PoStnina plačana v gotovini.

Leto II.

V Ljubljani, dne 7. aprila 1S38

St. 8

Izhaja vsak četrtek —
Naročnina 50 Din letno
— Poedina številka 2 Din

SLUŽBENI VESTNIK

LJUBLJANSKEGA NOGOMETNEGA PO&SAVEZA J.N.S-a

Lastnik: Ljubljanski no¬
gometni podsavez, Ljub¬
ljana. - Poštni predal 138
- Telefon 23-45 - Poštno
čekovni račun št. 12.705

UPRAVNI ODBOR
Službeno, št. 26

Seja upravnega odbora 5. apr. 1958.
_ Navzoči: gg. Martelanc, Peric, Ju¬
van. Jugovec, Buljevič, Heidegger,
Novak, Slamič, Vrbovec. — Opravi¬
čeni: gg. dr. Kosti, Hartman. Kačar,
Ive rn.

1. Zabeležijo se novi odbori in na¬

slovi klubov,- SK Radovljica, preds.
g. Vengar Slavko, tajnik g. Naglič
Stanko, davčni uradnik: SK Mars,

preds. g. dr. Perko Milan, tajnik g.
Drobež Karel, Šmartinska 2; SK Slo¬
van, preds. g. Grm Ivan, tajnik g. Je¬
rančič Franjo, Domžalska 19: SK Len¬
dava, preds. g. dr. Klar Franc, tajnik
g. VVortman Ladislav; SK Slavija-Lj.,
preds. g. Novak Emil, tajnik g. Žertuš
Franjo, Hradeckega 64; Slv Olimp,
preds. g. Svetek Andrej, tajnik g. VVe-
ber Stanko, Razlagova 3/a.

2. Zavrneta se prošnji PSK Drave in
Siv Jugoslavije za znižanje kazni Do-
stalu Dušanu, odnosno Žagarju Anto¬
nu, ker je po pravilih JNS za to pri¬
stojna samo skupščina JNS.

5. Imenujeta se v o. o. Celje: na me¬
sto g- Urcha Franca g. Koželj Alfonz
kot zastopnik SK Atletikov, in na me¬
sto g. Mahkovca Josipa g. V eber Stan¬
ko kot zastopnik SK Olimpa.

4.' O odškodninskem zahtevku SK
Bratstva napram SK Slovanu zaradi
nenastopa na prv. tekmi 27. marca 1.1.
v znesku 347 din, se bo razpravljalo,
čim bo dostavil SK Slovan svoj zago¬
vor. Obenem se SK Slovan ponovno
poziva, da nemudoma pošlje svoj za¬
govor o  gornjem predmetu.

3. Na željo o. o. Maribor, da bi se
Sl. V. dostavljal redakciji «Mariborer
Zeitung>>, se obveščajo vsi o. o., da se
jim bo v bodoče dostavljalo toliko iz¬
vodov Sl. V., kolikor je redakcij na
njihovem sedežu, s tem, da dostavijo
po en izvod vsaki redakciji.

6. Dopis SK Atletikov 35 od L t. m.,
se pošlje o. o. Celje v izjavo.

.. Razrešuje se o. o. Trbovlje zaradi
nedelavnosti ter se obenem sklicuje
za 25. t. m. ob 16. v Trbovljah izredni
občni zbor o. o. Naproša se g. Malo¬
vrh Drago, da v to svrho rezervira
primeren lokal.

8. Uvede se postopek proti STK Mo-
siam in SK Mladiki, ker nista na prv.
tekmi 3. t. m. postavila mejnih sodni¬
kov. Dalje se uvede postopek proti
SK Mladiki, ker ni pravilno izpolnila
postave moštva za isto tekmo.

9. Ker niso na tekmah 3. t. m. vo¬
dili blagajn, se obremenjujejo nasled¬

nji klubi za naslednje zneske: SK Ža¬
lec 20 din, SK Slavija-Lj. 15 din, SK
Grafika 15 din kot za LNP pripada¬
joč odstotek od tekem. Pozivajo se
našteti klubi, da pod pretnjo suspen¬
za nakažejo blagajni LNP omenjene
zneske v roke 14 dni po objavi.

10. Ustavi se postopek proti SK Li¬
liji po predlogu p. o. sl. 15/10; p. o.
se naroča, da verificira tekmo z do¬
seženim rezultatom.

11. Pozivajo sc, da v roku 14 dni
pod pretnjo suspenza poravnajo na¬
slednji klubi spodaj omenjene zneske
blagajni LNP kot na njih odpadajoče
prispevke za vstopnice za film, pred¬
vajan 19. marca t. 1.. in sicer: SK Ljub¬
ljana 120 din, SK Reka 75 din, SK
Slovan 75 din, /SK Hermes 75 din.
SK Svoboda 75 din, SK Jadran 75 din,
SK Mladika 45 din, STK Moste 45 din,
SIv Slavi ja 45 din, SK Grafika 45 din.

12. Prijava poškodbe Laha Aleksan¬
dra, Ljubljana, se odstopi odboru p. f.

15. Vzameta se na znanje poročilo
in obračun o predvajanju filmov
«Pravila nogometne igre ter «Tehni-
ka nogometne igre». G. Dorčecu se za
trud in požrtvovalnost ob tej priliki
izreka zahvala.

14. S. o. in zdravstveno-vzgojnemu
odseku se prepusti eventualno nepo¬
rabljen prostor v Sl. V. v njuno upo¬
rabo.

15. Prihodnja seja u. o. bo 12. t. m.

ob 20. Mirko Peric.

POSLOVNI ODBOR
Službeno, št. 27

Seja poslovnega odbora 5. apr. 1938.
— Navzoči: gg. Martelanc, Juvan, Bla¬
žiča, Žigon, Škrajnar, Prezelj.

L Spored prv. tekem 10. aprila t. L:
Maribor:

igrišče Železničarja, ob 15.15 Želez¬
ničar-k vanj,  službujoči g. Miheljak.

Čakovec:

igrišče Čšk. ob 15. ČŠK-Celje, služ¬
bujoči g. prof. Jelačič.

Ljubljana:

igrišče Hermesa, ob 14.15 Hermes-
Slovan jun., ob 15.30 Hermes-Mari-
bor, službujoči g. Žigon;
igrišče Ljubljane, ob 10. Svoboda-
Ljubljana jun., službujoči g. Bucik:
igrišče Jadrana, ob 10. Jadran-.Mars
jun., službujoči g. Kačar;
igrišče Korotana, ob 16.15 Korotan-
Grafika, službujoči g. A rhovec;

igrišče Mladike, ob 14.15 Moste-
Adrija, ob 16. Mladika-Slavija, služ¬
bujoči g. Trtnik;

igrišče Reke, ob 10.45 Reka-Mladika
jun., službujoči g. Hartman.

Domžale:

igrišče Diska, ob 16. Disk-Mengeš,
službujoči g. Janežič.

Kamnik:

ob 16. Kamnik-Domžale, službujoči
g. Šegula.

Tržič;

ob 16. Ljubelj-Savica. službujoči g.
Padar.

Jesenice:

igrišče Bralstva, ob 15. Kovinar-Ra-
dovljica. službujoči g. Bruin.

Ptuj:

igrišče Ptuja, ob 14. Ptuj-Lendava,
službujoči g. Spat.

Litija:

ob 16. Litija-Dask, službujoči g.
Jelnikar.

Celje:

igrišče Atletikov, ob 14.30 Atletiki-
Celje jun., službujoči g. Rupar.

Trbovlje:

igrišče Amaterja, ob 16. Trbovlje-
Olimp, službujoči g. Malovrh.

Krško:

ob 16. KSK-Radeče, službujoči g.
Istenič.

2. Spored prv. tekem 17. aprila t. L:
Kranj-Celje, Maribor-Železničar, Her-
mes-ČŠK.

5. Preloži se prv. tekma Rapid-Že-
lezničar rez. od 10. t. m. na poznejši
termin. Naproša se o. o. Maribor, da
na prihodnji seji določi nov termin.

4. Zabeležijo se pri j. tekme 10. t. m.:
Jugoslavija-?, Atletiki-? Hrastnik-Ce-
Ije, Rapid-Železničar jun., Svoboda-
Bratstvo.

5. Verifikacija igralcev:

S pravico nastopa 15. aprila 1938:
za L e n d a v o Torkar Vladimir, Falk-
ner Stanislav; za Amaterja  Zupan¬
čič Stanko: za Celje  Janežič Kon¬
rad; za M ari bor Plausteiner Bran¬
ko. Škofič Srečko, Jugodič Pavel; za
Ljubljano  Pile j Božo, Lapanja
Ladislav, Trškan Vinko; za Muro
Gross Bogomil; za K. S. K. Aranjoš
Branko, Lileg Vinko.

S pravico nastopa 5. julija in 5. okto¬
bra 1938: za Hermes  Lab Vilibald:
za Železničarja  Grošelj janko.

V roku treh dni po objavi imajo
dostaviti savezne izkaznice z odjava¬
mi: Radovljica za Torkarja Vladimir¬
ja, Kandija za Flaknerja Stanislava.
Trbovlje za Zupančiča Stanka. Atle¬
tiki za Janežiča Konrada, Ljubljana za
Laha Vilibalda in Grošlja Janka, ki
so se prijavili v druge klube.

6. Čitata se, s tem da bo sledila ve¬
rifikacija po predložitvi slik: za Že¬
lezničarja Makovec Leon, za Maribor
Šubic Janko.

7. Na podlagi sodniških poročil se
predajo k. o.: Kirbiš Josip, Priveršek
Anton, Lampret Drago, vsi Maribor:
k. o. se predajo in obenem suspendi¬
rajo: Korent Karel, Maribor: Vidmar
Drago, Kamnik: Rakušček Zdravko.
Slovan: Batagel Slavko. Jadran: Pa-
varovsky Julij, Atletiki.

8. Poziva se Slovan, da v roku 8 din
poravna ss. g. Škerlju sodniško takso
25 din za prv. tekmo Slovan-Svoboda
jun. 3. t. m.

9. U. o. se predajo: Mladika in Mo¬
ste, ker nista na prv. tekmi 3. t. m.
postavila mejnih sodnikov; Mladika,
ker za isto tekmo ni pravilno izpol¬
nila postave moštva.

10. ČŠK se poziva, da do prihodnje
seje dostavi poročilo in postavi mo¬
štev o prij. tekmi, odigrani 3. t. m.
v Čakovcu.

11. Kranj se na dopis 1/29 obvešča,
da se glede pričetkov prv. tekem mora
sporazumeti z dotienimi nasprotniki.

12. Poziva se Bratstvo, da v roku 8
dni nakaže sodniško takso 94 din ss
g. Vrhovniku za tekmo 27. marca t. 1.

15. Verificirajo se prv. tekme: od¬
igrane 20. marca t. L Kranj-ČŠK 1:2,
Maribor-Celje 1:0, Hermes-Železničar
3:3; odigrane 27. marca t. 1. Bratstvo-
Slovan 3:0 p. f., Maribor-Kranj 4:0,
Celje-Hermes 0:3, ČŠK-Železničar 3:2.

14. Prihodnja seja p. o. bo 12. t. m.
ob 19. Franc Juvan.

KAZENSKI ODBOR
Službeno, št. 15

Seja kazenskega odbora 4. apr. 1958.
— Navzoči: gg. dr. Kuhelj, Logar, Sla-
novec, Pokovec, Deržaj, Trtnik, Štre-
kelj, Cesar.

L Kaznuje se po §§ 50, 31. 13 k. p.
Marna Franc, Jadran, s sedemdnevno
zabrano igre; všteje se mu suspenz in
mu je s tem kazen potekla.

2. Kaznuje se po §§ 18, 13 k. p. Ska-
za Miloš, Mars, s sedemdnevno zabra¬
no igre; všteje se mu suspenz in mu
je s tem kazen potekla.

3. Kaznuje se po §§ 18, 30, 31. 15 k.
p. Usnik Josip, Grafika, s 14-dnevno
zabrano igranja; všteje se mu suspenz
in mu je s tem kazen potekla.

4. Kaznuje se po §§ 18, 30. 31. 13
k. p. Pipan Josip, Grafika, s sedem¬
dnevno zabrano igranja; všteje se mu
suspenz in mu je s tem kazen potekla.

5. Prihodnja seja k. o. bo pravo¬
časno objavljena. Stane Logar.

SODNIŠKI ODBOR
Službeno, št. 29

Seja sodniškega odbora L apr. 1938.
— Navzoči gg.: Macoratti, Škerlj. Ku¬
šar, Dorčec. Opravičen g. Pečar.

1. Obravnavani dopisi: S. o. JNS-a
z dne 30. marca t. L. poverjenik v Ce¬
lju 29. marca t. 1., PSK Drava 13. mar¬
ca t. L. SK Lendava 27. marca t. 1.,
knjigarna «Domovina C el je 23. mar¬
ca t. L

2. Poverjenik s. o. v Mariboru se
obvešča, da je kazen ss. g. Petelna z
dne 26. novembra 193” že potekla.

3. Obvešča se ČŠK. da s. o. ne more
upoštevati enostranskih prošenj za
delegiranje; zato se tozadevni dopis
z dne 28. marca t. 1. odloži kot brez¬
predmeten k spisom.

4. Na znanje se vzame prijava sod¬
niškega kandidata g. Vladimirja Pu¬
šenjaka, kateri se poziva, da v roku
8 dni predloži krstni list in plača tak¬
so v znesku 100 din.

5. ČŠK prejme na svoj dopis z dne
24. marca t. 1. pismeno pojasnilo.

6. Zabeleži se sporazum za prven¬
stveni tekmi: MariPor-Železničar. dne
17. aprila in 22. maja t. 1.

7. Naproša se poverjenik s. o. v Ma¬
riboru. da priredi za prijavljene sod¬
niške kandidate poučna predavanja,
oz. tečaj, ker bodo sodniški izpiti
predvidoma v začetku meseca maja.

8. Pozivajo se sodniški kandidati
gg. Pušenjak. Černe, Makovec, Hoda¬
lič, Zajic, Trtnik, da se javijo v pe¬
tek, dne 8. aprila t. 1. ob 19. v pisarni
LNP-a zaradi dogovora glede stro¬
kovnega tečaja.

9. Za sojenje tekem, dne 10. aprila
t. 1. so določeni gg.: Hobaher (Kopic)
po sporazumu. Deržaj Mrd jen, Do-
berlet, Bergant (Konič), Vrhovnik, ing.
Sketelj, Štravs, Klippstatter, Dorčec,
Jordan Iv. (Čamernik), Arhar, Mehle,
Lukežič, Škerlj. Pečar. Erlih. Pfund-
ner, Jordan Drago. s. k. Zajic. Trtnik,
Hodalič.

Obvestila pismeno v pisarni LNP,
zunanji pa potom poverjenikov ali po
pošti. Pero Škerlj.

Vzgojno-zclravstveni odsek LNP
Določilo o prednosti v nogometni igri.

Pri posedanju nogomeinih tekem
moramo vedno znova ugotavljati, da
smo često prikrajšani za najlepše tre-
notke v igri, ker sodniki ne vpošteva-
jo pravila o prednosti.

Nekateri sodniki priporočajo, da se
pravilo o prednosti čim manj upo¬
števa. \ zagovor navajajo, da se opa¬
ža v nogometu že itak preveč ostrosti
in če sodnik ne bi žvižgal vseh pre¬
stopkov, bi postale tekme zlasti pr¬
venstvene še ostrejše. Zaradi tega so
se odrekli upoštevanju določila o
prednosti, češ da bodo na ta način ob¬
držali nogometne igre na dostojni vi¬
šini. Drugi sodniki zopet pravijo:

« 1 eoretičuo je prednostno določilo
prav lepa zasnova, toda v praksi je
to za sodnika izredno trd oreh.»

V si taki izgovori pa so protivni na¬

menu oziroma smislu nogometnega
pravilnika. Sodnik ne sme nikakor
opustiti določila o prednosti z izgo¬
vorom. da je težko izvedljivo, oziro¬
ma da ne prija igralcem in publiki.
Sodnik je na igrišču zato. da v odi igro
v dulm pravil, igralce in publik pa
je treba vzgojiti.

Pravilo o prednosti torej obstoja in
sodnik ga mora uporabljati. Kaj pa
pravi to pravilo?

Sodnik naj opusti odreditev proste¬
ga ali kazenskega udarca, če je pre¬
pričan, da bi s tem koristi! stranki,
ki je prestopek zagrešila. Pravilo to¬
rej predpisuje, da naj sodnik, za stor¬
jeni prestopek ne odredi prostega ali
kazenskega udarca, če bi bila stran¬
ka. ki je upravičena do istega, s pre¬
kinitvijo igre oškodovana. Morda je
to za sodnika najtežje določilo, igralci
pa ga sploh ne razumejo, ker Iti sicer
ne čakali vedno na sodnikov žv ižg, da
bo kaznoval storjeni prestopek.

Res je! Prestopek je bil storjen in
ne sme ostati nekaznovan. Sodnik pa
lahko opominja ali izključi igralca,
ne da hi prekinil igro: s pravilnim
upoštevanjem prednosti pa nudi stran¬
ki, ki naj bi kazen izvedla, najlepšo
priliko za doseženje zgoditfea. Mar ni
dosežen gol naj strožja kazen za pre¬
stopek. opomin ali izključitev pa naj
sledi šele potem, ko je žoga iz igre.

Pravilo o prednosti morajo pred¬
vsem razumeti igralci, potem šele ga
bo sodnik lahko koristno uporabljal.
Igralci pa nikakor ne uvidijo, da je
pravilno upoštevanje prednosti naj¬
strožja kazen za storjeni prestopek.

Za sodnika pa je važno, da ugotov i,
če v resnici obstoja taka prednost. Za
upoštevanje prednosti no zadostuje,
da igralec, nad katerim je bil storjen
prestopek, obdrži žogo, sodnik mora
za prednost tudi ugotoviti, če ima isti
še dovolj moči. da to prednost izko¬
risti. Zaradi tega je priporočljivo, da
sodnik z žvižgom nekoliko počaka.
Medklici igralcev in gledalcev naj ga
ne motijo, kajti sodnik ni zato na igri¬
šču. da ugodi publiki, on je poklican,
da vodi igro in to v duhu pravil. Ne¬
poučena publika se bode izšolala, ko
bede uvidela, da ima sodnik le naj¬
boljše namene. Sodniku, ki uživa za¬
upanje, tudi publika ne more zame¬
riti. če bo žvižgal nekoliko kasneje,
ker bo spoznaja, da je računal s pred¬
nostjo, ki je pa ni bilo ter bo odredil
kazenski ali prosti udarec nekoliko
pozneje, kot je bil stori en prestopek.

S pravilnim upoštevanjem predno¬
sti damo igri ono privlačnost, ki jo
kot borbena igra res uživa. Upošteva¬
nja pravila o prednosti brez razume¬
vanja igralcev sodnik ne more izve¬
sti v duhu pravil. Predočilo pa bi nam
vs lepoto nogometne igre v zadovolj¬
stvo nastopajočih moštev in objektiv¬
ne publike.

Predstavnik za lastnika :

Dr. Janko Kosti, Gajeva-' 5. - Odgovorni
urednik Mirko Peric, Dvorni trg I.

Tisk Delniške tiskarne d. d.

(Predstavnik Ovsenik I.).