Landesgesetzölalt
für boe
() p, r 4 o fl t f) u m Arain.
--M--—
Jahrgang 1898.
XXI. Stück.
Ausgegeben und versendet am 6. August 1898.
Deželni zakonik
za
II s? e, m j ® k e>.
 *-------
Leto 1898.
XXI. kos.
Izdan in razposlan 6. avgusta 1898.
 fr-vm*,-*'-------
Druck von A. Klein & Comp, in Laibach — Natisnil A. Klein & Comp, v Ljubljani.
154
1898. XXI. 33.
33.
Zakon
7, dne 24. junija 1898., veljaven z a vojvodino Kranjsko,
s katerim se določuje, da je osebni dohodninski davek, ki je bil uveden po državnem zakonu z duč 25. oktobra 1896. leta, drž. zak. št. 220, oproščen od vseli pristojnosti deželnega zakonodaj stva podvrženih doklad, in v kolikor da so dvorni, državni, deželni In javni zakladni uradniki, kakor tudi dušni pastirji oproščeni od doklad k plačarlul.
8 pritrditvijo deželnega zbora Svoje vojvodine Kranjske ukazujem tako:
Člen I.
Osebnega dohodninskega davka, ki je bil uveden po zakonu z dne 25. oktobra 1896. 1, drž. zak. št. 220, o neposrednjih osebnih davkih, ne smejo od pričetka, ko stopi v veljavnost ta državni zakon, zadevati deželne doklade dotlej, dokler obstojč v členih V. do XII. tega državnega zakona določeni davčni odpustki in preodkazi na deželni zaklad; vse druge pristojnosti deželnega zakonodajstva podvržene doklade (deželne, okrajne in občinske doklade, cerkvene, bogoslužne, šolske in drugačne zakladne doklade i. t. r.) pa osebnega dohodninskega davka sploh ne smejo zadevati.
Člen II.
Ravnotako ne smejo nobene pristojnosti deželnega zakonodajstva podvržene doklade k plača-rini od višjih službenih prejemkov, ki je bila uvedena po državnem zakonu z dne 25. oktobra 1896. L, drž. zak. št. 220, zadevati: dvornih, državnih, deželnih in javnih zakladnih uradnikov, kakor tudi ne dušnih pastirjev glede njih službenih prejemkov, oziroma glede njih kongrue.
Člen III.
Mojemu ministru za notranje stvari in Mojemu finančnemu ministru je naročeno izvršiti ta zakon.
Na Dunaju, dnč 24. junija 1898. Franc Jožef s. r.
33.
Gesetz
vom 24. J»lil 1898, wirksam für das H e r z o g t h » m Krain,
betreffend dir jvrrilajjunn brv mtt bcm Rrichsgr-frhr vom 25 Crtolicv 1*9«, «. («. BI. Nr. 220, einncfiilivlrii Personulrinkommenstrurv von «Urn brv «oinprtrn; brv La»brs„rset;grb»»!, untrvlir-iirnbrii Zuschliigrn, uiib bie Befreiung brv Hof-, Staute:, Vunbrs: uiib iifiriitlidicn Sunbobeamtrn, sowie brv Trelsovgev von Zuschlägen zur Brsolbungs-ftrurv.
Mit Zustimmung des Landtages Meines Herzog-thunies Krain finde Ich anzuordnen, wie folgt:
Artikel I.
Die durch das Gesetz vom 25. Oetober 1896, R. G. Bl. Nr. 220, betreffend die direkten Personal-steuern eingeführte Personaleinkommensteuer darf vom Beginne der Wirksamkeit dieses Reichsgesetzes angcfangcn von Landeszuschlägen insolange nicht, als die in den Artikeln V bis XII dieses Reichs-gcsetzcs normierten Stcuernachlässe und Überweisungen an den Landesfond bestehen, von allen übrigen der Kompetenz der Landesgesetzgebung unter liegenden Zuschlägen (Landes , Bezirks und Gemeinde-Umlagen, Kirchen-, Cultus-, Schul und sonstige Fondszuschläge n. a. m.) aber überhaupt nicht getroffen werden.
Artikel II,
Desgleichen dürfen durch keinerlei der Com petenz der Landesgesetzgebung unterliegende Zuschläge zu der durch das Rcichsgesetz vom 25. Oktober 1896, R. G. Bl. Nr. 220, eingesührten Besoldnngsstener von höheren Dienstbezügen getroffen werden: Hof, Staats-, Landes- und öffentliche Fondsbeamte, so-ivie Seelsorger bezüglich ihrer Dienstbezüge, be ziehungsweise ihrer Congrua.
Artikel III.
Mit dem Vollzüge dieses Gesetzes wird Mein Minister des Innern und Mein Finanzminister beauftragt.
Wien am 24. Juni 1898.
Franz Josef m. P.
Thun s. r.
Kalzl s. r.
THUN m. p.
Knizl in. p.