—Tth 8t., Calumet, Mich. PETER £ PEHAR, 422 N. 4th St.. Kannas City, Kana. JOHN KRZISNIK. Bo* 123. Burdine. Pa. JOHN VOGRICII, 444—Cth St. La Salle, 111. JOHN AUSEC, 6418 Matt* Ave., Cleveland. O.
POROTN' <1;
FRAN JC8TIN, 1701 E. 28th St., Lorain, O. JO«EPH PI3HL.VR. 30 s—6th 8t, Rock Springs, Wyo. ORK(X)R POKENTA, Bo* 701, Black Diamond. Wash. V»i dopial naj ae pošiljajo na glavnega tajnika, vae dtnarne poSlljatve P« na glavnega blagajnika Jednote.
PruStveno glaailo: "GLAS NARODA".
NOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO.	j
Župan ljubljanski j,- dobil vabilo od nlavnoetnega odbora v Ni*u ii<i svečanost povodom ltiOO-h'tu;ev Konstantin o v«*ga rdikta. Niš i v Srbiji > slavi tu jubilej preti\*em zbog tega,, k«*r je bil Konstantin Veliki, ki j»* izdal fdikt o ravuopra\nosti kr-^i-iiiisk«' v**rv s starorimsko, rojen v Niša. Zupa^ tir. Tavčar j«* poslal v Niš pismen pozdrav.	i Eneržijo ljubljanske državne pclicije j.- bridko občutil ."»."» let' stari Jane/ Hvala i/ Zgornjo Šiško. Hvala je to dni beračil po Zgornji Slški in jo bil pri toni po-četju aretiran. Na potu n;« stražnico j»- spo/.nai vso eneržijo Ijub-l.i;i list;«- policijo: prišv-l je na stražnieo z zlomljeno t oko. Policija «ra ji- |M»slala v bolnišnico. Tam pa so mislili. da tmli policija nima pravice kakemu aretiran-en /.lomiti roko in so vs • stvar na-znnuili državnemu pravdništvu. Komaj |>a so to i/.vedeli na policiji, so hitro napravili proti Hvalit
ovadbo zaradi javne nasilnosti ini • i '•raj; v di. ka.j še \>o. Hvala j*- sedaj v jetniški bolnišui« i.
Ljubljanica zamrzia. ud vojaške piavalniei p,i doli proti <lr.!-( dašriei df» mitnit • je 1 .jubljaniejt Aamrzla. Led je kak«- tri prst*« debel. tako da čolniei / 1 ta rja no morejo v m«-to. niti ribiči ua vo-d". Ljubljanica j«' s.-daj |>us. bno plitva in bo pač to glavni vzrok, 'bi j<> .j«* mraz premagal in da je za mrzla, kar sc menda še nikoli, ni zgodilo.
Predaja trgovine. Kdmund Kavčič, trgovec v Prešernovi uli-ei v Ljubljani, je prodal svojo trgovino Fabianiju. trgovskemu nastnvljencu pri tvrdki M. Kastne?* v Ljubljani.
Izpuščen jo iz preiskovalnega zapora Jnrko Javernik.
Umrli so v Ljubljani: Pravhar sim» n. mestni ubožec, S6 let. — Lovro Ma!in, mestni ubožec, 52 let. — Josip (ioršič rejonec, dva meseca. — Fran Zeljkovič. miner. 20 let. — Ivan Jenikovič, sin pekovskega pomočnika, pol lota..— Marija Kermelj. /ascbnica-liiral-ka. SO let. — Fran Oblak, hlapec. 41 let. — Frančiška Fišter. žatrar-jeva ž«*na, )!7 let. — .Josip Kro-šolj. sin železniškega preniikača. 7 mesecev. — Fran Zaletel mestni delavec, t>4 let. — Alojzij Lju-bič. mestni ubožec, 7* let. — Anton Piteri, kleparski pomočnik. 48 let.	j
Umrljivost v Ljubljani. V preteklem letu jo v Ljubljani umrlo 117* oseb. tedaj -f2 manj kakor 1. 1912 in 194 manj nego leta 1911. Od teh 1178 oseb jih je umrlo dobrih .">8 odstotkov v raznih hiralnicah, ubožuicah, sauatorijih in bolnicah, kamor zahajajo večinoma bolniki s kmetov. Izredno u-godne zdravstveno razmere preteklega lota pa imajo svoj vzrok tudi v dejstvu, da jo vsled hladnega poletja izostala sicer običajna umrljivost otrok v prvem letu.
ŠTAJERSKO.
Iz Ormoša. l>n<* 31. decembra smo pokopali najstarejšega našega meščana, glednega 'noža Sim-liu Kaiidriča. gostilničarja in posestnika tukaj, ki jo d-.»sego! r< d-ko staroat W
V iupniji St. Lenart pri Sedmih studencih je dne 4. iau. umrl po dolgi in rnučui bolezni v 80. letu *taro«ti oče župnika Franca; Trerberja, Tomaž Treiber.
| Studenice pri Poljčanah. Na tukajšnji šol i, kjer se je priredila zadnja leta dvakrat šolska razstava. se priredi letos tridnevni tečaj za kmetijsko knjigovodstvo. Namenjen je ta tečaj ne le učencem. ampak tudi odrastlim. K rajni šolski svet, ki jo sedaj v izbor-nih rokah, jo daroval v to svrho lepo svoto. Svečana meseca so vrši v šolski namen v Studencih večja prireditev.	|
Pole—Pollak. Pollak, ki se sedaj nahaja v zaporih ljubenskoga okrožnega sodišča, taji doslej vsako krivdo na roparskem umoru trgovca z živino Sclnvarza. Pravi, da ne pozna nobenega Pol-ea in tudi Schwarza ni poznal: tudi zanika, da bi sv bil za časa Schwarzovega umora nahajal na Zgornjem Štajerskem. Drugače se pa njegova zunanjost popolnoma ujema s popisom, ki ga imajo o njem oblasti. Preiskavo vodi državni pravdni k pl. Selliers in se mora stvar o Pollakov; identiteti v kratkem poiasuiti.
PRIMORSKO.
Politična šela. V Dutovljah je p;;i i dilo slovensko politično dru-; štvo politično šolo, ki jo trajala tri dni. Sola je bila zelo dobro ob-j iskana. Predavali so razni predavatelji o ustavi, o občini in občinski upravi, o volilni pravici, o društvenem in zboroval nem pravu. o časnikarstvu, zadružništvu, socializmu, o društvih, o gospodarskih razmerah itd.
Pcvratek avstrijskih vojakov iz Albanije. Due jau. so se vrnili v Trst vojaki !>7. pešpolka. ki so bdi v Albaniji. Doma ostajo ti vojaki do spomladi. Takrat se bodo vrnili v Albanijo, kjer bodo o-p.avljaii službo obmejnih orožnikov.
Žepni tat. Na ovadbo mesarja Frana Šerlavaja so aretirali v Trstu nevarnega žepnega tatu rog-uicola Kcnata iVltija iz Belluna \ Italiji. Pri njem so našli tri denarnice. in sicer Šerlavajevo s 110 kronami, drugo z 200 K in tretjo z manjšini zn«-skoin.
Ncvo aviatično postajo bodo spomladi pričeli graditi v Porto-!ose. Postaja bo do jeseni gotova in takrat pride o tja prvi aero-plani.
Brezposelni demači delavci v
Trstn dobe zemljiško delo pri Novcih trsu v ulici Sctto fontane in pri zgradbi novo šolo v okraju S. Vito.
Reške novice. Na Roki so prijeli nevarnega tata in roparja. 23 let starega Antona Kosi«'-a iz Vodic. Kosič je prod nekaj dnevi napadel v ulici Stajo Komano na Reki železničarja Pongraca in um vzel nro in denarnico. — Na Roki je bil obsojen izseljeniški agent Koman t'irjak na šest tednov ječo, ker je hotel brez potuih listin spraviti v Ameriko mladeniča I-vana liojko in Ivana Daučo. — Svo;ečasuo smo poročali, da je vlomil nekdo v tobakarno tipo-grata Schnoidcrja na Ro^i. Vlomilec je bil 571ctni stolar Anton Madera, doma iz Ljubljane. Madera je obsojen na Reki na tri leta težke ječe. Madera jo jako nevaren vlomilec. Bil je že 11 krat kaznovan. Najmanjša kazen je bila 7 mesecev in najhujša 7 let. Zadnia njegova kazen je bila dve leti. Komaj je prišel mož iz jece. jo že zopet vlomil in si zaslužil 3 leta.
Nemci in iredenta. Pritnoreki
Wine: so prišli s svojo novo poli-
tiko v strašne škripec.- Proglasili so hoj proti Slovanom in vzeli v zaščito (?) Italijane. Sklonili so z njimi bojno zvezo in postavili načelo, da se italijanski element na našem Primorju ne smo več o-slabiti. ker bi vsako liadaljno polit ično in i»r.sebno gospodarsko o-: slabljenje italijanskega elementa pomenilo novo zmago zmagovitih Slovanov, ki ogrožajo cel jug. Še-' veda to Nemce boli. kei vedo, da' jim bodo Slovani enkrat hujše po-: svetili kot so jim pa Italijani, kar; so poskusili že pri severnih Slovanih. Posebno pa so padli Nemci po Slovencih. Malo jih je, toda njihovo prodiranje na vseh slra-j neh je mogočno in se ne da usta-' j viti. Zvezali so se torej z ltalija-f i ni, da jim ti pomagajo ustaviti ta I naval, da jim pomagajo zajeziti j pohod po svoji zemlji. In prekr-j stili so živahno delo in vsestran-■ ski napredek Slovencev v soeial-I nem, političnem in gospodarskem oziru v balkansko iredento. Tega imena so Nemci strašno bojo. Iredenta jim jo bila trn v peti in laški iredentist pa najhujliujši sovražnik države, vere in cesarja. Obsodili so jo v smrt, toda doseči je niso mogli. 'Sedaj pa. ko so se zvezali s temi bratci, bi radi odvalili od njih ta madež in ga pritisnili Slovanom. Seveda je za Nemca, ki tako strogo varuje interest4 Avstrije, malo nerodno, če se pridruži njegovemu lieil-klicu predrzen laški Evviva Italia. Toda kaj storiti! Iredento bomo prekrstili, Slovenci so iredentisti. pa' bo dobro. Toda Italijani so v ti zvezi kot paglavci. Nič se ne ozirajo na svoje zaveznike, marveč uganjajo naprej svoje laške burko in napadajo neprestano nern-ško-avst rijsko vlado, se pretepajo z nemškimi dijaki, demonstrirajo s šolarji in šolarieami. zabavljajo čez nemške uradnike itd. Sploh Nemci imajo z njimi strašne težave. Vodno morajo prikrivati in blažiti njihovo razposajenosti. Sedaj pišejo nekateri tako-le: V 1-stri. Furlaniji, v Trstu še vzdržujejo Italijani napade Slovencev in Hrvatov, toda njihov položaj jo obupen posebno še zaradi ska-Ijonja razmerja napram državi. Avstrija jih ni nikdar ljubila — in obratno. Njihov temperament in njihovo metode se ne dajo prilagoditi v avstrijski okvir in historična disonanca onemogoča še danes vsako skupno igranje. Ko sta bila višja kultura in gospodarsko blagostanje šc mogočna in odločilna politična faktorja, s.» Italijani še veljali liokaj v deželi in v državi. Danes pa, ko no odločuje več samo par j:lav in ne moro tiranizirati ljudstva ohola prepoteiica. so izgubili numerično slabši Italijani po celem obrežju i vpoštovanja vredni direktni vpliv j na državno življenje. Tako pišejo sedaj Nemci. Končno pa pravijo, da so morajo sedaj potegniti za te zavoženo brate, da morajo plavati proti reki in se odpovedati eventualnim pridobitvam, ki bi jih dobili, tla niso proti Slovanom in to samo zato, da ne zavlada v mestu in deželi Slovan. Slovenci se seveda za to ne bodo brigali. Imeli so že od nekdaj dva sovražnika in končno jim je vseeno, ali mjeta proti njim tajno ali pa javno zvezana. Kes pa je, da so so zvezali Nemci z iredento proti svojim sosedom Slovencem, avstrijski Italijani pa so poklicali Turka v deželo.
Sodna poslevnica za licitacije. V Puli jo vlada uredila javen lokal za dražbe, ki se vrše pod nadzorstvom in na zahtevo sodišča. Ta poslovnica začenja svojo delo z novim letom in ima namen osredotočiti prodajanje sodnim potom zarubljeuih ali pa pri koukurzih zapadlih reči. Dcsedaj se je tako blago čisto brez nadzorstva in samovoljno prodajalo; sedaj pa, ko se bo vse osredotočevalo na onem samem prostoru — blago, prodajalci in kupci — bo možno dose-zati boljšo cone, kar bo v prid i dolžnikom i upnikom. Mešetar-jem in prodajalcem bo delo zelo otožkočeno, vsi drugi kupci pa bodo uživali marsikako ugodnost. Poslovanje proda jalnice bo vzdrževala država. 1 tak zavod je velikega pomena v časih vsesplošno socialne bede.
Smn kal išče v Puli. Pred prazniki je otvorilo v Puli par podjetnih ljudi smukališče. Za one, ki se smučejo po kolesih. Prostor za ' ta še no prestari šport se nahaja za rimsko areno in je urejen zelo udobno in moderno. Na razpolago I je celo restavrant, lepa garderoba in balustrade za gledalec.
KO&OfiKO.
Ootpodarika kriaa, pomanjkanje dela In nove vojaike sahteve^
so tvorile program velikega »bo-
r
da. ki so ga priredili koroški socialni demokrati na dan sv. Štefana v Celovcu in v Beljaku. Na obeh shodih, ki sta bila izredno dobro obiskana, je bila sprejeta icsolueija, ki izraža najostrejši protest proti zapravljanju ljudskega premoženja za vojaške namene. medtem ko ruje po Avstriji strašna gospodarska kriza, ki pri-pravlja delavstvo ob kruh. obrtnike in trgovce pa vodi v banke-rot.
Samcmcr gcstilničarke. V Celovcu so iz kanala potegnili mrtvo žensko, ki je baje identična s :{t letno gostilfTičarjovo soprogo F. M. iz Sv. Martina.
Ne nosite pasu za kilo!
Po trideseti stni skušnji sem pranaitl t parat za m ža, žene ali otreke, kteri zdrsni kilo.
Pos!j-m g« z« poskusn o.
Ce ste že skoro vse poskusili, pridite k meni. V čem drugi niso d jsegii uspehov, jaz imam potem največje. Pošljite spodnji kupon še dan^s in jaz vam peš-Ijem
'IU1 !IW	M J" '
Zfaraja slika predstavlja g. C. E. Brookse iz Marshall, Mich., ki zdravi za kilo bolne it »e: kot trideset let. Če im&te kilo p'šite mu še danes, zastonj svojo ilustrovano knjižico o kiii in nje zdravljenju v kateri najdete moj aparat, cene in imena — mnogo ljudi, ; kteri so ga skusili in bili ozdravljeni. ■ Jaz to popravim, kar vsi ostali niso m o- ; gli. Zapomnite, da ne rabim mazila. ! pripovedke in ne laži.
Poš jem na poskušajo kot dokaz, d^ je i resnica kar zdravim. Vi sle sodniki in \ kakor hitro preberete mojo ilustrovano! knjižico, prepričali se bodete, kakor so: se stotine bolnikov kterih dopise morete citati. Izpolnite spodnji kupon in ga i pošljite še danes. To pa radi tega, ker j je ]K>trebno, da žrtvujete malo časa, akoj hočete poskusiti moj aparat.
ZASTONJ INFORMACIJSKI KUF0N
C. E. Brooks 2434 State St. Marshall, Mich.
Prosim pošljite mi rotoin pošte v običajnem zavitku vašo illustrovan > knjižico in natančna pojasnila o vašem aparatu .:a zdravljenje kile.
Ime............................
naslov............................
mesto . . ....... država..........
IŠČEM ŽENSKO,
ki je vajena gospodinjstva, imam jboardarje. Plačani po dogovoru. 'Stroške za vožnjo povrnem. Pišite na naslov:
Ignacij Dolenc, Box IG.	Susie, Wvo.
(19-22—1)
POZOR, ROJAKI!
Varujte se tu naslikanega
VINKO ARKO.
Od mene je odšel še leta 1912 meseca februarja. Moj mož mu je poslal denar za karto ter je šc ve-v dno dolžan $40, in ko je odpotoval od tu v barberton. O., dala som mu jaz če za vožnjo. Čudno pa je. da je prišedši v Barberton, O., menjal desetak. posebno še zato. ker je pri njegovem odhodu zmanjkalo mojemu boardar-ju Franku Hitti $30, kateri sedaj sumnja, kake je mogel desetak menjati, če ni imel pri odhodu niti dovolj denarja za vožnjo. — Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, za kar mu bodem zelo hvaležna. On mi je sicer pisal iz Kansas City, toda ni navedel svoj naslov.
Johana Koren,
125 Verbv Ave., Newark, Ohio.
(21-23—1)
METANJE PARNIKQY
(£P<J ODPLUJEJO12 MEW YORK*
PaJUflK | ODFLUJ« |	T
Niagara........j an.	5T Havre
Kos i-.........| „	24 l.iban
Kais.. t'r. Jos. 1. .	.a- Trst - Fin m«.
Vooixlnm......, „	:t? Rotterdam
LaSavoie......j ,,	2S -iarr«
Vaderland..... it	2s Vt.iaerpen
Uamp-ijia------ ,.	2» 'iverpool
(ir«r Wa.dir.-ee! ,,	Hamburg
Cedric......... „	2r Liverpool
Majestic ......, ,,	0 Southampton ;
K*chaabeaa_____ „	Havre
G. Washington; ..	JI .Breme* Olympic (novi) ebr. - .ivrrpool
France........; ,,	: Havre
(T^ruiania............4 .1 ver.^oo)
{Croonlaad .... ,	4 Vntwerpca
Pretoria......., ,,	Hamhorg
New York...... „	^ Southampton
<"ar..... ..... ,,	Tl.iben
Martha WashisgtoB „	7 fivt Fiutt •
Bremen ..... ,,	K> Bremen
PotHdam..............H' Rotterdam
La Province.. ,,	1 • Hrvre
Finlaid ..... ,,	11 Antwerpaa
(J lede cene za	parobrodne list- j ke in vsa druga pojasnila obrnite se na:
Frank S&kaer,
32 Cortlandt St.,	New York City, i
Kad bi zvedel za svojesra pri jate-1 i;a PETRA PKKZEUJ. Pred enim in pol letom je bil v Mi-J neral. Kan., in sedaj ne vem, j kje se nahaja, zato ga prosim če bode bral ta oglas, da se javi svojemu prijatelju. — Tom Taučar. I3ox 615, Kod Lodge, Mont.	(21-22—1)
liail bi zvedel za svojega bratranca FRANKA LEVSTEK potlo-maee Skani[>eta. Prosim cenjene rojake, ee kdo ve za njegov naslov, tla mi ga naznani, ali j naj se pa sam oglasi. — John j Levstik ( Jakšule), P. O. Box i sr>. Norwich. Pa. 22-24—1 > j
Koledarji
so dobiti:
Little Falls, N. Y., Frank Gre-j gorka, 2 Caster St.
Conemaugh, Pa., Ivan Pajk. j
Allegheny, Pa., Mat. Klarieh. j
Export, Pa., John Prostor.
Braddock, Pa., John Ogrin.
Unity Sta., Pa., Jos. :škerlj.
Pittsburgh, Pa., Ig. Magister,! -17:!4 Hatfield St.
Johnstown, Pa., Frank Gabre-nja, 800 Broad St.
Forest City, Pa., Frank Leben.
Cleveland, O., Frank Sakser: podružnica, U10-1 St. Clair Ave.
Lorain, 0., John Kumsc, 1935! i!KT, E. 29. St.
Bridgeport, O., Frank Hoche-i var.	j
Barberton, O., Alojzij Balant. 1112 Sterling Ave.
Cleveland, O., Chas. Karlinger. 3942 St. Clair Ave.
Chicago, 111., Frank Jurjovec, 1801 AV. 22. St.
So. Chicago, HI., Frank Cherne; 95'?4 Ewing Ave.
Waukegan, 111., Frank Petkov-selc, 800 Broad St. — Mat. Ogrin, 830 10. St.
La Salle, 111., Mat. Komp, 1026' Main St.
Springfield, 111., Mat. Barboric, 1504 S. 15. St.
Pittsburg, Kan., J. Škerjanc.
Kansas City, Kan., Alois Dcr-| char, 338 N. 5. St.
Calumet, Mich., Math. Kobe, 420 7. St.
Milwaukee, Wis., John Vodov-[ nik 342 Reed St. — Frank Želez- j nik, 313 Grove St. — Jos. Trat-j nik, 268 1. Ave.
West Allis, Wis., Frank Skok, 438 52. St.
Pueblo, Colo., Peter Culig, 1245 Santa Fe Ave. — Math. Grahek,| 1201 S. Santa Fc- Ave.
LeadviUe, Colo., Frank Zaitz.; 514 AV. Chestnut St.
Ely, Minn., John Gouže.
Gilbert, Minn., L. Vessel.
Bock Springs, Wyo., A. Justin.
San Francisco, Cal., J. Lanski:.. 2110 19. St.
Oregon City, Ore., M. Justin.
Black Diamond, Wash., Gregor Porenta.
Bavensdale, Wash., Jak. Ram-šak.
Tudi starokrajske Pratike so dobiti pri gori imenovanih.
$2.00 mesečno!
24 spevov zastonj!
------------------- ~ ~
24 *pew zwtM| ? janaar|u.
Da spravimo naprej svojo veliko I zalogo finih gramofonov in plotč, ( import i ranih iz Ljubljane.
Transatlantic Co^
Ta Cortlawit O, Ww Tocfc. N. Ti
Želim zvedeti za svojega prijatelja JAKOBA MENCIN. Doma je iz vasi Za gradeč. 1'ara Fužina na Dolenjskem. Pred par leti sem bil pri njemu na lirani v Clevelandu, O. Prosim cenj. i rojal^. če kdo ve za njegov na-j slov. tla ga mi naznani, ali pa' oe se mi sam oglasi. — John Novljan, 608 Anthony St.. Co-1 lorado City. Colo. (19-22—1) !
Kje se nahaja moj stric MIHAEL STRTCELJ ' Pred 10. leti je: zadnjič jiisal v stari kraj iz državo Minnesote. Zvotlel bi radi za njegov sedanji naslov, zato! ga prosim, da se mi javi, ali pa! če kdo izmed rojakov ve za j njegov naslov, da ga mi nazna-l ni. — Joe Štraeelj. P. O. Box; 13. Manistique. Marblehead j Co., Mich.	(20-22—1)
V ZALOGI IMAMO
sledeče ravnodošle nove slovenske knjige:
j Zbirka znamenitih povesti $—.30
iCez trnje do sreče..............—.60
j Knjiga za lahkomiselne
j ljudi ..................................1.00
i O te ženske ........................1.00
Skrivnosti srca ..................—.50
Greh in smeh ......................—..jO
Deseti brat ..........................—.80
Prva ljubezen ................—.50
Gorenjska knjižnica:
1.	zv. Kukinanova povest.	—.15
2.	zv. Fantovsko dekle...	—.15
3.	zv. Izpokorjena roruari-
ca ............................—.15
4.	zv. Grajski lovec ..........—.15
5.	zv. Kukelcev stan ....	—.15 |6. zv. Šmartno pri Kranju	—.15
Sherlock Holmes detektivske povesti, j 1-. 2.. 3., 4., 5. in 6. zvezek. Vsaki zvezek vsebuje 6 zanimivih povesti. Vsaki
j zvezek po ........................—.80
Humoristične razglednice z ! motivi slovenskih narodnih pesmi; 1 ducat....	—.30 Slovenic Publ. Co., 182 Cortlandt St., Now York	City.
W Trgovec • tLatmno %«
M. POGORELO. 29 1. Madison St. — Boom l 'lJ, Chicago, 111.
G on« z S
Družinskih in Blazniknviit
PRATIK
za leto 1914.
1 iztis stane . . . 10c. 50 iztisov stane . $2.75 1100 iztisov stane . $5.00 : Cene Blaznikove pratike 30 iste.
V zalogi: i UPRAVNIŠTVA "GLAS NARODA", 82 Cortlaadt St., New York
: 6104 St. Clair Atc.jTe. Gevdand, 0.
KOLEDAR
"GLAS NARODA" za leto 1914
je izšel: oskrbljen je z lepimi slikami in dobrimi spisi terzajedno tiskano polo obširnejši. Velja 8 pošto vred 30c. Dobiti je pri: SLOVENIC PUBLISHING CO.,
S2 Cortlandt St., New York City, ali v podružnici
FRANK SAKSER, •ilOH St. Clair Ave., CXireland, O.
Največja in najstarejša notarska ir odvetniška pisarna. I
KONZUL MAX SHAMBER3 (
u?ianovljena leta 1866.
Lastniki:	|
Dr. L. Friedfeld, avstrijski ■ >cb etr:ik in W. Haberfeld' 416 Sixth Ave., Pittsburg, i Pa.	1
Obrnite se na nas v vs*ih notarskih, j i tožbenih, cktiinskih in konzular- ' nih poslih.	.
Prijetna vest
ZA VSAKO SLOVENSKO DRL'- l STVO V ZJEOINJKNIH DRŽA- I VAH OB TEM ČASU SPLOŠNE \ DRAGINJE JE, DA NAŠA :-: j
slovenska unijska tiskarna računa še vedno najnižje cene za vse najboljše društvene in trgovske TISKOVINE. Tisoče zahval slovenskih društev po Ameriki, katerim smo tiskovine izgo-tovili, nam je velik dokaz, da smo ustregli že tisočim društvom.
Mi izdelujemo društveni papir, kuverte vseh mer, bolniške liste, pravila, prošnje za vspre-jem, plačilne knjižice, vse tiskovine za veselice. Ako imate sploh kako tiskovino, pošljite jo nam, in od nas dobite točen odgovor, koliko stane, delo je narejeno v najkrajšem času v vašo popolno zadovoljnost. Pišite po cene.
Prva slovenska unijska tiskarna
CLEVELANDSKA
AMERIKA,
6119 St Clair Ave., Cleveland, Ohio.
Izšla je knjiga
JOHANCA
AU
VODIŠKI ČUDEŽI.
Knjiga ie jako zanimiva in opremljena z mnogimi slikami. V knjigi je natančno popisano kake čudeže je delala Jo-hanca na Ktki in Vodieah, kako je kri "i-.icala" in kako je denar izvabJja a iz vernega ljudstva ter kdo j: je šei naroko pri teh sleparijah Knjiga je deloma v prozi, deloma pa v pesmih; tudi MIKE CEGA±\.E ji je posvetil ooseben siavospev.
Cena s poštnino vred je le c«°" tov.
Obenem naznanjam, da pošljem vsakemu, dokier zaloga ne poide, sledeče tri knjige za s*m » i1.00;
1 Pravo rudečo škofovo brošuro
**2en no m n Nevestam pouk za sre£?n ia\on", spisal Ant. Bonavextura. škof ljubljanski. Aiž^na cena 5 »c.
1 Johaoca ali Vodiški čudeži. Cena.................2 «c.
1 Nesreča na morju, KaLastrofi Titanica in Voltnraa.
Cena...................................................U5c.
Vse tri knjige skupaj za samo $100.
Denar pošljite v rekomaadiranem pismu, po Money Order ali pa v znamkah in takoj odpošljem. kar bode kdo naročil.
Ludwig Benedik, 2302 Catalp« Ave.,	Ridgewood, N. T.
' POZOR ROJAKI! ;
GLAS NAHODA, 22. JANUARJA. 1914.
Slika iz nižin življenja.
ftpis ti ftttca« Sc«. — Za "tilss hirali" pri radii J. T.
ravno obed. Uboga deklica, o kateri seui Vam pripovedovala, ni I.otela jesti. Žalostno za klice svojim tovarišieam: 'Katera lioee mojo jed?' — "Jaz!" reče takoj Volkulja. — 'Jaz!" zakliee dru-i^a. ki je bila grbaxta in se jo je nazhalo Mont-Saiut-Jean. Bila je za tareo trpkega zasmehovanja in je morala zelo veliko pretrpeti j »red svojimi tovariiicami. dasi je bila ž_» nekaj mesec t v noseča. Mlada deklica je tej dala svojo jed na veliko jezo neukrotljive-V ol-k u 1 j e. 'Jaz sem prva zahtevala Tvojo jed!" žavpije vsa iz sebe. — *Da. Ali ta reviea je noseča in potrebuje več kakor Vi', odgovori deklica. Volkulja iztrga vkljub temu noseči ženski jed in /aene vihteti nož. kričati in se prepirati. Ker je bila zelo zlolma in se jo je zelo balo vse. se ni nobena upala potegniti za ubogo Plesalko, da si so bile natihem vse zanjo.
= Cenik knjig, =
katera m Ma v aalafi
Slovenic Publishing Company
82 Cortiandt St* New York, N. Y.
Sv. Lazar.
Z ii nam uuu-stuo, ee povetuo iia^iw čitateljem že takoj iz-j jxH-etk;«, da je ubiskavalo jeee sv. Lazarja, kamor so zapirali v prvi vrsti tatice iu javne vlaeuge vsak dan muogo plemenitih gospa j iz najvišjih družabnih krogov.
Te v bleseeee u bogastvu v/gojene gospe so prebile po več ue na t« !< ri \ omenjenih zaporih, opazovale propadle duše zaprtih ne-' >p'('tiic.' bodrile jih k poboljšunju, vzbujale kesanje v njih ter po-uiagalt- h rarovniiui besedami: dol/nost, east, čednost tem zapuščenim, zanieevauim in grešnim propalieam iz blata.
Te pogumne žen-*, ki so navajene na najspodobnejšo uljudnost naji/lcan-'jae <lrti/U-, zapuščajo svoje eestite }>alaee, poljubljajo »leviška čela svojiii čestitih hčera ter hodijo v zadehle zapore kiju-, bovat sirovi malomarnosti, ali zločinskim govoricam teli tatic in propalic.	|
čvrste svoji vzvišeni nalogi stopajo pogumno v to umazano blato ter prigovarjajo vsem tem od grehov okuženim srcem k poboljšali! i. fri e-- začutijo le trohico upanja na rešitev, poskušajo to bolno dušo potegniti iz gotove pogube.
Tudi mi hočemo v t^ nesrečne prostore z namenom, da odkri-je-ao čitateljein v-,o propadi ost in moralično zapuščenost "teh ne-iv-čnie Kajti mi muo mnenja, da očiača moralična resnica vse kakor ogenj.
Nikakor pa si n« domnevamo, da bi bile naše besede tako ve-.ike važnosti in tolike vrednosti, da bi hoteli učiti in poboljševati z njiiui.
Mi gojimo »atuo upanje, da opozorimo s tem opisovanjem vse, ki ! >islijo in f,o dobr«- volje, na veliko socijalno bedo. ki se jasno in vf lajsvetU jii luči k<i/e ; ri j»rebivaleih velike jetnišniee sv. Lazarja.
Stopimo torej v notranjščino sv. Lazarja, ki je veliko, irnpo-/antno in mrko poslopje na Hue dti Faubourg Saint Denis.
(Jospn Harvilova, katera ni niti najmanj slutila, kar se je ravnokar pripetilo na njenem domu, se je napotila po odhodu iz hiše vojvodi nje Lueeuayske v imenovane zapore.
Sama je doM]K'ia tja. ker je ni mogla spremljati gospi Blainva-uva, [>re<lntojniea mladih jetnie. Prijazno jo je sprejel ravnatelj m /«-lo ljubko so jo pozdravile n-katere nadzorovateljiee.
Kna izuie<| teh /ena ostau« v majhni sobi z gospo .Klementino >ama. I o je bila go»»pa Armanda.
K< mi a markiza naroča, naj ji pokažem one jetni-«"• . je r«*LLi A m urnih. "ki /uslii/ijo zaradi boljšega obnašanja m vulcil r*■ iii«'ga k t—a n j* ti> uiiji sije. Vam priporočam eno n« -. ■ iih-'». hi, n. jo 'Mil> /a nesn-t-iio kakor propalo. hi .iikakor se .e moriiti, ee tr«!:.*». da ni še repozno n šiti to deklico, ki je stara š*'stnaist. ali k večjim sedemnajst let."
—	"Zlikaj je |iMu v t zapore."
Z\, n.. jo našli na etizejvkeiii polju. — Kev je takim «'■ k Ilea u. t >«>« i »tiiiL-n Kaznijo pi-ftMtvedano obiskovati jrotove jav-i kraj« iHHinevi ; ti pono'-i - in elizejsko { olje je tak kraj — se JO Je aretovuio.
—	*'S"-li zdi Vam ta dekliea zanimiva.'"
•Se J. koli nis.n vit«.]« i;i d<-klice, ki'bi imela !;;ko lep in ite«lol/ n nbra/.. Zlasti pa je pristajala prav «lobro noša njene •Jii. k«- t« i m-tl«»]/.iiiin potezam, oblečena je bila kakor kmetska dekleta iz j irišk'- okolice."
—	"Ton i je «h kiie.i <» kito tov.'"
N \ go* . markiza. Nad/omiki so jo spoznali. Držala se
•	gro/Ti■ hiši l it«-, katero je zapodila pred tremi meseci."
"Moi ►■-ti »•« / ■ 1--stila Pari/, da si ustanovi boljše življe-
I udi jaz t; ;«» mislim. ;»ospa markiza. Zato sem se pa tu-« .] /a n una 1 a zanj-. \ prašala sen: j«# o njenem pr. jšujem živijo-J'ju. 11 kla -eni ji mdi, naj upa na boljše živi jene. ako hoče bili pridna —"
—	"In kaj je odgovorila?"
—	"Poide lah« m«- j« - svoi'mi velikimi, modrimi, melanholičnimi if *>o]/i,i»ui ,„ f r tHlgovorila v nebeško milem naglasu:
Hvala Vam. ;>o*|.a. /a Vašo dobrosrčnost. Ali o svoji preteklosti Vaiu n« morem pov- .jati ničesar. Uklenili so nie. Krivico s»ni storila in se H. prit^z'.ji rn *. - "Ottkod pa prihajaš? Kj«- si bila };o-u, ko s /apiisti «- i i?*-; Si >i-l: hot la ustanoviti novo, pošteno življenje na km«! in * Po v,-j. dokazi! In takoj hočemo pisati gospodu pn h ktu, naj Ti .la f rostest. Izbrisali Te bodo iz policijskega zaznamka ter T« i «« h irali v Tvojem življenju." — 'Rotim Vas, ■ <j>pa, m i/| raš>iji m-. N- lin-r.-m o«lj?ovarjati\ mi odgovori. — ' Hoee* i; potem. ka«l Te i/j iist;mo o«ltii na prosto, spet nazaj v ono grozovito hišo ' - O. nikdar! nikdar!' j«- vzkliknila. — 'In kaj namera v: s početi.'" - ' P. t", mi odgovori t«*r shb.ni glavo iia j-rsa."
-— " lo j«' čudno. In kako govori.*"	*
Prav tlobro. i;i>spa markiza. Skromna je in potižna. ali nikakor pa n« pril i zu je tj«. Da. skoraj bi morala reči. da j«^ vkljub izr dni met ko! i s^ojt^a 'ilasr. vkljub miloti svojih oči ponos-n« ya nbuašanja. Da n» m«'«I temi uesrcčnicami. bi si uoala trditi. «ia izdaja ta j ono* duh:*. k: spozna>a svojo vzvišenost ter jo čuti."
—	"To j. n.tauko popoleii roman!" vzklikne Klementina. !u »poz' ta I a je v t« in treiiotku resničnost ltudoltovib oesed, čiš. da ni često »iič mikavnejš-ga in zabavnejšega od »lobrodelnosti.
Kako se obn. ša napram drugim jetnicam! Če je taka, kakor ste mi jo lavno «iiiivali, ji mora biti z-io neprijetno met: njimi
*	* «-lo ju/., iro^pa .narKizji. jo »bcudujem. Komaj je tri dni tu, pa si j. /,. p:-idei>*ia nekakšen vpliv na svoje tovarišiee."
—	"V isko kratkem času?"
—	■ "Ne -mili se jim <amo, aniuk jo tudi spoštujejo."
—	"T»* ne*reeniec —*'
—	"Nenadno hitro spoznajo plemenitost drugih. Seveda često zasovražijo take os«-I>e. ki so boljše od njih."
—	"In te liiMtge deklic^ ne sovražijo?"
—	"Kavno n a i-pro« m >. gospa markiza. Xobena jet nie a je ni poznala odpr« j. Najprej j- pr--seuetila vse s svojo lepoto. Njen? zelo redke nedolžnosti >o na; ol prozorno zavite v boleh no bledoto, in »«jen Žalostni iipuili obrazek jim i«- vzbudil takoj izpoeetka bolj usitiiljeuje kakor zavist. Tudi j»* /«-lu molčeča — drugi nr draet ob-čudovanja teh nearečnih bitij ki se prizadevajo inamiti ponajveč
truše- m. govorjenjem in skakanjem. Slednjič je tudi zelo usmi-1 je ne ga srca. kar neizrečeno vpliva na njeue tovarišiee. Že nekaj mesecev imamo ta neukrotljivo žensko, kateri pravimo Volkulja tako silnega predrznega in živalskga značaja je nesrečni* ca. To Vam velika, kakor moški močna deklica dvajsetih let z lepiui, ali ir.tim obrazom. Cestokrat jo moramo zapreti posebej, tla ukrotimo njeno neupogljivost. Predvčerajšnim je ravno stopila i/, eel ice se i azsrjeua v sle« l kazni, ki jo je morala prestati. Bil je
HARMONIKE
badial kakorinakolt vrsta ladelajam la popravljam po najalljih cenah, a delo crpeino In zanesljivo. V popravo sane, ■ljivo vsakdo pošlje, ker sem ie nad 16 tet ta kaj vtem poeln in sedaj v aro jem lastnem doma. V popravek r samem kranjske kakor vee drage harmonike ter r*£unam po deln kakorimo kdo saktev* bres nadal jnih vpraianj.
JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd SU develand, O.
431 parnikev	. 1,906.819 ton.
Hamburg-American Line.
Največja pavobrodna dmžba na sveta.
RED STAR LINE
PlovittMft med New Yorkom nn Antwerpom
Redita tedenska zveza potom pustnih parnikov % brzoparniki m dva vijaka.
ZESLAND 11,904 tone
FINLAND 12,760 ton
KKOONLAND.
12,760 ton
VADERLAND 12,017 ton
LAPLAND 18,694 ton.
Kratka in udobna pot za potnike v Avstrijo, na Ogrsko, Slovensko, Hrvatsko in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza.
Posebno se Še skrbi zr udobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov.
Za nadaljne informacije, cene in vožne listke obrniti se je na:
RED 8(Ak UNB
Rt-IlM.'*« MFW TOUKT M 5taU 1tnri, iOSTOH. MAAS. 13» W«h«t SirMU PHI L* D EI .PHf A- PA •19 5tc<W A t«. SEATTLE. WASrf
L2.W.U it MU>m Sb.. CHICAGO. IU. \m "f SM, a. W. VASHlNGTOVa D. C.
ms*. Clmrl« SlrmL HEW OtLCAXS. LA. lift L*«a StruatK. ST. LOUIS. «0.
jB fck 5W VIKKIPCC. KAI Sl» G*«rr Str«* SAM FRANCISCO. CAL
121 S*. Srd Se-rt. UMNCAPoiis, nnu
11 HMSibJ StTML ■0MT1EAL. CANADA.
BuJAKL NAltOCAJT* «» K* * GLASI NAAODAv,r M AJ* 8ČJJ IN NAJCKNUjftl DMITB-Wllf.
Regularna, direktna, potniSka in ekt»-_ presna proga med:
NEW TORKOM b HAMBURGOM,
BOSTONOM in HAMBURGOM, PHKLADELPHI0 in HAMBURGOM, BALT1M0REM in HAMBURGOM;
oskrbljena z najveCjim parni kom na svetu "IMPERATOR", 919 čevljev dolg, 60,000 ton. in s velikimi poznanimi parniki: KaUaria Aag. Vktwia, Am erica, Prtoma Lia-cali, Praifat Grmat, CUvdaaJ, Caciauti Patricia, Pretoria, PhujItuU, Graf WaMcr«««, Prim Adalbert, Priaa Oskar, Brna, rffft.
Arcadia ia Bared—a. Najboljši ugodnosti v medkrovja in tretjem razredu, NIZKE CENE. Isvratna postrežba za potnike. Za vm podrobnosti obrnite se na:
Raatbirg-AmericaB Uit,
41 fikwrfwsy, New York Gtj*
alt lokalne egente.
• m m_
COMPAQ ME GENERALE TRANSATLANTIQUE.
francosko purohrodn« druib«.
Direktna Črta
do HAVKE, PAEIZA, i VICE, INOMOSTA in LJUBLJAJHL Poitnl Ekeprea pernlkl aor i. A PROVENCF- U SAVOIE" *«LA E.OKRAiNE** "FRANCE**
, *e «vs eHek«	xMbHUb	mm MK vliak.
Josip Scharaboa
blizu Union postajo 415 West Michigan St.,
Duluth, Mmn.
Pošiljam denar ▼ staro domovino in prodajam paro-
brodne in želeaiške listke.
/
—m
-m p

Pozor, rojalcf!
PoitnI parniki sen "CHICAGO" \LA T00UUB" "lOCHAlttiD" "HAGAI4"
(1 lavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
earner Pearl St., ehesebransfe Boildlef. Ekspresni parniki odplajejo vedno ob sredah iz pristanišča it 57 N. R* Poštni parniki odpišejo ob sobotah. •IiA SAY0IE dne 28. jan. 1914 *LA SAVOIE dne 18. feb. 1914. t FRANCE dne 4. feb. 1914 *LA TOURAINE 25. febr. 1914. •LA PROVENCE 11. febr. 1914 *LA PROVENCE 4. mar. 191*.
POSEBNA PL0VITBA V HAVRE:
•NIAGARA odpl. s pom. it. 57. dne 24. jan. 1914. ob 3 popoldne tROCHAMBEAU odpl. s pom. St. 57. dne 31. jan. 1914. ob 3 pop. •CHICAGO odpl. s pom. št. 57. dne 14. febr. 1914. ob 3 popoldne. •NIAGARA "odpl. s pom. St. 57. dne 21. febr. 1914. ob 3. popold.
Paralk« s svezde «a:aastaTesf bast* p* iva vijaka Paniki « krite« aeaje f« Mirt vijaka.
lAvstro-Amerikanska črta
C preje bratje Coaulich)
Ra]pripravu]ia ia najcenejša parobredu Cifa za;Slovence ja Hrvata.
TALUA.
ZBIRKA CLEOALfŠKIH IGER.
Brat sokol	_j|
Cigani
Dobro dodll	—.20
Doktor Hribar	_20
Dve taftCl	—.M Idealna taB£a
Medved snubafi	—20
Ne kil« v raca	_80
NemSki ne znajo	—.20
Pot do area	—.90
Pri puščavnika	_.20
Prvi plea	—.20 Putlfarka
Rastreaenca	—
Revfiek Andrejček	— .«•
RokovnJaCl, narodna lara	—.40
Starinarlca	—.J®
Trije tlCkl	—.so
Nori parnik na dra^Tijakm "Mabiha Washinqton", Regularna vožnja med New; torkom* Trstom in Reko. T fl
^ tea nUk listkov is New Torka sa M. mnd so dew
Val gpodaj navedeni novi par*« brodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav
ALICE,	LAtf&A,
MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA, TAISEB FRANZ JOSXS S.
a
TRSTA ........................................... $29.00
LJUBLJANE ..................................... $30.18
REKE ............................................ $29.00
ZAGREBA ........................................ $30.08
KARLOVCA ...................................... $30125
H. RAZRED doi TISTA ali REKLA: Martha Washington ia Kaiaar Vrana 7oael & ♦«5.00, drogi $50.00 do $85.08.
Phelps Bros & Co. Cen. Agents, 2 Wsnhinctoa stre*, new tokk.
Skrivnosti Pariza.
(Nadaljevanj«.) OSMI DEL.
i.
MOLITVENIH:
Dušna pafia	—.SO
Duimn. pada v usnje vezano	1.00
Gospod usliši mojo molitev, elegantno vezano	1.40 Ključ nebeških vrat —.50 Marija kraljica v usnje vezano —.70 Marija varhinja v usnje vezano —.SO Marija varhinja elegantno vezano 1.20 ' ! Otroška pobožnost —.25 r tajski Glasovi —.40 1 tajski Glasovi v usnje vezano .80 Rajski Glasovi elegantno vezano 1.20 Kajaki Glasovi v slonovo kost ve-| tono 1.20 Pkrbi za Dumo v usnje vezano —.70 , Skrbi za DuSo elegantno vezano 1.20 j .Skrbi za Du&o elegantno vezano z 1 aapono 1.40 Skrbi za Dušo v slonovo kost vezano 1.20 Bv. TJra v usnje vezano —.70 Sv. Ura elegantno vezano • 3.20 j Sv. Ura elegantno vezano z zatx»no 1.40 Sv. Ura v šagrin vezano z zapono 2-00 Sv*. Ura v slonovo kost vezano 1.20 Vrtec nebe&ki —.40
1
POUČNE KNJIGE:
I Abecednik slovenski	—.2$
I A_hnov nemško angleški tolma«	—.60;
I An*leSčina brez učitelja	—,4*i
Angl. »lov. in aiov. angl alovar	—.40
j Dobra kuharica	$3.00
Domači zdravnik	—50
DomaČi živinozdravnik	—.68
Hitri raCunar	—.40
Katekisem mali	—.lt Navodilo za spisovanje raznih
(pisem	—.75
Nemščina brez učitelja	—.50 ■
Novi domovinski zakon	—.80]
I Odvetnifika tarifa	—.40
Pesmarica, ne. grobnic«	|_—!
Poljedelstvo	—.M
Popolni nauk o čebelarstva	1.—
Pouk zaročencem	—.70
Prva računlca	—.so
j Hočni slovcnsko-nemški alovar	—.50
Sadjereja v pogovorih	—.25 Schirapffov nemSko-slovenski alovar 1.20 Schimpffov slovensko-nemiki alovar 1-20
Slovar slov. nem*kl (JtaetiC - Bar-	i
tel) nova izdaja	2.60 Slovar nemSko slovenski (Jueili-
Bartel) nova izdaja	2.50
Slovensko-angleška slovnica	11.00
I Slovenska slovnica	$1.26 Slovenska pesmarica, L lo O. sve-
Zek, vsaki po	—.60
Spisov ni k ljubavnlb piaem	—.40
Spretna kuharica	fl.25
Srednji katekizem	—.30
Trtna u8 in trtoreja	—.40
Umna Civinoreja	—.60
Umni kmetovalec	«—.60
Velik! katekizem	—.40
VoSčilnl Usti	—.20
Zgodbe it. pisma	—.60 Zirovnik. narodne peami, vezano,
L 2. I. in 4. zvezek vaakl po	—.60
ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE.
Andrej Hofcr,	—.20
Avstrijska ekspedidja	—.20
Avstrijski junaki, bro*.	—.70
vezano	—.90
Baron Laudoo	f	—.60
Baron Trenk	—.20
Bele noči....	—.20
Belgrajski biser	—.16
Beneika vedetevalka	—.2C-
Berači ca	—.20
Bitka pri Visa	—.2C*
Boj s pri rod o	—.15
Boj za pravico	—.40
j Bojtek	—.10
! BotiCnl darovi	—.16
Buraka. vojsk«	—.26
Car in tesar	—.60
Cerkvica na skali	—.u
Cesar Fran Josip	—.20
Ciganka	—.26
Cigan ova osveta	—.21 Ciganska sirota. 92 sreskov f,—
Cveti n* borograjska	—.44
Cvetko	—.21
Ca« J« zlato	_2f Človek in pol 1.—
Darinka mala Crnogorka	__2j
Deteljica Svljenje treh kranj bratov —.21
Devica Orleanska	—_S<
I»on Ki tot	—,2t
Doma in na tujem	—.it
Dobrota in hvaleSnos*	—.66
l>ve čudopolno povesti	—.20
Dva povesti	—.20
Eno leto med Indijans1	—.20
F.raaem Predjamakl	—.26
Evangeliji	—.60
Evatahlja. dobr« hči	—.2f
Fablola	—.M
Fra Diavolo	—.26 George Stephenson, oče Aalesnl« —.26
Godčevski katekizem	—.29
Gosdovnlk. 2 zvezka	—.80 Grof Montekri8to 3.—
Grof Radeč ki	—.20 Grofica bera«ca, sto sveskov 4.—
Ofi salda	—19
Rlldegarda	—.29
Hlapec Jernej	—.99
Htrlanda	—.20 Habad, pripovedka, L in E zvezek
po	—.29 Ilustrirani vodnik po GorenJskszB —.29
ladsjsvec	—.26 islandski ribič 1.—
Izlet V Carigrad	—.20
Izdajalca domovin«	—.20
Ivan Resnicoljub	—.20
Izanaml. mala Japonka	—.29
izldor, pobožni kmet	—.29
Jan« nad Dobrulo	—.29
Jaremil	—20<
Jasbec pred sodnijo	—.90
Jetnikov! otroci	—.99
Kaj se Je Marku sanjalo	—.20
Kako se je pijanec izpreobrnil	—.00 Kapitan M ari jat 1.—
Kraljevič to berač.	—.1*
Kraljica Draga	—.20
KrlOtof Kolumbo	—.26
Krvna osveta	—.16
Knez črni Jurij	—.29
Krvav« noč v LJublJaad	—.40
L^tljivi KUukec	—.29
Ueban, sto beril	—.29 Ljubezen in maščevanje, 192 sves. 6.—
6fakafmlljan	—.26
Marjetica	—.60
Marija hči poOteva	—.29
Materin« irtsr	—.69 Mati, aoctjslea rasa 1.—
Mir batU	—.79
2tMv> OrttaJOfliH	—.2S
Mlrč. samotar	—.16
Mlinarjev Jaass	—.40
Moč ljubezni	—.69
Mrtvi gosta«	—.M
N« različnih potih	—.20
N« valovih Juin««a mori«	—.16 Narodne pri povesti. L, Š, HL le <
svessk. vsaki po	—.2»
Na dlvJftB aspsda	—M
Opomba: Naročilom Je priloiil tovini, poštni na¥aaaimt ali poitaS
N« boJMCu	is
Na Indijskih otokih	—20
Najdenče*	_.20
.«& jutrovem	—.26
■>i« preriji ~	—.20
Saseljenrct -	_.20
Navihane!	_
Navodilo za spisovanje	raznih pisem	_.75
1 VedoUšcoet preganjana in poveličana —.20
Nesrečni ca	—.20
Nezgoda na Palavanu	—.20
Nikolaj Zrlnakl	—.20
O i etiki	__u
Farižki zlatar	_.20
Paajegiavci	L_
Pavli ha	—so
Petrocinl, znani N. T. detektiv	—.26
Pod turškim larmom	—.20
Poroka po pomoti	_60
Pot spokomika	—.40'
Pota ljubezni 110 zvttzkov	6.50
Potop	2-60
Potovanje v Llliput	r —.20,
Poslednji Mohlkaneo	—.201
Potigaiec	_.20
Pred nevihto	—.90
Frihajač *	—.20
Pregovori, prtUke. reki	—.26
Pri Vrbčevem Grogi	—.29
; Princ Evgen Savojakl	—.29
] Punčtka	—.29
BepoStev	—v20
' Revolucija n« Portugalskem	—.21
I Ribičev sin	_.is
Rlnaldo Rinaldlnl	_.90!
Robinzon	—.40
Roparsko življenje	—.19 j
Sad greha	—.90
Sita, mala Hind03tanka	—.20
Skozi širno Indijo	—.26
Slovenakl šaijivec	—.29
S prestola na moriiče	—.20
Stanley v Afriki	—M
j Stezosledec	_^9
Strašna osveta	—.00
! Sveta Notburga	—.20
Srečolovec	—.20
Sanjska knjiga velike	_.20
Sanje v podobah	—.15 ' Šaljivi Jaka
Stoletna pratika	_.99
Strah na Sokolskem gradu, 199 sv. 6___
Šopek lepih pravljic	—.20
Strelec	_,20 1
I Tegethof	_,20
Turki pred Dunajem	—.30
Tisoč in jedna noč	7.00
Tlun Liing	—.20
Timotej ln Filemon	_ . _.201
Tri povesti grofa Tolstoja *	—40
Trije rodovi	—.50
Uporniki	_.35
Vohun	_.so
Vojna leta 2000	—25
Vojska na Turikem	—.96
V	delu rešitev	_.20
V	gorskem zakotja	—.20
Vrtomlrov prstan	_.20
Veliki trgovec "	__.96
Vojna na B^Jkauu 13	zvezkov tl.8.r. |
V	srca globini	—.30! Žalost in veselje	—.46! Zadnl grof celjski	—.20 Za kruhom	^ —.20 j Zaroka o polnoči	—15 Za tuje grehe	—.99
Zlate Jagode	_.30
Življenjepis Simona Gregorčiča	—.99
Z ognjem ln mečem	2.—
Zmaj Is Bosne	—.69
Ženinov« skrivnost	—.20 Kraanl roman "Prokleta"!
1.	zv. Prokleta,
2.	zv. Volčji ubjalee
S. zv. Na pokopališču v	Fremleourtu i. zv. Skrivnosti starega Mardochea
S ln 6. zv. Cgrabljepi	groflč 7. ln 8. zv. V kamnolomu.
Cena vseh 8 zvezkov, trdno
v platno vezano	2.80
SPILMANOVE POVESTI:
L sv. Ljubite svoje sovražnike —.26 2. sv. Maron krščanski deček	—.26
2. sv. Marijina otrok«	— 29
1. SV. Praški Judek	—.29
5.	sv. Ujetnik morskega roparja _.26|
6.	sv. Arumugan sin indijanskega .
knom	—.261
7.	sv. Sultanovi sutnjl	— 20
8.	sv. Tri Indijanske povesti	—.29
9.	sv. Kraljičin nečak	—.99
10.	sv. Zvesti sin	_.29
11- sv. Bdeča in bela vrtrdeo	_9S
12. sv. Korejska brat«	_.99
12. sv. Boj In zmaga	—s.90
14. zv. Prisega huronskeg« glavarja —.191
16.	sv. AngeiJ suknjev	—.99 19. sv. Zlatokopt —m
17.	zv Prvič med Indijanci	—.99 16. sv. Preganjanje Indijanskih misijonarjev —.29
1». sv. io«4« mornarja	—.«9
RAZGLEDNICE:
NewyorOke, s cvetlicami, humoristi*-ne, bofilčne, novoletne ln velikonočne po komad	_,99
ducat po	_.(g
Narodna noftnja ln meom ljubljene, ducat po	—.28 Z slikami mesta New York« p« —.99 Rasne svete podobe po —.96 ducat —.H Album meets New York * krasnimi s slikami, mall —.26
veliki	_k70
Ave Marija	—.10
ZEMLJEVIDI:
Avstro - Ogrske, mah	-«19
Avatro-Orgske. vezan	—.M
Kranjske deteia, maji	—.19
Zdrotenlh dr9av, m«B	—.19
veliki	—.26
Evrope, vezan	>69
Gorenjske 1 novo buhllijaho la bfl«
Ako Celesnlco	—.29
Celega svet«	—Ji
Balkanskih drftav	—.16
ZemlJevMI; Mew York. Oil ore 9 a. Rit« ids. Ksnasa. Montana. Ohio. Pennsylvania, Minnesota, Wisconsin, Wyoming In West Virginia, vsak 25 c komad
ki denarno vredaoet, bodUl ▼ f-k saaakak. Poštnina Ja pH WW*
Wasblaeleiia sasvojsadf«*
jg^Oljgll
re Jam«, da ss »staja
ISMseSie t namk is
1 SSjtl SBS AJXMD tinkta-
, . -—T". ■ ^i'XSS-'-'-- njaTbi*sf*Tt
lu, ukorih« . <■ m	n.*ts 1 btta, ad kal»>
■ • Mlkt« :v h x emH 1« i 1*1 Wit 1—ill s ses^-i r	,0 • nr., o vat laaadsB.
as ar	m v 9. Muk
tesni tents	Emmmmttoam v
sksfa imi J; i>-	• r 8 ao»i. MsahMM es-
mrtavke*i» eti^vte«. rotie attoa Bi ss^ ' kw se s imtaumrn, ocfut-aiitic. U b k 1—In OJlI 9M0. PWkMtn* ^tlawirittM
JAKOB VAMCM)
ROJAKI NAROČAJTE SE NA 'GLAS NARODA", NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDE DRŽAVAH.