Največji slovenski dnevnik < f Zedinjenih državah
Velja za vse leto .. Za pol leta.....
GLAS
TELEFON: 4687 CORTLANDT,
lisi slovenskih delavcev v Ameriki
Entered sa Second Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at Hew York, N. Y.t under the Act of Congress of March 3,1879.
TELEFON: 2876 CORTLANDT,
NO. 126. — ŠTEV. 126.
NEW YORK, WEDNESDAY, MAY 29, 1918. — SREDA, 29. MAJA, 1918.
VOLUME XXVI. — LETNIK XXVL
POLOŽAJ NA RUSKEM.
OOO
SOVJET JE ZADUŠIL ANARHISTIČNO GIBANJE. — MNOGO MRTVIH IN RANJENIH. — 300 RAZO ROŽENIH IN ARETIRANIH. — PALAČE SO BILE V BOJU PORUŠENE. — NEMCI NADALJUJEJO Z NAPADI NA RUSE. — UKRAJINCE USTRAHUJE JO NEMCI Z BAJONETI.
^	-OOO-
Trup t ranili) r ion filed with the post imi-rtcr at New York. X. Y. on May *2f». l!»lfc. as require«! by the Art of Octol>er 6. 1!U7.
Moskva, 28. maja. — Sinodi je sovjetova vlada ko-liečno zadušila anarhistično gibanje v Moskvi. Zgodaj zjutraj med n. in 5. uro so se mor ne sovjetove čete nenadoma prikazalo pred 2(i. različnimi anarhističnimi glavnimi stani in so zahtevale od njih, da jim tekom petih minut izroče vse orožje.
V	nekaterih slučajih so se anarhisti takoj podali. — Drugi pa so se odločno upirali. Kjer se je predaja dolgo zavlačevala, so sovjetove čete rahile 4 palčne topove.
Po ulieah so korakale močne straže na konjih; red so vzdržavale verige sovjetovih vojakov.
V	neki hiši. katere pročelje je bilo razbito na drobne kose. s«i se anarhisti bojevali v kleti, od koder so jih pregnali s tem. da so vrgli v klet bombe z dimom.
:i(M> anarhistov je bilo aretiranih; mnogo pa jih je bilo ubitih in ranjenih. Sovjetove čete so izgubile tri na mrtvih; primeroma majhno število jih je bilo ranjenih.
Mnoga poslopja s<» bila razbita. Slike na stenah so bf.e preluknjane, kipi so ležali po tleh. Cele sobe so bile napolnjene v dragoeenmii stvarmi, katere so prinesli postopači, ki so se pridružili anarhistom.
Brez dvoma se proti revolucionarji poslužujejo anarhistov. Mnogo ruskih častnikov je bilo aretiranih skupno z anarhisti; brez dvoma je bilo tudi mnogo nemških agentov. Med zaplenjenim orožjem je bila tudi ena nemška strojna puška najnovejšega izdelka.
S tem se je sovjet konecno pokazal, da je zmožen za-treti gibanje katerega se prejšnje vlade niso upale dotakniti.
London, 28. maja. — Xeko današnje ofiejelno poročilo ruske vlade se glasi:
—	Boljševiški zunanji minister Oičerin je brzojavil ruskemu poslaniku v Berlinu .loffe-ju, da Nemci z velikimi silami napadajo Valuiki in da nemška vlada ni odgovorila na ruska vprašanja. Tudi v južnem delu donskega okrožja se nadaljuje ofenziva in prišlo je do boja pri T5a-taisku.
Finska vlada, kateri načeljuje sodnik Svenhufvud, ni j odgovorila na rusko ponudbo, da bi se pričela pogajanja,' da se pogode glede odnosa je v s Finsko.
Zunanji minister je tudi naročil Joffe-ju. da naj ugo-fovi, zakaj Nemčija zadržuje ruske ujetnike v Nemčiji in da naj vstraja pri zahtevi, da se nemška vlada natančno drži dogovora obeh strank zaradi izmenjave vojnih ujetnikov.
Zunanji minister je tudi obvestil .Joffe-ja, da je bila sprejeta ponudba nemškega poslanika grofa Mirbaeha, da bo deloval kot posredovalec med rusko vlado in transkav-kaško vlado.
Moskva, 28. maja. — Nemški poslanik grof Mirbaeh je sporočil sovjetovi vladi, da je Finska javila, da je pii-pravljena pričeti mirovna pogajanja z Rusijo. Pri pogajanjih bo navzoč tudi en nemški zastopnik.
Mirovna pogajanja med Rusijo in Ukrajino se bodo pričela v sredo in Nemeija je imenovala svojega poslanika v Ukrajini barona pi. Sehwarzenstoina kot svojega posebnega zastopnika, ki bo imel diktatorsko oblast v opornih vprašanjih, posebno, kar se tiče meje.
Da bi se vstrahovalo mesto, so nemški zrakoplovi pripluli nad Novočerkask in so nemški podmorski čolni prišli v pristanišče. Transkavkaška vlada noče predati mesta Turčiji, ki j«1 stavila to zahtevo na mirovnem pogajanju v Batumu, ki je pa prišlo do mrtve točke.
London, 28. maja. — Lederer piše v "Tageblattu" iz Kijeva:
—	K nesreči je ukrajinska vlada neprestano prisiljena prositi nemške čete za pomoč, da more vzdržati mir in je zelo mučno gledati, kako nemške čete zopet in zopet razganjajo zborovanja in patrolirajo po ulieah z nasajenimi bajoneti in izvršujejo aretacije.
Ni dvoma, da mora ta situacija, ako traja dolgo, vplivati na čustva prebivalstva in siere na način, ki ne bo prijeten za Nemčijo in ho zelo škodljivega vpliva na bodoče od noša je z južno Rusijo.
Pisec pravi, da je zelo velik pogrešek misliti, da more biti južna Rusija stalno ločena od ostale Rusije, bodisi po lilično, ali ekonomno.
AMERICAN <3UNS ON TMEiR~ \fcAY -TO THE FRONT LIN£S B£!N<3 UNLOADED AT PRENCH RAILROAD STATIOM BY	P02SWfN<S?S	TO
AMERIŠKI VOJAKI SPRAVLJAJO TOP Z ŽELEZNIŠKEGA VOZA. + ♦ .............
Veliko zborovanje.

-OOO-
Boji v Franciji.

ZW ZASTRAN POSTAVNEGA PRAZNIKA DECORATION
Trne translation filed with the postm^ter at Now York. X. if. on Mar 1-0. [ ^^ DAY' NE IZIDE JUTRI 191S. as required l.y the Act of October C. 1917.	ZSg^'GLAS NARODA7'. PRI
London, Anglija. 28. maja. — janja. Švica potrebuje za sedanje	IIODNJA ŠTEVILKA IZI-
Velikn socialistično zborovanje leto 280,000 ton ladijske tonaže (ISi^ DE V PETEK, DNE 31. *e ho vršilo na Dunaju dne 30. ma-\]a 1><> un>«rla zmagati svoj promet ;	MAJA.
ja. soglasno s poročili dunajske Švica skuša vsled tega knpiti nem- j	• UREDNIŠTVO.
- Arbeiter-Zeitnng" na 'Exchange ške in avstrijske ladje, ki so bil« Telegraph' preko Kodanja. Do-[internirane v nevtralnih pristani-stavlja se, da so soeijalistični vodi-jščili.
telji upravičeni sklicati tako zbo-j Anglija je sicer sprva nasproto-rovanje vspričo nujnih potreb, ki vala temu predlogu ter predlaga-
obstaiaiv>	inai nakupi Švica nemške in	. ,.	. .	„
Z^Li koraitfj k.,W«v?,rU*, ...«e ti » n.hai.j« v ~
strank „„ reške,u i, odloči«. .1. bo''P™«	n,h »^..k«.,,»SSki
izdal manifest, določujoč 111 zalite- Ker pa Nenu-ija m A\strija nista. . , K v V* 11TT,-W-vajo* ' * ustavno neodvisnost za če- pristali v to. da bi prodali katero i A^lezi se v ™du ^k^jo. ške dežele pod Ilabsburžam" so- koli izmed svojih ladij, je Anglija glasno z brzojavko.iz Prage, ka-.informirala švicarsko vlado, da se tero se je natisnilo v nizozemskih ne bo delalo nikakili ovir pri naku-jj^.^jjj '	j pu sovražniških ladij. nahajajoč Ji
Washin^on, D. ('., 28. maja.	v nevtralnih pristaniščih.
Nekaj dokaza glede razpoloženja v A vstro-Ogrski je v uredniških komentarjih z Dunaja, katere so objavili soglasno s poročili na ko-mitej za javno informacijo.
V komentarju z dne 4. maja glede odgodenja avstrijskega državnega zbora pravi dunajska ' • Arbeiter-Zeitimg' *:
— To pomeni, da vlada ne more obvladati težkoč. katerim *toji lice v lice in da beži pred njimi. Preje kot se more domišljati to bodo spoznali celo v Avstriji, da so dnevi absolutizma prešli. Kar je rekel Sevdler na konferenci vo-
NOVI IZGREDI NA ČEŠKEM.
-000--*
AVSTRIJSKI URADNIKI SO SKUŠALI PREPOVE DATI SLOVANSKA ZBOROVANJA. — SLOVANSKE ZASTAVE SO RAZTRGALI. — ŠTEVILNE ARETACIJE V PRAGI. — VSE KAVARNE IN VSE GOSTILNE SO ZAPRTE.
-000-
Italjansko bojišče.
Tnic transi«!inn filwl with the post master at New York. X. Y. on May 20, 191K, as required •»>' the Act of < Mohor fl. 1017.
Rim, Italija, 28. maja. — Dana j^Knje italjansko ofieijelno poročilo J glasi:
\ noči 26.—27. maja so naši napadajoči oddelki vdrli v sovražne
...•^jmŽaife:...^^
Iobranibie postojanke na Capo Sile in napredovali za 750 jardov. Navzlic močnemu sovražnemu odporu sc.- obdržali postojank?, v katere so enkrat prišli. Sovražnik je imel {mnopo i/gnb: zajeli smo 4."»0 njet-n kov in štiri zakopne možnarje. deset strojnih pušk, več sto navadnih pušk ter mnogo municije i»» drugega vojjiega materjala.
Iz Nemčije.
Nemške ječe so napolnjene. — Profesorji brez rok. — Dijaki gluh1'; slepi in pohabljeni.
True translation filed with the post master at Xew York. N. on May "JO. lUls. as required by the Act of October G. 1917.
Bern, Švica, 28. maja. — 'Popolni špijonažni sistem, ki je zdaj vpeljan po celi Nemčiji, prepre-
True translation filed with the post master at New York. N. Y. on May JU. litis, a* required hy the Act of October <», liU7.
S francosko armado v Franciji
28. maja. — Ass. Press. — Naj manj 25 nemških divizij (.okol 350 tisoč mož i je danes skupn< napadalo male franeoske in an gleške divizije, ki drže črto, so bile prisiljene umakniti se.
Tanki, strojne puške in izstrelk s strupenimi plini so b!Ii glavn J predmeti v uspešnem napredova nju poleg po številu močnejši! nemških čet.
Navzlic temu, da so zavezniškt armade majhne, so vendar storil« kar največ, da so zdržale mogoč ni pritisk sovražnika, ki je deset
čuje svobodno izražanje m!šlje diteljev strank, je najbolj ht?das;a'nja m,Hl rwrodom'. je rekla neka izjava, katero je vlada sploh kdaj izustila.
V nekem članku, katerega je
spisal, grof Andrassv Freie Presse", se glasi:
— Sedinjo krizo je povzročila zahteva mas, da se izpremeni s<--
celo prebivalstvo, zelo mnogo trp" vsletl lakote. Pogosto sem videla dijakinja i/ Berlina. "Vedo. da so (1,.klK.e tok(>m prc,lav;rnj oinaho berlinske ječe napolnjene z moški-|vati zara(li oslabelosti. Živilska «i
iti t «•■> vonclrtinu L'utnro Ca clicul i ' .	• -	«•	-	•«
tuacija
danji sistem in da dobi narod pf. litično moč, katero je zaslužil te kom vojne. Parlamentarna pa kljub temu žira. •
Soeijalna kriza obstaja radi iz-
**Neue rrovoriti proti cesarski vladi, Ilin-»Iciibnrgu in Vsenemeem.
Žene delavskega razreda v Berlinu z veliko jezo govore glede za
vlačevanja vojne. Nekdaj sem <1 i-—	šala reči neko ženo: "Vsakikrat
a men t a rn a večina j kadar denem svoje otroke v poste-podpira stari re 1 jo, prosim Boga, da se ne 1 >i več
zbiulili." Miioot
"•asa sem bila v
Mf
prememb, katere so obljubili m a- k o vem in bila sem presenečena, ko sam, katerih pa niso izvršili, in oni!sem vAlela, tla narašča sovraštvo
v opoziciji zahtevajo reforme ter tudi niso pri tem izgubili na svoji moči. Ne smemo pozabiti, da je trpljenje naroda premaknilo rav-notež sile v njega prid in da bi bilo nevarno ne zadostiti zahtevam naroda ter olajšati s tem delo agitatorjem.
Pariz, Franeija, 28. maja. — Šviearski zvezni svet je ravnokar sestavil svojo deseto poroč.lo gle-
proti Prusom. Krožijo vsake vrste govorice, ki zaradi nervoznosti naroda. najdejo mnogo vrjetnosti.
4 Ali je res, da je bil cesar stt-moglavljen ?' me je vprašala neka kmetska žena. Od časa do časa sc slišijo poročila o atentatu na cesarja in prestolonaslednika.
Večji del 4000 dijakov na ber 1'nskem vseučilišču so ženske iri
v Berlinu in drugih me stili je dosegla neznosno stališče medtem ko je v bavarskih okrajih živeža primeroma v izobilju.
Za živežem povzroča uomanjka je mila največjo neudobnost. MU« l»i v tem trenutku v Nemčiji odtehtalo komaj zlato."
Amsterdam, Nizozemsko, 2rt maja. — "Ass. Prc>s": *lIodit4 bosonogi to poletje in pomagajtt domovini", je zadnji patriotičn* klic. katerega nabijajo ulVal v Nemčiji.
"Zaratli velikega pomanjkanji! nsinja, naj se bogati in revni odpovedo čevljem in sploh obuvalom \ pravi nek oglas v Rheinisch Westfaelisehe Zeitung v Essenu Starejši ljudje se poživljajo, da «lajo mlajšim izgled.
"Zakaj ne bi to poletje hodili bosi?" pravi časopis. "Niti sta
pohabljeni moški. Pri predavanjih rih, niti mladih naj ne bo sram ho
de švicarske nevtralnosti. Poročilo*se pogosto nudi zelo izvanredenjdrti bosonogi — doma. na uliei. v kaže. da je šlo od novembra 1917 prizor. Videla sem profesorja > Soli in cerkvi."
pa do maja 1918. 442 francoskih eno roko m je predaval slepim di državljanov, katere so izpustili j jakom, dijakom z umetnimi noso Nemei preko Švice. Bili so to civi-jvi in le sen/m i nog^ui. dijakom, ki list. ki *o bili prej internirani v so bili gluhi na eno uho.
Švici.
Poročlo kaže nadalje, «la mor« Švica vspričo se<laj obstoječih za-
Pariz, Fran«-ija. 28. maja. — Nek«? poroeilo iz Beri na pariške mu "Matinu" pravi, da delavci ki prihajajo iz Nemčije v Šv.co
Nekateri profesorji se zelo na v- pripovedujejo, da imajo Nemci pri dušujejo za pa t r.etične <logo<lke dobavi surovega materjala za izde-Kt> se je pričela velika ofenziva, jejlovanje municije velike težave log žita ustmjati le (\o konca me-'nek profesor filozofije, čegar pre- Nekateri nemški listi vsak «lan ob-seca juilja in da je skrajno treba j da van jem sem prisostvovala, vda- javljajo odredbe, s katerimi za-enadnega uvoza velikih zaloff žit,ril z r«»ko ob mizo m zaklical: ! vsake vrste.
V posameznost ih se peča poro čilo z vprašanjem nakupa tonaže glede katerega se vrže sedaj poga
True translation filed with the postmaster at New York. X. Y on May 20, 1018. as required hy the Act of October 6, 1917.
Washington, D. C.t 27. maja. — Politična zborovanja na Češkem je prepovedala avstrijska policija, soglasno z ■>fiejelno diplomatično brzojavko, katera je dospela danes. Sporočili so tudi besedilo prisege, katero so dali zastopniki ('eho-Slovakov, Jugoslovanov in Poljakov v Pragi. —
Poročilo ima naslednje besedilo:
—	'"Zeit" poroča, da so se v petek ponoči vnovič prijele manifestacije proti avstrijski vladi v glavnem mestu 'Vške. Policija, pd poveljstvom poročnika grofa Couden-hoeve, je naskočila množico, ki se je zbrala na Vaclavskcm trgu in izvršila številno aretacij.
Občinski svet mesta Prage je imel slovesno posvetovanje, na katerem so vsi odposlanci protestirali proti u-stavljanju "Narodnih Listov".
Sindikat radikalnih narodnih socijalistov je vložil pri cesarskem namestniku strog protest proti tej akciji ter v splošnem proti uporabi cenzure v čeških deželah.
Policijski urad je izdal nadaljno proklamacijo, v kateri se glasi, da bo odredil najbolj ostre odredbe v slučaju, da bi se demonstracije ponovile.
Zborovanja političnih strank so bila v splošnem prepovedana.
Zadnja kopija "Narodnih Listov'*, ki je dospela v ^vico. vsebuje zelo značilen dokument.
Dokument vsebuje besedilo prisege, katero so poda-*i v Pragi češko-slovaški, jugoslovanski in poljski žnrna-listi in ki se glasi:
Zbrani v Pragi, dočim je napravila svetovna vojna potrebnim reorganizacijo celega sveta na temelju višje avtoritete, dane narodu, proglašamo s tem, da bomo ostali na prvi črti v boju za prostost narodov, da se bomo borili skupno v prilog medsebojnih interesov, da bomo skupno odbijali vsako despotično odredbo ter skupaj oglašali svetu zatiranje, dodeljeno nam od strani avstrijske vlade.
Mi hočemo skupno pospešiti željo naših narodov za dosego njih asplracij ali teženj ter hočemo podpirati naše narode v smislu, da dajo izraza svoji volji na pozitiven način.
Dvigujemo s tem svojo desno roko ter prisegamo slovesno, da bomo dali vse, kar imamo, vso svojo silo, vso svojo posest za oprošoenje našega naroda in za dosego političnega združenja češko-slovaške-ga. za dosego politične enotnosti Jugoslovanov ter politične zveze s poljskim narodom.
V	poročilu iz Ženeve se glasi:
—	"Triune de Geneva" poroča, da so izza slavljenja petdesetletnega obstoja češkega narodnega gledišča Pragi aretirali nad 800 Čehov v Pragi ter v drugih čepkih mestih pod obdolžbo prekucuškega delovanja proti državi.
Amsterdam, 27. maja. — Nadaljno znamenje glede napetih razmer na Češkem je videti v. akciji oblasti, ki prete, da bodo razpustile občinske organizacije v slučaju, la bi se nadaljevalo s protesti proti ustavijenju "Narodnih Listov" kot vodilnega češkega lista.
V	brzojavki iz Prage na "Lokal-Anzeiger", v katc-.•i se poroča glede teh posameznosti, se glasi, da so slič-na svarila naslovili na razna društva in na druge organizacije te vrste.
jhtevajo materjal in svetujejo, da "Zdaj jim bodo pokazali, kaj je se pretope spomeniki in hidno oro-furor Teutoniens". — (Nemški d je. ki - >Wj« kako kovino; jem-*trah.)	11 je jo celo kljuke pri vratih in
Dijaki, kakor tudi v splošnem oknih.
<rat močnejši kot zavezniki. Nem ^ko prodiranje, ki bilo eno naj | hitrejših od početka vojne, ni mo »1«> biti vstavljeno, ker je vedne prihajal na površje val za valom v «rostih vrstah.
.Zapadno zavezniško kriio do bro obdržalo svoje postojanke i-ojačenja prohajajo v smeri prot; nevarnemu krajn največjega prodiranja.
fcYancozi in Angleži so se v redn umaknili; čete so uničile, p redn* so se umaknile ves materijal, ali pa so ga vzele s seboj. Arm a dni štab pa ima popolno zaupanje v konečni izid te bitke.
Nemei, ponavljajoč svojo taktiko. 21. marca, so poslali v boj močne sile. katere so dobili ponoči na slabo zavarovano črto. ki se razteza zapadno od Chemin «le» Dames pa do C'ourey blizu Brimonta.
Druge nemške divizije pa so napadle h doline Ailette in mala peščica zavezniških cet, ki je držala aleme, je sklenila pomakniti se na-i*aj» da ae ogne nepotrebnim izgu
>am, ako bi poskušala držati ne-vzdržljivo postojanko v očighnl premočnim nemškim četam.
Za ta slučaj je bilo že vse pripravljeno in čete so se umikale boreč se za vsako ped posebej, dokler se niso združile v ozadju z rezervam.:.
Potem ko so se četo umaknile, so se nastanile v že pripravljenih post/oj^nkah. kjer «";akajo ojačenj.
k^ na^lo prihajajo^ ____
Včeraj zjutraj okoli štirih so prišli zelo močni sovražni oddelki čez planjavo vzhodno od Craonne in okoii Jnvincourta in zavezniške čete, ko so enkrat spoznale, da je so ." 'žnik v premoči, so izvedle povelje ter se umaknile čez Aisne v glavno brambno črto. Mesto Crao. ne je padlo in ostanek Chemin ties iJame.s je odprt za napad od strani.
Pari«, Francija, 28. maja. — Kakor poroča vojni urad, so močni francoski protinapadi vstavili n^n ško prodiranje na višinah pri Neu-ville-sur-Margival in Vregny, severovzhodno od Soisaons.	,

GLAS NARODA, 29.
MAJA 1918
UGLAS NARODA1'
iLOVENJO PUBLISHING COMPANY
(Slovenian Daily.)
Owned and published by thA (A corporation.)
FRANK SAKSER, President.	LOUIS BENEDIK, Treasurer.
Place of Business ot the corporation and addresses of above officer«: Cortlandt Street, Borough of Manhattan. New York City, N. T.
T*
Nemška propaganda proti Jugoslaviji.
(Od Jngesl. Časn. Urada. Washington.) Trne translation filed with the postmaster at New York. N. Y. on May JO,
1918. as required by the Act of October i»17.
tkSlovonski Narod" od 2. aprila 1918 prinaša neko vest iz slovenskega lista "Straža", ki izhaja v Mariboru.' Glasi se doslovno:	j
Za celo leto velja list za Ameriko Za celo leto za mesto New York $5.00	"Nemci 86 tmdljo, S pretil jami liplivajo lia MS na-*
in cauado................... 13.50 Za poi leta za mesto New York.. 3.oo rod, da ne bi podpisovali jugoslovansko deklaraeijo. Oni
J" s !e!\........................................f*rt " mea!° wW York Hjiimi praviio: Vsak, ki podpiše Jugoslovansko Deklaracijo,1
Za f*trt leta .................. 1.00 Za Inozemstvo za celo leto...... 6.00 i	,
bo moral:	. .	fcrf
1.	— plačati globo od 20 kron;
2.	— bo preganjan;
3.	— izgubil bo vsako državno podporo in službo, in
4.	— deportiran bo v Srbijo.
Duhovnom pa, ki se najsilnejse bore za jugoslovan-
Dopisi brez ,«d,)isa in osebnosti se nejJrioWujejo.	jsko idejo, predbaeivaio, da delajo to samo iz želje, da bi se Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order.	* J ... •» Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejfinje blvtlliCe. mogli — Z6Hltl.	i _naznani, d« hitreje najdemo naslovnika. } - NaraVUO - pristavlja "Slovenski Narod", - VSe
"GLAS NARODA"	fc grožnje so ostale brez vsakega npliva, ter se jngoslo-
Severov j /dr.tvila vidr/ii|e)o
rrJr.ivje ■■ dru/inah.
; Vase zdravje
zahteva snažnost in natančno ravnanje pri vseh zdravniških predpisih in nasvetih. Da vam bo mogoče odstraniti marsikako bolečino, ki preži od vseh strani r.a vas kot hud sovražnik, bodite vsled tega vedno pripravljeni. Imejte vedno pri rokah
'OLAS NAHODA" izhaja vsak dan izvzemšl nedelj In praznikov.
"GLAS NARODA**
("Voice of the People") lamed every day except Sundays and Holiday« Subscription yearly $.'5.00.
Advertisement on agreement.
S
everas
Antisepsol. |
To je izvrstno higijenično in antiseptično sredstvo, ki naj bi se rabilo sleherni dan pri izpiranju ust, pri grgljanju, pri izpiranju ušes, nosa, ali pri antiseptičnem izpiranju ran in otiskov. To zdravilo vam hladi in leči bolestne dele in srbeče izpahke. Navodila so označena na zavitku. Cena 35c.
Na prodaj v vseh lekarnah.
:
§2 Cortlandt St.,
New York City.
THefon: 2*7« Cortlandt.
Nesoglasje glede Srednje Evrope
True
translation filed with the j>ostuuister at New York. N. Y. on May 20. 1!»1M, a* required by the Act of Oct oiier (I. 1017.
vanski pokret j ara od dne do dne.
--ooo-
Izdajalci Avstrije - prijatelji Italije.
(Od Jugosl. Času. t"rada, Washington.)
True translation filed with the postmsister at New Y«»rk. X. Y. on May 20. 1018. as required by the Act of October C. 1817.
"Slovenski Narod" ponatisknje iz "Mira", ki izhaja
W. F. CEDAR	SEVERA RAPIDS,	CO. IOWA
		
Dopisi.
j v Celovcu članek, pod naslovom "Izdajalci Avstrije — društvo "Doi 'a prijatelji Italije".	'	-a,i i>iknik v El
New Yo-k, N. Y.
V nedeljo, dne 2. junija priredi slovensko pevsko in dramatično Domovina** letni i/.!ct
. ..	V1	.. _ _ _	-i tiriiatelii Ttaliie"	,ali piknik v Emerald Parku, Myr-
Smli vsega ti*ga nemškega veselja glede dovršenega; 1	. . * ., , ,	.. .. tie Ave. vo~ai Martin Ave, v
dejstva Srednje Evrope slišimo glasove nesoglasja.	, . ^ rfsm?l1 fldoJ?t(?* ™ kako javen nami hram vse ^^ Lo;J IslamL 1)a bo 'za.
Xa eni strani nam pripoveduje nemški zunanji mini- arzav"° časnikarstvo divjaški bes Xemcev prof Sloven- w izvrstua in da ne ho nikomm. ster tir. von Knehlmann, da ne bo centralno evropski ca>em; finski nacionalisti so nam poslali učitelje, da nas v nobenem ozimnič^r manjkalo, rii.ski sistem dajal zadostnega izgleda ali izhoda za nem-' Polu*e 111 V^dobe za nemške ideale, a država nam je posla- nam jamči že ime -Domovine' .
ske izdelke.
Xn drugi strani čujemo iz Ogrske pritožbe v smislu, da I h » ogrska industrija uničena vsled tekmovanj z vi-
Sheboygan, Wis.
Konečno se je pričelo tudi pri nas jribanje *a vstanovitev delavskih organizacij. V ta namen se priredi shod vseli delavcev. zapo-slenili v strojannah. v nedeljo 1. junija ol> 2. uri popoldne in oh p<»I 8. zvečer, tako da bo dana prilika vdeležiti se shod a vsakemu delavcu. ki je zaposlen v tej stroki. Shod se vrši v delavski dvorani v tretjem nadstropju nad lekarno na New York Ave. in N*. s. St. Ker je v tej stroki zaposlenih veliko Slovencev in Hrvatov ter je med TGmi veliko zanimanje /;; or-i ganizacijo, bo skrbi jeno za dobre-! «ra slovenskega covornika. ki bo' pojasnil, kako potrebne in korist-' fne so stroko\ne unije za delavca. Pojasnil bo tudi. zakaj se mor.mio organizirati in to takoj, ako nočemo. da ne bo prepozno. Razpravljalo se bo o stvareh, ki so potrebne, da jih ve vsak delavec. Zato upam, da ni nobenega med naiui. ki ne l>i bil navzoč. Shod je namenjen samo za delavce, ki so] zaposleni v strojarnah : za dinye industrije bodo shodi pozneje. Nič zato. ako nočeš vstopiti v unijo. na shod pa pridi, ker >e 1>«» razpravljalo o stvareh, ki ^e tire-jo tebe tvoje žene in tvoje d<ve. Zatorej pridite v>i'
Slovenski delavec.
Bonifas, Mich.
v
Ce vas boli v križu,—
ee trpite v<le<] živeiie. ledične ali želodr-ne l><>leznt. br«*7.s|>auja, slnl»-a t«-ka, ^lav<-l«ila, olne sljdn.-Hti. ne |M»<te i»a>Ii Itoljšetra zdravila k.M.t v;4, ;z r-i^fji,, naravnih z<lra vilnih trav s»'stavlj«'Ut
.H VITO TABI.ETE. l r. T«.skiM ninra vsak<»^ar ]»rrei«ru-ati u n-m.
l'o>!jite en dolar za eno ali |*-t dolarjev za	j,a
/.»•lif«' imeti svojo |M».<iljatev zavarovano. po-Ijitc lo.-. \,r.
Naslov: .11 VITO l.AltOKV-TrtRV Sou III II i 11 Hranrh ."».
PITTSISI RMI. I'\.
i*V želite zdravilo prej ^■iti. i>re»l!n» -^a nariM'ite. pilite |><» l»rez|»lačeti vz«ire<- in «.pi>.
IKnlmoiskiJn
rah pt e . o katerih
i-n,
la žandarje. Ti učitelji so tako-le nazivali našo malo dco, kaJTi prire<irtve te-a društva viki je šla V šolo: Jugoslovanska pasja drlial, izdajalci Av-	^	*lov"n
. . .. , 1.. tj	-v-r 1 ,	1 i- - «ke prireditve v \ew ^ orkn.
s trije 111 prijatelji Italije. — Xa podoben naein se tudi zan-, Vstopnina j(1 ,am0 2r, centov, o
soku razvito nemško industrijo ter industrijalninii intP. ^ni triidijo s pretnjami in globami prestrašiti
resi Xenieije,
Dr. Kuehlmaim j<* v svojem zadnjem govoru pred berlinsko trgovsko zbornico razpravljal o pogodbi z Ru-iiiunsko ter izjavil, da bodo vse koristi iz tf pogodbe v — prid NViiič-iji.
Povedni je o koncesijah, katere j«* dobila neka nemška družba na železniški progi Hiikarešt-< 'rna Votla-Konštanca.
Izjavil je, da je postala Konštanca prosto pristani-
<» nemški kontroli kabla med Carigradom
naš narod.
Tako postopanje z nami zamore samo jačati našo željo, da se osvobodimo od Nemcev...................
-000-
!) Nemci proti Jugoslovanom.
(»ovoril j< in Koiištaneo.
Povedal je tudi o nemških posestvih na Rumunskem ter o hod o«" i h žetvah leta 1018 in 1919 ter 1 udi prerokoval o bodočih žetvah nadaljnih sedmili let.
.Pripovedoval je o prednostih, ki jih bo deželna nem
((M Jugosl. (asn. Urada, Washington.)
Tru»» translation file«! with tlie post iiiaster at New York, N. Y. <'ii May 20, 1U1S. as required by tlje Act of Oc tober (i, l'.HT.
V Celju na Štajerskem se je vrš«l zbor štajerskih Xemeev z namenom, da protestirajo proti jugoslovanski:
o tem zboru'
t. roe i, ki še niso stari dvanajst le:, se bodo pa brezplačno zabavali. | — V soboto, dne 1. junija prL : redi pevsko društvo "Slavec" družinski Večer pri Mraku, na Graham I Ave. ip St a« or St., Broklyn. Manj-jkalo ne bo nikogar, kdor j*' že sli-[sal t4Slav«'ev«»" petje in eni o i/ borili postrežbi rojaka Mraka. Nasvidei;je na obeli prireditvah!
Poročevalec.
. brež.ju. Poveljniki
eolnov imajo >plošni j ameriškim topniearji. • . vedo. <ia -o <lobri strelci.
Ameriško brodovj • je naprav in še dela slavne »"iue v francoskih vodah in n;i vsakem drujrem kraju. kamor koli je bilo poslano. \r ;pohvalo se ne more reci preveč in ako bi hila v»a dejstva znana. 1» .ameriški narod strmel, kako raz-
[se/.ue >o njegove pomorske <»pera-Tz te naselbine ni bilo še dopisa eije.*'
v (Ilasu Xaroda. zato sem <e jaz -----
namenil napisati par vrstic. j Kje je KIJ \ \ K (iKUŽK: Doma je
v gozdu, delaj no
■a ni j<*
Kar
iOU-
primern.*) se vedno
i/
propagandi. Graška ^Tagespost'7 prinaša poročilo, iz katerega posnemamo sledeč-e:
Cheat Bridge, W. Va.
Zadnje ease se je videl tupatam j kak dopis iz trozdarskih naselbin
Malega Lolt.i. ■ !'i ctl enim lc-t«hu je l>il v Ueuvorju. Colo., in kjer se -e>!aj nalntja. mi tli zii;i-no. zato prosim emujem* rojake, ; ko kdo ve »'a nj« gov naslov, da ga mi naznani, ali p.! naj s« sam oglasi. — Anton «ier/.e. ]57"J5 Sai-ituae Rti.. Cleveland. «>hio.
2!».">- 1 »i,
Tuakaj delamo nas je Sloveiwev. t raki no delo. I »hi današnji draginji premajhna.
Po dolgotrajnem bivanju tukaj sem liil na farmah v Crivitz. Wis. Tam sem obiskal svojega prijatelja d. Delacha. Bil sem par dni pri njegovi družini in -cin -i ogledal farmo. Koma j par let so na farmi, I pa ne l>i nikdar mislil, koliko se napreduje \ tako kratkem easu. To moram reči, da je Dflaeheva! družina zelo |H>strežlji\a. Delach je tudi .iako izurjena kme-l t i ca ; vsaketnu p<*seltej odkaže de- Ne p05"^!*« r- temveč ivoj natiov. i	", ,	- I Mark H. Jackson lz Hyracuae, N. T..
l»o1om pa gre vsakdo na svoj j^ d(j!getii groznem
Rheumatizem
t! osi KI !Ze'° dobro domače zdravilo od nekoor\ ki ' i ga Ima. Želi pomagati vsakemu bolniku.
4tZbor je sklenil resolucijo, s katero poziva vlado, da Jako rad Čitam <;lns Naroda, naj-z naj ostrejšimi sredstvi onemogoči vse poskuse 2a ustvar- ,n<' pa zanimajo dopisi mojih jenje jugoslovanske dunajske deklaracije, poskuse, ki !«™ri5eV gobarjev. \e vem. kaj
gredo za tem, da se rastrga država ter vojvodina Štajer- ^^'r 'r^iki "'.umIm-ž"lir^eoMo' -oje farme. .	■ ska. Posebno potrebno pa je, da se zaduši pobuna sloven 7 deiom, <>t*ebno pa sedaj v
hka trgovina vsled kontrole reke Donave ler odprte poti skega kmetskega prebivalstva proti edinstvu in obstanku"spomladanskem času. ko je po verb* (. rnega morja.	države, kakor tudi proti Nemčiji, naši verni zaveznici. ; gozdovih takoimenovani "ipceien Rekel je, da bodo te koncesije v veliko večji meri "Ta pokret — pravi resolucija — ki se je razširil do b:irk n,no" »]« bdenje. Pa vseeno
pn-dstavljaie l-avnotežje proti vsaki vojni odškodnini, najoddaliene vaške koče ter do samih zakopov na fronti, M' 'l'!1" ,"ll,i" p^^1*'«« |,lls;l-<i;l ,	. . , , . . .... , t,	i J	Z .	, .	, ,	.	,	' napne par vrstic,
katero bi se lahko izsililo od Kumnncev m njih vlade. onemogočil je vsako mirno delovanje naših dveh narod-J Kar se tukaj dela t we som pred
nosti". —	j kratkim poi-oča«! in od t istega ča-
jResolueija odbija namero, da se da Slovencem avto-j^a se ni dosti izpremenilo. Delo nomija, ker bi to ugrožavalo nemško nacionalno posest —ls<* mkaj laliko dobi. delamo 11 ur in Lahe. Bodoča politika mora gledati na to, da bo'ter končava:	'lan
. 1 .	^	' ...	•	....	.......	, .	. Samo obleka m zivez p
nemška trgovina vprizorila vse napore ter podvojila	Ker smo se prepričali o veleizdajniskem delovanju«f]ll(MU <1r;1;>jj
vse svoje sile in eneržije, da dospe še enkrat na pro-(slovenskih vodij, izražamo fiajtoplejšo zahvalnost grofu| Ta država je suha: ak sta morja. Prišel bo dan, ko bo ženij naših voditeljev j Cerninu za njegove značajne besede, s katerimi je ras 11 ' ter brezprimerno junaštvo naše armade in mornarice, krjnkal delovanje notranjih sovražnikov države na se doseglo zmago in m>r za nas — dan, ko bodo zopet.veru in jugu." plule ladje po oceanu s črno-belo in rdečo zastavo «	000
Zatem je nadaljeval:
Bila bi napaka kljub temu, da bi obračali svoje oči edinole pi*oti Vzhodu. Se so izlivi in iztoki Rena
povoljna. 7. vsakim
ga
odkazsiui prostor. V Dchiehevi družini se mahajajo tudi tri cvetke; ena je v kar najlepšem cvetju. Obiskal sem še par slovenskih farmer je v. ki so jako lepo uredili pravijo, da je ^e vee Slovencev naseljenih lam.
-Jaz bi rad videl, da bi se nasi farmer ji malo bolj oglašali v tem listu, ker jaz I * i se rad sam kje nastanil.
Koncem dopisa pozdravljam ro jake in rojakinje drom Amerike, posebno pa farnierje.
Anion liartol.
trpljenji« spoznal, kako stn:4«n sovražnik ^lovcike	1.
revmatlzem. On teli. ria vsakdo ve, ka«o se ozdravi. ČTItaJte kaj pravi:
Imel sem bolečine, kakor bi ma zbadal
po členkih".
"189S ee me Je rrljel r»-vmatlze>n In j trpe! sem tri leta. PotikuSal sem razMČa-I zdravila in mndgo zdravnikov, toda bo-{ leelne bo bile odpravljene I« xaOasns.
Slednjič nem IznaAel zdravilo, ki ml Je bo^ ! l^zen pregnalo in ril »e več povrnila. Daj
ah si more dr. Kuehimann domišljati, da bo mogei,Volilna reforma in madžaiizacija na-
s silo orožja privesti svoje nasprotnike do tega. da trgujejo z Ncmeijo?
Nasprotnike, ki kontrolirajo nabavilno silo na surovine celega prekomorskega sveta
< 'e veruje v to, je zadnji in najbolj brezupni predsta-vitelj pogumne nemške psihologije.
Xemcija si bo morala kii])iti pravo za trgovanje s prekomorskim svetom.
Kujiiti si bo morala vse to z opušeanjm svojih dale-koletečili ciljev osvojevanja kot so razvidni iz pogodb v Brest-Litovsku in Bukareštu.
Srce Srednje Evrope sta Xemeija in Avstrija.
rodnosti.
(Od Ju gosi. (asn. Urada, Washington.)
Trne translation filed with the postmaster at New York. X. Y. on May 2fl, 1018, as required by the Act of October C, 1017.
"Magyarorszag", nanašajoč se na kiij'ge Joszef Dennesa, oskega prijatelja grofa Karolya, o volilni reformi na Ogrskem, piše:
"Dennes prihaja do zaključka, da bo splošna volilna pravica in sistem madžarske narodne oblasti, privedla do ustanovitve edinstvene madžarske države. Na vprašanje,
do hoee kak požirek privoseiti, jo mora potegnili čez mejo v d:n-
frn državo.
Podmorski čolni pod kontrolo.
Trne translation filed wlrli the i«>-t master at New York. X. Y. on May lots, as required by the A<-t of OeMber j sem pa osebam, ki bo Mle boine že ve*
U, 1!»17.
Baltimore, Md., maja. — P mnenju knjižnieara dr. M. L. Ha
Zadnjič smo tudi tukaj nekoli- neva, ki se je ravnokar vrnil
ko pomagali s svobodnim posojilom Stric« Sanui, in sicer s tem, da na« jo mnogo kupilo TJbertv bonde. Ker tretje posojilo ne obstoji več. zato pa svetujem mojim tovarišem, da sežejo po vojno va r-čevidnih znamkah. -Jaz jih imam že s*»stdeset. Ko sem te kupil, me je tukajšnji uradnik popisoval.
kako narodnosti da sem. Rekel	poveljniške
če moramo s tem zvišati število Madžarov na dvajset m*-
^ teh dveh deželah pa so močni elementi, ki bodo de- }j0nov, odgovarja Dennes, da ne samo, da jih moremo, —
lali proti načrtu carinske zveze, zaprte za postranske ter temveč jih nam obljublja še več. On se nadeja, da se bo
odprte za člane te zveze same.
Madžarom posrečilo dovesti svoje razmerje do 80 odstot
Lastniki zemlje ob vzhodni Lahi v Nemčiji ter last-, kov." — niki visokorazvitih farm na Bavarskem vprašujejo, kaj I "Magyarorszag" pravi, da vidi v tem znak slabosti, se bo zgodilo v trenutku, ko bo dospelo v Nemčijo cene- da, ako je "mogoče dovesti razmerje Madžarov od 54 na 110 žito iz Ogrske.	j sto odstotkov, zakaj se ne bi moglo podvojiti, t. j. poviša-
Industrijalci v Avstriji si ne morejo misliti, kako hi ti od 80 na 100 odstotkov?" mogli nadaljevati s svojim delom, če bi se avstrijski ob-J Ta l'st grofa Karolya je prepričan, da se proces mad-rambni tarif, ki jih varuje pred nemškimi industrijalni- žariziranja ne bo zavstavil, dokler ne bo doseženo popol-
mi zavodi, odstranil
Ogrska ima precej dobro razvito železninarsko hi jeklarsko industrijo. Nahajala se je v isti carinski zvezi z
no madžarsko edinstvo madžarske države.
44Madžarska zemlja — zavija pisec — ima najmanj 40 miljonov prebivalcev, ako niti ne prištejemo Hrvat-
avstrijskimi industrijami, ko so bile bolj razvite a je —jsko. Po vseh naravnih zakonih bi morala imeti Madžar-kljub temu morala Ogrska podpirati — avstrijske indu- ska 40 miljonov prebivalcev, ki bi se morali pretopiti v —
strijalce.
Avstrija ve, da ne more podpirati še v nadalje svoje industrije, če bo slednja tekmovala z Nemci.
Načrt Srednje Evrope ima v sebi vse elemente raztelešen ja, kakorhitro bo odstranjen vzrok vojne.
en narod".	^
Tako piše prijatelj in glavni organ onega istega grofa Karolya, ki daje širiti preko svojih agentov v zavezniških državah slavospeve sebi na čast, po katerih je on čisti demokrat ter prijatelj Wdsonovih idej. Srednjeevropska carinska zveza ne zadostuje za' Znano je, da Madžari kljub vsem maliinaeijam in Jvemčijo, ki je tako drzna, da je ustvarila ta načrt. ,potvorjenjem statistik ne morejo našteti več kakor de-» Mi govorimo vnaprej, da se bo ta načrt izjalovil in'vet miljonov Madžarov. Lahko si je potem zamisliti, na Ha bo Nemčija plačala račun za vstop v vojno s tem, da j kaka sredstva se pripravljajo Madžari, — madžarski bo stala nasproti veliko obsežnejši trgovski federaciji, "demokrati", — da pomadžarijo ostalo prebivalstvo od Jti bo obsegala ves svet. ____ _______ , 31 miljonov. , ^	_	_
sem. da Slovenec (Slovenian tako naj pove vsakdo, far Rino v resnici.
Kar se liče nežnega spola, smo tukaj zelo na slabem. Smo sami Lumber .Jacki. Aako bi kaka rožica sem prišla, stavim, da Se ste-pemo zanjo. Pozdrav.
Gozdar P. J.
Pariza, imajo zdaj zavezniki pod morske čolne popolnoma pod kontrolo.
Dr. Ranev pravi; "Kakor pravi admiral Sims, je situacija podmorskih čolnov popolnoma pod kontrolo. Zgradba to-naže se more meriti z uničevanjem. Kapitan T. L. Wilson, poveljujoči ladje ameri-
. iškesra brodovja v francoskih vo-'jdah je rekel, da bomo do konca
let. tudi takim, ki bo morali ležati v po ■teljl, In v vsakem slučaju J«* pomagalo.
Želim pomagati vsakomur, ki trpi nt kateremkoli revmatlzmu. Ne pošiljajte nobenega centa; po.šljite le svoj nanlov. Po-šljem vam brezplačno vzorec. Ako se prepričate, da Vam Je pomagalo, potem ml pošljite en dolar, toda po&ljlte ml Ka Sele potem, ko »te zadovoljni poslati ga. Ali ni tako prav? Zakaj trpeti dalje? Ne odlažajte. Plfiite že dar.es.
KUPON ZA PROSTO POSKUSNJO
Mark H. Jackson 124 D Gurney Bid*.
Ss'racuae. N. T.:	i
Sprejmem ponudbo. ToSlJite na: '
ZASTONJ
trpečim za naduho
Novo donoče zdravilo, Id Je
rabi brez neprillk ali izgube fesa.
Ml immme no» način za rdraviti naduho In hočemo, da poskusite na naš račun. Nič zato ako jo imate že doleo ali pa ako ste jo ftele dobili, če je kot aenena mrzljra ali naduha, vi morate pisati po p ros to poskuin jo našega načina. Ne oziraj« aa kje živite, kaj j« vaš posel in starost, ako trpite aa navduhi. naš aačia vam bo takoj poaicaL
lCi Selimo to poslati takim obupnim, katerim vdihanje, opium priprave "patentirano kadenj«* td. ni nič pomagalo. M i hočemo pokaxaci vsaka-mo na naše stroška, da je ta novi način določen odstraniti takoj za vselej težko dihanje. 'arm&£* nje in vse enake nadloge.
Ta prosta poaudba se rabi le en sam dan. Pi i te ša danes in pričnite a tem načinom takoj. Na pošljite denarja. Najbolje je. če pošljeta spodaj kupon. Storite to danes.
PROSTI KUPON ZA NADUHO.
FRONTIER ASTHMA CO.. Roma 385 T Niagara and Hudson Sta.' Buffalo. N. Y.
Pošljite prosto poakušnjo »i
avgusta popolnoma prema 1 i podmorske čolne.	^afH Naj važen jši del ameriške službe v Franciji je hydro-aeroplan V dveh mesecih se jf1 število liv-dro-aeroplanov podvojilo. IV. f-morski čolni so dejansko opustili svoje operacije ob francoskem o-
Pri spahnenju in zdrobljenju
vdrgaite takoj s Dr. Itfchter.jeicm
PAIN-EXPELLER
V r*bi že 5C 1st pri RloTcnakih dmiiDsb in prit ,;ubljen kot domače sreilitro.
Jedlno pravi s varstveno znamko sidru
3V. iO. v Ukarcah in naravnost od F. AD. RICMTER & CO. %4-SO Washington Street. New York. N. fc.
Dr. B. F7. MULLIN
Zdravnik-špecijallst zet Slovene«:.
411-4th Ave., Pittsburgh, Pa.
(nagprotl pojjte. 4. poslopje od Smlthfleld St.)
Najstarejši gpecijalist v Plttg-burgbu, ki deluje že .'iS let kot zdravnik. Ozdravil je dosedaj um tlattfe in tisoče oseb, pa tako more tudi vaa. Rabi najbolje zdravila Iz Evrope, Amerike In otdalih delov eveta. Zdravi vse bolezni moških in ženskih u*pe-ino in hitro. Električni prettied > X-žar k I, g katerimi vldl va5e telo kot na dlann. Pridite k tema staremu izkušenemu zdravniku — on tu bo gotovo ozdravil. NIZKE CENE. ZNANSTVENA PKEISKAVA ZASTONJ. GOVORI SE SLOVENSKO. Uradne ure so: od 9. zjutraj do 0. zvečer. Ob nedeljah samo od 10. do 2. ore poiioidne.
Prt »eni m adravl veliko Število Slovencev In Slovenk. Ozdravim ▼Mko bolezen, ki Jo prevzamem za zdraviti. Imam veliko lskuatvo T adravljeoju mofiklh tajnih bolezni.

--------^	CI.AS XAKOL?A, 20. MAJA 1M8 ______' ~~	^
GLASILO JUGOSLOVANSKE ©KATOLIŠKE JED NOTE
Ustanovljena leta 1898,
Glavni urad v ELY, MINN.
Inkorporirana leta 1900.
GLAVNI URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL ROVANŠEK, Bx 251, Conemangh, Pa. Podpredsednik: LOUIS BALA NT, Box 306 Pearl Ave., Lorain, Ohio.
Tajnik: JOSEPH PISHLER, Ely, Minn. Blagajnik: GEO. L. BROZICH, Ely, Minn. Blagajnik neizplačanih amrtnin: LOUIS COSTELLO, Salida, Colo.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. JOS. V. GRAIIEK, 843 E. Ohio St., N. E. Pittsburgh, Pa.
NADZORNIKI:
JOHN GOUŽE, Ely, Minn.
ANTHONY MOTZ. 9641 Ave. "M" So. Chicago, HI. IVAN VAROGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa.
*	POROTNINI:
GREGOR J. PORENTA. Box 176, Black Diamond, Wash. LEONARD SLABODXIK, Elv, Minn., Box 480. JOHN RUPN1K, S. R. Box 24, Export, Pa.
PRAVNI ODBOR:
JOSEPn PLAUTZ, Jr., 432 — 7th St., Calumet, Mich. JOHN MOVERN, 624 — 2nd Ave., W. Dnluth, Minn.
•	MATT. POGORELC, 7 W. Madison St., Room 605, Chicago. 111.
ZDRUŽEVALNI ODBOR:
RUDOLF PERDAN. 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. FRANK ŠKRABEC, Stk. Yds. Station RFD. Box 17. Denver.
Colo.
Vai dopisi, tikajoči se uradnih zadev, kakor tudi denarne poiiljatve, naj se pošljejo na glavnega tajnika Jednote, vse pritožbe pa na predsednika porotnega odbora.
Na osebna ali neuradna pisma od strani članov ae ne bode oziralo.
Društveno glasilo: "GLAS NARODA". Be priporoča vsem Jugoslovanom za obilen pristop.
Jednota posluje po "National Fraternal Congress"
lestvici.
[V blagani ima nad četrt miljona dolarjev; bolniških podpor, poškodbin in smrtnin je že izplačala do 1,300.000.00 dolarjev.
Bolniška podpora je centralizirana, vsak opravičen bolnik si je svest da dobi podporo, kadar jo potrebuje.
Društva Jednote se nahajajo po več naprednih slovenskih naselbinah, tam, kjer jih še ni, priporočamo ustanovitev novih; društvo se lahko ustanovi z 8 člani ali članicami.
Za nadaljna pojasnila se je obrniti na glavnega tajnika.
—--— r	-—rznz
ČLANSTVU V NAZNANJE.
DRUŠTVOM IN ČLANSTVU J. S. K. J.
-OOO-
Ali ste natančno prečitali uredniški članek, ki je bil priobčen v zadnjih dveh številkah Glasila?
Ali je že imelo vsako društvo izvanredno sejo, na kateri se je razpravljalo glede slavnostne številke Glasila J. S. K. J.?
Ali je članstvo vsakega društva že izbralo najzmožnejšega iz svoje srede, ki bo spisal poročilo za slavnostno številko, katera bo nekako ogledalo dvajsetletnega trudapolnega delovanja na društvenem polju?
Od vas je odvisna slavnost proslave pomembne dvajsetletnice.
Uredništvo je pripravljeno delati, popravljati in svetovati, toda brez pomoči članstva, društvenih uradnikov in glavnih odbornikov je brez moči.
Čas je kratek. — Začetkom meseca julija izide slavnostna številka, in edinole od vas je odvisno. kakšna bo.
Prepričani smo, da vam je slavna Jednota toliko pri srcu, da boste vsi storili svojo dolžnost da bo slavnostna številka res zaslužila ime — slavnostna.
Takoj na delo! — Če ne mislite sklicati seje še tekom tega tedna, jo morate sklicati prihodnji teden.
Za vse informacije se obrnite na uredništvo Glas Naroda. — Vso tvarino za slavnostno številko moramo imeti v rokah najkasneje do 15. junija. Na poznejša poročila se ne bomo mogli ozirati.	Uredništvo.
Nemčija in Avstrija
True translation file<l with the post master at New York, X. Y. ou May 2'-'
«:. 1:»17.
U»is, required l»y the Aet of <ieto]»er
V rmeriškem časopisju se je na dolgo razpravljalo o "razširjenju" avstro-<nenvške zveze v političnem. vojaškem in ekonomskem smislu" za dobo petnajstih let in ta dogodek se smatra za enega najbolj pomembnih v centralnih državah, odkar se je pričela vojna. Nazi ra nje glede te ea-deve najde izraza v uvodnikih, ki nosijo naslove kot so naslednji: — Smrtno povelje za Avstrijo. — Nemčija popisuje Avstrfjb. — Nemčija požira Avstrijo. —
Xewyorski list "Tribune" komentira na naslednji način >e dogodke :
— Bost veno je priznati vsaj za trenotek, da je naslikala Nemčija na zemljevid vočino onih "sred nje-evropskih" barv, katere so kazali prejšnji načrti v letih pred sedanjo vojno. Avst>'ya je v-saj za seda-j podlegla načrtu »Jvari. katerega so ustvarili profetično oni ki so izjavljali, da bo pangermain-j If
je igral napačno igro proti svoje-\ "('hiengo Kvening Post" n»u zavezniki,, nemškemu cesarju.; na sličeu način: ter delal na skrivnem proti nje-1 — Presi rašena. \s.l«-J
prše
razmer v
-I same {notranjosti svojih meja. se je Av-
ium . Sedi j. ko se je nase
ga set'oe brez moči proti jiotra-j stro-( rsl:a prodala Nemčiji. Zadnjim sovražnikom prisiljen po i n ja sieil njene neodvisnosti je iz-služiti se protekcije Berlina Kiijginila med obema cesarjema. — vzdržjmje .svoje dinastije. je pla-l -iphrimi s,, priznava, da bo pri-eal do4g za svoji- izdajstvo proti šla Avstrija i/, te vojne /. zelo svojemu zavezniku s'tem. da se ira zmanjkanim ugledom in naj bode je poklicalo v nemškii glavni stan; splošni izid vojne lak aLi tak.
z avstrijske fronte in tam je moral podpisat i novo |>o<r<>dh<». ki dejanski obstaja v odstopu dela monarhije v roke Nemčije.
"Transcript" je prepričan, da bo izpila Xe.tiH-i.ja i/. poloma vojne z močjo in nadgospod^tvrnil n:id Nemei in Cehi v Avstriji.
Ta dogodek označuje formalno inavguraeijo načrta glede "Sred
Tak
<o piše " The New Hepuh-
elo najbolj duševno ome-v.st ro-ot-rrski državnik mora spoznati, da mora dvojna monariiija izgubili. tazven če. pridi- mir takoj in naj zmaga ta ali oni. Po dveh ali treh uadaljnih lel.h hoja In zmagoviti zavezniki
jeni
t najin / ne mogli pustit i razmer v nje K v rope" soglasno z naziranji | \ Vn1 n, <>
številnih urednikov. Tako je na printer "The Kansas < it\ Times" mnenja, "da jo postala Avstrija privesek Nemčije. t*n.-i izmed
t"' .i«* tal
ske cesarstvo prišlo. —
New vorški list "Times" je prišel do naslednjega zaključka :
— Vsakdo, ki ima kaj pol it Lenega ali drugrga razuma v
držav v njeni Sretlnji Kvropi. sje ber nnxta. ki vodi Nemčijo \ ( a- v rigrad". Dostavlja nadalje: ■ • A v [ v JStrija je izgubila vse, vključno, v in v svoji sličnosti s streha-',.
ris
d vojno, d..!,i!., v
moment »cdjivo. i
N'e>iiee\ 1 »omoejo
Frot\ nekaj dnovi smo prejeli knjigo "Poročilo zavarovalniškemu oddelka države Pennsylvania, za leto 191<i'\ V tej knjigi je razvidno poslovanje vsake posamezne Jednote ali Zveze, katere imajo pravico do poslovanja v državi Pennsylvania.
Ker nam ni bilo mogoče najti Slovanske Delavske Podporne Zveze v t<j knjigi, smo se obrnili na Zavarovalniškega Commissionerja države Pennsylvania za pojasnilo. Te je ta organizaeija postavno pripoznana pri Zavarovalniškem Oddelku države Pennsylvania.
Za naše pojasnilo smo prejeli sledeči odgovor.
Pennsylvania Insurance Department.
Harrisburg, May 22nd, 1918.
South Slavonic Catholic I'liion,
Ely, Minn.
Gentlemen:—
Replying to yours of the 18th instant permit me to say that the Slavonic Workingmens Benefit Union of Johnstown, has never been registrered in this Department.
Very trill v von rs.
CITAS A. AMBLER, Insurance Commissioner.
V prevodu:	\	• f
Jugoslovanska Katoliška Jednota,
Ely, Minn.
Gospodje:—
Odgovarjajoč na Vaše z dne IS tega meseca mi dovolite izjaviti, da Slovanska Delavska Podporna Zveza iz Johnstown, iji nikdar bila vknjižena v tem Oddelku.
Vaš resno vdani
CHAS A. AMBLER, Zavarovalniški komiser.
To pismo je kratko in pove veliko.
To pismo naj služi tistim, ki trdijo, da nudi carter SI. Delavske Podporne Zveze najboljše ugodnosti. Iz pisma je jasno razvideti, da S. I). P. Zveza ni bila nikdar pri pozo ana od državne Zavarovalniške avtoritete v državi Pennsylvania. Kako je S. D. P. Zveza inkorporirana meri i ni znano, mogore tudi le lokalno, kakor je bilo društvo Sv. Barbare t
Glavnemu odboru S. D. P. Zveze svetujem:
Ne se razburjati radi tega. Vas se ne more obsojati zato, ker vi ste zagotovo mislili, da ste pripoznani od državnega Zavarovalniškega Oddelka države Penna., ako-ravno niste pošiljali letnih poročil državi. Fakt pa ostane, da pod sedanji carter S. D. P. Zveze se J. S. K. Jednota ne bo mogla združiti, ker z sedanjim čarterjem S. D. . Zveza ni pripoznana od Zavarovalniškega Oddelka ržave Pennsylvanije.
Že sem poprej enkrat omenil v Glasilu, da J. S. K. Jednota ni nikaka lokalna korporaeija in se zamore zdru
stro-Ogrski. ve da je plesnjiva monarhija v svojih zadnjih vzdihih. Kdinole popolna nemška zmaga na zapadni fronti more rešiti umirajočo dvojno monarhijo.
Newyorska "K veiling Post" in-dorsira mnenje, ki prevladuje v
žiti le praktično. Ker pa je glavni odbor S. D. P. Zveze XeTji" da nskmv<*
i ..,, i	ii i , -,	i vrednost nove uravnave za Nem-
za zdruzenje, bo brezdvoinno deloval na to. da se napa- ajo odvistia ..<ld izM;| V(>jne lia
ka pri izbiri carterja popravi ter da se končno omenjena 'zapadu". dočim izjavlja ne«yor-iorganizacija združi z J. S. K. Jednoto v smislu podlage.Uki "Sun': katero je predlagal gl. odbor J. S. K. Jednote na letni se-j — Sko.'i dva stoletja je Prusija ji meseca januarja 1918.	j postopala z Avstrijo s slaho pri-
Jugoslovanska Katoliška Jednota ima poslovno	'^"ra^ad '
pravico v državi Pennsylvania, pripoznano od Zavaroval- Hoi-liai se je le poslužil vojnih raz-niškega oddelka države Penna.	mer. da izvede že dolgo formuli-
< 'lanstvo J. S. K. Jednote naj vzame na znan je, da gl. načrte glede uničenja zavez-odbor s tem ne ]iwklienje pravkar razpisanega splošnega n,ka* ki b,ez uuu~l Ter Lrl,'(,e i>0" glasovanja. Moj namen je le pojasniti članstvu to. kar smo j veVfnf T^f sl,c ~P . .
.	,	.	i •	i -	i Bostonski Kveiuug lranseript
izvedli od zavarovalniškega komisarja države Penna.. da vidi v do(ew1kll polonu povzr(K,en članstvo sprevidi, kakšne ugodnosti nam nudi čarter S. D. P. Zveze, o katerem se sedaj glasuje.
Jos. Pishler, gl. tajnik.
Av-o-ast.
DOPISI
Kansas City, Kansas.
( en j en i m članom in članicam, širom Amerike pod okraljem naše slavne organizacije .JSKJ. naznanjali'. ka j je naše društvo -sklepalo na svoji redni mesečni seji dne 1 ? * - maja glede združenja.
Bilo nas je navzočih približno tii četrtine. Ko je prišla ta točka na red. smo začeli glasovati. Ni bilo veliko govora o tem. ali pa da bi eden drugega nagovarjali, češ. ti voii na to stran ali ono. In kaj. eetijeni sobratje in sosestre! Ko sem po končani seji jvregledal glasovnice so bile vse podčrtane pod besedo NE z znakom X.
Cenjeni sobratje in sosefstre, to se pravi, da naše društvo je z eno besedo nasproti združenju. I~pa-mo. da nas bodo o-vtala slavna društva posnemala in nam. pomagala v tem velikem boju.
Cenjeni sobratje in sosestre. čemu nam je treba združenja? Ali naša slavna jednota dosti dobro ne napreduje in deluje? Ali je kdaj l-ila kakšna pritožba, da se ni komu l.aj izplačaloKot najstarejša in najmočnejši! organizj-leija. ali ho to čast zaaijo. oziroma njene člane in č-laniee: Zakaj pa J t isti, ki jih tako peče, da bi se| izdružili. se ne bi k nam pridiu-jžili.' Premislimo malo. cenjeni so-jbratje in sosestre. zakaj se to gre. ('ast vsem članom naše slavne -ISK-I., kateri so pral.lični katoličani ali ne. Imamo jih pa vendar.! kateri se kruto borijo in zaganja-! jo v naš neusmiljeni, že toliko)
Oregon City, Oregon.
vsled značaja mladega cesarja Karo I a, ter piše,-
— Svet je stavil vanj velika tipanja, ko je zasedel prestol. Proti svojim prijateljem kot proti svojim sovražnikom pa se je izkazal kot izdajalec in strahopetne/.. Ko je pi^al s\ oje slavno pismo na svaka Siksta, priznavajoč Franciji
Za tukajšnje št raj kar je, pripa-j pravico do Alzacije-LotarinŠke in dajoče društvu s\. .ložeta štev. 76 j podpirajoč zahtevo Belgije po J.SK.J. sta nabirala gg. G. J. Po- vojni odškodnini in oproščen ju. renta in Andrej Primožič ter nabrala potom društva sv. Marija Zvezda št. JSKJ. v Black Dia-mondu. Wash., $23.92.
Društvo sv. Alojzija štev. o7 JSKJ. \ Kxportu, Pa., je poslalo $2.00.
Umen zaradi pomanjkanja prostora ne moremo oojavit'. — Op. uredn. i
Nadalje naznanjam, da stavka nadaljuje. Ko je bo enkrat konec, bom sporočil v glasilu.
Vsem tistim, ki so nam do zdaj
ZAHVALA.
Na tem mestu izrekam najiskre-nejšo zahvalo Jugoslovanski Katoliški Jednoti m njenim uradnikom, ker so mi tako hitro izplačali posmrtnino po moji ranjki ženi
AGNES CERNE, katera je bila članica in predsed-
jewi ju'i
vratih katerik
.11
pringfield ll<-;uiblican
mere ro]>i.'
List pravi:
— Dogovor. I<i ji ljen sedaj je prusko heifeuioni jo
i kot vo obstajale Na rodnost no giba.nje /adiijih štirih letih m. «r:t je eelo seilaj i i m motgoče vzdržati in .Madžarov, raz-interveneije drugih »liciiii si!.i ji,i m* l»o j »os redo-p»: reševanju t«1 nadvlade, lo »zavezniki zmagali. Cesar . nobene pri-,L,Vo |)tl ..jj ,.a/,liU|b» na kos«-, ali državi v K v j>a j,,t un,j-;do sprejeti sistem federalizma na podlagi katerega bo istvo praktično postalo slo-
il.
jvansuo
bil uvelja\ l-ostonski Daily (ilobe" ko-no načrt za'nsentira pobtžaj na sllčcn način: ••''!<' K v rope	Petiiajs: miuulni železniški
mčija. "»'tedni voz na progi Berlin—l!ag-
Prusija vlada Nemčiji: N«
]>o (iii^ovoni /. nemškimi in ma-luad pr«-kn ("arisrada, — to bi ]x>-džarskimi maujšiuaini. h , vbui.tla -Tal Dunaj v političnem smislu, če Avstriji. Ta ee itralni blok pa naj * * i nt :nški načrt ttspi*!. bi bil nepremagljiv. Srednja K v-1 Nekateri 'isti hočejo, da -e nc-ropa v tem ol-segu pa bi pomenila kaj ^tm i proii popolnemu popru-vazalstvo vseli slovanskih plemen.1 s. n ju Avstro-Ogrske. katere bi s.- držalo slaba in raz-j •• Springfield Republican" je deljena, nalik sedanjim s|..A-a:ii-( ,menja da je sedaj pravi čas za
L\stri.;i in iia
< 'omiiiereial vse 1<i \ na-
skim jdemenom e Balkanu. —
"The Cincinnati Tribune"" spi a vi ja slednjo obliko:
— S tem doioča ka.j^.er, potom pri prostega procesa samodoločbej .status neke večje in važne države
a.strijsKc sdovam-. <la vstanejo, ter dostavlja, "da je sedaj čas. če InM-ejo vprizoriti udarec >.;i prostost i;i da zavezniki bodo stoiili \ s«. kai je njih umri. da uničijo ni\o 1 i<• proti prostosti". —
"Chicago K veiling Post" za-Incva t azkosjiuje \vst ro-( >gi"ske ter je mnenja, da imamo prav po-
potom politične delitve in v namenu. da udejstvi svoje eesar.st.vo >"hm dolžnosti proti zasužnjenim sanj — Srednjo Evropo. —	jtiarorlom A v--trije. Storiti pa mo-
Nekateri listi vidijo v dogodku | n,n,° Vl'r'- k(,T !e P^iljat-i izraze priznanje resnosti -nofaiiiesa »o-l,,teIl<'-	drugačo hi ura upa
niea društva Marije Vnebovzetje poslali, se lepo zahvaljujem v ime- št. l(Kt JSKJ.. ter priporočam ro-
il u eelega društva.
Nadalje naztiainjam. da ni treba več pošiljati, ker skoraj vsi delamo v Portlandu, Ore.
Še enkrat lepa hvala vsem tistim. ki so ntim pomagali, bomo jili imeli v lepem spominu.
S pozdravom
Joseph M isle v. tajnik.
DET POTATOES FIGHT
TKey Save 'Wheat. 'When, -yon, eat lotatocs doni
jakom in rojakinjam, da naj pristopajo k tej organizaciji, kjer njeni uradniki vestaio spoinujejo vsak svojo nalogo in jednotino ]»rcmoženje je v najboljšem stanju. tako da je. vsak gotov, ako se zavaruje pri JSKJ., da njegovi dediči so preskrbljeni, da na treba za prvi hip trkati na vrata dobrih src. ko so očeta ali mater odnesli iz hiše.
Bratski pozdrav vsem Članom in članicam JSKJ.. tebi pa, dra-<ra žena in mati. Bog daj večni mir in pokoj!
John Čeme, žalujoči soproig in otroci. Cleveland, O.. 086 Ivanhoc Itd.
U S. FOOD ADMliflStUOnCW
NAZNANILO.
preganjani "K"'.	|	-
Toiej. dragi mi sobratje in so- iz urada tajn ka dr. Sv. Janeza Krstnika, štv. 37, J. S. K. Jednote,
sestre, kateri še niste glasovali.|	Cleveland, Ohio.
upam. da l>oste posnemali nas in Tem potom naznanjam, «la sem prejel glasovnice, da vsak član prav bo-ste naredili ter upam. dajglasuje, da se li pridruži naša Jednota pod čarter Slov. Del. P od p. bomo zmagali.	J Zveze ali ne. Vsak član mora glasovati in zato poživljam vse ont«-_
Srčen pozdrav vsem članom in ki niso še glasovali, da to store do prihodnje seje. Prilika za glasovati
i njega položaja v A vst ro-()grski. "Charleston tS. <'. i News and Courier" pravi:
— Popolno smo upravičeni, da smatramo potovanje Karola in objavo Berlina t"<a nadaljni znak. da je v a.vstro-ogi-skem loncu pred kratkim vrelo na način, ki je odločno vznemirjal militariste na Dunaju in v Berlinu. —
i utehe nja prešla in nad gla temnejša noč kdaj poznali ".
EAT COTOJ
SAVE WHEAT
te narode bi le-obupa, kot so jo
član team JSKJ.
Joseph Kast«4ec, tajnik društva Viteai »v. Jurija it 49 JSKJ.
bo še na prihodnji seji 16. junija ali pa v mojem uradu katerikoli čas —	,
Z bratskim pozdravom
- , IL,^ _ J. Debevec, tajnik.


..'■l . ... ■/ _ _
......... ........,.. . . -----



m

GLAS NARODA. 20. MAJA 201S
i n
(Nadaljevanje.)
Maša se je brala, a svatje so bilf Inžil, ni grajal plakajoee in obup-vsi zunaj; tudi drugih ljudi nihče! ne matere ter sploh se je kazalo ni mislil, da bi^el molit; da. še iz;da on ne more biti neobčutljiv
cerkve so vreli. Naposled je ostalo samo nekaj starih, gluhih bab.
Neveste ni bilo nikoli nikjer najti, ni doklieati.
"Domov je šla, domov!" Tako so ljudje obsodili, in tako je tudi verjel «M"-e Smrekar.
Mož ni pogledal nobenega fdo-veka. Sram ga j«- bilo in jeza jra je trla, da so ga barve iznretnetale. V krčmi, kjer so pustili vozove, .je naglo napregel in se sam v diru peljal domov. Kako bi hčer kaznoval. kak<» bi jo tepel, tega niti ni mogel misliti, vse je vrelo v njem.
Drugi Svatje so nekaj časa zmajevali, sešli se po'ein v krčmi, se napili. kleli, se smejali in zbijali šale, tla take poroke še niso ilea kali.
(Vin Pogreznikov PeteT se je napil in naposled bil vesel, da je s staro svojo teto plesal ter s petama tolkel oh tla.
Razne zanimivosti
i
i
XXIII.
Doma Smrekar ne najde hčere. Mislt si: Pred 110 solnce zajde, pride sama, in kaj potem! Kako bi bilo oprati to sramoto! Pol inie-nja, v>.e imen je! pa te sramote ne. tega "e. d četner bodo treh far ljudje govorili več let.
Mati S-mrekarica je letala okoli hiš,< in jokala na v.-s g!a>. ko je to slišala. Misl la -i j»-, da hčere ne bode videla nikdar več, hala se je da si je morebiti sama storila kaj zalega, da je pobegnila, Bog ve kam, in vse sosede, ki so se zgrinjale. j,, ntso mogle utola/iti.
"K rod bi je kam šla!" tako so se /ene naposled pogovarjale, k« je nikakor ni bilo domov. Sinreka-rici se je to zdelo verjetno, in potolažila se je malo. Kjer je koli vedela za kako sorodno in znano hišo v obli/ju in v daljavi, povsod je razposlale. ljudi, enega tja, enega sem. da bi pozvedel, ali je Frani-ea tam. Vsakega j*' dobro plačala vsakega je /a Boga prosila, naj leti, naj brž prid i rja nazaj.
Iz bližnjih krajev je kmalu od vseli strani prišlo poročilo, da je ni nikjer. Neki star mož jo je videl pol ure of cerkve; potem ni živ človek več povedal, tla bi jo bil videl.
Naposled so se vrnili vsi posli nekateri že po noči. nobeden pa ni pri-uesel <rla>u, kakršen hi bil nstre
Bel.
Smrekarjeva hiša je bila dva dni kraj nesreče in žalosti. Kaj je pomagalo bogastvo, kaj denar! Edinega otroka ni bilo.
Smrekar je bil prvi dan ves divji in jezen zaradi sramote, katero mu je naredila hči pred svetom, ker je za trdno m-slil, da se je samo kam odtegnila, pa da zopet pride, potem je bil tih, klavrn ni govoril, ni kadil iz pipe. ni jedel. Na obličju se mu je bralo da trpi on toliko, kolikor mati, četudi ne joka.
Stefan, ki se je ljudem odtezal je zvedel »e le drugi dan, kaj je zgodilo. Poskočil je, in prvi čut je bilo veselje, radost. Saj je bil ta dtvgodek dokaz zanj! Druga misel pak je bila: <V je treba svet preobrniti in krvavo morje preplavati. najti jo moram, govoriti moram z njo! Da bi morda ne bila več živa. kakor so ugibali nekateri drugi. tO mu ni precej prišlo nn misel, a vendar pozneje, in ta misel mu je h la >trašnejša od sladkosti vsega veselja, kar ga je užil kdaj.
XXIV.
Tako je minilo dva dni.
Tretji dan zjutraj je prišla Smrek ar je vo hišo «'ara žena, pre kupčevlka a kuretino, ki je iz me sta prinesla veselo, preveselo no \ ieo, da je Franica v mestu pri isti ženici, pri kateri je nekdaj stanovala v svojih otročjih letih ko je hodila v šolo.
In takoj za njo je prišel Štefan Smrekarjevi materi skrivaje povedat, da je obhodil dosti sveta, daj je naposled zvedel in našel, kje je Franica; da ji ni nič bndega; da bi v mes-tu bil rad govoril z njo samo tipal se ni od kraja, in potem ko je hotel, oi mu k njej priti dovolila /.ena, pri kateri je.
Ta vest je bila Smrckariei na veliko tolažbo.
A čudno je bilo vsem ljudem kako je Smrekarjev Anton govoril od tega trenutka, kar je zvedel dn je bči v mestu. Poprej je bil dva dni ves žalosten, potrt in po-Jjit; ni govoril z nikomur, ni to-
Oee.
Zdaj se vsa stvar hitro izpreme-ni. Smrekarjev Anton je zopet stari Smrekarjev Anton, prejšnji očs svoje hčere, ko za trdno zve. da je Fran ca v mestu pri ženi. pri ka teri je stanovala, ko je bila v mestni šoli. Poprej dva dni mrtvo oko oživi zopet; poprej tihi mož začne zopet po stari navadi in še odločneje ter jezneje ukazovati in prepovedovati služabnikom m domačim. Kakor je dozdaj rad na enem mestu mirno sedel in premišljal ter se samo z notranjega nemira zdaj pa zda i ganil in hodil časih tja, kamor ni bilo treba, časih sem brez namena, tako zdaj sam os vest no stopa in ukazuje — huduje se na vse in osorno kara ženo, če j< vidi jokati.
Smrekar in Smrekarica sta sama v izbi,
"Pojdi ponjo!" reče mati.
Smrekar. ki kakor po navadi samo jezneje, sedi za mizo ter zopet vleče iz svoje, navadne srehrno-kovane pipe, molči nekaj časa. a potem odgovori;
"Jaz ne!"
"(V oče ne pojde, kakov ljudski tudi ne pojde!" odgovori mati jezno.
"Sama je zamešala, sama na; zajema!"	*
"To ni beseda, kakršno božja zapoved uči očeta!"* reče mati.-
"Kaj? Božja zapjoved?" — se huduje oče. — "Baba, veš katera je četrta? Kaj je bilo meni tega treba? Zdaj bom v nedeljo šel od maše. pa hodu ljudje kazali za menoj. Pšenico bom meril, pa me ho do z nagajivostjo vprašali: Zakaj je tvoje tickle od oltarja zbežalo? Ako bodem polič vina pil jaz pri e/ii mizi, pri drugi mizi bodo mežikali jn dejali: To je tisti ki mu je hči ubežala izpred poroke ^ In če se stari možje na cesti tloidejo. bodo rekli v pogovoril: Eno dete je imel, pa še to ga je spravilo na smeh ter <ra dalo jezikom: on mo ra biti velik tepec. — Veš, habni-ea, kaj je to? Vraga veš! -laz ti povem da dokler bodem živ in bode gibal moj mezinec, hočem biti gospodar v svoji hiši! Kdo jo je silil k poroki? Nihče! Zakaj mi poslednjo uro stori to, da me vsak berač in vsak malhar gleda n se mi smeje in me je sram med ljudi iti? Pa bi šel zdaj ponjo? A pot le kaj še potic?"
"Ti sj oče. ..."
"Kaj oče, oee, oče! — Jaz sem bil! Ona naj bi bila hči. Zakaj ne sluša? Zakaj ne dela, kakor božja zapoved uči? Ce je to storila, da je od mene pobegnila, zakaj bi jaz hodil za njo? Ona dobro ve, kje je moja hiša; ona jo je pustila, ona naj je išče. Jaz sem bil oče. bil zmerom; a ona ta dan ni bila hči Nikdar in nikamor je ne grem i>kat !"'
Te besede je Smrekar govoril jezno in kriče. Mati je dozdaj pogovarjala samo tiho in joka je; a na te poslednje besede svojega moža se postavi po koncu, kakoi še nikdar, kar sta v zakonu, in reče v najsvetejši jezi: "Ti nimaš človeškega srca! Tebi se tvoj otrok ne smili, kdo se ti bode smilil? Ti imaš kamen pod prsi. Ti si trda lesena klada in mrzel, kakor leti po zimi. Bodi kjer si in kar si. iti sram te bodi vse||	ker si dejal, da te jih je
sram! -laz grem ponjo. ker ti nočeš iti .ponjo ter je nočeš imeti za svojo hčer!"
"Pojdi, saj veš kam nazaj!" odgovori Smrekar.
To pa mater v njeni ljubezni k hečri še huje razjezi.
"(V nikoli več ne bodem videla praga, katerega prestopaš ti. neusmiljena zver. ki rojenega svojega otroka noče« poznati...."
"Pojdi naglo, pojdi!" odgovori oče precej mirno.
"f.rem!"
Rekši vstane žena in zaloputne vrata za seboj.
(Dalje prihodnjič.)
valo od devet do deset dolarjev za j tn na stežaj. Lahkoti mislite.
funt. V Tilsitu je bila neka kine-; kako se je Solomon ustrašil, ko je
tica pred enisn meseeem obsojena j prišel zjutraj v prodajalno in že
na dva meseca ječe. ker je jemala j od daleč videl .»..ta odprte. V
visoke svote za živila, katera je dnini je že zračim al vso velikan-
p rot lajala na skrivnem. Pošiljala sko svoto in škodo, ki so mu jo
je v Berlin surovo maslo za šest napravili tatovi, in mislil je že
dolarjev funt. dočim je zohtevala parkrat, da bi bilo dobro, ako bi
celih pet dolarjev za funt sira. : tnalo omedlel. Vendar se je bližal
jsTrahoma. počasi prodajaln: ter
Rii2redčevfmj« piva.	trdno se je moral prijeti za vrata.
n i-	-i	- 'da t»i padel na tla vsled presene-
l»:*zredecvan je nemškega piva . .	.
Poslovilna poslanica profesorja Haeckei a.
Profesor Haeckei je pred kratkim poslal svojim prijateljem i Kislo \ I no okrožnico v namenu, da se zadnjikrat poslovi od njih. V odgovor na nj;h čestitke oi» priliki praznovanja njegovega 8iga rojstnega dne .pravi on da so 'postala motenja v njegovi krvni cirkulaciji. povzročena vsled slabega delovanja srca. z« lo huda tekom zadnjeiia pol leta. < hi pravi vsled tega, bo prešel
preti pričet kom naslednje zime.—Ire. kako določiti mejo. kaj se sme .	,	. ..
' 1	, , ..	i- . .	... pravi Solomon, da na to iznajdbo
tako pise on, "se m kaj se ne rime prodajati kot in-	,
1	....	'	. , .	., |ne oo vzel patenta,
prilike ter posdjam (vo. Stvar se je konec.io Mpravilo,	'
srčno besedo slovesa vsem svojim j pred War Food Board v obliki i Sova-uhnrica je napadla prašičke, prijateljem in manj intimnim j vprašanja, če je pijačo, obstoječo; znancem. Poslavljam se od vas z obnovitvijo utaj bol j srčne zahvale ter z zagotovilom, da smatram
je zavzelo take dimenzije vspričo tla je izeio vrjet.no. tla|\elikega pomanjkanja ječmena in
, čenja. kajti v prodajalni ni manjkalo uiti ene vžigalice, vse je bilo
svoj večni počitek hmelja, tla se je vprizorilo napore.t
na svojem me-du. Akoravno se. je stvar dobro obnesla, v en da r pn
"Vsled tega"' poslužujem te
IZ I'RADA DRFZBK SLOVENSKI NARODNI DOM v La Salle, 111.
Tem potoni se obvešča vse delničarje družbe Slovenskega Nar. Doma. posebno iz La Sal le in okolice. da se zanesljivo vdeleže letne seje v nedeljo dne 9. junija t. 1.1 točno ob 2. uri popoldne v družbe-' ni dvorani.	*
Na dnevni ni redu bo volitev treh direktorjev za bodoča tri leta. poročilo direktorjev o stanju drnzbe kakor tudi \ se drutre za-
«Kje je FRANK ROZMAN? Dragi prijatelj, v slučaju, tla bereš to v (Ilasu Naroda, te vljudno prosim, tla napišeš par vi-stie in mi sporočiš, kje se nahajaš. Ostajam tvoj prijatelj F. K. Trader, t "o. C. Ii27t.ii Infantry, American E. F,. France. Via New York.	> 28-31—o)
HARMONIKE
deve predložene letni seji v re-ši I tev ali razpravo. Za družbo Slov. Narodni Dom: John Vogrich tajnik. 120-31 .">,i
vaše »»daljne zauimamje za moje študije naravoslovja kot najlepšo nagrado za mo.ie delo šestdesetih let."
Pismo končuje z izrazom upanja. "da se bo kmalu končala ta bedasta in kulturo uničujoča svetovna vojna potom zaželjencga nemškega miru".
Vojni koristolovci.
Nemški listi »prinašajo še vedno poročila, ki kažejo, tla so se cene živil v prodaji na skrivnem dvignile do nezaslišanih višin. V Berlinu se je pred kratkim razkrilo
iz manj kot dveh odstotkov j*Č-j Kitajce Sam fiik Kce se je pomena in hmelja, še nadalje sma-]SVPtil prašičereji bli/n mesta Cle-t rti t i za pivo. F rad je odgovoril, i manins. B. (.. Canada. Nekega
da postava ne določa nikikega> opazil, da mu je zmanjka'lo minima in da se je vsled potrebe devet mladičev. Kitajec se je jezil razredčevanja piva odklonilo vse,»a<1 predrznimi tatovi ter dol ' prošnje za določen je postavne; obljube, tla se jim ne bo dobro go-meje glede minima.	jdilo.. če mu pridejo v pest. Ko
Nemški listi prinašajo v^led te-jdrugi (lan pogleda v svinjak, je ga članek z naslovom: "Pivo bo/'^anjkal tudi deseti mladič.* ITo-mogoče tako tanko kot sploh mo- di! je okolu svinjaka, da izsledi goče."	stopinje neznanega tatu. da dobi
vsaj smer. iz katere prihaja ponoči neznani tat. Vse zastonj. Razen svojih stopinj ni mogel od-V Clevelandu. O., je Ilvman So kriti ničesar. Pogiedal je kvišku loniou iznašel dobro sredstvo pro- ter na bližnjem košatem drevesu ti tatovom. Zr-dnjiČ enkrat je po- je opazil razmesarjenega mladiča zabil zapreti vrata svoje proda-'poleg pa je čepela in dremala leno jalne ci'jar na vogalu Superior velika sova-ukarica. Šel je po ipu
Dobro sredstvo proti tatovom.
sleparske operacije /. nizozemsko Ave in cesti. kt» je šel zvečer ško ter jo ustrelil. Zaklel se je. da čokolado, za katero se je »zalite- domov. Veter je ponoči odprl v ra- ostane večen sovražnik sov.
SLOVENSKI (KRANJSKI) REKORDI.
SLOVENSKE (KRANJSKE) PLOSCE
Vse te plošče so Colombia izdelka. Igrajo na obeh •straneh pravilno slovensko. Petje narodno, tlatje Šaljivo jK»tje za smeli, razne poskočil iee za ples. kakor i>olke, valearje, marše in drugo.
E 187? (Pogled v nedolžno oko. — (Nedvedi. (Kii/iti. (Viihar).
KARAKTERISTIČNI DEL: PROIZVAJANJE OOSP. DANILA. P. D. LJUBLJANSKI GIRARDI. 10-INCH 75e. (CANADA $1.(H» E 1826 (Krsten boter.
(Rajbnšku ženit van jskn pismu! R 1827 (Kolin na Balvanu.
(Cirkus "/awata" (z godbo). E 1828 (Naše babnire!
(Oj Prešern, kje je poezija tvojga časa! E 6121 (Kako je Jerala "frajtar" postal. (Na shodn ljubljanskih.
R 6057 E 60r>8 E 60r>9 E 6A60
E 6062 R 1626 E 1627 R 1628
R 1629
SLOVRNSKA KMEČKA GODBA. LJUBLJANA. 10-INCH 7i»r. (CANADA $1.00) (Pastirska, Mazurka (Maškera. Polka. (Domžalski, Valček. (Marzolin. (Mazurka Ijuhira. (Kmečki Tramplan. (Planinski, Valček. (Ribenška, Polka.
ŽANR IZ UI BIJANR. 10-INCH 75e. (CANADA $1.00) (Mastne pripovedke, 1. (Mastne pripovedke, 2. (Nov štajerski ples. (Štajerska polka.
(Štajerski Kmečki ples z vriskanjem. 1. del. (Štajerski Kmečki ples z vriskanjem. 2. tlel. (Kmečka 1. del Lender. (Kmečka 2. del Lender.
(Koračnica Grenadirjev. Igra newyorska v o ( jaška godba. (Zaročna mazurka.

Italjansko bojišče.
True translation flletl with the post master at New York. N. Y. on May 1!»18. as required hy the Act of October 6, 1!U7.
Pariz, Francija. 27. maja. — Posebna poročila iz Rima pravijo tla so Italjani v tonalskem okraju prizadeli Avstrijcem zelo velike izgube. Med 870. ujetniki, katere «o zajeli Italjani, se nahaja 14 častnikov. V italjanske roke je pa dlo tudi 12 topov in 25 strojnih puik. _____:_i
KVARTET PEVCEV "GLASBENE MATICE" V LJUBLJANI.
10-INCH 75c. (CANADA $1.00) E 6063 (Domače veselje (narodna>.
(Fantovski nabor (narotlnni. (O ja. zmiraj vesel, vesel, narodna. R 6064 (a) Bog je vst varil žemljico, na rt h) na.
(h) Tam za goro skrjančki po jo, narodna. (Na planinrah, na roti na. R 6065 (Krogospev: a) En hribček;
(b) Kranjski fantje. R 6066 (Šopek narodnih. 1.
(Šopek narodnih. 2. R 6067 (Dva nesrečna Italijana, narodnn.
(Oj, ta sodaški boben, nartwlna. E 6068 (Soča voda je šumela.
(Po polju ie roice rvelejo, nartwlna. (Ne liom se možila. Slovenska kmečka godha. E 6136 ( — Ljubljana.
(Glihenga na semnju. Komični prizor. Kvartet * ( slovenskih pevcev.
(Sijaj, sijaj solwm. Kvartet slovenskih pveev. E 6137 (Ponočni pozdrav. Storil. Lutlovlk Bajde. s ( spremljevanjem slasovirja. I.juhljana.
RUDOLF TKOST. OPRRNI PEVEC (BARITON), LJUBI .J ANA-NEW YORK Z ORKESTROM. 12-INCH $1.2.1. (CANADA $1JM) R 5064 (Nezvesta, bodi zdrava. (Vihar.) (Na tujih tleh. — (Nedveti>.
10-INCH 7»f. (CANADA $1.M) E 1870 (Dekliška tožba — Slovenka. (Volarič). (Da ne smem. (Viihar).
(Kaži mi kaži. — Cvati, rvati ružire, (Viihar). E 1873 ( Z glasovirjem.
(O zakaj si se mi vdala. — (Viihar). S sprem-( ljevanjem orkestra. R 1871 (Oj rožmarin, oj rožmarin. (Volarlč). (Strune, milo se glasite. — (Jenko).
MEZZO-SOPRAN, POJE GOSPA MILKA SCHNEIDOVA.
10-INCH 75f. (CANADA $1.00) E 1609 (Držimo skupaj. Polka hitra.
(Sezidal sem si vinski hram. R 1630 (Polka na poskok.
(Tičiea. Narodni napev. E 1631 (Veseljaška polka.
(Natočimo v čaše svoje. R 1632 (Avstrijski ples.
(Povsod me poznajo. E 1633 (Klarinet duet.
(Oj zlatna vinska kapljica. E 2778 (Po jezera.
(Domovini. E 3779 (Luna sije
(Sladko je vinre, ne bom se možila. Vidim draga moja. E 3260 (Skrjanček poje žvrgoli.
(Slišala sem tički peti. Dvospev. E 325? (Vsi so prihajali njega ni blo.
(Divja roža. Dvospev. E 3258 (Regiment po eesti gre.
(Sem slovenska deklica. Dvospev.	*'
E 1128 (Krasni valček.
(Suasses polka.
POJETA SLOVENSKI PEVKI AVGUSTA DANILOVA IN MILA POLANČEVA IZ NEW YORKA. 10-INCH 75e. (CANADA 85e.) E 2593 (Barčica po morju plava. D vosi tev.
(Lušno naprej. Polka, i 3394 (Visoka je gora. Dvospev.
(Lubi Janez. Polka. E 3595 (Bratci veseli vsi. Dvospev.
Naprej v Ljubljanu. Kranjski tanec. E 3596 (Ko sem k njej peršov. Dvospev.
(Ti si mila ms. Valčik na harmonike.
SLOVENSKO PEVSKO DRUŠTVO "SLAVEC" NEW YORK. PEVOYODJA IGN. HUDE. E 3492 (Zagorska.
(Kako bon ljubila.	^
E 3493 (Odpiraj dekle kamrico.	\
(Le semkaj k meni sedi.
NARODNE PESMI. E 3739 (Odpri dekle kajnrico. Harmonika solo. Srečna mladost. Valček.
Slovensko Pevsko Društvo "Slavec" Pevovodja Ign. Hude. E 3740 (Sinoči sem na vasi bIL Columbia. Kranjska kapela (Veseli godee. Polka.
(TI veselo poj, Slovensko Pevsko društvo "Slavee" E 3845 (Nazal v planinski raj. Slovensko Pevsko društvo ( "Slavec**
Dvospev: Angusta Danilova. Soprano, Mila Polančeva. Alto. Harmonika Aceomp.
E 3741 (Na planincah sobice sije. Harmonika duet. (Vesela poskočnicm. Polka. Duet: Augusta Danilova, Sopran«, Mila Pobutreva Alio. Harmonika Aceomp. E 3743 (Otok Bleški. Harmonika duet.
(Na plesu. Valček.	\
E 3846 (Zora vstaja, Augnsta Danilova
(Ko pridem jaz po noči, Augnsta Danilova E. 3774 (Vse mine.	.	^
(Boom šla na planine. Dvo-spev. E 3775 (Ljnbea moja kaj si sirila.
(Pojdmo na Štajerska. Dvo-spev. _ R 3776 (Spomnimo se Ljubljane.
(Pogladski Sinovi. Dance Music. E 3777 Rezika. Valček.
(Veselimo se. Polka.
IŠČE SE GOZDARJE
za beliti drevesa. Delo ua kt»u-trakt .^.-"»O od kvorta ; z:i dnevim tlelo v plača $4.0(1 in stan.
Carl Micbcliteli, C'onip::ny Ca ni p, Kallston. Pa.
(2!) .11—5)
I»atl bi izvedt'1 za naslov svojih dveh sestričen MAR1-IE in TK-KHZZIJK KRXH AK ter .Ml-HAELA ORKKAR in JOHNA NA(iLI' . Vsi so doma iz Prod-dvora pri Kranju na (lorenj-■skeni. Sesteični sta omoženi. to-tla ne vem za sedanj«* ime Preti nedavno sta bili v Jolietu. 111. Ce k«lo ve m naslov katerega zgoraj omenjenih, naj mi javi. ali naj se pa sami oglasijo. — Michael Xa^lič. 1 .Vi 1 Inickiu^v Ave.. <'ollinwood. Cleveland, O. (29-5—1-6)
ŽENITNA PONUDBA.
Želim se seznaniti s Slovenko v starosti od IS do 2S let v svrho ženit ve. Le na resne ponudbe se odgovarja in če mogoče pošljite tudi sliko. Jaz -sem samec; dobra prilika. Pisma naslovite:
Ženili 50, e o (ilas Naroda. fc2 Cortlandt St.. New York. N. V.
(28-:il—5) -
DELO! DELO!! DELO!!!
Pri Charcoal Iron Company of America v Newberry, Mich., se potrebuje 200 drvarjev za delati drva. Gozd je lep in še ni bil sekan, vse v ravnini. Dobro, zdravo podnebje, stalno delo poleti in pozimi za več let. Plača od klaltre $2.40. Imamo tudi vrhove za delati, vse ležeče, vse posekano, ni nobene izjeme, t.rd ali mehak les Plača se po $2.00 od klaftre. Imeli bomo tudi dovolj dela za beliti Potrebuje se tudi več delavcev za mesečno plaeo za razna dela v go zdu. Za pojasnila se obrnite na na Šega zastopnika:
John Knaus, Murphy Camp, Newberry, Mich
hod 1st kakršnekoli vrste Izdelujem la ! jiopravljam $k» najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo «a-nesljlvo vsakdo poSlje, ker sem že nad 18 let tukaj v tem i»oslu lu sedaj v svojem lastnem iloiru. V popravo vzamem kraujnke kakor \mc drtiRe harmonike. Stare kupim al! sprejmem v *a-meno
JOHN WENZEL, ltl7 Rast &2r.J St„ Cleveland, Oblo.
POZOR ROJAKI!
NaJaspeSneJJk mizllo ta teoske lase, kakor tudi u možke brke .n bratlo. Od to-mazila sra-■tejo v nt th te-dulli krasni golti in dolgi lasje kakor tudi mo> 5k!m krasni brki ln brada ln ne bodo odpadali ln osiveli. Kevniatlzem, kost!-bol «li trganje v rokah, nogah in v križu, v osmih 1neh popolnoma ozdravim, rane oi>ekliue, bule, ture, krasto in grlnte, potne noge, kurja očesa, oeeb-llne v par dnevih popotunma odstranim. Kdor bi moje zdravilo brez nspeha rabil mu jamčim za $5.o0. PiSite takoj po cenik, ki ga takoj pošljem zastonj.
Krasni Žepni KOLEDAR ca leU leto 1918, pošljite 4 cente za pofitnlno.
JAKOB WAHClC,
9797 Bonna Ave. Cleveland, Oblo.
IzSla je knjižita:
DVE ŠALOIGRI.
Knjižica vsebuje dve igri:
"ČARLIJEVA ŽENITE V" In
-TRIJE ŽENIN r* ter stane samo 25c.
Oni, ki nameravajo prirejati igre, naj jo hitro naroče, ker ia-Sla je v omenjenem Številu.
V zalogi imamo zopet vsakovrstne knjige, toda od vsake le po en ali dva i/tisa in niso v ceniku oznafme.


Narof-Ilom priložile denar in pt»šljito na:
Slovenic Publishing Company
82 Cortlandt St., New York, N. Y

Pošljite nam samo EN DCLAR in pos'aii vam bomo popoln 2enttvanzk> katalog z natančnim opnoni, SLIKAMI, imeni in naslovi mnogih dzklet in nekoliko odov. ki iščejo dobrega ni poiteneca moXa. Lahko sami piSete in »1:!e-nete srečen zakon. Mi smo zmožni storiti pošteno in dovoljeno posredovanj«*, zato n<> šte-dite dolarja, ki j« posredi med vam! in /.A-KONSKO SREČO.
Pišite še dane« na:
RELIANCE F. CLUB
Box 376	Los Angeles, Cal.
Dr. Koler
SLOVENSKI ZDRAVNIK
638 Penn Ave.. Pittsburgh, Pa
Vse U plošče naročite pri Vašem rojaka
IVAN PAJK Columbia Dept. 456 Chastnut St, CONEMAUGH, PA.
OruMfoM'iB idotta.	_______ ______ '__ Cwik auMaj. «OM» poaj.
Mali domači zdravnik
po naukih in izkušnjah župnika Kneippa- Prepotrebna knjiga za vsakega kdor si želi ohraniti ali pridobiti zdravje; obsega 64 strani in stane 25 centov. Naroča se pri:
Math. Pezdir,
P. O. Box 1611, New York, N. Y.
Dr. KoUr H aaj-star«}tl alovtaakj ■dr&vnlk, IpMUft-'Amt v Plttakarsav, kl I eaa IS-latB* prakao ▼ »aravU*-ala vsak maCklh
aoJtsal.
ButrtpVnl* krvi adravl ■ »1»-aorltlm Iti, U rs J« liuoul At. prat. Itrllah. 0» Imata atoiolja all ■•kmr-(k* pw lalaau. ▼ ari«, l«paAa»ia lu, kolatls* t koatah, piidlta la lailaUl na ko« kri. N« Cakajta. kar «a »• laacn u aalaaa.
Th molk* kolaanl idravtaa M akraf-laal aaatodl. Kakor kltro opaalta, vam pranakuja adravja, aa Cakaita. taaav«« prtOlta la Jaa »»a «a k»a ■opal porrall
KrdroMla aU vo4atf kilo aa«ravt» ▼ II arah ia alaar kraa oparadia.
Bolesrl aaaknrj*. kl povaro«|a lamina v krita la krktn in v«a«tk 5rt pallaaia r»4a, aaJravlm ■ •«»•-

Ravni ctlxam. trganja, haloMaO. r-taktlna, arbaitaa, i*ro«a I« <r«ao kalna baiaznl, kl aaataaajo vala« aa-flata krvi oidravl« v kratka« Baaa In nl potrabno lilai.
UraAn* ara: vaakJaa I. W0 "ta-traj «9 ». »rafar; ▼ »atltlk a« I. aja-traj «o •. »opoldne; ak aadaliah a4 K antral <o I. popolna«.
• potto aa «alaa. — Prldlta Mm. — Na poaakHa lata la BtarOkat BOravlm aaaaa voCka
I ste bolni?
:1
Ako Imate kako bolezen, ne glede na to, kako dolgo to ne osi raje ■e na to, kateri »1 ravnik vas nI mogel ozdraviti, pridite k meni. Vrnil vam bo vaše zdravje.
Oddaljenost al! pa pomanjkanje denarja naj vas ne zadržuje. Vse zdravim enako: bogate ln revne. Juz sem v Pittsburgtan najboljši JSpedjallat za moške in sem nastanjen že mnogo let. Imam najbolje opremljen nratl, tudi stroj za X-žarke, s katerimi morem videti skozi vas, kakor skozi steklo, imam svojo lastno lekarno, v kateri so nabajajo vse vrste domačib ln imortiranib zdraviL Ne bodite bojeti in pridite k meni kot k prijatelja. Govorim v vasem jeziku. En obisk vas bo prepričal, kaj morem za vas storiti ______________ Imam Erliebov sloviti 006 za krvne boleznt in
ozdravim bolezni v nekaj dneb. Ozdravil sem ti-toče slučajev oslabelosti, kožne bolezni, revmatlzma, želodčne ln Jetrne bolezni, srbenje, mozole in vse kronične bolezni.
Zmerne cene.	t
Prof. Dr. H. G. BAER,
tli 8M1TBFIELD ST.,	PITTSBURGH, PA.
nasproti poŠte. VAŽNO*—Odrefi to ln prinest • seboj.
n


0LA8 NARODA. 29. MA.TA 1018
POT IZ DUNJE
Opomba: T»-le članek je kot nadaljevanje članka pod naslovom "Strma Peč", ki smo ga pred par dnevi priobčili,
1 "redni.št vo.
luipozantnejši nego j'. Zajzere je glr.vni Potiski Špik iz Dunjske dol tne ali pravzaprav iz Dunj
i Dunje. phir. mnt., zna T-i globoko, ozko dolino; temu odgovarja tudi ruski izraz: dunja . Po turistov-skem svetu je poznan krasen pogled ua Potiski Špik (Montaž; skozi viadukt tabeljske Ponta-l'el železnice i/pod vasi Dunj (I Joan a i.
Tudi tura na Špik je morda najlepša iz Dunjske doline, dasi je najdaljša in spada med težavne i i«oke ture. Montaž je z italjan-> :e strani najlažje pristopen iz Neveje po poti. imenovani Conte di lirazza. ('cz severno srteno vodijo tri pota. to je: od Zaoltarja čez Brda, po srednji dr. Kngvjevi poli ali od Polic in po "Lovski stezi" ali i< Krnice. Iz zahoda, to je iz Dunjske doline, pa je edina mogoča j k) t tista, ki jo je otivoril let a 1H.S2 imenovani Conte H razz a / režijansl ima vodnikoma Zcga in Morkon.
Vročega, čistega dne 2fi. julija PIOH oh dveli popoldne sva se odpravila z vodnikom Anionom Oj-eingerjem iz Ovčje vesi skozi zeleno. hladno Zajzero po zaznamovani poti Nemškega in Avstrijskega planinskega društva. Nekoliko ju-edtin zavije izhojcna steza čez .vi rok i beli prod Laške grajie, ki
prihaja izpod Rudnega vrha in se razteza, vedno širše in -širše doli v precej naklonjenem padu proti "Zaoltarjem vodi, ostaja na levem bregu komaj vidna pastirska sttl'a \ redkem tfozdu ter se polagoma pričenja dvigati proti Rudnemu vrhu, to je prehodu iz Zaj-/ere v dolino Dunjo i 140.r> met-r.). Nekoliko nad širokim travnatim sedlom leži laška planina Som-dognu.
Ta planina je bila pred stoletji slovenska. Ker.se avstrijska vlada ni nikdar mnogo brigala za slovenske podanike, so se polagoma \ silili nanjo italjanski pastirji in celo zasedli pod Poliškimi Špiki v Zajzcri jd^nino. ki .še danes imenuje "Na >iarem tamarju". • Ml od so jih sieer o vejeve.sk i pa-stirji s >ilo pregnali. Rudni vrh pa! so Italjani obdržali ter so ga pre-1 krstili v Somdogna, to se pravi|
\ rn 1'iiiije s, slovensko m a-! P<> Dun jih in raesv___________ . ......
1 - -	- - zalivajočo se z j	ffolinii pečinami, pod na-
Nad Fello ie že!n,a |W lioniaJ	šumel Rio
pr MUMi, KSKor tudi po enako ne-jb-žala gosta senca, ki se je hitro ^°ntasio. Slastno sem srkal oživ-mariuvn postopanju onega i/. Ka- pomikala proti nama gori. skal-uilske doline \ Dun jo čez sedaj nato ozadje Poliške skupine pa je
helelo nad bukovjem za
Slovenske novice
sladkih drež. Prav v vršičku je brala češnje mlada Furlanka ter metala češidje spodaj ob puški slonečemu loven. Leno je slezal roko po njih in počasi obiral če-šulje. še ne dovolj zrele češnje pa je metal svojima brakonia. ki sta jih hlastno požirala ter vohala med travo po njih.
Lovec t vidgo Nardil je nama pravil,, da so staje obljudene 1<-spomladi, ko pridejo ljudje iz Dunj. da popasejo prvo travo ter obdelajo njive. Vrnejo se šele -sredi julija za senosečo in spravijo seno v dolino; prve icdne septembra pridejo potem zopet, da po-pasejo otavo in spravijo žemljico ali krompir izraz žemljica je med koroškimi Slovenci v rabi '. Staje so bile zaklenjene, hlevi brez sledu list.ja ali sena. Pregledal sem jih -majaje z glavo, da bo pač slabo prenočevanje. Ker sem govoril laško, se je oglasilo dekle I/ vrha češnje naj splezam v vrhnje prostore, da je ondi pustila njena mati frašče alP vejnike (svežnje jesenovih in lipovih vejic za krmo koz v prvi spomladi ob slabem vremenu še lansko jesen. V svi-sli je bilo splezati po dveh na lesen pomol naslonjenih kolih. Dobil sem res cel kup svežnjev in sem se s tem zadovoljen vrinil k Ojeingerju, češ, da sva sedaj brez skrbi za prenočišče.
Dekle je nabralo medtem poln predpasnik -češenj. katere sva z Nardijem ujela v moj plašč, razprostrt kakor rešilna rjuha. Fur-htna sla nama vljudno ponudila grenkih »jre/. kolikor sva jih hotela; vsak sva jih vzela perišče. Nardi je zavihtel svojo puško na ramo. dekle pa zadelo koš, naložen s hlodi za kurjavo, travo, sekiro in koso. Pri Karujelih in gor škili Furlanih opravlja žciiiska vsa težja poljska dela; tudi v.a no-sače služijo tuintam in celo lovcem divjih koza po komaj pristop- ševja na levo, splatoma gori pod te zapreke tako prosto ni iprema-nih strminah za gonjače. .Moški ločine, potem nekoliko položno'al še noben vodnik, ne turist.
moral preti srnini jo v Virginiji.
Lorain, Ohio.
Cerkveni fair je imel najboljši uspeli, kar je še kdaj bilo fairov pri sv. t'irilu in Metodu. Trajal je samo tri večere, motil nas je dež in celo električna kompanija. kateri je zvečer, ko je bilo na fairu največ ljudi, zmanjkalo luči, da smo bili dalj časa brez luči
in je bila taka tema. da b; jo lah- Cospodiena Kosie ivraUer mora ko redili. Vendar je čistega dobič-V-inali dom. Zbolela je za davico, ka 8418 dolarjev 69 centov. To je vemlar pa ni nevaren slučaj, za majhno faro že prav lepa svo-
Veliki gozdni požari, ki divjajo v farmerski naselbini Little Swan, so že napravili ogromno škodo. Nekateri farmerji >o izgubili vse, domove, pohištvo, živino, r« šili so «.i edino le živl jenje.
Gilbert, Min«.
Rosie Kraker
ta. Razen tega nam je še nekaj blaga ostalo, ki ga bomo žrebali ob drugi priliki. Ne borno tu rta-
Virginia, Minn.
Cospa Marija Sevenič je bila
aretovana pod obtožbo, da je iz-
u i liso imeli nobene
j vrednosti. Na ta način je dobila
'•v Virginiji okrog IGO dolarjev, nas je-obiskal tudi .vrli slovenski j ,s1. ..t,,u.k- w j,.^ na|,rnvila tu.
trgovce A (Irdma iz ClevelandaI^ ^ rhisholmu in Ilibbhigu. ter nas podprl s pristnim ameri-j (,usp;i K;mm bila kanskim desetakom. za k'a.terega
števali množice vseh darov, ki smo ■ - ■ . , ..,...,., , .	. ,<lajala eeUt
jih fšfbin, ker bi zavzeli preveč
prostora, omenimo naj samo.
!*>. Karon \i so ji
je
zamašili
žrtev usta.
. .	i i- • |roparjev,
se mu prav iskreno zahvalili jemo' ....	•	, . .	;;
1	•' . • t pri veza 11 jo k stolu ni '»oteui ji
m mu kličemo: "Jos drugi put!
Zabava in življenje na fairu je bilo prav domače in dostojno: mar sikdo je šel vesel domov, ker
odvzeli	Predrznih vlomilcev,
j katerih je bilo baje sedetn, še niso l zasledili.
. le. Od 18 maja naprej jt. to mesto
dobil za majhen denar lene in kod i ^ ^ i • : i m	,„.„ r.i.,
.	... *	.suho. Dosed a j je Inlo -no zatruiJu
•ristne st\":iri. drugi, ki je precej1 ,- -•	.
...	, . , , -, , .-poluMie ravno toliko pijančevanja
potrosil, pa morda ni dobil, ker m,,	• , .
i	. ' 1	,	(ko; prej, ko ie bilo mesto se me-
ime tiste sreče, pa ie o<lšH z za-L ,. , t	. • i i ,
1 r	. kro. Od teua one naprej pa bodo
vesitjo, tla je s svojim denarjem .	• , - , ,	-.i,
' *'t . ' .	. .j moral i vsi prodajalci takozvanih
pomagal dobri stvari, slovenski;	...
\ .. . . . .	. ..i mehkih pipit* i met i svt.je pro-
soli ni cerkvi. Obe kontestatinji .	- , , „„ , -
... .	,, store urejene tako, da se bo iz ee-
Miss Angela Jakopin m M^ Ma-I^ ;.|hko yi<lclo ,.aj dfl s0 K,Mii
mie \ irant sta svojo nalogo tudi I H>ti.j Vs;|k ]asinik ])0 lm]i n|ura,
častno rešili, vsaka v* nabrala • . • i	- .- , ____ t» : -
'	"	imeli dovoljenje ali licenco. Prie.t
upoštevanja vredno svoto. tako
kuje se. da bo do prošenj vloženih.
štirideset takih
Cleveland, O.
\ sveit kot aidarji in kani-
li odijo nosek i
domov. «oispocfarji. ki loma, nc bavijo le s past irjeva-ijom in lovom ter prepuščajo vsa ežja d«Ta ženskam. Pokazala sla nama )>ot <lo studenca pod stajami ter se poslovila.
Solm-e je pthšiljalo zadnje žarke ii za Zuc ile Bora < 2108 m » onkraj Felle nad oblini Jof di Dogna i l!K>"J m ali. kakor mu pravijo lomačini. Jof di Mineieos) »ori
po rušah goste. Mihe trave, zopet j Pragovi nad Belvederom. ki se
ter se vračajo šele pozimi 11*izl<ei>i ruševju, potem če,z ši-!dvigajo v štirih skokih, zahtevajo (iiispodarji. ki ostanejo n,!io :?»*apo, ki se na levo izgublja | precej opasnega plezanja, potem
v pečevjn Montaža, potem jk» po-j se preide v vlažen, temoten ka-licah tik ob pečinah do druge gra-mit:, iz kamina pa i:a pr(>srtorne. pe, vsporedno s prvo, obe izteka-J rušasto . dosti strmo polico pod joči se v Rio Montažo. 01> 6. mi zaluKlnimi Moutaževimi »lavami.
plesn.jivi in bilo jih je več kakor bolh na beračevi suknji. Vse je poplačano, pa imamo še na strani en tisoč dolarjev za novo sc-drinio hišo in imamo že 2."i ton ])iemoga plačanega za prihodnjo zimo. Krščena sta bila: Angela Ma-se rineič, ki sta ji bila za botre Mar-isti dan nazaj v Zajzero čez Škr- tin in Angela Stembol, t -n1 John. bino Hude police (Forca dellajčulik, kateremu sla
Ferko in Zofija Stojčič.
da smo z u spi horn faira lahko vsestransko zadovoljni in le želimo. da hi še večkrat fair tako imenitno izpadel. Zdaj smo poplačali, vse manjše stare dolgove ki sol H"bia je že več mesecev šol.iriea bili nekateri od starosti že kar'Ma, v Tekavčič; ni sicer v postelji, pa vendar je toliko bolna, tla
4o minut sva prispela pod j>tičev-jc, čez katero <lrži od nemških Hi-ristov takozvaui "Katzen-teig". od italjanskih " Pasciatif".
Proobula sva plezalke ter se nekoliko oddahnila. Tišina in še ju-,'etljujoč d<dinojtlfl!1.*'1	> 1,aiu obdajal med
nino na Rudnem vrhu je Avstiija i/gnitila jako važen strategičen d, kakor
s sinjo svetlobo, dolinsko vlago, ležala gosta
jialjansko planino Dol-Bieliga in	neieio nad mikovjeni za nama.
od Rabla čez. Krnji tlol i Ciegne-	Kmalu je objel tmli naju mrak.
duh. .Malo pod Rudnim vrhom v	Odločila s\;i se za mrzlo večerjo,
gozdu sla dva močna izvirka slu-	ker
dene vode, ki s» šo in lepenjetn
šču.
izgublja med kre-v mahovitem «ru
Na sedlu Rudnega vrha sva bila ob 4. popoldne. Občutno je pripekalo zahodno solm-e na naju, ko
.1«
mrzlem močnem studencu pod stajami sva se napila in prinesla > seboj še vode za drugo jutro. V s v is lih sva si uravnala ležišče
sva šla od sedla Rudnega vrha do- lz ^cžnjev frašče. sC zavila v pla-li po pašniku, potem pa brez poti ter	zadremala. Pri vsa-
|h» razdrtem produ izpod Poul- ^<>m gibljaju je suho listje šumelo našnje špiee .Mittagskottel. Jol in šuštelo, tb-obeč se pfnl nama. di Me.zcgnot, 20SM nn. Po pol ure No.'hitro se je trudna glava nava-hoda se zavije na levo v redek 'bla na to godbo in v pol snu «e je gozd po preprogah mahovja iti zdelo kakor šumenje bnjice. borovnicevja. Steza j - slabo vid-1 Prvi jutranji svit je naju premi \ ravni smeri proti dolini. ( budil, odrinila sva pa šele uh 1-.">. pičlo uro se pride od Rudnega vr- uri čez holm vzhodno nad staja-ha na mot-viruato ser.ožet in sko- mi. pote in po bukovju semtei*tja raj nato na solnčno planieo Riva brez vidne steze v grapo "Vali do elude i«»0*J m. imenovano tudi rotta" in čez njo na desno ob bo-Rcdada, ali pokvarjeno po ovčje- ku pečev.ja po visokem niševju. veško RcgartlaK hide je očitno Skrbno je izbirati koinak ter iskaJi slovnnsKo ime. Dospel;, sva tja ob stoj> i,a krivuljah ruševja, da no-•"» uri 1."> minut i »opoldne.	Iga vsak čas ne iljjodrsne ter člo-
Staje so bile na najino nepri- vek skoraj ne izgine med vejev-jetno pres4>nečenje neobljiulene, jem in visokim mahovjem. Pot po pač pa vta naju sprejela z divjim ruševju je jako naporna in zabijanje,m d v;i suh o rebra braka. ksijmudna, ako ne znaš štediti moči ju j«- komaj poinii ii gospodar.jiu iskati korakov. TVko drži pot eden boljših jn^-slnikov Dili.jske^lobro uro. Globoko doli na desno doline iz. sosednjih staj Sotto la.žubori potok Rio Jftoiltasio, vko-Stua po slovensko bi se zvalo pan na levo in desno meti skoraj Pod pečjo ' . ^t;ije. so iz treh; navpične stene na eni strani Moai-suhot, katerih vsaka ima spodaj^taža, na drugi strani Jovet di prostor za luihanje iji za prebiva-j Cap Blancs (Beli kamen. 1 Gf,2 nje na em ui krilu, /a hlev nadru-jm . Celo skalnato debro se inie-geni. Svisli v prvem nadMroj>ju nuje Clappndore. t. j. v Kaninjah. pa rabi jo za senik. Pred stajami I Bolj na desno seua zoghil po celi so njive s šele cvetočim krompir-> Dnnjski dolini, v otsadju .Tof di jem. med njimi pa visoka divja M in ei gos in Upnik, črešnja, polna drobnih grenko-1 Ob 1 uri sva krenila iz ni-
1
Telefon urnria Coort 3-t.TO	Telefon na domu Neville 1870 R
FRANCIS A. BOGADEK,
SLOVKNSKO-HRVAŠKI ADVOKAl VRHOVNI ODVETNIK NARODNE HRVATSKE 7.AJEDNICE. •oka Its, Bakewetl Buildinc, vogal Diamond In Grant Sta^	Pittsburgh, Pa
Nasproti Con rt Bom.
Ta jjolica se imenuje La iSrande Cenghia {Velika Laštai. Ta objema vso zahodno phut vrhola šipi-!<a ter preide v ožjo na južni ]>la-ii. tako da je mogoč .po njej iz. Neveje prehod v Zajzero, po takozvaui Laski lovski stezi : sent.iero dei Cficciatori italiani). Ta prehod je namreč služil že stoletja ita-tjauskim tihotapskim lovcem, ki ljajoči, čisti, planiiiski hladni!*0 hodili lovit v Krnico in Police vzduh. Mir in veličastje tega gor- »a«! Zajzero. bogato divjih koz. skega kota, kamor ie malokdaj;Sčasoma j»a se je pozabil in ga je stopi človeška noga. vpliva pravj"«-^ nanovo laški lovec Pesanios-re'.igijozno na človeka, ki ne-more j < a. Bil je to edini, a še ta malo-
ikomu znani prehod iz Zajzere v
An-
pod orja-'^'reja in .lozet; Komac nisia našla ške žolte pečine zahodnega Mon-!dingega prehoda čez Brda (2634 taža. Tu pod steno curlja obilo le-j »o. Od Velike Lašte se odcepi denomivde vode: sedla sva tik žle- «lo1^- i^pwa rušnat hrbet proti biča ob 7. uri 4-"i minut in tajtrko^i severu, od tir. Kugvja rmlzvan vala skupaj en pain (drobno sek-j	Sehulter" (Pleče, Lis Spa-
Ijano meso z maščobo; za turista lis- -J-77 Na Veliko Lašto sva na težkih turah jako redilna in!ob enajstih. Šele ko se prelahka hrana) in vsak p-ar sardel.jPj«'«' V™Ž vrlini kamin, te ob-
/sj •	i c -	!-sijc sodnee. \'rh police se krene na
Odrinila sva ob 8. uri 4.» minut.'	3 ., .... ,
r« „ - „ , • , -- it desno po ožjih grueastih polic ie an Plezanje postara lažje, hodi sel	/	, -
L / - -i i« . I do takozvane r nulonigove poti
lahko pokonci po položnih .dateh . , ____ . , ,
. ..	. , ,	i izza leta lSii. ki vetle od rorca
m semtertja j>o rušah, potem t»a| , . , .	" . „	...
.	, ,	■ dei Disteis (po nase Strmali )
zaneit strmo cez takozvaiuo Sivo.	1 .	'
'na lužni strani Montaža
, J nego čutiti svoio nialost. Odtod sej komu znani prehod »z Zajzere "ama ,m ,Jl'b,l°	leze po strmih," a dobrih stopili v Nevojo. dokler dr. Kugv. oziroi
' V ".51!r !0ir>ta	"p"!Lpet-evju skoraj celo uro, proti njegova vodnika, Trentarja A
c polen,la ... kakor omamila. Pri ^^	J ^	orja- d reja in Jožef Komac nista na,
na rav-
steno" ves čas vspored.no z žolto"1" JlUi,1J	_
,	inost gori no žlebovih 111 med s*o!
]>ecmo Montaža do valovite police . .	>T .
"Bclvetlere" (Na Videzu), ki se poti pečino vleče proti severu. Odtod je krasen razgled po mejnih ^ gorah koroško-italjanskih. pr> Dunj i na železniški viadukt in vas istega imena. Po pravici je imenoval otvonitelj te j»oti, «;rof Brazza. to polico Belvedere (Videz.). Le nekoliko miaiut sva se oddahnila od !>. ure 40 minut do 10. ure) ter užila krasen pogled ]>t> dolini ter na veličastno ste^o
jiovi južao-zapadnega .Montaža na greben in na vrh. Z Velike Lašte \« s čas videti mično vasico Dogna. ko se pa zavije proti jugozahodu, imaš pred seboj navpične stene Zabuša (2244 m) in Strme peči (Monte Cinioue. (2:i80 m).
terra rossai. No. postalo je prepozno in bila sva oba nekoliko trudna: jaz bolj po mogočnem utisu vsega, kar -sem videl — ena najlepših tur. kar sem jih kdaj napravil! Zato sva ostala raje v prijazni Ne vej i v koči Socieia al-
■i.uovatia
»a
I ne more priti \ šolo ali pa delat i. J Na našem šolskem dvorišču bo 'kmalu celi cirkus. Postavili bomo več aparatov in giigalnic za otroke. Denar za to >ino deloma že <h»-biii od tukajšnjih kompanij. deloma pa bomo še dobili, hneli bomo potem svoje lastno igrališče in o-troei bodo sami zase. Aparati za
Cnirl je 11 meseee\ star sinček Johna M a ču las, Rajmund Frank.
(igrališče bodo stali nekako .^loll. Vso to svoto bodo dale kompani-je. da s< na ta način otroke spravi s ceste, kjer so vedno v uevar-
Hibbimr, Minn. ia,,s!i-Rudniška naselbina Carson! Au1'm 1,1 Ana	se
..ake, štiri milje zahodno od llib-',naJe A,U(,°' kl Jr pina Friulana in šele drugi d:m'billu.u tr <lni ,11rpcin škodo. k-i-| K,1J 4,n,fVi ,!ilI-"llh k,aJ»'v -1'-zjutraj sva odrinila po planinskih roT;1 sc eenj „a rjclOtHMi in ki jepo-'ma <k"la	Rntlolf in Te-
pašnikih proti Poliškim špikom' krila s s.Ullo .^M.pop zavarovalni-1 ^l1 K,,,''k stil. '' ,b!ltni- Tn<li
^	...	: ii	i.: „ , ...... i družina Frank Kastelic se veseli
Dr. H. uma. n< Vs!e<l I'f»/.ara. so ga povzru-
novega člana, kateremu so dali ime John: Johnnv ima pa za botre Antona in Marijo Polončič. Pikniki so tu! Za velik in pri-prijn-a vi jata »Iru-
/ >i ....	.* . :i ,i štva sv. Alojzija, ki priredi prvo
stavljen. Ob ustem času je jnnal	'	1	1
močan veter in "ogenj se je hitro razširil po glavni ulici. Največjo [škodo sta trpela Hamrova prodajalna iai Rc\ gledališče. Asbestova je obvarovala, da
uma.
požara, iii so povzro-
KONCERT ZA W S S.
Deset tisoč pevccv bo pelo oratc-rij "Elija*\ Dirigiral bo Sonsa.
a
j ne vsled čili otroci. Igrali so 'se z. žveplcn-kami v nekem praznem poslopju, ki je lasi Ane Dobrič. ler zažgali. Pogorelo je 20 hiš in drugih malih
poslopij, pred no je bil ogenj u-!"?ni!en lnk,uk
Koncert, največji, kar jih je bilo doztlaj v tem mestu, se bo vršil na Polo Grounds. 156. St. iai 8.1 Ave.. New York, v nedeljo 2. -i11"jn>l r^jj
nija ob 3. uri popoldne. Prireditev|s. a ' . ., , .
,	..	i ni pogorel najlepši del naselbine,
je namenjena kampanji za vojno- .. . . .	..
, '	,	, , - ^ Ognjecasci iz Hibbinga ?o se hi-
varcetvalne znamke. Deset tisoe	,	, .	.. . ,.
, i .. t. i	tro o<lzvali. toda niso moirli tlo>sti
pevcev bo j>elo Mendebsohnovo	- . . .. ,
,,	..	, -pomasati. ker je primanjkovalo
skladbo Lina . Olavne uloge 1 . - . .	. 1 , ... *J
, -, ti - j- - t- i-i* vode. štirje gasrLci so bi i or>ec»nii. brido peli slavni soiLsiti rz ^ elike ,T - . ; . ^	I Mat. Zuzek una smolo. \ poza-
Opere.	, ......	,
c, i-i t-	iu. ki je divjal v (arson Lak<». j«1
S posebnim dovoljenjem morna- . ,	. , ,	'
• v,	,	,	. -i izgnlul svoj dom. obenem pa tudi
mskega departmenta bo poročnik .	, '
John Phillip Sousa vodil priredi- ^'ojo prostost. Vse drugo mu je
, . ..... . . ... zgorelo razuti sto kvartov zganja, tev ter dirigiral vojaški godbi, se- , T . . . , , . , , . .
stoječi iz 200 članov. Delovali bo-«kl Je	sknto v klrtl- Ko
do učenci višjih šol ter vseučilišči dijaki in vsa znamenitejša pevska društva v okrožju 2"> niilj od City Halla. S tem bmlo pripomogli, da bo v zgodovini tega mesta to največja godbena priredi-tev.
New York Baselrall Club je potom svojega predsednika. Itarrv N. Hemstead-a, odstopil Polo C rounds. Sredi prostora bo visok oder. na katerem bo stal Sousa. Krog tega odra bodo razpostav-
je hotel skrivaj prepeljati na <lom svoje hčere, so ga zasačili indijanski agentje. mu odvzeli pijačo, njega pa zaprli. Zagovarjati se bo
I nedeljo v juniju, in pa sv. Lov-irenea. ki bo imelo <lniiro nedeljo |v juniju. Oba ta društva -ta zelo priljubljena tukaj in vemo že naprej, da bodeta oba izleta uspešna. posebno pa Še radi tega. ker bodeta piknika kar blizu doma. na 121. eesii. Pa prostor .ie že rojakom znan kot zelo primeren za tako reč.
Družina Frank Skedel. ki se je preti več ko letom potlahi v P.iiin-svlvanijo, se je povrnila in ostane I'.opet tukaj. Saj smo že večkrat trdili, da kdor je pve.i enkrat tukaj stanoval, se ne obdrži drugje drugače, kakor če ji* p: i\'ez.'in.
Rojaki narofajte ae na "Glas Nara-
da", najvetjl slovenski dnevnik v Zdm-lenib il-iavik
MOŠKE BOLEZNI
NE ZDRAVIM ŽENSK IN NE OTAOK.
Pri ure pod vrhom curlja izpod 1 jena razna pevska društva, vsako bolvana precej skrito zadnja vo- s svojim lastnim dirigentom. Vsak diea. Oddahnila sva se ter napol-' dirigent bo sJedil Sonsi, tako da
<>d 11. ure 40 min.
na levo od police, got/wvo navpično kakih :i00 m.
Nad Videženi se dviga stim, visok skalnat prag; poševen ž,leb vede čezenj. Tu je najtežje mesto. Italjani ga imenujejo "Ponte deli asino" (Oslov most). Ojeinger je ra zmot al vrv: treba je bilo preplezati v žlebu zagA'ozdeno skalo, ki brani prestop. Otiložil je svoj nahrl>tnik in cepin ter previdno prvi plezal po žlebu in čez skalo ter potem potegnil svoj nahrbtnik in oba cepina za. seboj. Ker se mi pa stvar vendar ni zdela tako huda. nisem črkal, tla nu je vrgel konec vrvi in sem kar oprtav pre-plejžsal žleb s skalo vred. Kakor
nila steklenici do 12. ure).
Na vrh sva stopila ob V.i. Razgled s špika nad PolTeatni se kosa po svoji razsežnosti in lepoti s triglavskim in onim z najvišjega kardnijelskega vrha Cogii'ans. vi-s«dce«ra 2701 m. Lepši je le razgled s Kanina. Triglav ga nadkri-Ijuje s pogledom na jug in vzhod, po-elmo s pogledom na -morje. Lepši pa je pogled s Špika na zahodne in severne snežnike. posebno krasen na Dolomite. Odpočila in nagledala sva se izdatno do 2. ure 20 minut popoldne ter odrinila po stari Brazzovi poti v Xeve-jo, kamor sva prišla ob 4. uri 40 minut popoldne.
Računil sem izprva, da odrineva
mi je zatrjeval Ojeinger, doslej.iti Dunje ran še in da bo pot kraj-
bo mogoče olwlrz.ati vse glasove v redu.
Vstopnice se lahko dobe v Metropolitan Opera House, v Ilippo-dromu in drugih gledališčih, ^'stopnice so od ."»Or do .^1.25 in vsaka nosi vojno varčevalno znamko Združenih držav.
Pobegli minister.
True translation filed with t be post master at New York, X. Y. on Aisy 28, 1018. as required by the Act of October 6, 1917.
Amsterdam, Nizozemsko. 27 maja. — Berlinski "Tageblatt" pravi, da poročajo kijevski listi, da je Kovalovski, poljedelski minis* vr v ukrajinskem kabinetu, ki je btf pred kratkim strmoglav-ljen. izginil s 5 miljonov rubljev.
Dr; Koler najstarejši slovenski zdravnik, ipecijalist ▼ Pitta-burghu, ki ima 38-letno skušnjo v sdravljenjn vseh možkik bolezni.
Hydrocele ali kilo zdravim T 30 urah in brez operacije.
Bolezni mehurja radi katerih nastanejo bolezni v krita in hrbtu in ostale bolezni te mte xdravim z gotovostjo.
REVMAT1ZEM, TRGANJE, EASTRUPLJENJE KRVI, BOLEČINE. OTEKLINE, ŠKRO-TLE IN DRUGE KOŽNE BOLEZNI, ki nastanejo radi ne. tiste krvi, ozdravim v kratkem času, da ni potrebno ležati. Ja« rabim 606 in 904 sa krvne bolezni.
UradJiae ure: Vsak dan od 9. ure zjutraj do 8. ure zvečer; v petkih od 9. zjutraj do 5. popoldne; ob nedeljah o4 9. zjutraj do 2. popoldne.
Dr. KDLER, 638 PENN. AVE.,
PITT8BUK0H, PA.
*	Hi i	1 - '" ffp! *« . If'' ■ pl ' T H " 'ff '.M" '"1

fiLAS NAHODA, MA-JA 1018
SLOV. DELAVSKA
Ustanovljena dn* 16. svgusu^
lftoa.
PODPORNA ZVEZA
Inkorporirana 22. aprila 1900 a državi Pano
Sedež: Johnstown, Pa«
GLAVNI URADNIKI f
PrMsednlk: IVAN PROSTOR, 1098 Norwood R'd., Cleveland, Obla. Podpredsednik: JOSIP ZORKO. R. F. D. 2, Bos 113, West Newtoa, Pa. Glavni tajnik: BLAŽ NOVAK, €34 Main St., Johnstown. Pa. L Pom. tajnik: FRANK PAVLOVČIČ. 634 Main St., Johnstown, Pa. 2. Pom. tajnik: ANDREJ VIDRICH, 20 Main Street, Conemaugh, Pa. Blagajnik: JOSIP ŽELE. 6002 St Clair Ave., Cleveland, Ohio. Pom. blagajnik: ANTON HOČEVAR, R. F. D. 2. Box 27. Bridgeport Ohio.
NADZORNI ODBOR: Predsednik nadror odbora: JOSIP PETEKNEL, Box 90, Willful, Pa. X. nadromtk : NIKOLAJ PO\ SE, 1 Grab St., Nnmrey Hill, N. S. Pittsburgh, Pa.
I. oadaornlk: IVAN GROŠELJ, 880 B. 137tb St., Cleveland, Ohio.
POROTNI ODBOR: Predsednik porot odbora: MARTIN OBEKŽAN. Box 72, Bast Mineral.
1. porotnik: FRANC TEROPČIČ, R F. D. 3, Box 14«, Fort Smith, ArE L porotnik : JOSIP GOLOB. 1916 So. 14th St, Springfield, 111.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
Dr. 7.08IP V. GRAHEK, 843 E. Oblo St., Pittsburgh, FSL
Glavni urad: 634 Main St, Johnstown, Pa.
URADNO GLASILO: "«LA8 NARODA". 82 Cortlandt Street New York Ctty.
Cenjena društva, oziroma njih uradniki, so nljndno proBenl, poilljatl vse doplae naravnost na gl&vnego tajnika ln nikogar drugega. Denar naj ae pošlje edino potom Pofitnih, Expresnlb. all Bančnih denarnih nakaznic, nikakor pa ne potom privatnih Čekov. Nakaznice naj se naslavljajo: Blaž Novak, Title Trust & Qnarantee Co. In tako naslov-Ijfne jH»-iijajo z mesečnim poročilom na naslov gl. tajnia.
V slučaju, da opazijo društveni tajniki pri poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma naznanijo uradu glavnega tajnika, da m v prihodnje popravi.

SP0MLADNI VALOVI

ROMAN.
S
I. TURGENJEV. — ZA "GLAS NARODA" J. T.
20
(Nadaljevanje.
SLABOTNI. NERVOZNI, SL0B0UVNI MOŽJE IN ŽENE
Postanejo Močni, Živahni in Zdravi.
Ako trpite vsled želodčnih in črevesnih neprilik, glavobolov, slabe prebave, slabega spanca, nimate okusa, imate slabotno telo. slabo kri, slab duh in slabe živce: če se počutite popolnoma izdelane, če vaše duševne in telesne moči padaio. potem bi morali vzeti Nuga-Tone — čudoviti kričistiiec in graditelj zdravja.
Nuga-Torie
dela zdravo, rdečo kri, daje močne in mirne živce in dela živahno moštvo in ženstvo.
Ta slavnoznano zdravilo, Nuga-Tone prežene strupe iz vašega sistema in vas napravi močn^* in zdrave. Da vašemu sistemu bogato, rdečo kri in poviša vašo težo. Nuga-Tone vam bo dal izvrsten tek. da se boste radovali vsakega griži iaia, ker vaša prebava v najboljšem redu. Nič "ni bolje za kisel želodec, vrtoglavost, slaixi prebavo, slab duh, napenjanje in bolečine v želodcu in črevih po obedu, za glavobole, nervoznost in umazan jezik. Nuga-Tone ojači delovanje srca, stimulira jetra in stori, da čreva lahko in redno delujejo. Če ste trudni, slabotni, nervozni in izčrpani, nimate apetita in volje, se čutite bolehnj po celem životu, in ne morete delati in se radovati življenja, potem vas bo Nuga-Tone prerodil. Kot novorojen človek l>oste polni energije, moči in živahnosti.
Nuga-Tone fe pozitivno garantiran
da vam povrne zdravje in da vas zadovolji, ali pa dobite denar povrni en. Poroštvo v vsaktm zavitku. Zdravljenje za cel mesec samo SI.00, ali za žest mesecev SVOO. Pil ule nam %-aše naročilo danes in pridobite si vaše nekdanje zdravje, moč in živahnost. Nuga-Tcine je ravno Tako dober za može kakor žt-ne.
RABITE TA KUPON.
NATIONAL LABORATORY, S-I00 123 \V. Madison St.. Chicago, I1L
Gospoda
r Nuga-Tone.
IMF.
"Prilagam S........-a kar mi pošljite . .,
.........................C1RAIJ
, . . mesečno zdravJi^nje

ulica & Število.
REMEMBER TBTF TVSVS
SUNDfif riONMf TUESMT VEMESM
OWE J1EAL "WHEAMSS
AIXMEAI5 "WHEAILESS
w OKEWEAL WHEAni$$
THURSDfflf
mm
simm
OME MEAL "VHEA3XESS
<wooc> OWE flEAL VHEAMB
QHE MEAL
VHEAJXLSS
;<cALLMEAI5 VHEAILEJS
POTREBUJEM
dobre do garje za stalno delo skozi celo leto. Jaz plačam zelo visoke cene in imam zelo fin les.
Max Fleischer. 258 Lew« St., Memphis, Tenn. (14-5—11-6)
POZOR. GODCI!
Podpisani imam staro kranjsko oglašeno harmoniko in jo prodam za $32. Poučujem igrati na }lur moniko in se tudi priporočam za igranje na banketih in vsakovrstnih vesel ieah, potfebno v Oleve land u.
Joseph R-.iss, 1177 K. 00. St., Cleveland, 0'iio. (H,16,23.29—5)
Jaz. Anton Pretnar, dama iz Re-gun j na Gorenjskem, se nahajam v vojnem ujetništvu in že lel bi da bi o tem izvedeli moj sorodniki v Združenih državah ter jih prosim, da mi pišejo. — Anton Pretnar. Svoldato, Prigio niero di (iuerra. fimppa VI. Cnssino. Prov. Caserta, Italia.
(28-31—5)
Išče se
KURILCE in DELAVCE
pri.
Du Pont Powder Go.
Haskell, N. J.
vprašajte pri
Free Employment Office,
301 Bowery
ie danes.
Za vožnjo ter vse potrebščine za bivanje preskrbi kompanija.
Marija Nikolajevna se .it* pričela potihoma smejati. — Lase. ki so ji padali na lica in na čelo je z elegantnimi kretnjami spravljala nazaj na ylavo
Imenitno imenitno — je rekla zamišljeno. — Vi ste pravi vitez. Zdaj naj p.i še pride kilo in naj mi reče. .la ni na svetu več
vitezov.
Marija Nikolajevna je govorila rn^ki. — Njena ruščina .j«' bila prava mo>ko\-ka, govor naroda. ne pa -salona.
Prepričana sem, <la »o va> vzgojili doma in <la je bila vaša rodb na zelo |>olm/.iia. I z katere jru berili jo ste?
Iz. Tulske <rubernije.
No put eni sva pa rojaka. Moj oče — >a.j vendar veste, kdo je bil moj oče?
-	l>a. vem.
Marija Nikolajevna je napol zamižala rekoč:
Zdaj pa na »l»-l«►! — Zakaj ste prišli sem?
i "«• je zaprla oči. se je v nienetn obrazu pojavil prijazen, pa vc-ni-dar nekoliko zaničljiv izraz. In č<* je zopet pogledala, je bilo v njen h očeh, nekaj porednega in pretečega. — Njenim očem so pa dajale zvanredno lepoto dolge, goste trepalniee. katerih senca je padala skoraj na sredo liea.
Vi torej hočete — je nadaljevala — da hi kupila vaše posestvo' — Vi potrebujete denar za poroko, kaj ne?
—	Seveda!
—	Ali potrebujete dosti denarja?
—	Zaenkrat par tisoč frankov. — Vaš soprog pozna moje posestvo. Vrjeniite mi ,«la ne bom zahteval preveč.
Marija Nikolajevna je odkimala.
—	Prvič — je rekla ter potrkala s prstom na Saninovo ramo — n mam navad-, pogovarjati se z možem o trgovskih zadevah. - On ve samo, katera obleka mi najbolj pristoja, drugega pa ničesar. — Drugič, vi pravite, da ne boste zahtevali preveč. — Nikar ne mislite, da bom »/.koristila zadevo ter vam nudila manj kot je v redno, ker s,, nahajat ' v hipni zadregi. - I; z vem, da ^e zaljubljen človk ne boji žrtev. -- Toda jaz ne zahtevam od vas nobenih žrtev. —- V časih se že pripeti, da nisem posebno usmiljena z ljudmi, toda v tem slučaju je vse drugače.
Sani n ni mogel izprevideti. če >e norčuje iz njega ali če govori resnico. — Sam pri sebi je pa -l-lenil biti previden do skrajnosti.
Vstopil je sliižabnk ter prinesel čaja, sladkor in sladčiee.
Marija Nikdajevna mu je nalila ter prijela par koščkov sladkorja z roko in mu jih vrgla v raj.
—	1'pam. da ne zam» rite.
—	Zakaj bi zameril? — iz lak" Upe roke!
Stavka ni končal, in i»i se mi; bil čaj skoraj zaletel.
Ona ga je neprestano gledala
—	Ce sem rekel — je nadaljeval. — da prodam svoje posestvo pn eeni. se je to zgodilo smno \sled lega. ker se nahajate v iiiozemstvu in najbrže nimate nimate toliko denarja na razpolago.
Sanin se je po teh besedah zelo zrnedel. — Njegove fraze so postajale vedno bolj zavite, dočim je gospa Polosov naslonila nazaj in ga opazovala z napolodprtimi očmi.
Slednjič je pa popolnoma utihnil.
—	No, nadaljujte. je rekla. -— Vijem te mi. da vas rada poslušam.
Sanin ji je začel pripovedovati podrobnosti o svojem posestvu. Povedal ji je, kj«' leži. kakšna je zemlja in koliko se pridela vsako leto. --
Marija Nikolajevna ga je neprestano gledala, njene nstniee so se premikr'e. najrajše hi se zasmejala. pa se je namenoma grizla v ustn ee.	%
Ker je bilo Saninu nekako težko pri sren, je vdnigič utihnil.
—	Dimitrij Pavlovič - je rekla Marija Nikolajevna.
—	Kaj je, gospa?
—	Veste kaj?
—	Govorite, gospa.
—	Prepira na sem. da hi bilo zame zelo dobro, če hI kupila pose Stvo, kljub temu se pa moram nekoliko premisliti.
—	Dobro, gospa, jaz m-in zadovoljen.
—	Veste kaj, dajte mi dva dni odloga. — Da, dva dni. — Več vas ne bom silila, seveda, če sami ne boste hoteli. — Ce na ravno sedaj potrebujete denar, vam rada dam dva ali tritisoč frankov. O
cflali svoti se bova zmenila pozneje.
Sanin je vstal.
—	Marija Nikolajevna, jaz sem vam zelo hvaležen, ker hočete meni, čisto neznanemu človeku, izkazati veliko uslugo. Ce se že ravno morate premisliti glede nakupa, bom seveda ostal ter čakal vašega odloka. — Dva dni sera še lahko v mestu.
—	Da, to je moja želja, Dimitrij Pavlovič. — Samo težko vam bo, kaj ne — Le povejte, tla vam bo zelo težko.
—	Res je. gospa, jaz se zelo težko ločim od svoje neveste, pa če ni drugače, se moram.
—	Vi ste pa res mož v pravem pomenu besede — je rekla Marija Nikolajevna in vzdihnila. — Obljubljam vam, da vas ne bom nadalje mučila. — Ali hočete <xliti?
—	Da. zelo pozno je že.
—	Vrjamem, da potrebujete počitka po dolgem potovanju. — Samo še nekaj mi morate povedati.
—	Kaj pa. gospa?
—	Ali -ta 2 mojim možem velika prijatelja?
—	V zavodu sva bila skupaj.
—	Ali je bil že tedaj takšen?
Marija Nikolajevna se je zasmejala. — Smejala se je tako. da je postala vsa rdeča v obraz.
Robec -i je t ščala pred ustm:. ter se odpravila, omahujoč sem i"t tia, proti Saninu.
sklonila se je čisto k njemu ter mu podala roko.
On se je poslovil ter stopil k vratom.
—	Pridite zopet jutri in sicer zgodaj — — zelo zgodaj — je klicala za njim, ko je bil že na pragu.
Ozrl se je n jo je še enkrat pogledal. — Sedela je v naslonjaču ter si z rokama oklepala glavo.
Široki rokavi so ji padali skoraj do ramen. — Sanin je moral >am pri sebi priznati, da ima krasne roke in da je njena lepota res božanska lepota.
Šestindvajseto poglavje.
Se dolgo po polnoči je gorela svetilka v Saninovi sobi — Sedel je pri mizi ter pisal (Jemmi. — Pisal ji je o vsem. — Natančno je o-pisa! Polosova, njegovo ženo in ji vse pojasnil giede pradaje posestva. — Pismo je zaključil z besedami:
—	Nas v id en je v treh dneh!!!
Iščem svoja dva prijatelja FRAK hA DRČAR in JOHNA PI STOTNIK. Pred dvema letoma sta bila v Cleve.landu. O. Doma sta iz Moravč pri Domžalah na Kranjskem. Prosim, ako kateri izmed rojakov ve za nju naslov, naj mi blagovoli naznaniti; če pa sama čitata ta oglas, pa sej naj sama javita na ta le naslov: Joseph Simon, Troop M. 13th Cavalry, Fort Ringgold, Texas.
r27-2n—5}
Rad bi izvedel za moja dva brat:' FRANKA in TONKTA PATI'K podomače Keznarja iz Z a gor j r ter prijatelja JANEZA ČKS NIK. podomače Valentae iz Za gorja. Prosim cenjene rojake če kdo ve za njih bivališče, de mi javi, če pa sami čitajo, lmj se mi takoj zglasijo. — .Iose.pl Fat ur. County Jail, Couders P« ; t, Pa. '	(27-29—5)
f
Pozor rojaki!
Kadar ste namenjeni kupiti hišo. lot ali farmo, oglasite se pri meni pred no bost e kupili. Jaz zavarujem tudi hišo proti ognju.
J. LUŠIN,
prodajalec zemljišč 1065 E. 66th Street, Cleveland, Ohio.
eyo cyo	jtfz
CENIK KNJIG
katere ima v zalogi
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
82 Cortlandt Sfc,	New York, N. V.
VABILO NA PIKNIK,
katerega priredi lr. Narodni Dom št. 1(17 SDPZ. v Ilomer City. Pa., v soboto dne 1. junija t. 1.
na farmi sobr. Frank Farenčaka v Homer City. Pričetek ob :>. uri popoldne.. Vstopnina za moške je •"><>;
dame proste. Tem potom vljudno vabimo vsa ■sosednja društva ter posamezne rojake iu rojakinje iz Homer Cit\ in Luzerne Mines ter okolice, du ius posetijo na omenjeni dan, ker j* čist i dobiček namenjen za dru Vtveuo blagajno. Za sveže pivo in ioher prigrizek bo skrbel izvoljeni odbor.
Opomba: Na redni mesečni seji Ine 5. maja se je sklenilo, da. ka-eri član se ne vdeleži piknika lajsrho tukaj ali oddalj««n, bo pla-•a! v društveno blagajno ^1.50, '.cer ima isio pravico, kakor tukaj stanujoči.
Torej na svidenje dne 1. junija >b 3. uri popoldne!
Frank Oinejc. blagajnik.
(27 31—5).
POIČNF KVIIfiE:
Ahnov nemško-anjrl. tolmač vezan	—-"»O Hitri računa r < nemško-anRl. i
ve7^m	—-50
Pol jedeljstvo	—."»0
Sadjereja v posrnvorih	—
Slov. singl. in augl. slov. slovar	$1.50
Veliki slov. ang. tolmač	$-.50
RAZGLEDNICE
.\«'vvyorške. hožirne. velikonočne in novoletne komad po »lueat
Ailtiun mesta New York s krasnimi slikami
—.O.", —.21
ZABAVNE IN RAZNE DRIT.E KNJIGE:
Hipnotizem	—
Floli z orožjem	—
I »ve šaloi^ri: "Carl i jeva zenitev"
in "Trije ženini" .Mesija 2 zvezka Pod RolK»m SI. Večernice Postrežba liolnikoni Trt na uš in trtoreja 1'mua živinoreja Trojka
Vojna na P.alkanu ir» zvez.
Nasle<lnje jutro je nesel pismo na pošto ter *e iz.preha.jal po Zgotlovina kr. peSpolka 5r. 17
parku pred hotelom, kjer je igrala godba.
Ob sedmih je pil kavo. zatem se je pa odpravil v teman samoten drevored.
Naenkrat je začutil na svoj h ramenih udarec s solnčnikom.
Stresel se je in se ozrl.
Pred njm je stala v sivozeleni obleki in belem slamniku — Marija Nikolajevna.
liila je krasna in cvetoča kot poletno jutro, toda pri očeh so se ji poznali sledovi prečute noči.
—	Dobro jutro — je rekla. — Danes sem že zgodaj poslala po vas. pa so mi sporočili, da ste že odšl:. — Izpila sem že dve čaši mineralne vode. — Vi ne veste, kako to slabo. — Bo«j ve, zakaj me •ilijo piti to brozgo? — Ali me hočete malo spremiti? — Če vam je drago, bova pozneje skupaj zajtrkovala ?
—	Jaz sem že zajtrkoval — je odvrnil Sanin — zelo. rad vas pa spremljam, samo če hočete.
(Dalje prihodnjič.)
s slikami Življenje na avstrijskem dvoru ali smrt eesarjeviča Rudolfa
ZEMLJEVIDI:
Avstro Italijanska vojna mapa Avstro-otrrski. veliki vezan (,'eli svet mali
—	.15 Celi svet v«j)iki —.52 Evrope vezan
Vojna stenska mapa —.25 Vojni atlas ■—.60 Vojni atlas nov
—	nO Zemljevidi: Ala., Ariz., Colo..
—	50 Cal. itd. po —.50 Združenih držav mali —.50 Združenih držav veliki —.50 Združenih držav stenska mapa.
na druffi strani pa celi svet
Poleg tu navedenih knjig imamo pa še nekaj raznovrstnih istisov po en —.71 ali »Iva zvezka.
$1.50 —.50
—.50 —.10 —.25 —.50 $.1.00 _o-
—.30
—.25 —.10
$3.00
Rad bi izvedel za mojega brata JAKOBA KRFSICH. Pred nekaj meseci je stanoval v Seattle, Wash., ker pa mi od takrat ni več pisal, ne '/.nam. kje je sedaj. Prosim, da se mi oglasi, ker mu imam več vanih «4.vat*i za sporočati. Moj naslov je: Frank Krusieh, liox !»7. Manganese, Minn.	<2£-2!»—"> i
644 Penn
avenue
Pittsburgh, Pa.
Dr. L0RENZ
EDINI SLOVENSKO GOVOREČI ZDRAVNIK ŠPECIJALIST MOŠKIH BOLEZNI
Moja t;trr»ka je zdravljenje akutnih ln kroničnih bolezni. Jas ram že zdravim nad let ter imam skušnje v vseh boleznih in ker znam slovensko, zato vas morem pojhjInoma razumeti in spoznati vašo bolezen, da vaa ozdravim in vrnem moč in zdravje. Skozi 23 let sem pridobil posebno skušnjo pri zdravljenju moških bolezni. Zato se morete popolnoma zanesti na mene, moja skrb pa Je, da vas poopolnoma ozdravim. Ne odlašajte, ampak pridite čim-preje.
Jaz ozdravim zastrupljeno kri, mazulje in lise po telesu, bolezni v grlu, izpadanje las, bolečine v kosteh, stare rane. živčne bolezni, oslabelost, bolezni t mehurju, led ieah, jetrah in želodcu, rojenico, revmatizem, katar, alato žilo, navduho itd.
f Lradnc are m: V ponedeljkih, sredah in petkih od 9. nre Zjutraj do 5. popoldan. V torkih, Četrtkih in sobotah od 9. nre zjutraj do 8. nre zvečer, ob nedeljah pa do 2. are popoldne«. — Po pu&ti ne zdravim. Pridite osebno. Ne pozabite ime in naslov:
Dr. L0RENZ, 644 Pen m., Pittsburgh, Pa.
Nekateri drugi od ravniki rabijo tolmače, da vas razumejo. Jaz snam hrvatsko ie Is starega kraja, sato jas lažje zdravim, ker vas
Opomba: Naročilom je priložiti denarno vrednost, bol i si v gotovini. I »ost ni nakaznici ali poštnih znamkah. Poštnina je pri v$eh cenah že vračunana.
Vojni Atlas.
Izšel je najpopolnejši Vojdi Atlas, ki vsebuje zelo natančno rar /idne raznovrstne mape v velikosti 20X27, kakor zapadno fronto Evropo, Malo Azijo, celi svet z vodnimi črtami, evropsko vodovja označeno z blokadami, Zedinjene države z vojaškimi vežbališči in kam pa mi ter zastave Za veznih držav.
Naše rojake bo gotovo najbolj zanimal zemljevid italijanska fronte na katerem so s pravimi slovenskimi imeni označeni vsi kraji kjer se je vršila tako strahovita bitka. Xa karti so označena vsa mesta in skoraj vso slovenske vasi, ležeče za pad o od Ljubljane.
Vse je slikano ▼ barvah. Cena je le 30 centov, dokler zaloga n* poide.
RAVNOKAR JE IZŠEL
NOV VOJNI ATLAS V barvah,
ki vsebuje Jako natančno in obsežno risano italijansko in sapadno fronto;
"" CEHA 30 CENTOV. Velikost 20*27 inčev.
Slovcnic Publishing Company
82 CORTLANDT 8T.
NEW YORK.

- ■	— -- ... - _ ? .j
VABILO na
VELIKO PLESNO VESELICO,
katero priredi
društvo Jadranska Vila" št. :UT SXPJ. v Exiportu, Pa., ^ v soboto 15. junija v novi poljski dvorani sv. Janeza Krst.
Pričetek ob pol 7. zvečer. Vstopnina za moške 7.1 centov.
Dame mi vstopnine proste. Ker je čisti dobiček te veselice namenjen v korist društveni bla-2*njni, zato prosimo vsa sosedna društva, kakor tudi posamezne rojake in rojakinje, da se te naše veselice polnoštevibio vdeleže ter lam pripomorejo k boljšemu u-;pelvu. Igrnal bo tamburaški zbor i/. West Winfielda, Pa. Za dobro pijačo, okusen prigrizek in prijetno zabave bo nprfoel odbor. Na veselo svidenje 15. junija! lien Willij;. dr. tajnik.
Kdor izmed rojakov ve za naslov 11 KRM ANA MAVKC in meta FRANKA MAVKC? Doma sta (Jornjega Iga. občina Iška vas. V tukajšnji naselbini leži na smrtni pontelji brat. oziroma sin K ran k Mavec. Njegova edina želja je. še enkrat videti brata ali očota. Zato prosim v imenu bolnega rojaka, da se, ako to citata, odzoveta ter prid o t a o!»-iskat Franka Mavec na 1114 Beeehtvood Ave., Farrell, Pa. Rojake pa prosim, da mi pošljejo nju naslova, ako kdo ve. kje sta. da ju obvestim o tem. Piše se lahko na ime Frank Mavec, |Iox 7^1. Farrell. Pa., ali jki na moj naslov. Frank Kramar. P.ox 7:'. Farrell. Pa.
(27-29—51
Previdne gospodinje
imajo dom* Tedao «no atoklauico Dr. Rlcbtcrltvip
PAIN-EXPELLER
ZftDMljiTo nrMvtvo r» venoj« Vri rmnmtlčnm bolečiuah, prehlada, xaTCtsvlJniJa Itd.
ledino pravi s varstrsno znamko si dre
>5«. I«3r. T Ukaruk in unnott od ^
P. AO. R1CHTER * CO. 7«-80 WiiMMIII StrM«. Nnr Ysrk. M. Y»