AMERIŠKA
AMERICAN IN SPIRIT FOREtCN I IN LANGUAGE ONLY
- if**- ,. 4'
DOMOVINA
l^alu
0
i<i
AMERICAN HOME
SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER
CLEVELAND, 0., SATURDAY, SEPTEMBER 28, 1940
LETO XLIII. — VOL. XLIII.
koncem tedna
le«
se govori, da bo Po volitvah stopil iz v°jni tajnik Stimson. Na i{®6Ho°VO mes^° Roosevelt 'ie\vyorškega župana
" t W<l-di°' se bo odP°veclal
lolt:krskemu županskemu Ha Baje Roosevelt La : ,10 trenira za ta urad s
da
je imenoval načel-
Zveza diktatorjev proti Zed. državam sklenjena
J anieriško-kanadske ob-ne komi*
Uo
usije. *
2vezi
lekega dne prišlo do
Zed. državami in lise'Je gotova stvar. V An-tern že javno govori, v |a Pa ne bo stopilo to • v javnost pred volit-'e|t redsednik in Mrs. Roo-0jn. zanimata za to Nu-J0 ^osta ob svojem času ^Pirala.
5D j *
Wjkratskimi p 0 1 i t i-
^ Prevladuje bojazen, ^.^vyorski Italijani vo-% ^ooseveltu radi znane j ^ Mussolini zasa-j
Berlin, 27. sept. — Nemčija, Italija in Japonska so napravile medsebojno zvezo za dobo 10 let, da se bodo skupno borile proti vsakomur, vključno Zed. državam, ki bi šel v vojno proti njihovemu "novemu redu" v Evropi in Aziji. Njih obljuba za skupni ekonomski, politični in vojaški odpor proti vsaki novi državi, ki stopi v vojno v Evropi ali na Daljnem Vzhodu, jc bila podpisana v Hitlerjevi kaneelariji danes ob 1:13 popoldne. Hitler je stal zraven in je gledal, kako so zastopniki Nemčije, Italije in Japonske podpisali to pogodbo.
Iz nacijskih virov se poroča, da je ta pogodba ustvarjena v prvi vrsti proti eventuelni vojaški zvezi med Zed. državami in Anglijo ter da je to odgovor Zed. državam, ki so dale Angliji 50 rušilcev. Poroča se, da bo Španija v kratkem dala v javnost dalekosežen sporazum z berlinsko-rimsko osjo.
Pogodba ne določa, da mora iti Japonska v vojno proti .Angliji, ali da bi morala iti Nemčija in Italija v vojno proti Kitajski. Toda ka-
kor hitro se kaka druga država pridruži Angli ji ali Kitajski z vojaško silo, so te tri države avtomatično obvezane, da gredo v vojno proti temu novemu sovražniku.
Drugi narodi so vabljeni, da se pridružijo tej zvezi, zlasti še, če hočejo biti deležni vojnega plena, ki bo na razpolago v slučaju zmage Nemčije, Italije in Japonske.
Rusijo ta pogodba ne veže, ker stoji tam točka, da Rusije ta pogodba ne prizadene v nobenem oziru, kar se tiče sedanjih političnih od-nošajev med njo in državami, ki so podpisale to pogodbo. Pričakuje se celo, da bo v kratkem prišlo do popolnega sporazuma med Japonsko in Rusijo.
Nihče v Nemčiji ni vedel, da bo postala Japonska nova zaveznica Nemčije in Italije, dokler niso dali šolskim otrokom v roke japonske zastavice, da so mahali ž njimi.
Ko je bila pogodba podpisana, je nemški zunanji minister von Ribbentrop izjavil, da so se zvezale tri največje države na svetu, ki šte-
jejo skupno silo 250,000,000 naroda.
"Ta pogodba ni naperjena proti nikomur, je rekel von Ribbentrop, ampak je bila sklenjena samo za varstvo nemškega in italijanskega vodstva v Evropi in za varstvo japonskega vodstva na Daljnem vzhodu.
Washington, 27. sept. — Vsa znamenja kažejo, da bodo Zed. države odgovorile na zvezo Nemčije, Italije in Japonske s tem, da bodo še bolj pomagale Angliji. Uradne izjave glede tega sicer še ni bilo iz Bele hiše, toda sodi se pa to radi važnih posvetovanj v Beli hiši takoj zatem, ko je prišla vest o tej novi zvezi. Angleški diplomati so se oglasili pri predsedniku Roose-veltu in ga prosili za nujno in izdatnejšo pomoč Angliji.
Državni tajnik Hull je pa izjavil, da ta zveza med Nemčijo, Italijo in Japonsko ni nova, ampak je obstojala že več let in da so Zed. države svojo inozemsko politiko usmerile v tem pogledu. "Zato pa ta nova zveza v ničemer ne
spremeni političnega stališča Zed. držav in tudi ne spremeni splošnega položaja, ker je kot tak obstojal že več let," je rekel Hull.
London, 27. sept. — Nek član parlamenta se je izjavil, da je vstop Japonske k Nemčiji in Italiji namenjen v prvi vrsti proti Zed. državam. Toda na to pa Anglija lahko odgovori s tem, da da novo pomoč Kitajski. Splošno pa prevladuje mnenje v Londonu, da bo zapletel vsak konflikt Zed. držav z Japonsko tudi vojno z Nemčijo in Italijo.
*
Tokyo, 27. sept. — Japonsko zunanje ministrstvo je izjavilo, da bo prinesla vojaška pogodba med Nemčijo, Italijo in Japonsko mir. Toda v mestu se pa splošno govori, da vsebuje pogodba zaveznikov tudi tajne pogoje, po katerih bo eden ali pa vsi trije zavezniki začeli z vojno proti kaki drugi državi, na primer Zed. državami. Japonski dnevnik Asahi je zapisal dana,? na prominentnem mestu, da je vojna med Japonsko in Zed. državami neizogibna.
1J i
noz v hrbet." To,
*n3a'Uani, je črn madež siljjjJ Italijanov. Roose-(]aSa Potolažiti Italijane fan lJ1 ote^ira newyorške-H a ^uarc*io in čud-J ^' ce bo Roosevelt go- j mijj, mu važnemu sestan-: Italjj 0v ?sebno ali po ra-J V v^"1 glasov je nam-j
iorku veliko.
* j
SllK
i z<
da
«o t^ANSKI politikarji Zelo začudeni, ko so
"i
Večina prominent-°^anov, ki so poslali
ik ------J------
jo v arePublikansko kon-! >lin ' hiladelphijo in za-1 &»tri acijo Willkiea, ni-' \\ -n[ voliyci. Izmed1, jih je bilo 352 "'anih volivcev.
g>nu *
,e> da so Zed. države a se Španija nagib
>
i«nHm°'berlinski osi. špa-|f]toScn isk&la v Ameriki
t| ^ dasinakuPi bla" vw ' Toda ameriška
Pozor, vežbalni krožki Slov. ženske zveze!
Vse vežbalne krožke Slovenske ženske zveze se prijazno prosi, naj pridejo jutri popoldne ob dveh v svojih uniformah na slovenski katoliški shod v Providence Heights, Euclid, O. Tam se bodo udeležila dekleta obenem z drugimi Slovenci skupne pobožno-sti, procesije itd. Vsaka naj ima s seboj tudi rožni venec. Matere, opozorite dekleta na to in naj skušajo biti vse točno ob dveh na mestu. Zelo lepo bo, če se bodo tudi naša vrla slovenska dekleta pokazala v priliki, ko se bo slovenski narod poklonil nebeški Gospej.
"o
a.
ricana, da bi tudi ne odvrnilo gene-fw -.da se ne bi pridru-m Mussoliniju. Po-J Hi hjp državni oddelek r'% ' nič kaj zadovoljen Vrj-L0 Postopa Fran-8ko lastnino v Spa-
ax
^ na-. solini imata ve"
J*« z.a Pomorsko tr-
Seve, raču-
*	Anglija iz-
W o°tem London ne b0
f° «av Vsko mest0- am" jS i?' "jegovo mesto
i^ilcn , landska' beIgij" foste pristanišča bo-
% '°ne za nemško in jNali* 0vino- Donavo Seji- U Prav v Nemči-
116 bo treba Plače"
c°lnine za svoje
Roosevelt je močan v mestih, Willkie pa je popularen na deželi
Princeton, N. J. — Ameriški institut za javno mnenje je zadnja dva tedna izvedel poskusno glasovanje po deželi glede mnenja o predsedniških kandidatih. To poskusno glasovanje je pokazalo, da je Roosevelt še vedno zelo močan v velikih mestih in med sloji, ki služijo od $20 do $50 na teden, ill med onimi sloji, ki so na relifu, a Willkie je močan po deželi in zlasti med farmarji v osrednjem zapadu. Rooseveltova moč je največja mestih, ki imajo nad 500,000 prebivalcev, kot je New York, Chicago, Philadelphia, Detroit, Cleveland, itd. Vendar je tudi v teh mestih Rooseveltova popularnost zelo padla od leta 1936 Kot vse kaže, Willkie ne more zmagati, če ne bo dobil nekaj večje moči v velikih mestih. -o-
iT

nUe postaje imajo ' c
dale Rooseveltu ^V^.^Polago radije
\
11 80
republikanci in Za svojega kan-čas na radiu.
-><oj	Zdaj pa po-
H ^ Ce bodo prišli še
m
%°«t{ ®0cialisti in zahte-2a svoje kandida-
&olu:?adnje tudi pravo-h. lcne stranke.
11 a°iona listi so la vlado, da naloži
Detroit dobil prvenstvo
Kel- so pri včerajšni igri de-troitski Tigri zmagali cleve-landske Indijance z 2 proti 0, so Detroitčani dobili prvenstvo za letošnjo sezono v Ameriški ligi. Ti Se bodo v sredo udari-i z cincinnatskim teamom 'Reds" od National lige za svetovno prvenstvo. Cleveland-ski gledalci so se včeraj izkaza li kot slabi športi, ker so De troitčane obmetavali z paradižniki, jajci in razno zelenjavo, kar je bilo jako neokusno.
Priče pripovedujejo, kako so plačevale podkupnino
V obravnavi proti delavskemu vodji Albertu Ruddyu, ki je obtožen, da je izsiljeval podkupnino od stavbenikov z grožnjo, da bo sicer vzel delavce od dela, je danes pričal stavbenik Hugh Selby iz Lakewooda. Povedal je, da je dal leta 1933 dvakrat po $100 Barringtonu, nakar sta mu Barringt^n., in Ruddy dovolila, da sme najeti taterega delavca hoče in plačati kakoršno mezdo hoče. Bar-rington je danes sam priča proti bivšemu bossu Ruddyu, s katerim sta izsiljevala denar od stavbenikov.
Selby je povedal, kako tje unija vzela mizarje od neke stavbe v Lakewoodu, katero je gradil. Potem mu je pa Bar-rington rekel, da če plača gotovo vsoto od vsake hiše, da bo lahko- plačeval delavcem kolikor bo hotel in najemal delavce, katere bo sam hotel. "Potem je Ruddy določil, da moram plačati od vsake hiše, ki jo bom zgradil $50, če ne bo hiša nad $7000. Za dražje hiše bom pa moral plačevati po $100 od vsake, če ne bom plačal, pa ne bom dobil delavcev," je rekel Selby.
Potem je pričal stavbenik Rocco Puzzitiello iz 16308 Edgecliff Rd.( da je moral plačati od vsake hiše, ki jo je gradil $50 in da je plačal vsega skupaj $3000. Dogovor je bil napravljen z Ruddyem in Bar-ringtonom.
Dalje je pričal stavbenik Hettelsater iz Kansas City, Mo., da je plačal Ruddyu in Barringtonu $5000, da sta dovolila linijskim mizarjem pri njem delati. Gradil je žitno skladišče za Montana Milling Co. pod De
Nemci so izgubili 122 letal
Nemci so izvedli včeraj enega največjih zračnih napadov pri belem dnevu. Bomba je padla na zaklonišče in ubila 22 žensk. Angleži so izgubili 31 letal.
London, 27. sept. — Nemci so se zagnali danes pri belem dnevu na London v enem najfinejših napadov, štirikrat so napadli Nemci-in-Vselej so jih Angleži pregnali, toda ne prej, da so nemške bombe napravile mnogo škode. Angleži trdijo, da so izgubili Nemci pri teh napadih 1£2 letaj, a angleških pogrešajo 31.
Nemške bombe so padale na poslopja in ena je prodrla sko-iz zaklonišče, kamor so se bile skrile same ženske. Pri tem je bilo ubitih 22 žensk v starosti od 16 do 30 let, in mnogo jih je bilo ranjenih.
Nad obalo pri Dorsetu je priletelo 50 nemških letal, katere so takoj napadli angleški avi-jatičarji. Pet nemških bombnikov je treščilo na tla v pla-
menih. Ravno takrat bi se bil moral vršiti pogreb štirih nemških avijatičarjev, ki so bili ubiti v tem kraju pred dvema dnevoma. S pogrebom bo morali počakati, dokler je trajala zračna bitka.
Ker je bil napad pri belem dnevu, so bitko v zraku opazovali ljudje kar z ulic. Le kadar je strmoglavil kak bombnik proti zemlji, so se naglo razkropili med hišna vrata.
Pa tudi angleški bombniki niso počivali. Napravili so več izpadov na francosko obrežje, kjer so bombardirali nemške obrežne baterije, s katerimi obstreljujejo angleško obal preko Rokavskega preliva. Mnogo bomb so zmetali tudi na pristanišče Havre in bojno pristanišče Kiel.
Korajžen fante!
Butte, Mont. — Denny Ladders, x;aznašalec časopisov v tem mestu, se je peljal s svojo materjo in sestro z avtom po Glacier narodnem parku. Naenkrat se je znašel ob avtu velik medved, ki je hotel po vsej sili v avto. Pogumni deček je suval medveda v smrček s pestjo toliko časa, da je medved odnehal. Toda fantek je odnesel iz boja precej razgriz«' no roko.
Nov grob
Danes zjutraj je po kratki in mučni bolezni preminula dobro poznana Jennie Bajt, rojena Čepon, po domače Koglarje-va, stara 68 let. Stanovala je na 979 Addison Rd. Tukaj zapušča žalujočega soproga Andreja, doma iz Unca pri Rakeku in 3 otroke: Jennie omož. Klopčič, Mary omož. Zakraj-šek in Theresa, sestro Mary omož. Lah, sestric no Mary omož. Eržen in veliko drugih sorodnikov. Rojena je bila v Horjulu pri Vrhniki, kjer zapušča brata Valentina in Lojzeta, sestro Terezijo omož. Rem
žgar in več drugih sorodnikov, troit Superior mostom. Toda že'Tukaj je bivala 38 let in je bila
davek na konkubine. Pravijo, da jih je samo v Tokyu do 200,-000 in kdor jih lahko vzdržuje, tudi davek lahko plača.
prvi dan so prenehali linijski mizarji z delom brez vsakega vzroka. Potem se je pogodil z Ruddyem in Barringtonom, da jima bo dal $5000 in sicer dvakrat po $2500. Ko je dal prvo polovico na soboto, so prišli v pondeljek mizarji zopet na delo.
Lep radio program
Danes dopoldne ob 10:30 bo na radio postaji WHK program "Vaša šola," katerega daje šolski odbor. Na programu bo nastopila tudi naša mlada sopra-nistka gdč. Marion Kuhar h 1123 Addison Rd., ki vas bo gotovo razveselila s svojim ljubkim glasom.
NOVE ZOBE BO DOBIL
Lewes, Del. — 84 letni Jakob Morris je začutil bolečine v spodnji čeljusti. Zobozdravnik je napravil pregled z X-žarki in ugotovil, da mu rasteta dva nova zoba. Morris je moral vzeti iz ust umetne zobe za toliko časa, da bo videl, kaj bo prišlo iz čeljusti. -o-
članica društva sv. Janeza Krst nika št. 37 JSKJ in Oltarnega društva fare sv. Vida. Pogreb se bo vršil v torek zjutraj v cerkev sv. Vida in potem na Kal-varijo pokopališče iz pogrebnega zavoda Jos. Žele in Sinovi, 6502 St. Clair Ave. Naj mirno počiva v ameriški zemlji, preostalim pa naše iskreno soža-Ije.
Poškodba rojaka
Mr. Anton Razinger iz 921 Royal Rd. se je močno poškodoval na nogi. člani društva Kranj so prošeni, da ga obiščejo v Charity bolnišnici. Želimo mu, da bi se kmalu mogel vrniti domov z ozdravljeno nogo.
Nov grob
Včeraj zjutraj ob štirih je preminila po dolgi, 8 mesečni bolezni Mrs. Margaret Svete, stanujoča na 16905 Grovevvood Ave. Preminila je v častitljivi starosti 82 let. Rojena je bila v Raktini. Ko je bila stara 4 leta, so jo starši vzeli v Preserje, kjer je ostala do svojega odhoda v Ameriko, 21. junija 1907. Njeno dekliško ime je bilo Zot. Njen mož John je bil rojen v Preserju. Bila je mati 7 otrokom, od katerih živita samo še dva, sin Anton in hči Mrs. Joha na Lenarčič. Zapušča več drugih sorodnikov, od katerih jih nekaj živi v Waukeganu, 111. Bi la je članica podružnice št. 10 SŽZ. Pogreb se bo vršil iz hiše žalosti v pondeljek zjutraj ob desetih v cerkev Marije Vnebov-zete in potem na pokopališče Sv Pavla pod vodstvom pogrebnega zavoda A. Grdina in Sinovi. Naj mirno počiva v ameriški zemlji preostalim pa naše iskreno so-
White Motor Co. je dobila za 34 milijonov novih vladnih naročil
Cleveland, O. — Dosed a j največje vladno naročilo v Cle-velandu je bilo dano avtni firmi White Motor Co. in sicer za $34,451,249 naročil za nove truke, ki jih je naročila ameriška armada. Naročilo se glasi za 4908 skavtskih trukov, ki imajo spredaj kolesa, mesto zadnjih koles so pa plazeče verižne plasti.
Vojni oddelek vlade v Wash-ingtonu je rekel, da je to največje naročilo, ki ga je še dala vlada kjerkoli, odkar se dela na obrambnem programu, da se mehanizira ameriško armado.
Prejšno največje naročilo v Clevelandu je bilo za $19,000,-000 motorjev pri General Motors Diesel Engine Works.
Tovarna White Motors dela zdaj že skoro s polno kapaciteto 3600 delavcev.
10 letnica obstoja
Podružnica št. 42 SŽZ v Maple Heights, O. obhaja nocoj 10 etnico svojega obstoja. V SND na Stanley Ave. se bo vršil slavnostni banket, pri katerem bo stoloravnateljica Mrs. Albina Novak, urednica Zarje. Vse cle-velandske podružnice so prav prijazno vabljene na udeležbo.
Willkie obljubuje lepše čase farmarju, če bo izvoljen
Omaha, Neb. — Predsedniški kandidat Willkie se je zavezal, če bo izvoljen za predsednika Zed. držav, da bo sklical v Belo hišo zastopnike farmarja, delavca, industrijca in odjemalca, ki bodo skupno našli pot in sredstva, da se napravi kanec ekonomskemu zastoju in da se prepreči splošno krizo.
Toda vse to bo mogoče napraviti le tedaj, če začne ameriški narod iskati vzroke zla pri korenini in zopet vzpostavi preproste nauke ameriške ekonomije, ki so se izmuznili skozi prste novemu dealu. Trgovina in poljedelstvo se dvigata in padata skupaj, je rekel Willkie.
če bo izvoljen, bo imenoval pol jedel jskim tajnikom takega človeka, ki se na poljedeljstvo razume in ki bo znal najti pota, da si farmar zopet opomore. 21,-000 oseb se je zbralo, da sliši republikanskega predsedniškega kandidata.
-o-
Rešitelja otroka dobita $25,000 nagrade
Redwood City, Cal. — Cecil Wetzel in Ellis Wood, ki sta zadnjo nedeljo otela triletnega Marca de Tristan iz rok Nemca Muh-lenbroicha in slednjega tudi izročila oblastem, bosta dobila od premožnih staršev otroka $25,-000 nagrade za to delo. Grof in grofica de Tristan sta bila pripravljena plačati banditu $100,-000, če jima vrne otroka.
Vile rojenice
Družini Mr. in Mrs. Romeo Bosse, 24421 Lakeland Blvd., so vile rojenice zadnjo sredo prinesle zalo hčerko, kateri so dali ime Doris Bosse.
KAR DVA PARA SE BOSTA VZELA!
Aha, pa oba kmalu, pa še v nedeljo, ko vendar ni to navada! Kdor ne verjame, naj pride v šolsko dvorano sv. Vida jutri večer ob osmih in tam bo videl, kako spretno zna Svetovidski oder spraviti kar dva para skupaj. Vprizorjena bo namreč ljudska veseloigra "Dva para se ženita." To bo prva prireditev tega iz-vežbanega dramskega društva, katerega je Father Jager tako mojstersko spravil na prvo stop njo igralske izurjenosti.
Vloge so v rokah znanih igralcev in igralk, ki so vas že tolikokrat zabavali, kot: Stanley Frank, Florence Tomsiek, Sophie Lach, Edvard Bradach, Mary Lach, Tony Baznik, Milan Slak, Herman Ogrinc, Stanley Martinčič, William Tome.
Narod je prijazno vabljen, da napolni dvorano, da bomo dali tem našim igralcem in igralkam veselje do nadaljnega dela na polju slovenske dramatike.
"AMERIŠKA DOMOVINA"
AMERICAN HOME
SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER
B117 St. Clair Avenue
Published daily except Sundays and Holidays
Cleveland; Ohio
NAROČNINA:
Za Ameriko in Kanado, na leto $5.50. Za Cleveland, po pošti, celo leto $7.00 Za Ameriko in Kanado, pol leta $3.50. Za Cleveland, po pošti, pol leta $3.50 Za Cleveland, po raznašalcih: celo leto $5.50; pol leta $3 00 Za Evropo, celo leto, $7.00 Posamezna številka, 3c
SUBSCRIPTION RATES: United States and Canada, $5.50 per year; Cleveland, by mail. $7.00 per year C. S. and Canada, $3 00 for 6 months; Cleveland, by mail, $3.50 tor 6 months Cleveland and Euclid, by carrier $5.50 per year, $3.00 for 6 months European subscription, $7.00 per year Single copies, 3c
Entered as second-class matter January 5th, 1909, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3d, 1878.
No. 229 Sat., Sept. 28, 1940
Od delavca do industrijca
Pridna roke, zlato srce, bister razum in verna duša ... to so simboli našega slovenskega človeka. To je imel menda v mislih slovenski pisatelj in dramatist Franc Ksaverij .Finžgar, ko je rekel zajetne besede: "Prvi je Bog, a za njim so pa takoj Slovenci!" Finžgar je hotel s temi besedami povedati vso veliko vero v svoj kleni narod, kateremu je Bog izbral najlepši košček sveta za prebivanje . . . slovensko zemljo.
To je imel urednik tega lista v mislih oni dan, ko je premišljal o gospodarski, narodni in kulturni moči slovenskega naroda v tej novi domovini in izbiral svojo prihodnjo "žrtev," da bi jo napadel z nekrvavim orožjem treh skrbno priostrenih svinčnikov in dobršno zalogo papirja. Izbral si je to pot starega prijatelja in zvestega podpiratelja našega podjetja, Johna Potokarja, edinega slovenskega industrijca v Clevelandu. Dobro ga poznate vsi, poznan je dobro tudi med Amerikanci po Cleveladnu, po državi Ohio in tudi izven naše države. Mi, njegovi rojaki, ga poznamo prav do njegovega zlatega srca, poznamo njegove pridne roke in bister razum, poznamo njegovo verno dušo. V tem ga poznamo, ker živimo ž njim v vsakdanjih odnošajih, družabno in tovariško, a drugi ga poznajo bolj od trgovske strani, kot industrijca, ki izdeluje imetnino mehko pijačo, ki slovi po mestu in državi pod firmo "Double Eagle Bottling Co." A poznajo ga tudi kot moža poštenjaka, katerega beseda šteje več kot sto priseg ali pečatov, kar je v kredit ne samo njemu in njegovi družini, ampak je v kredit tudi slovenskemu narodu, katerega del je.
Vse to je napotilo našega urednika, da je sklenil spraviti na dan tudi doslej nepoznano življenje tega našega pionirja, da bomo vedeli od kje se je vzel, kaj je delal in kako je prišel do tega, kar je: veljaven slovenski mož.
Urednik je planil nanj nekega vročega poletnega dne tako nenadoma, da je bil skromni mož spravljen v malem zvezku, predno se je dobro zavedel, da je sploh kaj povedal. Mož ne govori rad o sebi, zato je moral urednik vleči iz njega kot bi vlekel slamce iz škope. Med pogovorom me je nekajkrat vprašal, "pa zakaj bi vse to radi vedeli." Povedal sem mu, da nimam nobenega posebnega vzroka za to, ampak sem prišel kar tako malo v vas k njemu, kot staremu prijatelju in da če sediva že skupaj, pa vendar ne bova molče vasovala. Zato tudi ne vem, kako bo, k0 bo to bral. Pa ker je urednik vajen vsega, poklonov in zmivanj, se tudi zdaj ne boji za svojo debelo kožo.
Torej oglejmo si našega Johna Potokarja tudi od one strani,
od katere ga še nismo poznali.
* * *
Luč tega sveta je zagledal 12. maja 1874 v Brezovem pri Višnji gori. Ko je bil star štiri leta, je oče posestvo prodal in kupil drugega v vasi Streljac, hišna številka 15. Vas spada v faro šmarje-to. Kmetija je bila obširna, ker je bila davne dni tukaj graščina "utna," ki je pa v dolgih letih postala navadna kmetija.
Nič več kot štiri razrede ljudske šole je izdelal Janezek in potem živel doma do vojaških let. V novem mestu so rekli, da tako zal in pripraven dečko ni za nikamor drugam kot za dragonce, da bo vihtel bridko sabljico in jezdaril iskrega konjiča in tako je šel Janez Potokar meseca oktobra 1895 v nemški Gradec k dragon-cem. Tam je ostal eno leto, a dve leti je pa služil v Mariboru. Jej, kako so gledala dekleta za njim, kadar je prišel na dopust, najbolj pa švirtova Ana iz šmarjete . . . pa 0 tem pozneje.
Ko je prišel od vojakov leta 1898, je tudi Janez Potokar sanjal o zlati Ameriki in sanje je uresničil s tem, da se je 12. oktobra 1899 i ikrcal v New Yorku. Takoj je odpotoval v Cleveland, kjer je ostal pa samo par mesecev. Odšel je v LaSalle, 111., kjer je ostal do maja 1900, potem pa se je odpeljal v Colorado, v kraj Chander Creek. Tam je pribijal muhastim mulam, ki so vozile rudo iz jame, podkve. Tudi tukaj ni ostal dolgo. Napotil se je v Rockwell, kjer je šel delat v rudnik. Pa zopeti ga je gnalo naprej in udaril jo je peš v Pueblo. Ves dan je hodil in zvečer prišel k neki hrvatski družini. Tam so mu povedali, da lahko takoj dobi delo v topilnici za zlato. Dasi je bil ves dan na nogah, pa ga to ni oviralo, da ne bi šel vprašat za delo takoj. Dobil ga je in kar na delu ostal.' Delal je vso noč in ko je prišel zjutraj domov, je bil tako izmučen, da se je vlegel oblečen na posteljo in spal ves dan, kot bi ga ubil.
V Pueblu je ostal tri leta in je kmalu imel par stotakov v žepu. Ker a» je sam sebi zdel že kar bogataš, si je kupil prvi bi-cikelj. To je bilo njegovo prvo vozilo in se mu gotovo nasmehne, kadar danes pogleda na svojih 13 velikih trukov in par osebnih avtov.
Ker si je John (zdaj ni bil več Janez) mislil, da je v Ameriki prilika, da si lahko postavi lastno ognjišče, je pisal švirtovi Ani v šmarjeto, če ima še prosto srce in če ga še ni pozabila, pa naj pride za njim in dobro se ji bo tukaj godilo.
Lahko si mislimo, da je John s težkim srcem čakal na odgovor. Dolgo ga ni bilo. Nekega dne pa dobi pismo iz Clevelanda. Radoveden ga odpre in kako se začudi, ko vidi, da mu je pisala njegova Ana, ki ni čakala na pismo od svojega Janeza, ampak je kar sama prišla za njim. V pismu mu je pisala, da so ji poslali njegovo pismo od doma in da misli in pravi, da je že dovolj daleč prišla za njim, zdaj bo pa on hodil zanjo, če jo hoče dobiti!
In tako je bil John leta 1903 zopet v Clevelandu in šest mesecev pozneje sta si z Ano že obljubila večno zvestobo.
John je dobil delo v žičarni, toda kmalu zatem je odprl gostilno na Lakeside Ave. Tukaj sta bila z ženo eno leto, potem je pa kupil gostilno na Standard Ave., tam blizu Woodlanda, kjer so bili večinoma Hrvati, Madžari, Kočevarji in par Slovencev. Tukaj- je ostal tri leta. Potem je pa videl lepšo bodočnost v kakem drugem podjetju. Pri nekem Čehu se je navadil delati mehko pijačo in sklenil je, da začne na svojo roko. Nagovoril je Lojzeta Knausa, da sta ustanovila izdelovalnico mehkih pijač, kateri sta dala ime "Double Eagle Bottling Co.", ki ga firma častno nosi že 32 let.
Podjetje je bilo na St. Clair Ave. in 18. cesta. Bilo je sila dela, predno sta si z Lojzetom toliko uredila, da je šel lahko prvi voz z "popom" na trg. Bilo je 12. oktobra 1908, ko sta naložila na mal voziček 24 zaboje^ popa in 10 zabojev "selcerja." Zapregla sta pred voz konjička, John se je vsedel na voz in pognal. To je bil trenutek, ki naj pokaže, ali bo podjetje šlo, ali bo samo ponesrečen poizkus. Kot vidimo, je bil to skromen, a dober začetek današnjega ogromnega podjetja.
Mr. Potokar ima še danes zapisane v knjigi svoje prve odjemalce, katerim je peljal svoj prvi produkt. In ti, ki so prvi dan kupili njegovo novo pijačo so bili: F. Tekavčič, Frank Pucel (oče
councilmana Pucla), Anton Zaviršek, Frank špelko, John Bres-1 kvar, Anton Tomšič, August Budan, Frank Zaviršek, Anton Cu-gelj, Frank Kmet, Joe Oberman, Frank Dular, Lovrenc Vehovec, Anton Pucel, Jenškovič, Jakob Jene. Torej je videti, da je bilo že takrat mnogo slovenskih gostilničarjev, od katerih jih danes samo še par živi. Zanimivo je pa to, da imajo Potokarjevi izdelki od takrat pa do danes še isto odjemalko in to je Mary Zagorc na 7908 Marble Ave.
Pij ača je bila dobra, postrežba solidna in prijazna in tako sta morala slovenska podjetnika najeti čez par mesecev že dva delavca. Eden je bil Frankie Gornik, drugi pa Joe Popovič, kateri še danes dela pri Mr. Potokarju. Podjetje je raslo in treba ga je bilo seliti v večje prostore. Selili so se v hišo na 4126 St. Clair Ave., kjer so bili 7 let.
Da bi lahko podjetje še bolj razširil in si nabavili najmodernejše stroje, ki so jih takrat poznali, so podjetje inkorporirali in prodajali delnice op $100 vsaka. Tovariš Louis Knaus je stopil čez nekaj let iz podjetja in tako je ostal Potokar sam. Polagoma je začel kupovati nazaj delnice in zadnjo je kupil za $500.00. Toliko je bila delnica vredna po knjižni vrednosti. Lastnik delnice jei v par letih napravil pri delnici $400, poleg dividend. Tako je postal naš pionir sam lastnik podjetja.
Treba je bilo zopet večjih prostorov in leta 1914 je kupil posestva na St. Clair Ave., od 6511 do 6519, kjer je še danes.
Tukaj je Mr. Potokar podjetje še bolj razširil, kupoval vedno najnovejše stroje in vedno tuhtal v svoji bistri glavi za kako novo pijačo. Tako je po dolgih poskusih napravil tisti znani "Ginger Beer," ki je kmalu zaslovel po vsej državi Ohio in pošiljal ga je celo v Indiano, Michigan in Illinois. Tukaj se je pa izkazalo, da Slovenec vse preveč zaupa v poštenost drugih meneč, če je sam pošten, da je pošten ves svet. Zato na svojo iznajdbo ni vzel patenta in kmalu je bila na trgu podobna pijača, ki sicer ni bila tako dobra, toda reklama je opravila razliko in tujci bi bili Potokarja skoro uničili. Tocla Slovenec se ne uda tako hitro in s trdim delom, pridnimi rokami ter dobrim imenom je ostal na površju in napredoval naprej. Ko je bila odpravljena prohibicija, je dobil agenturo tudi za pivo in Mr. Potokar je moral kupovati vedno več trukov za razvažanje in najemati nove delavce. Tako ima danes 13 trukov, ki so vsak dan na cesti in pri njem si služi kruh 26 delavcev.
Leta 1928 je šel Mr. Potokar na obisk v staro domovino in leta 1936 je pa potoval v Sveto Deželo, preko Rima in Egipta, kar je lepo opisal v našem listu. Drugače je pa vsak dan na delu, od jutra do večera ter vodi podjetje v dobrih in slabih časih, toda vedno na solidni podlagi. Pri tem mu pridno pomagata njegova dva sinova. Prijetno življenje bi lahko imel Mr. Potokar po toliko letih neprestanega dela, toda v družini je bolezen, ki priliva pelin v srečno življenje, žena Ana boleha namreč že enajst let. Da bi ji kolikor mogoče olajšal in podaljšal življenje, je kupil Mr. Potokar v Chardon, O. 20 akrov zemlje, kjer si je zgradil lično hišico, da bosta z ženo na stara leta lahko uživala v čistem zraku sad pridnega dela in varčevanja.
Pa Mr. Potokar ni samo trgovec, ki prodaja blago in spravlja denar. Dobro so poznane njegove radodarne roke. Njegova knji-govodkinja mi je povedala, da je samo lansko leto razdal raznim organizacijam nič manj kot 787 zabojev mehke pijače. Koliko pa daruje v denarju in v oglasih društvom in raznim organizacijam! Saj vidimo njegovo firmo skoro v vseh programnih knjižicah, skoro na vseh letakih. To bi moral narod upoštevati pri vsaki priliki.
Urednik si je ogledal tudi naprave v tej industriji, kjer stoje mogočni in moderni stroji, ki so stali ogromno vsoto $18,000.00. Največja čistoča vlada v prostorih. Posebnost pri tem je to, da se človeška roka ne dotakne nobene steklenice od časa, ko dene prazne steklenjqe v..stroj, a ta steklenice omij«, napolni in zamaši, i Z Mr. Potokarjem sva si ogledala tudi poslopja, ki so postavljena kaj praktično drugo poleg drugega. Zadnje čase je kupil še ,dve hiši na Addison Rti., da ima tako izhod in vhod iz St. Clair Ave. in Addison Rd.
I	*	*	*
Tako zdaj poznamo to edino slovensko industrijo v Clevelandu vse od njenega začetka. Imeli smo slovenske livarne, metlarne, usnjarne, pralnice, a ostala nam je samo še ta, ki je pristno slovensko podjetje in na katero moramo biti ponosni vsi, ker je to nekaj našega, gospodarsko močnega in del našega narodnega bogastva.
Mr. Potokar vodi to podjetje že 32 let, pa je še vedno živahen m svežega obraza. Včasih si misli, da bi šel počivati po tolikih letih dela in skrbi, pa ie kot toliko naših slovenskih korenin, ki brez dela ne morejo živeti. Delo je njim tako potrebno, kot je potrebna hrana. So pač sinovi grčavega slovenskega naroda, ki ima pridne roke, zlato srce, bister razum in verno dušo.
Našemu pionirju, vrlemu slovenskemu možu Mr. Potokarju pa želimo še dolgo življenje, ker takih mož naš narod potrebuje, ki so njegov steber in življenska sila. Bog Vas živi, Mr. Potokar! -o--
Svetovidski oder otvarja sezono!
Torej jutri, v nedeljo 29. septembra zvečer otvori Svetovidski oder svojo sezono. Morda bi kdo dejal: kaj pa to tebe briga, saj nisi več pri sv. Vidu! Res nisem več. Toda če kdo položi veliko truda in ljubezni v kako delo, ga tisto delo zanima tudi ko ni več zraven. In tako tudi mene še vedno zanima Svetovidski oder in njegovo delovanje. Nisem imel malo truda ž njim. Zato pa bom zelo vesel, ako bo lepo napredoval. Sicer bo pa to znamenje, da moje delo ni bilo brezuspešno in da sem vzgojil samostojne delavne moči.
Da bi le krepko naprej delovali, obojni: Svetovidski oder in Baragov zbor! V korist katoliški mladini in v čast svoji fari! Saj to je namen katoliških društev: pritegniti mladino v društva, kjer veje katoliški duh, kjer so vsi katoliškega duha in katoliških nazorov, da se tako medsebojno še bolj utrdijo v njih.
Človek je otrok svoje okolice, v kakršni živi in občuje, takšen je. Mlad človek je pa še veliko bolj dovzeten za vplive svoje okolice. Zato sem jaz vedno bil in sem samo za odločno katoliška društva, zlasti mladinska. Tudi v takozvanih versko i n d i f e r e n tnih, brezbarvenih
društvih je nevarnost za versko prepričanje. V takih pridejo veliko skupaj ljudje katoliškega in proti-katoliškega prepričanja, beseda nanese besedo, in tako pridejo v njihovem privatnem občevanju na vrsto tudi vprašanja vere in Cerkve, človek je pa vedno bolj dovzeten za kaj slabega ,veri in Cerkvi nasprotnega. Mlad človek pa še tem bolj, ker še nima življen-skih skušenj. Sicer pa nihče ni !tako trden v veri, da se ga ne bi moglo omajati v njej!—Tem slabše ;pa je, ako človek, zlasti mlad človek, zaide v družbo in društvo, kj"er vlada veri in Cerkvi sovražen duh. Zlasti če se društvo še nadeva v obleko naprednosti in pi'osvetljenosti. To je posebno mladini tako zapeljivo. Zato je v takih društvih škoda v verskem prepričanju in mišljenju neizogibna. Poznam take žalostne slučaje in zglede,! — Zato pa katoliška mladina spada »imo v izrazito katoliška društva in klube! Starejši jih moramo na to opozarjati, ker mladina sama še ne more tega razumeti. Nima skušenj. Pa tudi podpirati moramo katoliška društva, da s tem damo poguma mladini!
Zato sem vesel, ko slišim, da oba katoliška kluba, Svetovidski oder in Baragov zbor prid-
no naprej delujeta. Le krepko naprej, fantje in dekleta! Vam bo v korist in veselje in v čast vaši fari. Mene bo pa veselilo. Povabili ste me na otvoritveno predstavo. Seveda pridem, rad pridem. In ako boste dobro izvršili svoje vloge, kar upam, bom še jaz ponosen na vas.
Prosim pa vse dosedanje prijatelje Svetovidskega odra, naj mu ostanejo prijazni in naklonjeni tudi za naprej. Želim in priporočam, da bi bila dvorana obakrat, jutri in prihodnjo ne-teljo polno zasedena. S tem jim boste farani dali korajžo, da bodo fantje in dekleta naprej še krepkeje prijeli za delo. Slaba udeležba je kakor slana za mlado rastlino. Sicer je jesen zunaj, v naravi, vendar ne pustite pasti slane na vaše mlade katoliške klube!
Še to-le fantom in dekletom Svetovidskega odra in Baragovega zbora: Držite se teh svojih društev, ostanite jim zvesti ! Velika večina vas ste tukaj začeli, tukaj se izvežbali, in sedaj, ko nekaj znate, bi šli pa drugam dajati svoje zmožnosti? Meni se zdi tak fant ali 'dekle, kakor izdajalec. Na vsak način: značajen gotovo ni! Prvo naj vam bo Svetovidski oder in Baragov zbor, za tem šele druga društva. Le tako boste nekaj dosegli. Sicer si pa tudi druga društva ne bodo dosti pomagale s takimi us-koki, zanesti se nanje gotovo ne bodo mogli.
Fantje in dekleta, krepko držite skupaj, jutri zvečer pa na veselo svidenje in pokažite, da vas nisem tri leta zastonj učil,!
Rev. M. Jager.
-o-
Iz Jutrovega
Sezona piknikov v prosti naravi je za nami. Pričele so se prireditve, jesenski koncerti in veselice v Slovenskih narodnih domovih. Sezono takih prireditev v naši naselbini je otvorilo društvo Tabor št. 139 SNPJ, ki je zadnjo nedeljo obhajalo 30 letnico in razvitje društvene zastave.
Udeležba in postrežba je bila sijajna, želim, da bi bile vse prireditve od sedaj naprej tako številno obiskane.
Ker je bilo vreme v tem po let ju precej muhasto, posebno ob nedeljah, nam je zelo pokvarilo načrte balincarskih tekem, da snlo jih morali odložit na poznejši čas. Balincarski klub Slovenske delavske dvorane in balincarski klub v Maple Heights sta se pa vseeno odločila, da gresta v tekmo in sicer v nedeljo 29. septembra na prostorih Slovenskega narodnega doma v Maple Heights.
Pričetek tekme bo točno ob dveh popoldne, člani navedenih klubov, cenjeno občinstvo in prijatelji balincarskega športa ste vljudno vabljeni, da pridete pogledat. če bodo zmagali Maple-hajčani bodo rekli: "Prrrmoj duiha al' sma ujh." Ako pa Ju-trovci zmagajo, bodo pa rekli: "Ma smo jih dal duol." S pozdravom in na svidenje v nedeljo 29. septembra v Maple Heights,	J. Bartol
-o-
Clevelandski Slovenci
Društvo Clevelandski Slovenci, št. 14 SDZ se zopet oglašamo. "I seveda," porečete, "vam že spet kaj manjka." Ne, dragi rojaki in somišljeniki, ničesar vas ne vprašamo, ampak le ponujamo vam in vas vabimo na našo prireditev, katera se bo vršila v soboto (nocoj) 28. septembra v veliki dvorani Slovenskega narodnega doma na St. Clair Ave., in sicer pod avspicijo naših mladih atletov-žogometašev, ki nam kot člani našega žogo-metnega teama delajo čast društvu in samim sebi.
Da pa damo tem našim mladim fantom še več veselja in vzpodbude za obstoj našega društvenega življenja in tudi, da se vsi skupaj, i vi, i mi, dragi
člani in prijatelji malo pozabavamo in razvedrimo, zato pa pridite tudi nas malo obiskat nocoj zvečer v Slovenski narodni dom.
Za ples bo igrala John Peco-nova godba in vstopnina, hm, saj ni niti vredno, da bi omenjal. že povsod so povišali vstopnino, a mi pa še vedno trdno vztrajamo pri tistem kvo-dričku. No, sedaj si pa mislite, da za borih 25 centov lahko ves večer plešete in poleg tega pa lahko pridete poceni do vsakovrstnega prigrizka in pijače. To tudi ni, da bi kar tako v ne-mar pustili.
Veste naše kuharice so vse stoprocentne in izvrstne v svojem delu, a naši točaji pa tako izvežbani, da jim še pipice ni treba obračati, ampak samo pritisnejo in že priteče najboljša pijača. Torej najboljših okrep-čil bo v izobilju in plesa na pretek in to za en sam kvoder in kar se bo še zacehalo. Pa naj mi nikar nihče že vnaprej ne reče, da lažem, zato vas vse v imenu društva Clevelandski Slovenci, št. 14 SDZ vabim, da pridete nocoj zvečer v Slovenski narodni dom na St. Clair Ave., kjer vem, da vam ne bo žal. Na svidenje! Ne piknik, ne zabava, vse skupaj ni zanič, pa taka je narava, fant gre, kjer je deklič.
Pijancu vino škodi, če zmerno pije ga, še bolj, če ne presodi, . kdaj dovolj ga ima.
Kdor je pijan dobrote, le tarna—godrnja, izčrpan od slabote, Bog usmili naj se ga.
Zato je brez pomena, če jokaš in le ždiš, preženeš vse trpkosti, če se razveseliš.
Veselje je piškavo,	/
a žalost je še bolj, zato se zasučimo, da bo šlo vse okol. ■ Matthew Penko, zapisnikar.
Karte bomo igrali
"Kje pa?" bo gotovo vsak vprašal. Zato pa naj vam kar takoj povem, da v šolski dvorani na Holmes Ave. To bo pa tako.
Vnedeljo, 29. septembra, priredijo članice društva sv. Helene "card party." Igralo se bo vsakovrstne igre, tako da bo vsem ustreženo. Preskrbljeno bo tudi za plesaželjne, za katere bo igral Malovašičev orkester.
Poleg tega pa bodo ta mlade članice našega društva servira-le tudi prost prigrizek. Za vse to pa je vstopnina samo 25 centov. Vstopnice imajo v predpro-daji vse mlajše članice, ki spadajo v odsek "St. Helen's Girl Squad." Poleg njih se pa zelo trudi tudi društvena predsednica, da vse obišče z vstopnicami. Dobite pa jih lahko tudi pri vseh ostalih uradnicah društva. Če vas pa slučajno ne bo obiskala ne ena ne druga, tedaj pa lahko do-
bite vstopnico v nedeljo Pj« tih. Zato ste vsi prijatelj' | zabave prav prijazno vS , da nas obiščete v nedelj" ^ kartni partiji.	te,
Za ta "card party" ^ sebno zavzele mlajše Čla^ ^ ga prirejajo skupno s 3 | ifj mi in zavzele so se tudi, ^ enkrat same poskusile^ j. gostom, seveda me sta™' Jf bomo pa pomagale. razveseljivo, kajti skup)'0 ^ veliko lažje in oben*" mladina dobila veselje štvenega delovanja.
Zato pa je toliko bolj f da jim s tem, da napol"1 rano, damo tudi malo za kar vam bo mladina ležna. To je velikega pomena, ker bodo n dobile še več veselja delovanje.
Vse članice našega ^ vsi prijatelji poštene2^ jjj prijazno vabljeni. Za ^ !bf( igralce pa bodo pripraj d0| di nagrade. Torej na ^ ;{jp nedeljo večer ob pol °s' a ^
tov
foj ifc
bomo
pri mešanju ^ ,3v ogreli roke, tam pr1 z . tudi nekaj takega, da j 1*4, -— Za društvo sv. 11

srce. vljudno vabi,
■ji
Pridite na dvoj*0 tovanje
al'
r
Presneto nazaj
Vidf
kar
no v novi šoli sv. ljo 29. septembra vriskali, ker se - ( ženita. Tukaj je že , robe. Navadno se P še v soboto dopoldne'
% % d* 1
4
12
s
k, I
kef'J P, '
se, a tu bo izjema, <1
mo naslov veseloigr® J ^žj
se ženita," katero p!%i »i«
vidski oder 29. seP1^ zopet ponovi 6. o*
pristno slovenj
sme*-,,
je
in, vse skozi prva prireditev	;jjf
mladini. v-
ieši>a\ eži"
rojeni mladini. v-; da se odzovete ka' ^ t^ jem številu, kajti ce . tem bolj domaČe s skupaj počutili. ~ ^ boste dali pogum če, kajti edino dok^,
'Ve,
ste.
tu
0
d>'
igre dokažejo, da no. povabili smo - ^ Jagra, in -obljubil J^ Gotovo bo vesel, njegov trud ni bil tudi vi drugi od ste vabljeni, da Prl dat.
Si
d) >
V
Kr ;C "Mi
'ek

Začetek igre t zvečer in nič kasneJ j,, mo se, kako ra^° J L c> dalce, če se zastor j napovedanem	t.^s
dite točni, ker to^ mi. Kdor pride ka? ^ji . J;
" V &
ral stati skozi
pa zato, da se gledalcev.
ne
d"1
Vstopnice segt/fc„ vak Confectioner^ p l> j te po njih, ne bo * \ smejali se boste . fy] v svojem življenj0' (if
Torej na svi"" sv. Vida 29. sep"-;^
. J
A
h

le
PERSON/*
Na razpolago za financiranje nakupa
#	avtomobila
#	gospodarskih predmetov
Za:
#	družinske in hišne potrebščine
#	popravo posestva
#	plačilo zavarovalninske premije poravnavo računov
-To je nekaj tipičnih namenov-

Pridite in povejte *nam o vaših potrebah. Nitre da bi bili vlagatelj.	a
THE NORTH AMERICAN BANK $
6131 St. Clair Ave. 15601 Waterloo
IS

Posritbi sc lahko naroče za vsako ceno, ki jo zm<>ret<
SV 11 Drj
H
AUGUST F. SVETEK A
POGKEBNI ZAVOD	<,«(0°''
478 E. 152nd Street
NA RAZPOLAGO INVALIDNI VOZ
• S
rC? -
S

al ;elji' v«l lljO5
J Si
A*
0Venski društveni dom
o 0 Euclidu
Zarjam vse zastopnike in n'ce Kluba društev Slo
., društvenega doma na m Ave.
e^Hni ste, da ste " ■ «n j- ■
isrja,
aref j,- naj se nikar nihče ne izgo-ro*|.Ja> da se lahko tudi brez nje
"naredi.
"Nek,
zvečer.
da se vrši seja 30. septembra ob 8
vsi navzo-
'Bika
Dolžnost vsakega za-
»jVj. - Je> da se udeležuje klu-
6 fojih? da P°tem pojoča na ^ društvenih sejah kaj in j P0' j, Se deulje za napredek do-inij ^
Pri! %seji moramo ukreniti rjredZttllh stvari glede jesenskih
"J, večj če vas ne bo na seJ'e
i2jetn. Stevilu kakor ste bili z* njlh Par sejah, tedaj je «°ce kaj pametnega in ko et^a ukreniti. Prva naša pri-^ Je 20. oktobra, tako re-obro pred vrati in se je treba j Popraviti, če hočemo ime-
Q ^peh.
. > da boste vpoštevali ta i¥ 111 prišli vsi na sejo Prav pa bi se moral vsak ilnjeedati svoje dolžnosti ter ij^Vati dolžnosti, ki jih «%av na društvenih sejah.
M. Bashel, taj niča kluba društev.
•avj
S(P
M
n
bOf &
no
ali
K ^ ZAHVALA
% *
1 iiore
*ahva
111 drugače, da se ja-
' alim vsem mojim otro-
r i j 8t» Pa Mrs. Frances De-
W ,2hodne 55. ceste za tako k "vecer
,7	mojega rojstnega
| ^ hvala vsem, ki ste se K<t 1 Hte !n ravno tako tudi vam,
et* 1)1 ni i!S,Pevali v ta namen, pa 'P oil
Mr
/
ob
ki ste
mi ga prire-
IZ NAŠIH NASELBIN
Pueblo, Colo. — Pred dnevi je umrl John Knafelc, star 29 let in rojen tu. Zapušča ženo, dva otroka, starše, dva brata in sestro. — V zaporu se nahaja 19-letni Raymond Tomsich zaradi ponarejenih čekov.
V Rock Springsu, Wyo., je 10. t. m. za influenco in meningitis naglo umrl Stanley F. Jugovič, star 16 let in rojen tukaj. Tukaj zapušča starše in pet sester.
Sheldon, Wis. — Naglo je 17. t. m. umrl John Pugel, doma iz Ilirske Bistrice na Notranjskem Zadela ga je kap. Tukaj zapušča ženo, hčer in tri brate, v starem kraju pa očeta, brata in sestro. V Ameriko je prišel leta 1921.
Grass Valley, Calif.—Smrtno se je ponesrečil v avtni nezgodi 9. t. m. rojak Frank Remetz, star 63 let in doma iz Račic na Štajerskem. Pokojnik ni spadal nobenemu društvu in pogreb mu je preskrbel njegov brat. Prejšnja leta je delal v Kleinu, Roundupu in Buttu, Mont.
Strabane, Pa. — Operaciji na slepiču se je moral podvreči Stanko Krulc. Stanje se mu iz-joljšuje. Slični operaciji se je podvrgel Frank Može. Dalje se je podvrgel operaciji na slepiču Anton Progar. Vsi trije se zdravijo v canonsburški bolnišnici.
Leetonia, Minn. — Pred par dnevi je tukaj umrl slovenski pionir Frank Sitničar, star 74 et in doma iz Polhovega Gradca. Nikdar ni bil bolan in je bil ves čas zvest član jednote. — V bolnišnici St. Marys v Duluthu je Jos. Pišler iz Elyja prestal ;;ežko operacijo. V isti bolnišnici se nahaja rojakinja J. Arler iz iste naselbine.
H? M
0 mogoče priti in si-ln Mrs. John Dejak,
^ it-
vil"	nT "lB5v'	"
irj Mary Gačnik in hčer-, v * ^s gH
9s! S j> , ard Kraje; družina f ^toft in Mrs-'U V ;60-st-; Mrs
,( ^ ' druiina James Kpžel; ^John Sluga; družina
e, & (lruž°p0rič; družina Škra hO1' 4vi»h llla Lovšin; družina
Hnaer*Sa Kmet; Mrs. Ma-■/' c Us; Mrs. Frances Jer-in Ann Budan; fioi si>el. J Globokar; Mrs. Jen-
1 C? j Mrs.
Joe Mary
užina Majer; Mr. in C: družina Joe Rott,

Mrs.
Cjy.	Merhar;
Hit: 2 E- 67- St.; Mrs. Zu-
rs
Skander; Jean rs- Mary Dejak iz družina Ambro-
J S;d/°mažič; Mr. in Mrs.
kS
steklasa; Misses Frank Novak; Mr.
i/ I ^ ^ ek' Brooklyn, N.
^ >k/ank Bucher; Mrs. ,n % vie(lved;	t._
' v,: Siepthvala vsem za dar v
V h'vai ' in Mrs- Slapnik, Za lePe cvetlice, ki y S ne nase mize. Zares vas
{ Ej1' nu8eiekosi' kadar je treba
\ K! 'žvi-st C' Iskrena hvala na-^ettenim kuharicam Mrs.
pe,Krajc. Mary Sluga, 0 in Mary Krajc-
\ lePo zahvalim mu-Xnu S1uga. ' pace ? Manjkalo tudi do-' ater° je prav pridno \ 4«ton Polk, lepa ti
^ Ija
Real Estate Office, ustanovljena 38 let; 2 prodajalni; 17 spalnih sob; 2 kopališča; vse zarentano; dohodkov $141. Bančna vknjižba $4500. Zemljiška agentura gre zastonj s posestvom; nikdar več ne bo take prilike. Prodamo ali zamenjamo za posestvo z dohodki. Starost in slabo zdravje nas sili k prodaji.
M c K E NN A 1383 E. 55th St.—HE 5282—MU 4285
(229)
Izredna prilka!
V fari sv. Kristine je naprodaj lepa hiša za eno družino, 6 sob, garaža za dva avtomobila. Cena je samo $4,750. Odprta v nedeljo za ogled. Naslov: 22100 Fuller Ave. Mimo hiše vozi avtobus. Lahko pokličite KEnmore 0818.	(x)
Posestva naprodaj
Hiša 6 sob, za 1 družino, v bližini 185. ceste; cena $3,800; takoj $1,400, ostalo po $21 mesečno.
Hiša za 2 družini, 6 sob zgo-rej in 6 spodej, v bližini 185. ceste; cena $5,800; takoj $1,100.
Dva akra zemlje na E. 250th St. Vse udobnosti; cena $1,300.
Pet akrov zemlje, 13 milj vzhodno od Notinghama; cena $1,000.
60 akrov farma, 7 sob hiša; velik hlev; cena $1,800.
Za podrobnosti vprašajte
F. J. Turk LA SALLE REALTY CO.
838 E. 185th St. KE 3153-W.	IV 6668.
(Sept. 20, 21, 24, 26, 28; Oct. 1, 3)
MALI OGLASI
Hiša naprodaj
Lastnik proda hišo 6 sob, fire place, vzidane pritikline, dvojni podi, garaža za 2 avta ; cena $3,-900. Nahaja se v predmestju Wickliffe, O. Zglasite se pri J. Ely, 975 E. 79th St. ali pokličite ENdicott 4761.
Preša naprodaj
Proda se nova preša na rjuhe in mlin. Vprašajte na 1410 E. 52. St., zgorej, zadej.
Krava naprodaj
Naprodaj je po zmerni ceni mlada krava pasme Guernsey. Vprašajte na 881 Babbitt Rd., uclid, O.
(Sept. 28, Oct. 1).
Stanovanje se odda
obstoječe iz 4 sob in kopališča, parna gorkota; nahaja se v prit-ičju. Vprašajte na 1345 E. ,65th St.	(231)
Hiša naprodaj
Zidana hiša, 7 sob, parna gorkota ; vse udobnosti garaža za 3 avtomobile kokošnjak, 10 sadnih dreves; velik lot; blizu cerkve ter v bližini mestnega busa. Hitremu kupcu se proda poceni. Vprašajte na 976 E. 250th St., telefon KEnmore 4927-J.
(Sept. 27, 28, oct. 4.)
Delo dobi
dekle za splošna hišna dela; samo podnevi, zvečer gre domov. Pokličite IVanhoe 4899W.
(Sep. 26, 28, 30)
^iiiiiimmi!iiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiif£
1 ZA DOBRO PLUMBINGO | IN GRETJE POKLIČITE
| A. J. Budnick & C0.
5 PLUMBING & HEATING
| 7207 St. Clair Ave.
=	Tel. IlEnderson 3289
10008 Burton Ave.
Kes. MUlberry 1146
ŠiiiiiimuiimiiiiimmHiiiiiimmiiiiiiii^
POPRAVLJANJE IN ČIŠČENJE POHIŠTVA. Se priporoča
JOHN J. CERAR
5819 Bonna Ave. HEnderson 2633.
'iimiimiiimiiummiimimiiiiimiiiiii^
Mihelich Moving
Naznanjam vam, da sem se j = preselil iz 6218 St. Clair Ave. naj = 6914 St. Clair Ave. Kdor se že- ~
seliti s pohištvom, naj se obrne na moj novi naslov. Se toplo priporočam
Joe Mihelich 6914 St. Clair Ave. Telefon EN-1169
(Sept. 28, Oct. 5.)
Pri lik* ste
so mi prišle v videla toliko mojih
k«r'i?eljev' tem bolj pa še
h
^ w me tako iznenadili.
k iv?1, da me zet vozi na
/

Sv^rs' Karolini Volk, ki k na7 hčeri Mrs. Medved,
^jete?86 dru*°-
tli n večer veselja in
tival°5aI v trajnem spo-ezna sem vam za vse
Oswaldove cene
Sveže šunke, ft.....................20c
Pork chops, 7 rib,..................14c
Round steak ..........................25c
Očišečne kokoši ....................21c
Fresh ribs ..............................15c
Ledice ....................................12c
Rinso, veliki, 2 boxi ..............33c
Koruzna moka, nova, 3 ft.....10c
Se toplo priporočam vsem gospodinjam
Louis Oswald
17205 Grovewood Ave.
CERTIFIED I TYPEWRITER I SERVICE 1
1127 East 66th St. |
E Pisalni stroji in seštevalni stroji s E naprodaj, v najem in v popravo. 5 Trakovi in carbon papir. 5
:	J. MERHAR	|
Pokličite HEnderson 9009
viiimmiiiiiiiiiiiiiimiiiMiiiimtimiiMii?
A. MALNAR
CEMENT WORK
ENdicott 4371
1001 East 74th Street
Frank Klemenčič
1051 ADDISON ROAD Barvar in dekorator
HEnderson 7757
axxxxxxxixiixixiiiiiiiixiixiixxxxxzxxzxxxxxxxixxxrxxa
>niti
^ Vam hotela in če srw ^ 21 molitvijo za
s Codnik
e in prijatelje.
^rs. Mary Krajc, 1365 E. 41st St.
LASTNIKI AVTOV!
Mi popravimo fenderje, ogrodje in prebarvamo, da bo avto izgledal kot nov. Točna postrežba; cene zmerne. Se toplo priporočam
Superior Body & Paint Co.
6605 St. Clair Ave. EN 1633
FRANK CVELBAR, lastnik.
acxxxxxxaarrxixxxxxxiixxxxixixxxxxxixxxxxxxxxxrgxxxxxg 1

NAZNANILO IN ZAHVALA
V bridki žalosti in globoko potrti naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem prežalost-no vest, da je nemila smrt zahtevala življenje in je za vedno zatisnila svoje mile oči ljubljena in nikdar zabljena mamica
Theresa Mramor
ROJENA NOSE
Blagopokojna je po dolgi in mučni bolezni, pre-videna s svetimi zakramenti, izdihnila svojo blago dušo in v Bogu zaspala dne 25. avgusta 1940. Doma je bila iz vasi Velkore, fara Krka na Dolenjskem, po domače Ilenova Reza. V Ameriki se je nahajala 38 let.
Po opravljeni zadušnici v cerkvi sv. Jeronima smo jo položili k večnemu počitku na Kalvarijo pokopališče dne 28. avgusta 1940.
Blagopokojna je bila članica podružnice št. 41 SŽZ, društva sv. Ane št. 4 SDZ in društva sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ. Poleg močno žalujočih sinov, hčera in bližnjih sorodnikov zapušča tukaj sestre Mrs. Antonijo Zabukovec, Mrs. Mary Krail in brata John Nose ter v stari domovini brata Jožeta.
Najlepše se želimo zahvaliti vsem, ki so položili vence na krsto naše blagopokojne matere. Naša zahvala naj velja sledečim: Mr. in Mrs. Krall in družina, družina Zabukovec in Gorsha, Mr. in Mrs. John Nose in družina, Mr. John Marold in družina, Mr. in Mrs. Kukec in družina, Mr. in Mrs. Jos. Žele, Mrs. Perko, Mrs. Russ, Mrs. Boltezar, Mrs. L. Leskovec, Mrs. Branisel, Mrs. Strehovec, Mrs. Snyder, Mrs. Young, Mr. J. Zakovsek, Podružnica'št. 41SŽZ, društvo sv. Ane št. 4 SDZ, društvo sv. Marije Magdalene št. 162 KSKJ., East Ohio Gas Welfare, Fluorescent Lamp Works, Nela Park, Steel and Tubes Co. Employees, Lincoln Electric Employees in Lincoln Electric Association.
Iskreno se zahvaljujemo številnim darovalcem za svete maše, katere se bodo brale v mirni pokoj drage mame. Našo zahvalo naj prejmejo sledeči: Mr. in Mrs. Anton Krai, Mrs. A. Zabukovec in sin, Mr. in Mrs. Jos. Gorsha, Mr. Louis Kaušek, Mr. in Mrs. Tony Krall jr., Mr. in Mrs. Stanley Zupančič, Mr. in Mrs. Stanley Intihar, Mr. in Mrs. Edw. Krall, Mrs. Mary Struna, Mr. in Mrs. Wm. Mestek, Miss Louis Pertick, Mr. in Mrs. Leo Kaušek, Saranac Rd., Mr. in Mrs. Anton Vrh, Mrs. Austin, Mr. in Mrs. Jack Mauser, Mrs. Theresa Glavic, Maple Heights, Mr. in Mrs. John Breznikar, Maple Heights, Mr. in Mrs. Jos. černe, Maple Heights, Mrs. Frances Lipnos, Maple Heights, Mr. in Mrs. Frank Zabukovec, Prince Ave., Mrs. Jennie Peternel, Mr. in Mrs. John Jarc, Elkhart, Ind., Mr. in Mrs. John Mullec in družina, Mr. in Mrs. Jos. Pike, Mrs. Skolar, Mrs. Rose Urban-čič, Norwood Rd., Mrs. Jennie Pike, Mr. in Mrs. F. Branisel, Mr. J. Strazisar sr., Mrs. Sturm, Mrs. Laura Weed, From the Miller's, Mrs. Suhadolnik, Mrs. H. Parfild, Mrs. Car Ban, Mrs. A. Somrak, Mrs. A. Skolar, Mrs. John Vicknez, Mrs. Zabjek, Mrs. Anna Braidich, Mrs. A. Miller, Mrs. A. Morel, Mrs. Benek-det, Mrs. A. Pičman, Mrs. Frances Aljancic, Mrs. Bozich, Mr. Andy Aljancic, Mr. John Glavic, Mr. John Cercek, Mrs. Abranovic, Mrs. Marold, Mrs. Josephine Bardek, Mr. Jos. Strazisar jr., Mr. Frank Perko. Iskrena hvala Mr. Louis Žele za poklonjen dar na krsto pokojne.
Iskrena hvala Rev. Hammer in Rev. Wheatlay za opravljeno zadušnicoin cerkvene pogrebne obrede.
Hvala vsem onim, ki so dali svoje avtomobile za prevoz spremljevalcev brezplačno na razpolago.
Najlepšo hvalo naj prejme pogrebni zavod Jos. Žele in Sinovi za lepo urejen pogreb in vso najboljšo postrežbo.
Hvala sorodnikom in prijateljem za izkazano pomoč ob času bolezni blagopokojne matere in za tolažilne obiske.
Iskrena hvala vsem, ki so prišli našo mamo kropit, so pri nji culi ali jo spremili na pokopališče k večnemu počitku. Hvala vsem za vse, kar so nam dobrega storili.
Draga in nezabna mama! Odšla si od nas v večnost k svojemu ljubljenemu soprogu in našemu bla-gopokojnemu očetu. Tam na njivi božji snivata mirno spanje do angeljskega klica k večnemu vstajenju. Ob Vajinih grobovih klečimo močno žalostni in Vama kličemo: Spočijta se v Bogu do svidenja nad zvezdami!
Žalujoči ostali:
Joseph, Edward in William, sinovi Rose poroč. Dudley, in Justina poroč Kaušek, hčeri
Cleveland, Ohio, 28. septembra 1940.
See Newspaper Week Exhibit At Library
In celebration of National Newspaper Week, October 1st to 7th, the newspapers of Cleveland and the Cleveland Public Librarv offer to Clevelanders the opportunity to peek ''behind the front page" of the average metropolitan daily by means of exhibits covering the second and third floors and street windows of the Main Public Library, 325 Superior Ave.
No matter what phate of journalism you are interested in you will find it included in these exhibits which range from original cartoons and comic strips by nationally known artists to syndicated stories.
Those interested in journalism writing will find pictures of the outstanding columnists of the city together with their original copy and the finished article in print.
The work of photographers is shown by some of their outstanding pictures selected by Perry Cragg, chief photographer of the Cleveland News.
The scope cf wirephotos is proven by the section showing how wirephotos have covered the present European crisis from the invasion of Ethiopia to the recent bombings of London.
The art of layout for the Women's page was prepared by Miss Helen Al-lyn of the Cleveland Press, who shows some of the difficulties that confront the person in charge of makeup.
Those interested in the mechanical features of newspaper work will enjoy the sections devoted to getting out the paper. Some of this section goes into the more technical side with a triple panel prepared by the Cleveland Plain Dealer showing the complete process of transferring a picture from photograph to newsprint.
NEA Service has prepared special material for this exhibit, Including the first three in a series of six articles for National Newspaper Week proof sheets showing how NEA material is sent out to clients; pictures of NEA comic artists and mat service.
A new idea in cartooning is shown by the "newsculptures" prepared in clay by William Summer of the Cleveland News.
A special section is devoted to the many foreign language and neighborhood newspapers published in the city.
The displays are completed with liooks from the library's shelves covering all phases of newspaper work. Any of the books shown may be I'ead or borrowed from the Main Library or any of its 33 branches.
| EUCLID CADETS I EXPRESS THANKS
Our Anniversary dance and program on September 8th turned out to be very successful. So we are giving thanks to all those who participated in this big event. First of all, we certainly are thankful for the splendid weather we had. Hathler Bombach blessed the Flag and delivered an appropriate and well-liked sermon to our cadets.
Our sponsors, Mr. August Svetek and Mrs. Edward Posch are sincerely thanked from all of us. for having honored us at this affair. Many thanks to Mr. Matt Intihar and Mrs. Theresa Zdesar, father and mother of the Flag; Mr. and Mrs. Bohinc, Mayor and wife, and Mr. and Mrs. Dennis Adams. Sincere thanks to Mr. A. Grdina and Mrs. J. Jamnik, Queen Anne Kocman and her fiance John Sintic, and all the bridesmaids and ushers. The Supreme Committee, Mrs. Ruppert, Mrs. Susel, Mrs. Ponikvar deserve thanks for coming, also Mr. Joe Grdina and Mr. J. Debevec, editor of this paper. Other honored guests we wish to thank are Senator William Boyd and wife, Jugoslav Consul Dr. Mally. and Dr. Ribar, representative from Washington, Mayor Sims of Euclid.
The parade started at 3 p.m. and the blessing took place at 3:30 p.m. After the blessing, there was a program at St. Christine's Hall, starting off with the "Star Spangled Banner." After this came a Slovenian song "Hej, Slovenci."
The cadets were presented next, each one saluting the flag as she was introduced. Miss Irene Jazbec. Miss Tillie Jacksha and Mr. Lovretic entertained us with songs. We certainly wish to thank each one of them for heir really beautiful singing.
The Misses Repasky, Vihtelic, Smo-lic and Tomsic were next and deserve our thanks for their lovely interpretations. Our Junior girls, 16 in all, sang two songs, one in English and one in Slovenian; their teacher Miss Vida Ja-kemin, has done a very nice job in training them. We wish to thank Miss Novak and her two partners for their dancing, also Miss Ulle and her brother for dancing the Slovenian folk dances. We know everyone enjoyed them.
This whole program was directed by Mrs. Albina Novak who is certainly worthy of all our thanks. We know that only someone like her can do so much in making such an affair succeed. We will long remember her and thank her for all she has done for us, because we know that it was Mrs. Novak who really, as we would express it, "put this across." So again we say, "Sincere thanks, Mrs. Novak."
We wish to thank our bartenders, Mr. Smaltz. Mr. Vihtelic and Mr. Ster-nad. also all of our other workers who so earnestly helped to make this a success.
We certainly must not forget to thank the "American Home" for printing and publicizing our affair the way it has. We wish to tell all those who do not receive this paper that it would be a credit to them if they did. for it certainly is nice to its public.
In addition to this, I would like to write a few words about our cadets, SŽZ No. 32. We have nineteen lovely girls and they all worked hard for this event. I know they are all thankful to everyone who took part in it. Their captain. Miss Josephine Jamnik. certainly worked hard and deserves quite a bit of credit for doing all she has done. Our cadets came in second on Field Day and lost by only 2/10 of a point. But we congratulate the Frances Susel Cadets who had a superb performance. Mr. Leo Lynn, our drill master, is to be thanked most sincerely and we know the girls will show their appreciation by coming in first next year. Our next meeting is Tuesday, Oct. 1,
SPECIAL SUBSCRIPTION
The management of The American Home Publishing Co. announces a special subscription for readers of the English Page which is publshed every Saturday morning. Subscriptions can be made for three, six, twelve, or more months for delivery of that one issue on Saturday morning. Each copy will be 2c. Call HEnderson 0628 for arrangements and further details.
BEGINNER'S COURSE IN PHOTOGRAPHY
On Friday. October 4. the Women's Photographic Society of Cleveland, will begin another course in elementary photography. Women, who are interested in learning how to develop film, make contact prints, mix chemicals, etc., are urged to join the society and enroll for the nine-week course. Registration will close on Wednesday, October 2.
For detailed information, visit the Club Rooms, 402 Finance Building, this coming Wednesday evening. Or call Miss Caroline Sorn, at ENdicott 4148. --o-
St. Clair Grove Holds Informal Housewarming
St. Clair Drill Team of the St. Clair Grove No. 98. Supreme Forest Woodmen Circle, were guests of Mrs. L. Lushin (Caroline Dell) on Tuesday, Sept. 24th at her home at 1132 E. 66th St. This evening was to have been the occasion of our monthly housemeet-ing but turned out instead to be more on the order of a house warming, as few. if any, of us had seen their home after remodeling had been completed. We all were intensely interested in seeing each and every room, and commented on their beauty.
Since much of the time was spent in discussing various items of importance to the home maker and details of house furnishings and decorations, very little time was spent in the discussion of business transactions. We did, however, manage to run hurriedly through our plans for the next week or so.
We must not fail to mention our Grove meeting on October 1st at the Slovenian National Home, which will also be our District Meeting. Many items of importance will be discussed which are of vital interest not only to our grove, but also to our organization as a whole, and we would be extremely happy, if each and every member of our grove would make it her business to be present, as we intend to discuss in detail our trip to the County Jail, and as an added incentive. I might mention that a light luncheon will be served.
In regard to our inspection trip of the County Jail, we cordially invite each and every member of the Woodmen Circle to attend. There is no charge—the date is the evening of October 3rd—however, no definite time or meeting place has been decided upon. This will be brought before the group the evening of our District Meeting. Friends of our members are also cordially invited to attend, and if any of our readers are interested in joining the party we would suggest that you contact Mrs. Josephine Zakraicek at 7603 Cornelia Ave. or by phone at HEnderson 9781 to get details cf cur procedure, for we would like as many as can possibly come along—what's more, we all would en-ioy meeting you. Children are not to be included in our party, as many points of importance will be dispensed with if they are in our group.
The important date that we team girls must keep in mind is October 8th —the day of our Theatre Partv and get-together at the Alpine Village. More definite plans for this occasion will also be made at our District Meeting, co you see girls, in order to be on your toes for our proposed good-time. it is essential that each and every one come to the meeting on October 1st. We are also Rooking forward to seeing all of our older members present. Please don't disappoint us, or yourselves, as you will only be depriving yourself perhaps of a new experience or a good time.
Team girls, let's not forget our next meeting at the home of Mrs. Josephine Zakraicek on Monday, October 28tli. We. however, will expect to see you at the District Meeting on Monday at the Slovenian National Home—please don't disappoint us.
--0--
Police Bureau Lectures
And now, the Bureau of Public Relations of the Cleveland Police Department invites your organization to call on us to bring a "Safety Message" direct to your membership.
We have competent speakers who give illustrated slide lectures or show interesting "Safety Movies."
Should your organization decide to book one of our speakers, we suggest that the booking be made well in advance as our fall program is rapidly being filled up. Bureau of Public Relations.
White Eagles Club is holding a dance tonight in Twilight Ballroom.
--o-
Mrs.. John Rebol of Pittsburgh, Pa., is staying with her parents, Mr. and Mrs. Novak. 6818 Edna Ave., far a short respite,
-O-
at St. Christine's Hall; all members please be present. We are celebrating with a little social after the meeting. Don't forget to come. Bring all your tickets, for yours may be called.
*mm0imm.mmmm0i>0*tmw0mmmm DEDICATED TO THE YOUNG AMERICAN SLOVENES
\0mm0wmw0mmmmm0mmm0t0m
0*0***00 0 0
DEADLINE FOR ALL
WEDNESDAY NIGH1 0 0 0 0 0
c/lt <A Glance ,. .
Zinka Milanov. Croatian soprano, has been signed to appear in "Aida" for the Chicago Opera which opens its season on Nov. 2. . . . Joseph L. Glo.jek is a candidate for representative to the Wisconsin Legislature from Milwaukee. . . . Norwood Bowling Alleys. 6125 St. Clair opened the bowling season last Monday in completely renovated alleys. . . . Anthony Barman, 702 E. 159th St.. was granted a pilot's license by the Department of Commerce. ... Do not forget dancing every Thursday night at Twilight Ballroom . . . use the coupon and hear Lou Trebar's and Johnny Pecon's orchestras. . . . Frank Branisel, 1167 Norwood, had a birthday on Sept. 22nd
. . . Congrats.....Toe Ule, Slovene
contractor out Lorain way, has acquired an airplane . . . that makes him the first Lorain Slovene to usa an airplane. . . . Did you know that some 35 years ago, the late Louis Virant, Lorain inn-keeper, was the first Slovene to own an automobile? . . . Oct. 6th. the .Slovene Citizens' Club of Lorain is celcbiating its silver .iubilee with a banquet and clance in the Slovenian National Home in Lorain, O. . . . The Young Ladies Sodality and the Blessed Sacrament Lodge of St. Lawrence parish will soon be celebrating their 25th anniversaries. . . . Slavčki present a choral concert in the Slovenian National Home on St. Clair, Oct. 6th. . . . Mr. Anton Subel.i sings on the Slovene Hour tomorrow, WGAR, at 1 p.m. . . . Joe Seme is opening up a new spot at 6507 St. Clair Ave. tonight with a delicious chicken dinner and an excellent floor show on the program. . . . A1 Milnar. Slovene's own pride in the ma.ior league pitching, won his 17th game from the St. Louis Browns last Wednesday. 4-2. . . . Mr. Kumel of County Line Road,, out Madison way, reports a bumper crop of melons and some of the best and tallest cornstalks in years. . . . Lodge Kras, No. 8. SDZ, is planning a get-together for Novl 2. ... St. Vitus Dramatic Guild presents a play in English on Sunday, Nov. 10. ... St. Clair Rifle and Hunting Club has target practice tomorrow combined with a wiener roast. . . . Major Emil P. Antcnovich, a son of San Francisco, was in charge of constructing' Camp Lewis, aimy base near Tacoma, Wash. At 45. he has been commissioned to supervise construction of a $15,000,000 air and army base for the government's new expansion program. . . . his parents were Dalmatians. . . . Jacqueline Kompare of Chicago has been awarded a four-year scholarship to the University of Chicago from a field of 250 students. . . . Vincent L. Knaus has been elected president of the South Chicago Bar Association and William F. Kompare its secretary. . . . Record a birthday Sept. 26th for Mrs. Mollie Curilovie. 1008 E. 66th Place; her husband is licensed radio amateur W8HAK; they have a junior operator since June; 73! . . . Cleveland Slovenes toppled the Cleveland Workers, 7-2, to clinch the SDZ 1940 championship (incidentally their fifth consecutive title) last Sunday at Gordon Park; Lefty Petrincic starred for the winners, Nagode for the losers. . . . Chuck Mlakar of Dibble Ave., the lad from East Hi who was offered a scholarship to Yale, is a Soph at Case with ambitions for the gridiron. . . . Charles Riddle, of Niles, O.. starred for the Philadelphia Eagles in their tilt against the Cleveland Rams last Sunday. . . . Tonight. the Cleveland Slovenes, SDZ lodge No. 14, is holding a dance in the Slovenian National Home, St. Clair, with Jchnny Pecon playing. Admission is 25c.
Mr. and Mrs. John Tomsich, 15918 Whitcomb Rd.. announce the marriage of thc-ir daughter, Rose, to Mr. Andy Kocian Jr.. son of Mr. and Mrs. Andy Kocjan, 15926 Whitcomb Rd. Marriage rites were performed in St. Mary's Church at 8 a.m. today.
Tonight, Eastern Stars, SDZ lodge No. 51. has a dance in the Slovenian Workingmen's Home on Waterloo Rd, Frankie •"Jankovic and his orchestra play.
Tomorrow night. Združene Slovenke, SDZ No. 23. are sponsoring a dance in th- Slovenian Workingmen's Home at which Johnny Pecon and his orchestra will furnish the music.
You can attend the Immaculate Conception Boosterettes Dance, tonight at the Slovenian National Home, 31st and Pearl Ave., Lorain, Ohio.
Jean Travnikar is an associate representative to the Student Council at Notre Dame Academy . . . Brothers Anthony and Louis Saletel, members of the Society of Mary, are on the teaching staff of Dayton U. . . . Brother Louis returned from Switzerland in 1936 and is a geologist . . . Brother Anthony is new head of department of Romance languages.
HOLY COMMUNION
Holy Communion for all Holy Name members Sunday. Oct. 13. Please remember the date.
MONTHY MEETING
Is Tuesday. Oct. 8. at 8:00 p.m.
AMERICAN RED CROSS FIRST AID
For a most interesting discussion on your needs and actions when emergencies arise at home, work, picnics or wherever you are. join the American Red Cross First Aid lessons.
They are presented to you free—no charge whatever.
They are given in a most entertaining manner.
There are ten lessons in all.
You will never regret taking this course.
Ycu are the one to benefit.
We still need a better response for these lessons, for we want an exceptionally large group.
Make your intentions known by calling HEnderson 4114.
This course is sponsored by the Holy Name Society.
DRAMATIC SEASON OPENS
You have net seen a good Slovenian comedy for some time, have you? Well, now is your chance, as the St. Vitus Theater Guild Id presenting such a comedy. — Title — "Dva para se ženita" (two couples are a-courting).
Now. both father and mother wish to see their daughter, Metka, happily mairied. so mother picks a suitor for her, father does likewise. But neither parent knows that Metka has picked her cwn. What a situation! Father tries to get rid of mother's choice. Mother tries to get rid of father's choice. Metka tries to get rid of them both. After many complications it wciks out very well to the delight of everyone concerned, and to yours, too.
If you really want to enjoy an evening cl' fun and laughter, be on hand. Remember to tell your parents about it. Or better still bring them down yourself, then you can all laugh together.
This is the first play put on by the group this season and promises to be very amusing. The play includes a well selected cast including the Lach s.sters. Herman Ogrinc, Stanley Mar-tincic, Tcny Baznik, Florence Tomsick. Stanley Frank, Edward Bradach, Milan Slak and William Tome. All these players have proven themselves many a time.
Direction of this play is in the hands of Stanley Frank and Edward Bradach.
The date is tomorrow, Sept. 29th, at the St. Vitus School Hall, 3 p.m. and again next Sunday, Oct. 6th.
Plan to be down either tomorrow or next Sunday, you will not regret it.
BARAGA GLEE CLUB
Until further notice, the Baraga Glee Club will hold its meetings every Tuesday and Thursday promptly at 7:00 p.m.
All members should be present Tuesday night as we are having our annual election for the various offices.
A nominating committee has selected a group of candidates for the various offices. Tuesday there will be an important open nomination.
Think over whom you consider to be the best representatives for our club.
SODALITY JUNIOR NEWS JUNIORS MEET
The meeting of the Junior Young Ladies Sodality is to be held Friday, Oct. 4th. at 7:00 p.m. All members are kindly asked to attend as it is a very important meeting. ATTENTION SODALISTS
ALL Sodalists are asked to attend Holy Communion in a body Sunday, Oct. 6th. at the 7:00 o'clock Mass. CONGRATULATIONS
Birthday greetings and many happy returns of the day from the Junior Sodalists to Frances Troha who is going to celebrate her birthday Oct. 4th. 1940.
-O-
CHIMES OF LIRA!
Once again the bells of Lira are beginning to swing and to sing out a happy hello to the St. Vitus parishioners. and to bring forth a bit of news of the Lir-ites.
After a long summer vacation, the members were summoned by the organist to their steady rehearsals. Those who have not yet answered the call, please listen to the chimes and report Tuesday at 7:30 p.m. at the usual place of rehearsing. We must remember that we have a concert coming Nov. 17tli at the Slovenian National Home and in order to make it a complete success we will need some intensive rehearsing. So don't fail to be steady and on time. To all other parishioners who are interested in singing and are capable, the Lir-ites extend a hearty invitation to join the chorus. We, of the St. Vitus Church choir, your church choir, wish to increase the chorus so that the singing in the church will be always at its best, and that the coming concert will be given by a more powerful chorus. Join ntw. and you will still get in on the concert.
After a lapse of two years, the Lir-ites a sain enjoyed one of their outings this summer, and as usual everyone had a grand time, including the people who happened to be on the farm that Sunday. And why shouldn't they—there was plenty of good singing especially in the evening when the Lir-ites gathered around the big bonfire. Oh. yes. the big bonfire! It served a double purpose first it roasted the hot dogs second, it kept the annoying biting insects away. Yes sir— the Lir-ites always en.io.v their outings.
Here's an extra gong from the chimes, calling your attention to the extraordinary comedy, "Dva para se ženita," which will bo presented tomorrow night by the St. Vitus dramatic guild. Take my word for it, the play is really loaded with laughter.
Tuesday before last a short comical skit was given by some members of the dramatic club and some outsiders. The performance was a perfect hit and I think it could be repeated with just as much or even more success. The credit should indeed go to the capable director. Let me mention that there were several new faces seen on the oiage. It surely must be encouraging for some of the more timid guild members to see their fellow members daring to crash the stage and facing the audience. These short skits really are good for breaking in new actors. Come on. let us see some of these newcomers who were in this last skit, in a real play so that we may enjoy their good acting and pr.sonalities,
THE RINGER OF QHIMES!
BOOSTERS WIN, 11-7, COP OHIO TITLE
When neither the Lorain C. and M. nor the Girard aggregation appeared to play their scheduled games with St. Vitus Boosters and the St. Josephs of Collin wood at Gordon Park, Managers Frank Dolence and Will Gliha got together and decided to play the final game for the Ohio KSKJ championship. Both Cleveland teams won their scheduled games by forfeit so that St. Josephs stood at five wins and one defeat and the Boosters at six wins and one defeat. Thus the championship game which was to be played next week was arranged for last Sunday, Sept. 22nd.
St. Vitus defeated St. Josephs to the tune of 11-7, thus becoming the uncontested champions of the Ohio Division of the KSKJ League.
The Jc-es started the scoring early by playing heads-up baseball in the first inning. Znidar singled, Zabukovec beat out a bunt. Then Hraster's triple and Osolin's hit on an error were good for three runs.
In the second half of the inning, the Boosters came right back, and due to Osolin's wildness were able to tie the score at three-all. The Boosters tallied five times in the second inning to make the score, 8-3. "Babe" Mismas was the star in that inning, hitting a homer with the bases loaded.
But the Collinwood nine refused to fold up. They kept pecking away until they had brought the score to 9-7. In the fourth, Hraster's hit on error, Osolin's single, and Hribar's hit on error were good for another tally. In the sixth. Frank Dolence. St. Joes' natural, homered with nobody on.
Collinwood started a rally in the eighth after two were out that threatened to out the game on ice. Znidar singled, Hraster doubled, Dolence singled. Osclin singled to net the opponents two runs. S. Trampus finally was called out on strikes to end the inning.
With the score 9 to 7. St. Vitus tallied twice in their half of the eighth inning to make the lead look more secure and end the scoring for the remainder of the game.
Anthony Valencic pitched the whole nine innings for St. Vitus Boosters.
Next the Boosters will play the champions cf the Pennsylvania KSKJ League as soon as arrangements can be made.
St. Vitus—11	B R II
Grebene, ss .................................. 3
Gliha, If ........................................ 4
Kostansek. lb ............................ 3
Valcncic, p .................................. 3
Mismas. c ...................................... 4
Malensek. cf ................................ 1
Modic, 2b ...................................... 4
Turk, Sb ........&.............................. 4
A. Supancic, rs .......................... 4
J. Supancic, rf .......................... 4
2	2
2	2
1	2
1	0
1	2
1	0
0	0
1	1
0	0
2	2
St. Joseph's-
Totals.............. 34 11 11
-7	H R H
Si. Mary's Spectator and Commentator
ILIRIJA
Ilirija took part in the program presented by St. Joseph's KSKJ on March 17, 1932. April of the same year, the group traveled to Newburgh to take part in a program, and a little later that month presented its own annual conceit at the Slovene Home. The singers were invited to Lorain to participate in a concert in July, 1932 and on November 1932 they took part in the plav "Pri belem konjičku."
Beginning the year 1933, Ilirija was called upon to supply actors and actresses for "Rodoljub iz Amerike." A few weeks later they presented their annual concert and had as their guests the singing group from Lorain. "Rodoljub iz Amerike" was repeated May 23, 1833. for the delegates of SŽZ who held their third convention at the Slovene Home on Holmes. On July 30th, they had charge of the musical portion of the program held in honor of Msgr. Hribar, who was celebrating forty years as a priest of the Catholic Church. One of the outstanding productions was "Sylvia" an operetta which was translated by Rev. Slaje and directed by Mr. Rakar. A large audience witnessed this work on November 26th.
As we review the presentations of the past years, and of many others, of which we cannot recall, one begins to realize what a tremendous hive of activity and what a storage of memories goes along in the makeup of our church choir. This vear on October 27, at the Slovene Home on Holmes Ave., Ilirija will celebrate fifteen years of singing.
POSTLUDE: Mary Tercek, our secretary. trying to drum up some "Ad" business. . . . Bill Planinšek, Stan Brodnik, Joe Novak and a few others actually looked like they were going out for some. . . . Our two Carroll Freshmen. Lou Kozel and Ed Kuznik very obediently wearing their freshmen "identifications." . . . Fran To-mazic is getting "educated" at John Hay three nights a week. . . . Did you ever notice Johnny O-4's pet hanging hi the back of his car? . . . From the look 011 "Tiny" Kapel's face, she rather enjoys our new "Venček." . . . Olga Dolgan has quite an edge on the rest when it comes to advance ticket sales. ... Jo Novak's fingers prove she has a new job. . . . Mr. Izanc is one of the few remaining members who has been singing for fifteen years with Ilirija.
JUNIOR SODALITY NOTES
Heading the parade of social activities this fall, the Junior Sodality and Holy Name Juniors are announcing a C. Y. O. dance, the first of its kind in our parish. That's right! A dance which you. you and you are cordially invited to attend. At one time the "dance club" was a private affair for members only. But now a cordial invitation is extended to all our friends.
Come on all you rug cutters, for St. Mary's school hall is the place where you can dance to your heart's content!
Strut to the lilting strains of your favorite dance bands, with the aid of our new amplifier.
The price of admission for outsiders is fifteen cepts. Wednesday, Oct. 2nd, 1940, is the date set for our first C. Y. O. dance.
ST. HELEN'S CARD PARTY AND DANCE
St. Helen's Girls' Squad, kith the aid cf the Senior Women of the lodge, are giving a card party and dance. It will be held in the St. Mary's Portable Hall at 7 o'clock on Sept. 29th. To ac commodate all the people, there will be card playing and dancing. The music will be furnished by the ever popu lar Bakers Orchestra. There will be re freshments and the admission is 25 cents.
Members and friends are all invited and we will try to show you all a good time.
On behalf of all the girls we want to thank Mrs. Margit Kogovsek for furnishing and donating the admission tickcts
SODALITY BROADCASTING OUR SINCEREST THANKS TO ALL:
The Young Ladies Sodality wishes to thank all those who helped in any way to make their dance a great success, which it certainly was.
To the dance committee and its chairman for their fine job of decorating and clever idea of novelties.
For that real Mexican atmosphere given to us by Jto Sercely and Jo Kos meri, and the committee girls who dressed as natives from south of the Border.
For their generous help behind the bar, thanks to the fellows of the Young Men's Holy Name Society who assisted, and we hope we may be able to reciprocate in the near future.
And of course, thanks to all our friends who attended this affair. It was nice seeing so many of our friends from neighboring parishes.
HONOR VIRGIN AT PROVIDENCE
Slovenes and Croatian^
III
* ;0.
northern Ohio will assemble £ afternoon at 3 o'clock at tnL| Providence Heights to do ' ■ the Blessed Virgin Mary. at 3 p.m. will open the s®
Rev. Alexander UranMO mont. 111. will deliver tne - ( Slovenian, while Rev. A-assistant priest at St. V« II] will speak in English. ™ej(< r"U will be Rev. M. Jager, the Joseph Celesnik, subdeacon-l dolph Praznik. Rev. Alojzi is to be Master of Cerem®11 0 A special invitation is ntf ^ bers of the choirs in our 1 vear. Mr. Rakar of St. will lead the combined c" no official invitations Mj. to the several choirs, it members will come as a group or report in®
Parishioners in Loral'1' , Akron, Madison and 0» 5 districts will find "Sleyf, i . Providence Heights, Ohio. f., ^ stimulus, just as cievela"" ^ ers have. Plan to be on u row afternoon.	. sS:
The program is as f°u
1.	Procession. Slapšak.
2.	"Zvonovi Martin Rakar.	p.
3.	Slovenian sermon DV der, OFM.	/i
4.	"On this day. O er.
rosary, zvonijo,"
5. English sermon by fl1
6. "Lepa si Marija. «'
•■Pridi
ni"'
Li V OUUft ) .
8.	"O Salutaris Hostro• .J
9.	Litany sung by
Cast
(Song).
7. Procession: jan" (Song).
8
9
10. "Tantum ergo
"Glasno zapcjmo, mo. . ." (Song).
12. "Oznanil jc angel Conclusion.
CADETS, ATTSitf:
All Cleveland drill Slovenian WtmenT l'11'0, F
%
S
Wb
i %
r x
o«11 \
|o 'f !*'b,
V
arc requested tc be
Heights this Sunday at * £j(»
pa: t in the procession jfp held there under the -

T. Trampus......................................................................4	0 0
Znidar ........................................................................................4	2 2
Zabukovec ........................................................................4	11
Hraster ..........:................................................................4	12
Dolence, lb ................................................................4	2 2
Occlin. p ............................................................................4	12.
S. Trampus ..................................................4	O oj
Hribar ........................................................................................3	0 0
Gryser ........................................................................................4	0 0
Sminetz, p ........................................................................4	0 1
Nurse Anne Jessih Joins Faculty of St. Alexis
A new member has been added to the faculty of the St. Alexis School of Nursing. She is Miss Anne Jessih, clinical supervisor. Miss Jessih is a graduate of St. Alexis School of Nursing and Frances Payne Bolton School of Nursing of Western Reserve University. For the last four years, she had been a member of the faculty of St. Joseph Memorial Hospital, Crelgh-ton University, Omaha, Neb. She is a cousin of John Dejak, who is at present studying medicine at Creigh-tonJU__
IN MEMORIAM
To the memory of the once active St. Vitus Holy Name Juniors who have quietly passed on into the oblivion while their publicity sleeps, this tablet is lovingly dedicated.
Taherites Harvest Dance
The biggest and the most talked about affair and rug cutting jamboree, 011 this side of the town, in fact on all sides, is just around the corner. It's none other than that gala Harvest Dance sponsored bv the Taherites Club to. be held on Saturday, Oct. 5th. Yes, that's right, just one week from today. For your utmost dancing pleasure, Lou Trebar and his orchestra will be present to dispense their swing and sway ryhthms plus those good old polkas and waltzes. Dancing will start promptly at 8 o'clock and continue until ??? Well! Anyway it will be sometime after the clock strikes twelve. The site of this outstanding dance will be the Slovenian Home on Holmes Ave. The admission for this gala jamboree is only thirty cents.	|
For a real enjoyable evening next Saturday, hop into that car, bus, trolley or what have you and come out to the Taherites Harvest Dance. Don't forget the date is Oct. 5th. The place-Slovenian Home on Holmes Ave. And music bv that genial maestro, Lou Trebar and his orchestra. So. come on, all you dancers and merry-makers, be there when the band starts playing.
Clairwoods Invite You To "La Conga" Oct. 5th
For a thoroughly enjoyable evening do not miss the "La Conga," sponsored by the Clairwoods on Saturday, Oct. 5th, 1940, Slovenian Auditorium Building, at 8 p.m. The "La Conga" is the latest South American sensation which is just the rage in America. Professional dancers have been engaged through the Bill Tilton Dance Studio, which is located in the Hippodrome Building. You will have a chance to see the "La Conga" done in real style.
You may even have a chance to watch the Rumba and Tango danced toy the professionals. Everyone will dance to the rhythms of Eddie Sesek and his orchestra. Admission is only 35 cents.
On Vacation
Stopping in Cleveland only for a short visit with her parents, Mr. and Mrs. Joseph Plevnik, Mrs. Pauline Burja, wife of the Yugoslav military attache stationed in Washington, returned to the capital Sept. 19th.
From Pueblo. Colo, came Mr. and Mrs. Joe Zakrajsek, together with their two daughters and their husbands. Mr. Frank Zakrajsek, 19209 Muskoka Ave. played host.
Mrs. Mary Zgonc and her son, Louis, both cf Ely, Minn., and delegates to the JSKJ convention, arrived in Cleveland for a few days. They were guests of Mr. and Mrs. Joe Zgonc, 1123 E. 71st St.
Mr. Anton Grdina, Sr. together with Ernest Novak, 6128 St. Clair Ave., left for the Middle West where they are scheduled to show movies in La Salle, 111. on Sept. 26th. in Peoria, Sept. 28th, and Joliet, Sept. 30th. They will return to Chicago on the 30th, be in Milwaukee Oct. 1st t0 3rd. On Oct. 5th they expect to be back in Cleveland.
During the past week. Mr. Joseph L. Champa of Ely. Minn., was a visitor in Cleveland. Mr. Champa was delegate to the JSKJ Convention for Sacred Heart Lodge No. 2. .JlSKJ, of which he is president. While in our city he is stopping at his nephew's, Mr. Louis Champa of Maple Heights and his cousin, Mr. John Champa of Collinwood. He leaves for home today, to take up his duties once more as an officer of the law in Ely, Minn.
From Elbert, W. Va„ come greetings to friends and relatives of Miss Mary Zdesar, 20601 Arbor Ave. Miss Zdesar is the guest of her aunt, Mrs. Cecilia Cepelnik.
i% Wedding'Bells
Total.............. 39
—o--
7 10
Local Statistics
MORE INTERESTING NEWS ON PAGE 3
Births: Mrs. Frank Cerney, boy Mrs. Vincent Erzen, boy Mrs. Albert Gredence, girl Mrs. John Kekic, boy Mrs. Julius Kosan, boy Mrs. William Koss. boy Mrs. Emil Kotnik, boy Mrs. Joseph Medve, boy Mrs. Paul Faulovcin, boy Mrs. Ladi A. Prince, boy Mrs. Joseph Skufca, girl Mrs. Frank Stokar. boy Mrs. Joseph Zak, girl. Deaths: Albert Bole, 5466 Lake Ct. Daniel Garapic. 58. 19501 Lake Shore Blvd. Frank Oblak, 68, 6719 Bonna Ave. Jacob Potočnik, 76, 14308 Darley Ave.
William Simcic. 19, 3530 w 69th St.
Agnes Urbas, 51, 1756 Rosedale Ave.
Joseph ZaJc. 5818 Bonna Ave. Convalescent: John Cergolj. Newburgh Frank Haffner. Newburgh Mrs. Agnes Jančar, E. 30th St., Lorain.
Andy Kocjan, 15926 Whitcomb Rd. (Huron)
MSre. Gertrude Koshel, 15614 Hunmere Ave. (At home)
Mrs. Marie Kovacic. 1044 E. 77th St. (Lakeside, No. 505) Frank Legan, Newburgh Frank Merhar, (At home) Mrs. Agnes Offak, 5801 Dibble Ave. (At home) John popovic. 390 E. 162 St. Mrs. Rose Šimenc, 79o E. 155th St. (At home)
Mrs. Josephine Skerl, 1095 E. 64th St. '(St. Alexis) Anna Supan, Newburgh John vene, Newburgh Mrs. Frances Zakrajsek, 1131 E. 60th St.
Mrs. Josephine Zernic, 14705 Thomas Ave. (At home).
Ann Zmajkovic. 3637 E. 131 St. (St. Luke's)
Mr. and Mrs. Hočevar, 891 Rudyard Rd.. announce the marriage of their daughter, Anne, to Mr. August Miklic, son cf Mr. and Mrs. Frank Miklic, 18509 Shawnee Ave., this morning at the 9 o'clock Mass in St. Mary's Church__L .........
Oil Sept. 14th, Miss Gertrude Jer-nejcic. daughter of Mr. and Mrs. Frank Jernejcic. 4021 E. 146th St., was married to Mr. Albert J. Vovk, son of Mrs. Rose Vovk, 1086 E. 66th St.. in St. Lawrence Church.
Mr. and Mrs. John Podrzaj, 6707 Schaefer Ave. anonunce the marriage of their daughter, Janet, to Mr. Louis Krlvacic, son of Mr. and Mrs. Michael Krivacic of 1068 E. 69th St. The nuptial mas will be read this morning at 9 o'clock in St. Vitus Church. Reception in Knaus' Hall.
Mr. and Mrs. Michael Skrabec, 620 Third St., Fairport, O., announced the engagement of their daughter, Mary Theresa, to Mr. John H. Crawford, Jr., son of Mr. and Mrs. John H. Crawford, Sr. of Coschocton, O. Wedding date is Oct. 5th.
Mr. and Mrs. Frank Chapic of 845 E. 146 St. announce the marriage of their daughter, Olga, to Mr. Edward Skufca, son of Mr. and Mrs. Mathias Skufca of 15308 Utopia Ave. on Saturday. Sept. 28. at 10 o'clock in St. Mary's Church on Holmes Ave.
The couple will leave on a short trip immediately following the wedding breakfast, which will be held at Crosby's Restaurant.
On Monday, Sept. 30th, at 6:15 p.m., Miss Agnes Therese Vidensek, daughter of Mr. and Mrs. John Vidensek, 18436 Lake Shore Boulevard, will be .joined in marriage to Mr. Russell A. Swanson. ceremonies will be performed in St. Mary's Church and friends and relatives are cordially invited to attend.
St. Vitus Church at 10 this morning was the scene of marriage of Miss Helen Cvar. 1040 E. 70th St.. and Mr. Joe Sablaski of E. 79th St.
This morning at 10 o'clock, Miss Anne Parle, 3618 E. 78th St., was married to Mr. Martin F. Planinsek, 3581 E. 78th St., in St. Lawrence's Church.
-O--
Interlodge Loop Meeting
Lodges that intend to enter teams in the Interlodge Basketball League this season should send representatives to the first organization meeting which will be held on Monday. Sept. 30. 8 p. m„ at St. Clair Recreation Center. Mr. Antonclc said only a limited number cf teams would be accepted into the loop____
Maple Heights Home Notes Anniversary With Dance
Are you going any place in particular Saturday, Oct. 5th? No? Then why not come to Maple Heights and give yourself a real good time!
What will be there? Well, the Slovenian National Home is celebrating its third anniversary with a dance and that ever popular Frankie Yankovic and his orchestra are playing the polkas and waltzes.
Also, in the afternoon about 4 o'clock there will be a lamb roast. And to make it more interesting, there will be a "vinski trgatev." So why not come out and have a good time with the Maple Heights group once. Even if you have no friends or relatives ccme down anyhow and make new friends. They will not disappoint you.
Admission is only 25 cents and dancing begins at 8 p.m. and lasts until ???
-0-
St. Lawrence News
MEETING
Wednesday, Oct. 2nd, at 7 p.m., there will be an important meeting of the C. Y. O. in the St. Lawrence School Hall. AH are asked to attend and bring along a new member if possible.
gl«'
our lccal and ncar-W Cication churches. .. on time in full i>n"
'Je
n
/a pf
K
RCSar■V• . AUtfftiWs
B^
ycur
COL. .M P. S. In event of ia»n' be excused.
--O
it-Do 111
P%
n ta
$$ r
for«y
i
»al
Mi,, \
\
GENERAL COMMUNION
Just a reminder that tomorrow, Sunday, Sept. 29, is General Communion Sunday for C. Y. O. at 7:30 o'clock Mass. Be there wearing yom- pins and occupy the front pews!
C. Y. O. TOWN CRIER.
"Balinca" PlayoffS Held Tomorrow
Do you know how tc™ Well, here is your chan« s old folks how this sP°rI1t^ played. Tomorrow a Slovenian Home on ^ eliminations will be hew „1(5 to determine the best p C(. the men and the women- cp; 2 arc reserved for Me tj( and 4 are reserved Three prizes are offe>'ed each division.	re
Make your entry be/° jo^ ' ernocn at 1 o'clock. Mf tue 7 Mr. George Marolt at Home will register VoU„[jali^
Even if you cannot / «t,Q( anyway, for there will 0 . ■ a general variety Pr0®*\nPn Another "balince" cn» tt( Played in Euclid am°™U£s*i H,; cf the three national ^ J, loo Rd.. Holmes Ave.. with the following i'eiU, 5 fc) rlco 1; Holmes ^ Waterloo 0- / Recher	trt
Waterloo Recher 2, first place loo third.
Among
the championship were Je Director Korencic, a^^
MAN WANj^V
To take over completed ( em Drive-In Atlanta jo^ ticn at E. 78th and %t j basis. Small inves^" r See Mr. Murray at before 11 a. m.
ts«
BEROS S^.
FOR PINE PHOT?; kv
6116 St. Cla'1 *
M
SWU No. 42 Celebrates "10th Anniversary
You can help the S.W.U. Branch No. 42 of Maple Heights celebrate its tenth anniversary by attending the banquet which will be held tonight at 8 p.m. in the Slovenian National Home on Stanley Ave.. Maple Heights. There will also be a variety progTam followed by dancing.
8f
i,
so

h
j<
ia,
S
te. di •ii
>h
«0 »v, Dc
NEW YORK DRY CLEAI# j
1	»
6120 Glass Avenue__HEnjg?
"urnjTjTjrrirLnjTnn
20c
WITH THIS AD
20c
DANCE EVERY THURSD**
TWILIGHT BALLROOM
2 ORCHESTRAS J. Pecon — Lou Trebar WITH THIS AD
mJTJTnjriTijin^
The Most Interesting Dance of the Season
EASTERN STARS—SDZ NO. 51 PRESENT,
tXXXXXy XXI IXIXXXXtXtXXXXX3CXTTXTTl miiniiTimimminimrn mrrrm
A Night on the Bowery
CK

Featuring 0 FRANKIE YANKOVIC AND HIS
TONIGHT, SATURDAY, SEPT^^ At Slovenian Workmen's Home, Wa
Admission 30 cents

> A*
n
J