GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. --^- The largest Slovenian daily 0' ■i m the United States i, issued erery day except Sunday and Legal Holidays. 50,000 Reader« TELEFON: 4687 OO&TLANDT. Entered as Second Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at ttew Yofk, N. V., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON: 2876 CORTLANDT« NO. 109. — STEV. 109. POLOŽAJ V RUSIJI -OOO- V RUSIJI NABASČA JEZA PROTI NEMCEM. — MOČNE STRANKE SE DRUŽIJO. — POROČILA O STRMOGLAVLJENJU BOLJSEVIŠKE VLADE SO BILA BREZ PODLAG-E. — SOVJET JE POSTAL ZMERNEJŠI. — TROCKI ZAGOVARJA PRISILNO j VOJAŠKO SLUŽBO. — SOVJET SE MORA BORITI PROTI ANARHISTOM. NEW YORK, THURSDAY, MAY 9, 1918. — ČETRTEK, 9. MAJ A, 1911 VOLUME XXVI. — LETNIK XXVL -ooo- Tru« i rail 8 it Hon CU«d with tbe post muster :il NVw York. X. iJiS, as required by the Act ©/ October C, 1U17. Y. un May t\ London, 8. utaja. — Poročilo iz Kristjanije listu Times na podlagi drobnih poročil, ki so zadnje ease prišla iz Rusije potom švedskih iii danskih virov, pravi, da je položaj približno sledeči: — Govorice o strmoglavljenju boljševiške vlade so brez podlage in so uajbrže uastale zaradi tega, ker se hoče sovjet da bi svojo moč bolj utrdil, zasledovati bolj — zmerno pot. Troeki se je tudi prelevil v zagovornika prisilne vojaške službe tudi za kmete in delavce. Odbor vseruskega sovjetovega kongresa v Moskvi je sprejel ta predlog, kateremu pa proletariat splošno nasprotuje. WBam' - Trockija dolže zdaj izdajstva kot je prej sam obdolžil Kerenskega. — Sovjet narodnih komisarjev se mora zdaj na cesti boriti proti anarhistom, kakor se je morala Kerenskijeva vlada v julijski revoluciji prejšnjega leta boriti proti boljševikom. Takoj za vpeljavo nove splošne vojaške obveznosti je najvažnejši dogodek ta, da so uradniki Kerenskijeve vlade, ki ob padcu njegove administracije niso hoteli služiti novim gospodarjem, zopet nastopili svoja mesta. To je imelo za posledico, da se je v velikem obsegu zopet vpeljal red, ki se posebno opaža pri razdeljevanju živil. To delovanje zopetne graditve povzroča v Nemčiji veliko antipatijo. Mnoge stvari, katerih prebivalstvo prej niti prisiljeno ni hotelo opravljati, se sedaj izvrše vsled naraščajočega sovraštva ruskega naroda proti nemškemu tiranu. Moskva, 8. maja. — Sovjeti so po celi Rusiji obhajali prvi maj. katerega so razglasili za dvojno važnega, ker pomeni konec prvih šestih mesecev delavske vlade in trdno vstanovljenje sovjetove moči. V Moskvi se je to praznovanje vrtilo okoli Rdečega trga blizu Kremlja, kjer so pokopane žrtve oktobrske revolucije. Okoli 100 tisoč delavcev in delavk je nosilo rdeče zastave in so raz glasujoč mednarodni socjelizem, pro-slvaljali sovjetovo vlado ter korakali po ulicah mirno čla-. ne osrednje vlade, ki so se postavili ob grobih revolucionarjev. Ulice so bile okrašene z rdečimi zastavami. Tisoči vojakov in mornarjev, ki so predstavljali vse skupine rdeče armade, so se vdeležili parade in vse se je vršilo v najlepšem redu. Nemški poslanik grof Mirbach je s turškim poslanikom gledal parado, sedeč v avtomobilu blizu vladnih urad nikov na Rdečem trgu. Pozneje pa je šel na vojaško vežba-lišče. kjer je vojni minister Trocki nadzoroval vojaštvo. , Troeki. katerega je spremljalo več sto delavcev in več članov njegovega štaba, je šel na čelu procesije na vežba-lišče. Koncem parade so ministrski predsednik Lenin in Trocki ter drugi vladni uradniki sprejeli prisego rdeče garde na njihovo zvestobo sovjetovi vladi. Amsterdam, 8. maja. — Ne vol j a, katero je povzročila nemška politika v Ukrajini in na katero se je v državno-zboi škili debatah mnogokrat opozarjalo, se je pri včerajšnjem zasedanju zopet pokazala. Voditelj socjalistov manjšine Hugo Haase je rekel, da je zelo čudno, da mirovna pogodba z Ukrajino še ni bila odobrena in da se mora to takoj zgoditi. — Militarists, — je rekel Haase, - drve v nevarnost, da bodo v bodoče raztrosili stvari, katere smo pridobili z mečem. Ako pomagamo tej vladi, da ostane v moči. potem gladimo pot za zopetno ojačenje Rusije. Taka politika pa ni bila brezmiselna. Seveda mora biti naša politika obrnjena na to. da pod piramo neodvisnost in aspiraeije obmejnih narodov, da oslabimo veliko Rusijo, — je rekel voditelj narodnih liberalcev, dr. Gustav Stresemann, — toda naša ukrajinska politika vodi v drugo stran. Naše postopanje z Rado se ne more odobravati in se bo še mnogokrat izrabljalo proti nam. Stališče nažih čet v Ukrajini ni tako. kakoršno bi želeli z ozirom na sovražno delovanje naroda. Ruska buržo-azija, prvotna vzdrževateljica imperjaiizma. se zdaj bori za svojo lastnino in je zato v svoji praksi izpremenila svo-dt čute do Nemčije. Zdaj daje v neposrednem stiku z Nem eijo prednost varnosti pred nevarnostjo anarhije. NOVA UKRAJINSKA VLADA -OOO- GENERAL SKOROPAVSKI JE UKRAJINSKI HETMAN — SAMO MOČNA VLADA MORE POMAGATI. — PODPIRAJO GA NEMCI. — UKRAJINA MORA PLAČATI ZA NEMŠKO POMOČ. — IZVOZ UKRAJINSKEGA ŽITA V CENTRALNE DRŽAVE. — AVSTRIJSKI LISTI OBSOJAJO AVSTRIJSKO PO STOPANJE V UKRAJINI. -OOO- True TRPLJENJE UJETIH AMERIKANCEV Pobegli ujetnik pripoveduje o trpljenju ameriških ujetnikov na Nemškem. — Vsled težkega dela so zmudeni. — V rudniku za sol je nek Amerikanec izgubil 33 fun tov. — Tepejo jih in puste stra, dati. translation filed With the vm* master at New York. N. Y. on Mav y, 1918 as required by the Act of Oct N ■ 6, 1917. Amsterdam, Nizozemsko, 7. rua-' 1'Ukrajinski narod", piie, "ne ja. — Vlada, ki je bila v Ukra- bo sniatia! okupacijskih čet za o _ jini -vpeljana pod generalom. Sko- svobodite!je izpod ruske vlade I roparskim kot lietmanom in ki j.,- temveč kot oborožene sile ki so1 trfn®,aUo" f'led with th® ih»» , I T 1 - • I - 1 • -t r , master at New \ork, N. Y. on Mav 9, sledila vladi kade, je v refe-mci vpeljale vojaško vlado z name- ms as required by the Act or octobei diktatorstvo, kakor pravi berlin-:nom, da bi zaplenilej^vila ;z« cea-j 6- "*317- ška riVossisehe Zeitung'5, — J-'---- —----- * - ■ pomisli, da je potomec hetmana kozaške republike se sklepa po dogodkih, ki so do-Jvinci 'niških taborih sramotno grdo rav vedli generala do sprejema te o-b-, Rusofilsko misljerge v tej dežo- nn, ako so deležni vsi iste usode lasti. jli se bo povečalo in ločitev Ukra-1kakor oni Ainerikar.ee, s katerim "Cela igra", piše omenjeni list. Jine °d Kusije bo obstala le toliko je govoril nek francoski vojak, ki 'se je pričela v Kijevu 2D. april h časa, dokler ostanejo avstrijsko-Je tudi bil ujel v Nemčiji, ki pa je pozneje pobegnil. Povest, katero je Francoz povedal nekemu ravijato. uenetral •>«-« a urez-ucuo oporočno, toval iz Hamd.ua v Hanover j t ;r. kjer se je, za-i v katerem groze, da bodeta vsfcre-'sem se nekaj minut pogovarjal i irejene ovacije.1 Ijena po dva ruska ujetnika za nekim ameriškim vojakom, id j na kongresu ukrajinskih kmetov, fneniske čete v deželi." ki so se izrekli za diktatorstvo. V j Moskva^ Rusija, 7. auaja. -- A v- ____ ^........ tem trenutku je Skoropa-vski- v čr- atrijske vojaške oblasti so poslale ameriškemu častniku, se glas?: keški uniformi stopil v dvora.no boljšcfviškeiiiu zunanjemu mini-. 'Malo prej predixo sem odpo-in vse ga je pozdravljalo. General Cičerinu brezžično sporočilo/ t«:val iz Hameina v Hauoverju. je nato šel na oder ' * " hvali vsi se za pi razglasil za ukrajinskega, hetma- j vsakega umorjenega avstrijskega bil nekaj mesecev na s sledečimi besedami; jujetiiika. ki bi poskusil pobegniti/fj-ancoski "Samo močna vlada nam more 0 Cem sc poročalo pomagati. Zato računam na vašo!Zmtanji minister zav prisego." dolžitev Nato je general Skorupavski iz- encm dal sledeči ogla.s: [uživajo v Rusiji večjo svobodo nikn in ker ni mogel več vzdržati, "Ukrajinska država je vstala z l;&t Pf v Avstriji ter da se ni'jc bil poslan v Hameln. močno pomočjo centralnih sil, ki slišalo ° s^eljanju na nedoiž-j \e spominjam se več imena te ga vojaka ali pa številke njego- fronti. z je prej ujet na Ker ni bil ra na Dunaj, njen, je bil takoj določen, da gre vrača to ob-(V ujetniško taborišče. Oslabljen tev m zahteva dokaze; ob- zaradi pretežkega delti, katerega pa tudi pravi, da Avstrijci jc moPal opravljati v slanem rud- držeč se svojih obljub, se bodo še ne ljudi. nadalje bojevale z-a vam ost Ukra-j jine.:> icenm je poslal v Berlin brez-™., ]M>f).:a. toda je nied pi-vimi jZičuo poročilo, v katerem ])rosi za' Amerikanei v zakopih in je bil do-Oglas i-azpušča tudi vse mini-1,dovoljenje,^ da se sme odstmniti Wa ^ New Varka m- je da stre ter zopet vpelje pravico pri- nisKa ljftnma lz tl;d*ljavc K v treh mesecih, ko ]e bil v rud- 'vatne lastnine. : na tuitikem- Po določbah brest-Uikih v Hami. izgubil 33 funtov. r, . , . . . 'litovske mirovne pogodbe se srna-! j>i! ie len«. in Odpt*a\*a stare "vlade se ie iz\t-' - , ,. i1'" iepo zi a^cen in se mu je lan- šila popolnoma mirno. Uinistreki . ad?»cXV \lbOJ1g11 ZU videlo, da je bil močan in predsednik Holubovič in predsed-' ^^ 11\NemclJil LJe P™?*9 ^rav. toda ko sem ga videl. bH nik Rade Grevše\*ski sta se osebno' odgovom^t za-nje, ko so njene je „evrjetno tenak in tako slab, odpovedala svoji oblasti ter sta zaseide jda ni mo?el prehoditi solje, ne da .-., .. . Obenem pa je Cieerin tudi na- j,j S(i u;i o.ld-ilmil nasu,iv^ « prepustila svojim torvansem pro- ... .,*. . .. , . . ^.-i M "uaannu, nasioimsi se , • , ■ , i - • i rocil nemški vladi, da naj ofrveso na nohiŠtvo tU n.-. n™^^ „Q sto izbiro, ako i>e hočejo prrdru- , , -. i> j ponisi\o an pa opirajoč fee na žiti novi vladi španskega poslanika v Berlinu, da zaboje, ki so bili tam naloženi. ............. . . 'je Adolf -loft'e pooblaščen runki; Tnrli / \n<'le/i ^1-i.hn Nemški izvedenci sc vsi stnnja- zastopnik , Noni£|ji. šp^ki po-' " jo v tem, da je še mnogo žita v si.mik ni h<>te, izicwiiti joffeju l krajini. V tem oziru je v soboto klju-.ev ruskega poslaništva. državni podtajnik pl. Braun. ki se _ je pred kratkim vrnil iz Kijeva. na vprašanje, ako se v resnici pri-; Hikaragua je napovedala vojno. čaktye žito iz Ukrajine, odgovo-j __ ril v državnem zboru: i _ - . j i- j True trantilation filed -with the post Izvedenci so nam povedali, da master at Xew Yorkf N Y. on May i>,1 se "V malem delu Ukrajine rcaJia- lS>l(t as required by the Act of october j ja 100 wiljosiov pudov (2 miljo-j G- 1917 ' na ton) žita.7' j San Juan de Sur, Nikaragna, 7J Rekel je tudi, da se je odredilo, maja. — Na priporočilo predsed- da dolbi Avstrija v prvih dveh nika Chamorro je poslanska zbor- meseeih dve tretini v^ega uvoza iz niča v Nikanugui danes s samo 4. Ukrajine, od 1. junija dalje pa da' protivnimi glasovi napovedala dobiva Nemčija dve ti-e-tini. {Nemčiji in njenim zaveznicam Za sedaj je izvanredno težko vojno. presoditi, koliko bo mogla Ukra- Kongres je tudi izjavil solidar- jina dati. Soglasno z zadnjimi po-inost z Združenimi državami in roeili se je našlo okoli 4 miljone'druffimi amei^kimi republikami nndov (8 milj ono v 800 tisoč tun- , . - . x-__--- . * . • t v ,,,lJ , ^ ki so v vojni z Nemeijo in Avstn- tov i. toda se niso te odooslali. . . .. , _ . . TV . jo. ter je pooblastil predsednika IXrnaj- • . j j da stori vse korake, da se porab) Curih. Sviea 7. muja. -«ka "Arbeater Zeitung" za posledico nevarne komplikacije, obsoja obnašanje Nemcev in Avstrijcev v Krajini. vsa moč naroda za vojno. Nikaragua ju 20. država, napovedala Nemčiji vojAo. . ki j^ ravnajo v rudnikih. Našel seni, da so trije od sedmih, ki so bili poslani v Hameln. umrli. V rudnikih ni vpeljana paketna po^ia in ujetniki ne dobijo ničesar. Njihova edina hrana je redka juha m ječnienčka in zelja, neko-1 liko iker polenovke in nekaterih drugih rib. katerih pa ni mogoče jesti. Dobe tudi nekoliko krompirja in zelo malo kruha. Človeku ni mosroče delati, ne da bi zbolel in oslabel, tako da pade. Ujetnike so tolkJi s puškinim kopitom in ploščato stranjo bajoneta ter so jih zapirali v temne celice ob vodi in kruhu. Te celice so med i-udarji poznane pod imenom "vroče celice", ker jih s paro ogrevajo do visoke stopinje. Potem jili vkamejo iz teh celic, jih postavijo na sneg. kjer morajo stati pozor" za gotovi čas. Nepotrebno je še govoriti, da jih ma ta način mnoge umrje. Ti Amerikanei so bili na ta način pogosto mučeni in povedati so mi vse to, kar vam jaz zdaj pri* AVSTRIJA V STISKAH ■©00- AVSTBUSKA VOJAŠKA OBLAST POŠILJA V "NELOJALNO" OZEMLJE VELIKO MNOŽINO ČET. — ŽNJIMI UPA ZATBETI UPORE. — POMANJKANJE HRANE. — UPORE AVSTRIJSKIH MORNARJEV SO 8 SILO ZATRLI. — IZPREMEMBE V VIŠJIH PO* VELJSTVIH. — KER SI VLADA NE MORE DRUGAČE POMAGATI, PRAVI, DA VLADA V DVOJNI MONARHIJI MIR. t X 1 ,000 - 1 * Trne translation filed with the Dost master at New York. N". Y. on May 191.7, ae required by the Act of October 6, 1917. Washington, D. C., 8. maja. — Neko francosko poročilo iz Curilia naznanja, da pošilja avstrijska vlada velike množine čet v okraje, kjer so se pojavili nemiri. S temi četami bo poskušala zatreti vsako revolucionarno gibanje. Poročilo tudi dostavlja, da je živilska situacija y dvojni monarhiji izvanredno kritična. Neko švicarsko poročilo pravi, da so povzročili nemiri, ki so se pojavili med avstroogrsko mornarico veliko izpiememb v vrhovnem poveljstvu. Nemire so v prvi vrsti povzročili oddelki, sestavljeni iz slovanskih mornarjev ter mornarjev itaijanskega po kolen j a. Oblasti so nemire le s težavo zartle. Prva brzojavka se glasi: — Poročila, ki so dospela iz Švice, naznanjajo, da jo položaj v Avstriji veliko bolj nevaren kot je bil kdaj poprej. Novice o uporih in revolucjonamih gibanjih krožijo med ljudmi, ki so v tesnem stiku z avtoritetami dvojne monarhije. Vlada je pa v nekem svojem poloficijelnem poročilu dementirala ta poročila, češ, da je dežela mirna ter i)ri-stavila, da se ji ne zdi potrebno to ali ono ukreniti, da bi zatrla kako revolucjonamo gibanje. Kljub temu pa neka dunajska brzojavka jasno doka* zuje, da se ta agitacija v resnici vrši. Brzojavka pravi: — Vlada je ravnokar izdala manifest, v katerem o-pravičuje svoje stališče. Ministri Sylva, Taruca, Horbac-zewski in 2olger (Slovenec) so resignirali. Njihove resignacije so bile sprejete. Vlada je izdala izvanredne odredbe. Von Sevdler se pripravlja na moj-sterski udarec. Mi ne vemo, če bo mogel vstvariti stalen mir. Vse je odvisno od tega, če se bo mogel sporazumeti s Poljaki. V zvezi z njimi bi lahko Nemci čakali nadaljiie-ga razvoja dogodkov. Dokazano je, in vsi dementi dunajske vlade ne morejo ovreči, da se je začela koncentracija čet v velikih središčih, posebno na Češkem, v Galiciji in na Štajerskem ter ▼ vseh jugoslovanskih deželah. Namen teh koncentracij čet bo zatreti vsak poskus kakega upora. Župani avstrijskih mest govore o pomanjkanju. —• "Neue Freie Presse" je priobčila serijo statement©v županov raznih avstrijskih mest. V statementih pojasnuje-jo živilski položaj. Župan mesta Inomosta piše, da si nik do ne more predstavljati živilskega položaja, ki vlada vsepovsod po Tirolskem. Že več mesecev niso imeli ljudje razen koruzne — noebne druge moke. Pa celo koruzno moko so dobivali v nezadostni množini. Krompirja sploh ni mogoče dobiti. Veliko okrajev je, v katerih so ljndje že več tednov brez kruha in moke. Celovški župan piše, da ne ve. na kakšen način bo mogoče dobiti potrebščine za mesec maj. Moke, mleka in krompirja ni mogoče dobiti. — Konserv je zmanjkalo. Če ne pride pomoč z Dunaja ali iz Berlina, ne bomo mogli več vzdržati. , . ^ Župan mesta Jablonec na Češkem piše: — Neumnost je, ker izdaja vlada krate za živila, ko vendar živil ni mogoče dobiti. Ta metoda bo uspešna edi-' nole v tem, da bo privedla ljudstvo do obupa. Drugo poročilo se glasi: — Doznalo se je, da so se zadnje tedne pojavili 21« -rniri med onimi posadkami avstroogrske mornarice, ki so sestavljene iz Italjairov in Slovanov. Ti nemiri so trajali precej časa in so jih olbasti slednjič le s težavo zatrle. V vrhovnem poveljstvu mornarice so se izvršile velike izpremembe. Vlada je že storila korake, da vstanovi mornariško šolo, najbrze v Trstu, v kateri se bodo izobraževali Nemci za mornariško službo. Vino za topničarje. Pariz, Francija, 7. maja. — Mestni Občinski svet je sklenil poslati ves? zabojev dobregra vina francoskim topničarjem, ki stre-! Ijajo na dalekosežni nemški top. i povedujera. To povest vam lahko zagotovim, kajti drugi Angleži in Franeoai. katere sem videl v Ha-melnu, niso imeli niti toliko moči, da bi držali cigareto." Perzija v bedi. True translation filed with the ro?t master at »w York. X. Y. 011 Mar J, 1918 a» required by the Act of October 6. 1917. Washington, D. C., 7. maja. — Današnje poročilo ameriškega poslaništva v Teheranu državnem u departmentu popisuje obupni p~ew York Citj^N. Y. Za celo leto relja list za Ameriko Za celo leto za mesto New York $5.00 in Canado................... $3.50 Za pol leta za mesto New York.. 3.00 Za pol leta.................... 2.00 Za četrt leta za mesto T?ew York 1^0 Za četrt leta .................. 1.00 Za inozemstvo za celo leto...... 6.00 "»JLAS NARODA" Izhaja vsak dan IzvzemSi nedelj in praznikov. ~" -GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every day except Sundays and Holidays Subscription yearly $3.50. Advertisement on agrecmenL t>op!*i bres i »odpisa in osebnosti so ne priobeUjejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bivalISfe naznani, dt^Jdtreje najdemo naslovnika. Najhujši sovražnik Združ. drž.: človek, ki kuje iz vojne dobiček 82 Cortlandt St., "GLAS NARODA" * ~ , - .Teuton: »irfttfrnm. New Tor] Duh Amerike FRANKLIN K. LANE, tajnik za notranje zadeve. -ooo- Troe translation filed with the postmaster at New York. N. Y. on Alay !», 1918. as required by the Act of October * 15x7. Zelo mistična stvar, katero imenujemo ameriškega dulia, je navidez izgubljena ali pa je na tem, da.se izgubi. Kaj je torej ameriški didi! Ali je to ljubav do doživljajev, pustolovstev? .Pred štirimi leti je odobril kongres zgrajen je železnice v Alaski in sieer celih petsto milj od morske obali. Potrebovali smo tisoč mož in tekom šestdesetih dni je 33,000 mož vložilo prošnje za sovdeležbo pri tem novem podjetju. To niso bili nikaki postopači, pene na morju civilizacije. temveč možje utrjenih in stalnih navad, stalno zaposleni, ki pa so bili vendar pripravljeni na nove doživljaje. V tej stvari tiči nekaj ameriškega! Brez smisla je reči, da je ta duh izginil, ko vendar prodamo kot stari posestniki vsako leto dvanajst miljo-nov akrov puščave ljudem, ki si zemljo prislužijo s tem* da žive na njej ter izpremenijo puščavo v farme. Pred kratkim časom smo odprli pas ozemlja v severni Montani, kjer pade včasih termometer do štiridesetih stopinj pod ničlo. Naprodaj je bilo 1,200 farm, a priglasilo se je — 27,000 prosilcev. Izmed prvih 150 imen, katera so izžrebali, ni niti eden odklonil sprejema prilike, ki se mu je nudila. Vsakega smo pozvali, naj gre v divjino ter si ustanovi dom, in vsak je poziv sprejel. V tem tiči tudi nekaj ameriškega! Rekli so. da je pozabil Amerikanee na plemenite in vzvišene stvari ter da je postal udoben, sobni človek, — debel in ljubeč mir. Ali pa veste, da znaša povprečni zaslužek v Združenih ttržavah manj kot $600.00 na leto in da je le 300,000 ljudi plačalo dohodninski davek? Vprašuje se nadalje: — Ali se pa bodo ti možje borili? Tukaj 4-je preskušnja. — Ali ljubijo v resnici še kaj drugega kot plačilno kuverto? Vprašujte se samega sebe. — Kdaj se ti možje sploh niso hoteli boriti? Pred vrati tajnika za notranje zadeve stoji mož, ki je sel v državljansko vojno iz države Ohio. On in njegov oče, njegova dva brata in dva svaka. Po štirih letih vojne je prišel le on živ domov. Vprašali so ga nekega dne: — Zakaj ste šli v vojno ? — Da rešimo Unijo, — je odgovoril. Dva milijona teh fantov, povprečno le devetnajst let, je šlo v ono vojno, da rešijo Unijo. Če pa ste jih vprašali, kaj je Unija, jih je malo moglo dati boljši odgovor kot je bil oni, da je namreč to stvar, za katero se bore, — ideja, katere se ne da izraziti z besedami ali simbolizirati s par progaim in zvezdami. Ali pa je bil kdaj čas, da niso prestali preiskušnje? Narodni duh in vojaški duh nista eno i nisto. Bil je nekoč čas, ko je bila vojna vsa romantika, vse junaštvo in vsa prilika, ko jo je mogel nuditi človeku svet. Oni čas pa je — že davilo izginil. Vojna je sedaj v najboljšem slučaju le izraz človeškega pohlepa po doživljajih in uspehih. V Parizu sta dva spomenkia, ki si stojita direktno nasproti ter sta simbola dveh nasprotujočih si duhov, ki tvorijo boj za obstanek. En teh spomenikov je grob Napoleona. Nadalje nižje na bulvardu stoji spomenik Pasteur-j a, delo Falguierea. Napoleonov grob vidijo vsi, a le malo jih obišče spomenik Pasteur-ja. Ob straneh podstavka spomenika pa se nahajajo v reliefu slike, ki predstavljajo zasluge, ki si jih je pridobil Pastem* za «vet: — deklica pod polno trto, predstavljajoča boj proti filokseri ali t rt ni uši, mož z volom 5n deček z ovco. Na sprednjem delu podstavka se nahaja velika relief-slika. Videti je deklico, ki je ravnokar vstala iz bolniške postelje. Opira se na svojo mater, ki zre nasprotno z neizrekljivo hvaležnostjo v lice Pasteur-ja, dočim se podoba smrti, poražene in prestrašene, plazi vstran krog nasprotne strani podstavka. Duh Amerike je bil proti vojni, ne raditega, ker smo postali strahopetci in ker se bojimo smrti, ne raditega, ker emo postali mehki ter ljubimo udobnost in tudi ne radi-itega. ker smo postali prepričani privrženci princa miru. Mi v Ameriki smo bili namreč prepričani, da mora->no izvršiti nekaj bolj obširnega. Razkrivali smo namreč Evojo dfižfilfli k - - ----# Little Americans: D o^your bit Eat"Corn meal mush-Oatmeal- Corn, flakes-Hominy and rice with-milKi Eat no wheat jcereats. Leave nothing on. your plate. U S 1 TB D ST A.T £ S Vsako drevo je izzivanje na naš naslov in istotakoi vsaka mlakuža vode in vsaka ped zemlje. Gore so naši sovražniki. Prodreti jih mormao, da nam služijo. Zavrat-ne reke moramo ukrotiti ter iz morja in iz zraka obnavljati življenje na zemlji sami. Mi smo čutili, da nimamo nobenega časa za vojno. — Vršili smo nekaj, kar je bilo neizmerno bolj važno. Bili smo namreč na — delu. Delo je največji izmed vseh doživljajev. Vojna je prišla med nas, ker nam niso pustili, da- bi miroljubno delali. Za kaj se borimo? Za to, za kar se je boril Doger Williams: — da ga puste pri miru, da ima priliko pokazati, kaj je človek zmožen storiti za človeka. Duha se ne more dotakniti. Boga se tudi vsaki definiciji ali omejitvi. Pojmi se ga lahko edinole po dejanjih. Ideja ameriškega duha je dobro ilustrirana v delu Teodorja Judaha. Vsi so gotovo slišali o Huntingtonu, Stanfordu, Hop-kinsu in Crockerju, namreč o graditeljih Central Pacific železnice. Resnični graditelj te železnice pa je bil mlad inžinir iz Connecticuta, po imenu Judah. On si je zamislil ves načrt in on je izvedel vse merjenje. Našel je namreč pot preko gora. Nato pa je našel — Stanforda, grocerja ter Huntingtona, železninarja, jima razkril svoje sanje ter obrazložil svoje načrte. Oba sta postala navdušena za načrt. Judah jih je prepričal, da bo kongres gotovo dovolil potrebni denar. Prišel je v Washington, postal uradnik senatnega komiteja za pacifične železnice, nato uradnik pri komiteju v poslanski zbornici ter tudi sestavil oba tozadevna poročila. Predlogo se je v obeh zbornicah sprejeli, a na svojem zmagoslavnem pohodu proti domu je umrl na Istimi Paname. Dull mladega Judah je napravil — Ameriko za to, kar je danes. -ooo- D opisi Dunlo, Pa. Kakor sem že poročal v Glasu Naroda, se je 7. novembra 1917 ponesrečil Andrej Kovačič v pre-mogorovu. Zlomilo mu je križ in je bil operiran v Memorial bolni-crv vJohnstovnu, Pa. Živel je do 22. aprila in smo ga pokopali 24. aprila v Dunlo. Doma je bil iz Po-nikev pri Št. Vidu nad Cerknico na Notranjskem. V zakonski jarem jc skočil rojak Gregor Naglic in vzel za soprogo gdč. Marijo Korelc. Ženit -bo srno obhajali 20. aprila. Pa tudi Stricu Sarau se dopade mladi in i vrst i rojak in tako je moral že 3. maja zapustiti svojo boljšo polovico in iti v Kentucky. Bil je lelan slovenske godbe, kjer ga bo-fino zelo pogrešali, dokler se ne vr- ne. Pri odhodu um jc igrala slov. godba pod vodstvom N. Černeta. Poročevalce. Cleveland, Ohio. Spomladanska narava se je pričela razvijati; po 7mesečnem počitku so zopet, oživeli bobčki po drevesih in se razvijajo v krasno zeleno drevesno obleko. Ptički so pričeli prepevati vsakovrstne njih pesmi, ali vso spomladansko lepoto uživamo dokaj malo. Cleveland je precej znan raznim Slovencem, ne samo tukaj živečim. temveč so tudi že rarani drugi Slovenci poskusili lepoto v našem priljubljenem mestu, (Ga ,ne smem nazivati. da je kaj moj, ker ne ^astujem nič. Op. pisca.) Ker je bilo že nešteitokrat pove- dano. oziroma poročam), naj omenim tudi jaz, da se ne pozabi, da je v resnici največja naselbina •Slovencev v Združenih držiavah, pa tudi mislim najgrša. kar se tiče v zdravstvenem oziru. Prahu in dima je vsepovsod, največ pa v kraju, kjer jc največ Slovencev naseljenih. No, pa to ni nič kaj novega; ako kdo opazuje slovenske naselbine po Združenih državah, jih je največ, kjer so v najslabših krajih. Pa zakaj Zato, ker naše ljudstvo se za zdravje zanima le tedtuj, kadar je prepozno. Jako priporočljivo bi bilo. da bi naši slovenski časopisi poročali večkrat javnosti glavne točke o zdravju. Zasledujem že dalj č;isa, da ima naš narod vse premalo pojma o zdravstvu. Poglejmo drugorodee, kako se mnogo bolj čuvajo zdravja kot se ga mi Slovenci. Ravno zadnje čase, za mesec april je bila prosperiteta v Cleve-Iandu strašanska za zdravnike, pogrebnike, fajmoštre in kaplane. Ljudje so umirali za pljučnico kar vsaki dan v velikem številu. Proletary!-:a bolcsen razsaja tudi v teh časih, da je joj. Seveda vsi jetični so zreli \ mesecu aprilu in maju. to vemo žit i/, navade. li-ivuo glrde pljjučnice sem o-menil. da je strašno razsajala zadnji mesec pri nas in nikjer nisem čital od noht noga zdravnika navodila. kako se iste varovati, kar bi bilo nad vse priporočljivo. Iz svoj«* lastne izkušnje vem kratko navodilo irlede pljučnice, katerega pa na tem mestu ne bom nič svetoval, ker nisem noben zdravnik, pač pa sem bil že stalni pacijent. zdravnikov in so me isto precej naučili, seveda deloma brez zdravil zdraviti. Imamo več slovenskih zdravnikov v Ameriki, katerimi bi j ako priporočal ravno v časih, ko so premembna vremena v letnem času in se kaj rada prit«'pe kaka bolezen, posebno morilka 7.a mlade in stare 'judi — pljučnica, da bi nam dali o tem kaj pouka. Torej, ne molčati! Torej, kot sem že prej omenil o grdem prahu in dimu. ki £a uživamo noč in dan po mestih, se mora človek čuditi, ko ljudstvo šc bolj ne umira. V zimskem času imamo podnebje jako spremenljivo, vsaki dan včasih deset izprememb ozračja: na to izprentembo vpliva največ bližnje jeeero Erie, toda tako. da imamo pozimi največkrat tako-zvano Sibirijo, poletu pa pusto Saharo. Seveda je -boljša zima gle- de bolezenskih bacilov, kateri le-j žijo po ulicah, da jih človek ne; more požirati ker so primrznjeni. torej ostanejo za spomlad, da. ko se vse isto razsuši. jih v večjem obsegu požiramo. Kaj prijetno.; kaj ne? Mestne uprave za snažitov raznih mest so jako zanemarjene. Boljše v tem oziru je gotovo tam, kjer živijo, oziroma kjer so postavljeni njih domovi; tam je za čednost dovolj preskrbljeno. Kaj meni mar za druge, da imam le jaz lepo in dobro, za tebe me je deveta briga. Omenjeni izraz se rabi najbolj tajno napram delavstvu in zato ga bridko občutimo, pa ne samo v Clevelandu. pač pa svetovno vsi prolctarci. Pa kolo! se vrti: morda se kdaj kaj pre-drugači. Mora se, ali ne vemo. kdaj! Ne bom opisa val posebnih no-' vosti elevelandskih. pač pa naj I omenim glede napredka naselbine. Največja naselbina Slovencev j« : težko pričakovala domačega dnevnika. katei i naj bi prinašal Cleve-landčanom takoj vsaki dan dnevne novice. In vstanovil se je in izšel pod imenom ' Enakopravnost'. Za dnevnik se clevelandsko delavstvo precej zanima in je dobil v kratkem času dosti opore od rojakov, ki jako segajo po njeni. Seveda se dobijo nekateri, kojini ni vse prav po volji, pa ne zaradi čtiva, pač pa glede preobilnosti slovenski h listov v Amerik*. Kar se mene tiče, pa odobravam vsak napredek Slovencev v vsakem novem podjetju. In ravno za novi list rečem: Želimo mu obilo napredka; več ko bo listov, več izobrazbe, oziroma več čtiva bo med našim narodom. Ako bo A'eč listov med liani', bo tudi nekaki boljši razvoj za našo mladino. Tudi naši otroci se zanimajo za kaj novega; imam dokaze iz svojih lastnih opazovanj, da že novi List "Enakopravnost"' tudi otroci čitajo, dočim drugih slovenskih listov ne dosti. Urednik naj mi oprosti glede reklame novega elevelandskega dnevnika, kajti brez priporočila je zadostno pripozmui za razno novost tudi naš stari dnevnik Glas Naroda. Vsem slovenskim časopisom "v Združenih državah želim kar največ uspeha. John Prostor. POZOR, GODCI! Podpisani imam čisto novo k romat ično Lubasovo harmoniko ter jo prodam za $UO.OO. Poučujem igrati na harmoniko ni se tudi pri-poročam za igrani" na banketih in vsakovrstnih veselicah, posebno v Clevelandu. •Joseph Rus*. i 1177 K. fi<>. St.. Cleveland, Ohu«. «• ,16.2:J.2'J—5 ŽENITNA PONUDBA. Slovenec, star 24 let, ima vrednosti ••>4000. se želi seznaniti s pošteno Slovenko v starosti od 1<*> do -J-J let in če zna nekoliko angleški jezik. Katero veseli, naj piše in priloži svojo sliko, ki jo na zahtevo vi nem. Samo resne ponudbe. Ženin 24. e o Glas Naroda, 82 (of t lan d t St.. New York, N. V. POZOR, ROJAKI! Na prodaj FARME, velike in male, z živino, orodjem in hišami. Kdor želi znati kaj več. naj mi piše. Martin Schutte. K. D. No. 1. Lee Center. N. Y. (0-14—5) POZOR ROJAKI I Najuspešneje mazil c^a ženske t ase, kakor tndl aa možke brke »n brado. Od tega mazila »rastejo v 6tlh tednih krasni go •ti ln dolgi Lasje kakor tndl mo Sklm krasni brki ln brada ln ne bodo odpadali ln osiveli. Revmatlzem, kosti-bol ali trganje v rokah, nogah ln t križu, t osmih .Ineh popolnoma ozdravim, rane opekline, bale, tare, kraste ln grlnte, potne noge, kurja očesa, ozebline v par dnevih popolnoma odstranim. Kdor bi moje zdravilo bres uspeha rabil mu jamčim za $5.00. Pišite takoj po cenik, ki ga takoj poSljem zastonj. Krasni žepni KOLEDAR n let« tet« 1918, pošljite 4 cente za poštnino. JAKOB WAHCIC, <702 Bonna Ave- Cleveland, Ohla. VABILO na VELIKO VESELICO, in SLAVNOSTNO RAZVITJE ZASTAVE, katero priredi DRUŠTVO MAJ šT. i£40 SNPJ. v Bent ley ville, Pa., dne 30. maja (Memorial Day). Vspored: Sprejemanje došiih društev na kolodvoru od 10. ure zjutraj do 1J. opoldne. Korakanje na prostor, kjer sc razvije zastava. Igla slovenska {rodba iz Canons-ibwga; 'zaigra (irand National Ouverture. Pevski zbor Ilirija zapoje "Zastava že razvite je". Nagovor botra zastave. O pomenu zastave govori Jožef Ambroži«". Pevski zbor Ilirija zapoje '"Jadransko morje". Odmor. ^ Začetek veselice točno oh 4. uri popoldne. Prosimo vsa sosednja društva, kakor tudi rojake in rojakinje, da se te nase slavnosti vdeleže in pripomorejo naši zastavi. Alojzij Ilumar, tajnik. (9-10—5) DELO! DELO 1! DELO!!! Mali domači zdravnik po naukih in izkušnjah župnika Kneippa- Prepotrebna knjiga za Asakega kdor si želi ohraniti ali pridobiti zdravje; obsega 64 strani in stane 25 centov. Naroča se pri: Math. Pezdir, P. O. Box 1611, New York, N. Y. Pri Charcoal Iron Company of America v Newberry, Mieh., sc potrebuje 200 drvarjev za delati drva. Gozd je lep in «e ni bi! sekan, vse v ravnini. Dobro, zdravo podnebje, stalno delo poleti in pozimi za več let. Plača od Idaftre $2.25. Imamo tudi vrhove za delati, vse ležeče, vse posekano, ni nobene izjeme, trd ali mehak les. Plača se po $2.00 od klaftre. Imeli bomo tudi dovolj dela aa beliti. Potrebuje se tudi več delavcev za mesečno plačo za razna dela v go i i zdu. Za pojasnila se obrnite na našega zastopnika: ; John Knaus, j Murphy Camp, Newberry, Mich Pri spahnenju in zdrobljenju Tdrfnita takoj % Dr. !!khtefjcvcai PAIN-EXPELLER V TAbt U X l«t pri Slormnlctt dnrfinmb is priljubi jen kot dorcftče sreUstTo. Jediao pfari s varstveno znamk« sidra. 35e. »CSe. V IrtjftdUt ta uortett od P. AO. RKKTER * CO. 94-SO WMfctoglee Sttwl, Now York, ft. V. POSLANO. V odgovor Josipini Staričevi. V raiznih listih si pisala, da sem jaz zdražbarica. Na to odfrorvornu, da je ravno nasprotno, ker tebi ni dovolj delati zdražbo med slovenskim narodom in zato si pričela še med hrvatskim. Obenem pa povem, da časti nc bom iskala po sodnijah in listih, to prepustim tebi. Kar se pa nekega prsma tiče, naj pa pove onrj oseba, ki ga je prejela. Za vse druge čenčarije in otročarije se sploh ne zmenim. Tončka Prime, 815 Penil Ave., Sheboygan, Wis. RM&K1 "GLAS NAHODA' l/URH [največji mmmuxmSl na ...^ _______ „ Mw si4). VfCNHKI ANRVNIH ▼ P^ pia GT.AS NARODA. 9. MAJA. 1918. Imenik uradnikov llOB krajevnih društev Jugoslovanske Ka- virantovi dvorani, toliške Jeduote v Zdr. državah ' ameriških. Predsednik: Frank Kolar E. 32nd St.; blagajnik: John Zore 1657 Društvo Sv. Barbare štev. 39 v Boslyn, Mrhar, box 207. Bear Creek. Mont ton Rorrse. S23 Penna Ave. Vsi v She-} 1259 Talbot Ave. — Val v Butte , \J *| • \ A 4- E. 31st 8L Vsi v Lorain* Ohio. Wash. | DraStvo zboruje vsako tret jo nede- i boygan. Wis. jMont. j VFflllO ITI U JC Hli3G0STs L»ruštvo zboruje vsako tretjo nede-: Predsednik: Valentin Brukcta box, ijo v mesecu v John Češarek dvorani | Društvo zboruje vsako tretjo nede-! Društvo zboruje vsako drugo nede- ■ ijo v mesecu ob 1. uri r»oi»oldue v Alois 43; tajnik: Anton Čop box 440; bla- točno ob 2. popoldne. ' 1 jo v mesecu v dvorani slovenske cer-' rajnik: Mile Baricevič box 375. — Vsi Društvo Sv. Jožefa štev. 20, v Gilbert, v Wash. Minn ' Dru>tvo zboruje vsako tretjo iiede- . 'ijo v mesecu v dvorani lekarne ob 9. Društvo sv. Cirila in Metoda, štev. 1, ! tajuVk': j7^»" Novak boxUll ;blagaj-, v Ely, Minn. j Ilik. Iakol> Merkuu bo3: 703. — Vsi Društvo Sv. Mihaela štev. 40, v Cl* Predsednik: Jas. Sprajcar. box 974,' v »jjlljert. Miup. ridge, Pa. KI y. Minn.: tajnik: Joseph Mertel. I Društvo zboruje vsako tretjo nede- Predsednik: Anton Jerina, box 204; boj 278. Ely. Minn.; blagajnik: Frank ijo v nieseeu v Anton Intiharjevi dvo-Zavrl. box 2N2, Ely. Minn. I rani v Gilbert, Minn. Društvo zboruje vsako četrto nede- _ „, Ijo v mesecu v Joe Skaletovi dvorani ,)rUslvo Sv- Jozefa stov- T Denver, Colo. Predsednik: Joseph Jartz, 5300 Washington St.: tajnik: Frank Okoren 5141 Clarkson St.: blagajnik. John Cesar 5115 Emerson St. — Vsi v Den ver. Colo. Društvo zboruje vsako tretje nedelji« ob 0. zjutraj 11a 4COO Humboldt St. n__-, ^ „ . _ .. __ »kve sv. Cirila hi Metoda. Društvo Sv. Barbare štev. 60 v €hi» holm, Minn. i Društvo Sv. Martina štev. 83 v Supe- Predaednik: Leopold Pudgovnik 22::' rior, Wyo. Hemlack St.: tajnik: Martin Goved-j Predsednik: Anton Petrove box 10, toe no ob drngi uri pojiolduc Društvo Sv. Srca Jezusa štev. 2, Sv. Srra Jezusa Ely, Minn. Predsednik: Johnu Hutar, box 1MU>, Ely. Minn.: tajnik: Anton Poljane«*, box «»51, Ely. Minn.; blagajuik: Josip Kolen«*. Ik>x 737. Ely, Minn. Društvo zlM»ruje vsako četrto nedeljo v mesecu v Joseph Ska U* to vi dvorani. Društvo Sv. Barbare, štev. '.i, v 1-3 SaUe, III. Predsednik: Josipu Bregacli. 437 -4lh St.: tajnik: Joseph Sjielioh. RFI». No. 22; blagajnik: Malh Komp, RFD. No. 22. — Vsi v I-i Sal le. 111. Društvo zboruje vsako tretjo nede-ljo v nn-MH-u v dvorani Matt Koiupa. 1020 First St. Društvo Sv. Uarhare štev. 4, v Federal, Penita. Predsednik: I.orenz Klenien^ie I*. o. box Ml. Burdiiie, Pa.; tajnik: John 1 >em*bar, 1'. < l»o\- 237.4BnrdIne. Pa.; blagajuik : Stefan Vozel, 72-' Mili St. Brblgerilte. Pa. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mese<-u ob 2. url |N>iMildne v slovenski dvorani v Burdiiie, Pa. Društvo Sv. Barbare štev. 5, v Soudan, Minn. Predsednik : Joseph Oblak. box 1102 Soudan. Minn.: tajnik: John Dragoma, box Cd.'t. Soudan, Minn.: blaimj-nik: Ai ton Gornik, lx>x 1565, Tower. Minn. Uru.Xtvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu v cerkveni kapeli v T»>-wor, Minn. Društvo Marije Pomagaj štev. G, v Lorain. Ohio. Predsednik: John Sustaršič 1077 E. 34 St.: tajnik: I.ud. Petkovšek. 1070 E. 3Ith St.: bhtgajlk John Dougan 1574 E. 31st St. Vsi v Loralu. o. Društvo zboruje vsako tretjo mwle-Ijo v uieseeu ob O. uri dopoldne v A. Virant dvorani. Društvo Sv. Cirila iu Mt ;oda štev. i), v Calumet, Mich. Predsednik: Frank Sedlar. .'»iO os4-e-ola St.. I.aurium. Mieh. : tajnik: John 1». Ziinieli. IU!»S E. Tone St.. Calumet. MU-li.; blagajnik : Joseph S. Stukel. 205 - sth St.. Calumet. Mieh. Društvo zboruje vsako tretjo node Ijo v mesoeu v eerkveni dvorani sv. *«fa. Calumet, Mieh. Društvo Sv. Štefana štev. II. 1 Omaha, Nebr, Pn-dscdnik: John Crieh, 14.~.0 So. is St.: tajnik: Michael Mraveneo. 1454 So. 17 St.: blagajnik: Jose]»li Cefuran, 1 1^:: So. 1*-' St. — v-i v Omaliil. Neb. Društvo zlniruje vsako drugo nede Ijo v mesivu v dvorani John Druuski 2 — 14 So. 1:; St. I»nistvo S\. Jožefa štev. It. v Pitts-burchu. Pa. l'r« Nednik: John Itorštnar. - I3ls Ilutler St.. Pilt^bursh. Pa.: tajnik: John Simoneieh 11.32 Fabyan St. NS. Pltt>burgh. Pa: blagajnik: Nbk P<»\ -e. -J Craib St. Munnrey Hill. NS. IMttvbnrgh. Pa. 1 »ruši \ o zboruje vsaki* drugo n»-de-ljo \ inevicu ^ K. s. domu. 57 Ilutler Stn-et. Društvo Sv. Jurija štev. 22 v South Chicago, 111. Predsednik: Nikula Radelja &3S3 Ewing Ave.: tajnik: Anthony Motz ut;41 Ave M: blagajnik: Nikola Jako-vcieh !K»L'l Ave M. — Vsi v So. Chi-cago. 111. Društvo zboruje vsako tretjo net; tajnik: Txtuis Govžc 613 Adams Ave.; blagajnik: Ijouis Kotnik :U)1 1! Ave. Vsi v Eveleth, Minn. Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu v Max Stipetičevi dvorani ol> 'j drugi uri poi>oldne. Društvo Sv. Štefana štev. 26, v Pitts-burghu. Pa. Predseiiuik: Anton Zbašnik 20-4S00 Hurler St.: tajnik: Joseph I'ogaear SiU7 I4erlui Alley: blagajnik: John Varotra 5126 Natrona Alley. — A'si v Pittsburgh, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob J uri popoldne v K. s. domu na 57 in Butler Sts. Društvo Sv. Mihaela Arliangelja štev. 27. Diamondville, Wyo. PriMlsednik: Martin Jankovieh, Diamondville. Wyo.; tajnik. Tony Koren, box 94. Frontier. Wyo.: blagajnik: J. Ilrovi' li box 117, Diamondville. Wyo. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v zvezni dvorani. tajnik: Anton Kosoglov box 144; bla-ijujnik: Anton šeinrov bov 2S4. — Vsi v Claridge, Pa. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 9. dopoldne v Slovenskem Nar. Domu. Društvo Sv. Jožefa štev. 41, v East Palestine. O. Predsednik: Frank Leham 476 East Martine St.: tajnik: Pavel Tavčar Ih»x •'153: blagajnik: John Čuk 65 Meadow Lane. — Vsi v E. Palestine. Ohio. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu pri bratu F. Jurjaveeu. Di*u*tetter. Pa. Društvo zl»«ruje \sako tr»*ijo mnle-ljo v iiipswii of» 2. uri iHipoldne v dvin rnni Anton Mnu-er \ llo^tetter. Pa. Društvo Sv. Jožefa Mrv. II v (nh ckett. (al. Preilseilnik: Frank Velikoiiia : tajnik: Michael Nemanicli. box 157: blagajnik: Alltoll P.ernabieli. \ >i v Cr.xkett. Cal Društvo zboruje vsili" tretjo nedeljo. ako je u- iuog««V, v stanovanju M. Nemaniclui. Društvo Sv. Petra in Patla štev. 13. v PuHdo, Colo. Predalnik : John Morliar 11*10 Boh-nien: tujiiik: J«^ Meri.ar 12«»:: Itoli-meii: blagajnik: Anton stražišar 13'a» Abrlendo. Vsi v Pueldo. Colo. Društvo zl«>ru.?e v J»«hn RtX'ovi dvorani 223 E. Northern. Pueblo. Colo. Društvo Sv. Cirila in >letoda štev. IG, v Jolinstovvn. Pa. Pr ilxilnik: Johan Te-elj 1115 Virginia Ave.: tajnik: Gregor Hresčak 4t»7 - S Ave.: blagajnik: Ivan Matiči č ih>3 Proud St. Vsi v Jolin«to*rn. Pa. Društvo zlw>ruje v lastni dvorani vsako tn^tjo nedeljo 7*J5 Braddley. Al. J<»hnstown, Pa. Društvo Sv. Jožefa štev. 17 v Vhli ;d«e, Mont. Preti tednik : Jakob I'.latnik: tajnik: John Mikolbh; blagajnik: John Mi-kolich. — Vsi v Corvin Springs. Mont. Društvo zlMHTiije vsako drugo n»ile-Ijo v mešali pri sobratu John Mlko-lieh ob 9. uri dopodne. Društvo Sv. Alojzija štev. 1» v Roclt Springs. Wyo. Preds«>diilk. Valentin Mar«-ii:o box 620; tajnik: Joe Jugovieli 512 - 2nd St.: blagajnik: Louis Taucher. box 835. — Vsi v Rock Springs. Wyo. Društvo zboruji> VMiko tretjo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v Slovenskem domu. Društvo Sv. Alojzija štev. 19 v Lorain. Ohio. Predsednik : AloU Balnnt. box intt Društvo Marija Danii-a štev. 28. Sublet. Wyo. Predsednik: Joseph Hribornik box ^li: tajnik: John Žuutar. box 1S*J: blagajnik: Jernej Časel, box 1-S4. Vsi v Sublet. Wyo. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Frank Ciraj dvorani. Društvo Sv. Jožefa štev. 29, Imperial. Penna. Predalnik: Valentin Peternelj. box 17J: tajnik: Alois Tolar, box 242; blagajnik: Frank Dulinar, box 34. — Vsi v Imperial, l'a. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo \ mesecu »tb 1. uri ldne v Na- rodlieiu Slov. I >4iliiu. Društvo Sv. Jožefa štev. '10. Chi.^lioim, Minn. Pn*dsholm. Mirni. Društvo zboruje vsako tretjo netle-Ijo v uieseeu ]xi|K>ldan v G. Lovrenc Ko\ neb dvorani. Društvo Sv. Alojzija Štev. 31, Brad-dock. Pa. Predsednik. Anton Mrainor. 1724 \v..ir Ave.: tajnik: Martin Hudaie 1015 Ridge Ave.: blagajnik: Martin Jerina 17 is - U St. - Vsi v Braddoek. 1'a. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Rubenstetnovi dvorani na voglu 11. In Washington Sts. Braddoek. Pa. Društvo Marija Zvezu.t -lev. 32, Black Diamond, Wash. Predsednik: Louis Kerne, box 15-: tajnik: J- Porenta box 176: blagajnik: .los. Purkelea box 15. Vsi v Black Diamond. Wash. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v iues.eeu ob f». uri dopoldne v prostorih sobrata 'J. J. Porenta Društvo Sv. Barbare štev. 33, Trestle, Penna Predsednik: Gregor Oblak. RD No. 1. 1m»x si?. Turtle Creek. l*a.; tajnik: Frank Sehifrar. box 102. Unity Sta.. l'a.: blasrajnik: Johan Sehifrar. Rl>. No. I. box U»7. Turtle Creek, l'a. Društvo zboruje vsako tretjo nr*d« Ijo v Slovenski dvorani v Trestle. Pa. ob 1. |Htpoldu Društvo Sv. Petra in Pavla štev. 33 v Llovtlell. Pa. • I*r»ils4'«lidk: Matija Hribar, box r.lo.vdell. Pa.: tajnik: Andy Malovrh box 1: Lloydell. l'a.: blagajnik: Josip škerl box :t2d Beaverdale. Pa. Društvo zboruje vsako tretjo m^le-ljo v ineseeu v Lloydell, Pa. v lastni dvorani. Društvo Sv. Alojzija štev. 36, v Cone-maush. Pa. Predsednik: John Kukoviea 449 - 1 St.: tajnik: John Itrezovec box 126: blagajnik: Joseph Dreincly box 275 Vsi v Canamaugh. Pa. Društvo zi«>rujc vsako tretjo nede Ijo v mese« u v svoji lastni dvorani na First Alley. Društvo Sv. Ivuna KrstnikK štev. 3 v Clev etando, O. PredM duik: Anton Branisel 1<»45 E 61 St.: tajnik: Jakob Debevec 1023 E t;i St.: blagajnik: Frank Mllavec 1029 E. 61 St. — Vsi v Cleveland, O. Društvo zl»oruje vsako tretjo nedeljo v John Grdinovi dvorani Društvo Sokol Štev. 38 v Pueblo. Colo. Predseiinik: Anton Težak 1632 Or Mian Ave.: tujuik: Antoij. Kochevar 1206 Berwind Ave.: blagajnik: Martin Gersieh 122ft Taylor Ave. — Vsi v Pueblo. Colo. DmStvo zl>oruje vtiak^ dru^i nede Društvo Marija Pomagaj štev. 42, t Pueblo, Colo. Predsednik : Anton Kralieh 1115 Mah ren Ave.; tajnik: Primož Knafelc 1102 Bahmeu Ave.; blagajnik: Joe i^abu- ktivi1** 1217 Berwind Ave. - Vsi v Pueblo, Colo. Društvo zlK>ruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 8.30 doi»oldne. Društvo Sv. Alojzija štev. 43, v East Helena, Mont. Predsednik: John Ambrozicli box 4: tajnik: Frank Percieh 1k»x 143; bla gujnik: Anton Smole, box 1G2. — Vsi v East Helena, Mont, Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Fraternal Ilall ob 7. zvečer. Društvo Sv* Martina štev. 44, v Bar-berton, Ohio. Predsednik: Frank Bartoneel 147 Center St.: tajnik: Frank Tonja. 411 W. Hohogan St.: blagajnik: Frank De U-ve RFD box 112. v Barbeton. Društvo zboruje vsaKo drugo neile-1 jo v iijos«h.-u ob 2. i>of)olox W. Mineral, Kan. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Frank Spe i ser dvorani Mineral, Kan. Društvo Sv. Jožefa štev. 53, v Little Falls, N. Y. Predsednik: Josip Hotuin'ue 2 East Cusler St.: ta.inik: Frank Maslo Danube St.: blagajnik: Alojz Maro-šek 2:; Sherman St. — Vsi ▼ Little Fall«. N. N. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1. uri pojioldne v lastni dvorani na 30 Danube St nik box 3t)7; blagajnik: Anton Poder-žaj, box 372. — Vsi v Chisholm. Minn. Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 9. dopoldne v S. Pra-protnik dvorani. Društvo Sv. Jurija štev. 61 v Beading, Penna. Predsednik: John Šimec 131 Little Gordon Alley; tajnik: John Pezdere 343 N. River Sr.: blagajnik: Anton Jaklič 383 N. River St. -- Vsi v Reading, Pa. Društvo zboruje vsako drugo sredo v mesecu ob 7. zvečer v Clinton Ilall, v o gel Front in Washington Sts. Društvo Sv. Florijana štev. Gl, v So. Range, Mich. Predsednik: Mike Muhvič box 105. tajnik: Peter Klobučar box :J2; blagajnik: Nick Kralj, box 10: zastopnik Nick Kralj. — Vsi v Baltic. Mich. Društvo zlioruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne v cerkveni dvorani So. Range, Mich. Društvo Sv. Petra in Pavla štev. 66, v Joliet, 111. Predsednik: Anton Kosiček, 1124 Oakland Ave.; tajnik: Anton Bar-bich 1001» N. Broadway: blagajnik: John Papieh 1607 N. Broadway. — Vsi v Joliet, 111. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob L i>oi>oldue v stari šoli sv. Jožefa. Društvo Isus Prijatelj Malenih štev. 68 v Monessen, Pa. Predsednik: St. Kovačič, box 1S5; tajnik: Matt Zoretič, box 411; blagajnik: Andro Matko, box 510. — Vsi v Monessen, Pa. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v meseeu ob 10. doiKsldne v Hrvatski Dvorani v Monessen, Pa,. Društvo Sv. Petra štev. 69 v Thomas, W. Va. Predsednik: Frank Kolene. l>ox 31: tajnik: John Vrba s. box 292; blagajnik : Marko Bulic, box 360. — Vsi v Thomas. W. Va. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v uieseeu ob 2. i>oiH>hlne v Mike Bulič dvorani na 2. ulici. Društvo Zvon štev. 70 v Chicagu, I1L Predsednik: Frank Retel 1S26 W. 22ml St.; Josip Bevčič 2352 Blue Island Ave.: blagajnik: John Zvezdieh 1801 W 22nd St. — Vsi v Chicago, 111. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani I^ickoyie na 22. ulici. n. \io v mesecu ob 2. popoldne v dvora- f ^ ^TTr ^ ui K. A. 430 Kemper Ave. pravi 1L vuu ^^arnar Bol- 'garskega Krvnega Caja. Društvo Sv. Janeza Krstnika Štev. 106 v Davis, W. Va. Društvo Sv. Frančiška štev. 5-1 v Hib-buig. Mina. Pretlse^lnik: Anton Kromar 202 - 2 Ave.: tajnik: Josip Smolz 114 West Sellers St.; blagajnik: John Povshe box 347. — Vsi v Hibbing, Minn. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v uieseeu ob 2. poi>oldne v Narodni dvorani. Društvo Sv. Roka štev. 55 v Union* town. Pa. Predsednik: Urban Rupar box 12S: tajnik Josip Krumur hox 43: blagajnik: Martin Prah box 87. — Vsi v le-motit F-irnace. Pa. Društ o zboruje vsako četrto nedeljo v Tne**vu v Bronvvswick Hall, W. Mine St Union town. Društvo Sv. Alojzija štev. 57 x Export, Penna. Pred sedn *k: Frank SusarSlC S. R. U»x 341; ta.'nik: Louis Supaneich box 136: bla gaj?' k : Frank Na goda, box 192. — Vsi v Export, Pa. Društvt zl»oruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Red Eagle dvorani ob 2. ] »opoldne. Društvo Sv. Štefana št«v. 51 v Bear Creek. Mont. Predsednik: Ignac MarinPiČ. Bear Creek. Mont.; tajnika Ludwlk..Champa Društvo Sv. Janeza Krstnika štev. v Collin wood. O. Predsednik: Luka Trček 35G21 Holmes Ave.: tajnik Tony Grmovsek 157<»2 Saranae Kd.: blagajnik: Tony Baraga 15702 Saranae Rd. — Vsi v Collin wood, Ohio. Društvo zlumije vsako drugo nedeljo v meseeu ob 2. jtojioMiic v cerkveni dvorani. Društvo Sv. Barbare Štev. 72, Taylor, Wash. Ovo je 72 društvo Taylor. Wash Predsednik: Ciril Ermenc; tajnik: Josip Penozji box 121: blagajnik: Josip Peuoza box 121. — Vsi v Taylor, Wash. Društvo zboruje \sako tretjo nedeljo v mesecu t>b 1. iH»poldue v Union dvorani, Taylor, Wash. Društvo Sv. Janeza Krstuika štev. 75, v Cannon sburg. Pa. Predsednik: Jožef Mraviuc RD 1, box 27B, Washington, Pa.; tajnik: John Koprivshek box 214 Meadow I^inds. Pa.: blagajnik: Viktor Lena-si. box 210. Meadow Lands. Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 9. dopoldne v Bears nail. Meadow Lands, Pa. Društvo Sv. Jožefa štev. 76, v Oregon City, Ore. Predsednik: Josip Vidie box 183; tajnik: Josip Mislev 1404 Jackson St.: blagajnik: Bart. Lugar 1115 Polk & 12 Sls. Vsi v Oregon Cily, Ore. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Me Loughlin Hali. Društvo Sv. Rešnje Telo štev. 77, v Green sburg. Pa. Predsednik: Alois Fink RFD 7. box 125: tajnik: Auton Kos RFD 7, lx>x 125; blagajnik: Alois Brecar RFD 7. bos: 35 HA. Zastopnik: John Barič. Vsi v Greensburg. Pa. Društvo zboruje vsako drugo t:-ede-Ijo v mes**cvi ob 2. pojioldne v dvorani Marije Milieuc v Heidensville. Društvo Sv. Alojzija štev. 78, v Salida, Colo. Predseduik: John Ainbrozich; tajnik: John F. Mautz; blagajnik: Jacob Evansek. —^ Vsi v Salida, Colo. Društvo zboruje prvo nedeljo jk> 10. vsakega meseca v dvorani sv. Alojzija 7S J. S. K. J. Društvo Sv. Barbare štev. 79 v Heil wood. Pa. Predsednik: Anton Šimon box 144; tajnik: Henrik Pečarič box 4S; bla gajnik: Ktrol Vebovec bc>x 48. — Vsi v Heil wood. Pa. Društvo zlioruje vsako tretjo nedeljo v meseeu ob 2. (»opoldne v prostorih Henrik rečarič. Društvo St. Je meja štev. SI, t Aurora, Illinois* Predsednik: Frank Praprotnik 21 First St: tajnik: Martin Jurkas 545 Aurora Ave.; blagajnik: Frank La-kar 615 Aurora Ave. — Vsi v Aurora. I1L Društvo zboruje vsako tretjo nede- tajuik: Frank Krashowitz box 552 a, blagajnik: Frank Ipave box 76. Vsi v Superior, Wyo. Društvo zboruje vsako tretjo nede-jo v ineseeu ob 10. dopoldne v dvorani So. Superior Baar. Društvo Sv. Andreja Štev. 84, v Trinidad, Colo. Predsednik: John Krnc. Bowrtn. Colo. : tajnik: Matt Karcich 322 West Main St.. Trinidad, Colo.: blasnjuik: John Sedmak, Sofrid Pidmont Store, Colo. Društvo zboruje vsake tri mesece prvo nedeljo v mesecu ob 9. zjutraj. Društvo Sv. Jožefa štev. 85 v Aurora, Minn. Predsednik: Frank Jazbar box 47; tajnik: Johan RoZanc box 14S: blagajnik: Matt Levstik box 121. Vsi v Aurora, Minn. Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v slovenski dvorani. Društvo Sv. Jožefa štev. 86 v Midvale, Utah. Predsednik: John Vidic, box 312; tajnik: Peter Blatnieb box 286; bla gajnik: Josip Percieh 1h>x 2SS. — Vsi v Midvale, Utah. Društvo zboruje vsakega 11. dne v mesecu v Radovičevi dvorani. Društvo Sv. Alojzija štev. 87, v St. Louisu. Mo. Predsednik: Matija Sj»ek 2710 So. 9th St.: tajnik: Louis Praprotnik 3632 Tholozan Ave.: blagajnik: Robert Kunstel 8405 Hall's Ferry Rd. — Vsi v St. Louis. Mo. Društvo zboruje vsako d rušo nedeljo v mesecu v prostorih na 3101 So. 7th Street. Društvo sv. Mihaela štev. 88 v Roundup, Mont. Predsednik: John Strvasnik box 128: tajnik: George Zobec box 11; blagaj-', nki: John Petek box 22. — Vsi v1 Klein. Mont. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. popoldue v Union Hali v Gibbtown. Društvo Sv. Jožefa štev. 89, v Govan-da, N. Predsednik: Jernej Šimnovec box 970; tajnik: Kari Strnisha 114 Miller St.; blagajnik: Rafael Sladič 28 Broadway. — Vsi v Gowanda, N. Y. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. popoldne v Sehack Hali 14 Jamestown, Gowanda. Društvo "Orel" štev. 9« v New Yorku, N. Y. Predsednik: Peter Petek 308 E 6 St., New York, N. T.; tajnik: Valentin Orehek, 183 Mayer St. Brooklyn. N. T.; blagajnik; George Šešerko 420 E. 5 St. New Tork, N .Y. Društvo zboruje vsako tretjo soboto v mesecu ob 8 zvečer pri gostilničarju <;. Koenigu 167 E. 4 St. New York, N. Y. Društvo Vitezi Sv. Mihaela štev. 92 v Rodkdale, I1L Predsednik: Frank Lozar 203 Davis Ave.: tajnik: Anton Oberstar 400 Moen Ave.; blagajnik: Valentin Tire 319 Meadow Ave. Vsi v Rockdale, 111. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Mavričevi dvorani ob 1. popoldne. Društvo Sv. Roka štev. 94, v Wauke-gan, 111. Predsednik: John Kuntar 1035 Me Allister St.; tajnik: Anton Kobab 1017 Prescott St.; blagajnik: Frank Mesečni McAllister St. — Vsi v No. Chicago, 111. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Matt Slana-tovi dvorani 10. cesta N. Chicago, 111. Društvo Sv. Frančiška Štev. 99 v Moon Run, Pa. PretLsOtlnik: Frank Maček box 123; tajnik: Frank Poduiilšak box 222; blagajnik: Anton Pintur box 201. — Vsi v Moon Run, Pa. Društvo zl»oruje vsako tretjo nedeljo v dvorani sv. Barbare ob 1. uri iHipoldno. Društvo Matere Božje Kannelske štev. 100, v Mouongah, \Y. Va. Predsednik: Frauk Soldatič box 166; tajnik: Andrej Suriuae box 166: bla gajnik: Matija Turkovič 66 Alley St. Vsi v Monongah, W. Va. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu pri sobratu Matiji Tur-kovlču 05 Alley St. , Gjuro Obratovič, 462 Catherine St., I Detroit, Mich., piše taKoie o tem ču-Predsednik: Anton Zadel box 527; dovitem naravnem zdravilu: tajnik: Leopold Jeran box 72; blagajnik: Ignac Milavec box 236. v Davis, W. Va. M Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo' ob |K»ldveh poinildne v dvorani National Bank. "Hvala Bogu in vašemu Bolgarske-Vsl'mu Krvnemu Ca ju, da se je moja uila- \Val- Društvo Sv. Feliksa štev. .191 v senburs. Colo. Predsednik: Lorenc Kapušin, Wal enburg, Colo.;. tajnik: John Rotar, Tioga, Colo; blagajnik: Tohn Susman Farr, Colo. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ob 1. pojioldne v brata Kapušina dvorani. Društvo Sv. Marije Vnebovzejte štev. 183 v Collinivood, O. Predsednica : Marija Smrekar 1555 Holmes Ave.: tajnica: Ivanka Uran-kar 14904 Sylvia Ave.; blagajnicu: Johana FerjančiC 986 Ivanboe Ave; zastopnica: Johana Ferjančič. — Vse v Collinwood, Ohio. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani. Društvo Jugoslovan štev. 101 v Chicago, HL Predsednik: John Kosiček 1807 Su. Racine Ave.; tajnik: Josip Blish 1944 22nd Place; blagajnik: Mike Arčon 1753 21st Place. Vsi v Chicago, 111. Društvo zboruje vsako četrto nedeljo ob 2. popoldne v Narodni Dvorani Društvo Duluthski 'Slovani' štev. 107 v Duluth, Minn. Prea L box 101; tajnik: Valentin Čampa, B< V. on May - t of Octol True translation fil 1 master at New York. N. ISIS as required by tin-C. Hi 17. Ženeva, ^viea, 7. maja. — Občinske oblasti v Muehlhauseuu v Alzaeiji so odred i It1, »la si mora prebivalstvo tlo 10. «:a.ja preskrbeli maske proti plinom v varstw> zračnim napadom ^ r^ini. proti COPVHIGMT. 1 Ar: Jose Lopez, planik države Honduras. Tjo v mesecu v svoji lastni dvoranL na Bacine Ave in 18 St. Društvo Sv. Janeza Krstnika Štev. 82, v Sheboygan. Wis. Predsednik: Johan Prhne 1022 Wisconsin Ave.; tajnik: Josip Blazicb, Društvo Sv. Treh Kraljev v Dodson, Md. Predsednik: Frank Vodopivec box S3. Kitzmiler. Md.: tajnik: Jernej lntihar box 12, Dodsos. Md.; blagajnik: Jernej Križaj box 75, Dodaoa, Md. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri iiopoldne v Dodson dvorani. Društvo Sv. Frančiška štev. 122 v Homer City, Pa. Predsednik: Anton Kovač box 324; tajnik: Frank Ferenčak box 122; blagajnik: Frank BabiC box 227. — Vsi v Homer City, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nede Ijo v mesecu. COPY BIGHT. HA RR'S * E v*INBt.WA(,H. Harry L-. Rogers, davni kvartimi mojster škili čet v Evropi. Pearl ; talfliki JfibA YMUbm 4CS8 Us i me§££U z Si. Ofo.raal... if. 0, vvashgg. Mofltj Maninifc ■ Mt- m Kortto-.Watec iiL; btojmi M Druš!vo zboruje po 20. vsakega meseca v biši l»r. John Mcrhara. Društvo "Danita" štev. 121 v La Salle Illinois. Predsednik: Frank I.ivek RFD. 22. tajnik: Paul Ber; er 7 H First St.: blagajnik: Josip Nuk. First and "ro sat Sts. \'si v La Salle. 111. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob jtol deseti doiioldne v Narodnem Domu, La Salle, I1L Društvo ' Soea" štev. 125 v Iselin, Ta. Predsednik: John Norak box ll»5; tajnik: John Kroll. box 105; blasrajnik: Jolm Šuštar box 52. — Vsi v Iselin, Pa. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu ob pol d*-setih v J. Pe-lanovich dvorani v Is«'lin. Pa. Društvo sv. Joefa štev. 126 v New Dcrry, l'a. I'redsednik : John Prah. box 41: ta jnik: Jaeoh Penoza. l->\ 7.".: blagajnik: Joseph I'enic. :» ;. Vsi v New Derry. Penna. Društvo zlKirnje vsako ::. necleljo v mes*H-u ob 2. uri pop"ldiv prostorih sobrata Jacob Penoza. Ta Imenik uradnikov krajevnih društev je priobčen v glasilu Jeduote vsa* mesec enkrat. Vsa društva, oziroma njih tajniki so vljudno proseni, nemudoma poročati vse nedostatke in rr'1-membe njih uradnikov. Imenik je priobčen kakor rai je bilo i>oročano. Društva, katera Se niso poslala zahtevanih podatkov, naj blagovolijo to kmalu Društvo Sv. Alojzija štev. 133 w Iron- Draštvo Sv. Martina iter. 1*5 r Butte! , , 51 ?linn' m^ j Predsednik: Louis Volk, box 756, __________ ____„ Predsednik: Mihael Roman 455 j Crosby. Minn.: tajnik: John Merhar, storiti. | Cherry St.; tajnik: John Petrtč 2216 §box 2!H, Ironton, Mlnn.; blagajuik: S poalrnvom. Vam udau. .Wjiilow bL; Ir'pgfli'fc] Fmrtir\ Svata'Anton Turk box 105, Ironton, Minn. Joseph Pishigr, ujulfc * ZA KRUHOM POVEST. Poljski spisal H. Sienkiewid. ^GT.AS NARODA. 9. MAJA, 191f. (Nadaljevanje.) Koneeno se je zaydetel ta splav nied veje nekega drevesa, kateremu so zgolj vrhovi moleli iz vode. V tem hipu se je oglasil rac onega drevesa človeški glas: ' Vzemrta karabiu in pojdita na eli-ugo stran, da se splav ne prevrne, ko skočim!" Komaj sta Lovro in 'Mariea to storila, skočila j«- nekaka postava ra;: veje na splav. Hil je to Ortik. "Marica", jc rekel, "kakor sem ti že rekel, ne zapustim ti! l'»og mi je priča. jaz vaju tudi iz te po v trdn ji rušim!" Pri teh besedah je' od^-kal s sekiro, katero je imel s seboj, vejo z drevesa in v trenutku jo obte-sal, nakar je odrinil splav r;.z vej in začel veslati. Ko so prišli na pravo rečišče lui! Odpusti!" sta erbvisela ob njegovih vejah. 1'božiea je ležala pri njegovem Začela sta klicati na pomoč, to-vzglavju in plakala. Orlik je ve- da vodni šum je ogluševal njune sla!, a solze so mu stiskale grlo. glasove. Proti večeru se je zjasnilo. Žar- "Ustrelim", je rekel Orlik. "m ko solnce se je še preti zahodom oni ugledajo svetlobo, zaslišijo prikazalo na potopljeno pokra,}i- pok." no in se odbijalo v vodi v dolgem.' Ju komaj si je to domislil in iz pozlačenem povesmu. ! rekel, že je dvignil nakvišku ka Stari Lovro Toporek je počel rabin, a namesto strela se je začul umirati. . f gluhi klopot petelina ob ponvico. Bog se ga je Gsmfcil in mu dal Prah se je bil premočil, lahko smrt. Spočetka je ponav-j Orlik je pal na splav. Ni ga bilo ljal z žalostnim glasom: več sveta, ni bilo pomoči. Ležal je "Odšel sem iy. Poljske, iz doma-[trenutek kakor mrtev, potem pa Če zemlje..." ali pri navalu se dvignil in rekel: ; vročnice se mu je zdelo, da se do-| "Marica! Drugo deklino bi bil liiuv A-rača. Zdelo se mu je. da mu že davno z njeno voljo ali proti je -stari gospod v New Yorku dal njeni volji vzel in v les zanesel, denarja za potovanje in za plačilo Mislil sem tudi s teboj tako sto-zemljišea ter da se vračata nazaj riti. toda nisem si drznil, ker sem oba. on in Marica. Videlo se mu te ljubil. Ilodil sem kakor volk potoka, plavali so s hitrostjo bti-i je, ela sta na morju, da parnik ide samoten po svetu, ljudje so se me .ska ; kam .' — iiL»o vedeii. tocbi j podnevu m j ki h oči tev 0111 trgul smrti iz naročja!" Njegova obličje nn od napora. da: po boju z valovi skoraj ognjeno, fonelo je tak izraz moči. d« se Marica danes prvikrat ni drznila mu odgovorit i, da je že drugetmi obljubila. "Marica", je rekel nežno Orlik, "Marica moja prisrčna!" 'Ivam plujemo.'" je vprašala, na druge Dalje ne za more govoriti. Voz ide vedel o njegovi žalostni usodi, neprestano naprej. Kaj pa je to 2 Nekega dne sem izgubil svoj Mesto Przvmbel in za Pi-zvrub- dragocen peresnik. Tega nisem o-lom je že Lipnica. Ideta oba — on pazil preje, dokler ni pritekel za in Marica — po cesti ter oba pla-'menoj deček in me vprašal. ako Pismo slov. vojaka. Camp Sherman, Ohio. Ker~ vsa le dopisnik priči1' v svojih prvih vrsticah opisovati delo. bom tudi jaz tako začel, pa tudi če ine kak sitnež imenuje staro-kopitneža. Zaradi dela se ne more pri nas nobeden priioževat. ker delamo vsak dan. Tudi zaslužek ni tako slab. kakor bi si morda kateri mislil. Od mesečne plače mi je malokdaj kaj ostalo, ko sem delal v gt-'.du v West Virgin i j i. lj;i bom prav po pravie-i povedal. Še nikoli nisem bil teko zdrav in tako debel, kakor sem seelaj. »Se\eda so tudi taki tukaj, ki so shujšali ]>o deset do petnajst Tun-t o v. To pa so večinoma tisti, ki niso nikoli težko delali, ne trpeli pomanjkanja. Njim se seveda tež- Čehi kot pomočniki zaveznikov proti kajzerju ONE MEAL MHEI1BER THE PAYS SUNMT— WEDHBMT- THURSDAY 'WHEAXLES5 mm s/mum ONE MEAL ' VHEAT1JS ONE MFAL VHEACLL^ True translation filed with the pott master at Xew Tork. X. Y. oa .\lay !>, 1918, as required by the Ace of October 6, 1917. Cehi so postavno avstrijski podaniki ter vsled tega tujci-sovraž-niki v smislu postave Združenih držav. V pojasnilo pa. kako sovražijo Avstrijo, ki je storila vse. kar je bilo v njeni moči. da jim vzame narodnost in jih uniči, naj govori naslednje glasnejše kot vsaka beseda : Ivo jc izbridmila v Evropi vojna. je živelo v Angliji le 460 Če- bori Amerika za oprostitev majh"-'se je organiziralo slovanske naro-liov. ki so bili sposobni za voja- nih narodov, je razveselila srca, de po celi Evropi in tudi v Ame- cijskih metod, ali pa za lakoto, j so se pripravljali že dolgo časa Vojna napoved Združenih dr- na svojo oprostitev. Ker se jim ni žav je napravila Čehe v tej deželi dovolilo političnih zborovanj, so tujcem-sovraznikom, a proklama- ustanovili telovadna društva, t. j. cija predsednika Wilson a; da se sokolska elruštva in pod to krinko oja- ško službo. Od teb se je 4'JO priglasilo v angleško armado, na prvi poziv lorda Kitchenerja. Celi regimenti v avstrijski armadi so elezertiradi ler prešli na rusko stran kakor-hitro se jim je nudila za to prilika. ter se borili nato proti skup- vseli Čehov in na tisoče se jih je prostovoljno priglasilo, ne ja so posvečena tem ko je prišel draft. Jsvrhom. V teh poslopjih pa so de- Ko pa je Češko Narodno Zdru-jložni prostovoljci osnovnega vež-uemu sovražniku, nemškim arma- žen je pojasnilo v \V asi i in gtonu banja ter se vrše tam tudi propadam. V Rusiji je sedaj še vedno eeli položaj, se jc dalo dovoljenje, gandna zborovanja Češkega Nar. lN>.tK>0 čeških vojakov iu ti niso da smejo Čehi organizirati arrna- Združcaija. bol jše-viki. Predstavljajo namreč j do prostovoljcev, ki naj bi odšla | V prvih dneh našega vstopa v organizirano armado, ki je še ved- v Francijo, prav kot se je to prej vojno se je i»o\abllo vlado Žilnimi pripravljena boriti se proti so-^godilo v Franciji, Ifcaiiji in Itu-jžeuih držav, najustanovi tam svo- ' siji. Tekom par tednov se je It/ je rekrutacijske postaje. .V enem tisoč mož vseh starosti priglasilo dnevu se je priglasilo več kot *-lX) ter i>od!vx-glo zdravniški preiskavi.'prostovoljcev v a rimi d 110 službo Bili so farmerji. delavci, intelek-' Združenih držav in v.>i ti se im-tualci, od osemnajstih do petdese- hajajo sedaj nekje v Enuiciji. tih let. ki so navalili na urad Če-j Nada Čehov jc. da si bodo pri-škega Narodnega Združenja ter borili svojo neodvisnost po tej se dali na razpolago, da pomaga-; vojni ter ustanovili svojo repub-jo uničiti neonskega zmaju. | liko v družbi z drugimi slovanski- V New Yorku živi približno 40 mi narodi, ki se nahajajo sedaj tisoč Čehov in ni je skoro družine,1 pod avstrijsko vlado. Z erzirom na ki bi ne trpela vsled vojne. Kljub to pa so tudi Čehi, živeči v Zdi litemu pa so vsi pripravljeni še na ženili državah, pohiteli pod ame-večje žrtve, samo da dokažejo riške zastave. svoje pioti-tevtonsko razpolože-, liad bi izvedel za svojega prijate vra/niku. Nekako '»2,000 čeških vojakov v avstrijski armadi je dezertiralo ter prešlo na srbsko stran, kakor-hitro je prišlo do spopada, iu ti so se borili pozneje tako obupno, da jih. je ostalo le 4.000 živih. :{fi.OOO čeških vojakov je prešlo na itaJjansko stran ter se bore sedaj na italjanski strani proti Avstriji. 60.000 čeških vojakov in civilistov je bile> usmrčenib od avstrijske vlade radi vojaške nepokor-nosti, radi poskusov, da se strmoglavi Habsburžane in raditega. ko zdi vstati zjutraj na klic vo-jker so je javno izzivatlo Nemce na jaške bobente. Za eno stvar pa i javnih zborovanjih v Pragi ter v imajo le srečo. Obiskov imajo kar' brez števila, moških in ženiskih. Zadnjič, da se ne boni zlagal, bilo je v ponedeljek, ko me zdravnik pošlje po zdravila. Pokorno vzamem "recept" in jo po ovinkih mahnem proti lekarni, pola h-\o žvižgajoč že precej zastarelo ■jc-fčeta. Spomlad je. Priroda se raz- nisem nekaj izgubil. Vesel, da sem koračnico. Kar me vstavi pritaje-jevita. hrošči buče v ozračju... V dobil svoj dobri peresnik nazaj.|šespetanje in slastno cmokanje. Ave Marijo----«em dečka obdaril, kateri je bi!. Radoveden, kaj da je. sem se stis- Se čez ta holmce! tega zelo vesel in mi je začel pri-[Hjj k ograji ter poškilil skozi raz-A tam pri tem križu stoji že mej- povedovati v svoji otročji «/-iuplji-Nisem hi! malo začuden, ko nik — 1o je lijwi:ška meja. ln ona vosti o svoji usodi. j za gledani vojaka v družbi razpo- ne hodita več... letita, letita, ka-j Njegovi stmiši so delali že uuio-J s;i j..,,solnčne lože. Ker lliscill kor bi imela krila---- že sta na !'0 let v svie-i. BiK so zadovoljni ;poscbno poučen o ljubezni, nisem griču, pri križu, pri mejniku ...J in so sklenili, da si titanove sta- prvi trenutek vedel, ali sta zaljub- sedel drugih čeških mestih. Avstrijski mogotci pa so hladne krvi morili tudi češke ženske in otroke. Kit se> napovedale Združene države Avstriji vojno, so smatrali Čehi. živeči v tej deželi, ta dan za Družine onih. ki so odšli, bodo nje. Družine onih, ki odhajajo in ki bodo še odšli, morajo biti preskrb-! ljene. Potom elveh dnevnikov v New Yorku ter drugih v Chicagu in ( levelandu se je izdalo poziv in odgovor na poziv je bil večji kot se je sploh kdaj pričakovalo. svoj največji dan. Nobena izmed dežel, predstav- preskrb ljene in vsled posebnega dogovora z vlado Združenih držav ljajoča avstrijsko monarhijo, ni" se bo skrbelo tudi za one, ki se bila še nikdar asimilirana oel stra-'boelo vrnili pohabljeni. Vsak Če-h ni zavojevalca. Vsi Slova.ni nam-1 prispeva vsaki teden svoto v ta izrecni namen in teJ^iden-ni sklad narašča od dne elo dne. Armadni častniki iz hraiicijc, in že je v Lipuiei. jlu ujet. Ze nekaj mesecev kasneje val. Onia je bila pa bolj razpela-Da. da! Že je v ELpnk-i. kaj« i je debli kot ujetnik v bližini S vi- jt.na v svoji razposajenosti je na- ' njegovo mrtvo telo poč-iva sredi ce, ki jc skoraj ]>osta.la njegovi lahko grizla svojemu faaitu lica. »plava, a duša je odletela t.iakaj,'^»"«ga domovina. Njegova pisma potom pa zopet lizala od zob na-kjer j.- čaka sreča in večni mir....»a svoje ilrage so bila polna lju- 4,1 ala znamenja. To 1 jubimkovanie Zaston-i k'.iee mid njim deklina :. oezru iu hrepenenja, do da se vrne Lovro Se* vrže na tla. raduje se len doon v .SvicL Med tem časom ]jena. ali jezna. Nas John je nad srečo poljublja zemljo, pleza pa je izbruhnila vojna. Oče jc to-|poleg nje. držeč jo za obe roki, in po kolenih h križu, objema ga — j rej moral^v vojno, kjer je bil kma-'j„ seinintja zaljubljeno pogleda- hoteča spi*«viti ge»vorie hi vari. "'Kaj mi mar za to! Samo da sem tu pri tebi — s tebog — ljubljena!" "Veslaj, dokler nam še sniit preti!" h*Oče. oče!" Orlik je začel vnovič ve>Jati. j Nesrečna Marica ( Medtem jc bilo Lovretu neprc-| povrne o<"c k tebi. Njemu je do- zelo ljubil. ljenca premotilo, da sta hitro s t an o hujše. Včasih se ga je pola-ibro v Lipnici. I dečka so bili to žalostni wusi, vstala ill jo popihala iz skrivali- Ktila vročnic-a, včasih ga popušča- Nastala je noč. Orliku je opal ker tudi mati ni bila več tako ve- (e st;l v dVUgo, pa jaz ne ve m. la, nnia neprestano je slabel. Nje-|>.- drog iz rnke, veslanje gaje ze-»» dobra napnint njemu kot Zadnjič sem obiskal tovariša govemu staremu utinjencum tete- lo utrudilo in oglašal se je tudi popreje in primanjkovalo jc tudi ijOU]sa Zgonik. Fant se je popol-«u je bilo teh muk že pi*eveč. l»li-žal se jc konec, zanj veliko vpo-kojenje,, velika olajšava Okolo -j-oldneva se je pr obudi I iz neza- obzoru \ idefti zgolj voda vesti "4or šepetal: 1 Priplula sta v reč išče neke več lil IfL IIHA, nam i"eč sovražijo svoje tlači tel je. vsi sovražijo tevtonstvo, in če bi ne bili ruski Komanoviei ped nemškim vplivom, bi bili Slovani Avstrije že dolgo prosti. Sedemsto tisoč Čehov živi sedaj v Združenih državah. Veliko število teh se je posvetilo poljedelstvu v Texasu, Mhmesoti, Nebra-v obeh Dakotah in v Ohio. Za znamenja. To ljubim kovanje je moje živce tako pretreslo, da a <10111: ravno taka so bila plsm& SCU1 v SVoji zmedenosti zakričal: Že se več ne! njegove žene in sina, kateri ga je Ojoj ; To jc pa aiaša dva zaljub- glad. Marica, kleče pri mrliču. je.P°trebi:?ga živeža, tako da je bil ,lon,a prou!euiit odkar jc pri vo-motila s prctrganini glasom oče-j deček vsak dan lačen. Deček jc jaUj|u Ko sva so prvič videla, je na.se _ a naokrog je bila po vsem P5S*1 očetu pogo*cto in v en-em pis- po sobno "Marica, jaz jutrajšnjega dne-j je reke, kajti prod je začel fplav nos kakor tržaška papiga, žalostni govoril pa ni drugega kakor od da tudi mama aii pjve žganja. Letošnjo zimo se več tako dobra napram njemu ter mu je nos popolnoma premenil, mu mu je tožil položaj, rekoč. invalidni Čehi. so dospeli semkaj, e je nahajal nekje v t'oloradi. Enako bi tudi rad izvedel za svojega strienika JOHNA J KRM AN. ki -e je nahajal nekje v Pen nsylva n i j i. Prosian cenjene rojake, ako kdo ve za naslov gori omenjenih, da mi blagovoli naznaniti, ako pa sama citata, prosim, da se mi oglasita na sledeči m: slov: Frank Režišuik, Iiox 97. Cherokee, Kansas. (8-10—5) visoke da vke, da se je moral kmet i vogal i>iamoil(i m Grant Sta., Telefon urada Court 3459 Telefon na ilomu Neville 1S70 H. FRANCIS A. BOGADEK, SL0VENSK0-HRVAŠKI ADVOKAT VRHOVNI ODVETNIK NARODNE HRVATSKE ZAJEDNICE. soba 103, Bakewell Building, Pittsburgh, Pa. oel ločit i ali za izboljšanje produ k- Nasprotl Court Housa. True translation filed with ih« post master at New York. N. Y. on May li»lS, aa required f>y the Act or OctOber 6. 1917. \ a že več ne dočakam. Ah, hčer- vnovič hitreje nositi. Ni bilo vce.wtai je gosposko bel; govori pa 1 a moja, da ne bi bil nikdar od-j mogoče v. njim vladati. Mogoče.ikranlu povrne. To pismo je odelal, 1IC dnigeua, kakor o žični ograji Šel I/. Liimice in tebe od tamkaj I da so bili tudi le vrtinci, ki so sc^116 da o tem bil kaj povedal ter Velusii4 „ Evinih hčerkah, otlvel! Ali Bog je uniiiljeu. Pre-jdrvili nad prepadi stepe, ker če-(8V°ji inateri. j y rilvlloi;ai. ^ložli depeši iz Ca trpel sem vsled tega veliko in ne- sito iih je Rovrtelo. I>eček m vedel, kaj je oče na- nonsburga sem čital, da bo v krat- ili ivra mi moje grehe iKlpusti. Za Orlik je že čutil, da ga in«wi za- «1'1, ko je sprejel njegovo pismo, k&m veselica. To m» je napotilo, i gre Vrta me. ako b odeta zamOf?Ia. 'pušeajo, a v te.r. je naglo poskočil samo to mu je brio znano, da je l]a Keni vprašat našega g. po- i a tebe naj Orlik sfH-emi k stare-'na noge ter zakričal: fpobegnrl iz itj^tnlštvaiu da ni bi- veljnika za dopust. Ker nisem do-1 mu "ospodu v New V orli. Dober | "Za rane Kristusove' Jaz vi- to mnogo tednov nič slišati o ])U poVoljnega odgovora, ne bom! gospod je to, on se te usmili, da ti dim luč!" |njem, dokler ga niso potegnili iz lno^rel prazIlovati praznika, kate- p<»potnino in tise vrneš v Lipnieo.1 Marica je pogledala na ono vode. ki deli mejo. Krogi j a je ti- rc«ra spoštiijc \.-ak zaveden uela-Ja/ se tjakaj že več ne vrnem. O'stran, na katero je Orlik z roko v njegovem telesu; zadelia ga yec WS.S. WAR SAVINGS STAMPS ISSUED BY THE united states government O.stian Bo«« usmiljeni Bog. dopusti vsaj j pokazal. In v resnici so je bliskalo moji duši. da bi kakor ptiea za-1 nekaj v daljavi, kakor ogenj, če-mogla tjakaj poleteti ter si Eip-jgar zarja se je odbijala v vodi. naco ogledati!" i ' Ta ^adja je je, ko je bil samo še nekaj kora- Ker bojilu da se Uli bo dopis kov od meje. Pozneje so ga poteg- prevevariši odšli nazaj _____ _____r\____:-.1. :_ *• 'na w» nifnrov snvraznik. ToHa up- .* -i. e.i- ____ ! niji in Pennsylvaniji. se jim pri- . - se U1U poročim za kakšno pisemce. S ča- gjB, 1016 So. 14th St., Springfield, 111. VRHOVNI ZDRAVNIKI Dr. 7-OSlF V. GRAH F K, 843 E. Ohio St.. Plttstrar*H, Pa. Glavni urad: €34 Main St., Johnstown. Pa URADNO GLASILO: **eLAS NARODA". 82 Cortland t Street, New York City. Onjena druStvn, oziroma njih uradniki, so uljndno proAenl, pofllljatl vae doplae naravnost na glavnego tajnika in nikogar drugega. Denar naj i se pošlje edino potom Poetaih, Exp resnih, ali Bančnih denarnih nakaznic, nikakor pa ne potom privatnih Čekov. Nakaznice naj M naslovijajo: Blai Novak, Conemaugh Deposit Bank, Conemangh, Pa- ln tako naslovljene pošiljajo s mesečnim poročilom na naslov gL tajnika. V slučaju, da opazijo drnfitvenl tajniki pri poroSlih glavnega ta}* nlka kake pomanjkljivosti, naj to nemudoma naznanijo uradu glavnega tajnika, da se v prihodnje popravi. LIBERTY LOAN. Podpisani sem po svojem lastnem prepričanju ter na poziv Glas Naroda podpisal: I. Posojilo Svobode za $....... II. Posojilo Svobode za " ' HI. Posojilo Svobode za Podpis ......................... Naslov ............................ Mesto ...........................- Država ...................... —. Izrežite ta kupon in ga pošljite uredništvu "Glas Naroda". gragiMiBiEi;HHSHPIISFSiHnsilSSHffiiffiK iiLiwii-ialiu jsLifcu i^'Siiiiiiiil'Tiiiiiiiii' Ai^iwiiifliiii VABILO na PLESNO VS8EUC0, katero priredi društvo Združitelj* štev. 36 SDPZ. v soboto 18. maja v Slov. Izobraževalnem Domu v South Forku, Pa. Vstopnina ža moške 25 eeutov ; dame vstopnine proste. Tem potoni vabimo rojake in rojakinje, posebno pa društvo Josip Jurčič štev. 152 SSPZ.. da se omenjene zabave vdeleže. Ob ena kih prilikah smo jim tudi mi vedno na razpolago. Igral bo tanibu-raSki zbor Rodoljub. Za dober prigrizek in .sredstva proti žeji bo skrbel za to izvoljeni odbor. Xa veselo svidenje IS. maja zvečer vam kliče Odbor. c,_10—5 — Tako:' — Ti >e še smeješ Je dal za nič toliko denarja-? i nad i > - Ali ^e ti nič ne smili gospod, ki Ali, kuj bo to, *>a bomo že mi potolažili. — Ali liočete iirno- d«> dvanajstih Limoiiavlo, ko je bila pa ura dvana j.st. SP0MLADNI VALOVI ROMAN. L TURGENJEV. — ZA "GLAS NARODA" J. T. 13 (Nadaljevanje.) Četrto poglavje. X i* 4 na nik n>li ua i .a i> Poldrugo uro kasneje se je vrnil Sanin v Rosellijevo sladšči-čarno. Sprejeli so ga kot da bi bil član družine. Emil je sedel na oni /ofi. kjer je malo prej ribal Saitn s krtačami. Zdravnik mu je bil pr»-pi.s,al neko zdravilo ter mu /apovedal, naj bo miren, češ, da una zelo linijo si'ee in da se ne sme razburjati. Emilu je bilo že prej večkrat postalo slabo toda omedlel ni bil pe u;k<»li do on«'g:i dne. Sjrer j«- j>;i zdravnik rekel, da je nevarnost odstranjena. Km bolniku -j»o b>b . .i'- bil oblečen Emil v dolgo spalno suk-| nj«s m mati mu .i«1 bila /a večjo varnost ovila vrat z gorko ruto. -Kljub temu .j«- bi! pa vesel, tla, skoraj svečan. Nsi lepo pogrnjeni mizi je staia velika porcelanasta posoda pol- { čokolade. Krosr nje so bile »"ašire. >t"kleuioe sirupa iu krož- j -la-Kčie in i»repečenca. Celo rože so bile na mizi. Na starouiod-j -v uikih j'« gorelo š> »t voseenih '.več. Ml. č;istli ju mestu mi;'" je bil velik naslonjač. Saninu so rekli. | sede vanj. Krog njega -«> s»_- skupili vm prebivalci sladsčičarne. s katerim j ■ b;i seznanil • •iM'ga jutra. S,. .» maček in pes Tartaijlia sta bi i f.lejr. V»i • » bi'i izvanredno srečni n zadovoljni. Simiii V moral zatem povedati, kako se imenuje, kaj je iu odki\lj piihaja. Ko ji rekel, da je Rus. sta dami presenečeno vzkliknili. — Zat'1« mu obe potrdili, da govori krasno nemščino ter izrazili že ijo, naj govori francoski, češ. da se je mogoče v tem jeziku boljšo izražati. Sani:!' - Sanin! s'ta jnuiavijali dami in nikakor nista mogli razun:« t' da je mogoče rusko me tako lahko izgovoriti. Tudi njegov priimek "Dimitrij" se jima j»- dopade!. — Mati jo pripove-lzaprt»* in s»* j.- naglas za- smcjala.E. M BI ■ Md 'M Mgm . Mati jc je vtiled tega pokarala : ^aiiiu je pil •st- j" poslovil. Vi morate na vsak način ostati še nekaj časa v Frankfurtu — je r«-kla Gemma. — Kam se vam tako mudi! — Vrjemite mi, da Hi nikjer tako prijetno kot j«- tukaj pri nas. — Utihnila jc za Trenutek hi slednjič še enkrat, potrdilu-. — Nikjer ni tako prijetno! Sanin ni ničesar odgovoril, kajti vedel je, da mora vsled svoje prazne blagajne še toliko časa ostati, dokler ne dobi od svojega berlinskega prijatelja potrebne svote denarja. — Da, ostanite, ostanite — ga je prosila tudi Leonora. — Se-zauili se boste lohko tudi z Gemminim ženinom, gospodom Karlom Klubcrjem. — Danes ni mogel priti, ker ima veliko opravka v trgovini. — Morda ste videli trgovino? — To jc največja manufakturna trgovina, kar jih je v mestu. — On je tam prvi prodajalec. — Zelo bo vesel, če se bo mogel seznaniti z vami. — Bog ve, kako se jc to zgodilo.--toda Sanin ni bil tega poročila ničkaj vesel. — Srečni ženin — je pomislil sam pri sebi — Pogledal je Gemmo, in zdelo se mu je, da je tudi ona nekako v zadregi. Še enkrat jim je voščil labko noč. — Jutri nasvidenje, kaj ne? — Jutri! — je rekla gospa Leonora. — Jutri nasvidenje! — jc rekla Gemma, — toda ne s prosečun pač pa z zapovedajočim glasom, ki ne trpi nobenega ugovora. — Jutri nasvidenje! — je odvrnil Sanin. Emil, Pantaleon in pes so ga spremili do bližnjega cestnega, vogala — Sanin se je vrnil v gostiln«*, kjer je imel svojo prtljago. Bil je precej razburjen. Itlijanske, nemške in francoske besede i so mu neprestano brnele po ušesih. — Tor- j je zaročena — je zamrmral — ko je legal v posteljo. — j Kako grasna in lepa je. -- Toda. zakaj sem pravzaprav ostal v tein mestu? R;i«i bi izvedel za svojega brata M.vri.JO SMBRIJEL. Pred še Kttnu nie\. («Mi__r^ . VABILO na VELIKO PLESNO VESELICO, katero priredi DR. SV. CIRILA IN METODA št. 16 JSKJ. v Jolinstownu, Pa., v soboto 11. maja v Hrvatski dvorani na 7. cesti v Johns to vrnil. Vstopnina za gospode f>0 centov; dame so proste vstopnine. Tem potom vljudno vabimo vsa sobraiska društva iz Johnstowua in okolice, kakor tu«li potame^ne rpjake in rojakinje, da nas blagovolijo posetiti v polnem številu na omenjeni dan. Za dobro godbo bo preskrbljeno. Svirala luun bo slovenska Moxham godba pod vodstvom g. J. Reg«il. Za dobro nosi režbo in ječ m eno v ec bo skrbel vesHi'-ni odl»or. Opomba r Članom iroi i omeni«-neg;i društva so naznanja, da se je ua rclni seji dno 21. aprila sklenilo, da plača vsak član $1.00 v korist društvene blsigajne. Dolžnost vsakega člana jo, da se vdeleži slavno.sti. ko bo društvo obhajalo svojo lSletiuoo. Zatorej pridite vsi. da lepša zabava. (7-9—5) Odbor. VABILO na VELIKO PLESNO VESELICO, katero priredi DR. "ZDRUŽENI BRATJE" štev. 18 SDPZ. v Braddocku, Pa., v soboto dne 11. maja t. 1. v I. it vinski dvorani, SIS Washington Avenue. Začetek točno ob 7. uri zvečer. Vstopnina za moške . ženske 15^. Tem potom vljudno vabimo vse člaue in članice ter vse ostale rojake in rojakinje, da se U* veselico mnogoštevilno vdeleže. kt.-r čisti dobiček ie namen jen v korist društvene blagajne. Za dobro postrežbo Ihi skrbel odbor. Jakob Zala/nik. tajnik. (8-y—5 • ZA $900.00 se kupi ."jO akrov farmo, hišo, ske denj, les. pridelke, orodje in nekaj oprave. Pišite po cenik. Wm. A. Wilcox, (2-13—5) Westerly, R. I. Kad bi izvedel za naslov svojega prijatelja JOHNA PETRIČ. Pred enim letom se je nahajal v Cleveland«, Ohio. Doma je iz Boronrnke pri Ljubljani Če kdo i^med rojakov ve za njegov naslov, naj mi naznani, če pa sam čita, naj se oglasi. — John Dolenc, R. 2, Epwortih, Iowa. (Till—5) Pozor, rojaki ujetniki! Rad bi iz- Kje je moja sestra MARIJA HLAČ A ' Doma jc iz Kazi je pri Sežani na Primorskem? Pred dvema letoma je bila nekje v Milwaukee, Wis. Prosim cenjene rojake, ako kateri kaj ve o njej. da mi poročajo, ali naj se pa sama z glasi. Nahajam se v italjanskem ujetništvu. Moj naslov jc: Ivan IBača, prigioniero cli guerra, Roparto. Font d 'Amore, Sulmona, Italia. (7-9—5) MOŠKE BOLEZNI 1ST Dr. Koler najstarejši sloven, •ki zdravnik, ipedjaliit t Pitta-burghu, ki ima 28-letno tkui-njo ▼ zdravljenju vseh moikih bolezni. Hydrocele ali kilo zdravim ▼ 30 urah in brez operacije. Bolezni mehurja radi katerih nastanejo bolezni ▼ križu in hrbtu in ostale bolezni te vrste idravim z gotovostjo. KEVMATIZEM, TRGANJE, ZASTRUPLJEN JE KRVI, BOLEČINE. OTEKLINE, &KBO-TLE IN D&U6E KOŽNE BOLEZNI, ki nastanejo radi ne-Hste krvi, ozdravim v kratkem času, da ni potrebno letati. Jas rabim 606 in 004 za krvne bolezni. Uradna« nre: Vsak dan od 9. ure sjutraj do 8. ure sveder; v petkih od 9. sjutraj do 6. popoldne; ob nedeljah od 9. sjutraj do 2. popoldne. Dr. KOLER, 638 PENN. AVE., PITTSBURGH, PA POZOR, ROJAKI v New Yorku, Brooklynu in okolici. Kdor ima veselje do tambura-ške godbe in se želi učiti, sediaj vedel za naslov mojega brata mu jc dana priložnost. Dabrodo-PAVLA V TIANKAR. doma iz šli txuli oni. ki so že pri. društvih Krašnjc pri Kamniku. Izvedel . igrali. Podrobnosti se poizve pri sem, da se nahaja v italjanskem[ zborovodju: Stjepan Pokomy, ujetništvu. Prosim rojake ujet-,211 Graham Ave., Brooklyn, N. uike; ako jim jc znan njegov,Y„ vsak večer od 7. ure naprej, naslov, da ga mi naznanijo, ali| ali pa v petek zvečer ob 8. uri pri pa če on to saan bere. da se mijtainhuraški vaji. zgla.si. — Peter Craukar. 6314i Vas vljudno vabi Orton Ct., Cleveland, Ohio, IJ.j Jugoslov. Tamb. Zbor. S. America. (9-11—5)' (7.9^5) Vojni Atlas. Izšel je najpopolnejši Vojni Atlas, ki vsebuje zelo natančno raz-j vidne raznovrstne mape v velikosti 20X27, kakor zapadno fronto. 1 Evropo, Malo Azijo, celi svet z vodnimi črtami, evropsko vodovje ! označeno z blokadami. Zedinjene države z vojaškimi vežbališči in ; kampami ter zastave Zaveznih držav. Naše rojake bo gotovo najbolj zanimal zemljevid italijanske fronte na katerem so s pravimi slovenskimi imeni označeni vsi kraji, kjer se je vršila tako strahovita bitka. Na karti so označena vsa mesta in skoraj vse slovenske vasi. ležeče zapado od Ljubljane. Vse je slikano v barvah. Cena je le 30 ccntov, dokler zaloga ne poide. Slovenski zdravnik. SPODAJ OMENJENI &OJAKI IN ROJAKINJE, kateri imajo v rokah naia potrdila za denarne poiiljatve, s Številkami, kakor so označene pod imenom, naj blagovolijo naznaniti pre}-komogoče svoj natančen naslov radi važne zadeve. Pinu katera mm jim poalaU, po ae nam povrnila. 644 Penn avenue Pittsburgh, Pa. Baehnik Frank No. 829689 Bartol J. No. 830788 Bear Dan. No. 260688 Beaena Marj Miss No. 880069 Bobi* Vajo No. 260588 Boitfkovift D juro No. 260581 Braun Mary No. 260648 Dolar Valentin No. 880086 Blender Vineene No. 206241 ergnri« Blafl No. 260578 Gubert Giuseppe No. 828068 KaatoHe John No. 44708 Kovni Frank No. 260641 Ku«uč Matija 45015 No. 881858 ifivjjuii John No. 828288 Modic Ivan No. 329720 Novak Rozi No. 45313 Oswald Joe No. Plntai No. 880648 SamideP^ank No. 880721 Bin«« John No. 880761 Spaniček Bod No. 828894 Starierii Johana No. 881079 Tshlsr Anna No. 828896 Turk Charles No. 880851 Tnrk Ivan No. 260647 JPnrk Jet ne] No. 829741 Žagar Frank No. 44272 ROJAKI. NABOČAJTE SB HA "GLAS NAHODA* •VEČJI SLOVTHSn ORVHXK V ZDH. DBŽAVAH. NAJ Dr. L0RENZ EDINI SLOVENSKO GOVOREČI ZDRAVNIK SPECIJALIST MOŠKIH BOLEZNI Moja stroka Je zdravljenje akutnih in kroničnih bolezni. Jaz sil m že zdravim nad 113 let ter imam skušnje v vseh boleznih ln ker znam slovensko, zato vas morem popolnoma razumeti in spoznati vaSo bolezen, da vas ozdravim in vrnem moč in zdravje. Skozi 23 let sem pridobil posebno skušnjo pri zdravljuiiju Aiio^kih t»oleznL Zato se morete popolnoma zanesti ua mene, moja skrb pa je. da vas poopolnoma ozdravim. Ne odlašajte, ampak pridite čim-preje. Jaz ozdravim zastrupljeno kri, mazulje in lise po telesu, bolezni v grlu, izpadanje las, bolečine v kosteh, stare rane. živčne bolezni, oslabelost, bolezni v mehurju, ledieah, jet ^ah iu želodcu, nnenica revmatizem, katar, zlato žilo, navduho itd. Uradne ara so: V ponedeljkih, sredah in petkih od 9. ure zjutraj do 5. popoldan. V torkih, Četrtkih in sobotah od 9. ure zjutraj do & nre »večer, ob nedeljah pa do 2. ure poi>oldm>. — Po pošti ne zdravim. Pridite osebno. Ne pozabite ime in naslov: Dr. L0 REN 1 644 Penn an., Pittsburgh, Pa. Nekateri drogi zdravniki rabijo tolmače, da vas razumejo. Jaz znam hrvatsko Se iz starega kraja, zato vas lažje zdravim, ker vas razumem. RAVNOKAR JE IZŠEL NOV VOJNI ATLAS t barvah, ki vsebuje jako natančno in obsežno risano italijansko in sapadno fronto; CENA 30 CENTOV. Velikost 20x27 inčev. Slovenk Publishing Company 82 CORTLANDT ST. NEW YORK. VABILO na f PRVI PIKNIK (IZLET), katerega priredi DRUŠTVO 4' MIRXI DOM " st. 4."» Sf)I»Z. v Johnstownu, Ta.. v nedeljo 12. maja 11a slovenski zemlji v Movrellville. Vstopnina fti pttsjMjde «r>0<*; dame so vstopnine proste. Tem potom vljudno vabimo vsa sosedna društva iz okoliee. kakor tudi posamezne rojake in rojakinje, da nas blagovolijo posetiti v pobiem številu na omenjeni dan. Za hladno pijačo in dobi-i prigri-zek bo preskrbljeno. Odbor. Opomba: Olanotn gori omeige-nega društva se naznanja, da se jo na refchii seji dne 7. aprilu sklenilo, da plača vsak član t v društveno blagajno, kateri se ne vdeleži piknika, čisti dobiček je za pokritje. Liberty bon d a, katerega je društvo kupilo. (8-10—5) Gregor Ilreščak. tir 1 Izšla je knjižica: DVE ŠALOIGRI. Knjižica vsebuje dve Igri: "ČARLIJEVA ŽENITEV" ln "TRLTE ŽENINI** ter stane samo 26c. Oni, ki nameravajo prirejati fgre, naj Jo hitro naroče, ker 1»-fila je v omenjenem številu. ' V zalogi imamo zopet vsakovrstne knjige, toda od vsake le po en ali dva iztisa in niso t ceniku označene. Naročilom priložite denar ln pošljite na: • Sloienic Publishing Company 83 Cortiandt St., New York, N. 1 IMAMO V ZALOGI tlT še nekajZZT! Y importiranih^ristaih BERGAMO; brusilnih kamnov 40c. komad s poštnino vred. FRANK SAKSER, 82 Cortiandt Street, New York, N. Y. NAZNANILO, Cenjenim rojakom v Pittsburgh Pa. in okolici naznanajmo, da ji'< bo v kratkem obiskal naš zastopnik Mr. Janko Pleiko, rki je pooblaščen sprejemati naročnino za "Glas Naroda" in izdajati tozadevna potrdila. On je pred leti še večkrat prepotoval države, v katerih se nail rojaki naseljeni in je povsod dobro poznan. Upati je, da mu bodo rojaki t vsek oziri pomaguli, posebno le, kef ima ti-J " ■- i