P» psiti pnjtMtii: «a ielo leto naprej 26 K — h pol leU , 13 , — , «etrt , , 6 „ 50 , mesec , 2,20, V upravništvu prejeman. za celo leto naprej 20 K — h pol leta , 10 , — , ¿etrt , , 6 „ - , mesec , 1 ,70, Za pošiljanje na dom 20 h na mesec. Političen list za slovenski narod. Naročnino in inserat« «prejema upravniitvo v Katol. Tiskarni, Kopitarjeve ulice St. 2. Rokopisi se ne vračajo, nefraukovana pii-ma ne VEprejemajo. Uredništvo je v Seme-DiSkih ulicah St. 2,1., 17 lzha|a vsak dan. iivzemSi nedelje in praznike, ob pol 6. uri popoldne. Stev. 240. V Ljubljani, v petek 18. oktobra 1901. Letnik XXIX. Družba sv. Mohorja. V dolžnost si štejemo, da to našo dično družbo —■ naš najbolje uspeli zavod, kar jih imamo — Slovencem še posebej priporočamo. Tu ne smemo nazadovati. To družbo moramo z združenimi močmi podpirati, moramo ji dajati ne le gmotne, ampak še posebno duševne podpore po spisih in po vsestranskem sodelovanju. »Slov. Narod«, kateri je oblatil že vse najboljše, kar so Slovenci v zadnjem času dosegli, se je spravil včeraj nad to družbo, da bi ji odtegnil naročnike in da bi teroriziral odbor v smislu onega ničvrednega in za narod pogubnega programa, ki ga zasleduje ta list. Jo pač čudno, kar počenjajo ljudje okoli »Slov. Naroda«. Ni še dolgo, odkar so proglasili, da je »Slov. Matica« proveč klerikalna ! Kar črne sence so se jim delalo pred očmi, ko so videli, da jo v odboru »Slov. Matice« vendar še precej mož, katerim je prospeh tega zavoda bolj pri srcu, kakor pa prospeh neko klike, ki je zadnji čas tako globoko propadla, da se več ne more povzdigniti nad navadno surovo zmerjanje. Kar tem ljudem ni všeč, to proglase kar krat', o za rMiTiIrahio* m nažgo svojih par ožjih somišljenikov, da delajo kraval in vpitje, katero se pa najboljše premaga, ako se — ignorira. Saj so prošli teden še celo soc. dem. Kristana proglasili za »klerikalca«, ker neče tako plesati, kakor ¿Slov. Narod« gode! Strašilo »klerikalizma«, katero ima »Narod« vedno pripravljeno, da bi spravil ž njim s sveta neljube mu pojave, torej nikakor ni tako grozno, kakor bo zdi prvi trenutek, ko zarjovejo gotovi ljudje svojo bojno vpitje. To vpitje vpliva samo še na neki omejen krog ljudi, kateri niso niti pisatelji, niti podporniki slovstva, razen če se pod imenom »slovstvo« subsumirajo tudi pamfletski dopisi v »Slov. Narodu«. Mi pa motrimo te razmere povsem ob- jektivno, in zato si usojamo o delovanju odbora družbe sv. Mohorja izreči tu nekaj misli, o katerih sodimo, da so popolnoma skladne z intencijami osnovateljev tega društva, z nameni vseh poverjenikov in z mišljenjem sedemdesettisoč njenih družbenikov. Družba sv. Mohorja se je osnovala iz-početka kot književno društvo. Vsem je znano, da od začetka ni mogla prospevati, kakor so je vsestransko želelo. Šele, ko se je presnovala kot cerkvena bratovščin a, se je začela razvijati, in ta razvoj je bil tako velikanski, da smo videli vsi v njem ne le izraz vse svoje kulturne moči, ampak tudi poroštvo z& obstoj in razvoj svojega slovenskega naroda. Odboru družbe sv. Mohorja moramo priznati, da je imel to dejstvo vedno pred očmi, in da je bil vsikdar toliko vesten, da je računal z onimi zahtevami, katero stavimo do vodstva take družbe. Res je, da so se semtertje oglašale tudi od naše strani kritike, ki so želele tu in tam kaj boljšega. To pravico ima kritika vedno. A tega ne more nihče odrekati naši družbi, da je v danih razmerah storila vedno najboljše, kar je mogla. Družba je ostala vedno na svojem prvem temelju- Politične stranke so se razvijale v Slovencih, razne struje so silile na dan in se med seboj pobijale. A družba je stala trdno in se ni nagnila ne na to, ne na ono stran. Videlo se je, da jo njeno vodstvo v rokah izkušenih mož. In do zadnjega časa so bili tudi politiki toliko taktni, da se te družbe niso dotikali. »Slov. Narod« je na mah iztaknil, da jo ta družba »klerikalna«, in jo udaril po njej s političnega stališča, češ, da jo njegovi stranki škodljiva. A to je stvar »Slov. Naroda« samega. Ce je družba sv. Mohorja »Narodu« res v škodo, jo to le dokaz, da njegova stranka ni ne slovenska ne krščanska. Smešno je, ako misli »Narod«, da bo on kaj škodoval družbi, ako jo najiada, in odbor bi se j ako motil, ako bi količkaj dal na te grožnje. Kdo pa vzdržuje to družbo ? Njeni poverjeniki so skoro povsod du h o v n i k i. Oni delajo za družbo, oni za njo nabirajo ude, oni so stebri, ki držo celo mogočno stavbo. In oni bodo delali neumorno zanjo, dokler bo ostala na onem temelju, ki si ga je zasnovala kot cerkvena bratovščina. Ako bi zapustila ta temelj, bi si izpodmaknila tla in se zgrudila v prah. Družba ni politična in se nikdar ne sme soditi s političnega stališča, ampak samo s cerkvenega in književnega stališča. Ako nas pa liberalci prisilijo, da enkrat odkrito povemo, kako bi družba stala, ako bi se sodila politično, in ako bi jo držali le »klerikalci«, in zapustili vsi liberalci, bi tudi to ne bilo ne nam ne družbi v škodo. Co pomislimo, da je oddalo na Kranjskem v peti skupini 38.000 mož svoje glasove katoliško narodni stranki, in če prištejemo k njim še veliko število deklet, mla-deničev in žena, ki so zdaj njeni udje, in do katerih liberalno vpitje nima prav nobenega vpliva, tedaj lahko rečemo, da tudi v Blučaju, ako bi se proti družbi naredila liberalna politična gonja, bi ta družba ničesar ne izgubila, ampak bi vsled nasprotne hujše protiagitacije morda še pridobila. Tu torej ni treba prav nikake bojazni, in bila bi velika zmota, ako bi se odbor količkaj dal preplašiti liberalnemu vpitju. Le v tem, da se po cerkvah in v imenu cerkve vnema ljudstvo za to koristno družbo, je njen prospeh in njena moč. Ako bi odbor količkaj ukrenil, kar bi ne bilo v soglasju s tem duhom, bi družba propadla. Zadnje leto se jo pokazal nekak primanjkljaj pri udih. Ne vemo, kaj je temu vzrok. Deloma pač slabo gmotno razmere, a če pomislimo, da pri nas vedno bolj pro-speva mnogo ničvrednega tiska, bi si pač mislili, da bi so dalo število naročnikov tudi pri družbi svetega Mohorja šo povzdigniti. Vsa čast vrlim gospodom poverjenikom, kateri izpolnjujejo požrtvovalno svojo dolž-no8t, a zdi se nam, da se proti ljudstvu premalo naglaša duhovni pomen t e d r u ž b e. V knjigah samih 9o nikakor ni ves njen smoter. Kot cerkvena b r a -t o š č i n a ima tudi duhovne dobrote, in te je treba ljudstvu pojasnovati tudi v cerkvenih govorih. Saj stoji v pravilih družbe, da naj njeni udje molijo določeno molitev, in zato se udeležujejo odpustkov. Duhovniki, ki so v družbi, naj opravljajo za udo svete maše, ki so v pravilih določene. Družba svetega Mohorja je hkrati misijonska družba, ki naj z dobrimi deli svojih društvenikov kliče blagoslov božji na slovenski narod in pomore, da se zvrši veliko delo zedinjenja vseh Slovanov v katoliški cerkvi, da bo res »en hlev in en pastir«. To povejte ljudstvu, in rado bo od svojega skromnega imetja položilo dar na oltar domovine in na oltar katoliško cerkve! Vsak stranski ozir tu več škoduje, nego koristi. Odkrito in odločno povejmo, kaj hočemo, in našo ljudstvo, ki je tudi odkrito in odločno za dobro stvar, bo delovalo zanjo. Liberalci bo so izpodtikali nad molit v e n i k i , ki jih jo izdala družba. A ravno molitveniki so pridobili družbi največ udov. Naše ljudstvo pa je toliko napredovalo, da njegovemu verskemu čutu sami molitveniki več ne zadostujejo. Po časopisju se mu jo toliko razširilo obzorjo, da je spoznalo velike kulturne borbe, v katerih so vojskuje dandanes človeštvo. Pijetizem ne zadošča več niti najnižjim slojem, ampak vsak človek, ki je dovršil ljudsko šolo, hrepeni že po a p o I o g i j i in po u m n i o b r a m b i v o č n i h resnic. Zato jo odbor družbo svetega Mohorja izpolnil samo svojo dolžnost, ko je izdal tudi apologetično knjigo. Co se nad njo jezi kak LISTEK. Majakov čuvaj. Spisal II. Sienkiewicz. — Preložil V. P. V Aspinvalu blizu Paname so jo izgubil naenkrat majakov čuvaj. Ker se jo to zgodilo po noči, menili so ljudje, da je stopil nesrečnež k strmemu robu skalnatega otoka, na katerem stoji majak, ter da so ga pogoltnili morski valovi. Služba majakovega čuvaja se je torej izpraznila, in bilo je treba podeliti jo kar najhitreje, ker je bil majak velikega pomena ne simo za tamošnje bro-darstvo, marveč i za ladje, ki se peljejo iz Novega Jorka v Panamo. Moskitski zaiiv je sama peščenina ; vožnja v teh mestih je zelo težavna, po noči pa skoro nemogoča, zlasti v megli, ki so čestokrat vzdiguje nad te vode, ki jih ogrevajo žarki tropičnega solnca. Edina voditeljica je potam nobrojnim ladi-jam majakova luč. Novega čuvaja je moral preskrbeti konzul Zedinjenih držav, kateri jo stanoval v Panami, pa ta naloga je bila jako sitna, deloma ker jo moral naslednika dobiti tekom 12 ur, deloma ker je moral biti čuvaj mož vestnega in poštenega značaja. Ni smel sprejeti vsakega; pa za tako službo je prosivcev jako malo. Življenje na majaku je težavno ter ni vabilo nikoli niti lenih sinov gorkega juga, ki ljubijo klateško življenje. Majakov čuvaj je res skoro ujetnik. Razen nedelje ne sme zapustiti svojega skalnatega otoka. Colnič iz Aspinvala mu pri-važa enkrat na dan hrano in svežo vode, nato ae prevoznik vrne, in na celem otoku ni razun čuvaja niti ene živo duše. Čuvaj dajo po dnevu ladijam znamenje s tem, da obeša na majak raznobarvna bandera, zvečer pa prižiga luč. To bi se ne bilo težko delo, ako ne bi bilo gor do svetilnika štiristo nezložnih visokih stopnic, in ako bi šel čuvaj samo enkrat ali dvakrat na dan gor. Življenje takega čuvaja je pusčavniško. Ni čuda torej, da jo bil Mr. Izak Folkombridge v velikih zadregah, kje bi dobil stalnega na slednika po ranjkem; lahko umemo tudi njegovo radost, ko so mu je ponudil še istega dna pros'!, c. Bil je že sedemdesetleten starček — morda še starejši, vendar pa še čvrst, visoke in ravne postavo ter bolj vojaških obratov. Lane je imel belo kakor sneg, obraz opaljen, pa kar sklepamo po modrih očeh, ni bil otrok juga. Takoj so je priljubil konzulu, ki ga je začel izpra-ševati: »Odkod pa ste?« »Poljak sem«.' »S čim ste sa dozdaj pečali?« »Potepal sem so po svetu«. »Čuvaju se je pa treba z veseljem muditi na jednem mestu«. »Počitka ravno potrebujem«. »Skj-li že kdaj služili ? Ali imate morda izpričevala, da ste zvesto in pošteno služili državi?« Starček je imel v roki obledelo svileno cunjo, podobno cunji stare zastave, razgrnil jo in rekel: »Tukaj so moja izpričevala. Tale križec sem dobil v 30. letu. Tale drugi, španski, v karolistični vojski, tretji je križ častne legije francoske, četrti sem dobil na Ogrskem. Potem sem so bojeval v Zedinjenih državah zoper južne upornike — tam ne delijo kri-žev, tukaj imam samo papir«. Folkombridge prime list ter začne brati. »Hm! Skavvinski — to je vašo ime? . . . Hm! . . . Dve zastavi ste dobili lastnoročno pri napadu z bodalom . . . Zares hrabro sto so borili!« »Hočem biti tudi zvest čuvaj«. »Ljubi prijatelj, pa tam je treba stopati večkrat na dan na visok stolp. Dobro li vam služijo noge ?« »Potoval sem peš skozi nepregledne stepe«. »Dobro! Poznate li kaj mornarsko službo ?« »Tri leta sem služil na kilovski ladiji«. »Razno službe ste opravljali . . .« »Lo miru nisem našel nikjer«. »Zakaj pa« ? Starček se je ustrašil vprašanja. Iz prsij se mu izvije globok vzdihljoj. »To je usoda . . .« »Pa mislim, da sto za čuvaja že prestar«. 'Sir !« — izgovoril je starček naglo, s pretresljivim glasom. »Zelo utrujen in 8pe-han sem. Vel.ko aem izkusil, kakor vidite. Ta-le služba jo edina, po kateri sem neizrečeno hrepenel. Prestar sem že res in po-trebujem počitka. Petrebujem takega mesta, kjer bi lahko rekel : Tukaj ostaneš do smrti, to je tvoj pristan. O, sir, jedino od vas jo odvisna moja sreča! Drugič se taka služba ko maj dobi Kakošna sreča, da sem bil uprav danes v Panami . . . Lepo vaB prosim . . . Za Boga, vas prosim, vsaj sem kakor čolnič, ki utone, če ne doseže pristana . . . Naredite starca srečnega . . . Prisegam, da som pošten, toda — nablodil sem se do utru-jenja . . .« V modrih starčevih očeh se je zračila njegova prošnja tako otožno, da je ganila in čisto nagnila Folkombridga, kateri jo bil vendar mož dobrega srca. »Uodisi!« — dejal je, »vzamem vas. Čuvaj ste«. Starčevo obličje jo zažurelo neizrečene radosti. »Tisočera hvala vam bodi, sir«. »Morete li še danes na majak?« »Da, takoj«. »Torej, Iîog vas živi! . . . Šo eno besedo: Za vsik najmanjši prestopek v službi boste odpuščeni«. kričavi liberalec, kaj to druibi mar ? Ali teh par za slovstvo popolnoma ¡relevantnih eksistenc drži družbo ? Ali ni treba le reči ljudstvu : Deset liberalcev, ki ne verujejo, da je naša vera pametna, jo odstopilo od družbe, in takoj jih priBtopi tisoč novih na njih mesto? Ravno s knjigo »Pamet in vera« je družba Bvetega Mohorja pokazala, da se zaveda svojih dolžnosti kot cerkvena bratovščina in kultur, družba, in v tem bo našla pogoj za svoj nadaljni razvoj, ako vztraja in napreduje na tej poti. Državni zbor. Dunaj, 17. oktobra. Danes se snide državni zbor. Razmere mej strankami in njih stališče nasproti vladi niso najboljše, vendar pa ugodnejše, nego po novih volitvah začetkom meseca svečana, ko se je takoj v prvi seji pričel ropot. Ka kor znano, je ministerski predsednik gradil zlate mostove nad breznom, ki je delil stranke v sovražne tabore. Celo milijardo kron je vlada obljubila za «ljudske potrebe«, žal, da ljudstvo kot tako od teh milijard ne bode imelo mnogo koristi. Tisti, ki bodo državi za visoke obresti posojevali denar, posneli bedo smetano, a ljudstvu pustili si-ratko. Le poglejte, kdo in kako gradi novo železnico do Trsta, navzlic obljubi železniškega ministra, da se bodo uporabljale domače moči in domači delavci! A dejstvo je, da je parlament zadnja dva meseca v pomladnem zasedanju delal z vsem parom. Toda vlada mora misliti tudi na »državne koristi«. In v prvi vrsti zahteva redno ustavno življenje rešitev državnega proračuna. Dokler državni zbor ne reši in vladi ne dovoli drž. proračuna, o rednem poslovanju ni govora. Prva in najvažnejša pravica ljudskih zastopnikov je pač ta, da pretresa in presoja državne troške in dohodke, kar se v Avstriji že od I. 1897 ni zgodilo. Želja vlade je pač, da bi parlament rešil proračuna za tekoče in bodoče leto še pred Božičem. To pa bi bilo le tedaj mogoče, ko bi zbornica po poslovnem redu sklenila okrajšano razpravo, da bi namreč v zbornici od vsake stranke govoril le eden govornik v imenu svojih tovarišev. Ako stvari presojamo samo s praktičnega stališča, temu tudi ne moremo lahko ugovarjati z ozirom na druga velevažna, a nujna vprašanja. Vendar pa bi moral v tem slučaju proračunski odsek temeljito in stvarno pretehtati vsako postavko ter se omejiti samo na stvarne razloge. Žal, da je skoraj vsak odsek, osobito pa proračunski, sam za se parlament, kjer se mnogo preveč trati čas z raznimi govorniškimi poskusi in vajami. Ako se ne motim, je zbornica 1. 1891. v smislu § 42 poslovnega reda z dvotretjinsko večino sklenila okrajšano razpravo, in ves proračun je bil rešen v dveh mesecih. To bi bilo tudi letos mogoče. Toda malo je nade, ker stranke si hočejo izmivati oči ter vladi naštevati grehe. Tem povodom pa se razvije brezbrežna politična in narodna debata že v prvem branju ; druga nič krajša debata bi bila v odseku in tako gotovo do Božiča niti odsek ne dovrši dela. Drugo branje bi bilo mogoče šele po novem letu, ko pa bi že deželni zbori morali na svoje delo. Zato so Be že včeraj in danes razni klubi posvetovali tudi o tem, kako bi mogli morski kači odsekati rep. Jutri je na dnevnem redu prvo branje drž. proračuna, toda stranke še niso edine o postopanju. Češki poslanci in Vsenemci bržčas ne bodo zadovoljni z okrajšano razpravo, a utegnejo le na videz ugovarjati. Drugo vprašanje, ki zanimlje vse kroge, je volitev prvega podpredsednika. Poslanec Prade je včeraj odložil čast prvega podpredsednika in niso ga mogli levičarji pregovoriti, da bi preklical svojo odpoved Zjedinili so se, da bodi posl. K a i s e r njegov naslednik. Zgodilo se je bržčas zato, da bi mu na lep način izvili iz rok načel-ništvo nemške ljudske stranke in dr. Der-schatti napravili mesto. Češki klub zahteva, da se drugi podpredsednik dr. Začek pomakne na prvo mesto. Sicer pa so razmere ostale pri starem. Zbornica je brez trdne in stalne večine. Levica in Poljaki delajo na to, da bi se osnovala koalicija. Toda danes bi taka koa- licija brez čeških in jugoslovanskih poslan cev bila mrtvorojeno dete. Ker češki konservativni veleposestniki vstrajajo v ožji zvezi s češkimi ljudskimi poslanci, je največ odvisno od češkega kiuba, kako se zasuče kolo. Jugoslovanskim poslancem pa ne pre-ostaje druzega, nego da se oslanjajo na svoje večletne zaveznike in vse vladne predloge presojajo s stvarnega stališča, v kolikor namreč koristijo našemu ljudstvu, sicer pa ohranijo prosto roko na vse strani. Državni proračun sa 1. 1902. Ob četrt na 12. uro je predsednik grof Vetter otvoril današnjo sejo, spominjal se imendne presvetlega cesarja ter smrti drž. poslancev dr. W e i g 1 a in dr. K a i z 1 a. Nato so zapisnikarji do 12. ure čitali razne interpelacije in predloge. Opoludne je fin. minister začel pojašnjevati in obrazloževati drž. proračun za 1. 1902. Poslanci bo mej ministrovim govorom večinoma zapustili dvorano, ker novega itak niso pričakovali. Minister dr. vitez Bohm je, rekel bi, po domače pojasnil glavne postavke drž. proračuna. Iz vsega je razvidno, da fin. minister ne gleda prečrno v bodočnost, a tudi mu ni vse zlato, kar se sveti. Potrebščina za bodoče leto znaša 1,685.317.944 K, pokritje 1,685.966.357 K; prebitek torej znaša 848.413 K. V primeri z minolim letom se je potrebščina zvišala za 43,954.600, pokritje pa 43,968.772 K. Ker pa znaša nova državna žganjarija 19,200.000 K, torej se je potrebščina pomnožila le za 24 7 mil. Pri tej potrebščini je vštetih 8*7 mil. obresti od posojila za nove železnice. Dalje zahteva brambovsko ministerstvo več 16, finančno 5-1, justično 13, melioracijski zaklad se zviša od 2'/t na 4 mil. kron. Nasprotno pa se prihrani pri troških za skupne drž. potrebščine 2 4, pri železniški upravi 3 9; dalje se pomnože direktni davki za 6*9, indirektni za okrogle 4 mil. kron. Dr. F o f t je v daljšem govoru utemeljeval svoj nujni predlog, naj tudi avstrijska vlada objavi svoj carinski tarif, kakor je to nemška vlada že davno storila. Dr. Fort je obširno utemeljeval svoj predlog, toda vlada fekoraj gotovo ne bode pred svetom razgrnila svojih kart. Nujni predlogi. Poslanci raznih strank so danes vložili razne nujne predloge. Mej drugimi so dr. Susteršič in tovariši nujno predlagali: Vlada naj dovoli izdatno podporo pogorel-cem v Gorenji vasi pri Ribnici, kjer je 5. oktobra pogorelo 69 poslopij. Skoda je cenjena nad 100.000 K, a posestniki bo bili zavarovani le za 32.000 K. Zgorelo pa je tudi mnogo krme, da bodo mnogi gospodarji morali odprodati precej živine. Prebivalstvo je zadela nesreča, ko mora i država olajšati bedo. Dalje dr. Susteršič in tovariši zahtevajo nujno podporo sploh za one kraje na Kranjskem, koder je deževje v prvi polovici meseca septembra napravilo občutljivo škodo. Na tisoče stoto v otave se je Bpridilo ali splavalo po vodi; mnogo škode so trpeli razni poljski pridelki, oBobito pa vinska trgatev. Vlada se torej pozivlje, naj se škoda preceni in država naj dovoli primerno podporo. Poslanec R o b i č in tovariši so vložili predlog glede uravnave spodnještajerskih rek in potokov in drugi predlog za državno podporo vsled raznih povodenj. Prihodnja seja je jutri, v kateri se voli prvi podpredsednik. Politični pregled. V Ljubljani, 18. oktobra. Preosnova desnice. Ob sestanku državnega zbora se čuje z mnogih strani želja po sestavi parlamentarne desnice, kakoršna je obstajala v prejšnjem državnem zboru. Taka prizadevanja so pa po mnenju treznih politikov povsem brezvspešna in neizvedljiva. Prejšnja desnica, tako pravijo, se je razbila samo vsled tega, ker ni imela enotnega programa. V desniški zvezi so so nahajali centralisti in federalisti, liberalci in konservativci, avtonomieti in tako-zvani »reakcijonarci« , zagovorniki splošne volivne pravice in pa neupogljivi stanovski Zastopniki, torej sama diamcntralna nasprot- stva. Vezala je vse te nasprotno si elemente le želja po obrambi proti vladoželjnosti nemško-liberalnih strank. Taka vez bi pa sedaj ne bila umestna, ker se vrši desorganizacija nemških strank, katero 0 Rž ..........7-20 , 7-40 Ječmen „ „......„ 7 20 „ 8'60 „ ob Tisi.........6-75 „ 7-75 Koruza ogerska.........6-60 „ 5-70 fimkvaut „ .......„ 6'80 „ 7-20 Oves srednji..........7-15 , 7 30 Fižol...........1000 „ 11-50 B&eieoraiLopflČELC poroMlo, ''¡Sina nad morjem H06*2m srednji zračni tlak 736'" m n- Cae opiv j átanjo i Torape- | pa- l»aro- I rotura j mm ' Cfllfcijo a í ... „ , —J » 171 9 zven. 18 7 zjutr. 2. popol 734 9 735 0 I 7829 12 2 I 7 7] 13 1 jza 1.7 jasno brezvetr. si. szah. megla dež 61 Služba organista -t* in ccrkvenika pri mestni župnijski cerkvi v Ptuju na Štajerskem se mldá s 15 novembrom t. /, Stanovanje prosto. Letni dohodki 1200 K. 996 3-2 Cerkveno predstojništvo v Ptuju, dné 15. oktobra 1901. T.ril- kovlnastl, mrzel uporabljiv, v poljubni -Ullli, j)0jj zii pozlatarje, optike, kleparje itd , je v znlogi pri tvrdki BRATA EBERL v Ljub Ijant, Frančiškanske ulice. Vnanja naročila proti povzetju. 228 23 11—3 aH I v/ii v Npifalskc (iiingarjeve) ulice ^ Ljubljana opozarjata slavno p. n. občinstvo pri nakupovanju jesenskega in zimskega blaga in drugih potrebščin 909 3-2 na nju bogato zalogo. Cene najnižje. Najboljša uporaba naleltsi ! Kar največ in najfinejšega surovega masla ! Le mogoče, če se mleku odvzame smetana po Alfa-Separator-ju. 500 prvih priznanj; 167 40-35 v Parizu 1900 „Grami Prix". 7* milijona tacih. strojev v rabi! Se luliko prenaša na planino. Vsi drugi stroji za mlekarstvo. Popolne oprave za dobivanje sirotke za roko in parno moč. Načrti, proračuni. Akcijska družba Alfa - Separator, Dunaj, XVI., Ganglhauergasse 29. Ceniki, podučne brožure brezplačno. Službe išče oseba srednjih let, vešča slovenskega in nemškega jezika, v mirni krščanski hiši (tudi župnišču) kot hišina ali kuharica. Večletna spričevala na razpolago. Ponudbe na A. K., Ljubljana, Marije Terezije cesta št. 1, III. nadst opje. 986 3—3 1002 1-1 Karol Pollak, lastnik tovarno za usnje, in Frančiška Pollak roj Peterca, naznan ata v svojem in imenu svojih otrok vsem sorodnikom, prijateljem in znancem bridko užaljena vest o smrti svojega iskreno ljubljenega sina, oziroma brata gojenca trgovske šole ki je danes, dno 18. oktobra, ob '/¡5. uri zjutraj po kratki bolezni mirno zaspal v Gospodu v dobi 18 let. Pogreb se vrši v soboto, 19. oktobra, ob 5. uri popoldne iz hiše žalosti, Dunajska cesta 23, na pokopališče k sv. Krištofu. Sv. zadušile maše se bodo hrale v župni cerkvi Marijinega oznanenja. Pokojnika priporočamo pobožnemu spominu. V Ljubljani, dne 18. oktobra 1901. idarski pomočniki Be sprejemajo za na Gorenjsko po K 3 60 na dan; vožnja prosta. 999 2-1 Natačna pojasnila pri Ig. Kosjek v Ljubljani, Gospotlske ulice št. 3, II. nadstropje. (cimpermani) S-ednja včerajSnia I empara tura 13 3 normale- 10-2* se sprejmejo proti dobremu plačilu pri Josip Lehner-ju, tesarskem mojstru v S, 984 7-6 a» i. I > o r« j s k a, t> o i* x i>Q« 17. oktobra. ïkttpa: t!t"ž*vni dolg i notât , Skupni dri&>ai dol? v '¡reb.a . • . . Hvitrijïks zlata rent* 4'/„ . , . , . ivstrijska kronska renta 4°/0, 200 kron . )B«f&l£a zlata renta 4'J/„...... Ogerska kronska rents 4\, 200 . . . . . 4v»tro-ogerske bančne delnice, 600 gld. . » južne ieleznice 3 > > južne železnice 5",', • dolenjskih i.elozmc 4% KrEditno srečke, 100 gld..... 4°/,, srečke dunav. parobr. družbe, 100 Rld. Avstrijskega rudečega križa srečke, 10 gld. Ogerskega » , » 5 ' Budiinpešt, bazilika-srečke, 5 gin. ■ ■ Rudolfov« prečke 10 gld. 1.C6 — 94-35 42?' — 401-121 75 Sa'nnve srečke, 10 gld..... St Génois srečko, 40 gid . , . • Waldste'nove srečka, 20 gld. . . • LjubljansKe srečke ... Ati-.iie anjtlo-avstrijsite banke. 200 gld. Akcije Ferdinandove sov. tel'«., WOO .«I. i Aiicite tr fjloyd» 500 <:ld. Akcije južne železnice, 200 gld. ar. Splošna av.ilniska itavbinsk i dražba . Montanska družba avitr. (ilan. . . . Trnoveliska premogarulra druih» 70 elrl ■'r.nirni1! rublje" t Oil....... 246 -265 -39 ) 25 63 50 260 75 55^0 — 810 -70 — 147 -361 — 422 -253 50 A* Naknp tn prodaj» "JfcXi vsakovrstnih državnih papirjev, sreók, donarjev itd. Zavarovanja za igube pri irebanjlh, pri izžrebanjn najinartjfiega .J"bitka. — Fromese za \sako irebc.nje. K u 1 a o I d b i * » r * i t c v iuvro611 na bfirsl, t'iM.îi^À if il J^l JUL® M. J m J H» !.. Woilziilv !0 in 13, Dunaj, !., Sîraùeigassa 2. ^iT Pojasnila "aJR v vseh (jijipodarsklh in te-i^finili »tvaroS, outem o sursnib vrednostih vseh špeliuiaoljsitiia vre«!«a*lili6 papirji»* 111 vestni --viti za dosego kolikor je mogoče visocog» ohrestovanja pri popolni varnosti aA- U H 1 O Ž (i II t h