mr 'm		
mk. m		
		
		müií
I quaiiía
8 februar je za nas, Slovence, zelo pomemben dan, saj proslavlja-■ mo dan slovenske kulture. Ob tej priložnosti se vršijo po celotnem slovenskem ozemlju, torej tudi pri nas, v zamejstvu, različne proslave. Glavno besedo imajo govori, poezija in glasba. Proslave so, še posebno za nas, zamejce, velikega pomena. Z njimi izražamo pripadnost slovenskemu narodu. Povezujejo nas v skupnost. Veliko ljudi se ob takih priložnostih angažira in skupaj sodeluje pri pripravah. Če že med letom ni čutiti neke povezave, jo občutimo ob takih trenutkih.
Vsak v svojem malem prispeva s svojim talentom, ki je lahko glasbeni, literarni, govorniški itd., in s povezovanjem raznih talentov se ustvari popolna celota. Po mojem mnenju so te prireditve pomembne, ker združujejo tudi po starosti različne ljudi. Pozitivno pa je, da smo prisotni tudi mladi. S tem pokažemo, da nas kultura zanima in da jo ceni-mo.Vse veže skupna točka, ki je v tem primeru slovenska kultura.
Imamo tudi priložnost, da se naužijemo čiste slovenščine, kar nam v preprostem vsakdanjem življenju primanjkuje. Celo leto smo pod vplivom italijanščine in različnih narečij, zato nas proslave obogatijo.
Ob koncu pa izražam upanje, da bi tovrstno praznovanje privlačilo vedno več ljudi in da bi se s skupnimi močmi borili za ohranitev naše dediščine. Naj nam bo Prešeren vedno za zgled.
Janja Žiberna
Prešernova proslava liceja F. Prešeren (foto KROMA)
Prešernove
proslave:
DA ALI NE?
0 m^kraznikom slovenske kulture ne sle-dim več že nekaj let, to pa zato, m ker sem dokončal študij na slovenskih šolah in sedaj krožim po italijanski univerzi, tam pa seveda o Prešernovih proslavah ni ne duha ne sluha. Resnici na ljubo praznovanja dneva slovenske kulture sploh ne pogrešam, morda ker sem se takih proslav še prevečkrat udeležil, mogoče ker so vsako leto ena in ista “litanija” - dijaki na višjih šolah bodo lahko to potrdili... S tem pa nočem reči, da so Prešernove proslave nekaj nepomembnega in nepotrebnega: nasprotno, mislim, da se je treba določenih priložnosti vedno spomniti, počastiti razne obletnice oziroma jih ovrednotiti s proslavo, ne glede na dejansko kvaliteto le-te. Cilj takih prireditev (sem spadata na primer tudi 25.april in l.maj) ni uprizoriti kratek recital ali peti Zdravljico, proslave dosežejo svoj cilj že s tem, da obstajajo. Seveda, če so take prireditve vsaj malo zanimive in originalne, toliko bolje. Vsekakor mislim, da ljudje ne hodijo na praznovanja zaradi pestrega programa, pač pa zaradi nečesa drugega (kdo je rekel zakuska?): udeležijo se proslav, ker proslave so, in če so, potem se jih je treba udeležiti!
Osebno ne vem še, če se bom letos udeležil kake proslave, imam nekako občutek, da sem obenem prestar in premlad za take stvari. Prestar, ker ne hodim več v šolo, in premlad, ker nisem še v pokoju; generacije teh dveh življenskih dob pa so nedvomno tiste, ki so najbolj prisotne na proslavah. Vsekakor priporočam, naj se proslav ob dnevu slovenske kulture udeležijo predvsem mlajše generacije, tako da uzave-stijo simboličnost teh praznovanj, kritiko vsebin le-teh pa naj kar opustijo. Proslav ne kritiziramo, pač pa se jih udeležimo, vsaj dokler ne znamo na pamet Zdravljice, Vrbe, Povodnega moža in vsaj enega soneta iz Sonetnega venca. To, kar nam bo ostalo še naprej, morda do upokojitve, tudi če se kdaj ne bomo več udeležili proslav, pa je pomen, ki ga je kultura, literatura in umetnost imela za naš narod in za našo narodno zavest.
Matteo Feruglio
Delovanje MOSP-a in Kluba
DECEMBRA IN V ZAČETKU LETA 2003
Mosp in Klub sta se v zadnjih dveh mesecih posvetila pripravi (in izvedbi) nekaterih projektov. Nekaj o tem v naslednjih vrsticah:
PREDSTAVNICA SLOVENCEV V ITALIJI V AOSTI
Vsako leto pripravi vaidostanska mladina tako imenovano “Universités de ia Jeunesse Valdô-taine”, neke vrste študijske dneve namenjene poglobitvi manjšinskih tematik. Letošnje izvedbe sem se v soboto 14. in nedeljo 15. decembra udeležila tudi predstavnica slovenske manjšine iz Italije, to je Slovenske skupnosti in Mospa. Jeunesse Valdôtaine ima po zaslugi stranke Unione Valdôtaine (prva je namreč mladinska sekcija druge), že vrsto let prijateljske vezi s stranko Slovenske skupnosti.
Kot znano uživa Dolina Aosta avtonomijo, saj gre - podobno kot v primeru Furlanije-Julijske krajine - za deželo s posebnim statutom. Njena posebnost izvira predvsem iz prisotnosti francosko, oziroma franko-provansalsko govoreče manjšine na njenem teritoriju. Ta uživa široko zaščito, ki jo določa tudi sam deželni statut. Vendar tudi relativno dobra zaščita ne zagotavlja ohranitve manjšine, še posebno ne, ko gre za znanje in uporabo lastnega manjšinskega jezika. Mladi so si zato na letošnjem srečanju zastavili vprašanje, kako naj ponovno opredelijo okvire zaščite lastnega jezika, oziroma kaj je tisto, kar bi lahko manjšinska jezika najučinkoviteje zaščitilo pred izginotjem. Naslov letošnjih študijskih dnevov se je tako glasil: “Bodočnost jezikov v Dolini Aoste: kako ponovno opredeliti ukrepe za zaščito naših jezikov?”.
Govorniki so bili evropski poslanec Luciano Caveri, francoski veleposlanik Bernard Dorin in Etienne Andrione, tajnik inštituta Fondation Emile Chanoux. Glavni poudarki posegov so se dotikali vrste problemov, s katerimi se spopada francoska manjšina v Dolini Aoste, od demografskega padca, do zanemarjanja vprašanja identitete valdostanskega človeka, predvsem pa do padca znanja lastnega pogovornega jezika patois in francoskega knjižnega jezika. Predstavnica slovenske manjšine pa sem govorila o tem, kako živi slovenska narodnostna skupnost v Italiji, predvsem kako je urejen sistem slovenskih šol.
Srečanje je bilo res lepa izkušnja: poleg odlične tipične hrane in zabave ob zvokih etnično
obarvane glasbe, ki bodo gotovo ostali v neizbrisnem spominu, so najbolj dragocena nova poznanstva in prijateljstva, ki so se spletla na srečanju.
Breda Susič
SMUČARSKI IZLET NA TRBIŽ
V nedeljo, 2.februarja, smo se nekateri člani MOSPA (Breda, Štefan, Biserka, Martin, Danilo, Maja in jaz) odpravili na dolgo pričakovani smučarski izlet na Trbiž. Čeprav nas je bilo le malo, smo se zelo zabavali, saj smo se tako lahko globlje spoznali in vzpostavili prav toplo vzdušje. Odhod smo načrtovali za 7. uro in že ob jutranji rosi smo opazili, da nas čaka krasen sončen dan.
Ko smo po dolgem čakanju v vrstah za ski-pase in za najem smučarske opreme končno prispeli na smučišče, smo se ločili, tako da so lahko manj spretni smučarji in borderji v miru vadili in da so ostali preizkusili čim več prog. Kosilo smo pojedli v koči na vrhu hriba, da smo lahko oboževali jasen razgled na bele zasnežene gore, ki se je razprostiral pod nami. Proge smo izkoristili do zadnje minute, nekateri smučarji smo prispeli celo do Višanj. Ko so ustavili sedežnice, smo se zbrali v baru ob parkirišču, kjer smo imeli avto, in se segreli ob topli pijači.
Izlet se je nadaljeval z večerjo v Novi Gorici, kjer smo okusili slastne jedi, se nasmejali in naklepetali.
Sledil je povratek na Opčine, kjer se je ekskurzija zaključila s toplim slovesom.
Eva Sancin
(dalje na naslednji strani)
Glavni koordinator Jeunesse Valdotaine Laurent Vierin in evropski poslanec Luciano Caveri na srečanju, ki so ga organizirali mladi Valdostanci. Udeležila se ga je tudi predstavnica naše manjšine (foto B. Susič)
Nekateri Mospovci na smučarskem izletu na Trbižu (foto Martin Maver)
•m (dalje s prejšnje strani)
13. DRAGA MLADIH V POPOLNOMA NOVI PREOBLEKI
Letošnja Draga mladih bo nekaj res posebnega! Že nekaj mesecev tečejo priprave na novo izvedbo srečanja za mlade Slovence iz zamejstva, zdomstva in Matice. Pri pripravah, ki potekajo v Ljubljani, seveda sodelujemo tudi trije člani MOSPa in Slovenskega kulturnega kluba.
Draga mladih bo letos razdeljena na dva dela: prvi bo bolj počitniško obarvan in bo potekal od četrtka, 10. do nedelje, 13. julija v
k
Piranu. Poleg predavanj in delavnic, bo tu dosti časa tudi za kopanje in sprostitev ob morju. Drugi del pa bo na Opčinah, v sklopu “tradicionalne” Drage. Mladi bodo takrat priredili lastno predavanje, oz. okroglo mizo, ki bo tematsko povezana s programom julijskega dela Drage mladih. Ker bodo mesta za julijski “počitniški” del prireditve omejena, priporočamo, da si mladi iz zamejstva že sedaj rezervirajo omenjeni week-end za udeležbo na Dragi mladih.
Sara Magliacane
Evropsko novoletno Taizejsko srečanje
Edinstvena izkušnja v Parizu
Od 28. decembra 2002 do 1. januarja 2003 je v Parizu potekalo 25. evropsko srečanje mladih, ki ga že tradicionalno prireja redovna skupnost iz Taizeja v sodelovanju z nekaterimi krajevnimi cerkvami. Cilj takih srečanj je spoznavanje drugih ljudi in različnih načinov življenja, Iskanje dialoga in miru ob življenju v skupnosti in molitvi. Vsako leto se v tem obdobju sreča več deset tisoč mladih. Takih srečanj se že vrsto let udeležujejo tudi mladi iz našega zamejstva. Letos nas je bilo šest, in sicer Nada, Sara, Matevž, Katja, Lavinia in podpisana. Priključili smo se Novogoričanom, s katerimi smo se že 27. decembra z avtobusom odpravili proti Parizu. Pot je bila zelo naporna, saj smo se vozili 18 ur.
V sprejemnem centru so našo zamejsko skupino poslali k sestram, pri katerih smo prenočevali ves teden. Bile so zelo prijazne, edina težava je bil jezik, saj so obvladale samo francoščino, mi pa tega jezika ne obvladamo prav dobro, zato nas je slovar večkrat rešil iz težav.
Na dnevnem redu smo imeli veliko obveznosti kot npr. jutranja molitvena srečanja in pogovore s predstavniki raznih dobrodelnih organizacij, vendar ni manjkalo niti zabave ... Imeli smo na razpolago čas za ogled mesta in znanih spomenikov, kot so Eifflov stolp, Notre Dame in Slavolok zmage. Ogledali smo si še znameniti Montmartre. Veliko časa smo preživeli v metroju, kajti naše prenočišče je bilo zelo oddaljeno od centra. Kljub temu pa smo tu imeli priložnost spoznati in opazovati, kakšno je pravo pariško življenje. Veliko časa smo preživeli tudi v znamenitih pariških kafejih, ko smo pili kavo ob reki Seni.
31. decembra smo se pridružili Slovencem na narodnem srečanju, kjer nas je bilo res veliko, nekaj več tisoč.
Na Silvestrovo smo šli v nam določeno župnijo, kjer smo dočakali polnoč. Kasneje pa smo odšli v center mesta, kjer nas je pričakovala zabava...
Na žalost se je naše romanje takrat že bližalo koncu. Za novoletno kosilo smo bili pri
sestrah, ki so nam pripravile tipične francoske novoletne jedi. Po končanem kosilu smo se morali takoj posloviti, saj nas je zunaj mesta čakal avtobus, s katerim smo se odpeljali domov.
Težko je bilo zapustiti krasni Pariz, na katerega smo se navezali, in kjer smo doživeli čudovite trenutke, ki se jih bomo spominjali vse življenje.
Mirjam Malalan
Lavinia in Katja pred Sacre Coeur na Montmartru
Tri predstavnice »zamejske odprave« na “tipični" večerji na sejmišču
Plahost naj ne bo
OVIRA PRI OSVAJANJU
Prijateljica Katja mi je zaupala, kako se sploh ne zna obnašati naravno, kadar je v družbi Aleksa, ki ji je všeč, in zato je on zlepa ne opazi. Pritoževala pa se je, da jo “oblega” Aleksov prijatelj Jan, in da ne ve zakaj, saj nikoli ni pokazala zanimanja zanj. Situacija je klasična za plahe ljudi in se dogaja tako fantom kot dekletom. Tudi če nismo ravno najbolj zaprti in negotovi, pač pa samo malo sramežljivi, se zelo pogosto zgodi, da smo v zadregi pred nekom, ki nam je všeč, da se bojimo, kaj bo mislil o nas, o našem obnašanju, o našem zunanjem izgledu. Predvsem za dekleta zato velja, da skušamo preračunati vsako besedo, ki jo bomo izgovorile pred njim, vsako gesto, pri tem pa gre sproščenost seveda rakom žvižgat... Včasih peljemo ta strah ali preračunljivost do takega ekstrema, da se skušamo obnašati tako, da “ja ne bi zgledalo, da me tista oseba zanimal”, zato smo ravnodušni in hladni ravno z osebo, ki nam je v resnici najbolj všeč. To se je dogajalo Katji, ko je bila v Aleksovi družbi. Pred Janom, ki je ni zanimal, pa je ta zadržanost splahnela, obnašala se je naravno, sproščeno, bila je zabavna in prijazna, kakršna je pač v normalnih okoliščinah. Njeno prikupnost je tako opazil Jan, ki se je kar mimogrede zaljubil vanjo...
Kako naj si torej plahi ljudje pomagamo, da v ključnih situacijah premagamo strah pred soočenjem z ljubljeno osebo?
Najprej se moramo prepričati, da bo oseba, ki nas zanima - če je inteligentna - najbolj cenila naravno obnašanje in torej ne “narejenega”. Važno je torej, da se ne skušamo pokazati za to, kar nismo, ni treba, da si belimo glavo s tem, kako narediti vtis na ljubljeno osebo. Važno je, da smo čim bolj sproščeni in da se prepričamo, da nas nihče ne bo “ocenjeval”, ker nismo prišli na kak izpit.
Ko stopijo v sobo, kjer je tudi fant ali dekle, ki jih zanima, se plahim ljudem večkrat zdi, da jih bodo takoj vsi opazili, da so v centru pozornosti in da vsi komaj čakajo, da jih bodo kritizirali. V resnici v velikanski večini primerov sploh ni tako in se bodo morali - obratno - potruditi, da jih bo ljubljena oseba sploh opazila... To samopre-pričevanje res ni enostavna stvar in zato ni rečeno, da bo taktika takoj učinkovita - bolj verjetno je, da bo zalegla na dolgi rok, tj. če bomo z njo vztrajali več časa.
Kaj pa na kratki rok? Kaj lahko storimo, da se približamo ljubljeni osebi? Če imamo to srečo, da osebo, ki nam je všeč, že poznamo in se torej lahko z njo pogovarjamo, si pomagajmo s tem, da se osebi približamo s kakim vprašanjem in tako začnemo pogovor z njo. Vprašanje (po možnosti kar več vprašanj) si lahko pripravimo že prej, in sicer na kako temo, za katero vemo, da se bo naš sogovornik zanjo ogrel, ker se zanjo zanima. Lahko smo gotovi, da bomo učinkoviti, tudi če samo poslušamo in se torej ne prisilimo, da za vsako ceno sami na dolgo in široko govorimo. Prvič zato, ker preveč zgovorne osebe včasih izpadejo zoprno. Drugič ker se bomo na tak način izognili problemu, da moramo o temi nujno povedati kaj pametnega, kar seveda ni enostavno. Tretjič, ker bomo obenem pokazali interes za mnenje druge osebe. S tem ji bomo naklonili pozornost, ji dali veljavo.
Med pogovorom bomo s pogledom in izrazom na obrazu pokazali, da sledimo pripovedovanju sogovornika. Nikar ne obupajmo, če bomo nekoliko nerodni, če se nam bo zdelo, da lepi sogovornik ali očarljiva sogovornica opazi našo negotovost ali nervozo... To je lahko tudi simpatično, lahko pa si iz nerodne situacije pomagamo z nasmehom, ki vedno, tudi v najbolj resni ali napeti situaciji, učinkuje prijazno in sprosti vzdušje.
Pogled pa je pri plahih osebah navadno šibka točka. Zato si lahko iz zadrege pomagamo na več načinov. O tem pa kaj več prihodnjič. Ta čas pa vsem zaljubljencem želim veliko lepih trenutkov.
Vaša Biba
Tudi če smo plahi, se lahko približamo blondinki svojih sanj ali postavnemu fantu. Pripravimo si vprašanje in začnimo prijeten pogovor z njo ali z njim (foto B. Susič)
Sv. Valentin, dan zaljubljencev:
KAJ JE SPROŽILO ISKRICO?
februar, dan zaljubljencev: mora ali praznik? Osladen trenutek za najstnike ali priložnost, da ljubljeni osebi povemo, kako je dragocena za nas? Konsumistični trik, ki so si ga izmislili cvetličarji in prodajalci sladkarij, da bi imeli boljši zaslužek, ali spodbuda, da končno odkrijemo svojo ljubezen?
V uredništvu Rasti smo prepričani, da sta zaljubljenost in ljubezen čisto resni zadevi. Res pa je, da je najti osebo, ob kateri nam zapoje srce in se stopimo ob njenem pogledu ali drobni pozornosti, včasih prav težko! Še težje pa je najti osebo, s katero bi radi ostali za vedno. Ko se to torej zgodi, se nam zdi, da je vredno dogodek tudi proslaviti in se ga spomniti iz leta v leto! Tudi Rast je torej želela proslaviti dan sv. Valentina - na čast vsem srečnim zamejskim parčkom in v spodbudo vsem singlom, ki še iščejo pravo ljubezen.
Zato je “ulovila” nekaj znanih zamejskih parčkov, da so ji pomagali pri priložnostni “valentinovski raziskavi”. Zanimalo nas je namreč, kaj je tisto, kar sproži iskrico, da se fant zaljubi v dekle in obratno, in to tako močno, da nazadnje stopita celo pred oltar! Obrnili smo se na fante-može in dekleta-žene ločeno, tako da eni niso slišali odgovorov drugih, in jim postavili vprašanje:
“Kaj je bilo tisto, zaradi česar si se zaljubil/a v svojega bodočega moža/ženo?”
Damijan Terpin (odvetnik, goriški občinski odbornik, pokrajinski tajnik SKK) in Lucija Lavrenčič (glasbenica, pedagoginja) -ONA: Poznala sva se sicer od vedno...šola, skavti...Začela pa sva se gledati v drugačni luči, ko sva pela pri zboru v Trebčah. Mislim, da so naju zbližali skupni interesi, ljubezen do lepega petja. Našla sva drug v drugem sorodno dušo, s katero bi delila veselje do umetnosti.
ON: Poznala sva se vrsto let. Nekaj časa sva se potem “izgubila” in ko sva se spet začela družiti, je nenadoma nastal nek “feeling”, ki ga ne znam opisati. To, kar je iskrico spremenilo v ogenj, pa je bilo skupno zanimanje za zborovsko petje: takrat sva istočasno hodila k trem zborom - k enemu celo na pol na skrito, na Tržaško. In tam se je prebudila ta ljubezen.
Mitja Ozbič (sodnik, podtajnik Dolinske občine, bivši skavtski načelnik) in Matejka Bukavec (tajnica, solo pevka, bivša skavtska načelnica): ONA: “Mislim, da je bilo odločilno dejstvo, da mi Mitja daje velik občutek varnosti: kadar ga pogledam v oči, so tako globoke in tako ljubez-
nive, da sem takoj mirna. Poleg tega se razumeva v trenutku, samo s pogledom, skratka, sva zmagovita ekipa, kot praviva midva. Mitja je z mano pravi Mitja in jaz sem z njim prava Matejka!”
ON: “V Matejki me je privlačila njena naviha-nost, sončnost in simpatičnost! Vsekakor pa točno ne bi vedel, kdaj in zakaj sem se zaljubil: prišlo je kar tako samo, z neba!”
Dimitri Žbogar (kmetovalec, predsednik tržaške Zveze neposrednih obdelovalcev), Marina Milkovič (kuharica in soupraviteljica kmečkega turizma):
ONA: Pravzaprav je vse naredil on. Ko sem delala v osmici, je začel prihajati k meni. Ni bil kot drugi fantje, s katerimi so bili resni pogovori prava redkost! Dimitri se je resnično zanimal zame, pogovarjal se je z mano kot nihče drug. Mislim, da je bilo to tisto, kar me je očaralo.
ON: Ni dvomov: zaljubil sem se v njene oči! Opazil sem jo, ko je delala v osmici v vasi, tako sem rad zahajal tja in izkoristil priložnost, da sva kakšno rekla. Kot se navadno dogaja s fanti, sem ji namreč začel dvoriti. Tako se je začelo: sedaj pričakujeva tretjega otroka, kar pomeni, da se od takrat nisem premislil!
Sara, Jadranka, Breda
Zamejski horoskop za leto 2003
Malo za šalo, malo zares...
eprav smo že zdavnaj zajadrali v novo leto, se marsikdo še vedno sprašuje, če bo leto 2003 prineslo kako pozitivno novost našemu zamejstvu: še vedno se ne moremo zanesti, kaj nam bo prinesel npr. zaščitni zakon ali krajevna politika, zato ni čudno, če bomo prej dobili kak konkreten odgovor... od zvezd!
Tudi Rast je torej povprašala lastne “astrologe”, ki so sestavili nekoliko lahkoten, neobičajen zamejski horoskop (ne jemljite ga preresno...). Za boljši opis značilnosti astroloških znamenj in napovedi, kakšno bo leto 2003 za mlade zamejce, so se za vsako znamenje naslonili na “zvezdnika”, mladega zamejskega predstavnika. Še enkrat vam želimo srečno 2003 in veliko zabave pri branju Rasti!
Uredništvo
H OVEN: MATJAŽ RUSTJA
(13.april) študent zgodovine, publicist, predsednik SKD Jaka Štoka, tajnik Srenje Prosek-Kontovel -Ovni ste lojalni in razpoložljivi prijatelji. Včasih še preveč, tako da nekateri te vaše značilnosti izkoriščajo za razne usluge. Čeprav se včasih ne zdi, ker zelo radi preživljate cela jutra na umirjen, skoraj negiben način - striktno na mehkem v svoji sobi - ste Ovni v resnici prepolni energije, iniciative, dinamičnosti. Kdo ima na primer v družbi toliko funkcij, kot jih imate vi? Morda niste vedeli, vendar imajo Ovni tendenco po leaderstvu. Zato lahko uspete na različnih področjih, v različnih poklicih: v kulturi, vzgoji, novinarstvu, kmetijstvu, lahko postanete zgodovinarji ali somme-lierji... Le odločiti bi se morali - prej ali slej... Morda bo leto 2003 v tem smislu pozitivno...
E BIK: FRANCESCA SIMONI
(10.maj) klinična pedagoginja, predsednica ŠC Melanie Kleine - Bik je znak lepote in moči. Biki ljubite urejenost in umetnost, radi si privoščite vse, kar je lepo. Vaša moč se izraža kot vztrajnost v delu, ki ga ne odložite, dokler ne dosežete zastavljenega cilja. Ker ste umirjeni, potrpežljivi in tudi realistični, znate uspešno udomačiti tudi najbolj divje ... pikapolonice. Biki potrebujejo varnost - v psihološkem in materialnem smislu. Zato so večkrat sužnji navad: nikar na primer ne ponujajte Pepsi Cole tistim Bikicam, ki so zaljubljene v Coca-colo..., in nikar jih ne vabite ven, ko po TV predvajajo njihovo najljubšo nanizanko o zdravnikih... V letošnjem letu pa napovedujemo velike spremembe: namesto v Turčiji, Egiptu ali na Kubi, boste teden oddiha tokrat preživeli... na otočju Bikini.
DVOJČKI: SARA MAGLIACANE
(19.junij) dijakinja liceja “F. Prešeren”, urednica Rasti, pevka v mladinskem zboru, skavtinja - Pozitivne lastnosti Dvojčkov so zgovornost, radovednost, inteligentnost, domiselnost in mnogostranskost. Zato uspevate bodisi v tradicionalnih dejavnostih bodisi v novih hobbyjih, kot je čvekanje po internetu, kjer ne ostajate samo pri besedah... Vaši idealni partnerji so: Tehtnica, Vodnar, Strelec in Oven - če so slučajno pevci v kakem zboru, se vam bodo zdeli še posebno privlačni. V tem letu bo veliko potovanj in razvijanja raznih komunikacij, zlasti na medijskem področju, kjer ste si ustvarili sloves zaradi “mučenja” sošolcev in prijateljev z vprašanji o njihovem zasebnem življenju... Nikar se ne sekirajte, saj so vam hvaležni, da so tudi sami postali slavni po vaši zaslugi...
RAK: IVAN KRALJ
(3.julij) košarkar pri Boru v C2 ligi, študent violine, dijak znanstvenega liceja F. Prešeren - Raki ste občutljivi, ponavadi umetniško nadarjeni. Zaradi vaše domiselnosti in prilagodljivosti, ste uspešni v skupinskih dejavnostih - recimo v košarki -, lahko pa blestite tudi kot solisti, še posebno ko zaigrate na strune - recimo violinske - svoje občutljive in romantične duše, ki jo zaradi plahosti in enig-matičnosti (nad vašim znamenjem prevladuje Luna) pridno skrivate. Na prvi pogled dajete vtis zaprte osebnosti, kdor pa se vam zna približati, bo našel v vas zelo zanimivega sogovornika. V ljubezni ste posesivni in ljubosumni, pa tudi romantični in sentimentalni. Letos boste našli osebo, ki se vam bo prikupila, ker vam bo dajala občutek varnosti in z vami delila ljubezen do doma in otrok.
LEV: MATEJA PAULINA
(28.julij) državna prvakinja v rolkanju (za ŠD Mladina) dijakinja trgovskega zavoda Ž. Zois: Ko Levi sodelujete v kaki skupini, se še posebno izkažete, ko vi prevzamete štafetno palico v roke. Zelo ste podjetni in radi spodbujate druge k delu. Na žalost pa nimajo vsi vaše energije... in se morajo potruditi, da lahko le prisopihajo za vami. Zelo radi ste uspešni in če se že lotite kakega dela, ste radi tudi prvi. Lev je znamenje, v katerem prevladuje Sonce. Vedno ste nasmejani, ljudi znate spravljati v dobro voljo, saj je vaša sončnost nalezljiva. Levi ste aktivni, strastni, svobodni, optimisti in zelo radodarni. Letos boste imeli “levji delež” pri organizaciji in pri vodenju raznih pobud.
DEVICA: MITJA JEVNIKAR
(11.september) košarkar pri Ciciboni, skavt, dijak znanstvenega liceja F. Prešeren - Kdor je rojen v tem znamenju, je natančen, vesten, urejen in racionalen. Ko vidite nekoga v težavah, mu rade volje ponudite svojo pomoč. Ker ste uspešni na več področjih, vas kličejo povsod, saj vsi cenijo vašo inteligentnost in učinkovitost. Letos boste zablesteli na vseh tistih področjih, kjer bi se lahko uveljavili, pa se še niste, ker ste navsezadnje negotovi in ne zaupate povsem v lastne sposobnosti. Ko boste od drugih dobili potrditve in pohvale, se boste opogumili. Podobno bo tudi na ljubezenskem področju: sami težko pokažete svoja čustva, ker ne zaupate vase, zato se zdite zaprti. V resnici pa ste ljubeznivi, čustveni in zvesti. Veliko je takih, ki komaj čakajo, da bi se vam prikupili, ker vidijo lepoto... vaše duše!
TEHTNICA: ALEŠ PETAROS
(16.oktober), študent inženirstva,
I solo pevec; član svetovnega mla-A T^. jffl dinskega zbora: Tehtnice ljubite
n lepoto, harmonijo, eleganco, znate mEL-—I izraziti racionalno in nepristransko mnenje o vsaki temi. Zato ste pogostokrat uspešne tako na umetniškem, kot na znanstvenem področju. Ste prijazne in urejene. Zelo uživate ob osebnih uspehih, ki jih dosežete zaradi prirojenega talenta in pridnega študija, imate visoko mnenje o samih sebi in imate zato radi pohvale (ki si jih največkrat zaslužite). Za prave prijatelje ste pripravljeni iti tudi na dolga potovanja. Leto 2003 bo pozitivno predvsem na profesionalni ravni, kjer se odpira veliko možnosti: če ste že osvojili zastavljene cilje na krajevni, na državni in celo na svetovni ravni, lahko tokrat poletite samo še med... zvezde!
ŠKORPIJON: MATJAŽ KLEMŠE
(10.november) študent inženirstva, pevec in basist v skupini Floating points: Škorpijoni ste komplicirani in protislovni, zato pa tudi privlačni - če morate slučajno nastopati, bodite letos pripravljeni na nepričakovane uspehe, saj ste lahko gotovi, da svoje očarljivosti ne boste mogli prikriti trumicam oboževalk/cev. Ker ste globoki, zahtevni, intro-spektivni, ste po eni strani zaprti, sploh pa ko se morate posvetiti svojemu delu ali kakemu problemu. V takih situacijah se zanesete le na lastne sposobnosti in hočete sami razvozlati katerokoli težavo. Svetujemo vsem, da vas takrat ne motijo, sicer znate zelo ostro napasti. Škorpijoni pa ste po drugi strani izredno občutljivi in intuitivni, zaradi česar lahko takoj pridete človeku do dna. Velika odprtost do ljudi se kaže v tem, da znate biti odlični prijatelji in predani, ko se resnično zaljubite.
STRELEC: MARTINA KRAPEŽ
(1.december), študentka DAMS v Bologni, igralka, pevka v skupini Nashville girls: Pozitivne značilnosti Strelcev so: navdušenje, družabnost, optimizem in dobrota, pazite pa na nemirnost, prepirljivost in zgovornost. Zgovornost gor, zgovornost dol - zelo ste komunikativni in se zato spretno sukate pred televizijskimi kamerami in na odru. V ljubezni iščete harmonijo, stalnost in zaupljivost. V letošnjem letu ni sledu neuspeha, ki se ga tako bojite. Zato kar naprej, pozanimajte se glede novih oblik varčevanja ali ugodnejših nakupov. Uživajte v Venerinih žarkih, ki prebujajo srčne želje. Do poletja boste zaključili pomembno življenjsko fazo in se takrat odločali o svoji bodočnosti, veliko nenavadnih zamisli boste imeli o opremi vašega doma. Začeli boste s številnimi dolgoročnimi projekti.
KOZOROG: JANEZ TERPIN
(23.december) uslužbenec v podjetju, odbojkar pri SŠD Olympia -Kozorogi ste ambiciozni, odločni, racionalni, vztrajni. V letu 2003 boste dosegli vse zastavljene cilje, saj običajno ne odnehate, dokler ne dosežete, kar želite. Kozorogi se namreč ne bojite ne dela ne žrtev. Ste tudi pragmatični, inteligentni in izredno natančni. Zaradi tega ste zelo cenjeni na delovnem mestu. Vendar pazite, da vaša ljubezen po urejenosti ne bi postala maniakal-na, saj bodo vaši prijatelji in kolegi težko razumeli, da mora biti vsaka stvar pospravljena na svojem kupčku. Kozorogi ste zelo plahi in »s-
"En (dalje s prejšnje strani)
sramežljivi: to je vaša obramba pred strahom, da niste vredni ljubezni, po kateri tako zelo hrepenite. Varni se čutite doma. Ste precej zaprte narave, čeprav se včasih ne zdi, ker ste v družbi, kjer se počutite sprejete, družabni in duhoviti.
“p	VODNAR: IGOR GABROVEC
(4. februar) publicist, pokra-jinski tajnik SKGZ: Do avgusta A boste imeli Jupitra, ki je planet S^.	sreče, v opoziciji, zato bo vaš
‘—-------- začetek leta vse prej kot lahek.
Koristno bo, če se boste poslužili svoje prebrisanosti in intuitivnosti pri premagovanju ovir. Vodnarji ste iskreni, kritični, svobodni, altruisti in aktivni. Če se ukvarjate z družbenimi vprašanji in s politiko, vedite da vam bodo - z izjemo zadnje -ostale naštete značilnosti povzročale kako preglavico. Od sebe in drugih zahtevate veliko in če vas kdo razočara, vas to zelo razjezi in večkrat tudi trpite. Ste ambiciozni, kreativni, vedno imate dobre ideje in načrte. V tem letu jih boste uresničili kar nekaj in sicer na profesionalni, pa tudi na osebni ravni. Ne bojte se sprememb, saj
bodo pozitivne in bodo šle v smer stabilizacije vašega življenja.
RIBI: JAN LEOPOLI j	(24.februar) študent na
-; | filozofski fakulteti v Trstu,
'SJjjf ^ sodelavec na Radiu Trst A,
.	napovedovalec, član narodno-
—^-----“J zabavnega ansambla File na
žaru: Pozitivne lastnosti Rib so nežnost, toplina, emotivnost in požrtvovalnost, ki so - odete v vaš žametni glas - še posebno očarljive... Tendenci po pesimizmu in sramežljivosti se spretno izogibate s pomočjo poskočnih melodij in s stalnim nastopanjem, tako da imate med pred-stavniki/cami nasprotnega spola že tru-mico oboževalcev/k... V letošnjem letu bi se lahko tudi dovolj potrudili in zaključili svojo študijsko pot, saj vam zvezde napovedujejo veliko sprememb, možna nova partnerstva in dolga potovanja, vsekakor boste še vedno imeli veliko novih možnosti za kreativno izražanje in veliko novih idej. Čaka vas pogovor o novi službi ali drugačnih dejavnostih v okvirju sedanje.
5/8/00
Kje si?
Čutim te.
Blizu, kot sonce pred zarjo.
V meni, kot kri po žilah.
Živiš v meni, a te v resnici ni več.
Nekje dežuje.
Avgust sivih barv;
Nikoli nisem videla takega nekonkretnega poletja... Dežne kaplje, ki tečejo po oknu, so kot solze...
To poletje je kot najin odnos.
Mislim, da ga odnaša veter nekam proč.
3/9/00
Mrak pada na ta september.
Poslušam glasbo nekoga, ki mi je nekoč rekel, da me ima rad.
Jesenski vihar.
Divja in uničuje gozd in vas.
Vse odnaša s seboj.
Zdaj ni več sam.
Sem le mala deklica, ne me strašiti.
Bojim se tvoje moči, skrite nestrpne energije, ki ti teče po žilah.
Tvoje žive ustnice so polne toplih drznosti... Jesenski vihar.
Tako sladek z menoj, da mi je pustil oditi proč.
Pridi pome; sem gozdna vila, nocoj.
Tvoje moške misli nad mano,
tvoje moške roke, ki znajo obračati vesolje.
In me ni več strah.
27/10/00
Belo-sivo nebo.
Brezizraznost nekaterih jesenskih dni. Drevesa v barvah stojijo kot kipi lepote, umetnine Neskončnega kiparja.
Iščem po zapuščenih templjih svoje sledove, a jih ni.
Iščem tisto sebe, ki sem jo dobro poznala, a je ni.
Nov svet je pred mano.
Stebrišče moči in hrepenenja za novo pot, ki me čaka.
Tudi to nepobarvano nebo ima zdaj svoj smisel.
Raffaella Petronio