^Q. 4Q Ar/l/l'ERIG/1' AMERICAN IN SPIRIT *T ^ . FORCIGN in language onlv National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, MARCH 6, 1959 SiOVCNIAN MORNING N€WSPAP€R ŠTEV. LVIII.—VOL. LVIII. Razgled po Euciidu Sodnijsko oproščeni ponovno za mrežami Michael j. boich poročevalec Na seji mestnega sveta prste 1 ponedeljek je odbornik W. A. utt predložil, naj bodo — Livna Vojaško sodišče je oprostilo skupino 43 letalcev, toda vlada je odredila novo raz;-pravo. ! HAVANA, Kuba. — Predsed-rt ik vlade Fidel Castro je dejal, i da je vojaško sodišče, ki je 43 s^nove ^0^iria ^'ian^a letalcev oprostilo, napravilo ve- j ^ J°sepha J-, hčere Eve G. liko napako, zato je odredil, da Headley. Ann Cogan, Mary se jih stavi ponovno pred sodi- Novi grobovi Frank Gornick Včeraj popoldan je preminul na svojem domu Frank Gornick, star 78 let, stanujoč nd '7911 Jeffries Ave. Rojen je bil v Dolah, odkoder je prišel pred 37 leti. Bil je član Društva Sv. Imena pri cerkvi Sv. Imena. Tukaj Ann Sr. John Ann S. C. in brata N eka vsa šče. Državni tožilec je takoj po ?n več vnukov ter vnukinj. Po-razglasitvi sodbe vložil priziv,'g1,613 J50 iz Louis Ferfolia pogreb, pa tudi navzoči poslušalci so zavoda v ponedeljek zjutraj ob da .-j, Vozila P^vilno označena, gjasno protestirali proti oprosti- ^ v cerkev sv. Imena ob de- IG mnetrvpo cznnvnnti !r , . t-n+iV> Y-»r\y-\Voltroviirv ]e mogoče spoznati. Vsak elek naj ima na vozilu ozna- Vei° SV°je ^me> da bodo ljudje r ®h> da so vozila: v rabi po u-namen'h. Predlog je g Prl tudi Edward Eckart. Prejet je bil nato soglasno, ^estni upravi je bilo dano pohomočje bl L!°yd v.;,vd- v namene javnega zaba- tvi. “To bi bil višek prostodušnosti ljudstva in revolucije, če bi spuščali tiste, ki so bili najbojazlji- vetih, potem na Kalvarijo. je za nakup sveta ng Rd. in Lake Shore John Badovinac Po dolgi in mučni bolezni je sinoči preminul v Doctors bolni-veJ^ morilci in služabniki tira- gnici 46 let stari John Badovi-n,de’. j.6 de^a^ Castro. Pred raz- nac (poznani J. B.), ki je vodil g.asitvijo sodbe je Castro ime- ve£ iet gostilno v Nswburg na-noval 21 pilotov, 17 bombarder- selbini. Stanoval je na 4149 E. jev in 5 mehanikov najslabše 404 gt. Rojen je bil v Leadville, in 5 mehanikov vojno zloč nce” v zaporih. Letalci so bili obdolženi bombardiranja in obstreljevanja mest, p>ri čemer naj bi našlo smrt na stotine ljudi. obisk v Amsriki SW na dnevnem redu Aitarklika ni lemljina, v, v — aipak skupina otokov ^zavnem tajništvu in Pen- ^ ^ .Gonu unvote nonet „ Ti- CLEVELAND o. - Henry F. Gem »tisku v Združenih d“h»™;k P™; državah tfsor na tukajšnji John Carroll p * 'University, se je vrnil z Ant- ted LEVELAND, O. — Znani orktike, kjer je proučeval po-0rv “Newsweek” trdi, da v treae I« VECU 0117 St. Clalr Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published dally except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week in July Publisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: £a Zedinjene države: $12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 za 3 mesece £a Kanado in dežele izven Zed. držav: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Petkova izdaja $3.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $12.00 per year; $7.00 for 6 months; $4.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Friday edition $3.00 for one year j BESEDA IZ NARODA »*'at****»******'i''*-******H^***»'fr»**'»****.|.fl*.t"*»*<"*'»*+-M'r Entered as second class matter January 6th, 1908, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the act of March 3rd, 1879. No. 46 Fri., Mar. 6, 1959 Pomagajmo pohabljenim otrokom! Upi in sanje nad 1200 otrok, žrtev bolezni, ki so jih pohabile, počivajo na širokih ramenih Dobrih sosedov, ki skušajo prav v teh dneh pred Veliko nočjo zbrati na področju Clevelanda za nje $270,000. Zastopniki Cleveland Society for Crippled Children bodo poslali ali pa osebno prinesli v vsako hišo takozvane velikonočne znamke, s pomočjo katerih se vodi kampanja za sklad, ki naj pomaga pohabljenim otrokom do normalnega življenja. Moja in Tvoja pomoč, dragi rojak, sosed, sodržavljan, bo pomagala tem otročičem, ki sami niso nič zakrivili, da bodo lahko zdpet hodili, se igrali in smejali. Dolarji, ki bodo zbrani na ta način, bodo preskrbeli nad 1,CC€ pohabljenim otrokom na področju velikega Clevelanda do strokovne pomoči, zdravljenja in vseh potrebnih pomožnih sredstev, kot s0 opore, bergle, vozički in drugo, pa tudi uvajanje v primerne poklice. Iz teh sredstev bo poskrbljeno za te otroke za prevoz v strokovna središča in šole, k zdravniškim posvetom, na sestanke staršev, pa tudi za njihovo oskrbo s strokovno pomočjo doma vse do časa, dokler si ne bodo mogli sami pomagati. Pohabljenih otrok zaradi bolezni je veliko v vsej naši deželi. Vsi so pomoči potrebni in vredni. Bilo bi brezsrčno in naravnost nerazumljivo, če bi jih v deželi, kot je naša, pustili trpeti brez pomoči. V okraju Cuyahoga pojde 90c. od vsakega dolarja, ki bo zbran tekom kampanje “Easter Seal,” neposredno za zdravljenje in drugo pomoč tem. revežem. r iv . > - j ■ ' • < Odkar je bila 1. 1940 Society for Crippled Children v Clevelandu ustanovljena, >e pomgala* že nad 7,500 pohabljenim otrokom do bolj dejavnega in normalnega življenja. To je edina organizacija, ki nudi pomoč vsem pohabljenim otrokom neoziraje se na raso, vero ali vzrok pohabljenosti. Prebivalstvi velikega Clevelanda so prošeni, da odpro vrata svojih domov, ko se bodo nabiralci te kampanje oglasili in poprosili za dar! Kje je ostala politična odgovornost? Republikanski guverner države New York Rockefeller je predložil svoj prvi državni proračun. Da pokrije povečane izdatke, se ni obotavljal povišati tudi dohodke z novimi davki. Našel jih je v reformi državnega davčnega sistema. Pri tem je napravil samo to politično napako, da je večino novih davčnih bremen zvalil na ramena gospodarsko šibkejših davkoplačevalcev. Človek bi mislil, da bosta obe stranki, republikanska in demokratska pohvalili guvernerjev političen pogum in smisel za odgovorno gospodarstvo in predlagali samo toliko spremembe v davčni reformi, da bremena ne bi padla pretežno na davkoplačevalce z malimi dohodki. Stvar se je pa zasukala čisto drugače. V newyorški zakonodaji imajo republikanci večino, demokratje so radi tega v opoziciji. Demokratje so seveda proti vsaki davčni reformi v smislu, kot jo predlaga Rockefeller. Najrajše bi videli, da bi proračun pokazal deficit, ki naj ga državna administracija pokrije z novim posojilom. Njihovi kritiki Rockefellerjevega proračuna se je priključilo toliko republikancev, da guverner nima več večine za svoj proračunski predlog. To ga je prisililo, da se je začel pogajati z republikanci o spremembi proračunskega osnutka. V pogajanjih so mu republikanci svetovali, naj zniža proračun pod 2 bilijona dol., da ga bo tako lahko uravnovesil brez večjih novih davčnih bremen. Boj za proračun v newyorški državi pove lepo, kako malo politične odgovornosti čutijo v sebi voditelji obeh strank. Ako bi se zavedali, zakaj so jih volivci sploh poslali v Albany, bi morali'sami popraviti v proračunu vse, kar se jim zdi napačno; uzakoniti bi morali tako davčno reformo, da bi enako zadela vse davkoplačevalce. Njihova priljubljenost med davkoplačevalci ne bi bila večja, to se razume, toda imeli bi mirno vest, da so dobro skrbeli za javne interese. Postopajo pa ravno narobe. Politično napako, ki jo je napravil guverner s predlogom o davčni reformi, rabijo samo kot pretvezo, da ubijejo celo reformo. Da pa radi tega proračun ne bo zagazil v primanjkljaj, svetujejo guvernerju naj zniža proračun, dasiravno je njihova dolžnost, da oni spreminjajo v proračunu vse, kar se jim zdi, da je napačno. Prijetnejše je sicer, da nekdo drugi zmanjša proračun in postane radi tega v javnosti “starokopiten,” toda vzor političnega poguma pa taka taktika ni. Kar se godi v newyorški prestolici Albany, je lepa slika, kako daleč je demagogija že prekvasila naše politično življenje. Sistem svobodne demokracije je drag, treba ga je sta'no plačevati. Ako bosta pozabili na to demokratska in republikanska stranka, bo naš političen šistem dobil tako obliko, tla jc ne bo mogel nihče priporočati ostalem svetu. V vstajenje ali padec Vsaka milost, ki nam jo Bog ponuja, nam je ali v vstajenje ali v padec. Če jo sprejmemo in z njo sodelujemo, nam pomaga k obnovi in napredku, ako jo odklonimo ali gremo brezbrižno mimo nje, nas Bog prepusti naši lastni slabosti in začnemo padati vedno globlje. V tem je usodnost vsakega odklanjanja in zanemarjanja božje milosti, božje pomoči. V tem tudi uspeh in blagoslov, ako božjo milost, božjo pomoč sprejmemo in z njo sodelujemo. Za župljane župnije Sv. Vida bo taka velika zunanja božja milost ©veti misijon, ki se bo vršil v cerkvi Sv. Vida od nedelje, 8. marca, do Tihe nedelje, 15. marca. Večerne misijonske pobožnosti bodo vsak večer ob pol osmih. Lani v postnem času je bil sveti misijon za slovensko govoreče župljane v župniji Marije Vnebovzete, v adventu pa v župniji Sv. Lovrenca. Oba sta zajela dokaj veliko število Slovencev in obisk je bil zadovoljiv. župnija sv. Vida je središče slovenske skupnosti v Clevelandu; središče že zato, ker je župnija sredi mesta, še bolj pa zato, ker je največ Slovencev naseljenih v tej župniji, in na St. Ciairu je poleg župnije tudi največ ostalih slovenskih ustanov. In prav ta položaj nalaga župlja-nom župnije sv. Vida posebne obveznosti. Biti morajo luč in zgled vsem ostalim Slovencem v Clevelandu ne le glede slovenske zavednosti, ampak tudi glede verskega življenja. Zato se upravičeno pričakuje, da mora slovenski misijon pri Sv. Vidu uspeti še bolje kakor je v osta-lih dveh slovenskih župnijah v v Clevelandu lansko leto. 'Ob tej priliki lepo vabim na misijon vše tiste Slbveritb,'ki ne spadajo v župnijo sv. Vida in se lansko leto slovenskega misijona niso udeležili. Imajo lepo priliko, da ,se bodo udeležili slovenskega misijona, čeprav pod silo razmer spadajo v angleško župnijo in pogrešajo lepe slovenske besede in ubranega slovenskega petja. Naj ob tem slovenskem misijonu Slovenci pokažejo, koliko jih je in kako živa je še v njih slovenska in katoliška zavest. Misijon se bo vršil pod geslom: “Vsa pota na zemlji vodijo k Bogu, razen tista, ki vodijo v greh.” In ker je Jezus pot, resnica in življenje za vse ljudi vseh časov, se bomo pomudili največ ob vprašanju, kakšno stališče moramo zavzeti do Jezusa prav v teh okoliščinah, >v katerih živimo, sredi sodobnega življenja in sredi sodobnih zmot. Kajti le od našega pravega odnosa do Jezusa, odrešenika sveta, zavisi: ali nam bo Jezus v padec in pogubo ali v vstajenje n poveličanje. Kdor izmed Slovencev v Clevelandu bo bral te vrstice, naj jih vzame kot iskreno, prisrčno vabilo na slovenski misijon pri tari Sv. Vida v Clevelandu. Janez Kopač, misijonar. tudi dosti več kot pred leti. Razumljivo, da so tudi stanovanja dražja, kot so bila. Rad bi vedel, kdo zahteva za štiri sobe $70 na mesec? Skoro ne verjamem. Res je, da so stanovanja v velikih novih stanovanjskih hišah draga, tudi $100 in več, toda v slovenski naselbini jih ni! Pozdrav vsem rojakom in rojakinjam! Frank Opaskar st. bo lastnik hiš tudi postala država pri naslednji stopnji socijali-zacijo, kot pri nas imenujejo to rakovo pot v vedno slabše in hujše. Itiati je umrla v rojslni domovini Naj “Naša zvezda” ostane ali se razide? Euclid, O. — Na zadnjem sestanku društva “Naša zvezda” je bilo sklenjeno, da naj bo sklicana'za 15. marec ob dveh popoldne nova seja, ki naj odloči, ali naj društvo obstanp ali naj se razide. Če se odločimo, da društvo ohrapimo, potem moramo izvoliti odbor, ki bo izdelal načrt dela in gledal, da bo ta tudi izveden. Društvo brez življenja nima pomena. Danes že zelo pogrešamo nekdanja kulturna društva in edino prav bi bilo, da bi ohranili vsaj še to, kar imamo. Društvo naj bi pripravilo na leto vsaj eno igro, če že ne more storiti kaj tvpč. Upam, da se bodo vsi člani odzvali povabilu. Če bi kdo slučajno ne dobil karte, naj pride Kljub temu, saj se bo lahko pri vratih izkazal, na kar mu bo tajnica izdalp karto. Karte bodo veljale kot izkazilo pri vratih, zato jo naj vsakdo prinese s seboj. Na sejo so povabljeni tudi nečlani v družbi članov. Po seji bo običajna zabava, za katero poskrbi pripravljalni odbor. Mary Medvešek. kake dva čevlja široke pasove proti tlom. Lesene dele barvaj-i mo šele potem, ko smo končale s pleskaj nem sten. * Kalna tekočina v posodi doma vloženega sočivja je lahko znamenje, da se je to začelo kvariti ali posledcia rudnim v vodi, ki smo jo uporabile pri kuhanju, ali pa prezrelega sočivja. New Castle, Pa. — Dobila sem sporočilo, da mi je v Sesteržah Majšperg v okraju Ptuj umrla 22. februarja mama Elizabeta Brumec, rojena Lepej v Malo-kah pri Poljčanah 1. 1871. Ob njeni mrtvaški postelji iso bili zbrani vsi otroci, kolikor jih je v Jugoslaviji. Zapustila je devet otrok. Marija, ki je najstarejša, živi v Mariboru v pokoju, Johana je v ”^ gvoji domovini Ameriki Karlsruhe v Nemčiji, Neža v Rogaški Slatini, Gertruda pri ukreniti Shšala ■ da dela_ Sv, Lovrencu na Dravskem po-j jo y Parizu «čudoviti» kirurgi, ju, Katarina Rozahja m EUza- k. d(>besedno “prekrojijo” člo-iDr. V. Meršol: beta so blizu doma, sin Anton pa 1 yeka na domu. Oh je bil tudi njen jVeKadar ie na eni skiedici teht- Kdaj je potreben zdravniški IZbira Vera Pravda za umetno lepoto Potem, ko je ostalo za njo 56 | pomladi, je vdova po nekem diplomatu želela še vedno vzbujati pozornost na čajankah po sa- Newyorcani m Igro! .. ■ v j ' . 9) New York, N. Y. — Društvo France Prešeren vabi’ Vse slo- i r, venske rojake' in rojakinje v soboto, 14. marca, zvečer ob osmih v farno dvorano na Osmi na igro “Užitkarji.” Igro je spisal A. Remec in se vrši v predvojni Sloveniji. Pripeljite s sabo tudi svoje prijatelje in znance! Na svidenje! Ludvig Burgar, taj. —--- -O---- Pismo iz domovine o ^ državljenju stanovanjskih hiš Stanovanj na pretek? Cleveland, O. — Kako da se je pisec sestavka z gornjim naslovom nedavno tako obregnil ob hišne gospodarje? Jaz mislim, da je prodajalec hiš in bi rad spravil naše Slovence, da bi kupili tiste “šende,” ki jih gradijo 10 do 40 milj stran od Clevelanda in so tako drage. On piše, da dajemo v najem na pol podrte hiše tako drago. Res je, da so v naši slovenski naselbini hiše večinoma stare, pa so lepo oskrbovane in pobarvane, da ne delajo sramote. Piše, da so stanovanja predraga. Naj samo pomisli, da so se tudi davki zvišali in delavci, ki naj hišo popravljajo, zahtevajo Komunistična stranka pripravlja novi zakon, ki bi prepovedal zasebniku zaposjiti zasebnika. To bo udarilo zlasti obrt. Vsi tu čutijo, da komunizem nenehoma dela na tem, da bi lazbil vse osnove svobodne družbe. Doslej so obrtniki uživali precej svobode, vsaj taki, ki se delali sami ali* samo z družinskimi člani. Sedaj se bodo spravili tudi nad. te, kot so ukinili svobodno in zasebno zdravniško prakso. Zakon o socijalizaciji hiš je hujši kot smo začetkoma mislili. Ne gre za same hiše, pomisliti je treba, da so v podržavljanje ali v sccijalizacijo vključene tudi tiste parcele, ki na njih stoje hiše, ki n:i3o socijalizirane, to so enostanovanjske družinske hiše. V teh bodo lastniki še naprej stanovali, toda parcele, l^i na njih hiše stoje so zasežene, seveda tudi vrtovi in vse druge pritikline in nepremičnine pri eno in dvodružinskih hišah. Tako bodo tudi lastniki enodružinskih in dvodružinskih hiš samo še nekaki začasni lastniki, saj je znano pravilo, da lastništvo zemlje odreja lastnika hiše in ne obratno. Pri nas sta sedaj obe lastništvi deljeni po odredbi višje sile, Nihče ne pričakuje, da bo zasebnik kdaj dobil lastnino svojih parcel nazaj, verjetno je, da skrbnik. Zapustila je tudi 151 . , ^ , . i j , , imce denar, na drugi pa mladost, vnukov m 10 pravnukov. ' „ „ ^ . ki tako hitro mine, potem se Počivajte v miru božjem inv . . , „ , , , , v , , vJ bo, ce je na prvi dovolj blaga, lahka naj vam bo domača zem-1 / ^ ^ , Terezija Krofič. jpreveslla prav gotovo )'<*. k‘ J'h le Kotnik zaptol na dar! p e je Družba sv. Mohorja v e °vcu še vedno tista, ki obje- Koroškem. Lahko rečem, da iz te knjižice lahko spozna Koro- na! v* "-T “ 7 T šk0 vsak> 6etudi nikoli ni vi ^sjvecji del našega naroda, ^ Jmr.aA lo zaseze svoje ude tudi po sve- etošnji dar celoyske Mohor-7e družbe je bogat kakor je >. vedno: Koledar, večernice, č,Vl Kristusov evangelij, Koro-Slovenci in Štorije. Pet nkg za (Jva dolarja. je^oledar je tisti naš stari ko-sj,,ar> ki smo ga navajeni. S j,j arni svetnikov, s starimi re-• ^omač je in na njegovih 160 aneh najdete vse. Povesti, ornine, slike, potopisi in pre-e slovenskega življenja iz jT^Kke, iz Kanade, iz Koroške riniorske. Od povsod, kjer ^ blag spomin obletnice smrti m7Ega ljubljenega in 1NtPOZABNEGA SOPROGA IN OČETA Jchn Steklasa n»s je za velo Tvoje pod gomilo počiVa ieto df,; s>a Tvoja pa raduje v srečni večnosti. ^eta vera nas tolaži, kieSe enkrat snidemo, v’,r ni joka, ne bolesti, Kraiu tam — nad zvezdami! ostali: ■IEam Jennie, soproga T AGNES, JOSEPHINE, hčerke ^levei an(i, O., 6. marca 1959. del. V njej je namreč toliko lepih slik, da so že te slike vredne, da -knjigo kupiš. Spomin na Mohorjevo družbo nas kar sam po sebi veže na stare zvezke — Življenje svetnikov. Dobro vem, kako rad sem prebiral tiste zvezke, ki so se nadaljevali iz leta v leto. Nekaj slik in opisi, vse to mi je še danes pred očmi. Sicer je celo naše življenje nazarensko daleč od svetniškega pa sem prepričan, da ni boljšega za naše vsakdanje življenje če kdaj pokukaš v življenje tistih, ki so tudi nosili telo s seboj po svetu, samo s to razliko od nas, da so znali svoje življenje uravnati po pravem kompasu. Mohorjeva družba se tega zaveda in dr. Filip Žakelj je zanjo letos napisal živi Kristusov evangelij. Samo nekaj svetnikov in svetnic je v njem ip sicer tisti, ki jih je proglasil za svete pokojni papež Pij XII. Knjiga, ki je dobra za vsak dan. Tudi v cerkev jo lahko vzameš. Nadaljuje se v tem letu tudi Erjavčeva zgodovina — Koroški Slovenci. Navajeni smo, da nam zgodovina postavlja pred oči samo kupe letnic in suhih dejstev. Erjavčeva zgodovina ni taka. Prijetno je pisana in se bere kakor lepa stara povest. Povrh vsega je vsa posejana z udov, kar jih Mohorjeva družba ima po svetu. Iskreno prosim, da bi vsi udje ostali zvesti, da bi sporočili svoja imena in tako v Koledarju s -svojimi imeni potrdili, da smo Slovenci svoji družbi ostali zvesti in da ji bomo ostali zvesti. Naša kulturna moč je v njej, naša najboljša povezava je v njej. Po njej segamo nazaj za celo stoletje. Knjižni dar za prihodnje leto, to se pravi za leto 1960, bo spet begat, kakor je bil letos. Da se v imenu vseh Slovencev zunaj domovine poklonim tej naši stari družbi, bom napisal letošnje Večernice, kmečko zgodbo iz našega starega življenja. Združimo se vsi, sklenimo se in podprimo narodno in kulturno delo Mohorjeve družbe in obudimo upe, da bomo to družbo, v kateri je še toliko bogastva, ohranili še za eno stoletje. To je bila družba naših očetov in naših mater, naj bo še naša družba. Naj bi ne bilo med Slovenci v zamejstvu družine, ki bi ne bila njen ud. Stojmo na branikih za svojo narodno in kulturno samostojnost. Vsi, ker to je naša dolžnost. Lepa in častna dolžnost za vsakega Slovenca. Knjige ima na razpolago in naročnino sprejema trgovina Famiha, 6116 Glass Ave, Cleveland 3, Ohio. Karel Mauser. Šesti evropski kongres zakristanov Na Dunaju bo 22. in 23. julija VI. evropski kongres cerkovnikov. Svojo udeležbo so najavili že številni udeleženci iz raznih evropskih držav. Prisoten bo tudi škof Kanizij van Lierde, ki je zakristan svetega očeta. o.,,,, L l Jug spomih 'I-Jllft,E OBLETNICE SMRTI OLJENEGA SOPROGA IN skrbnega očeta Š^acij Godec bcočii Bogu svojo blago dušo Enk v r r.at naša Vsa družina TaL111. bo zopet združena. kjea J® prava domovina, Ža( n> žalosti, ne solza. (ja 0 Prosi za nas ostale, s® v nebesih snidemo. 'a,uio£i ostali: c, Mew, ESA GODEC, soproga HČERE, VNUKI anc*> O., 6. marca 1959. Rev. Louis B. Baznik in Rev. Joseph Varga VAS VABITA, DA SE NJIMA PRIKLJUČITE V LETOŠNJEM LETU PRI POLETU ČEZ MORJE. ZA INFORMACIJE SE OBRNITE NA: nih nad 70 različnih izdelkov iz tujih držav, poleg vsakega izdelka pa japonska potvorba istega izdelka. Izdelki, pravi in ponarejeni, so si bili podobni kot jaj-jajcu, in samo dober strokovnjak je lahko rekel, kateri izmed njih je izviren. Tu so Videli obiskovalci razne vžigalnike. Parkerjeva polnilna peresa, fotografske aparate Lelin celo zahodnonemško motorno kolo B. M. W. Japonsko ministrstvo je razstavo priredilo, da bi osramotilo tiste japonske tovarnarje, ki ponarejajo tu-e izdelke. A ti so tako spretni, da je mogoče pri nekaterih izdelkih zamenjati najnatančnejše dele na izvirnem izdelku z deli ponarejenega posnetka. Toda kljub dobrim namenom japonskega trgovinskega ministrstva se zdi, da je imela razstava precej drugačen učinek, kakor je pričakovala oblast, ki je apelirala na vest japonskega občinstva. Neki zahodni časnikar je namreč islišal Japonca, ki je na razstavi rekel svoji ženi: “Če boš videla kdaj nov in drag tuj izdelek, nikar ne kupuj, in rajši počakaj. Čez nekaj mesecev bo zatrdno že naprodaj dober japonski posnetek in to za mnogo manj denarja. Sobe oddajo Lepo petsobno stanovanje oddajo v bližini Sv. Vida. Kličite po petih 'zv. EN 1-4922. V najem sfe dobi hiša z dvema opremljenima sobama in kopalnico na 999 E. 64 St. Kličite' IV 1-2679. (X) Lastnik prodaja V Euclidu, bungalow s 3 spalnicami, 7 let star. Polna klet, garaža, aluminijasta zimska o-kna, preproge. Kličite po 6. uri RE 2-8985 ali IV 1-6303. (46) V najem Odda se opremljena kuhinja in spalnica na 993 Addison Rd. ali kličite EN 1-0050 po 5. uri. (46) 5037 Pershing Ave. Blizu St. Alexis bolnišnice, transportacije in trgovin, 2 hiši na enem lotu. Tridružinska spredaj, enodružinska 4 sobe in kopalnica zadaj. Celotna najemnina $197 mesečno. Lot 50 x 215, nizki davki. Zmerno malo nap-lačilo. $16,500. RODGERS REALTY 7022 Broadway MI 1-9494 (46) NAU OGLAS! Stanovanje oddajo Štirisobno stanovanje oddajo na E. 60 St. in St. Clair Ave. — Parna kurjava, na novo dekori-rano. $55 na mesec. Kličite po 5:30 zv. HE 1-9181. Stanovanje se odda Tri neopremljene sobe s kopalnico se oddajo v najem zakonskemu paru, na 1159 E. 76 St. Kličite EX 1-9777. —(6,9,11 mar.) Tatra čaj mu je največ pomagal Gospod Joseph Osina iz New Yorka, N. Y’„ piše: “Dragi gospodje! Skoraj neverjetno je, kako mi je vaš Tatra zeliščni čaj št. 1 pomagal. Dolgo časa sem trpel zaradi neredne prebave in sem bil zelo bolan; vse me je bolelo in nisem več vedel, kaj naj napravim. Težko sem hodil in komaj sem se zravnal. Poskušal sem vse mogoče, a brez uspeha in mislil sem. da je prišel konec. Čisto shCajno sem opazil vaš oglas in nar»5il Tatra zelis'ni I čaj št. 1 in Renex čaj št. 5. Vaš čaj , št.l je napravil pri meni čudeže, o"i stil je črevesje in prebavila; ga še vedno uporabljam, kadar je potreba. Prav tako sem vsak dan užival vaš okusni Renex čaj št. 5. Pokazal sem ga mojemu zdravniku in tudi on mi je rekel: “To je zelo dober čaj in ne more vam škodovati.” Sedaj sem, hvala Bogu, zdrav kot dren in pre-pri'an sem, da so mi vaši čaji pomagali. Najlepša hvala. Z nailepšimi željami, Joseph Osina.” ALI TRPITE ZARADI ZAPRTJA, ki po-vzroča s abosti želodca, pline, utrujenost, nervoznost, glavobol? če so te nepr'jet-nosti vzrok zaprtja, jih olajšate ali odstranite, če temeljito očistite svoje telo in da drugi organi delujejo prav lno, Zavitek TATRA ZELIŠČNEGA ČAJA št, 1, za 60 skodelic, $1,00 PECTORAL — PRSNI ČAJ št, 2, Znan-stvena mešanica najbo jših zel šč za začasno olajšanje kašlja, ki je vzrok prehlada, Imamo ga na zalog:; zavitek $1,00, Sobe sc odda V najem se dobi 5 sob. Vprašajte v Somovi restavraciji, 0036 St. Clair Ave. EN 1-5214. (X) EDINA SLOVENSKA TRGOVINA TE VRSTE! IT COSTS N0 MORE TO OWN THE VERY BEST Hiša naprodaj 6 dobrih lotov za poslopja, v dobri okolici, E. 232 St., severno od Chardon Rd. 3 bungalows, 4 sobe vsak, garaža za 3 kare, čez en aker zemlje, blizu šole in transportacije 751 Babbitt Rd. zadaj. Tudi 6-sobna Colonial hiša1, 3 spalnice ,blizu cerkve sv. Kristine na 22275 Arms Ave., blizu E. 222ndl St. Se mora prodati radi odhoda v Evropo. RE 1-6230 (46) BLED TRAVEL EX 1-8787 6113 St. Clair Avenue Cleveland 3, Ohio EX 1-8787 Sobe se odda .6 sob se odda v East Cleveland'. Najemnina $75 mesečno. Kličite LI 1-0288. (47) St. Jerome’s Euclid Beach okolica, 6-sobna hiiša za 1 družino, v prvovrstnem stanju, garaža, plinska gor-kota. Se mora prodati. Zelo zmerna cena. Lastnik gre ven iz mesta. Globokar Realty 986 E. 74 St. HE 1-6607 Stanovanje se odda Odda se 5-sobno stanovanje s kopalnico na 13509 Casper Rd. Kličite UL 1-7056. 27 feb.2,3,5,6.mar) REMOLEK ZELIŠČNI CAJ št, 3, Zna-menita formula zel šč, zc o priljubljena pri starejših ljudeh za njen naravni in mili učinek; zavitek $1.00, EMETEA ZELIŠČNI ČAJ št. I, Prirejen iz tekom razdobij preiskušenh zelišč, ki j«h cenijo še iz starih časov za njih koristni učinek pri krvi in čiščenju; zavitek $1.00 * * * RENEX ZELIŠČNI ČAJ št S, Izvrsten zeliščni čaj, katerega uporabljajo vsi zaradi njegove zdravstvene in prirodne dobrote. Ni odvajalen, Zavitek $1,00. Vsak zavitek čaja stane $1,00, ŠEST ZAVITKOV, KATEREKOLI VRSTE za $5,00, 12 za $10,00, Poštnino po Združenih državah plačamo nv, če poš jete denar z naročilom, Za COD pošiljke dodatno plačilo, Poštnina za Kanado 15c, za druge države 20c za vsak zavitek, Navodilo za uporabo na vsakem zavitku. Naročilo naslovite takole: Tatra Company, Dept. 10 Box 60, Morrisville, Pa. ra H ■ M H h H H H H >< H X H EXXiXX tttttttttttttttxt^xxxxxxxxxXXxxXxXXxxJD CENA ZA ALUMINUM SIDING JE V ZIMSKI SEZONI MNOGO NIŽJA Kličite že danes za brezplačen proračun U T - 1 - 9 9 4 7 ANTON OBLAK Vršimo tudi splošno popravljanje in moderniziranje Vaših domov PERRY HOME IMPROVEMENT (0. Hiša naprodaj Na 1153 Norwood Rd. je naprodaj 3-družinska hiša. Napravite ponudbo. Kličite UT 1-8590 do 4. uri popoldne. —(46) Sobe se odda Tri sobe se oddajo na E. 185 primerne 'za zdravnika, odvetnika itd. Kličite IV 1-4026. (50) Soba se odda Opremljena soba se odda ženski ali moškemu. Si lahko tudi kuha. 6920 Bayliss Ave. HE 1-3496. KAY SHOE 00. PREJE na 6418 St. Clair Avenue vljudno naznanja, da se je preselila na 12409 St. Clair Avenue. Telefon UL 1-2647 Cenjenim odjemalcem se zahvaljujemo zh vso naklonjenost in se priporočamo tudi v bodoče! NAPRODAJ Poslopja in trgovina, ena v Collinwoodu, ena v Euclidu. Kličite GL 1-6316 ali pa IV 1-3562. Lastnik prodaja 1-družinsko hišo v Euclidu, 2 minute od sv. Kristine, 7 let stara, 4 spalnice, klet dekorira-na, 1% garaža, laluminijasta zim' ska okna, preproge, nobenih popravil. Se lahko takoj vselite Kličite za sestanek KE 1-3593. (48) Sobe se odda Odda se 6 sob zgoraj na 1126 E. 72 St. Kličite KE 1-2112. (47) Naprodaj Magic Chef peč in televižen, oboje v dobrem stanju. Kličite v soboto ali v nedeljo EX 1-8254. (47) CXXXJ g X T X'X X X'TF !HE X k x x l±' it cx'xxJkxl'kigxX^lit'xX'Xir! Naprodaj Pet in pol let star hladilnik (refrigerator) v prvovrstnem stanju in mizne lampe. Kličite UT 1-5076. (48) Izvrstno pivo - vino - žganje in okusen prigrizek Se priporočamo Three Corners Cafe 1144 East 71st St. Frank Baraga, lastnik Sobe se odda Odda se 5 sob, na novo deko-rirane, blizu cerkve sv. Vida. Kličite UT 1-2348. (47) Stanovanje oddajo 5-sobno stanovanje, na novo dekorirano, oddajo mirni družini na 731 E. 157 St. Kličite PO 1-4794. (47) Slizu cerkve Marije Vnebovzete v Collinwoodu Nizka cena. Dvodružinska hiša' za dohodek, 4 sobe in kopalnica spodaj, 4 in kopalnica zgoraj, klet. Samo $10,500. 8-sobna hiša zai eno družino, 4 spalnice in kopalnica, garaža. $13,500. LAKELAND REALTY CO. KE 1-6681 (46) CVETLICE ZA VsSE PRILIKE! STARC’S PARK VIEW FLORISTS S334 Kinsman Road MI 1-2469 Ponoči: EX 1-5078 Cleveland 4, Ohio —T.D.S. telegrafična postrežba!— CERTIFIED TYPEWRITER SERVICE 1127 East 66th St. Pisalni stroji in seštevalni stroji naprodaj v najem in v popravo Trakovi in carbon papir J. MERHAR Pokličite HEnderson 1-9009 TIVOLI IMPORTS A BEAUTY SALON 6407 St. Clair Ave. HE-1-529« vsakovrstna lepoticna dela Govorimo Slovenrko Odprto vaak dan In v in sice; tako, da bodi očišče-ketal kakor hripav oven. “ ‘Na- vg pride na katerikoli nai5in delprob,’ ‘Nadelprob,’ ” je zatu- giva iz vode čas za božj0 sodbo lil parkrat ta ostudni starec in ge je določil na drugi dan ob de-oči so se mu napele pod čelom. vetib zjutraj, in sicer na mestu, “Kaj je to?” je vprašala Ro- kjer se pod iškofjo loko zlizala, žena mlajšega Frueberger- vata 0be Sori ena v drugo. POTNIŠKA PISARNA Europa Travel Service 759 E. 185 Street Cleveland 19, Ohio Preskrbimo vse potrebno za pot preko morja in obiske iz domovine; pošiljamo denar in pakete v Jugoslavijo in v vse druge države Evrope. JEROME A. BRENTAR Tel. št. pisarne IV-6-3774 Tel. št. doma EV-1-4985 rame, on pa je lehkodušno vzkliknil: “Poženi, Schwaiff- strigkh!” In Mihol je pognal konjiča, d!asi je sedel na vozu človek, do katerega; ni imela pravica nobene moči. Helebardirja sta stopala Ob vsaki strani vozi-ča, ljudstvo pa je Jurija glasno hvalilo. O meni ni govoril nih- (Dalje prihodnjič.) ČE ŽELITE KUPITI ALI PRODATI VAŠO HIŠO se oglasite ali telefonirajte: J. J. RUKSA REAL ESTATE 614 College St. Toronto, Ontario (Canada) tel. LE 4-1176 in vprašajte za Alois Edsid poznalo ni. Neko nedeljo v noči so bile bolečine pregrozovite. Vstal je in z ostrim nožem zarezal globoko v mečo. Iz zareze pa so se zvalili robat kremen, dve igli in dva bodeča žreblja, kar je že itak predložil gospodom. Kri ni posebno tekla, kar se mu je zopet zdelo čudno. Ljubljanski asesor je vzel v roke malo vrečico in jemal iz nje košček za koščkom. Govoril je: “Tu je kremen, tu sta igli, tu sta žreblja: vse je prepojeno s človeško krvjo, kar je gotovo dokaz, da je Marks Wulffing govoril resnico.” Urša Prekova pa mu ni pritrdila. Obrnila se je k Neži Ber- .■'* ' -l/f< ' 1 'j': • ja, ki je tičala med množico, Mi hola Schwaiffstrigkha, slonečega tik nje ob ograji. Mihol Schwaiffstrigkh je va- žno odgovoril: _ m 11Jai> liaj oc “Stvar je ta, da jo slečejo, da ^e|ke verige in da bodi ondi ji vzamejo vso obleko — e, kaj - . . . S tem je bila razprava tistega dne dosegla svoj konec, in glavar je odredil, da se naj od-toženka, odvede v zapor v mestni hiši. da naj se ji odlvzamejo za- ----- --- ---- -7 - prta vso noč, dokler se je ne od- ---- -......- - ^-------------- ti bomo prikrival — da jo sleče- vede na kraj> kjer :bo voda do- gantovi ter jo glasno vprašala: jo do golega. Ker ima vsak člo- kazala njeno čistost ali njeno “Neža, ali si že videla človeka, vek znamenja na svojem telesu, hudobijo! Občini se je obenem ji bodo zabadali v ta znamenja Zsukazalo, ker je mogoče, da je iglo, da vidlijo, ali je kaj krvi v ta noč zadnja v življenju Agate nji, ali ne.” i Eme Schwarzkoblerjeve, da ima Ženstvo je kar otrpnilo, in go- vse preskrbeti, kar si bo požele-tovo bi bilo prišlo do hrupa, da la in jzbrala,. Tudi se lehko pu-ni pričel govoriti gospod glavar. sti nekaj priietnih žensk, dla: v Le-ta je izrekel mnenje, da po- noči ostanejo pri nji in da ž njo izkušnja z iglo ne spada na1, ja- moiij0j £e bi tu in tam imela ven prostor in tudi ne gre, da bi željo moliti, otroke in mlajše ljudi puščali k' takemu. — * je ki bi bil tako legal, kakor legal ta Jeremijev plašur?” Točno je Urša odgovorila: “Nikjer nikoli!” Marks se ni dal ugnati. Sklonil se je, odvezal je na levi nogi nogavico, odkril mečo in pokazal svetlo brazgotino, rekoč: “Tu je bila rana.” Na sodnike je pogled na to rano močno vplival, zatorej so vprašali Agato, ali ima kaj pripomniti k Marksovi izpovedbi. Pa je le odgovorila, da ni res. Zajezil se je suhi človek iz Ljubljane: “Ko bo že na grmadi sedela, pa bo še govorila, da ni res!” Glavar Maendl pa je izprego-voril: “Tako, s pričami smo pri kraju! Hitreje je šlo, nego sem mislil. Kaj pa sedaj?” Zopet se je moral prvi oglasiti stari Frueberger, ki je silil v ospredje in se "delal imenitnega, da se mi je studil kakor garjev pes, če skače v človeka. “Da pride sedaj izpraševanje s trpinčenjem, je čisto gotovo, ker se drugače o pošteni sodbi govoriti ne bi moglo!” — tako je nergal ta Frueberger. — “Ce se malo podvizgamo in če naš pomočnik tu za nami,” — tu se je starec ogledal po frajmanu -“svoje delo opravi, kakor se spodobi, lehko še danes vse končamo v božjem imenu.” “Malo slabotna se mi vidi,” se je oglasil v skrbeh črni iz Ljubljane, “mučnega izpraševanja bi] ne mogla dolgo prenašati. Pri- ] trjujem pa, da brez takega izpraševanja sodbe ni. Morda bi le kazalo, da prenesemo vse na jutri, da se grešnica črez noč nekoliko okrepča?” Silno je bil nezadovoljen gospod Frueberger. “Kaj, da bi izgubili celo današnje popoldne? To ne gre! Čemu smo asesorji? Če že danes nočemo ma- V BLAG SPOMIN TRETJE OBLETNICE SMRTI NAŠE DRAGE IN LJUBLJENE MATERE MARY GERM ki jo je Bog poklical k večnemu počitku 8. marca 1956 Mama naša, Mama mila, več ne sliši se Vaš glas; leta tri je že minilo, odkar ste zapustili nas. Oh, grenko je spoznanje to, mi tega se zavedamo, da smrt je kruta, brez srca, kar vzame, več nazaj ne da. Spomin na Vas bo ostal v naših srcih ^a vekomaj. Sedaj se je zopet pripetilo, da je brat Juri zbudil splošno po-1 Pojdimo na grad, je menil zorn0st in, smem tudi zapisati, Frueberger, “tam že dobimo splošno zadovoljnost. Jaz sem primeren prostor. ] tičal na svoji klopi in nisem pri- Morda bi se bili še prepirali, k njj, da bi jo pred vsem ker se mi je zdelo, dla se je črni svetom pripospal za svojo; mu-iz Ljubljane že tudi pripravljal, čila me je še Vedno svetna ošaib-nekaj vmes zarenčati, kar je 1 vstal prošt Urh Falenič s svojega sedeža ter se približal sodni- Žalujoči otroci: VERA, hči RUDOLPH, MAXIMILIAN in A.LPHONSE, sinovi Cleveland, Ohio, 6. marca 1959. DR. ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK St. Clair Ave., vhod na E. 62 St, Uradne ure: 9:30 zj. do 7 zv. ’ Prijave nepotrebne Nad North American banko Štiriindvajset strani najlepših povesti prinaša vsak mesec slovenski ilustrirani mesečnik i k POVEST” Še Vam hranimo začetek romana! Letna naročnina samo $5.00 Zabeležite oi naslov: P.O. Box 730, Brandon, Manitoba, Canada ________________________________________ ■ ... ■ : :: -v POZIMI CENE NIŽJE STREH! ŽLEBOVI MIZARSKA DELA Preprečite spomladno hitenje! CH AS. KRAMER & SONS BR 1-4800 3890 E. 93 St. Eves. SK 1-4429 CHICAGO, ILL. BUSINESS OPPORTUNITY BOAT and MOTOR BUSINESS — Operating at present with best franchise. May be purchased now in time for the spr:ne business or in July. New building on busiest highway. This business does not require a large investment. Priced for immediate sale by owner. For information write P. O. Box 136, Pulaski, Wisconsin, or phone 222. (46) Joseph L. Fortuna POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI! BOLJŠI graditelji hiš izberejo MONCRIEF GRELNI IN ZRAČEVALNI SISTEM Ttff HFNRY FURNACE CO MEDINA, o" USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE V blag spomin SEDME OBLETNICE SMRTF LJUBLJENEGA IN NEPOZABNEGA SOPROGA, OČETA IN STAREGA OČETA James Debevec ki je zaspal v Gospodu dne 6. marca 1952. Sedem let so že minula, odkar si ločil se od nas, kako tužno je življenje, ko Te več med nami ni. Čas beži, a rane nam ne celi, spomini dnevno nam hite, 'ter nove nam odpirajo solze. Le počivaj v božjem miru, kjer ni gorja, kjer ni solza, in trudapolna pot na svetu, naj nas pripelje k Tebi vrh zvezda. Žalujoči ostali: Holmes Ave. Market 15638 Holmes Avenue Liberty 1-8139 Cleveland 10, Ohio IMA, ZA VELIKO NOČ! odlične DOMAČE MESENE KLOBASE, ŠUNKE, PLEČETA, ŽELODCE in PRVOKLASNO SVEŽE MESO! ZATO: NAROČITE ŽE SEDAJ vse, kar boste o VELIKO NOČI potrebovali! RAZEN. TEGA DOBITE PRI NAS tudi vse, kar je potrebno za POTICE in razne druge velikonočne SPECI J ALN OSTI! Dovažamo na dom, kjerkoli v mestu! Sprejemamo poštna naročila in razpošiljamo tudi izven mesta! Naznanilo in Zahvala Žalostnega ter potrtega srca naznanjamo vsem dragim sorodnikom, prijateljem in znancem, da je umrl ljubljeni soprog, skrbni oče ter stari oče ki je izdihnil svojo blago dušo dne 2. januarja 1959. Pogreb se je vršil dne 5. januarja iz pogrebnega zavoda Joseph Žele in Sinovi na Lakeview pokopališče. Pokojni je bil rojen 2. januarja 1888 v vasi Ponikve, župnija Trebnje na Dolenjskem, odkoder je prišel v Ameriko. Na tem mestu se iskreno zahvalimo vsem za vence in šopke, katere so položili ob krsti pokojnega ter i1111 tako izkazali zadnjo čast. Dalje se iskreno zahvalimo vsem, ki so na dan pogreba dali na razpolago svoje avtomobile ter omogočili, da so se mnogi mogli udeležiti pogreba ter ©pvC' miti pokojnega na njegovi zadnji poti na Lakeview P°' kopališče. Zahvala društvu Ribnica št. 12 SDZ, društvu Naprej št. 5 SNPJ in podružnici št. 5 Slovenske moške zveze za vso naklonjenost in pomoč ob smrti dragega P°' kojnika. Zahvala za izraze sožalja bodisi ustmeno ali pis' meno, prav tako vsem predstavnikom društev za nagibne nagovore. Zahvala pogrebnemu zavodu Josqph Žele in Sinovi za tako vzorno vodstvo pogreba ter vso poslugo, ki ,nam jo dali ob tej za nas tako grenki uri. Končno zahvala prav vsem, ki so nam kaj pomagali ob bolezni in smrti našega dragega pokojnika« vsem prav prisrčna hvala. A Ti, ljubljeni soprog in skrbni oče, počivaj v mhu in lahka naj Ti bo gruda te Tvoje nove domovine. T’0' čivaj mirno in snivaj sladko. Blagor mu, ki se spočije, v črni zemlji v grobu spi, lepše sonce njemu sije, lepša zarja rumeni. Tvoji žalujoči ostali: ANGELA ROGELJ, soproga RAYMOND in STANLEY, sinova1 STELLA ROGELJ, snaha DEBRA LINN, vnukinja Cleveland, Ohio, 6. marca 1959 e**- SMERIgKS D0M0V1NS, MARCH 6, 1959 Ameriška Domovina i/mivEwe HOJW1E AM€RICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER Wedding Bells The Euclid Scene I <> || ^frosting chores arc completely eliminated with this new Frigidaire j-rost-Proof refrigerator-freezer for 1959. There is never any frost to “0frost, not even in the freezer section, thanks to advanced scientific development. New model is designed to delight any homemaker from ®t;>ndpoint of both use and appearance.. Refrigerator shelves and freezer baskets roll out for maximum convenience. Built-in ice ejector and storage bin in freezer door assure bountiful supply of cubes readily ayailable. Delicate lacework styling on door and base panels lends distinctive feminine touch. -M Ameriška Domovsn/i =ssa7,vi ; r»7,T. i ",. By MI CIlAEXi BOICH MRS. VINKO VOVK (Photo by Kausek Studios) Married recently were Miss Eda Petek, daughter of Mr. and Mrs. Frank Petek of 1420 E. 52 St., and Mr. Vinko Vovk, who is employed at the research center of the General Electric Corp. Their attendant were Miss Agnes Petek and Joseph Suhadolc. The young couple is residing at 16402 Huntmere Ave. At the Euclid Council meeting Monday night Councilman W. A. Schutt made a motion, seconded by j Edward Eckart, to have all Public Vehicles properly marked for iden-jtification purposes. For instance J the Service department would have their name on the car, Transportation with their name on it, etc. This t way the people in Euclid would know that the cars belong to certain departments and are being 1 used for working purposes. The ordinance was passed unanimously. I The City was given authority to purchase property at the Northeast corner of Lloyd Road and Lake Shore Blvd. for recreational purposes. Engagement Grandfather's Quaker Dozen An Excuse “Doctor will you tell me quite frankly what is wrong with me?” “Certainly. You drink too much and you’re abominably lazy.” “Thank you, doctor, and would you be kind enough to put all that down in Latin?” asked the greatly satisfied patient. “Then I can have a week off from the office.” I' Ipl Man MISS BARBARA ANN SERSEN (Photo by Kausek Studios) Mr. and Mrs. Joseph Seršen, 16119 Parkgrove Ave., announce the engagement of their daughter, Barbara Ann, to Ray H. Strumbly, son of Mr. and Mrs. Frank E. Strumbly, 5719 Highland Highland Heights, O. The bride-a graduate of Villa Angela These 12 rules for ia' way of life, were written long ago, but still fit today’s problems: 1. Begin each day with a prayer. Work hard. Love your family. Make light of your troubles. Follow the Golden Rule. Read from the Bible. Show kindness. Read worthwhile books. Be clean and pure. Have charity in your heart. Be obedient, and respectful. End the day in prayer. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. si vnos holm name SJtelij Review; St. Vitus Church Bolds Mission larch B-!5 Cleveland, Ohio. — A week of intense prayer, instruction and reflection is in store for the parishioners of Saint Vitus during a Mission, which will be preached by Rev. Janez Kopač, of the Congregation of the Missions (Lazar-I ists), from March 8th to March 15th , 0, ’ , inclusive. A cordial invitation is extended to all Cleveland Slovenes to be our guests at this mission. game 1005 and 2775 series. Cimperman Market was just behind with 1004-2773, Norwood Appliance hit 2755. Norwood Appliance upset Norwood Men’s Shop for three points. Stan Merhar’s 207-209-597 paced the winners. Nor. Appliance 879 977 900 2753 Nor. Men’s Shop 900 906 888 2694 Nine Operas on Mel’s 34th Spring Festival to-be is c* .v** —— ■— *-» lu uc w Academy and the groom-'to-be is a There win be an instruction every graduate of Mayfield High School. morning after the 8 o’clock Mass The wedding date is set for June an(j a sermon each evening at 13, 1959. i 7:30. Constant opportunities for }ONDENSED ‘NEWS FROM*OUR HOME FRONT ^ ~ -----------------— * ■ - 70n ^r' and Mrs. Mike Drensck of 160 St. celebrated their 21st ln8 anniversary on Feb. 24ih. nšratulations and wishes for yea y more happy and ' healthy cov s ankl' j •> explained: “I was restless *0^ Wanted to take a walk.” b only 7, was returned home. His astonished-parents realized he was gone. SATURADY NIGHT, April 25 — DOUBLE BILL — “CAVALLERIA RUSTICANA,” with Zinka Milanov, Rosalind Elias, Thelma Votipka, Kurt Baum and Mario Zanasi. Followed by “PAGLIACCI,” with Lučine Amara, Carlo Bergonzi, Charles Anthony, Leonard Warren and Mario Sereni; Mitropoulos conducting. .SUNDAY AFTERNOON, April 26 — “MADAM BUTTERFLY,” with Licia Albanese, Mildred Miller, Barry Morell, Clifford Harvuot, Alessio De Paolis, Mildred Allen. George CehanoVsky, Osie Hawkins and Calvin Marsh; Leinsdorf con-( ducting. | Mail orders are now being re-- reived at the Northern Ohio Opera Association’s ticket office in the Main Banking Lobby of the Union Commerce Bank, E. 9th and Euclid Ave., Cleveland 14. Season tickets rank as commander carries a base pay of $474 a month. With allow- j ances for family and quarters, the annual, salary will be about $8,000, which is quite a cut from the -reported $25,000 he received in 19o5, his last season with the Browns. Wins Fourth Škate Title: Carol Heiss of Ozone Park, N. T., sitrengthened her position as queen of the ice last week by easily winning her fourth straight world women’s figure skating championship at Colorado Springs, Colo. The 19-year-old New York University student gave one of her most flawless and polished exhibitions of free , skating. I Date Announced for KC Meet: - ■ Cleveland’s 19th annual Knights of Columbus track meet has been set for Friday, March 20th, at the Arena, it was announced by John A. McCarthy, president of the Greater Cleveland Knights of Columbus Track Meet Ass’n. The en-' tire proceeds of the meet will be given to Msgr. Thomas C. Corrigan for use in the Catholic Youth Organization. Tip-er .Tones Subs for Fullmer: Ralph Tiger Jones of Yonkers, N. Y., will replace injured Geen Fullmer in bout at Boston Garden with mid dleweight Paul Pender of Brookline, promoter Sam Silverman announced. OK 13 Grid Telecasts: The National Collegiate Athletic Ass’n. agreed on a plan for controlling 1959 college football telecasting with 10 national and three regional dates but made provisions for pay-as-you-see-telecasting. Fichin?' Licenses Ready: March 1st marked the beginning of the new season because on that day, if you are 18 years old or over, you must have a 1959 fishing license. Two groups can fish without a license. They are old-age pensioners and Armed Service personnel. Both are required to carry evidence of either receiving aid or of service connection. all witness an extraordinary transformation in the souls and lives of thousands -of Clevelanders. We know that God’s grace will be poured out abundantly on our parish with an increased fervor in active Catholic life. Don’t neglect ’this opportunity— it may be your last! FATHER BAZNIK, Pastor of St. Vitus Brodnick Bros. Furniture and Appliances acted as giant killers as they shut out CWV Wonders. Joe Ambrosic 213-587 with the help of T. Babic 222-582 and J. Shega 212-576 surprised the losers with their sharpshooting. Brodnick Bros. 856 955 978 2789 CWV Wonders 785 930 916 2631 Holy Nome Society News NEW MEMBERS TO BE ADMITTED INTO SOCIETY SUNDAY Upwards of 150 men will be admitted into the St. Vitus Holy Name Sunday, March 8th. These Cimperman Market increased their first place lead as the result of a four-point victory over CWV Launchers. A1 Germ’s nice 600 helped the cause most. Cimnerman Mkt. 955 1004 884 2773 CWV Launchers 881 875 807 2583 Standings February 26, 1959 membership Fr. Cimperman and campaign chairman, Stanley Streiner. The program for Sunday will be as follows: 7:30 a.m. — Members and candidates to gather in new auditorium 7:45 .am. — New members to be Cimperman Mkt. W 46 L 29 Pts. 62 Norwood Appliance 42 33 56 C.-O. Slapnik Flor. 42.5 32.5 55.5 Mezic Insurance 41.5 33.5 55.5 Nor. Men’s Shop 38.5 36.5 52.5 KSKJ No. 25 37 38 52 CWV Wonders 37.5 37.5 51.5 CWV Hornets 35 40 46 Hecker Tavern . 34 41 45 CWV Launchers 32 43 44 CWV Goldbricks 31 44 41 Brodnick Brs. Furn. 33 42 39 ^______ _________________ admitted officially into the Society a St. Patrick’s Day . ceremony to be held in church r-» v« /-7 /-i wy i _ Q * O O O YY7 . . TVTnSS 8:00 a.m. — Mass 9:00 a.m. — After Mass, society i will reutrn to new hall for break-, MQln. fast and meeting with a talk given by guest speaker 9:30 .am. — Finis Schedule For March 12, 1959 Alleys: 1-2: Cimperman Market vs. Hecker Tavern. 3-4: Norwood Appliance and Furniture vs. KSKJ No. 25. 5-6: CWV Hornets vs. Mezic Insurance. 7-8: CWV Launchers vs. Norwood 9-10: Brodnick Bros. Furniture SpagheH; Dinner Kuge Access Last Sun., March 1, the first spaghetti dinner at St. Vitus Parish re- | suited in a huge success for our So-citety. Over 550 people were served that afternoon and from all indications, the dinner was most delectable. Thanks go to our chef, Mr. Komat for a fine job, and also to the Sodality workers and to our pastor, Fr. Baznik and assistants, —Tv- Movie at Doodricli House their supnort, and Mr. Spech. to Miss Kay and Butte,Mont. — In a Butte sub-1 urb where an influential segment of the population is of Irish descent .there is a shiny new, Kelly | green fire engine. | ni, Louis Sgarro, cutiron narvuoi, are jjfj ^ $84, with single preform George Cehanovsky and Paul Fran- ance tickets $2 to $12. All evening ke; Jean Morel conducting. i performances are at 8 p.m. Sat- jsrasyWiwS? £. sswr&s sc | tors, Margaret Roggero, Eugenio j at 1:30 p.m. Daylight Saving rum.. ‘The Bright Side” a new movie on family living will be shown 7:30 p m. Wed., Mar. 11. at the Goodrich House E. 55th St. Center. Miss Myra Thomas, Director of the Family Service Association, will lead a discussion after the film. Parents of children up thru Junior High age will enjoy this movie for it emphasizes the fun of being a parent rather than the problems. Refreshments will be served afterwards by the Advisory Committee of the Goodrich E. 55th Center. This committee under the chairmanship of Worth Loomis is sponsoring the program and invites all interested parents to attend. Baby sitters will be provided. The center s located behind the bank building it St. Clair and East 55th, 1368 E. 55th St. SK Vitus Wen’s Bowling and Appliance vs. CWV oricks. Gold- 11-12: Charles and Olga vs. CWV Wonders. Slapnik Team Series Chas and Olga Slapnik Florists 2881 Mezic Insurance 2858 Norwood Men’s Shop 2813 Team Single Game Mezic Insurance 1034 Norwood Appl. and Furn. 1013 Chas. - Olga Slapnik Florists 1005 ■ Individual Series A. Zak 671 E. Kovacic 669 E. Grum 660 Individual Single J. Slapnik 269 M. Germ 266 R. Mašera 264 February 26, 1959 The poor pins were punished mercilessly. The boys had 5 600 series, 26 games over 200 among indi- | viduals and there were two 1000 j garhes, 11 900’s and four 2700 series. The highest game was by Rudy | Massera a resounding 262. The best series was by Tony Urbas 204-218-626, others were: Tony Brodnik 234-203-609. J. Kurschak 243-603, A. Zak 212-234-604 and A1 Germ 211-230-600. Other good games: E. Salomon 234, G. GaUa 231, Slapnik 232, P. Jelenič 230. T. Babic 222. D. Postotnik 226, J. Jaklič 222 and S. Telban 215. Highest team series was bv Brodnick Bros. 2789. C.-O. Slapnik Florists had the high single Poorly Made “Did you hear that Brenda’s married a self-made man?” “Yes, and now she's wishing he’d employed an architect.” Announcement Physician VALENTINE MERSOL, M.D. 1031 E. 62 St. Tel.: EN 1-5432 Office Hours Daily: 10-12 a.m. and 4-7 p,.m. House calls by appointment L Bright yellows, used extensively in the family area, combine with the walnut finished hardwood cabinets to provide an excellent example of modern styling. The di- FRAHCES P. lOUON Congrenmon, TJnd Diinlrt. Ohia 450 NOW OTFIU WIIDINC. WASNINCTON JJ, » C T EGISLATIVE ACTIVITIES. Ma- ■5-^ jor legislation is moving slowly through Congress. Thus far only three bills of general interest have passed the House: direct loans for veterans housing . . . extension of the draft act . . . and taxation of life insurance. In passing the Veterans Housing bill, providing $300 million for direct loans to veterans who live in rural areas or small towns, the Democrat-controlled Congress has upset the President’s plans for balancing the budget. A similar measure passed in the 85th Congress was vetoed. I Joined 88 of my colleagues in opposing passage of this measure. A better picture of progress is given, however, by the fact that more than 5,000 bills and resolutions have been introduced since January 7th, all assigned to the various 19 standing committees of the House. It is important to remember that in most instances extensive hearings are conducted before a major bill is brought before the House so that both proponents and opponents have an opportunity to state their views These views are made a permanent and written part of the legislative history of any bill that becomes law While such hearings are often time-consuming and expensive for persons who have to travel distances to pet to Washington and then wait their turn to be heard they nevertheless preserve one of the fundamentals of our democracy: the right to be heard! NATIONAL PLAN FOR CIVIL DEFENSE A booklet of vital interest to us all came across mv desk this week. It is entitled "What You Should Know About the National Plan for Civil Defense and Defense Mobihza-tion." This booklet is designed to show the individual citizen what his government may be expected to do for him and what he must do for himself in the event of an enemy attack on our country. A National Plan has been developed 'through conferences with governors, mayors, State and local civil defense officials, advisory committees, and agencies of the Federal Government. It provides the leadership, direction, and guidance necessary for an effective civil defense and defense mobilization in this nation. Copies of the booklet will be made available to my constituents who write either my District Office 13088 Mayfield Road, Cleveland Heights) or to 450 House Office Building, Washington 25, D. C. • *♦*** MAY 3RD— NATIONAL FITNESS WEEK Following the second annual report of the President’s Council on Youth Fitness with its strong recommendations for decisive action, "ornes a proclamation by the President of the United States setting aside the above week and stating: ”... I request officials of the Government, and I urge parents, young people, and interested local and national organizations, to use all appropriate means during that week to promote programs and activities demonstrating the importance of vouth fitness to the end that we may assure the continuing strength and well-being of our people.’’ We ea mot stress too strongly the need of our young people to be prepared tc meet the challenge history is preše iting to our civi'ization. Youth must be ready ohvsicMly, mentally, morally, and spiritually to accept M' ise ever-growing responsibilities. Toe importance of a vouth fitness program was demonstrated in the resent debate on extension of the se'ective service act when, it wrs n-inted out that nearly a third of the registrants are disqualified because of nhysical o’- other reasons. I would he interested to It-o-v <■? sTV activities planned in r-'e'qr CMveland as resu’t cf the Presi-d'nt’s proclamation. Kramar, Anna — Mother of Jernej, sister of John Gabrenja, An. tonia Turk, Mary Zabukovec. Residence at 1101 Norwood Rd. Kolar, Rose — Sister of Mary, add to the airiness of the room. vider cabinets, raised eight inches Anne L’ark0i Michael. Residence at above the floor for easy cleaning, ngo E 71 St Marsowicz, Mary (formerly Skvarča) — Wife of John, mother of James G. DeCuff, Edward L. Skvarča, Wm. V. Skvarča, Anthony and Stanley Mars, sister of Mrs. Moilie Sterle. Res. at 987 E. 67 St. Milner, Ignatius — Husband of , t- u no * , Mary (nee Zalokar), father of ed on Feb. 28 customers will find ,Ta Edward, Joseph, Rose Meno change in the manner of doing — - - ’ No. Amer. and Central National Sank United Altho North American Bank and Central National Bank were unit- business, John A. Seliškar, preši- Ave dent of North American, and Boring L. Gelbach, chairman of the board of Central National, said in a joint statement. They emphasized that the same courteous and friendly employees will serve cus- j Res. at 15909 Huntmere Petek, Matthew — Husband of Helen (nee Zobec), father of Matthew Jr.. Mary Kovach, Helen Tivadar, Alvina. Res. at 1150 E 71 St. * * AT *1. A Simunic, Agatha (nee Dobrinic)— tomers at the three North Amer- Mother of HeI(?n pj / ican offices^ Furthermore there Martin John Anna Forrick M win be added and expanded faci- Nick sis,ter of G R ’ ^ hties to make banking more con- E 75 St venient and helpful. | J Stopar> Frances fnee Bergoe) _ ‘‘The same policies which made Wife of Frank, grandmother of North American a successful and Frank. Michael, sister of Ivana Ma friendly bank in catering to the cerol. Res. at 18910 Chickasaw Ave snecial needs of its own neighbor- Zakrajšek. Marianna (nee Perm hoods will continue,” said Mr. Se- sek) _ w;fe of A]oiSi mother of liskar. “Our association, with Cen- Louis, Frank. Josenh, Anthony, Antral National simply means that we na Kuhel, Edward. Theodora,’ sis-will be able to serve our customers ter of Frank and John Perysek. Rebetter.” j sidence at 6609 Bonna Ave. Mr. Gelbach said, “We are very 1 ________„ hapnv to join hands with the folks |f-l’ _ i at North American and become ITEalSCa ItBSSIflS partners in serving their eommu-j 4HJ nit’es. We have great faith in the UUliC'BlT allU Up6la well-established business and indus- On Sun., March 15th at 3:30, the try in these imnortant neighbor- Glasbena Matica will appear on hoods and a keen interest in the stage of the Slovenian National personal ambitions of individual Home on St. Clair Ave. in a unique residents. We nlan to join enthusi- program of concert and opera, un. asticallv in the continued develop- der the direction of Anton Schubel. merit of the areas. All of our fa- The concert portion will be com-rilities. and the exnerienre of all posed of selections for the mixed OWral National staffmembers, are chorus, men’s chorus and male quartet. These selections were picked out with you, the listener, in mind; as they will be sung in Slovenian, Croatian, Latin and English. They will be sure to please. ' The second portion, Puccini’s one act opera “SISTER ANGELICA”, depicts convent life to its fullest, excited. All the sisters wonder who will be favored with a visit. The noble visitor turns out to be the Princess, aunt of Sister Angelica, who is the bearer of ' tragic news. After her abrupt departure, Sister Angelica is beside herself with grief and hastens to mix a potion of herbs — in a moment of weakness and despair decides to drink of this poisonous brew. The outcome of her desperate deed is revealed at the end of this moving, dramatic opera. Ann Safred, who starred in Mary Magdalene in last year’s production will take the lead role of Sister Angelica, while June Price will play the Princess. » Tickets are available from members of the chorus and Mr. Schubel, EX 1-8633. Order yours now! All seats reserved. M. F. at the service 0f each of our new newhbors. Our employees stand readv to offer friendlv financial counsel and advice at all times.” ; The three North American offices will become the 28th, 29th and 30th offices of Central National and thus will join the family of neighborhood banks serving all sec- its joys and sorrows, in all its sim-tions of Greater Cleveland. I plicity. But, who is this Sister An- Two of the well-known and long- cro,"'n ;v,, PAUL McCOBB kitchen, designed for McCall’s magazine, Is expected to be one of the outstanding attractions of this year’s annual Home and Flower Show, Feb. 28 through Mar- 8 in Cleveland's Public Hall. The all-gas kitchen, which will be located in The East Ohio Gas Company’s booth, places major emphasis on family use with an airy, friendly atmosphere. A kitchen, designed with emphasis on family use, is one of the main attractions of this year’s Home and Flower Shew which opens Sat., Feb. savings add up FAST when you save REGULARLY What's your savings goal? The down payment on a home the price of a new car . . . college for the kids . . . or maybe a new appliance at a cash-saving price? You'll have the money sooner if you add a definite amount every week to your insured savings account here. Start now—and let our good earning* help your savings to grow. Current Rate on Savings ZV2% Accounts insured to $10,000 /WINGS AND LOAN COMPANY SIS E. 185 St - 6235 St Clair Av«. 25000 Euclid At*. 28 in Cleveland’s Public Hall. 1 Created originally for McCall’s Magazine by noted furniture stylist Paul McCobb, the kitchen, which includes a laundry area and a play area for children, will be part of The East Ohio Gas Company’s display on the lower exhibition floor facing the main staircase. Featured in a recent issue of the national magazine, the kitchen is planned as an airy, friendly place for the whole family to use and enjoy. Its “family - living” equipment includes a low counter area with upholstered stools where the children of the family can eat or play and a big easy chair which McCall’s describes as being ideal for “dad to sit and read the evening paper.” The family area is separated from the work area by a waist-high divider composed of sectional cabinets and a built-in gas range equiped with the Burner-with-a-Brain, the thermostatically controlled top b&rner. An exhaust fan above the range is neatly hidden by shelving. 1 The work area is set up in corridor style with the built-in range and room divider along one side; a built-in gas oven, yellow laminated counter top, sink and a gas refrigerator along the other. In addition to space for the children’s play table and the overstuf-, fed easy chair, the family area is spacious enough to provide ample room from a round, family sized dining table, a gas combination clothes washer-dryer and numerous wall cabinets. The wall cabinets also house many outstanding features: One holds a sewing machine, tray for notions, file for patterns, shelves for steam iron and fabrics. One of the cabinets in the divider features a draper with a built-in motor to operate a mixer, knife sharpener, I blender, or juicer. Another has pull-i out trays for storing pots and pans. t;me officers of North American at the main office, 6131 St. Clair Ave. are Rav F. Breskvar, vice president and treasurer, and Rose G. Kovatch, secretary. “Individuals, business and indus-trv in areas served by the three offices will benefit from additional services and a wider range and depth of lending facilities which c