tušt glas naroda tsui
1	I Sundays and HdUdar^SL
?V ■	11 vj^ -	List slossfiskžh delavce? v Ameriki,	A -	| a '___
TELEFON PISARNE: 4687 OORTLANDT._MmtvA - gecomf-Olaw Matter, »September 21, 1903, a» tke Poff Office »t New York, N. T., under the Act of Congress of Man* 3, 1879.	TELEFON PIS AKNE: 4687 OORTLATTDT.
NO. 204. - ŠTEV. 204._____NEWYORK, TUESDAY, AUGUST 31, 1909. _ TOREK, 31. VEL. SRPANA, 1909.	VOLUME XVH - LETNIK XVIL
Položaj v McKees Rocks. Vsi otroci štrajkajo.
UČITELJI V OKRAJU VELIKEGA ŠTRAJKA ČAKAJO ZAMAN NA OTROKE.
Konštablerji so morali pred štrajkarji bežati; zapodili so Jih s kamenjem.
MRTVECI V TOVARNI.
f
Pit t »bur?, Pa., 31. avgusta. V Pressor)u -o včeraj zjutraj odprli javne Šoli^. v ktere bi moralo priti nekoliko nad 200 otrok, kterili očetje »o štrajkarji od Pressed Steel Car Co., toda v šolo so prišli le trije o-troci. Na brzojavnem drogu kraj šoi»ke^a po-lopja je pa bil prilepljen lepak sledeče vsebine: '"Vsi otroci štrajkamo*'. Štrajkarji izjavljajo, da hjihovi otroei nimajo dovolj obleke, da bi pokrivali svojo goloto in da vsled tega ne morejo obiskovati šolo. Mnogo štrajkarskih rodbin je moralo ostaviti oni okraj v kterem je sola, kajti družba jih je pregnala iz stanovanj. Danes je zadnji dan da zamorejo štrajkarji še stanovati v , družbenih stanovanjih, in kedor ne o-tavi stanovanja prostovoljne, ga bodo pregnali s silo.
Inače vlada sedaj mir v vsem štrajkarskem okraja in konšt able rji. ' ki patrulirajo po cestah v Mcffvees Rocks, skušajo celo s šlrajkarji govoriti. Danes se tudi zatrjuje, da bodo konštablerji, šerifovo možtvo in štrajkarji priredili skupno igro bae-balL
Včeraj se je nadaljevalo zasliševa- i lye onih prič, oziroma onih ljudi, ktere so pripeljali v tovarno kot skabe in. ki so kasneje šiloma tovarno ostavili, Tekom tedna se bodo nadaljevale preiskave o položaju teh delavcev v tovarni, in potem se vsa ta poročila pošljejo v Washington. V nadalje «e bodo vršile preiskave i. tajno, da se tako družbi prepreči razne priče podkupiti in na nje vpljivati. Višji uradniki * Pressed Steel Car Co., najbrže ne bodo obtoki
ženi, v seka ko bode pa vlada zahte-
■ ■ ]
vala. da se dosedanje razmere v tovarni za vedno odpravijo. Mnogo ob- ' tožb bode pa vloženih proti Pinker-tonom, nadzornikom in drugim lju- ' dem, ki so mučili skabe in štrajkar-je. V tovarni je še kakili 200 vjetili * skabov, ktere so tako ukrotili, da se : ne upajo oditi iz tovarne.
Danes preiskujejo v-a tovarniška 1 poslopja, da najdejo one tri skabe. 1 kteri .so bili v tovarni baje nmorje- 1 ni. Tozadevno preiskavo vodi inšpek- • tor naselniškega oddelka, Mr. Sohell . iz New Yorka, kterega je naselniška 1 oblast v to svrho poslala semkaj. ' Omenjene tri delavee so nadzorniki ubili in njiliova trupla .skrili. Iskanje je bilo dosedaj brezvspešno, toda kuj vse so pri preiskavi odkrili, uradniki nečejo povedati.
<Pečl v tovarni so ugasnjene. kajti dražba nima dovolj ljudi na razpolago, da bi pričela z delom v kakem oddelku tovarne. Predsednik družbe in ostali uradniki so pa še vedno trdovratni in upajo, da bode lakota štrajkarje prisilila, da se bodo kon- ' čno udali.
Ko so včeraj pozvale učiteljice konstablerje, naj dovedo otroke .šiloma v šolo, so Štrajkarji sprejeli Konštablerje s kamenjem, tako da so morali bežati. Dva dečka, ki sta odšla v šolo in tako postala "skaba", ; sta bila od ostalih otrok tepena. O- ' troci izjavljajo, da preje ne bodo od- , šli v šolo, dokler tudi štrajk njihovih j očetov ne bode končan.
Napad na grikefa prestolonasled-1 nika.
Rim, avg. Iz Aten na Grškem j se poroda, da je danes nek nepozna-j nec skušal umoriti grSkega prestolo-, naslednika princa Georgiosa, kteri | je bil preje vrhovni komisar na otoku ! Krit, kteri otok je upravljal v imenu j velevlesti. Prestolonaslednik je bil j dosedaj vrhovni poveljnik grške voj- j tke, toda to mesto je mora! sedaj i ostaviti, ker je tako zahtevala grška vojska, v kteri je priilo, kakor zna-fco, te dni do opora, vsled cesar je aorti tudi kabinet odstopiti.
*
Stoletnica mestaf St. Louis, Missouri.
V ST. LOUISU, MO., BODO NA SIJAJEN NAČIN PROSLAVILI STOLETNICO OBSTANKA MESTA.
Slavnosti bodo trajale od 3. do 9. oktobra t. L Zrakoplovstvo.
PARADE.	j
-o--
St. Louis, Mo., 30. avgusta. Mesto St. Louis bode v tednu od 3. do 9. oktobra proslavilo stoletnico svoje inkorporacije, oziroma stoletnico svojega obstanka kot mesto. Tem povodom bodo v St. Louisu priredili tekmovalna letanja z zrakoplovi, letalnimi stroji in avtomobili. Pole:? tega bode meščanstvo priredilo tudi pet velikih slavnosti in razne zabave.
Mesto bode priredilo lejK> parado in -prevod velikih vozov, :ia kterili bode predstavljena vsa zgodovina tuli. mesta od prvega pričetka v do- , bi pijonirjev in Indijancev, pa vse do današnjih dni. ko spada mesto k največjim, v naši republiki, kajti St. Louis zavzema sedaj četrto mesto med našimi mesti.
Tudi na reki Mississippi se l>odo vršile lepe slavnosti. Tem povodom bodo tudi v mestu postavili temeljni j kamenj za novo municipal no poslopje, ktero bode veljalo $1.500.000. Mayor je povabil 3000 mavorjev raznih ameriških mest. kteri bedo gostje mesta St. Louis. Končno naj še omenimo, da so železnice v Zje;l. državah znižale vožnjo do St. -Lou- j i>a in nazaj za dobo slavnosti.
-o-
OTROK V PLAMENIH.
Mala deklica se je igrala na varstveni lestvici z užigalicami. —o—
V navzočnosti več sto osob je zado-bila včeraj 31etna Ana Green iz štev. •~>7 južna 2. ulica Brooklyn Borough v New Yorku strašne opekline, kte- j re jo bodo najbrže stale življenje. Ko je pripravljala mati kosilo, je dobila Ana Škatljico užigalic v roke in se je z njimi igrala na varstveni lestvi. Pri tem so seji užigalice vne-' le in plameni so se prijeli obleke o-troka. ne da bi mati le slutita, v kaki nevarnosti se nahaja mala hčerka. Na varnostnih lestvah sosednjih lis je sedelo vse polno možkib, žensk in otrok, ki so mislili, da je deklica kak kup gorečih eunj.
Kljub temu. da se je posrečilo plamene udušiti, je bila deklica že tako , hudo opečena, da jo je neka ambulanta pripeljala umirajočo v Williamsburg bolnico.
-o-
Besni Italijani.
Kingston, X. Y., 30. avg. Ko se j je neki Halijan pri delu^ v bližini j Stone Cl.iureh do smrti ponesrečil, je napadlo 50 drugih Italijanov inže-nerja, kteremu se je le s težavo posrečilo se spraviti na varno.
:
Oenarje v staro domovino
pottjaaae:
m f 10.56 ............ M kron,
m tO .M ............ Iff kron,
tt 41*10 tstflsasstss« M0 krMif
m 194.71 ............ HI km,
H MfiM •••••••••••• 1000 klM)
ca 1020.00 ............ MOO kron. j
Poitarina je rite ta pri teh srotab. : Doma se nakazane sto te popolnoma izplavajo bres vinarja odbitka.
Nale denarna poiOjatva izplačuje s. kr. poitni kranilni urad v 11. do UL dneh.
Denaxje nan poslati je aajprtK*-aaja do 42S.M v gotovini v pslpaao-
cnaake po Domeatie Postal Money Orfar aH pa New York Bank Draft
FKA1TK MBBI 00„ M Oirtlirtfl St, Mmw Tack, V. Y.
not fta*nt m m,
'	t	s
Washkigtonske novosti. Poštni deficit.
KLJUB VELIKANSKIM PRIHODKOM ZVBZINE POŠTE, ~ BODE PRIMANJKLJAJ ŠE VEDNO VELIK.
o	i.
Kakor Be zatrjuje bode deficit zve-zine pošte lanskemu jednak.
IZVEŠ T JE.	*
K
-o-
Washington, 30. avgusta. Vladin i oddelek za zvezino pošto naznanja, i da je tudi upravno leto, ki se je kon- i čalo z 30. junijem t. 1. zaključil z I deficitom v kolikor pride zvezina \ pošta v poštev. V kolikor je razvid- | no iz pošt no-npravnih računov, sme- « mo pričakovati, da bode letošnji ozi- 1 roma sedanji primanjkljaj zvezine i I>ošte dosegel" isto svoto, kakor v upravnem letu. ki se je zaključilo s 30. junija 1908. namreč $16.873.222. , Za vzdrževanje zvezine jx»ste v « minolem poslovnem letu je kongres , določil svoto $222.960.892. Ionski i »lefieii je bil največji od obstanka r zvezine pošte nadalje, toda letošnji t bode baje še večji; v seka ko bode pa t prereza 1 svoto $16.000.000.	i
Glavni poštni ravnatelj izjavlja, j da prihaja tolik deficit pred vsem I od tod, ker mora vlada vzdrževati ceneno dostavljanje poštnih pošilja-1 tev na deželi, kakor tudi razpošiljati časopisje po sedanjih določbah, znanih pod imenom "second elass 1 matter". Ravnatelj je že Izdelal načrt. po kterem se bodo poštne pristojbine povišale, da se tako j»oveča-1 jo tudi |>oštni dohodki.	!l
-0-
! k
STRELJANJE RADI DVEH
OŠTRIG.	, n
—o—	11
Italijan je plačal eno ostrigo s krog- k I j ami iz revolverja.
u
Radi ene ostrige sta dva v težki t nevarnosti. Eden teh od strelov ra- i n njeni, Nicola Kizeteza, ki ima mal prodajalni šotor na 111. ulici in 1. s Ave. v New Yorku, prodaja med r/ drugim tudi ostrige štiri za nikelj.; ij Francesco Arpiao, ki je prišel včeraj (j mimo, je plačal pet centov in pojedel ^ svoje štiri ostrice. Tako so se mu s dopadle, da si je vzel še ]>eto.	j
Xlzeteza je protestoval in zahteval z plačilo. Toda Arpiao se je samo sme- s jal in odšel dalje. Ko je ostrigar za s njim letel, da bi dobil denar, je po-teknil Arpiao revolver in ustrelil i u dvakrat na Nizeteza. Ta je bil o<l ene krogi je zadet v stran in ena mu j s je predrla ramo, da je padel na tla. Arpiao je bežal; seržant O'Connor; in mnojro^jasantov je letelo za njim. Na pobegru se je obrnil Arpiao večkrat in ustrelil nazaj, ne da bi koga r pogodil. V bližini 2. Avenue je rav- ^ no hotel ustreliti na O'Connorja, ko p, se je vrjjel Nicola Loreino iz štev. i j 45 izt. 112. ul. vmes. I>ve krog-lji ste ^ sra zadele In ena ga je smrtno ranila j s v bližini srca.	j -
Šele sedaj se je posrečilo polica- \ ^ jem, da so Arpiaota razorožili. Pre- ! > peljali so ga v policijsko postajo na j. izt. 104. ulici. Oba ranjenca so pre-' peljali v kritičnem stanju v harlemsko bolnico.
-o--r
l
Vrat si je prerezaL	j,
George E. Kramer, ki ima skupno F s svojim očetom grocerijsko trgovino j na vogalu Lexington Ave. in 54. ul. " , Manhattan Borough v New Yorku, ; si je \^*eraj v svojem, nad prodajalno ležečem stanovanju z britvijo pre-rezal vrat. Njegrov oče ga je našel mrtvega v kopalni sobi. Samomori- ' lec je bil star 34 let in neporočen. Vzrok samomora je neznan.
Is dežja pod kap.
Na križišču Graham Ave. in Boe- . rum St. Brooklyn Borough v New ^ Yorku je bil 14letni Sam Braunstein i iz št. 117 Boerum ul. pri begu pred j poulično železnieo povožen od kočije in težko ranjen. Konji so ga hudo zdelali s kopiti na glavi in celem telesni Prepeljali so ga z. ambulaneo v hišo stsrišev.	,
. . .... ................._______
ATMOSFERA Z AMONIJAKOM j NASIČENA.
j Eksplozija cevi v refrigatorju.
j Eksplozija neke amonijakove cevi j | v refrigatorju od E. P. Loom is and .Co., 95 Barclay St. Manhattan Bo-1 rough v New Yorku, je povzročila i včeraj zvečer veliko vzrujanost v dolenjem mestu. Okolu celega bloka •je bil čuti oster duLi amonijaka. Ljudje, ki so hoteli k Barclay St. Ferry, j . so se obrnili že pred City Hall par-kom in radi tega tudi ne bi bilo tre-i ba policijskega kordona za zaprtje, ceste, ker je to storil duh amonijaka j sam.
Takoj po eksploziji je prišla požarna bramba na lice mesta, a ni bilo nič za gasiti. Samo nekaj je bilo treba storiti, namreč amonijak za- , preti. Več ognjegascev se je za to ponudilo, a Matthew Lorine, strojnik pri Loom is & Co., je pristal na tem, i da bode sam zaprl varstveni ventil.
t
ker on ni tako občuten do vonja amo- j nijaka.
Lorine se je podal na prvo nad- J stropje in tam je našel počeno cev. | Amonijak je vhajal pri poškodovani cevi. Moral se je vrniti, predno je ' dospel do ventila, zgrudil se je in morali so ga prinesti na prosto. Ko-
J
maJ I>£1 je prišel zopet k sebi, je še enkrat poskusil svojo srečo. Šele pri j tretjem poskusu je prišel do ventila, in je zaprl amonijak. ki je okuževal . pol ure zrak.
-o--t
I ^
RODBINA V CUNJAH.	\
Whiskey, that's all.	•
Chicago, 111., 30. avg. Detektiv Loose in neka zastopkita družbe za | varstvo otrok sta našla danes v neki koči za liišo 321 Southport Ave. dečka. ki v vsem svojem življenju ni nosil čevljev, in sicer niti v poletju, ' niti v najhujši zimi; druzega dečka. . kteri se še v vsem svojem življenju ni do sita najedel; mater, ktera je j ' morala čuti vse noči, da je odganjala ^ podgane od svojega deteta, — in oče- *
ta, ki je zapravil vse, kar je zaslužil,
w .	r
na žganju.	. .
Ime nesrečnemu očetu je Joseph ( Sehmeider, kterega so naravno zaprli. , Za mater in dete se bode skrbelo to-j liko časa. da Inide dobila kje delo, dočim so |Rislali 81etnega dečka Hu- t gota, ki še nikdar ni imel čevljev na svojih nogah, kakor tudi njegovega|^ 12 let starega brata Pavla, v zavod -za varstvo otrok. Nesrečna rodbina j se je preživljala od onih jedi, ktere -j sta našla dečka v odpadkih in ostan- , kib, koje druge rodbine prinašajo na | t ulice za odvoz.	|
Svoječasno je bil Schneider hud socijalist.	I .
--o--U
s
''Slepi" potniki.
S francoskim parni kom La Ton- s raine, ki je prišel iz Havre v New 2 York, je prišlo tudi pet mladeničev. t ki so potovali "slepo". Eden od njih s je bil 161etni Morris "Weiss. A pri- j pustili so mu, da se je izkrcal, ker s se je pronašlo, da je amerikanskl dr- « žavljan. Povedal je, da stanuje na 40 7. ulica Manhattan Borough v' I New Yorku. Štirje drugi morajo zo- ; j pet nastopiti vožnjo nazaj.	j f
[ i
Otrok padel iz okna.
Štiriletni Jos. Engel, kterega sta-1 riši stanujejo v četrtem nadstropju j hiše št. 548 zap. 82. ulica v New Yor- e ku, je padel včeraj zjutraj, ko je l pripravljala mati zajutrek, iz okna ^ jedilne sobe in je umrl kmalu, ko so i ga prepeljali v Presbyterian bolnico, j ' i
Cena vožnja.
Parnikiod Aaatro-Americana proga t
,, ARGENTINA" ' 1 odpluje 1. sept.	!
,,LAURA'*	'
odpluje 15. sept
lapfew Yorka t Trst in Reko. S tand paniki dospejo Slovenci in Hrvati najhitreje r sto j rojstni kraj.	j
Vožnja stane iz New Yorka do: j Trstanatt lek«. $S6.00
4» MttMja«« mjm UM*
'	v	'
0	povoifnji v Mehiki.
1500 ljudi vtonilo.
1	— i POVODBNJ V SEVEROIZTOČNI
MEHIKI JE MNOGO GROZ-NEJŠA, KAKOR SE JE PRVOTNO JAVILO.
Do dvajset tisoč ljudi je ostalo brez domovja in škoda sega v milijone.
LAKOTA PRETI.
-0--
Mat a moras, Mexico, 30. avgusta. Zapadnjeindljskl orkan, kteri j* ml-Iiolo soboto divjal ob gulfškem olj-režju med ustjem Rio Grande del Norte i;i Vera €mz. Mexico, je bil tak, da takega še nikdar ni bilo. kakor daleč seza zgodovina tuk. krajev. Deževalo je v potokih tri dni neprestano in sicer na ozemlju za-padno od Matamoras pa vse do Tor-reona, kar pomenja razdaljo tristo milj.	, 1
Na ^tisoče štirijaških milj veliko zemljišče je poti vodo. Vse reke in potoki so ostavile svoja vod otočja in v kolikor je dosedaj znano je vto- 1 nilo najmanj	ljudi, dočim jih je :
2U.UOO ostalo brez domovja.	i
'Samo v okolici Monterey a se raču-na. da je vtonilo 1200 ljudi. Med te so v pošt et i naravno tudi oni, ki so vtoiiili v imenovanem mestu in v vseh malih me>tecib krog Monterey a. Skoda, ktero je napravil vihar je tolika, da se je sploh ne da pra- '> vilno ceniti.	! ,
V okolici imenovanega mesta je ' zginolo iz površja več blokov his in tudi obrtna podjetja imajo velikan-( sko škodo, kajti razne tovarne je vo-{ da tako popolno razdejala, da od njih ni ostalo niti najmanjšega sle-du. Vodstvo Mehikanske Centralne 1 železnice naznanja danes, da je vo- 1 ila odnesla nad f>0 milj železniškega 5 tiru na progi med Matamoras in 1 Monterey. Ta železnica vodi ob Rio ' San Juan med Miljxi in Camargo in ' na tej |»oti je voda napravila naj ve- ' čjo škodo. Tudi na progi med tillo in Nuevo "Liiredo je promet za ( par tednov nemogoč, kajti voda je ' odnesla tračnice in v>e drugo.	t 1
Rio Santa Catarina. ki teče skozi ' mesto Monterey, se izliva v Rio San < Ju
an, i:i slednja je vsled tega tako .i liitro narasla, da ljudje niso imeli > časa bežati in se rešiti. Vsled tega < .je povoden j zahtevala toliko žrtev. 1 Tudi iz Aldamas, Herreras, Ramo- 2 ne.-', Salinas in 'Sabinas se poroča o nepregledni škodi, ktero je napravi- 1 la voda.	1
Silno narasla voda Rio San Juana, < se še ni izpraznila v Rio Grande, s kajti narasla voda doseže Camargo \ šele danes. Ko se to zgodi, je priča- \ 2 kovati, da nastane tudi na texanski | t strani velika povodenj. Ako se to i < zgodi, potem bode segala škoda v i 1 uaiialjne milijone, kajti vsa irigacij-11 ska dela bodo najbrže vničena. Mali' potoki, kteri so običajno suhi, ali \ saj deloma izsušeni, so se hipoma spremenili v velike reke.
Vihar, ki je prihajal iz Zapadne Indije, je bi! tak, da je voda hipoma * preplavila razne male otoke na Gul-fu. Tudi v Tampico, Fla., je divjal isti viliar 111 napravil občutno škodo.
Kolodvori v La Barra so razdeja- ' ni in ves promet na tamošnjih pro- 1 gab sedaj počiva. Iz notranjih po- ' krajin pa sploh še ni poročil, kajti ' vse brzojavne in telefonske zveze so < razdejane in tudi železniški promet * je nemogoč. Kaka je osoda tamošnjih 1 prebivalcev, nihče ne ve in oblasti . so skoraj prepričane, da bode žtevi-Io žrtev še narahlo.	1
Ker je voda razdejala in vničila ' tudi vse jestvine, preti prebivalstvu 1 lakota in veliko pomanjkanje, ako se hitro kaj ne ukrene, da se ljudstvu izposluje pomoč.
-o-
Železniški p ripen j ač usmrten.
Pri pripenjanju vozov na kolodvoru Long Island železnice v Long Island .City, Queens Borough, New York, je bil včeraj 18 let stari Richard Craft tako težko ranjen, da je kmalu nato V bolnici umrl.	;
Dogodki v Maroku. Španska mobilizacija.
ŠPANSKA VLADA JE POZVALA
NADALJNIH 65.000 VOJAKOV POD OROŽJE.
Prtčela je s skrajno nevarno igro. Namerava zasesti lnko Tetuan.
ANGLEŠKA SUMNICENJA.
-o
London. 31. avgusta. Iz Madrida se brzojavlja, da je španska vlada l>ozvala pod zastave (>5.000 rezervnih vojakov, oziroma one vojake, kteri so ravnokar odslužili svoje dvoletno službovanje.
Iz Tangierja se javlja, da so tamkaj živeči Spanci zelo nezadovoljni radi špan-kega pustolovstva v Maroku, ktero se je sedaj spremenilo v navadno osvojevalno vojno. Vest. da namerava Španska zasesti marokan-<ko mesto Tetuan z vojsko, ki bode štela 10.000 rnož, se sedaj potrjuje. To voj-ko rnobilizuje Španska v Andaluziji. Tetuan je pogodbena luka in ako bi kaka vlast imenovano mesto osvojila, bi to vpljivalo na ravnotežje političnega vpljiva ob Sredozemskem morju; Anglija bi potem morala pomnožiti svojo posadko v Gibraltaru in s tem bi se pričela sovražnost med Anglijo in Špansko.
-o--
SAMOMOR RADI "NESREČNE LJUBEZNI".
Sedemnajstletni mladenič se je uainr-til, ker ga je nevesta zavrnila,
Bridgeport, Conn., 30. avg. Medtem. ko je gospa Ana Tompkins, v » tukajšnjih cerkvenih krogih dobro znana žena, klečala na kolenih in molila, da bi se njen 17 let stari ne-*ak George II. Harvey in njegova lli-letna nevesta sprijaznila, je ležal Lreorge umirajoč v sosednji sobi.
llarvev in gospica Florence Riley, •etudi skoraj še otroka, sta bila zaročena. Prošli teden je Harvey po-laril svoji nevesti dragocen diamantni prstan in včeraj je mlada dvojica obiskala teto Georgeta. Ko je odšla, je začel George deklico v šali dražiti. Ta pa je postala jezna, potegnila zaročni prstan iz prsta in ga rrgla Georgu pred noge. Potem je zapustila hišo.
Harvey, vsled tega dogodka neuto-lažcn, je šel na svet svoje tete v sta-' aovanje deklice. Teta mu je rekla, la bode med tem časom molila, da bi ?e mu sporazum posrečil. Mlada de-j klica ga pa niti ni pustila pred-se in sa nekaj časa ga je našla njegova teta umirajočega v neki sobi njenega stanovanja. Iz obupa je pil karbol-110 kislino. Umrl je čez nekaj trenutkov.
--o-—•
BOJ Z ROPARJI.
Železniški detektiv Zimmer je bil težko ranjen.
Rochester, N. Y., 30. avg. Na W. Zimmerja, detektiva Lehigh Valley železnice iz Buffalo, so danes v Ba-tavijl železniški tatovi streljali in ga težko ranili. Zimmer in dva druga detektiva so zasačili sedem tatov, ki so ravno plenili nek železniški voz. Eden od tolpe je streljal na Zimmerja, nakar so oddali detektivi šest ■ strelov na roparje. Eden od njih je bil smrtno ranjen. Ta, kakor tudi Zimmer, je bil pripeljan y bolnico y Bata via.
Rojakom v ovaževanje.
Iz nekterih krajev v Zjed. državah nam prihajajo pritožbe, da se tu pa tam oglašajo nekteri ljudje, ki se predstavljajo našim rojakom kot naši zastopniki, dasirarvno njihova imena in slike niso v našem listu objavljena. Rojake svarimo pre1 takimi "agenti", kajti v.sak nal	uik
ima naše tiskovine za izdajanje pobotnic in vsak je obgavljen v Usta. '
i
Iz Avstro-Ogrske. Izzivanja na Tirolskem.
POVODOM OBISKA PRAN JOSIPA SO NEMŠKI 'STRELCI' NA TIROLSKEM IZZIVALI.
Vsled tega je orožništvo napadlo 2 meči domačine in tako je tekla kri.
MNOGO ARETOVANIH.
-- -o-
Inomost. 30. avgusta. Kakor se jo že včeraj poročalo, i« avstrijski ia-kozvani Nemci priredili v Iuomostu velike izzivalne slavnosti, da tako proslave ui>or Tirol cev proti Franciji, oziroma stoletnico odkar je Avstrija na Tirolskem na skrivaj vpri-zorila ustajo proti Franciji. Sedaj proslavljajo 11a Tirolskem nekdanje revolucionarje na nemško-nacijo-nalni način s tem. da izzivajo ne-nemške narodnosti, pred vsem pa Italijane, kteri tvorijo večino ozin>-ma skoraj jedi no prebivalstvo južne Tirolske. Iv slavnostim su tudi povabili cesarja Fran Josipi, in njemu v počast so pohitela vsa nemška izzivalna društva Tirolske v Inomost. Med temi društvi jih je tudi nekoliko iz južne Tirol.-ke, kjer vzdržuje vlada svojo kliku ravno tako umetnim načinom, kakor i»o slovanskih deželah Avstrije.
Tako je tudi prišlo, da >o se napotili "nemški strelci" \z Tridenta v Inomost. Na kolodvoru v Tridentu so jim domačini priredili tako slovo, kakoršno nemški pritei>enci sploh za-•lužijo. Pod vodstvom po.-lutica Avancinija se je /.bralo kakih 30410 domačinov, kteri so priredili Nemcem mačjo godbo in jih skušali tudi dejanski n-ipasti. Avstrijsko orožništvo je bilo naravno že pripravljeno in tako je pričelo z meči sekati državljane, ki niso nemški, ki pa morajo ravno tako plačevati davke, kakor oni pritepenei. ki imajo v Avstriji vse privilegije. Več ljudi je bilo ranjenih. Po.-lanca Avancinija in razne druge vodje so zaprli. Tako v Avstriji skoraj ne mine niti j<$dna. avstrijska " patri jot i.'-no - izzivalna" sla vnos t brez prolivanja krvi.
Duiiaj. 31. avgusta. Tz Budjejovic na Češkem - se poroča, o pravične] demonstraciji proti nemškim pritepencem in tudi na Dunaju je prišlo vsled nemškega izzivanja do raznih pretepov med Čehi i a Nemci. Najhujši izgredi, ktero je priredila nemška druhal. se pripetili v petnajstem mestnem okraju, kjer je morala pomnožena policija, posredovati, predno je zavladal mir.
V Budjejovicali so nameravali nemški pritepenei- domačine izzivati s tem, da bi obhajali petindvajset-letnico nekega " boehmerwaldbun-da" in še nekterih takih veleizda-jalskih društev, ktera pa avstrijska vlada kar očitno podpira. Tako so nemški izzivači okrasili spomenik cesarja Josipa IT. in memo tega spomenika so potem hoteli korakati in tako izzivati domačine. To so pritepenei tudi nekoliko storili, toda potem so prišli Čehi, kteri so odstranili raz spomenik vse nemške naŠemlje-nosti in vence ter se veselo prepeva-je slovanske pesmi, mirno razšli. To se je zgodilo tako hitro, da so Nemci od začuJenosti kar zijali.
Za Hndson-Fnltonovo slavnost.
Norfolk, Va., 30. avg. Italijanska križarka Aetna, ktera prisostvuje v septembru Huddon-Fultonovi slavnosti v New Yorku, kot zastopnica italijanske vojne mornarice, je plula danes 11a poti v Baltimore memii Vir-irinia Capes.
Skoraj vse vlast i, oziroma večje države, pošljejo iz Evrope po neko* I liko vojnih ladij k slavnosti, le Av-! strija tega ne stori, in sicer, ker jej ! primanjkuje denarja in ker je njena 1 vojna mornarica proti drugim ne-! znat na.
SLOVENCI IN SLOVENKE, NAROČAJTE SE NA "GLAS NAHODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKA DNEVNIK!
"GLAS NARODA"
(Slovenlc Dally.)
Owned and published by the Slovenlo Publishing Go.
(a corporation,)
FRANK SAKSER, I*resident.
VICTOR VAIJAVEC, Secretary. LOUIS BKNED1K, Treasurer.
Pla<e of Bosinew of the corporation and •ddre-.^ej of above officers: «2 Cortlandt Street, Borough of Manhattan. New York City, N. Y.
2a celo leto velja list ata Ameriko in
Canado.........$.'{.00
*• pwl leta.........1.50
*	leto za mesto New York . . . 4.00 •• pol leta za mesto New York , . 2.00
*	fevropo za vse leto . . . . 4.50
" " pol leta.....2.50
- " " četrt leta .... 1.75
-HQLAS NARODA" izhaja vsak dan iz-vcemsi nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People") tasuede'.ery day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00.
Advertisements on asreemsnt*
Dopisi brez podpisa in osobnoeti ee at Mfii in jr>
Denar naj .se blagovoli pošiljati po — Money Order.
Pri spremembi kraja naroT-nikov aroeimo, da se nam todi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdejo naslovnika.
Dopisom in pošiljatvam naredite ta na-ileie t *
j' "GLAS NARODA"
»Oprtlandt St. ,	New York City.
lb: TelEfbn 4037 Cortland t. J	1 ■	■
Društvom K. S. K. J.
Caiumet, Mich., v avgustu. 19011. Ta mesec- se je glasovalo pri raznih društvih za konvencijo K. S. K. Jednote rucbccu oktobra t. 1. Mnogo društev j«* že --dasuvalo za njo, druga bodo, kadar imajo redno :ili izvau-redno sejo.
Navedlo se je že dovolj vzrokov, zakaj j«> konvencija }>olrebna. Da bodo pa društva Je bolj prepričana o nje potrebi, naj jim b«» za vzrok tudi gospodarstvo sedanjega odbora, kakor se razvidi i/, polletnega računa od 1. jnu. UMIH do 30. junija r.HIO. \ šestih mesecih j«> imel glavni urad $8,898.60 (ri ci: skoro devet tisoč dolarjev) upravnih stroškov.
Toliko stroškov glavni urad še nikdar ni imel. Od 1. jan. do 30. jtiji. 1!M(7 je bilo upravnih stroškov Sl;tlT od 1. jan. do 30. juu. 1908 1 :>. foraj nad asdem tisoč manj kot letos. Tudi če odštejemo plačane str .šUe */a dom. £3.708.15, ostane še o :n»nina svota $5.190.45 za vzdr-
\ zamiMo sedaj račun v roke in si < dejmo nek I ere sumljive stroške.
I. Ob rasii nastopa uradov: Blaž Chulik >11.00, Ivan X. tiosar $53.'J8. Kaj sta imela ta dva pravna odbor-jiika opraviti pri tej priliki? Zakaj prejšnja leta prizivni odbor ni bil navzoč? Ali ni dovolj stroškov za d mire glavne uradnike?
*J. ** Amerikanski Slovenec" za ti-- kovine (ne pravila) od 1. «»kt. 1908 do L'.'!, febr. I9t»9 celih .*f717.50. V pe-t U mi-eci!i — pa toliko stroškov! Nil i ven »o večje Jednote m* izdajo toliko za tiskovine. Radi bi videli podrobnejši račun. Znano je, da "A. S. silno mastno računa Jednoti vse ti-kovine, ii*tos bi t<> "e preje pi iča-ko.au, ker je g. A. Nenianie obenem • lava * * A m. Nloveiiea". .Sc iz prej-š; jili let je znan slučaj, da je baje n. Jrnan od Lorn i k .led note rekel j (»<•-! ■ vod j n "A. S."', ki mu je prine-
I račun za $S1,00: "Kaj h____a.
samo SS1, napiši *181 ! In enojka se jako lahko pripiše."
<ila ilo omenja tioiio kuvert z znam-' l ami za 15 glavnih uradnikov. To je menda največji račun. Vsaka večja tiskarna da 0000 kuvert z znamkami za $ i::5 do ^ 140. Za kaj je Slo nadnljaih $580? In zakaj se nobene drn-j-e tiskarne ne vpraša za cene?
Od 'JO. marca do 30. aprila so zopet | 'liskovine $70.50. (V hode tako šlo, !*» g. Neiuanie kuialo vlekel divi-dendo.
Najbolj očita krivica pa je, da ra-cui a "A. S. za eno računsko knji- > go za glavnega tajnika $87.50, (reci i sedeminosemdeset dtlarjev in petdeset centov) in za 4 glavne knjige .+2.19.70. Prvič nobena slovenska tiskarna v Ameriki ne more tLskati takih knjig in jih je "A. S." naročil od angleške tiskarne ter spravil mastne procente. Drugič pa ni dvoma, da je cena oderuška, za polovico previsoka. Namesto, da bi glavni odbor naročil knjige naravnost iz angleške tiskarne, pa potroši toliko denarja po nepotrebnem, da pomaga svojemu podjetja.
3. Josip Punda za izdelek načrta računske knjige, finančno poročilo dr-avi za 1. 1908 in za poroštva $118. Ni to skrajna predrznost, izdati za to toliko svoto, $118.00? Ali ni bila g Dunda, kot gl. tajnika, dolžnost za 1 3908 brezplačno narediti poročilo dr
ifJei^pora Topa a« $144
| Zopet sad Nemaničeve vlade. Izpla- i čana je bila povrhu še cela usmrt- j
ni na.
5. A. Nemanič: vožnja v De Kalb j in za 44čas" .$0.12, ker je baje žel | ustanavljat društvo. Isto svoto je j dobil gl. tajnik. 1'ae drago novo društvo, dočim je samo $5.00 dovo-a ljene nagrade. — Vožnja v Cleveland 3 s strdki $31.83. To svoto bi moral! ^ Nemanič trpeti sani. Kdo ira je kli-!cal v Cleveland I Pet vednili huj-
■	iskačev, ki so znani duševni revčki ^ po celem CJevelandu. Nemanič je te-jj daj pokazal svojo miroljubnost: go-p stoval je pri blagajniku S. N. P. J., ^ obedoval pri najhujšem nasprotniku )> društva sv. Vida, pri možu, ki ni vj " nobenem društvu. Ali je on toraj
storil, ali hotel kaj storiti v prid Jednote, tla bi zaslužil svoto? 1 Poleg njega so šli v Cleveland na ;''izprehod" še gg. Culik, Zalar in P Opeka. Skupni stroški so bili $127.32.
Res vzorno gospodarstvo! . [ (i. Josip Zalar za zamudo časa po »'$1.00 na dan. ko je bil v Milwaukee, j !>e Kalb in Clevelandu, Ali nima gl.1 ; tajnik dovolj $100 redne plače na 'j mesec, da se mu mora plačevati še r j »ose be j, če gre kam (>o Jed not in i li ; opravkih? Priznati je treba, da je | ta slaba navada še izza prejšnjih let, , ki jo je treba odpraviti, "j 7. Najemnina za urad $15 na me-i i sec. Pred nekaj leti je g. Golobic, i|K»nujal Jednoti prdstor za urad (»o ► $10 na mesec in pet let "lease''. Tedaj je Nemanič obljubil, da tudi on
■	da prostor za $10. In le vsled te obljube se je urad preselil v Neum-; ničevo hišo. (Jlejle, kako zelo Je g. j
' Nemaničii pri srcu napredek in pre-! inoženje Jednote!
8. Josip Rems za vožnjo k soduij-ski obravnavi in za delo v gl. uradu $102.48. ('emu so potrebovali drnge-, ga tajnika pri obravnavi? Ali gl. tajnik res ne more satu izdelovati vseh računov v gl. uradu, da se mora še drugim plačevati po $4.00 na dan?1 Vidite, kako "pridni" so sedanji i odborniki! Pazljivo preberite naznanilo gl. odbornikov v glasilu z dne ' JO. julija in rekli boste, da so hinav- ' ei in hipokriti vsi oni. ki so pisali ali (»odpisali ono naznanilo. '"Iz njih del jih boste spoznali." — Prepri- ' . ea.u smo. <la je g. Neiiianicu vee za o-i»hno čast. za s\4>je častiUilepje in za dedjicek svojega žepa, kot za celo • Jednoto in vsa društva.
Glavni odbor dela vse na svojo roko. Ničesar ni omenil o Jednotinem ' domu \ glasilu, dokler ga niso zagra- 1 bili drugi listi, r i i povedal ne. koliko ' bo stal, ne kje bo stal, ni se oziral 1 na proteste društev, kterih člane je 1 nnzival bedake, norce in osle! Ni- ' kdar ni omenil o charterju, da so ' pravila v nesoglasju • v. njim, in niti j licsedice še i i i izdal, da se opraviči, zakaj so ponarejena pravila itd.
Društva morajo priznati, da je kon- ' veiicija potrebna, da društva sama " odlomijo, če hočejo imeti Jednotiu dom ali ne. Popravi naj se charter, preiščejo nekteri računi, rešijo naj se, pritožbe, kakor zadeva društva sv. 1 Vida št. 25 in da se napravi mir v 1 Jednoti. Mnogo društev se je že iz-, reklo za konvencijo, med temi celo v '
•Iolietu, kjer je dom >r. Nemaniča.
. t Ako se potroši nekaj denarja, bo na '
drugi strani toliko več dobička in brez dvoma lepši napredek v Jednoti ' kot sedaj. \'sa društva naj se odzo- ' vejo na poziv in naj glasujejo o konvenciji. Za 1o naj se skličejo lžvai,- j tedne seje, ali naj si* člane povabi, j' da vsi izrečejo svoje mnenje o tem važnem vprašanju.	'i
Asesment 25 centov za avgust so '
mnoga društva plačala, ker st- ta de- '
t
nar (»ozneje lahko (»rihraui članom.
Vsako društvo naj skuša, da bo na konvencijo poslalo delegata, če le j mogoče, ker (»ooblastila ne veljajo. Ako bo večina društev zastopana, potem se bo šele izvedla volja Jednotinih članov.
Iz dobro poučenih virov smo slišali. da misli gl. odbor razposlati na vse posamezne člane okrožnice in glasovnice. Toraj. sedaj niti večina pri društvih ne velja! Jednota bode | zopet imela $150 do $200 stroškov, ž Zoper to moramo kar najostreje pro-11
■	testirati, dasi vemo, da bi bila o-jromna večina članov za konvencijo, n In tudi od posameznih članov gl. odbor ne more pričakovat i, da bi radi o njega imeli stroške in Izgubljali čas
/. odgovori. Se vedno je bilo veljav- s to, kar so sklenile večine pri drn- š šivih, edino g. Nemanič in njegov p k4dvorni svetnik" malega ugleda in p puhlih misli si upata priti na dan s š ako mislijo.
Poroča se nam tudi, da se v kro- S -il» odbornikov v Jolietu govori, d la konvencije nikdar ne bo, tudi če jo zahtevajo vsa društva. Lepa po- o vorščina gl. uradnikov napraip Jed-totinim članom!
Zelcč K. S. K. J. napredka v vseh .zirih, pozdravljamo vsa društva K. n K. J. in vse člane sobrate.	K
Posebni odbor društva sv. Petra j £ št. 110 K. S. K. J.	w
*aul Sehneller, Michael KlobueLiar, gl Paul Sbaitz.	' Y
d
Graft.
Sedaj, ko živimo v dobi takozvane-, ga gralta, se m<»ra skoraj vsak človek z njim baviti in tako se naravno , ne smemo čuditi, ako tudi pri naši z vezi ni vladi ni vse* tako v redu, kakor bi moralo biti. Tajnik notranjih zadev, Mr. Ballinger ,se je pričel v javnosti prepirati z zvezinim vrhovnim gozdarjem Pirichotom; poljedelski tajnik Wilson se prepira z zvezinim kemikom za preiskavanje jest-vin. Willeyem, in zoj»et drugi naši višji uradniki se prepirajo vse križem in si očitajo vse mogoče in nemogoče stvari.
Predsednik Taft se je sedaj nakrat pričel izvanredno zanimati za Pin-choiova očitanja vladinemu oddelku notranjih zadev, kajti temu oddelku se očita podpiranje tatvine jiremo-govih zemljišč v Alaski, pri kteri zadevi so tajnik Ballinger, generalni zemljiški komisar IJenuett, kakor tudi trije drugi "dragi" uradniki dokaj osumljeni, tako, da je samoumevno, da je celo predsednik Taft dokaj j vznemirjen. Ballinger je moral že priznati, da je, ko so omenjena pre-1 rnogova zemljišča bila še last Zjedi-njenih držav, po oddelku notranjih zadev da 1 vsa ona zemljišča prepisati na ime glavnega lopova Cunning-! hama. Tedaj je bil Ballinger še odvetnik Cunninghama, tako, da sedaj nihče niti malo ne dvomi, da je s ( unuinghamom še vedno v zvezi in da „st. ima baje pred vsem le njemu zahvaliti, da je postal član kabineta naše vlade.
Toda predsednik Taft ima sedaj še druge skrbi, ktere so take, do ne more v miru in brezskrhnosti uživati svojih počitnic v Beverly, Mass. lva-k.n- rečeno,, vlada med poljedelskim tajnikom Wilsonom in kemikom \Vel-leveni star prepir, ki se je pričel še za časa Rooseveltovega predsedovanja. Pri tem se gre namreč za vprašanje, naj I i bode preservacija jest-vin s pomočjo Benzoe-natrona dovoljena ali ne. Zvezini kemik trdi, da je imenovani natron človeškemu zdravju škodljiv in dokazuje to svojo trditev z izidom raznih svojih ekspe- ; rimentov. ktere je napravil z raznimi ml adimi ljudmi. Kakor sm<» že pred dvema leti v Glasu Naroda poročali.! je na jel nekoliko mladeničev, ktere je dalj časa "krmil" z jestviuami, ki so bile preparirane z raznimi strti-j pi, oziroma pred vsem z imenovanim natronom, da tako dožene. škoduje li natron ledvicam in želodcu. Mladeniči so se morali podvreči večmesečnim eksperimentom in potem so vsi oboleli, tako, da so se morali potem po več mesecev zdraviti. Zopet na drugi strani so pa drugi kemiki dokazali, da je natron zdravju popolnoma neškodljiv. Ti kemiki so bili namreč najeti od raznih! tovarnarjev, ki izdelujejo konserve in oni zastopajo tudi mnenje poljedelskega tajnika Wilsona.
Toda vsaka stvar gre rado v tre-ijič. Tudi pri gradnji panamskega prekopa ni vse v redu in tudi tam se razevita graft v j »o vsem domači obliki. Tako namreč trdi nevvvorški kongresman William S. Bennett. Pri tem se gre sicer le za 30,000 ga Ionov i barve, ktero so po nepotrebnem kupili, kar je naravno le "bagatela", j toda pravičen človek se veseli radi 1 vsake malenkosti. Vojni tajnik Dickinson • h<»de sedaj tndi lo zadevo preiskoval in potem se o barvi ne bo nikdar več slišalo.
Tako se pri nas vedno in povsodi prikazuje'graft v svojej goloti, ktera znači u lasteči gnjilobi. Kako bodo,
to odpravili, sedaj še nihče ne ve.
* ™ m m *
i
URADNE VESTI IZ STAREGA KRAJA.
Ne n 41/9 15, IG i
OKLIC.
1.	Zoper odsotnega Antona Ivec, »osestnika v Malinah št. 7, se je vlo-'.ila po Janezu Drganc iz Malin št. 12 tožba radi 312 K 20 v s prip.
Ustna sporna razprava se določa ia dan
28. avgusta 1909,	i
»h 9. uri dopoldne, v sobi št. 30. 1
V obrambo pravic toženega se postavlja Jakob Plut, župan iz Vrtače >t. 12, za skrbnika in ga bode zasto- '< >al toliko časa, dokler se ne oglasi ' ni sodišču ali ne imenuje pooblaščenca.	; i
2.	Skrbstva oproščena je Katarina I štariha, posestnika žena v Rožnem ! iolu št. 0.	i
C. kr. okrajno sodišče v Metliki,;!
>dd. II, dne 10. avgusta 1909.	ji
——————— 1
Ceno v Evropo. Parnik (Uranium'	t
'dplnje v Rotterdam 11. sept, in par-	s
lik "Neapolitan Prince" 25. sept,	c Cabina $45; medkrovje $25. Naj več-
a udobnost; lOdnevna vožnja. North-	v
rest Transport Line. Vesely & Co.,	a
1. zastopniki, 17 Broadway, New	k
' ork. Iščejo se zastopniki po Zjed.	s
Učiteljica na vasi.
Sjtisala Zofka Kveder-Jelovšek.
i- !
0
ii	(Nadaljevanje.)
i- Minka ima bogato teto, ki ji posili ija vsak mesec 20 kron, da bi imela v za priboljšek, ker teta se zelo boji.;
-	da ne bi dobila Minka 'jetike, ki je [- že od zdavnaj prava "učiteljska bo-
lezen". Ali naša Minka kupuje ne-
-	kake knjige in vsak mesec naročuje
1	iz mesta razne čudne stvari, za ktere [- živ človek ne bi mogel slutiti, da jih
kakšna učiteljica potrebuje. Ona kupuje male nožke in zvrke, alumini-t jeva držala, ki so kakor od srebra,
-	škarjice, naprstnike, škatljice za j»e-tt resa in tako drobnarijo. In obljubila u je, da bo dala spomladi najboljši in
-	najpridnejši učenki petelina in kokoš. .- ki so (»osebne majhne vrste in ki o-i stanejo vedno majhni, kakor piščaii-
-	ci, a najboljšemu učencu sekiro, žago
-	in vse orodje za izrezljavanje raznih
-	reči iz drobnih deščic. Kdo se ne bi j j trudil, da bo (»ostal 011 ta srečni izvo- _ e Ijenec, posebno še, ker j<- imela odlo-
-	čiti o tem cela šola. »la sc ne bi reklo,
-	da je dobil kdo kaj po krivici.
h Tako živi .Minka v šoli, a izven * Šole še mnogo veselejše in krasnejše.. ■ Zdaj gre k temu, zdaj k drugemu " kmetu, pripoveduje, smeja se, svetuje -1 — vse ve; samo vprašaj jo, še v ee-s sarjeve postave se razume. K Jane-11 1 ževim zahaja najpogosteje. Zvečer 11 -e zbirajo tam žene in dekleta iz vasi 11 na (»rejo. A ona bere. Bere povesti, pa tudi čisto tehtne in resne P stvari, kako se premog koplje iz zern-" ije, kako sc potuje po morju, vse 1110-
I	goče. Tn lepo j«« [»oslušati njeno hra-
" nje in vsakemu je žal, kadar je že
II	konec.
V nedeljo popoldne zbirajo se pri 1 Janeževih starejši možki in modrujejo. Tudi oni radi poslušajo Min-ko. I11 kadar odide, ker ne more več " izdržati pri njih zaradi debelega dima. ki ga spuščajo iz svojih vi vee v. sc vselej zmisli kteri od njih in jo 1 pohvali:
' "Pametno dekle! Če bi bila fant,
" ji ne bi bilo para!" i . ' i. v
j Z mladiiu vaškim svetom se razume posebno dobro. Eno uro od vasi 'j je jezero. In skoro vsako nedeljo priredi Minka z vaškimi fanti in de-; kleti izlet k jezeru. Vse sanjke za-^ 'j»režejo, kolikor jih je v vasi. Polne . smeha, veselja iu petja drče sani po j gladki cesti. Jezero je zamrznjeno. Kakor velikansko, čisto zrcalo leži . med visokimi, belimi gorami, ki ble-
šče v sol neti prelepo. Mlado društvo 1 . v .	. .	... .j
^ poskace iz sam m se razbezi (»o jezeru. Minka leti na drsalkah naprej, kakor ptica. Lahka je, kakor misel. . Lasje frfotajo okoli lica. a njej je prijetno, kakor da jo veter nosi v da-ijavo. Smeja se nehiote, da se ji beli ^ zobje kakor biseri blišče izza rudeČih usten, (>rsi se na(>enjajo, sree drhti od krasne, srečne mladosti. Proti ^ cerkvi leti, ki se bela in ljubeznjiva vzdiguje sred jezera. Kakor same
1
. predivne čudežne sanje stoje visoko . gorenjske gore naokoli, ogromne in . blesteče, med sivimi pečinami led in , sneg. Tam pred otokom počaka Minka svoje društvo. I11 ko se zberejo, zapojo, da se razlegne pesem daleč . preko jezera, (»reko gor, v čisti, kristalni zimski zrak. J Otok Bleski, kine nebeški...
Ko se malo oddahnejo, gredo v cerkev. Minka prva potegne za vrv ' pri zyoneh.
"Karkoli si zaželiš, kadar zvoniš s tem zvoncem, vse se ti bode izpolnilo", pravi ljudstvo.
Ona zvoni, a nek fant jo vpraša: "Kaj si želite?" "Da bi mi dal Bog najle(>sega fanta na svetu", pošepeta ona in oči se ji hudomušno za kresi jo.
Potem zopet hite nazaj, kepajo se 1 s snegom, posedajo v sani, trudni od veselja, vsi radostni in srečni.
In potem, ko je zacvetela pomlad! Kolikokrat se je smejala Minka, gledajoč na šope cvetlic, ktere so ji na-nosili otroci:
"Kakor da so oplenili vso Gorenjsko! Ali je živeti, dokler je na svetu toliko cvetlic za-me!"
Maja meseca postavili so fantje mlaj pred njeno okno. In tako je bil okinČan z venci in zastavicami, tako visok in krasen je bil, da je bila cela , vas enega mnenja: 111 ga slovenskega dekleta, ki bi imela lepši mlaj od njih učiteljice.
Laskalo ji je to in preveč je bila ( še otročja in odkritosrčna, da ne bi pokazala, kako jo take časti vesele. j Pela je dobro iu lepo, in večkrat j ni učila le dekleta, ampak tudi fante , ; raznih pesmi. Nekoč so se spomnili j fantje in zapeli so ji pod oknom, kakor drugim vaškim dekletom. A potem je ostalo to za vedno. Vsak večer 1 s so odpeli prvo pesem pred njenim ( oknom.	1
Tako je šlo to iz leta v-leto. Na s vse svoje za*bave, na ženitve, na kr- c ščenja in na pogrebe, na vse so jo klicali. A ona je rada prihajala, plesala je z vaškimi fanti in pela z de- (
'kleli njih pesmi. -Vse'tako v šafij
učila jih je "manir", in res se je j opažalo, kako so, posebno fantje, pa-; žili, da niso umazani in da se pristojno obnašajo v njeni družbi. V vasi so se šalili, da so vsi fantje zaljubljeni v njo, a oni tesra niso niti ta-- jili- —
1 "Če bi bili gosposki ljudje, stepli « bi se zaradi nje", so rekli. ! Tako so ji* častili samo od daleč.
"Tudi zvezda se ti včasih dopade na nebu", so modrovali, "ali nihče ni tako neumen, da bi jo hotel po vsej sili imeti." 1 Zato tudi niso nikakor zanemarjali 1 svojih deklet. Vsaki je imel svflo. Samo j eden od njih, najlepši, najpametnejši, če tudi skoro najsiromaš-nejši, posvetil je vse svoje misli iu čuvstva le njej. Nikomur ni ničesar rekel, niti svojemu najboljšemu prijatelju ne, ali vendar se je vedelo, da ljubi vaško učiteljico tako zelo. da ne ostane niti enega njegovega po-
»	--Ti
gleda za kakšno drugo dekle. A nio-. gel bi bil dobiti najlepšo in najbogatejšo dekle, ker takega fanta, kakor "je bil on. ni bilo več v celem kraju.
Znal je peti iu igrati na harmoniko, ' tudi plesal je, kakor nihče drugi.
Kadar sta plesala z učiteljico, čudilo 1 se jima je vse in vsi so bili enega : mnenja, da ni lepšega para, kakor 1 sta ta dva. Ali težko je, če nimaš denarja in znanja. Če bi bil imel Tone denar, odšel bi bil za leto dni "iv mesto, a to je vedel, da bi se naučil vse, samo da bi mogel dobiti njo. 1 Tako je molčal. Rad je bil sam 111 rad je mislil nespametne in sladke misli. Bil je mizar in jako spreten v svoji stroki. Naredil je Minki klop " pred šolo za god, a drugo leto so po-" stavili z drugimi fanti in dekleti Ulično lopico v vrtu. Dolgo so delali in 11:1 skrivaj, a v noči pred njenim go-i dom prenesli so lopo v šolski vrt na
-	tnal griček, odkoder se je videlo po
-	celi vasi. Dekleta so jo okiučale z venci in zelenjem. Lopa je bila lepa,
-	deske vse izrezljane. »
V STARO DOMOVINO SO SE PODALI:
Martin iu Anton Skubic iz Bulic. " Mont., v Zidan most; Anton Marti-1 ujak, Matija Gregorin in Ivan Zore ' iz Waukegan, 11L. v Dobravo; Fran Za noš kar iz Waukegan. III., v Ljubljano; Ivan Gabrovic iz Waukegan, 111., v Palovfe; Anton- Cnikovič iz ' Joliet, lil., v Garčiti; Dom Mossa iz • Globe, Ariz., v MilanAnton Judež '.iz Globe. Ariz., v Novo mesto; Ivan Babič iz Crabtree, Pa., v Videm; ' ..Marija Bakič z družino iz Haver-straw, N. V., v Schossberg; Ivan ' Prazen iz La Salle. 111., v Radeče; .Andrej Krivec iz Claridge, I'a., v Litijo; Ivan Cigala in Jernej Primož-nik iz Black Diamond. Wash., v ; Šmartno; Ivan Blatnik iz Cleveland. 1 Ohio, v Ljubljano; Ivan Ivrupič z družino iz. Butte, Mont., v Drago; Mihael Kolar in Josip Kolar iz Portage, Pa., v Požun; Ljuba Roztošak z otrokom iz Portage, Pa., v Hrva-tiu; Gjuro Siklič iz Guymard, Pa., v Zagreb; Valentin Janša iz Valley, 1 ; WaskL, v Jesenice; Josip Ješeluik z družino iz St. Mary's, Pa., v Drago; Jernej Porok iz St. Mary's, Pa., v : Lož; Ivan Novak z družino iz Chis-holm, .Minn., v Novo mesto; Fran , Kramar iz Jenningston, W. Va., v jRakitnieo; Ivan Pleškovič z družino iz Cannonsburg, Pa., v Novo mesto; ..Josip Vrček iz Cannonsburg, Ji'a., v Novo mesto; Fran in Marija Smave iz Port Washington, Wis., v Celje; Filip Andlovič iz Santa Clara, Cal., j v Vipavo; Fran Veber ^z Chicago, III., v Ljubljano; Roza Dogan z o- ■ troc.i iz Chicago, III., v Št. Rupert; Ivan Kovač. Fran Blatnik in Jernej 5 Sinkovic iz Cleveland, Ohio, v Ljub- j Ijano; Aleš Pezdir z družino iz Kenosha, Wis., v Ljubljano; Josip Korošec iz Davis, W. Va., v Št. Vid; Ivan Truden z družino iz Jennings- s ton, W. Va., v Cerknico; Fran in j Marija Medja iz Pittsburg, Pa., v ; Kranjsko goro; Fran Braja iz Wau- , kegan. 111., v Ljubljano; Fran To- { tninšek, Jurij Plančar in Matija Krašovec iz Milwaukee, Wis., v Ce- j lje; Fran Barbuč iz Sheboygan, Wis., , v Smarjeto; Alojzija Pezdir iz Dur-! bin, W. Va., v Ljubljano; Ivan Kodra iz Luzerne, Pa., v Tuhin; Ivan Sever iz Forest City, Pa., v Zatično; | Franjo Valentin, Anton Serdoč in Franjo Puž iz Lowellville, Ohio, v Matulje Marko Osavec iz New York k City v Zagreb.	'	0
Vsi ti potniki so kupili parobrodn« j listke pri tvrdki Frank Sakser Co., . 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
PRODA SE.
fc
SALOON s primernimi prostori za j F stanovanje in hrano za več fantov t (Boardinghouse) na dobrem prostoru jj( blizo velikih tovarn in ob glavni ce- j 1; sti v Clevelandu, Ohio, se takoj pro- jj da. Več se poizve pri podružnici: ti Frank Sakser Co., 6104 St. Clair Avenue, N. E., (31-8—1-9)	Cleveland, Ohio. 1
Slovensko katoliško
podp, društvo sveteBaite
^ —
Za Zjedinjene države Severne Amerika-. Sedež : Forest City, Pa. Aikorporlraso dne 31. januarja 1902 v državi Penasyfrcatifc
ODBORNIKI :
Predsednik : ALOJ. ZAVER L, P. O. Box 317, Fore?t City, P* Podpredsednik : MARTIN OBE RŽ AN, Box 51, Mineral, Kans. T. tajnik: IVAN TELBAN, Box 007 Forest City, Pa. II. tajnik: ANTON OSTIR, 1143 E. GOth Street, Cleveland, O Blagajnik : MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI :
MARTIN GERČMAN, predsednik, Weir, Kans. ICMiOL ZALAR, I. nadzornik, P. O. Bcjx 547, Forest Cily, Pa. JOS. BUČEN ELI, starejši, II. nadzornik, Forest City, Pa. FRANK SUNK, III. nadzorni^ >0 Mill Street, Luzerne, Pa.
POBOTNI IN PRIZIVNI ODBOR:
PAVEL OBRI
iOAR predsednik porotnega odbora, Weir, Kans. JOS. PETERNEL, I. porotnik, P. O. Box <jr>, Willock, Pa. IVAN TORNI0 II. p« rotnik, P. O. Box 022, Fore=t City, P«,
t m
Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN, P. 0. Box C07, Forest City,
Draitveno glasilo j« "GLAS NAHOD 1".
LISTNICA UREDNIŠTVA-
, F. <>. in A. P,.. .Jenny Lind. Ark. Imena naših za<to(»nikov so objavljena redilo v listu, kakor tudi ona , naših (»otnikov. Le ti «, opravičeni , (»obirati naročnino iu nihče drugi. Vsakogar drugega j<- smatrati navadnim goljufom, ki zasluži ječo. — Hvala /.a priposlani rokopis; morda se bode lopova našlo končno v New Vorku.
. Kje .i'- IVAN RIHTAR ? Pred H dnevi je bil v Aiistinu, Nevada, pa je zginil kakor ptiček. Ako ga je 1 volja, naj se sam v 14 dneh pismeno oglasi, če ne. bom drugikrat omenil v listu '*'(}. N.". zakaj da ga iščem. — J0I111 Sonc. Box 0. Austin, Nevi	(31-8—2-9)
NAZNANILO.
Društvo sv. Barbare Št. 08 K. S. K. Jednote v Irwin. 1'a.. naznanja tem potom vsem članom, ihi >1' pulno-številno udeležijo prihodnje seje. ki se bode vršila dne ."». sej»tembra t. 1. j Imamo na dnevnem redu veliko važnih zadev v prid društva rešiti. Zato prošeui so vsi udje. da se te seje udeležiti blagovolijo, da ne bode potem nepotrebnih izgovorov, ker na iste se-ne bode oziralo. Toliko v na znanje!
Društveni odbor.
NAZNANILO.
Društvenikom društva sv. Barbare št. 8 v Johnstownu, 1'a., se naznanja, da se vrši gl. volitev dne -"». sejitem-bra. Toraj so naprošeni vsi člani društva sv. Barbare, »la se v polnem številu udeleže te volitve, ker se bo volil novi odbor. Kedor se brez vzroka ne udeleži. se bo po pravilih z njim ravnalo.
I. Tegelj, tajnik.
(31-8—3-!>)
NAŠ ZASTOPNIK D. Predovič potuje sedaj po državi Washington. Pooblaščen je pobirati naročnino za "Glas Naroda". Rojakom ga na j tople j o priporočamo.
TJpravniitro "Olasa Naroda". ———,
IŠČE SE 100 MOŽ
za izkopan je in zidanje s cementom in cegli. Plača 17%^ na uro; board stane $3.50 na teden. Stalne službe v tovarni za dobre može. Zidanje bo trajalo najmanj eno leto.
Marathon Paper Mills Co.,
(25-31—8)	Wausau, Wis.
^vS^^/Qr	Kdor k a p d J •
^B^H^^^^ty	aro ali drujrc
^tlitnino, d « i P tie po lepo ali-
Icmn! slovenski ceni V. Cen« m zelo nizke, oziraje m na blajro. Piiite danes po cenik.
DERGANCE, WIDETICH A CO, { 1922 Arapahoe St, Denver, Colorado
HARMONIKE
bodisi kakoršnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo poSlje, ker sem ž« nad 16 let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek viamem1 kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakorS okdo zahteva brez nadaijnih vprašanj.
JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd Str., dereland, O.
Hamburg-American Line.
1 Kkspresni in redni promet z parniki na dva vijaka med
NEW-Y0RK0M IN HAM8UR60M.
Veliki kemodni parniki, opremljeni z vsemi modernirni napravami, ka kor tudi /. brezžičnim brzojavom ter podmorskimi ^.giialnimi aparati, kar znači kombinacijo
VARNOSTI, HITROSTI
IN UD0KN0STI. P0SEB\A S KR B IN P0D-
VORBA ZA SL0YKNCE.
Za vožnje listke in vožnji red, povprašajte pri
Hamburg-American Line,
ali pa pri lokalnih agentih.
NARAVNA CALIFCFNIJSKA VIKI NA PRODAJ
Dobro Črno in belo vino od 35 do 4t centor galona.
Staro belo ali črno vino 50 centov galona.
Reesling 55 centov ralona. Kdor kupi manj kakor 28 galon rlna, mora sam posodo plačati. Drožnik po $2.50 galona. Sladki moit 24 stelcl. $5.00. Novo rino od leta 1908 hna poidm niiko ceno. Pri večjem naročilu dam popust«
Z pol t o van je m
STEPHEN JAKSE,
Crockett, Contra Costa Co., Calif or sls.
JOHN KRAKER
EUCLID, O.
I*ri(Mirora rojakom svoja izrvrstna VINA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina.
liUDEČE VINO (Concord) prodajam po 50ct. galono. — BELO VINO (Catwba) po 70ct. galono. Najmanjše naročilo za vino je 50 galon. RRINJEVEC, za kterega sem im-portiral brinje iz Kranjske, velja sedaj 12 steklenic $13.00. TROPINO-VEC $2.50 galona. DROŽNIK $2.75 galona. — Najmanje posode za žganje so 4Vg galone.
Naročilom je priložiti denar. JOHN Kit A KER, . EUCLID, OHIO.
Jugoslovanska ^^ Katol. Jednota.
m!	——
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predesednik: FRANK MEDOS,9483 Ewiag Ave., So. Chicago, III. Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 57, Braddoek, Pa. Glavni »ajnik: JURIJ L. BIIOZIČ, P. O. Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: MAKS KERSNIK, L. Box 383, Bocks Spring,
Wyoming.
Blagajnik: IVAN GOV2E, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI :
■ ■ ■
•
ALOJZTJ YIRANT, predsednik nadzornega odbora, cor 10th Ave. j
and Globe Street, South Lorain, O.	.	I '
IVAN PRIMOŽIČ, IT. nadzornik, P. 0. Box 641, Eveletb, Minn. MIHAEL KLOBUČAR, HL nadzornik, 115 — 7th St., Calumet,
Michigan.
POROTNI ODBOR:
IVAN KER2ISXIK, predsednik porotnega odbora, P. 0. Box 138, I
Burdine, Pa.
IVAN N. GOSAR, n. porotnik, 5312 Butler St., Pittsburg, Pa. IVAN MERIIAR, III. porotnik, Box 95, Ely, Minn.
Vrhovni zdravnik: Dr. MARTIN J. IVEC, 7J1 North Chicago St., Joliet, 111.
■ m m ii ■
Krajevna društva naj blagovolijo polilati vse dopise, premembe u-dov in druge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 4244, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljat ve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: , JOHN GOUŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn., po svojem zastopniku ia nobenem drugem. Zastopniki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov ! naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora : IVAN KERŽIŠN1K, Box 138, Burdine, Pa. Pri dejani morajo biti vsaki natančni podatki v^ake pritožbe.	^ ! ,
■	■ p	—m^mmm
DruStveno glasilo je "GLAS NARODA". • .
CARNEGIE TRUST COMPANY,
115 Broadway, New York.
Glavnica, prebitek in »razdeljeni dobički..& 2-500.000,00 Dragi pripomočki......................§15.000.000,00
URADNIKI :
Chari.es C. Dickinson, President. j as. Ross crmian, Vice-President Frederick h. Park ki:, Vice-President. Rob. L. Smith, Secretary and Treasurer. Stanton C. Dickinson, Asst. Treaa. Rub. B. M«>orhead. Asst. Secretary. Alb. E. Chandler, Asst. Trust Officer. Lawrence A. Ram age, Trust "Officer. Levestek G. Bali-, Auditor.
Depozitarna za državo in za mesto New York.
Sprejemajo se vlog« posameznikov, tvrdk in korporacij. Plačujejo se obresti na čekovne vlosre. kakor tudi na rezervne fonda. NajlepSe shrambe na avetii, pod bančnimi prostori.
A R G O
Gloss Starch
(~)dk:rlt škrob (Starka) so pom^a običajno 7T x Prahom In drugimi tvarlnaml v prosto« rln grocerlj Ir« potem je perilo s«vkaato-belo ali pa rumeno, aruo je popolni dkrob zavaa-«o perilo — mrzlo aH vrode-
Kupiyte čiste ARGO zavoje, 5 c.
Drobnosti.
KRANJSKE NOVICE.
Z Jelenjevasi, župnije Stari trii pri Poljanah -e javlja: Due 6. av<r. je zginil ^trinajstletni Miha Movrin iz Jelenjevasi. Bil je na paši. Mnlo je*za*pal iti blago je zašio v tuji zelnik in napravilo škodo. Iz strahu pred ovetom, da ira bode kaznoval, je deček neznano kam izsrinil. Oče njegov Miha. je v velikih skrbeh za svojim sinom. Drugače je bil priden deček.
Nesreča. Ko je delavec Fran Bučar z vžigalico iskal pri plinu v Ska-berneto\cm skladišču v Ljubljani napak. >«• je plin unel in Bučarja po glavi in rokah tako obžgal, da so ga morali z rešilnim vozom prepeljati v deželno bolnico. Pri eksploziji je tudi na blatfu precejšnja škoda ter bi bil nastal lahko velik >n»žar. ako tra bi ne bili domači nastavljenci tako naglo pogasili.
Nagajivec. Nedavno je peljal nek trgovski vajenec na 'Karlovski cesti v Ljubljani po tiru električne železnice samokolnico, s ktero se pred prihajajočim električnim vozom ni hotel umaknili iu je moral voznik, da prepreči nesrečo, voz ustaviti. Razumno je, da dobi fvojeglpvee na pritUtj^etu mestu zasluženo "nag-ra-, do".
Uboj. Dne 13. avgusta zjutraj ob ">. jc v Formah pri Škotji Loki ubil 17letni hlapce Jurij Tinier 27!etnega delavca Martina Lužana i a Šotne pri Skofji Loki. Popivala sta vs«> noč. zjutraj so ju pa napadi! fantje od Sv. Duha. Triler je prvega napadal- < ca }H)bil na tla. da se je ves krvav zgrudil, ko mu je Lužan dejal, naj j ga ne preveč, rekel je Triler: "Bom I pa tebe, ker mi nočeš pomagati" ter ga udaril s kolom po glavi, da je ta- i koj padel. Na tleh ležečega je tolkel 1 s kolom, da mu je razbil vso črepi-njo. Ubijalec je žel nato domov, ko so pa /andarji prišli ponj. je stekel in ušel v gozd.
Kranjski deželi odpisanih 121 tisoč kron. Finančni minister Bilinski ! je na nujne prošnje župana Hribarja odpisal mestni občini ljubljanski j 900.000 kron od potresnega posojila. To je tako velik uspeh, da *o si klerikalci kar lase ruvali. Toda potre— nega posojila nima samo ljubljanska mestna občina, nego. tudi dežela Kranjska. Minister Hilinski je ravnal kot pravičen in objektiven mož in si je rekel: če odpišem mestni občini iMMI.OOO kron, naj odpišem tudi deželi kranjski vsaj nekaj malega in odpi-al ji je 121.000 kron obresti, ki jih je bila dežela dolžna. Minister Hilinski je to storil, v?lic temu, da so ga kranjski klerikalci grdo napadali in psovall, hoteč * tem deželi kranjski pokazati, da Ima smisel in srce za deželo, čeprav ima s klerikalnimi poslanci ljuto vojsko. ... : f. '>.
PRIMORSKE NOVICE.
_ ; i
Mornarski častnik se ustrelil. Dne ,
15. avgusta >e je našlo v gozdu nad kapelo v Hrast ju ustreljenega mor- I j nai>kega častnika Rudolfa Burgsta- j In. Dobil se je samokres poleg njega. : ( 1'strelil se je isam in je izključen I vsak zločin po izpovedbi orožnikov, j Star je bil okolu 30 let. Pisal je svo-■ je mu prijatelju J^ratko pismo v Reko # v torpedno Lovano in sporočil, da je 1 narečen in da mora umreti ter ga 1 pozdravlja. Prenesen je v mrtvašni- i eo v Št. Peter na Krasu. Doma je iz \ Reke. v kolikor se je po pismih do- [ i gnalo.	j j
Lah Lahom. V florenšekm listu i "Voce" je priobčil neki Prezzolini i članek "O tržaškem narodnostnem!! vprašanju", v kterem pravi med j i drugim: "V Trstu obstojajo Sloven- t ei, njihovo število se množi, vsi iSlo- | venci znajo italijanski jezik, med tem ko Italijani zametujejo in zavra- t «"*ajo znanje slovenskega jezika. To -je pa velika zmota! Mnenje, da izgi-| r nejo Slovenci, ako se jili ne priznava i in ako se jih ignorira, je strahovito j t smešno!"	j
STAJERSKE NOVICE.	j <
Silni naliv 10. avgusta je napravil ' tudi okrog Slivnice in Frana na po- j Ijili in v vinogradih veliko škodo.
Nesreča na železnic!. V noči od 8. " do il. avgusta je zgrabil stroj tovor- J nega vlaka blizo Unemarkta na Zg. j ! Štajerskem' železniškega stražnika 1 Grberja za de>no roko in mu je odtr-j " gal z nje obleko in mišice.
Drugi tir so začeli zidati na progi ! ' Smihel-Beljak. Pi
"ogo Smihel-Zelt- | vveg misli železniška uprava še letos ' predati prometu, drugo bode drugo j j leto dogotovljeno.	1
Nesreča v rudniku. Nedavno je' ' padel rudar iSelan v Trbovljah tako ' ' ne-rečno s premogovega voza v rud- ' niku. da si je stri obe nogi. Drugi : dan so ga odpeljali v ljubljansko ! 1 bolnico, kjer je pa na zastrupljen jo krvi umrl. •
HRVATSKE NOVICE.
Po nesreči je ustrelil hrvaški uči- . tf,U Stj. Brindl v Sotu svojega mad-žarskega tovariša in prijatelja E. Heinrieh. To se je zgodilo maja letos, nedavno pa je bila v Mitroviei -otlna obravnava proti Brindlu, ki je bil obsojen na dva meseca težke | ječe in mora plačati ;tari5em pokoj- j nega 1000 K za pogrebne in 30 K za zastopniške stroške. Cilavna priča je bil vodja madžarske šole Lajos i Malek.
Smola zaspanega dunajskega potnika v Zagrebu. Nedavno je prišel v neko zagrebško brivnico dunajski f potnik in na stolu takoj zaspal. Pomočnik, ki ga je dobil v roke, je bil . tega jako vesel, ker mu ni bilo treba | zabavati nemškega gotta — znal namreč ni nemški. Ko mu je strokovnjaško obdelal brado in brke, se ] je lotil še las, ki so bili precej dol-i gi. Tedaj pe potnik odpre oči, in ko j
se pogleda v ogledalu, zarentači in ; skoči kakor divji. Prestrašeni pomočnik je mislil, da je gost znorel , ter se umaknil k vratom. Ker mu i nesrečni potnik ni mogel dopovedati, | za kaj se gre, mu je pokazal: nosil j je vlasuljo. ki mu jo je pomočnik popolnoma pokvaril. Zahteval je od ! gospodarja 200 K odškodnine ali pa ; novo vlasuljo. Kje naj vzame zagrebški brivec tako svoto! Vlasuljo je pač imel eno edino — toda ta je bi-j la črna. a Dunajčan je bil "blond". Po daljšem prepiru se je slednji le j odločil za črno vlasuljo in se sam j -mejal svoji smoli.
Usoda ponarejenega bankovca. "S*
Topuskem na Hrvatskem je uradnik zaplenil pri neki ženi ponarejeni 20-kronski bankovec in napravil ovadbo na drž. pravdništvo v Zagrebu. To je drugi dan zahtevalo, da se mu lopoŠlje ta corpus delicti. Vodja sodišča je izročil ukaz nekemu kancli-stu s pri stavkom, da s-; pošlje ban-j kovec po pošti. V službeni gorečnosti je ta hitel na pošto, kupil nakaznico in nakazal 20 K na drž pravdništvo v Zagreb. Seveda na pošti denarja, ki je bil poslan od državnega urada, niso ogledovali, so bankovec sprejeli in nakazali za 20 kron. Drugi dan je dobilo drž. pravdništvo v Zagrebu nakaznico in 20 K — \ srebru. Ponarejeni bankovec pa je romal na- j j »rej v promet.
Dve novi madžarski šoli na Hrvaškem. Hrvaški listi poročajo, da ustanove madžarski kalvinci svoji verski ljudski šoli v Imzovi, okraj Daruvar, in v Antunovcu, okraj Pa-krae. Dasi bosta šoli kalvimski, bodo sprejemali vanji tudi drugo verne o- , t roke.
BALKANSKE NOVICE.
• !	i :,-•.« J j
Finance Bosne in Hercegovine.
Proračun Bosne in Hercegovine za leto liHID izkazuje: rednie potrebšči-1 ne tiU.4tiS.42J K. izrednih 4.S30.r>f>01 K. skupaj torej 71^)9.013 K; temu 1 nasproti stoji jxjkritje: rednih prejemkov 00,793.480 K, izrednih l mil. 526.4SM K. skupaj 71.320,483 K, o-stane torej prebitek 21.470 K. Na : notranjo upravo odpadejo redne in izredne potrebščine 23,000.432 K, o<l ' tega pride na sanitarno in veterinarsko upravo 1.7JMJ.3S0 K, na šolstvo ■ 4,083.890 'K. na vojaško svrhe .5 mil. 947.200 K, na žandarmerijo 4 mil. 4'80.~7 K, (torej več kot na šol- ' stvo!). na iwljedelstvo. živinorejo in melijoracije 3.248.4:!8 K, na trgovi- 1 no in obrt 267.700 K, na gospodarstvo 3,340.736 Iv. Potrebščina fin. ! uprave znaša 27,094.745 K. od tega ; odpade na obrestovanje dež. dolgov 1 7.177.070 K. na pravosodno upravo ! je proračunjenih 437.214 Iv. na 1 stavbe 15,054.418 K in sicer za ceste ! 2.939.150 K. za državne železnice 1 12.0'1.000 K. Med prejemki so te le * postavke pozornosti vredne: tobačni!' monopol 3,530.000 K. užitnine ca spirit, pivo, sladkor in petrolej 0 ' mil. 200.000 K, carine 714.285 K, kolik in pristojbine 2.934.000 K. davek na male domače živali (koze. ovce itd.) 860.000 K, točarina 1.200.000 i K Kakor je vide'ti vlada tudi v (Bosni in Hercegovini sisLem. da treba j nakladati največja bremena na največje reveže v obliki indirektnili davkov na vsakemu in tudi najbolj siromašnemu neobhodne potrebščine.
RAZNOTEROSTI.
Vatikan proti glagolici. Rimska kurija je zopet izdala dekret, naper- I jen proti glagolici. Takoj po smrti Leona XIII. se je opazilo, da je zavel v Vatikanu drug veter. i:i posledica tega so bili razni dekreti, med njimi oni iz 1. PJ06, s kterim se znatno omejuje staroslavenska služba božja v katoliških cerkvah, ker se po tem dekretu ne bi smela glagolica rabiti nikjer v onih cerkvah, v kte-rih se zadnjih 30 let ni trajno glago-; IjaJo. Dalmatinski škofje so se na se^ ; stanku v Zadru vsprotivili izveden ju dekreta. Sedaj pa je izšel nov dekret, v kterem se kler pozivlje na vr- j . šenje dekreta iz 1. 1906.
Gondolijeri v Benetkah so začeli hudo rogoviliti proti motornim par-aikom po mestnih prelivih, ki jim jemljejo zaslužek.
V Premysiu se je v sodni dvorani ustrelil sodnijski uradnik Jurij Gu-| stay radi diference s spojim šefom, j Zapušča vdovo in 9 otrok.
"Blagostanje" na Ogrskem. V
zadnjih 30 letih je padlo število neodvisnih posestnikov kmetovalcev ;ia Ogrskem za 118.000. Od teh pride na zadnje desetletje 48.000. Število kmetov, ki imajo posestva le v najemu pa je zrastlo od 1. 1S!M). do 1900 za 456.000. Leta 1870 je bilo samo 189.000 posestev dražbenim potom prodanih, a 1. 1903. io naraslo to število že na 595.000. V omenjenem letu se je vknjižilo na 340.492 posestev nad 718 milijonov kron dolga. Od 1. 1903. se je to razmerje do danes tako rapidno slabšalo in >c še slabša, tako da ima 3708 velikih o-givkih posestnikov 18 milijonov oralov plodne zemlje, medtem ko jo ima 2,004.000 srednjih in malih posestnikov samo 19 mil. oral jV.
Vinska letina letos na Avstrij--kern in Ogrskem ne kaže tako ugod-1 no. kakor je bila lani. Mnogokje je napravil veliko škode veliki mraz iz letošnje pozne pomladi, tako osobito ! v mnogih krajih Ogrske. Po mnogih krajih je pa pobila toča. na Slovenskem krog Ormoža.
Pozor rojaki!
Uradna izjava glede amnestijske odločbe iz leta 1907. .
f
Ker se amnestijska odločba iz leta 1907 velikokrat napačno tolmači, navajamo sledečo uradno izjavo:
1.	Prosilcu, kterega se zasleduje, ali se ga bode zasledovalo, ker je pred 2. decembrom leta 1907 pobegnil od nabora, se preiskava in kazen, ter vsled tega prestopka podaljšana službena doba odpusti in spregleda, če se prosilec naknadno OSOBNO javi za postavno določeno vojaško službo- ■ vanje PRED 1. decembrom 1909 pri politični oblasti, pod ktero je pristojna njegova občina.
Mladeniči, kteri so se v domovino povrnili in so bili pred izstopom iz ' tretjega razreda (namreč v 24. letu) asentirani, so podvrženi vojaški službeni dolžnosti; ako se pa oni vrne- | jo, oziroma so asentirani po izstopu i iz tretjega razreda (bosansko-herce- i kovinski možki prebivalci r»o izstopu j iz četrtega razreda), so podvrženi vo- j jaščini do 31. decembra onega leta,;
v	kterem dopolnijo svoje 33. leto.
Med tem časom morajo svojo dejansko službo in k tej spadajoče o-rožne vaje odslužiti, oziroma jih do-; pel niti.
Na primer: Ako prosi v 26. letn 3tojeci stavni begunec pomiloščenja, sa mora v za to določenem času sam osobno prijaviti, iti na nabor, in v slučaju, da je sposoben za vojaško službovanje, odsluži samo obvezano svojo dejansko službo, oziroma osem tednov vojaške vežbe in potem še one orožne vaje, ktere je še dolžan odslužiti.
Če je pa stavni begnncc 33. leto že dovršil in prosi pomiloščenja, mu ni treba iti na nabor, vendar pa se mo-rt do najkasneje 31. decembra 1909 pr: politični oblasti svoje občine prijaviti.
2.	Vsi oni, ki pripadajo vojski in mornarici in kteri se niso pred 2. decembrom 1907 pokoravali vojaškim zapovedim, ko so bili klicani k službovanju, oziroma so prvič pobegnili
vi	se tako odtegnili svoji vojaški dolžnosti in jih radi tega zasledujejo oblasti, ali pa imajo pričakovati zasledovanja ali kake disciplinarne Važni, se odpušča zasledovanje, preiskava in kazen, toda le pod tem pogojem, Če se najkasneje do 1. decembra 1909 pri kaki politični ali voja-] ski oblasti glede prošnje za pomilo-ščenje OSOBNO prijavijo.
Tem osobam, ktere so deležne pomiloščenja, se všteje tisti čas, ko so pobegnile, v službovanje, zamujena pi ezentna služba in pa osemtedenska vojaška vežba se mora dopolniti popolnoma, zamujenih orožnih vaj ni treba odsluževati.
3.	Za onega, kteri je pobegnil i: prezentne službe ali pa iz izjemnega! aktivnega službovanja, ni pomiloščenja.
Takemu beguncu se pregleda preiskava in kazen le potom najvišje milosti, seveda le takrat, če je pobegnil prvič in govore zanj olajšujoče okolnostL
V tem slučaju je državno vojno ministerstvo pooblaščeno stavljati Njegovemu Veličanstva posebne predloge.
Gozdni požar v dolini Tosemite.
Yosemite, Cal., 30. avg. Gozdni požar, ki je pred štirimi dnevi nastal pri vhodu v gozdno rezervacijo Yosemite, se vedno bolj razširja in sedaj ga ni več mogoče obdržati pod kontrolo. Z gašenjem se bavijo vsi vojaki bližnje vojaške rezervacije, toda vsi napori vojašTfVa in civilistov so ' bili dosedaj zaman. Vsa velikanska drevesa so v nevarnosti. Turisti so pričeli ostavljati dolino in vlaki, ki t vozijo od El Portal v Gorge, morajo j deloma že voziti skozi ogenj. Tudi j gorovje krog doline je v "plamenu.
PRIPOROČILO.
V«em rojakom Slovencem po Ameriki priporočamo zlatarsko tvrdko DEBGANCE, VTDETICH * CO., ki 8e nahaja na 1622 Arapahoe Sft^ Denver, Colo. Imenovana slovenska tvrdka prodaja samo zanesljivo, pošteno blago. Svetovati je vsem Slovencem, da kupujejo pri domačinih in ne pri tujcih. In zakaj tudi pri tujcih, ko imamo dovolj slovenski]! trgovcev, ki nam tako radi postrežejo! Naša dolžnost je, da jih podpiramo.
Kdor potrebuje fine, zlate nre is sploh kako zlatnino, naj so obrne na slovensko tvrdko Dergance, Videtick & Co. v Denverju, Colo. Opozarjam* tudi na oglas, ki ga ima dotičnm tvrdka v našem listu.
Upravništvo "Glasa Naroda". .
i
POZOR ROJAKI!
i i
Novoiznajdena, garantirana, zdrava Alpen Tinktura za pleSaste in golobtad* ce od kterega v 6 tednih lepi, gosti lasje, brki in brads popolnoma zrastejo. Re> nmatizem in trganje v rokah, nogah is kriiu, kakor potne noge, kurje očesa, bradovice in ozebline, vse te bolezni se popolnoma odstranijo. Da je to resnica, se jamči $500. PiSite takoj po cenik. Iterega Vam poSljem zastonf t
JAKOB VAHCIC,
P 0. Box 69, CLEYELAIO), 0
ROJAKOM V PENNSYLVANIA NA ZNANJE.
Rojakom v Pennsylvaniji naznanjamo, da jih bode v kratkem obiskal zastopnik "Glasa Naroda" in "Hrvatskega Svijeta",
Gonppe Generale Transatlantigue.
[Francoska parobrodna družba*]
Direktna črta do Havre, Pariza, Švice, Inomosta in Ljubljane.
Poštni parniki so:
«'La Provence"	na dva vijaka..................14,2C0 ton, 30.000 konjskih mo«
La Savoie	" " « ..................I2.00D » 25.000 "
"La Lorraine"	" " " .................." 25 OU0 " «•
"LaTouraine"	" " «• ----.-.............lO.tioO 12 000 " ••
"LaBretagne".................................6.0(O " '.» 000 " •*
La Gascogne"................................ y.QOO «« 0.000 " "
Glavna agencija: 19 STATE ST., NEW YORK
corner Pearl Street, Chesebrough Building.
Parniki odplujejo od sedaj naprej vedno ob' četrtkih ob 10. uri dopoludne h pristanišča štev. 42 North River, ob Morton St., N. Y.:
•LA TOURA1NE	2, sept liti.	*LA T0URAINE	7, oktobra 1909.
*LA PROVENCE	B. sept. 19«,	-LA SAVOIE	14. okt. 1909.
•LA SAVOIE	1«. s«pt. 19*«.	"LA LORRAINE	21. okt. 1909.
•LA LORRAINE	23. sept. 19t».	*LA PROVENCE	28. okt. 1909.
•LA PROVENCE	30. sept. 196».	*LA TOUKAINE	- 4. nov. 1909.
POSEBNA PLOVTTBA. . f > -
V HAVRE:	^
Parnik na dva vijaka "CHICAGO" odpluje 4. septembra ob 3. popoldan.
Parnik "LA GASCOGXE" odpluje dne 18. septembra ob 3. uri popoldan.
Pirnilu z zvez Jo zaznamovani Imajo po dra vijaka.
M- W. Kozminski, generalni agent za zapad,
71 Dearborn St^ Chicago, 111.
Mr. JOSIP ŠABART,
kteri j?5 pooblaščen nabirati naročnino za oba imenovana lista. Mr. Ša-barta kar najtopleje priporočamo rojakom in Hrvatom v Pennsylvaniji. Upravništvo "Glasa Naroda".
Avstro - Amerlkanska črta
[preje bratje Cosulich]
Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hrvate. J?^
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington".	^^t*
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko* J
Cene voznih listov iz New Yorka za UL razred to ŠK ™
TRSTA............................................$UM
LJUBLJANE!...................................... 3CM
REKE.............................................. 36.08
ZAGREBA......................................... 37JM
KABLOVOA...................................... Z7J15
II. BAZBUIO do TESTA ali BEKE......................950.00, 55.00160Ct
Vsi spodaj navedeni'novi parobro-di na dva vijaka imajo brezžični brzojav: AJLICE,	IiAUBA,
MARTHA WASHINGTON
ARGENTINA. V mesecih maja in jnnijtt se bo-deta zgoraj navedenemu brodovju dridrnŽila Se dva droga nova potniška parni ka.
PHELPS BROS. & CO., Gen. Agents, 2 Washington St, New Yoik
* -
V^ieis.s.ii. ii,,	>■.	ašsi ftjlLseui«..	iad-, ■ , •... . r»>5,	. -
VsUnovfjena dne 16. avfusia 1908. Inkorpor lrana 22. aprila IQOQ v državi Rennet.
s sedežem v ConemaugH, Pa.
f '	GLAVNI U RADNIKI:
Predsednik: MIMAEL KOVANŠEK, R. F. D. No. 1, Conemaugh, Pa. Podpredsednik: GEORGE KOS, 524 Broad St., Johnstown, Pa. Glavni tajnik: IVAN PAJK, L. Box 328, Conemaugh, Pa. Pt možni tanik: STEFAN ZABRIC, P.O.Box 541, Conemaugh, Pa. Blagajnik : FRANK ŠEGA, L. B<.x 238, Conemaugh, Pa. Po možu i blagaj.: IVAN BREZOVEC, P. O. Box G, Conemaugh, Pa.
NADZORNIKI:
JACOB KOCJAN, preds. na dr. odbora, Box 508, Conemaugh, Pa. FRANK PERKO, nadzornik, P. O. Box 101, Conemaugh, Pa. JOSIP DREMELJ, nadzornik, L. Box 275, Conemaugh, Pa.
POROTNIKI:
ALOJZIJ BAVDF3K, predsednik porot, odbora, Box 242, Dunlo, Pa. MIHAEL KRIVEC, porotnik, Box 324, Primero, Colo, i VAN GLAVIC, porotnik, P. O. Box 323, Conemangh, Pa-
VRHOVNI ZDRAVNIK:
S. A. E. BRALUER, Greeve St., Conemaugh, Pa.
' ' " 1 * • ■■■ ■11
Cenjena mStva, oziroma njih uradniki so nljudno prošeni pošiljati la blagajnika in nikomur drugem, vse drugge dopise pa
na glavnega tajnika.
\ sluea. u da opazijo društveni tajniki pri mesečnih poročilih, ali
pji! r kjer-ib<idi v p roeilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj m U-	-:r a naznani na urad glavnega tajnika da se v prihodnje
popravi.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA". ..............a.
"Zakaj nas hočeš pa tako Jiitro zapustiti, ljubi prijatelj?*' ga 1 vpraša.
"Ker moram še mnogo preskrbeti."
"Ali vzame-" rudi kaj s seboj v Ostromdžo?"	'	*
"Gotovo, da «ln: le ne zadržujte me."
"Ali tudi od nas lahko kaj vzamcžl"
"Za kterega i"
"To ti hoecm napisati."
"Kaj pa je?"
"Pozdrav, samo pozdrav."	■
"Tega boni' rad izročil, samo spustite me.'' "To pa ne ?re. Poprej moram še pi-mo napisati in naslov." "Ali traja dolgo?"
"Ne preveč. Pri prijateljskih pismih se ne zamudim dolgo. Ne rabim ne papirja, ne črnila, ker pišem na neustrojen pergament. In plačilo za pot tudi takoj izročim. Svinčnik imam zunaj v hlevu, torej se boš ; inoial potruditi z menoj ven. ljubi Toma. Pridi torej!"
Potnik zvezda v o [»ogleda Halefa; najbrž ni zaupal domačemu mini;* toda »Halef govori vendar t.iko prijazno; srre torej za HaleFom, in Oško ter Omar se poda> tu -miejaje za jijim.
Od moje mize v sobi >era imel popolen razgled na dvorišče in hlev. • Vidim, kako vsi m i rje zginejo za hlevskimi vrni m i, ktera za seboj za pro.
Cez nekaj ea-a pa že začnjem one glasove, ktere se dandanes sliši i-amo še na Kitajskem in v Turčiji. Ti glasovi naznanjajo, da se je človeška koža seznanila z bičem.
Potem se pa vrata zopet odpro. in prikaže se potnik Toma. Njegova postava je sključena, in tudi dušni mir mu je zginil z obraza. Hodil je kot orangutaug med drevesi. Kmalu pa zgine za liiš<j kot kafra. Oško, Ilalel* in Omar pa pridejo k meni v sobo.
"Tega je tudi njegov k izmet sem pripeljal." reče Halof. ko si gladi tenko brado in >e zadovoljno smehlja. "Kaj pa je rekel adut. ko je tebe zagledal, -idi?"T
•7z jim povem vse.
"Ali, tako predrzen človek! No. trideset pozdravov, ktere sem naložil na njegov hrbet, naj le vzame s seboj v Ostromdžo in jih razdeli komur hoče
"Ali se ni branil?"
"Prav rad bi se: toda povedal sem mu ljubenivo, če se bo branil, jih dobi petdeset, če se ]>a prostovoljno vleže na tla, >amo trideset. Bil je toliko pameten, da si je zadnjp zv< lil. Toda skrbel sem. da je teh trideset prav tako pretreslo :ije<rovo dušo kot petdeset. Ali si zadovoljen, efeudi!"	^
"Ta pot. pač."
"Ab. če bi mi kizmet še vee pripeljal sovražnike tako laliko v roke! Je še nekaj druuili. kt<-ri.m bi od siva rad privoščil volitev med trideset tn petdeset. Mogoče še srečam enega, ali druzega ob pravem času! Kako je pa s tvojo nogo. sidi?"'
"Ne bas dobro. Omar naj gre v mesto in kupi sadre (gips), ktere naj prinese pet litrov. Ti pa prinesi posodo z vodo, da si operem nogo."
■Sedaj se vrne tudi izdelovalec košar in sporoči, da je ]>o dolgem iskanju vendarle našel zdravnika " Mučilni iamen". Gospod je zelo za-|X»>Jen. vendar je obljubil, da kmalu pride. Zahvalim se nm za njegov trud, mu podarim nekoliko tobaka in um rečeni naj gre domov.
Halef prinese vodo. Ko pregledam nogo. uvidim. da je zvinjena, k j sreči ne preeej. X«>iro l>i >i sam tudi lahko uravnal, vendar sem raje po-klieal zdravnika. Za ta čas pa utaknem nogo v vodo.
Konečno pride zdravnik. Toda prej bi mislil- da je kitajski pismonoša kot evropski Evskulap.
(Nadaljevanje prih."
____t j
z a m 6 r ef e s i v Ameriki pridobiti srečo,
| ZADOVOLJSTVO f
g vseh onih bolnikov, kateri so se z zaupanjem obrnili v ^	zdravljenje na *	?
I Slovensko Zdravišče s- I
C	3 I
N priča nam da je nas ^^^^ slavni svetovnoznani § I
^ Dr. J. E. THOMPSON. L-
kalcrj j.e » f*Ao 10 let vrhovni zdravnik in ravnatelj na ,lov,n»l«m zdravili- edini naiboliii
Tr " Zdravn,k' katrOTB Ti' -Iahk0 z	zaupanjem poverijo
m v zdravljenje, kajti samo on zamore vsakemu najhitreje in najuspešneje pomagati.
Vsaki dan dohajajoča pohvalna pisma so najboljši do-^zd^Wka D°r8 J. £	Je8tnega davljenja slavne-
Prečitajte nekaj pohvalnih pisem naših rojakov :
Spoštovani pospod zdravnik!	ml jih predpisali in takoj po	Spoštovani gospod zdravnik r
Naznanjam Vam dasem pre-	Dretekn,H • kft „m ...	^ travnik!	predpisu, ter se Vam Iskreno
jetaVafa zdravila in tudi pi-	Preteku .f dn. ko sem j »h pričel	Naznanjam VamgWe zdra-	zahvaljuiwn za trud in *krh
smo vse v redu. Zdravila sem	radiii. je bila trakulja katera	vil. katera ste mi poslali da »t,	^ valju jem za trud in akrb.
porabila, ter se sedaj tudi po-	me j« mučila preko G let popol-	izbomo vplivajo na m< jo bLte	T J moj>rn
potnoma zdravo počutim, če-	noma odstranjena	, n	Pravljenja; sedaj »e čutim po-
ravno sem zaradi mojetra dolgro-	noma odstranjena za kar se	zen. kajti odkar sem ista začel	potnoma zdrav ter ne obeutim
trajnegra bolehanja mislila, da Vam srčno zahvaljujem, kajti	rabiti ne počutim nikakokr^ne	T^v,^ 7 občutim
ni več-zdravniške pomoči za me.	ta bolezen me je stala mnoKo	mrzlice vrfin sj p«££T	^ ^ Ptepr1'
Presrcno se Vam zahvaljujem	denarii in muk ter nisem mo-	i • Lj. sem preprnan,	can »em da sem popolnoma oz-
ViraMj»me\Sio' d obroto^ tS^^S^S^M	ta zdravila zad o« to-	d ra vil od moje teške in dol.o-
zdravnik.
kateri z-amore bolni-	I z*'lvi'no,t-	I am zahvaliti. kajti VI ste v
joMfina Meluc. ku hitro jn uape5no poma?atif	Martin Kovach.	resn'c' »»iboljii in najpošte-
■ ta. radi teifa Vas priporočam vsa-	Box 281. Tobasco.Colo.	n^ii zdravnik, kateri zamore
—— kemu. kateri potrebuje zdrav-	,.„i,.m„ _
niške pomoči.	--vsakemu pomagati.
Cenj.goBpod Dr. E. Thompion,	Sprejmite iskreni pozdrav od	_	Vaj? Pozdravljam z vsem spo-
New York, N. Y.	Vašega Vam hvaležnoga.	Spoštovani gospod doktor:	stovanjem :
Sporočam Vam da sem posla-	M. Stark. Vam naznanim da «?m pora-	JOHN POKLEK
na zdrjiviia porabil kakor ste	Masonic, Cal. Mone Co.	bil poslana zdravila po Vašem	Box 9G, Sunnyside Utah
ROJAKI : --- Z^aj trpite in ranemarjate ,Toje zdravje; ne obupajte ako Vam drugi zdravniki pravijo d. V.ia bolezen ni z« ozdraviti; ne poverite nikdar tvojo bolezen kakemu neizkušenemu in nevestnemu zdravnika.
,. P*?.'I- E^ Thompson ima popolno izkušenost v zdravljenju vsih bolezni, ter vam zamore z Bvoio /možnostjo rudi jamčiti -da bodete gotovo in to v najkrajšem easn ozdravili in ako bolehate Pe na tako te^ki ne^rni akutni ah zastareli bolezni. NI JE SPOLNE BOLEZNI, KATERA BI NE BILA Dr. THOMPSONU popolnoma dS bro znana, inkatere bi se on ne upal v kratkem popolnoma ozdravili, tako da ee ne more T^naaj Sti
Dr. Thompson Vam jamči za hitro in popolno uspešno zdravljenje sledečih bolezni-Posledice onanije, tri per čan ker sifilis, impotenco, ali nezmožnost do spolnega občenja; polucijo ali trubitek moškega zivotnega soka; revmatizem. \ se akutne in kronične bolezni želodca, srca, glave, erla uš«: ed c oTiuC prs, mehurja; kilo ali bruh; nervoznost; vse živčne bolezni, naduho, katare in prehlad, nevralKijo, zTato žilo l.o' zjast, vodenico, vse spolne bolezni na notranjih ženskih ustrojih: neredno mesečno čiščenje, beli tok, padanje maternice; neplodovitoat. — \ se kožne bolezni: srbeči no, lišaje, hraste in rane na licu; uši na spolnih delih, itd.
Zdravljenje vseh spolnih boleznij ostane strogo tajno.
2AT0RAJ ROJAKI ako ste bolni ter želite ▼ kratkem popolnoma ozdraviti, natan-ko m brez prikrivanja ali sramovanja opišite svojo bolezen v materinem slovenskem ieziku ter v pismu natanko naznanite, kako je bolezen nastopila, koliko časa traja, in vse dr«*e podrobnosti ter pisma naslavljajte edino le na sledeči naslov:
SLOVENSKO ZDRAVIŠČE
Dr. J. E. THOMPSON,
342 W. 27th St.,	New York City.
. Uradu« Bre w: ob deUvoikib od 10 do 12 in od 1 do 5. ore popol. V ntdtljo in pr»inikili od 11. do 1 ore popol.
V padišahovej senci.
Bpital Karol May; za G. N. priredil L. P.
PETA KINJiaA. Po škipetarski deželi.
(Nadaljeranj'e.)
"Ali -i tudi resnico -ovoril?" M > ■ nia me hr.<"»-; smatrati laž ni kom?"
a::- % ■ -ir< k«-r vem, da >i ti — da »i--—"
\z strahu sk.Tt» n: motrcl dalje govoriti. • Kaj pa i Kaj ves od nlene?■,
li i	da -i i »i »ar iz Stambula."
; A -" •	radiK.. ker se mi zdi, da si oni, o kte-
'' ' ' ll" ''a ' " K'-eiem — o .Mali! Imaš prav. Popolnoma sem
/iiH-sun. ker .je lisla podobnost prevelika!"	h
K iij-.i m pa tak.. }»<><i h u !" ^a vprašam.
'ij * • '"	■;!l ' ]"'li. ker mu njegovi prijatelji ne
n i ••. - j »».rn..-jat K a. v •»• | »a ta t t'endi umrl?''
"(Jrozrm. Ali videl njegovo truplo?"
i ore.; >o n o rn tnlje povedalii*' 4 ■ Tako je. *'	> , ,
-	1	- ^	'J«»zda med Radovičem in Ostrom-
'' •skftr ti ■ ? !	f	• i i
.Htz .anal }»a ni-em ničesar opazil. Ali so
ga hoteli oropati?"	-
"Xe. Umoril- Sa -z majevanja."
"Krvnega maščevanja?"	*
" N>- '_-.rievi.lnt <-l..\.-k je p»»vzroeil v Ostromdži celo revolucijo, 'a'	' :: • /■'"•'»! za/.v al stanovanj« nekega, pobožnega človeka"
" f" ' >»-v» da ],r,-n-ha, kt«-r. Alah nikdar ne more odpustiti."
" Ah- 1 "i"v,'"; ne	11:1 'Vlaha. Ob je bil ejavr, kristijan. ki
s\injsko meso."	"	■ .... i
*. t	• , ;.	''	*
!<>rej pnde v pekel.
"17 maščevanja ?:»to so ga napadli in umorili."-- « •
' Ali je bil sam?"	i
"N'e, Še trije so bili"/ njim."	-	•
"Kje pa so ti trije?"
- •' " L.iiui e misliji, da -o tndi nje umorili." "Kam so pa spravili njih trupla?" '•NTe vem."
"" • 1 ten.:i neverniku >em jaz podoben?" M.>:1, :	' P-^tavo ima-, njejrov obraz, le. da je tvoja krajša
«. Tore i m
. '-iti ..nm ajavru vendar nisem tako vražje podoben.
K d • »i pa ti.'"
"Potnik iz Otrr.mdže."
"^"♦ i mora§ seveda vse natanko vedeti. Toda — hm. danes zjutraj ' da sta X okolici dva mpatja. dva Škipetarja, ki iih imenujejo
Aladzi.ja. AH si že sli:,«) o njih?" "I>a. ker mi potniki v>e zvemo." "In jih poznaš?"
yNV, -osjH.d. Kak., naj j«.šten mož pozna roparje? Kaj pa ie z ! njimi ?	i
Danes zjutraj so jih videli v okolici Ostromdže." "Torej naj bo Alah milostiv okoHei!"
• rudi neki pdnik je bil pri njih. Kakor mislim se imenuje Toma " i
mu rečem.
Toma se pre-tra-i, jaz -a j»a mirno vprašam:
" Mom**- j»-a poznaš?"	,
"Zelo dobro. (>n je — moj tovariš."
"T. i rej ara posvari, če -a -rečaŠ. Te?a jvdnika išče policija." "Alah il Alah! Zakaj?"
. "K'"r jfl Sf,k*riv nmwa ~ J> on izdal tuje-a efendija Skipetar- I .»em. Pove<tal .fini je čas. kdaj odidejo tujci iz Ostromdže." "Ali — ali je to res?" vpraša. "Umorjeni je *an iw>ved»l." "Ali more mrtvec povoriti?"
"On ni mrtev, on ni umorjen. Nihče drugi «?a ni izdal, kot ravno ti, Tom?«!"	-- ""
T'otnjk hijxtma vstane.
*'Ali me poznaš?" zakliče prestrašen.
"Da, in oni tam te tudi poznajo!"	<
Jaz vzamem turban z plave in očala z no*a in pokažem proti vratom, ' kjer »kopijo llalef, Oško in Omar. Mož je bil za trenotek ves is sebe, ker tr e je spoznal. Potem pa zakliee:
Muz morafci hitro proč, ker imam se važne posle."
tfcftfTproti vratom, toda že ga prime Halef za vrat.
I Ako hočeš dobro postrežb*
z mesom io grocerijo,
tako se obrni na
Maftin Geršiča.
301-303 E. Northern Ave--Pneblo, Colc
Tndi naznanjam, 1a ^ r v zalogi vsakovrstne 3. v. * meso, namreč,
I klobase, rebra, jezi^ iunke itd
Govorim v vseti aiovasss I JHMSM u oLsiE	j
Nižje podpisana pripco- « Čam potujočim Slovencem jn Hrvatom svoj________
SALOON
107-109 Greenwich Street,
ooooNEW yorkoooo ' v katerem točim vedno ! I pivo, doma prešana in ; 1 importirana vina, fine j likerje ter prodajam izvr-I stne srnodke...........
* Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hr-1	vatje dobe.............
stanovanje in hrano
proti nizki «eni. Postre-; žba solidna............
Za obilen poset se priporoča
FRIDAvon KROGE
107-109 Greenwich St., New York.
____ ^—J
liOJAia, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK!
Pozor! Slovenci Pozor i VSALON^'
Zmodernim kogljiS^ffi.
Sveže pivo v sodičkih in buteljkah •druge raznovrstne pijače ter un£-?k-smodke. Potniki dobe pri meni prenočišče za nizko ceno.
Postrežba točna in izborna
Vtem Slovencem in drugim Slov£X»^E 5š toplo priporoča	£
Martin Potokar
S64 So. Center Ave. Chicago, S®
Zdravju
najprimernejša pijača je
LEISY PIVO^»»!
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Sad	.
naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudt * W it svoje družine, svojih prijateljev in drugih.
Lelsy pivo je najbolj priljubljeno ter Be dobi r vset 00 «11 gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Oeo. Trarnikar-ju 6(02 St. Clalr " • kteri Vam drage volje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING C0MPAN>
_CLEVELAND, O.	j.
MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA
PREŠERNOVE ULICE ŠT. 3
!Uir Velika zaloga vina in zganjaj
^Ryf^gSk Marija Or ill
P ^^HKMamBf^^. Prodaja belo vino po..............70c. gallon (
>	Drofnik 4 galone za....................-«11.00	\
i	Brinjevec 12 steklenic za...............$12.00	,
ali 4 gal' (sodCek) u..................(16.00	;
gftBHj^,	Za obilno naročbo se priporoča
J	V	MARIJA GRILL,
1 «308 St. Clair Ave., IV. E., Cleveland,;0. j j
---N
Josip Russ,
THOMAS, W. VA.
trgovina
z mešanim blagom, Saloon in Grocerija.
Pri meni vsakdo dobi kar želi in to po najnižji ceni. Pridite in prepričali se bodete.
Notary Public.
pravilno vsa v notarski posel spa-"™"1	dajoča dela. SVOJI K SVOJIM!
Gosp- Jos. Russ je naš zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo ! — "Glas Naroda".
I_1_*
i .T/td/šuni, </>ie 30. aprila 1909.
V poj as ni lo.
Naši ameriški rojaki pošiljajo denar v staro domovino največ po Frank Sakser ju v Novem Yorku, nekateri pa to store sami ali naravnost po pošti.
Kdor poši lja denar (vloge) v Mestno hrani lnico ljubljansko s posredovanjem Franka Sakserja, dobi v kakih 25 dneh uložno knjižico, ker se pos lovanje med Frankom Sakserjem in Mestno hranilnico ljubljansko jako točno izvršuj e. Kdor pa pošilja sam denar, Zavleče se stvar večkrat za več mesecev, in sicer zato, ker stranka zaj edno ne obvešča hrani lni ce, kaj naj se stori s poslanim zneskom, ali pa svoj naslov tako netočno naznani, da se ji ne more knjižica pos lati.
Gospod Frank Sakser je naš zaupnik v Združenih državah že več let, jez nami v zvezi in zato je naj bolje, da se ameriški rojaki naravnost do nj ega obračaj o. .On gotovo vsakomur točno, hitro in zanesljivo ustreže.
V Ljubljani, dne 30. aprila 1909.
Mes tna hrani lnica ljubljanska.