GLAS SVOBODE.
"ijBI'i
• _Slovenci-bratjezflružiinose! V slogi je moč!___j
Stev. 42.	Chicago, HL 13. novembra 1903.	teto )
h slovensko narodno Jednota.
Rojaki, kar Vas jc v naprednem taboru, v taboru prosvetc in svobodnega razvitka med nami Slovenci, delujte na to, da se zglasijo društva za pristop v "slovensko narodno jednoto"; kjer pa to nikakor m mogoče, ustanovi jate nova društva, da pokažemo v najkrajšem času svetu, da se zavedamo tudi Slovenci svoje možatosti — da se hočemo * delavci sami voditi, brez kakega te-roriziranja iz strani krogov, ki so se posvetili lovu na duše. Kdor služi težko svoj svakdanji kruh, oni ve najbolje, kje ga čevelj žuli. Na _ delu torej vsi!
Za začasni pripravljavni odbor 'Slov. narodne jednote":
Frank Klobučar, predsednik. Anton Mladi!, 1. tajnik; Frank Bahouec, blagajnik.
Vsa pisma je adresirati na:
Anton Mladič-a, I. tajnika društva "Slavija", 134 W. 19th Str., .Chicago, 111.
Pogum fantje!
Vere vse, so le za denar, Ker farji za delo so preleni; Požrešnost, je njih gospodar, Verniki, z grozom preslq>ljcni.
Bog tu ne šteje nič, Strah hudiča vse velja; Hinavski far, njegov b'rič, Bojaznosti vaši se smehlja.
}
Na korajžo, bratje moji, Prisvojite si zemljo in nebo, Živite po naravi blagi svoji. In črne kute več ne bo.
t.
Zemlja, lenuhov oproščena. Itn postala mila. blaga. Rritka vojna dovršena, In za večno ostala zmaga.
Rrvček Andreji'k.
Ali je svoboda zamrla.
--1
Narod proti vojaškemu nasilju v driavl Colorado.	;
Se nikdar v zgodovini •eyero-ameriških Zjed. držav se ni državljansko pravo tako kruiilo in uničevalo, kakor ravno zadnje mesece v Cripple Creek-u in po ostali Colorado
Nedolžue ljudi so zapirali, ne da bi ti vedeli zakaj. Drugi zopet, so bili pahnjeni v takozVane "bullpen", in pravica jim je bila popol- 1 noma odpovedana, Družbine razmere so zaničevane 1 Žene in otrobe se je preganjalo in jim grozilo x zaporom! Tiskovna svoboda je pohojena in govori prepovedani!
To grozovito postopanje kapitalistov, pa je še le začetek črni tatinski morali, s katero nameravajo do kraja poteptati ljudske pravice v državi Cplofado in to vzlic temu, da je bilo nad štirideset tisoč glasov oddanih za oscmtirno delo in 1 dotično postavo za rudokope, mline, topilnice, "reduction works" in "blast .furnaces".
Da je dosegla lumparija skrajni vrhunec, dokazuje dejstvo, da se je dalo kapitalistom 1500 vojakov na , razpolago z zagotovilom, da imajo ti neomejeno pravico ustreliti vsa-" cega štrajkarja, ako se jim to vredno zdi in da služi v razdrobitev stavke.
Naslednje izjave vojaških dostojanstvenikov nam žKo pričajo o despotizmu kapitalističnega dolarja.
General Chase je rekel: "Vojaštvo ostane v Cripple Creek-u, dokler ne izžene, ali pobi je zadpje unij-ste."
General Bell je rekel: "Samo gospod in vojaška postava vesta, kaj bonlo še vse počeli."
Sodnik Mc Clelland je rekel: "V pekel z ustavo; mi ne sledimo ustavi."
Guverner Peabody, kateremu se je predložila prošnja z 3000 podpisi, da bi pustil odstraniti vojake, je surovo odgovoril: "Vojaki bodo ostali ▼ Cripple Creek-u, dokler ne razdrobijo itrajka."
Frank Woods, upravnik Gold Coin rudokopa, je rekel svojim delavcem, da se morajo, ali odpovedati Western Federation of Miners, ali pa, da z gube delo. Delavci so odgovorili ročno, popustili so rajii delo, kakor da bi prelomiti moje postave,
Štrajkarji v rudokopih, mlinih in rudotopilnicali, vstrajajo mirno v zaprečetim boju za osemurno delo in bodo še nadalje ostali zvesti svojim načelom, Z združeno močjo bodo tudi zabranjevali vsako hudodelstvo.
Ni ga človeka s kapljo rdeči krvi v svojih žilah, da bi šel v Cripple Creek kot "skab" in da bi opravljal .tamkaj skabska dela ob nosu nabite puške, bajonetov in ob rožljanju j topov.
Delavci, bodite pravični sami sebi ! Igndr^jte Colorado, ker tako bodete pripomogli tudi vi pravici do zmage.
Western Fkuhration op Miners Denver. Colorado. Charles M oyer, predsednik: Win, P. Hoyivood. tajnik in blag.
Obrambna sredstva proti klerikalizmu.
(Dalje )
Razkrinkanje Taxilovega slepar-stva je bil strahovit moralen udarec za ves klerikalizem. Seveda so klerikalci šli takoj na delo, da bi stvar prikrili in zasukali tako, kakor njim kaže. Klerikalci so virtuosi lazi in pačelija in so vse svoje zmožnosti v teh strokah uporabili, da bi aferi Taxilovi dali drugačno lice in sami sebe oprali. Predvsem so zatrjevali, da je jezuvit pater Gruber razkrinkal Taxila. To je popolnoma neresnično. Pater Gruber je hil najgoreČnejil vseh Taxilovih apostolov. Gruber je preložil na nemški jezik več Taxilovih spisov in sam 1. 1888 v "Stimmen aus Maria Laach" hvalil svoj prevod in Taxi-love spise. Vsebina Taxilovih spisov tudi ni bila vzrok razkrinkanjul </) odstotkov vseh duhovnikov s pa- • pežem in kardinali vred je priznavala resničnost Taxilovih bedastih in ' podlih izmišljotinj in bi se danes te spise razširjala in iih prodajala kot 1 sveto resnico, da ni Taxilov sokrivec in sotrudnik dr. Hacks sant ce- ' lega švindla izdal.	1
Z dlnamltom razdjali blagajnico. |
V sredo ob 3. uri zjutraj so štirje j maskirani rpparji ulomili v pisarno "Quick Service Laundry", kjer so z dinamitom razdjali blagajnico in ; odnesli $350. čuvaj Smith in neki kočijaž, ki je slučajno prišel v bliži- ' 110, sta bila zvezana in jima usta *a-mašena. Roparji so brez sleflu izginili.
Štrajk uslužbencev poulične železnice.
Ravno pred zaključkom listki nam ' je došlo poročilo, da je unija |x)ulič- , ne železnice 11a južni strani stopila ( v četrtek ob 6. uri zjutraj v štrajk. Za poravnavo je bil določen zadnji L čas v sredo zvečer ob (t. uri, ker pa | se poravnava ni dosegla, je unija nadaljevala, zliorovanje do 4. iire zjutraj in konečno sklenila iti na štrajk. Strajk se bo najbržc /az-širil po celem mestu. Znani izdajalec unije Farley je že dospel v mesto s 400 skebi. Bati. Se je najhujšega, kajti skabi so vsi dobro oboroženi in drzne pmazni,
VABILO NA
"domačo veselico"
katem §0 Ito vrši In 21. novembra zvečer od' 7, ure do polnoči ter v nodeljo 22. nov. popoldne «1 12. um do polnoči.
Za PLES velik prostor im razpolago. Točila bo Ik> izvrstna pija<*n. Prosti prigrizek. Dobra in točna postrežba. Igrala bo izborna god-ba in razveseljevala p. u. občinstvo. Za obilno svidenje se priporoča. MARTIN BRUHET, halonsh 72 N. De*plainfN Ntr. ror. Fulton Str. CHICAGO, ILL.
. Socialni klub v Chlcagi ima svoje redne s«je vsako drugo in vsako oeirto ueddjo v mesecu ob uri popoldne na Blus Island 5J5.
Blaznemu Maslarju In njegovemu smrkavemu sinku.
• Klcvelaiids'ka "podekma^' domovina jc prinesla v svoji 107. št. vcle-umno notičico nekega! nezrelega, mlečnatega, še šmrkavefca poba, ki riga na ime 1'ucel. Mi bi se gotovo nc bavili s tacim malenkostnim indi-viduurn — znal bi si. mjadi koštrun šteti to celo v čast — ko bi ne imeli namen prejeti tudi Krž|ta malce za njegov špičasti nos, T»fteznačaj rti, kot maziljena baraba prjoboritclj za ljudsko poneiimnenje, tv- nauči svojih odposlancev niti t«iko, da bi znali ti pošteno brati Žii pa, če že to ne, vsaj belo od črnega, Pucelna od Kržeta ločiti. Ne to ne! v 39. i št. "Gl. Sv." smo rekli," oziroma ; piše naš dopisnik doslovtio: "Resnica pa je, da ni imela qd Maslarja sem poslana reva, imejtom Pucel, kaj jesti, dokler je skalila od hiše do hiše za tetko domovino, kajti vrata so se ji ]>ovsod zipirala pred nosom, is le, ko jc postal fant it farikega agenta POSTU S DELAVEC , spoznal fariko Ifcmparijo je prišel do kruha v tukaMnji jeklar-ni", — vzlic temu pa pifr tisto povsod se mokro jurčeviCt, da smg blatili delavski stan, rekA: "... kot to trdi z lažjo neki nesrmr.i list, ki se tudi norčuje iz delav«e.ja stanu, ko trdi, da nisem kot zstopnik katoliškega lista n u »ge® shajat i in moral iti v tovarno del«" Bedak, kje tu norčija, kje »HorflBjKje pa je Krže imel pamet, kadarS pustil tako očitno pristnodarijoA še večio lopovsko farbarijo v Hlij|ue vemo, vemo |>a, da ga spomilftelo zapušča. Kmalu bo ml vjga tudi v glavi le toliko, kolikor« odzadej.
Saj se razumemo! Ra«bi vedeli, kedaj je Krže že kaj »ril za delavski stan. MorcbitLskrat, ka-i dar je dclavcii svojo maTTO nasttv-
ljal'1 Tisti cas, ko je Frank Sakser izdal za "emigrante" |H)sebno pod-učljiva navalila in smo se čutili pri-morani jih tudi mi priobčiti v interesu delavcev. 011 za delavska dobro gotovo ni mislil. Tudi mi nismo s Sakscrjem v prijateljski zvezi, ali kadar se gre makari za najmanjšo korist delavskega stanu, smo gotovo na svojem mestu in se n? obratno na politična na»ptul-stva. Ne tako Krže! Njemu, sploh vsakemu farju, je delavec le takrat dobro došel, kadar inti ta vrže kup zlata v njegovo malho. To je pokazal opetovano; kdor pa jc prepričan o nasprotnem, tudi dobro.
Na koncu jurčevičevega spisa pristavlja Krže še širokoustno: ". , . rečemo, da ni prav nič žaljivega, če jih kaka oropala pocestna baraba obrekuje". Va bene, dogovorimo se še Krže; za sedaj na to le toliko, da si tudi prava pravcata "afna"; žf veš zakaj, če nisi že popolnoma zblaznill — Onemu pobu pa svetujemo, naj gre še enkrat k farjem v šolo, da se bo še malo bolje naučil pačiti in zavijati resnico; siccr ima Dr. . fink že sedaj izven-redno |>opolcn jezuvitski "fris", toda vseeno ne zna, pa ne zna vse tako, kakor mora to po sv. Ligou-rijti biti. Osli se mu že smejejo in ilolgouhate mule rigajo. Kaka ironija! Makako piše namreč tudi, da smo lažniki, ker je naš dopisnik pisal, da je šel kot poiten delavec delati v jeklarno. (Glej 2. str. 39. št. "Gl. Sv."). Jilrčevič je kljub svoji jezuvitosti še vseeno malo kunšten, sicer bi se prismoda obrnila direktno na našega dopisnika in nc na nas, kajti to mu še Kržetovi osli, ž njim na čelu, ne bodo verjeli, da smo bili mi "in persona" v Pue-bli in gledal kako so ga rojaki la-sali in metali iz hiš. V ostalem pa ostanemo mi, kakor smo bli — delavci za delavstvo in njega pravice!
Kržetovi kreaturi bi svetovali še. naj se v prihodnje bolje varuje Ia5i: sicer pa tudi še ni izključeno, da ni dotični dopis dregnil "podelane domovince" v nos in da so še le na to poslali oni žabi gros za "rajžo''. Sicer pa naj bo to tako aH tako, pri-tlikovci naj si bodo v svesti, da bi jih v vsakem drugem slučaju ignorirali, kakor pustimo kpnjske odpadke ležati na cestu. Calumniare audacter. semper aliquid haeretf
1 Pozabjlivfm naročnikom v poduk in zabavo,
Neki duhovnik jc ua koncu svoje propoveili rekel: "Vsi oni, kateri ' plačujejo svoje dolgove, naj vstanejo". Ko bi trenil, so skočili kvi-ško vsi: moški, ženske in otroci; samo en fuož jc ostal še nadalje rriirno na svojem sedežu. Duhov-lik jim zaukaže sesti ter reče: "Sedaj pa naj vstane vsak, kdor tie plačuje svojih dolgov". Vstal je samo oni mož, kateri se prej, ko so vsi drugi vstali, ni odzval po-j zivu. Skrb se 11111 jc brala raz obraza in izgledal je, kakor bi že ri dni ničesar ne vžil in oblečen je hi! v zelo obnošeno, |>o!etno obleko, čeravno je hil zimski čas. "Katko je to. prijatelj moj, da ste vi edini J v občini, kateri ne plačuje' svojih dolgov?" vpraša ga duhovnik. Mož odgovori: "Jai! sem urednik in lastnik časnika in bratje v Kristusu, kateri so prej vstali, so moji naročniki, :'i--. —" 'Molimo!"
je zakriu.i duhovni gospod.
Ako je molitev pretresla zaniker-ne naročnike tako, da * so plačali dolžno naročnino, ne vemo, vemo pa. da nam ni / molitvijo pomaga no prav nič in skoraj gotovo tudi c. naročnikov' "Glas Svobode" ne. Upamo pa. da 1» ta mala dogodhica dregnila vest onih, kateri mislijo, da žive uredniki časnikov od lanskega snega in žabje masti.
Razgled po sretu.
Italija.
.Vi'apel, 11. nov. — Samomor finančnega ministra je provzročil v vsih krogih silno- presenečenje. Rosano si jc vzel življenje, ker so socialisti razkrili njegovo korupcij-sko preteklost. Njegovi nasprotniki so zahtevali, da more te obdol-žitve ovreči, sicer, da bodo spravili vsi) zadevo preti parlament; ker tega ni mogel, se jr usmrtil. "A-vanti" trdi, da poseduje eden njegovih treh sinov zanj kompromitirana pisma, katera je baje prodajal največjemu ponudlienilcu. Eden njegovih »sinov se nahaja v Zjed. državah kot skrivni redar. Rosa- ' r.o ho pokofMfi ua državne stroške.
Anglija.
Kenhardt, J učna Afrika, n. nov.	j
Vstaški Motentoti, 1500 mož po	|
številu, se bližajo meji. Njim nas-	j proti so bili poslani policisti in pro-stovolci. Pričakuje se resnega klanja.
Bolgarija. •
1
Iz Dunaja se ]>oroča, da je bilo	|
v Kustendilu, Filipopel in Brcsnikii	«
več bolgarskih častnikov aretiranih,	;
ker so baje zapleteni v neko zaroto,	;
katera je imela namen knezu Ferdi-	,
nandtt pristriči nit življenja.	|
Turško.	I
Carigrad. M. nov. — V okraju Hasan Kala v Mali Aziji se je pro-klamiralo obsedno stanje. Seta so ( dobila izključeno vsa nastanitev vojaštva. Ta naredba se je tipeljala z!»og udušenja armenskega revolti- : cijonarnega gibanja. Dva armen- , ska oddelka sta nedavno prekoračila rusko-armensko mejo, da bi pozvala . prebivalstvo na upor, toda bila sta 1 hI ruskih vojakov dotečena in 'popolnoma uničena.
Glede gibanja v Macedoniji se 1 še ni doseglo popolno sporaztun-Ijenje med Turčijo. Rusijo in Avstrijo. — Pogajanja bodo bržkone toliko časa trpela, da pride na spomlad do nove, še hujše revolucije in s to do ponovitve groznega klanja. ,
CESTILCEM VINAI
Opozarjam c. rojake rta svoje do. . ma pridelano, popolnimi* naravno, rdeče in belo vino, Kapljica je izborna in kot taka vsestransko priznana,
Rojaki pridite in prepričajte se.
Mohor Mladič
617 So. Center Ave. Chlcafo.
CE HOCES varno in hitro poslati denar t staro domovino, obrni se zaupno na »OLAS SVOBODE" 563
Throop St. Chicago, III__Vse po-
iiljatre po dnevnem ktrritL	<
Ameriške vesti.
Iz delavskih krogov.
Denver, Colo., ti. nov. — Strajk ' premogarjev se vedno bolj širi. De-•, lavci si) tako v ogromnem številu " i |K>puslili delo, da so bili celo unij-: ski uradniki:presenečeni. Italijani ' j so nastopili tako, da so želi visoko i priznanje in spoštovanje; ustavili : ,so delo do zadnjega moža. Nad ' j ifxxi neorganiziranih delavcev se je pridružilo uniji. V Trinidatu so I ceste natlačeno |>oliie štrajkarjev.
Rovi Colorado Fuel and Iron Co. stoje popolnoma zapuščeni. Strajk se bo razširil v države Wyoming, Utah in Novo Mcksiko.
Šerifi nastavljajo pinkcrtovce,; j kolikor morejo teh dobiti. \'q- j i jaštvo stoji povsod pripravljeno, 'j
V ji^nih rovih je včeraj jiopu-stilo delo 6000, v severnih 2000 in v Fremont okraju 1800 premogarjev. Centrum štrajka je Trinidad, kjer je ustavilo delo 6000 rudarjev. Unija pošilja štrajkarje, kateri imajo družine v Illinois, Mis- . souri, Iowa in Indianer-Teritorij, kjer se je dobilo zanje delo.
Colorado and Southern, Santa Fc! in Denver and Rio Grande železnice so reducirale svoje uslužbence na polovico.
Vrana vrani' ne izkljuje oči. Peabody, od koloradskih kapitalistov postavljen guvernerjem te države, je ovrgel sodbo vojaške sodbe, vsled katere naj bi se brigadni general John Chase, radi nepoštenosti in odpovedanju pokorščine, spodil iz službe. Pa ne samo, da je vzel Peabody brezčastnega sleparja pod , svoj zaščit, postavi! ga je celo zopet komandantom koloradskega voja- | štva. Gotovo si je Chase pridobil posebne zasluge za koloradske kapitaliste. Mož, ki pusti brezsrčno Streljati na delavce, sme pač raču- 1 nati na plačilo kapitalistov. —
(Rojake resno svarimo, naj pod tacimi razmerami ne vabijo svpjcev i v Ameriko. Morebiti bodo te neugodne razmere vladale še več časa. 1 Strajk povsod, ker pa tega ni, pa 1 kapitalisti štrajkajo in mečejo na ■ tisoče revnih trpinov-delavcev na cesto. Drugo leto imamo glavne 1 volitve, S tern jO |»0VedaiK> vse!) t
Bell linčan.	1
Brinkley, Ark., 11, nov. — Ilelo- ' kožec, imenom Cadle, kateri je pre-bodel nekega policista je bil tukaj . linčan.
Kako se ravna z reveži. ,
Kansas City, Mo., n. nov. — 1 Univerzitetni profesor Elwood po- j roča o stanju državnih ubožnic in 1 pravi da se v mnogih slučajih ravna I * tanovniki, posebno takimi, ki so i zapadli blaznosti, prav po nečlove- { ško. Mnogokrat se jih pri veže na drevo, kjer jih pustijo tudi v naj- ! hujšem viharju. Dogodilo se je ce- I lo. da so neki blazni ženi zato. ker 1 je vgriznila strežaja, izdrli vse zobe. 1 Na ločitev spolov se navadno ne < ozira.	1
Družinska drama.	;
SaginatvT Mick. ', 11. nov. — Dr. Fugene W. Light V vstrelil svojo 1 ženo in hčer ter slednjič sebe za- 1 sthipil. Hči je bila takoj mrtva. 1 žena leži na smrtni postelji. Light < ic zapustil eno pismo, v katerem iz- ! javlja, da se je bal jx>stati blazen 1 in da neče ostaviti družino v' po- I jnanjkanju.	1
Krvav hoj.
Pittsburg, Pa., 11. nov. — V 1 Donori je neki Italijan obstrelil po- 1 licista, imenom Johnson. V hipu se je zbralo ljudstvo in korakalo proti italijanskemu delu mesta, kjer ' «0 hoteli naskočiti prvo hišo. Italijani sp streljali na napadovalce in dva moža nevarno in enega lahko ' ranili. Ljudstvo je konečno vdrlo J v hišo, toda večini Italijanov se je med tem -že posrečilo pobegniti. ! Ostale, pet po številu, je policija aretirala in ječo celo noč strazila, da bi ne bili ujetniki linčanl.
Besen obiskovalec gledlSča.
Wallace, Idaho, 12. nov. Prav- \ cato klanje je provzročil včeraj rudar Cuff. Sedel je v gledišču In j hotel kaditi. Policist Rose mu je 1 to prepovedal, ker pa ni hotel smot-
• • 1 i
ke odstraniti, odvzel mu jo je r«
s silo. Cuff jc odšel pihajoč •
silne jeze in maščevanja. Lakaj I ob uhodu. Ko se je po predst k prikazal Rose na vratih, je *$) •- Cuff streljati nanj. Zadel je!« u Fimsa ravno v čelo, hil je v
-	nutku mrtev. Ranjenih je bilo ttj i[ j več jiolicistav, ki so prihiteli t o' [»oiuoč. nied temi tudi Rose in iS [i j licijski nadzornik Mc Govern, ffl ! dar je hotel na to pobegniti, h * c j zadela ga je krogla policista Ou. a na te )<-* LS minut pozneje umrtA
Zapuščajo Ameriko.
Nnv York, 12. nov. — Od 1. okj c do 10. nov. jc zapustilo Zjed. drža , ve 27,000 delavcev in to večinoitf ' takih, ki so še le pred nekaj mes« , došli sem. Izselniki so po najw J Italijani, Polaki, Slovaki in Mi ' 1 djari. Kot vzrok izselitvi se nava nemožnost najti delo. Naravn 1 skoraj vsa industrijska podjetja p
čivajo! _ 4
ROP "PANAME.- ;f§
Tiste Zjed. države, ki hočejo b na zunaj vedno nositcljice svoIkkU •in ki se ob vsaki priliki zgražaj] nad tem, ako kje kaka vclesij} stare Evrope potlači kak manjši na rod in mu odvzame neodvisnost,.:« same kar najljutejše zaganjajo* male svobodne državice velike Am<| rike. Kuba je bila Spancem vzeta Ic, da so jo naši mogočni kP pitalisti spravili pod svojo <>|)];u.v in s tem zastavili pot vsakemu pro* stemu gibanju Kubancev. No, Jb zdaj je Panarpa 11a vrsti. PohUr* nost naših Rockefellerjev, Morga nov itd. po dolarju, ne miruje tutf potem, če jc treba korakati. makaf čez potoke krvi. Sicer nc mis. Uncle Sam kar naenkrat vzeti s ve bodo Panami — za to je "prešmat
—	pač pa jo za sedaj osvoboditi Kolumbije in ji dati na videz samcs vlado; kakor hitro pa bo stv| malce boli dozorela, ho vse skupa vtaknil v žep. Tako nekako je in javil tudi kolumbijski qeneralnft konzul v New York-u! Pasadol Nihče ni tako slep. da bi ne videli da se bo sedanja neodvisnost P a na*] me prej ali slej spremenila v odi visnost Zjed. držav.
Kolumbija je glede Paname pol dala ostri protest Zdr država^ Ob enim se bo obrnila tudi na Nemčijo za pomoč in ji dovolila za t( baje neke posebne koncesije. FnakJ protest to poslala Kolumbija vmii republikam Južne Amerike. Ko^ lumbijski konzul, Pasado, dvomi, da bi se evropske velesile smešavatli v ameriške zadeve; pričakuje pa nasprotno od južno-ameriških re-| publik, da se bodo gotovo pdzvali vabilu in se pridružile protestu, ker bi znale drugače prej ali slej pM čati sedanjo omahljivo politiko z iz* gubo svoje neodvisnosti.
Kolutnhija je svojo, 8000 mož broječo, stalno vojsko izborno o-j boroilla in pripravila na boj. Arne-| riške bojne ladije še vedno zabra-i njujejo. kolumbijskim vojaškim od-delkom vkrcanje v Ruena Ventura
na Istmus.
—--- ■•
Sama si je poiskala zadoščenje.
Gospa Goodman je dostala skušnjo uloge Rrunhilde. V sredo namreč je ob najživahnejši poldansk uri pretepla na Clark in Madison cesti nekega getitlemana, imenom; Samuel Goodman, kateri je baje njen bratranec. Za to delo je rabilai korobač in sicer talco neusmiljeno, da se je Samuelleben komaj se po konci držal, ko mu je prihitel redar na pomoč in, ljubeznivi par skupno odpeljal na policijo. Tam je repre-zentantinja lepšega, nežnejšega in dabotnejšega spola izpovedala, da pretepeni pospod absolutno ne zasluži usmiljenja, ker jo j^ ba^e i« dlje^časa zalezoval z raznimi neute-l meljenimi obdnlžitvami, kar dokazuje dovolj njegov značaj. St*af bi imela priti pred sodnijo, todij gospa Goodman st je hotela rajši sama poiskati zadoščenje. Čakala je torej na prihod modrega Salomona in mu naložila, kar mu je bila namenila. S tem je bila stvar končana. toda komaj sta stopila na cesto, dobil je Samuel krepko zaušnico od nanju pričakoječega sint gospe Goodman, vsled česar je bit tudi ta aretiran. Razprava se b« vrlila 19. t. m.
I "Glas Svobode"
t, m Prvi svobodomiselni list za slo-
venski narod v Ameriki. Z izdajatelja , in	ureduika:
MARTIN T. KONDA FRANK M. MEDICA
"(šlus Svobode" izide vsaki po-s: . f k fh velja za Ameriko:
s Ki za celo let*----$1.50
h ni t za pol leta---- 75c
'"■P ZA EVROPO; OK >a cel« let«---kron 10
> s M ** po' 'eta "r" kron 5
'riiS Posamezni list po 5 centov.
!.'.« "Gias Svobodo"
''"3 I [Tok voice of Liberty j
1 ; is tli« only union labor paper in	1
4,1 America: edited & published every	1
Friday in the olOvenic language by	!
M. V. KONDA, & P. M. MEDICA,	'
Entered JijJv 2,1903, at Chicago, 'III., as second-clnBs matter, under ( Act of Congress of March 3. 1870" ,
V
I Subscription $1.50 per year. Advertisements on agreement. ' Naslsv za dopis« in pošiljat ve je J
r™ -BUS SVOBODE" •' 1
I fiftS Throop St. Pilsen Sta. ; Jm'	Chicago, III.
^ v7 DOPISI, jv",
Iz Pueblo, Colorado.	1
_ Ljubi svojega bližnjega, kakor d ' am sebe I	• d
Katoliški svinjar v podobi garje- d Is- »ega Cirila, ali so te tako učili, pre- » ' lenj si oblekel tisti hiuavski j, l#plaič"? so te učili, da moreš de- h jg lati združbo med narodom? Spoštu- čl mar s tem Kristove nauke, da n J fl'izpred altarja obrekuješ in zasra- ir ' Qnujes poštene rojake? Piuj, "irdir-blftani" farški lump 1 — Umestno je, je izve tudi šii -i, kaj se je g, »pravzaprav zgod.i>>. V nedeljo 18. Sl JpkL je Ciril pri svoji švindlerski (|(
maši držal v svoji umazani roki vrli i list "Glas Svobode" in bruhal iz ^ svojega grdega gobca take nesram- (j( I ne besede, da je moralo polovico ro- m jakov zapustiti cerkev od prevelike m (t sramote. Kričal je, da prokleta ona y. if hiša, v katero prihaja "Gl. Sv." (ali p se tudi tebi že meša, Mister Curili-I kus? po tvojih besedah more biti J'!
tudi cerkev prokleta, ker prihaja J i *"G1. Sv." v njo; ali uvideš, da si ErJ^edast, da ne veš kaj tuliš, da br«- ' 1 vestni farji spravljate Kristovo ve- ( Kfn Hoj p j^J, — nemm. ured.) ; da pod | Streho, pod katero se čita "Gl. Sv.", | ga ne bo nikdar, četudi bi ležala ^ |: cela družina na smrtni postelji itd. ™ Rojaki, vsak dan čujetn, kako pre-klinjate hudobo in se pritožujete, .' pl Va^n ob nobeni plači ne da mi- ^ ^ ru, marveč, da Vas nadleguje pri ^ večerji, ko pridete trudni z dela do- ^ • mov. Čudno se mi zdi, da si ne znate pomagati enkrat za yselej. Naročite se vendar na vrli list "Gl. Sv.", obesile ali prilepite ga ob ,Ci vsaki plači na vnanja vrata svoje °P hiše in tako Vam bo odganjal hu- n/ dobtipgrt in sprirlcnega farskega v" : lumpa od hiše in mir bodete imeli pred to hudobo, Ham Vam pa se drugi svet. lzžcnitc garjevca iz ;i1' Ptfeble. nam vsa) ne bo delal vcČ .H>l sramote med drugim narodom. Pre- lai mislite, koliko tisočevsmo1 mu že 1IL' j Skupaj zložili —- baje nad $200,000 ; — in vzlic temu, da starne cerkev le "
kakih $30,000. je še ve<b»o več ti-; sočev dolga na nji. Kje je denar?1 ,s Ali naj se pustimo pueblski inožje j *n večno vlačiti za nos? Sramota za i nas. če ostane še dlje pri sedanjih ',Q razmerah, kakor je sramota, da bi- sU *ora mod nami far. dvomljive baže. j',a i Ce bo ostal on še kaj dlje fasa'mcd : j!1 ; nami. bo prišlo kmalu do tega, da " ne bomo drug druzega več razunic ! a: ii. kar je ena njegovih glavnih že I Ija; toda skrbeli homo, da se mu to ne posreči, makari da si zbrusi svo 1 je. že itak široka usta do ušes. 101
Kako pa je življenje in kaka uče nost sv. pueblskega Cirila! I,' Tega osla je poslal oče v šolo, da bi se izučil v rezarstvn, pomotoma Hl pa so mu dali knjigo "Oremus" v lal roke in tako se je učil nekaj časa za farja, a prehitro so prišli njegovi1 c učitelji do prepričanji, da ima fant I prtneumno huČo na svojem vratu za tako učenje in izpodili so ga iz 'n: ljubljanske šole. f»če mu je dal na c to nositi šmirkibk- po Gorenjsken a tog za te je bil butec prenerorfer
- ^
kakor ga poslati na dobro srečo v Ameriko in "rihtik", tu je naletel )* na neko benediktinsko druhal, katera mu je tukaj pomagala iz zadrege s tem, da ga je vzela v samostan za pometača, kjer je konečno avanziral za nadutega popa. Sprevideli so pa tudi njegovi bratci kmalu, da ni tudi kot novopečeni nune za nobeno rabo in postavili so ga na cesto. Tako je nekaj časa taval po Ameriki, iskajoč sreče, kittero je sled* njič tudi našel. Pregovor: "Čim večji bedak, tim večjo srečo ima", se je tu popolnoma ohistinil; Zve-- del je, .da je v Pucbli naseljenih mnogo Slovencev in kar uakrat se je lntm, raztrgan in lačen znajdel n med nami. Slovenci smo že po na-y ravi usmiljenega srca. Oblekli smo y ga torej, nasitili in'napojili, zgradili mu, "business-house"; pozabili nismo niti na brlog za njegove trudne ), (?) kosti, a motili «nio se, meneč, r tla je prišel med nas Kristov namestnik. Čada smo zrejali na svojih pršili. Sedaj boče pobrati iz žepa naš zadnji cent, izpred altarja nas ob reku je, zasramujc in seje sovraštvo med nas. I.ahko bi ga vprašali, ko-Hko vabil je dobil, naj pride v Puc-, blo! Mislim, da bi bilo za nas vse Ijoljc, ko bi ga nikoli ne poznali. Možaki, primite vsak za eno niello in pometite nllvrcdneža, kamor spada, na gnoj. ako hočete enkrat živeti v miru. Zdaj pa: živel "'Cd. Sv"., trikrat živeli njegovi bralci.
Sovražnik htm pari je.
IZ POTA.
Svoječasiio sem omenil c. čitate- . ljcm "Gl. Sv.", da se preselim v f
gprkejše kraje države New York.	]
Projekt je bil*sicer izvrsten, a žal,	j
napravil sem račun brez tistega, ki	,
' denarce šteje. Zmanjkalo mi je	(
• drobiža, za katerim se peha pod se-	f
■	dajnimi razmerami vse, staro in	■
■	mlado, revno in bogato. Kako pri-	• i jetno se vozi v kupe ju Santa Fe	^
železnice in kako hudo je, če nima j. človek potrebnih centov za to. Pri- , moran sem bil izstopiti že v Jolietu j, in si poiskati dela.	.
Ko tako tavam |>o ulicah, sicer n lepega mesta, srečam uakrat svoje-ga nekdanjega sošolca, katerega r sem se najmanj nadjal. Prav po domače sem ga uapuinpal za par , "šestič" in mu razložil svoj položaj. Kot nekdanjemu pajdašu iz mla- j, dostnih let, nii je seveda takoj ()o- . magal iz denarj'e stiske, pa ne sa- j 1110 to, preskrbe! mi je tudi stano- ^ vanje in hrano.
Da bi šel iskati dela tjc katn v n pravi pekel — v kak "štilbork" ali r ' šmelco" — mi sedaj še na misel v ni prišlo; saj mi so cvenkali "nikel-ni" v žepih in to mi je zadoščalo, h Veselega srca sem kolovratil po me- š< stu, vtaknil sem takorekoč, svoj nos f( v vsako mišjo luknjo. Odnciiaii ni- si sem hotel tudi potem še, ko mi je š| začel nos otekati. A nesreča pač d res. nikoli ne počiva; nos se mi ni li samo čimdalje bolj "debelil", pač pa a je v hipu postal tudi rdec kakor tr kuhan rak ali dozoreli paradajzelj, pi zraven mc je pa še mrzlica tresla, |» kakor se trese trepetlika na vodi. tt
Danes se temu prav nič ne čudim. Kje se najde človek, ki bi si ne na- "1 lezel mrzlične bolezni, če pa ima hi opraviti samo z mrzličnimi, fjoneum- ni njenimi ljudmi. Tu (v Jolietu) bi vidiš 11a eni strani same srakoperje - nekake Matičke i— ki skrivajo ci svojo nagoto pod |>avovim perjem, ki ali Ixtlj jasno rečeno — jtod denar- j£ jem. izv&bljenim iz* žepov prole- "( tarcev. Izoliraženi, hudomušni "ča- in lierli" si brišejo celo svoje dolge m kljune, ali nosove z delavskimi bankovci. Kdo bi rekel, da ni to' nekaj
1	. -i- . • • ' 1 ' V(
uovoniiMlneea ! laki so ti vsekalo- .
.»	in
liški biki. našemljeni ali dičeni z raz
/110 vednostjo . preteklih časov, | ^
kakor: pobožnim sleparstvom, du-
liovito |x)lx)žnostjo. riiiMvkatoliško L
surovostjo proti takozvanim "o<l-1 ^
1 ;iadnrkom". riganjem ,"JA". kadar .'
tp far ali "luftinzenir svojih nan ^
kov" zatxne itd. — Tain zotiet vidiš .'
.: .	,. ..	m
razne sčetinaste mrjasce, ki rije;o ^ •vi»jo pretirano pobožnostjo jki far i ški "milosti" v vedno večje blato j <nikjer hočejo preslepljenci z obla ' ' enimi, motnimi očmi zagledali hit ct |i>nega sveta. Pač res, ki iščejo I11 i /bdjšanje svojega gmotnega statu* v< !in boljše onostransko' življenje ^ P' !»opolni zabitosti (nevednosti) po«' I far«ko črno suknjo. Revež na dn ilrti. nikar ne verjemi, da je le "ne 'j (ve«Inih" nebeško kraljestvo, t/o 111 ! bražuj se, ako hočeš imeti obstane!* 7 ■r- Daleč tam v zadnjih vrstah ko 'naj; zagldHaš šele par mož, kojin Zt e brati na obrazu, da so prebil 'tiho srede ievrške trine, a kai ko s /gubi teh jar moz v kleriKaiui \
3 ga pokažeš farju — v farški bisagi. j 1 , Prepričal Sem se, da je Joliet i
-	zbog te grozne, neznosne tmiiie, v e kateri tavajo še topoglavi ljudje — ! a nekaka strašila na srednjeveško in-
1 kvizicijo — čeprav drugače lepo j a inestice, vendar-Ie jako nezdrav
■	kraj. Glede na to boječ se za svoj j
3	otečeni nos, sem jo z ostalimi ceitti i kar br<yt vsacega slovesa (Mpihal v j
•	Cleveland. V kope j 11 " Petmsyl va-'
4	nia fr 1-akc Erie" železnice sem si 1 izbral n^jzadnji sedež, da bi mc > nihče ne mogel opazovati, ker — v
-	resnici — strkšnb sem se sramoval 1 svojega rdčega nosu, posebno še e j »red nežnim spolom. Priporočil ' sem se vslm svet\iikom in svetni-
•	cam, obljubil, da opravim v Cleve-' landii generalno spoved, ako ozdra-' vim in glej, takoj je-bil nos zopet
■	normalen.
Do.^icvši v Cleveland, bila mi je
•	prva |iot v slovensko cerkev, k spo-" veduici. Kleče sem pričakoval cele ; pol ure, predno se mi je "sveta spo-1 vedna linca" odprla. "Prcčastiti"
gos[H)d fajniošter — vsaj za tacega 1 sem držal potuhnjeno izpod kute gledajočo "Reverendo" — so mi šepnili na uho, naj molim; ali kako naj bi začel moliti tak stari grešnik. kakor sem bil jaz. Obupno sem ' vil roke, a iz te zadrege si nisem mogel |>omagati. šele besede "Pre-častitega": "A ha, žc vidim, da imam opraviti z velikim grešnikom", so me zopet vzravnale, da sem odgovoril; "Da, gospod fajmo- , ster, opravil bi rad generalno spo- ; ved," I11 pričela sva! Župnik je spraševal, jaz sem pa odgovarjal z j "da" all"~ne". Vse je teklo gladko , naprej. Odgovarjal sem na razna j kočljiva vprašanja. Vsa kota svojega življenja sem moral prebrskati, j .Marsikatero vprašanje po tem in onem, |>o občevanju z nežnim spo- ( lom, me je spravilo v hudo zadrego; j hlečica me je oblivala pogostoma, s čeravno sem nositelj moških hlač 5 klečal pred sebi enako vstvarjenim , bitjem. V tem trenutku sem začel c zopet dvomiti, proklinjal sem na ti- č hem svojo obljubo, a premagoval ( sem se. Sklenil sem prestati vse j muke, a napravil sem račuu, brez ,| krčmarja, za kar pa mi ni danes prav nič žal.	^
Uevni listič lilas Svolnxle mitje 1 tako prirasel k srcu, da nisem Ime! k iu nimam še danes n ti ene prazne s luknjice, kamor bi me mogla zadeti r strupena klerikalna pušicn. I11 to č je bil pravi vzrok, da sem dal slovo s črnemu patru in njegovemu pone- k unmjencmu pouku. Vprašal mc je t namreč, ako čitain 'Cd. Sv.". To se razume", sem skoraj glasno odgo- n voril.	'	p
"\ idite, to je strašanski greli, j, hudičevi falotje — tacih se je treba jj še bolj bati, kakor samega Luci- v ferja — pišejo "Gl. Sv.", odrečite ^ se mu, če hučele bili deležih iiebc- p škega veselja" — tako me je po-dučeval hinavrito-pobožni pater. g) Hotel sem favno vskipeti silne jeze, r a nadaljne pat rove IhjsciIc so me ^ tako presenetile, da sem se odločil jf počakati do zadnjega in šele potem -|)ovedati črnokutarju, kar sem si ^ mu namenil:	|(
Pater je nadaljeval: "Pa ne samo ^ "Gl. Sv." ne smete čitati več.— ako hočete, da vam dam oil vezo - ; marveč se morate z vsemi šterimi • braniti tudi "Nove EJpmovine' in | "Amerik. Slovenca", sploh vsili ^ enakih listov, kajti psovke in laži. ki so nagromadene v tistih, za|>elju- ^ jejo človeka, da stegne roko tudi |*> ^ ( "Cd. Sv.1', |Sb prepovedanem sadu in tega se je treba bati. Torej, ali mi obljubite poboljšanje ?"
"Jako rad, gospod pater", odgo- ki vorim, "toda le, kar se tiče "N. D." in "Ani. SI." nikdar pa ne opustim „. "Gl. Sv.", kajti prepričali ste me docela, da bi ne smel človek jio vaših besedah brati druzega. kakor
. . .	e\
jagode in črešnje, pa se te ne na j,
farškem vrtu; sicer pa. kaj bodete
..m
drugim šcipali grehe, ko ste jih sami do j;rla jiolni - z liogom, va- ( šo otlvezo pa prihranite lahko za ^ ilruzeira", in odšel sem.
Čudil sem se sam sebi, tako mi je	N
bilo lahko pri srcu, ko sem zapustil	«c
črnega vraga'in nemudoma pokazal	J<
hrbet tudi Clevei.^uhi. Nos mi ni	v< več otekel, kar me je |>opolnoma
prepričalo, da je bilo vsega krivo le	(t|
far«ko srednjeveško nazadnjaštvo v	r
Jolietu, med tem k«' je na ozdrav-	w
ljenje vplival zOpet le čisti zrak, a	ri( tie obljuba, da posetim kacega ma-
z:ljenega kutoroga.	i
\ tem trer.utku uživam življenje	;r zopet enkrat med naprednimi Slo-
r-ici in zadovoljen sem sam s sabo.	jr
rftožm sti »e oglasim zopet I Da	^
•	. • :ni zdravi ♦	n
S	Ahasver.
! Žrtev raamer.
21, _______
vi*
_ (Zapiski kranjskega kaplana). 1- j
XVII.
v Vrstili so se lepi dnevi in jaz >j scin v svoj dnevnik zapisoval samo ti kratke opomnje: Srečen! «j*- Sre-v j čen I -1— Srečen! 1 1- Naslednjo soboto me je Ančka si uakrat spomnila na mojo obljubo, ie da ji dam odvezo. Te obljube ni* v sem smatral za resno; zdaj sem spo-d znal, da sem Ančko samo s to ob-c ljubo speljal s prave poti. Ančka il je bila iskreno verna in bi se ne i- bila nikdar izneverila svojemu mo-žu, da ji nisem zastrupil srca z za-t- gotovilom, tla ji smem jaz, dasi :t njen sokrivec, odpustiti grehe. Za trenutek je to spoznanje rodilo v e meni čutilo, da sem storil veliko in grdo lopovščino, a bil sem že tako e korenito izpriden, da si iz tega' ni-
-	sem ničesar storil.
Ko sem se odpravljal, da grem v a -oholo 'odpuščat grehe", prišla je e Ančka k meni in, kakor rečeno, me i spomnila na mojo obljubo. Nisem a mogel drugače, kakor da sem ugo-
-	dil njeni želji. Njej je bilo resno 1 11a tem, da dobi odpuščenje; če bi 1 ji bil povedal, da sem rabil malo-
-	vredno pretvezo in da taka izpoved 1 nič vredna ni, bi me ne bila nikdar
-	več pogledala.
1	Ančka je poklenila in se resnično
-	izpovedala grehoy, v katere sem jo
-	zapeljal jaz, njen spovednik. Vse
2	je šlo natančno kakor v cerkvi in 1 kes zale Ančke je bil tako resničen,
3	da sem se začel že bati, da se mi 1 izneveri. ,
Ko je bilo sicer jako pikantno iz; • praševanje končano sem dejal: 1 "Jaz zastopam tu našega Gospo-■ da in Izveličarja . Vem, da tega i nisem vreden, aH v svetem pismu . stoji zapisano: 'Non est discipuhi?
Super inagistrum: perfectus anteni 1 omnis erit, si sit sinit magister I ejus" — "Učenec ni več kakor u-čitelj, a vsak učenec je popoln, kadar jc učitelju podoben." Ta sveto-pisctnuki izrek mi daie pooblastilo, da Vam rečern naslednje:
"Nekega dne, tako poroča evangelij, so židovski pismouki in farizeji pripeljali pmj Jezusa žensko, ki jc bila zasačena pri zakonolom-stvti. Da hi Jezusa izkušali, so mu rekli: Učenik, to žensko smo zasačili pri zakonolomstvu. V Mojzesovem zakonu nam je ukazano, za-konolomnice kamenjati. Kaj je tvoje mnenje?"
"Jezus pa ni ničesar odgovoril, nego sa je pripogtiil in jc začel s prstom pisati po tleh. Ker pa so pismouki in farizejci le silili vanj, jim je končno rekel: Kdor med vami je brez greha, naj prvi vrže kamen nanjo. Potem se je zopet pri|xjgnii in zo|iet pisal pO tleli
"Tisti, ki so slišali njegove besede. pa so se drug za drugim izgubili in Jezus jc ostal sam z zako-nolonmico. In Jezus se je vzdignil in ji je rekel: Žena, kje so tvoji to-žitelji? Torej te ni nihče obsodil? Ne. Gospod, je odgovorila ona, In Jezus ji je rekel: Tudi jaz te ne obsodim ; idi TTT'Mie greši več."
"Kaj naj temu piročilu svetega pisma še dodam?" sem nadaljeval jaz z veliko hinavšČino. Kvečjemu še to, da bodete vzlic vsemu kesu zopet in zopet grešili, kajti meso je slabo. In če se Vam to zgodi, nr se Vam treba čisto nič bati — odveza Vam je zagotovljena, tjog je v »voji neskončni usmiljenosti zau-kazal odpustiti grešnikom ne le enkrat, marveč sedeminsedemdeset-krat, to je: vedno.
Anka me je prekinila in vsa izne-nadena vprašala: — "Tako je Rog uka/ul?" e
_ "Da," sem odgovoril. Sv. \
evaneglist Matevž poroča, da je Peter vprašal Jezusa, kolikokrat mora hratru svojemu odpustiti greh in če mu ga mora tudi sedemkrat • odpustiti. Jezus mu je rekel: Non dico tibi usque septies. sed usque septuagies septies * to se pravi: 1 Ns rečem ti. da sedemkrat, marveč j
sedeminsedemdesetkrat. S tem it
Jezus hotel reči. da se morajo grehi | vselej odpustiti.
Ne da se popisati, kako gk>lx>k utis so te moje besede naredile na zalo ArtČko. Šele ko sem to vedel, sem spoznal, kako satansko hudohr no sem ravnal in kako neznanska zamore duhovnik korumpirati in iwkvariti ravno najbolj verne žene f in najbolj verna dekleta. Tedaj pa sem bil svojega uspeha samo vesel in sem si mislil: Ta 'istem je dober V- po.tem sistemu bom še ve&rat P -kušal svojo srečo pri ženskah.
Zanesljivi fotograf
391 393 Iti ne Island Ave. cor Utli PI
,	1	1
2 01 ■ t n a sh! nj a v izdelovanju 11AJB01J5IH, NAJLEPŠIH, NAJFINEJŠIH ill NAJMOdNEJŠIH
Fotografij.
Zenitvanjske sliko posebnost.
Nizke cene. H itra in »I ju dna postrežba. Deli jamcensin skrbno izgotivljeno.
Tvrdka ustanovljena 1883. TELEFON ŠT. 287
Slovenci, zahajajte tj©, kjer n« Vhiii v vseli oziriti l*< n* in tiljinlno postreže.
Dr. M. A. Weisskopf
885 Ashland live, Telefon Caml 476
Uradne ure:	Urad 631 Center Ave:
do 9. zjutraj	*d 10-12 dopoldne in
•d I. do 2. in	od 2-4 popoldne
•d 5.-6. popoldne	Telefon 157 Canal.
DR. WKI8BKOPF jo Čoh, in odličen zdravnik, obiskujte Uircj Slovnim v svojo korist.
OBVESTILO!
Podpisani si UBojam naznanjati p. n. olK-instvu, da sem pn«vzel ••Saloon" ntjukii diik. Alnrtbioiea v Sumit, III, Moje načelo je jn lxxl« vselej sprejemati rojake tiajuljudnujše, vsled česar u-iNitn, da se l«d»' tudi meni izkazovala tista naklonjenost, kakor mojfiiiu pretbiiku. Poeetnike prijatelje in c. rojake v obče zagotavljam, du Ixxlo vwik fas postreieni točno z izvretnimi smodkami, svežo pivo, raznimi likeiji, "Portvini", Trinerjevim vinom itd. Zu zabavo novodobno kegljišče, Hojaki znanci, pri-jatelj obiskujte mu v prostih umh, vzivali liodcte vsaj čisti zrak. Na zdarl o—« FRANK KOENIO, o- • Summit, III.
James Tourck
Izdelovalec Havana Cigar in Virginia (vržlnk)
;>(1'J S. Center Ave. ( IIH UJO, II I .
• _i
SLIKA PREDSTAVLJA
uro za damp.
Pokrm'i ro pre tesnjeni z /Intom Gold filed, jnmrciii zc 2() lat, Kole-WJTJI' na mzi»lttgoHljin ali Wnlthnm. Zdaj mimo . .
«12.50
Mol, osrači svojo Seno in kupi ji • um za liožirno darilce.
Jacob Stonich
81) K. Mad i son St. Chicago, III.
ClIICAtiO LIRI KU I10U8K.
Največja zaloga "Kentucky Wbi-■ky's'j kalifornijskega žganja in vina.
IITKAUEVIN, F, HEIHBRWO, CO,
13(> Front ht. PrKBU), Colo.
"NARODNA DVORANA"
8TKFAN P t POTI lastulk,
; 587 CENTRE AVE. chieaim), iii. I Izvrstna viua, rakije in smodke. ' Velika dvorana za seje, plese etc
k 15
T 1
TT I O *
"S
J
r
3
S
fr
A	x
fij
*/•	a'
.-	c~»
t'	en
I ^	r»
iS	ts»
* >	S"
i	3" E
S	1-r-l
/-v
>	1—
S B
r
, yaedar rojaki!
Slovencem in drugim bratom Slovanom priporočam svoj lepo „,,i,.„i "saloon".
Točim vedno sveže pfvo in print ne tlrug** pijafe. Raznovrstne fin« smodke na razpolago.
Potniki dobe pri meni čedna prenočila in dobro postrežbo.
Za obilen |>oset se priporoča
MARTIN POTOKAK,
.'»64 S. Centre Ave. Chicago, III * Telefon štev. 1721 Morgan.
Rojaki, ne pozabite stareg« prostora, Joha Ko*Hrka.
bi pa ne prišla na kak sum, sem ji naložil tudi primerno pokoro.
Ančka je odšla, vidno jako poto-laŽena in zadovoljna. Smuknila je v cerkev, da se tam pri starem in : diskretnem dekanu izpove še ostalih •svojih grehov, ki so morali po moji »odbi bili kaj neznatni. Naslednjega dne v nedeljo je Ančka šla k svetemu obhajilu, v ponedeljek pa je *, ie zopet prišla k meni.
I,n zopet, so se vrstili dnevi ljubezni in sreče, katerih ni motilo nič druzega, kakor — ljubosumnost gospe Helene, kf se je! čutila zanemarjeno in s tem nikakor ni bila zadovoljna
. J IZ POTA,
Ker mi ni bilo 'jioprej mogoče se i javno zahvaliti za prijazni sprejem vs|m vrlim rojakom po.Wjomitigu in Utah, uslužbenim večinoma po
Irudotopilnicah. premogo in rudoko-pih. boreči se za svoj obstanek in enakopravnost, kličem jim tem, poltmi iz druge strani svoj prisrčni in ^.bratski: "Na zdar!" — Pregovor: iH||| "Kjer človek , najmanj pričakuje, mnogokrat najbolje opravi", se je tu jMipolnmna obistinil. Naletel sem na družbe rojakov, ki mi bodo o-st.de gotova v trajnem spominu, še K vsejani socijalizem, <c tudi med Slovenci na zapadli krepko razvija. Vsa čast vnetim somišljenikom. Le tako naprej in zmaga bo prej ali slej na strani pravice — ljudstva za ljudstvo 1 Zrno do zrna pogača, kamen do kamna palača! j
M. F. Konda.
Tudi veronauk se spreminja
u s tokom Časa in razvojem človeštva, Tako je imel šolski katekizem leta 1889 še sledeča vprašanja in odgovore: "Iz česa je ustvaril Hog nebo in zemljo?" — "Iz ni?." — ' Kdaj je ustvaril Pop nebo in zemljo?" — • "Pred kakimi 6000 leti." — "Koli-asp&ko časa je potreboval Bog za ustva-
InHErenje neba in zemlje?" — "šest dni". — V novi izdaji iz leta 1901 : sta prvi dve vprašanji z odgovori ] :. vred povsem izginili iz katekizma 1 a odgovor na tretje vprašanje se ! jrlafti • "V Jeslih dl)eh, kafTiVi 1 , dolgosti pa ne poznamo".	!
Goljufani delavci.	1
Največja lumparija je delavca za 1 i njegov zaslužek goljufati in vendar ' jn. se najde ljudi, kateri tega trpina s 1 , sprostim čelom zasluženi cent, kate- 1 j* rega bi moral pqrabiti v prid Svoje & rodbine, prav brez vsaccga usmilje- ' nja oderejo in goljufajo ali pa vsaj " to poskušajo storiti. Takšno po-K stopanje se more imenovati nepo-sfedno tatvino. Ravnotako je pa -A tudi tatvina, ako se delavcu reč ka- * ^ tera nima ntkakoršne vrednosti, pro !l da in zraven trdi, da je najboljša !' na svetu. Mnogo ljudi se najde. 13 kateri trdovratno trdijo, da je dosti stvari za zdravje kot je Tri-
■ nerjevo zdravilno grenko vino, ako- p ravno so popolnoma prepričani, da 1« lažejo. Delavec, katerega edino j<
Iiženje je zdravje, naj pazi*, da z< ar dobi pravo Trinrtjevo zdra- P gre/iko vino, katero je naprav- i( iz samo naravnega viha ih či ih grenkih rož in korenin. S č< dnom vzdržal 1 si bode vsak j£ je, dobro prebavljenje. čisto f tdrave mišice in živce. Na j je v lekarnah in dobrih go- tc i. Jos. Triner. 799 S. Ash- lc \ve. Chicago. Ills.	L
KDOR želi potovati v staro domo rc v irionli od tam v Amoriko.nnj se zakupno obrne nn"OLAS SVOBODE" ,
Throop St, Chicago, III. Postre- hc pfem lx> vsak rojak kar najbolje. Gla- i K* j Bavnii zveza z najboljšimi prpkomor | N
skimi črtami.-kc
____.	1
Za Ameriko patentirane	; j)r
izvrstno delo, se dol* samo pri j pc
20;( Hbidok St. JOLIET, ILL. "
l| ROJAKOM
Potujočim in tuktj bivajočim. pri- j jKiročam svoj novi, lepo urejeni da
J "SALOON" ll
Kjer točim vedno sveže pivo, razna j [)r fina vina in likerje. Postrežba tdč-; na, samo z linijskimi smotkami. Itiljur v hiši. Potniki dobe čedno
5 :.	poset s« c. rojakom j var
Leonard Puh lastnik E
99S0 Avenue N S. CHICAGO. ILL. —
pžT Somišljeniki naročujte in
t p^ročujte««OLAS SVOBODE" ohl
V" RAZNO. '
Nezgoda pri streljanju.
in Andrej Skribar, delavec pri' pod-lih	jetniku Juriju Megušarju v Kropi oji	je pri razstreljanju neke skale poje-	nesrečil. Zagnalo mu je kamnje v •e	obraz in ga tako poškodovalo, da jV	bode uajbrže na oba očesa oslepel.
Tudi desno roko mu je razmesa-
ju-	rilo. Ponesrečenca so pripeljali v
iič	deželno bolnico.
fo-	Premeten slepar.
le-	.
Pavel JComaaina s Hrvatskega je
prišel te dni na Gorenjsko obiskat
[svojega sina Mile Komadino, Ko
I je vračal domov, mu je dal sin
sabo svoj prisluženi denar V znesku
sc 200 K. Prvo je šel s tem de-
L'm narjem k delavcu Tomu Mešiču, da
bi ga preštel. Ko je ta štel, mu je
nakrat Marko Vranic iztrgal denar-
nico iz rok, se zavrtel iii potem isto
1,1 zopet vrnil Mešiču. I-e-ta pa je ta-
)0~ koj opazil, da jc izginilo 60 K. Vra-
!n nič je sicer tajil, da jih ni vzel, a
'.r' ko so ga preiskali, so našli v njegovi
suknji dotičnih <'« K. Izročili so
ga sodišču v Kranjski gori. :m	„
Krvna osveta.
o-
ge Na krovu Lloydovega parnika ecj "Selene", sc je izvršilo tc dni v pri-|a stanu Val di *iore grozno hudodelce stvo. Pamik jc liil na potu v Trst in se je radi slabega vremena za ustavil v 'pristanu Val di nore pri a Dulčinju. Tu sta vstopila dva Črnogorca. Sla sta na krov; čim pa sta tamkaj zagledala nekega mladega potnika, sta potegnila samokrese in jela streljati nanj. Potnik je bil a, menda 11a to pripravljen, zakaj tudi ta 011 je že imel v rokah revolver in o- ga sprož;! na enega izmed napadat* >0 cev, ki se je od krogle zadet takoj aj zgrudit. Drugi napadalec je nato
—	priskočil k potniku, mu s polenom " li- izbil samokres iz rok ter ga s tako I a- silo udaril po glavi, da sc jo takoj | st zvrnil na tla. Nato mu je še nastali vil revolver na prsi ter trikrat iz- . ri prožil, da je neznanec na mestu iz- * 1a dihnil. To vse se jc izvršilo s to- ^ se liko hitrostjo, da ni nikdo mogel
ih niti misliti na to. da hi napadencit priskočil na pomoč, šele ko se je žaloigra' že završila, je dal kapitan ukaz. tla naj se morilca prime. Na I a to so izročili mrtveca in oba itapa-[r dalea črnogorskemu sodišču. Oba t s morilca, brata, kakor tudi umorje-nec so Črnogorci. Umorjeni mla-e deuič se je pripeljal iz Carigrada z
namenom, da bi se oženil. V Baru j • ga je pričakovala cela množica 1 znancev in prijateljev, da bi ga 1 ^ spremili k nevesti. To sta izvedela f tudi morilca in sta ga vsled tega že I v Dulčinju pričakovala. Motiv u- C mora je krvna osveta. Umorjenec 1 a je baje pred dvema letoma enega ti I izmed napadalcev dejansko razžalil. ^ i	"Uxor vseh devic".	Q
Porotdiki v Olomucu *Q due J6.1 .
-	p. m. obsodili farško kuharico 38- j 1 letno Viljemino Ganzar v 2]/2 letno 1
>	ječo, ker je 2. julija letos rodila j 1 zdravo nezakonsko dete ter je živo i . pokopala na vrtu. Značilno jc, da H . je detomorilki izdala ondotna ob- "J 1 čina iz poštovanja do župnika spri- 1 ; čevalo, v katerem se Ganzar imenu- H c je "uzor vseh devic".	^
>	Nadvojvodov Ijubljcnec obsojen. *3 ' Na Dunaju se je vršila zadnji
teden zelo zanimiva razprava. Ob- j tožen je {>il 43letni dri. baron pl. ^ I-erchenfeld raznovrstnih sleparij, f Baron je iz sloveče plemenitaške ® rodbine, boter mit je bil pri krstu I sam cesar Franc Jožef. Učiti se ni ^r hotel ali monel ničesar. Svojo bo- K gato dedščino je kmalu zapravil. Tj ■ Narlvojvoda Viktor Ludvik ga je L ' kot mladeniča vzel k sebi. kjer je 4 j mladi baronček preživel dve leti v ft j prijetni razkošnosti. Pozneje se A i mu seveda ni ljubilo misliti na kak 5 poklic, dobival je še vedno od nad-i vojvode lep prispevek, pa to mu ni T I zadostovalo. Začel j« goljufati lju- * di.
največ delavce in starke za njih 1 ^ j krvavo prihranjene krajcarje. Rad 7 j se jc ponašal «. svojim sorodstvom & j in prijateljstvom v dvornih krogih,; # saj šc dandanes obiskuje nadvdjvo-! y da \riktor Ludvik dvakrat na leto A •jrob njegove matere iz globoke -w ' pietete. Tojta vse sleparja ni re-' (t] ■^ito, obsojen je bil v 25 mesečno, ječo.
! Dragocenosti kralja Aleksandra in ^ kraljice Drage '
so našli služabniki kralja Petra za- t kopane v vrtu na mestu, kjer ie na-, vadno bival Jcralj Aleksander. Dra- i gocenosti so bile zašite v usnjato vrečo. Najbrž« jih je «krit tam'
sam kralj alt pa kraljica._ 1
tia i
Socialni klub v Clevelandu
ima svoje redne seir vsak pet t-k i Izv ob 8.
uri zvečer na Clifton Str. It. 28J
Društvene vesti.
DriištTfsr. Petrk In Pavi a Poživlja vse svoje ude, da se zanesljivo udeleže zborovanja vsakega lit. v mesecu v dvorani na S. Santa F« Ave. st. 1207 PUEBLO. COLO.
. Bratsko društvo:. "SOKOL"
spadajoče k J, S. K. J. ima svoje redno Beje vsako tretjo nedeljo v mesecu v društ veni dvorani ua o02 S . Santa Fe Ave. Društveni zdravnik je Dr. Chr. Argyr na 1210 Berwind Ave.
K mnogobrojnem pristopu v čilo društva vabi vljudnfc
ODBOR. PUEBLO, COLO.
Slovensko podporno bratsko društvo "SOKOL" v Clevelandu, O.
ima redne Boje vsako prvo nedeljo v mesecu r "unlan dvorani'( na St Clair St. Društveni zdravnik je dr. Kehri'«. Kdor hoče pristopiti k društvu nuj s«'/.glasi pri Jucob Hoievar'ju H5 Dietnor Street, nli pa pri Laus Recber'ju St Clair St, I22!t. Bratje agitirajte v prid drui tvat	ODBOR.
Pozor rojaki!!!
Potujočim rojakom jxj Zdr, državuh, onim v Chicagi in drugim po okoliei naznunj&jn, dn točim v svojem novouroje-nini • saloouu" vodno svežo najfinejše pijače-"atlas Iw-er" in vsakovrstna vin«, linijske smodke na razpolago. Vsace-mu v zabavo služi'dobro urejeno kegljišče iu igralna miza (pool tulile), Solidna postrežba zagotovljena.
Za obilen obisk se vljudno priponka:
MOHOR MLADIC
1)17 S. Center Ave. blizo lt> nlioe Chica(K), III.
NOVATVRDTKA PERKO&CO.
Priporoča rojakom razna uajbolj. ša vina in importiriin "viski", l\e_ gljišče na razfiohigo 1214 Boidian Ave. PUEBI/).
Anton Šukle
PUEBLO, Colo tiOl S Santa Fe.
Priporoaun svojo gostilno, kjer točim vedno sveie pivo in žganje. Telefon 507 Main.
I MATIJA KK K LAT EC,
\mw. 17th St. Chicago, III.
I edini slov. krojač v.Chicagi,' ^s« priporoča rojakom v izile-rlovanje nove ift popravljanje] stare obleke, katera Ik> izglc.1 l dala kakor nova. Vrse po I zmerno.nizkih cenah, 1
t mmmmima4
J SLOTENCEM ROJAKOM!4
i Za žejne treba pijače, bo- +
T bro pijačo i/,vrstno ve- * J- duo sveže pivo, vino indru-"T go. toči rojakom in drugim > ^ bratom Slovanom v svoji ^ gostilni
.	LoiiIk Recher r
A 1223St Clair Sir.	t
Iqip------L.....X
Kaj prvi zgornji prijatelj S moj da tooi dobro sveie pi vo j in drugo pijačo v svoji gost- k iltii! tudi jaz enake ne po- jI grešam v svojem "saloouu". L *	Jos. Vancliar j
151 E. Miulison Ave. , /
Sve^p pivo, vino ifd. naj K točita /g.prija.moja 1 Ravno ] tako dobro postrežem tudi f jaz v svojem "saloonu". le 1 paidite in prepričujte Be. f Jacob V irk J, g 1058 at. Clair 8tr.	g
♦f JOS. KHANJC, krojač T 1207 Nt. Clair Str. 4 ♦IT Cleveland, 0.	pri- ^
Th jxjroea p. n. občinstvu svojo 4 •ff krojaško obrt. Izdeluje naj- ^ (i^, eleguntnejše obleke itd. S
ft Ce hočt« imeti fine slike I V irli k fotografu	h
ft	LIEBICH u	A
S	hu - hi! Euclid Ave. jp
U Cleveland, O.	E
CliftonSt. Cleveland,(J
M	ne pu v Ljubljani l Pr
^^ meni se dobi poštena jxi I a ■8tr»'/.l»a pijače in pn'nn
Jl^fira,
FR. MARESIC,
Nazdar Slovencil
Kadar Be mudite v mestu, ne po. zabite poseliti restavracijo
B. Reža he k a. [zvrstna jtnlila po 10centov, 283 Seneca Ave. . Cleveland, O,
Po vsem svetu slavni
prof. Collins iz newyorske univerze.
Jamči za popolno ozdravljenje vseh boleznL
On 7. dobrim vspehom zdravi bolezni pljuč, Želodca, mehnrja, «"rev grla iu glave; nervoznost, slabo pamet, zaspanost in Hlnbo sjianj'e; na redno bitje iu slabost srea: revinatizem, katar, astmo, maternico,. Ko* želj, prehlnjenje, bljuviuije krvi, otekle in bolne tinge, bolezni v b^klk in križu, izpuščaje mi obrazu in telesu, krče, ulesa, epilejikijo, fiolt v.nt ledvic ter jeter, kile,, zlato žilo, tifus, mrzlico itd.
Prof. Collins zdravi tajne bolezni možke in ženske.
Ako ima kodu kako nevarno bolezen in potrebuje izvrstnega zdravnika, nuj so obrne osobno ali pa pltfneno k prof. CoRlnra lm v kratkem se mu bodo zahvaljat za ozdravljenje.
O POZOR I TE V! '
Da hi profesor Collins zamoge! ugoditi*vsem pnciieot4mi, rjovil je lzborno urejen zdravilni zavod, ki je Žirom Amerike znan poi imenom
PROFESSOR COLLINS NEW YORK MEDICAL INSTITUTE.
A' tem zavodu ima on zdravnike-strokovnjuke, liter! delajo po njegovem navodilu. Tu je tudi leka*. tia, v kteri izdelujejo zdravilu pod nadzorstvom samega prof. Collinsn, hi sicer iz posebnih zeltfi( tec tun*, um, ktere so iiiiportiiano iz vseli strani svefn. Ako toraj veste za ljudi, kteri tri»e za kako boleznijo, sv* Injte jim, so obrnejo do prof. Collinsu.
Zastarele bolezni in one z nečiste krvi ter telesne slabosti zdravi z velikim vspehom.
Najboljšim spričevalom v tem ožini so dopisi, ktere 011 vsak dan dohfvu od ]m> njemu ozdruvljeafc [»acijentov.
Marija Lkvickv, Viley, Mum Ca, Mich. Popolno ozdravljenje jeter.
Ivan N'a-.y, Box ijj, Bessemer, Mich. Trganje * glavi in neuralgia^
PkuKIL SUFNAKUWICZ, Minersvilie, Zastarela letodina bolezen.
W- '	1
Evo ie tei ilupiiov o.l otdravljenih ljudi, ki te tahvaljujejo prof. dr. Cotlin«u:
Bolezen v glavi in u&egih.
Spaltovan g. prof. Collins:— v« /ilravila, kteraste nam pri-lioslali, smo dobili. Moja soproga je telo trpela radi boletni v glavi in vSesih nai teto dni in sedaj je !e po)mlnoma ozdravil'nt, m bar se vam sr£no zahvaljujem. Vslufaju potrebe ie s.jrno na vas oornemo. Iter smo prepričani, da nam vedno p6-ileno poslrelile kako ste nam stdaj postregli. Z veleitovanjem Josip Svihela, Box 63, Silver Lake, Minn.
Bolezen zciodca ozdravljena.
Bil sem liolan nad iesl let na i leludcn; poskusil sem obilo zdravnikov, toda nobeden ri j zamogel mi pomoči. Končno 1 »em se obrnil k prof dr. Col- j linsu in on mi je priposlal zdra- t vila, ktera so me ozdravila, l tako da «em poslal zopet zdrav 3 in močan.	r
Slava mu za tol
Mihael HlsvaČ, ' 619 Bell alley, Reading, I'enn.
Popolno ozdravljenje jeter.
Č slani g profeso-:—
Zdravila, kteraste priposlall, je moja soprog* tavlila ter se vam srčno lahvalju'em za njih priposlanje ker so jej i-poslovala taieljeno zdravje. Ako iHMlemo y p,;!,.»liv«)t! rtlravnl-iko pomoč po'rebovali, obrnemo se samo na vas. Spoitovanjem
Josip Levickv, Viley, Mason Co., Mich.
Ozdravljenje ienske bolezni.
Spoitovani g. doktor:—
Bila sem bolna nad pet I« za lensko boleznijo in tegn izdala obilo novce* zdravnikom,	nibedes'sff
ni zamogel pomoči. ZdrtvilkoA vas g. p otesor, ozdravil« mm me tekom jeilnega meseca. Z veleitovanjem
Josipina Golia^ Mead \v BrndU West VmT^
V*« bolezni, notranje ln upolake, zdravi profesor Coliln«.
Ako vam kaj manjka, opiiile naUnčno atojo bolezen ter odgovorite na spodaj navedena vprašanja in poiljile »se prof. Colti«.. bolečine mnole, on vam polije zdravila, klera vam gotovo pomagajo. V slučaju, da je vaia bolezen neozdravljiva. va» nunam ter ne zahteva ta to nikake odikodnine.	*
Kailjatef - S« sullte? — Fovračate? — Imate polucijo? — Otekate? - Boli vai bok V - Iuiite drisko? - Ali vas čelo bofi? — Alt «1 kola srbi? - Ali vam srce močno bije? — Imate beli jezik? - Vas Iwle koal!? - Ali vss peče ko puičate vodo? — Ali »»vija v ere van ? — Ali se lahko prestralite? - Ali te čestokrat prehladite? —	nsluljitt boltio.? - Čutite mraz v leiidW —
• « 1 ^ "J?"	~ Cu,i,e n* "h 8laTe	— Ste zaspani? — Vas bole uleta? — Se čutile trudne? — Imate sla'» araV !_
Ali kiBtko dihate? — Ali vu bole pleča? — Imate slab lek? -Vu. grlu peče? — AH vat po jedi boli? - Imate zaprtje? — Tretei»»e vsm roke?— A i vri peče »hrbtu?- Vara teče Iz ules? - Imate vrtoglavost? - Se lahko razdralile? - Vas boli maternica ?_ A» vam zjutraj tečejo stlne(' — Imate slabe koeti v krilu? — Imale v grlu seleno? — Čutite vnetje?
Odgovorite na navedena vpralanja ter polljile ista na nilje ozmčeni naslov. - Uradne ure: Od 10. uit zjutraj do I. ure po o • m* ■
Prof. Collins New York Medical Institute,
140 West 34th Street,	New York City, W. ^
bolnik, kteri hoče bit? hitro oidrav^eu, mor» Iskati pomoč pri izvrstnem idravnikn. C In	™ e,ehtJien? P"80' »raP«k T pasih ni nič elektrike in bolnim nič ne.
51 J S" 8®/kodnjeio. ker ilh vzdržejpjo od zdravljeiu«, radi česar postane bolezen zastarel«, »ho m laKsne pasi ozdravljall ljudi, bi jih zastonj
ne po 1111 j al i.
' *_:_________
J.Dweyer
679 BLUE ISLAND A7E. CHICAGO, ILL
priporoča S L O V E NC K. M svoj "SALOON", Fina vina, smodke in rukije po zmerni ceni. Postrežba t <><• ii h.
"DELAVSKI DOM".
1
PHIL. BAST LASTNIK, 535 Blue Island Ave.,
CHICAGO, ILL.
Tu najde vsak posameznik poatrož-bo,kukorštio iiurekuje bratski socialism. Veliki posebni prostori za skupščine in društvu na razpoki^o.
Pozor!
#
Kaj (mstiš od nevednih zobozdravnikov izdirati svoje, mogoče še pojx>lnoma zdrave sobe? Pusti Bi jih zaliti s zlatom ali srelirom, kar ti za vselej dobro in [jo najnižji ceni napravi
B.K.SIM0NEK
ZOBOZDRAVNIK
544 BLUE ISLAND AVE. CHICAGO, ILL. • Tel.: Morgan 43a
McMAHOIf & COLLIER
pogrebni ka.
Dobra in cena postrežlm. Cob.d a s. i'nionave
PUEBLO, COLO.	(
URBAN BRO S
pogiebii.
:m >V 18th. St. Chicago, 11». !ENA IN B0 Bit A POSTREŽBA
33 Or^on and
Tickets to Washington
II you want to visit any point in the Pacific Northwest—XOV IS THE TIME.
Every day until November 30, the Uurlingtdn Route will j- l one-way tickets from Chicago to Portland, Tacoma or Seattle fo only $33; to Spokane, Ellenshurg, Wenatchee or Umatilla $30.50; to Salt Lake City, Ogden, Butte, Helena, Anaconda, Mis-soul: or Kalispell, $28. '
Tickets at proportionately low rates will be on sale during thi: time to practically all points in the Pacific Northwest and on th< Pacific Coast.
The Burlington Route offers a greater selection of routes an<i better service to the West and Northwest than any other line that fact in worth considering. Send a postal for detailed information..
IFffl^MI P' 8" EUST,S<
■MjjClMlfl	Passenger Traffic Manager,
CHICAGO.
I «73
POZOR SLOVENCU
Spodaj podpisana naznanjava p. n. občinstvu da sva na	_
129 S. Genesee St. Waukegan, III., odprla veliko novo	^
frodajalnleo, pn-skrbljeno z različno, mnogoštevilno robo.	~
mava v zalogi raznovrstno moško obleko, klobuke, spod-	~
iijo obleko, čevlje, kukavice, nogavice, smjce, ovratnike,	-
zapeetnike.' "Overalls" in "Jumpers", ter vso vrste ob-	z
leko, spadajoče v to stroko.	-
z VELKajTOVAV.TEM KOŠICRK In STEFANIC	=
129 South Genesee Str. - Waukegan, Illinois.	:
mm 111 111 Iti lit lil 111 111 111 lit ill lil Iti umu HI lil 111 umu 111 111	11 IK
JOHN FERBEZAR
629 S. Santa Fe Ave. PUEBLO.
Priporočam rojakom svojo novo, epo nrejono gostilno, kjer točim vedno sveže Walterjovo pivo. Izvrstno žganje in fine smodko. na razpolago
"uhad zagreb"
jo najstarejši hrvatski "&ALOON" na ztipadni strani meata Chicago. Postrežba izvrstna; fino pivo, liker. Btnodke in biljard na razpolago.
ALOIS PAUSE lastnik, :il4 \V. lttth St. Chicago, Ii.l.
SVOJ K SVOJEMU!
PRODAJA PAROBRODNIH KART IN PONUJANJE DENARJA V STARO DOMOVINO.
ANTON SCHWEIGEH,	\
5OH W, 1 Stli Str., Chicago, III.
Zastopništvo za Jos; Trinerjevo Zdravilno Grenko 'Vino ^
Angoliku Bittern. Kalifornijsko Vino in Rnkijo. Nizke cene; zajamčena, hllrti in poštena postrežba.
ti iti kit »T* tit iT« »TA >TI ITi iTt . —- -	iti iTi ITI iii »Ti i*l"i ill ill ill iTi 3
Zanesljivi trgovci z oblekami
«05 867 Blue Island Ave. cor. 14th St. ________________ »
Yelika zaloga vsakovrstne jesenske in zimske moške obleke po navadnih cenah
MOŠKE OBLEKE različne mode in vrate po$10, $12 in SI5.
X0SKE SUKNJE 12 KER5ET HELTON IN TOD SLAW, PO $7.50 S10 112 IN 115, * >
Obleke in površniki za dečke in otreke po 52.50. S3.50 in $9.00
Me srajce, klobuki is spodnje hlače.
o - o o-—o o o o o o- o o o
Za vsacega enaka cena. Vsa roba je zaznamovana v gotovih cenah,
365-36/ Blue Island Ave. cor. 14th St.
..-i PRAVE KRANJSKE DOMAČE KLOBASE VSE VRSTE IN SVEŽE MESO V ZALOGI.
Vsak pondeljek avoie klbliase (jeterniee). Na zahtevo j pošiljam tudi izveu me«!* PUlte slovanske.
Josef Homolka
•	">79 So. Centre Ave.
CHICAGO, ILLINOIS.
FRANK BERN IK
uont1lnicak na: W 9178 Harbor Ave. čc 9002 Strand
South Chicago,	Illinois
a¥EKL KI ODVETNIK IN IZ. mRJALEl.
Zastopnik pri vsili sodnijah. Iztir-ja plnče in dolgove.
Ured nje: dopoldne od 9, do 10. nre in zvečer od 8. do y. ure 339 W. I»th St. A 166 W. 19th St.
Telefon 1714 Loomik
JU],, j w konstabler in . olilJJS okrajni notar.
Tako tukajšnjim, kakor tudi skozi uli v Oiiiano potujočim rojakom priporočam svoj veliki 'SALOON'.
1 Lepe sol»e za prenočišče;postryi-
1 ha točna in cena.
Do mene najde vsak lahko sani.
j S KOLODVORA ŠTIRI "BLOKE" naraviKist navzdol IN PRI MENI JE. .
Anton Schweiger, i#oa s. nth st. oh a ha, ne.
Obrnite se zaupno na nas > > >
^^ kadar hočete odpreti salMn m Vi W	ali se zmeniti za piv«.
tahk« govorite z nami v slovenskem jeziku, a uaše Izborne plv» je po eviopako knhano, tako. da ho«lete vselej delali debr« kupčijo.
Kadar nimate časa priti osebno do nas, pišite ali telefonirajte nam, ta kar hodeta dobili hitri odgovor. Imamo pivo r sodčkih in izvrstno leisno pivo (Lager-Beer| v steklenicah.
t*. ^ »7 hjus BBEWIW6 Cfl. -
| Kmet in sreča.
! času primerita pravljicii.
; Kakor rečeno, jc kmetic postal na I ccsti in opazoval deklico. Potem je ! potegnil stari klobuček raz glave, ! spodobno pozdravil in vprašal: ! "Kdo pa si, prelepa devica?" > "Sreča mi pravijo", odgovori prijazno tujka. —r-*
"Ohol" za kliče kmet, "čc si sre-' ca. tedaj pa liajd za menoj! Pri . meni še nisi nikoli bila!"
Sreča sc je nekaj Časa branila iti /. njim. Ko pa jo je prijel za mehko ročico, sc ni več obotavljala, marveč rekla: "šla bom sama s teboj, pri Itmctih sem itak malokcdajj v gostih."
Na potu se jc kinetič pogovarjal z lepotico in jo izpraševal, kje sc največ zadržuje, Rekel ji je: "Ti: si gotovo večjidel le pri kraljih in cesarjih, Sev&la pri tako visokih gospodih je lepo in veselo."
"Motiš se, ljubi kmet," odgovorila je Sreča. "K vladarjem grem sicer večkrat pogledat,' toda predolgo se nikoli nc mudim v cesarskih gradovih, ker tam je veliko skrbi in preveč nevarnosti."
"V lepa mesta pač menda prav pridno zahajaš," nadaljuje kmet.
"t )-ja, v mesta zahajam prav rada, pa v njih ostajam le malo časa."
"Kje pa si najrajši," vprašal je zopet radovedni kmet.
"Najrajši »sem v farovzih in klo-štrih; tam jc tnnogo dobrega jela •( jesti in piti). a le zelo malo truda-polnega dela", dejala je Sreča.
"Zakaj pa se kmetov tako izogib-Iješ ? Seveda, ti si neizrečeno lepa in zato sc ti gabi v ubogih kmetskih kočah."	*
"S temi besedami mi delaš veliko , krivico", rekla je Sreča, "jaz se ni-: kogar ne izogrbljem. Mene je vse- ' | mogočni stvarnik za vse ljudi, za ( I mogočne in slabe, za bogate in ubo-žnc, za mlade in stare ustvaril. Pa i večina mc žalibog ne mara. Več | kakor tri četrtine vseh Zemljanov ' i je tako neumnih, da me ne more , j spoznati, premnogi so celtt tako zabiti, da me vkljub prigovarjanju 1 dobrih prijateljev s silo naganjajo j od selw in inc podijo k svojim sovražnikom. K zadnji vrsti spada velik del slovenskih kmetov. Kolikokrat scin se hotela naseliti v si- I romašnih njihovih hišicah, ker so sc mi zelo smilili, pa misliš, da so i mc hoteli vzeti |xkI svojo streho? Malokedaj scin smela ostati v kinet-ski hiši, skoraj vsi kmeti so mc na-ganiali v farovže, samostane in v 1 pisarne jezičnih dohtarjev."
Pri teh in drugih |x>govorih je čas hitro potekel in kmalu sta pri- ( ' šla do kmetovega doma. žena je j že stali^ na pragu in začudeno in pisano gledata svojega moza in nje-jgpvo kramo »premijevalko.' Ko ji i je gospodar nato s smehljajočim obrazom razodel, koga je pripeljal, razveselila se je tudi ona,in urno osnazila zadnjo hišico, da bi Sreča imela svoje stanovanje, ter spekla na zalteli nekaj jajec.
Res je od tega dneva stanovala , pri kmetu prava sreča. 2e prvo noč je skotila (povrgla) prašiča 15 zdravih prasec, drugo jutro je izvalila koklja dvajset krepkih plščan- 1 cev. Na sejmovski dan mu je ponudil nek bogataš za jalovo kravo, katero bi bil poprej rad dal za pet deseiakov, celih Osemdeset goldinarjev. 2ito" na polju se jc naenkrat popravilo, drevje se je začelo sibiti od žlahtnega sadja in v vino- ( gradfl se ni nikdar tako lepo kazalo, J kakor to leto.
Kmet, ki je nekdaj žalostno lazil jjo svojem posestvu in od velikih ! skrbi povešal glavo, je hodil zdaj ponosno na polje, žvižgajoč i>oskoč-ne |jolke in marše ter prepevajoč vesele pesmi. Nekdaj je večinoma molčal, sedaj pa se je radostno pogovarjal s svojo družino in z dru- j gimi ljudmi. Njegova žena je po- j stala zopet lepa in brhka, kakoršna j je bila pred veliko leti in rudočelični 1 otroci so letali in kričali po dvorišču, da jih je bilo veselje gledati.
Sosedje so se čudili velikanski , izpremembi." Ker si niso mogli razložiti, odkod je blagoslov, ki se je razlival nad njegovim posestvom, začeli so marsikaj ugibati in govoričiti. Nekateri so mislili, da mu sam nebeški oče plačuje njegovo lepo 1 življenje in železno pridnost, a razni pobožrtjaki so zopet pravili, da je najbrž zapisal hudobcu svojo dušo, ker ima na mah tako srečo. Vsemu ! temu govoričenju se je kmet le sme- { j a! in nikomur ni hotel izdati svoje . skrivnosti	!
Izjemne cene za razno robo samo za ta teden. Pridi in kupi.
Hlaoe (do kolen ) za dečke od 1 - l.r> let, sama volna, vredne 5o, 7:> in «Bc, zdaj « samo ..................""C
Žeimke, orno sutiiiaatc spo-njo jopice (petticoats), najnovejši uzoroi. prej $ 1. no,««, zdaj samo...............OjC
Vezil.a pravu cena lOo jnrd,op zdaj ....................uC
Fini.perkal cona loc, zdaj nJ(, janl i*).................u
15 dvannjstm daniskih Udih in drugih jopic(\Vaist)prcj nn poj 1.85, ta teden samo ... »»3C
Možka spodnja obleka za »n jesen...................«««
Malem-Ri za kavo, jamve-oc. tij. Posebnost. Samo.....tu«
Flanelasti ovnitki za žensko so razprtidujiijo po........GDc
H500* jardov najnovejšega
suknjo, sama volna, so pro- •	1
dajn povsod jard po $ 1. 25, in	1
pri has samo............^	i
Kina svila vse barve, prej fln„	'
r>0c, ta teden samo........"«	1
K rasne čepice za gospodičnein	'
proj flOc, win j sdmO........'««
Visoke nogavico za dame,],	,
sumo ..................."aC	'
BiHcrnih gumbov dve dva- n^ najsiini ............:
1	janl široko bele kontoninei( (Mušlin) prej 8c zdaj.....'
2	vretenca (aQ0 jardov) črno,	; rudečo itd. niti zu razno i-	1 ujxiratx), samo............
Otročje črne "'ribbed" noga-	'
vice vredne J (jc, zdaj samo.. Jj	y
Goepotličnel Boxt'alf Sižmi .	t
vbo velikosti, ta teden Bamo	-
Velika Ubora ženskih vrli-nih volnenih sukenj, omili ali harvanih, knisno ob-šitih, prej $ 8. »8, tate- 1 jeg^ don samo..............j
Preproge, preji 10.00, zdaj« nc
komad samo............'''•H
Hlooioo za dečke, pri-j -■">(;, c„ zdaj samo...........'......""
Spodnja obleka za dečke ^jjjj ^
Volneno- obleko za dečke, najnovejši ozorci, prava cena $3. 08, ta tedon 1 nc sauio..................I' 3J
/onski uioderci različnih oblik, prej 60c, $ 1.0O in
1. 00, zdaj samo.........29c
Ure budilko po .........JQg
Velika zidtjgu kašmjrovih in drugili oblek proj od $ 9. 50 -$3.00, zdaj po...........
Albert Lurie & Co
567-569-571 Blue Island Avenue.
OPOMBA: Kadar prideš v našo prodajahiico, vprašaj po št. 23
Z t a t k o K e r h i n.
Besede so po ceni.
Mnogo se čita o raznovrstnih iidelovaujih, imenovanih ''Grenko vino". Želimo torej 4 vsakogar resno opozoriti, da imamo tu samo jeden zanesljiv, izviren izdelek zdravniško vrednosti:
Trinerjevo zdravilno grenko vino
(Triner's American Elixir of Bitter Wine;
_ ♦____________
Vsak vo, du je velika razlika v raznih vinih. Trinerjevo j«* delano iz naboljšegn, iabra-T .'. nega grozdja in najboljših, nalašč za to izbranih in importiranih zelišč in koreninic.
Bolehate li na želodcu T Čutite bolezen na črevih in jetrih? Vas boli v križu, ali imate glavolxily Imate slabo slast?
Ne morite dobro spati?	#	-
Trinerjevo zdravilno grenko vino, vas bode zanesljivo ozdravilo.
Dobi se v vsili lekarnah in dobrih gostilnah. *
Pijte samo Trinerjevo grenko vino in nc bojte s« potem bolezni, ker napravilo
vas bo močne, vaše iene in hčere lepe, vaše otroke okrogle in zdrave.
, >
JOSIP TRINER,
' 799 South Ashland Ave. Pita Station ^CHICAGO. ILL
-	---— " ■ . r. -----r
Ne dovoli nobenemu l>usiitea8niauu,.dn bi ti usilil kako nevredno ponarejenojvino; ako ti'da kaj drugega kot izvirno Trinerjevo vino, delale to 1z dobičkarije, ker pri ponarejenim skupi veo denarja. Trinerjevo vino mu da malo dobičku, a mu pridobijdobre prijatelje.