AMERIŠKA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY DOMOVINA AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPER i Š5 It a! y NO. 128. CLEVELAND, OHIO, MONDAY MORNING, JUNE 2nd, 1930. LETO XXXII—VOL.XXX1I. Zanimive slovenske vesti Ljubosumnost vzrok umo- iz širnih naselbin Amerike Pred nekaj tedni je nastopila ra mlade matere. Mož umorjene žene prijet Ashtabula, 31. maja. Kon-i v Slovenskem Domu v Pitts- traktor Tilby Smith, ki je pred burghu, odlična slovenska pev- dvema dnevoma sporočil polici-ka Zora Ropasova, toda, ker ni ji v tem mestu, da je bil ustav-bilo prave reklame in agitacije ljen na Saybrook Rd. od treh roža koncert, je bila udeležba ta- parjev, ki so ustrelili njegovo ko pičla, da se skoro ni splača- ženo, ker niso dobili pri njem lo nastopiti. Pela je vseeno, to- i nobenega denarja, se nahaja seda videti je bilo, da pevka ni daj v zaporu, obtožen umora pr-bila razpoložena, dasi ima sicer ve vrste. Z njim zaeno je bila odličen talent za petje. Škoda, aretirana 22 letna služkinja, da se narod tako malo zanima Mrs. Maude Lowther, napol In-za enake prireditve, ki so v kul- j dijanka, ki je tudi obtožena urno-turnem oziru velikega pomena, ra. Zgodba o roparskem napa-j Slovensko mladinsko podpor- du je izmišljena. V resnici je j no društvo "Nada" v Sheboyga- oddala Mrs. Lowther usodepolni I nu, Wis., je obhajalo clne 25. strel, ki je umoril Mrs. Smith, maja 25-letnico svojega obstan-;Kot se je izjavil Smith napram ka. . prosekutorju, ki ga je zasliševal Po Minnesoti je zadnja dva cele ure po umoru, je bil zaljub-tedna deževalo, vreme je bilo ljen v omenjeno Mrs. Lowther. mrzlo, in pretekli teden je celo s katero se je večkrat vozil oko-zapadel sneg. h- Tako je bilo tudi zadnji če V Denver, Colo., je preminula j trtek večer. Toda Smith še se Mrs. Josephine Perko, ki je dol- daj ni priznal čiste resnice, ker go bolehala. Zapušča soproga, j se v svojem pripovedovanju več-dva sina in dve hčerki. : krat zaplete v nasprotstva. Poli-1 Romanje na grob škofa Ba- cist Coats iz Ashtabule se je pa rage, prirejeno od odličnih ame-j pretekli petek spomnil, da ko je riških Slovencev, se priredi dne šel na lice mesta, kjer se je pri-9. avgusta. Kot se doznava, se petil umor, da je videl korakati romanja udeleži tudi mnogo de- proti mestu neko mlado žensko v legatov XVII. redne konvencije ! črnem površniku in z modro ple-KSKJ. ten o kapo. Policija se je nato Frank Juvančič, Louis Mer- oglasila pri neki znanfdružini v gole in John Štamcar, vsi iz | Ashtabuli, kjer so dobili omenje-South Chicaga, 111., so se podali ni črni površnik modro pleteno na obisk v staro domovino. Na kapo. Najprvo je Mrs. Lowther postajo jih je spremilo dtj 100 trdila, da je bila omenjeni večer j rojakov. v gledališču, toda kmalu se je V nedeljo 15. junija, priredi tako zapletla s svojim pripove-| g. Svetozar Banovec koncert v dovanjem, da je končno enosta-Ely, Minn., in sicer v Washing-: vno priznala: "Da, pa bom po-ton avditoriju, pod pokrovitelj- vedala resnico. Jaz sem ustreli-stvom treh društev KSKJ. la Mrs. Smith, ker mi je njen Društvo sv. Martina, JSKJ, i mož tako naročil. Okoli 7. ure Barberton, O., priredi dne 8. zvečer me je Smith peljal na junija svoj piknik. Saybrook Rd., kjer me je skril, . . . . i in ko se je pozneje s svojo ženo nemiri 80 zbrjihrah med jetniki peljal mimo, sem oddala strel, ki ;v teh zaporih, kamor so pred je ubil Mrs. Smith, nakar sva se1 kratkim premestili najbolj ne-zmenila, da policiji izjavimo, da jvarne -ietllike iz Columbusa, dok-je bil Smith napaden od ropar- ler ne bodo Jetniške celice po-3 jev." Mrs. Lowther je stara 22! pravljene. Včeraj je hotelo več ™ IpniVi Slik iz Woslaviie se let- ^pol Indijanka in je zapu- j jetnikov pobegniti. Najprvo so go lepih slik iz Jugoslavije se v - jetniki razbili pohištvo, nakar bo kazalo v soboto 7. junija v ze drugega moža. ^ ^ ^^ ^ ^^ Rock Springs, Wyo„ ko pride j _ . ' in v splošno zmešnjavi pobegni- ti proti glavnim vratom in na svobodo. Ravnatelj zaporov je nekako zvedel o tej najnovejši zaroti in je bil pripravljen, čakal je, da so jetniki prižgali prvo žeplenko, nakar je zapovedal stražnikom, da streljajo. Pri tem je bil ubit en jetnik. Mrtvec je Sam Mazello, 30 let star, ki je bil leta 1925 obsojen radi ropa. Kanada je prepovedala po- Trije ubiti, pet jih umira šiljanje žganja v Ze- na posledicah bojev dinjene države med gangeži Ottawa, 31. maja. Generalni Chicago, 1. junija. Med zlo-governer Kanade je odgodil ka- činci mesta Chicago je zbruhnil nadski parlament in obenem pod- ponoven boj, katerega žrtev so pisal vse postave, katere je na- postale tri osebe, ki so bile ubi-redil parlament tekom svojega te s strojnimi puškami, dočim zasedanja. Med drugimi je tudi pet zločincev umira v bolnici, postava, glasom katere je prepo- Gangeži Pellar, Quirk, Bert-vedano izvažati iz Kanade opoj-!sche, Druggan in Mrs. MmGin-no pijačo v Zedinjene države nis so se nahajali v obednici ho-To je velik udarec butlegerjem, tela Manning, ko je prišla v ki so sedaj neovirano lahko vo- obednico četa gangežev. Z vozili žganje iz Kanade. V bodoče jaško preciznostjo so zločinci jih ne bodo preganjali samo nastavili strojno puško in začeli ameriški uradniki in stražniki, i streljati. Pellar, Quirk in Bert-pač pa bodo imeli opraviti tudi sche so bili ubiti na licu mesta, s kanadskimi stražniki. Nova dočim sta dobila Druggan in postava je šla takoj v veljavo. Mrs. McGinnih smrtno nevarne Računa se, da bodo sedaj z zra- rane. Policij^ je mnenja, da je koplovi vozili žganje v Zedinje- to šele začetek obupnega izbruhe države. Obenem je generalni ha sovraštva med chicaškimi governer naznanil, da se bodo zločinci. Pričakuje se še več vršile 28. julija splošne volitve, napadov in umorov. Skozi šest Kot se pričakuje bo posledica mesecev so zločinci mirovali, in ! teh volitev spremenjena colnin- policija pričakuje sedaj, da bo | ska postava. Kanada namerava nastala splošna morija med nji-dvigniti colninske cene napram mi. Zedinjenim državam, ker so tudi -o- p slednje precej dvignile colnino "(lOSDa ŽllDailia" na kanadsko blago. r F J -o--Idealno vreme v nedeljo po- Slovenka ubita! Poldne je privabilo stotine naših rojakov v "Ljubljano," kjer NewyorSka policija sporoča, se je na prostorih Slovenskega :da je dobila pretekli četrtek v društvenega doma vršila pro-Harlem reki truplo mlade žen- slava prve obletnice "Ljublja-jske, katero so pozneje spoznali ne" v Ameriki. Vse je bilo ži-! kot 23-letno Ano Urbas iz dane volje, odbor je izvrstno Clevelanda. Truplo je bilo po- postregel vsem navzočim. Vr~ vezano z bakreno žico okoli šila se je tudi volitev za župa-vratu, na nogah in po životu.! na, toda moški so v tej volivni Kot poroča policija, je bila Ur- borbi podlegli in je zmagala Novi nemiri so se pojavili v državnih zaporih. En jetnik ubit [ London, Ohio, 31. maja. Novi Društvo sv. Alojzija, št. 52 KSKJ praznuje te dni 30-letni-co svojega obstanka. Ob tej priliki je društvo vprizorilo lepo igro "Miklova Zala." Filmske slike KSKJ in mno- Koncert Miss Strmic V nedeljo večer je priredila Miss Gloria Strmic svoj koncert v S. N. Domu. Pevka ima v resnici briljanten glas. Pela je v slovenskem, hrvatskem, an- en j nastop je tako lahkoten, tako nežen, da si mahoma pridobi i srca vseh navzočih. Slišali smo Pred 13. meseci je bil pomilo-odrih, toda Miss Strmic je v res- ščen in stavljen pod parolo, ko so tja glavni predsednik Jednote, Mr. Anton Grdina. Zapadna Slovanska Zveza pri-občuje svoje finančno poročilo, glasom katerega se je nahajalo v blagajni dne- 30. aprila, 1930, skupna svota $122,491.82. i , . laskem ieziku Ni Eden najstarejših slovenskih | naseljencev v La Salle, 111., je umrl te dni, rojak Anton Mež- narich, star 74 let. Doma fe, že na naših bil blizu Brežic pri Krškem V ^ ^ ^ gtrmic je y ^ Ameriko je dospe fered 38. leti. ^ nekaj izvanrednega Na ga pred več meseci zopet dobili Nekaj časa je bil gostilnicai v ?lasovirju je pevko mojstersko: pri ropu, nakar je bil ponovno Peru, 111. Imel je mnogo znan- |spremljal g Ivan Zorman. žal> iposlan v ječo. Ravnatelj zapo-cev in prijateljev, kar je poka- jak(> ^ da se občinstvo ni 0(J. | rov se je izjavil> da g0 bili straž. zal tudi njegov pogreb zvaJo vabilu v dvorani je bilo : niki opravičeni streljati. Jetni- Mr. m Mrs. Mary Kocman, komaj 15Q ^ nekaj shven_ kom ge jg naprej p0vedal0i kaj Pueblo, Colo., sta obhajala li. I neka- bratoy Hrvatov> toda se bo zgodilo, ako ne odnehajo maja svojo srebrno poroko. bU nayzoč ^ jg imd o(J gvojih načrtov> Jetniki s0 T\_____V *___ '____ nn/l/WV« rti-MAlr In polno mero užitka. Mogoče Miss bili oboroženi s palicami, katere so dobili od posameznih kosov razbitega pohištva. Mazello je bil umorjen, ker je bil najbližji stražnika, ki je streljal. Družina ima sedem otrok. Iskrene čestitke! Strmic nastopi zopet v jeseni. Močno je bil poškodovan pri Prav radi bi jo ge sližali. delu Josip Berglez, Pueblo, Colo. Odpeljati so ga morali v bolniš- Smrtna kosa nico. V soboto zjutraj je umrl ro- Slovenski politični klub v jak Jos. Ličar, samec, star 43 South Chicago, ki je bil pred;let, doma iz vasi Gorenje Tre-kratkim ustanovljen, je jako bušje na Primorskem. Ranjki živahno na delu. Slovenci se je bil član društva Naprej št. 5 zelo zanimajo za javno živi je- S. N. P. J. in društva Jugoslav nje> Camp. V starem kraju zapušča V Milwaukee, Wis., je umrl i očeta in mačeho, dve sestri in 21-letni slovenski mladenič enega brata. Pogreb ranjkega Prank Pugel. Istotam je umrl se vrši iz hiše žalosti na 6622 rojak John Lozar, star 50 let, | Bliss Ave., v torek, 3. junija, doma od Novega mesta. V pod vodstvom Jos. žele & Sino-Ameriki je bival okoli 40 let, in i vi. Naj bo ranjkemu lahka zapušča ženo, dva sina in dve, ameriška zemlja, sorodnikom pa hčeri. 'izrekamo naše odkrito sožalje! Naročnikom v Euclidu Začenši v sredo, 4. junija, bo vsem našim naročnikom od E. 200. ceste pa do 239. ceste list "Ameriška Domovina" dostav-ljan na dom po naših lastnih raznašalcih, in ne več po pošti. Tako bodo vsi naročniki dobivali list isti dan kot je tiskan. V ta namen je dotični okoliš razdeljen v dva dela. Od E. 200. ceste do Bliss Rd. bo nosil mali Frank Kosten, sinko našega naročnika Mr. Frank Kostna, ki stanuje na 20755 Miller Ave., in od Bliss Rd. pa do E. 239th St. pa bo nosil mali Louis Gabre-nja, sin našega naročnika Mr. Gabrenja, ki stanuje na 22010 Ivan Ave. Naše naročnike prosimo, da nam takoj naznanijo, ako bi slučajno prve dni lista ne dobili, toda prepričani smo, da sta oba fantiča jako vestna in bosta skrbela, da boste*točno postrežem. Priporočamo se pa vsem našim ljudem, da agitirajo za "Ameriško Domovino" pri svojih prijateljih, tako da se bo list v oni okolici še bolj razširil. In kot smo že naznanili, se bo znižala tudi cena naročnini v Euclidu iz $7.00 na leto na $5.50 na leto. D parno, da smo s tem ustregli vsem. Pazite na našega raznašalca v sredo popoldne. Vnrino frOnveka eain ca basova spremljevalka znanega ženska, Mrs. Škur, soproga dr. ydLIM UgUYMVd MJJd ocj'Eugene Morana, bivšega oseb- Škurja, ki je bila z veliko ve- vrši v torek, 3. junija, v Knausovi dvorani Sporočili smo že naši javnosti, da je mestna zbornica skle-nila razširiti St. Clair Ave. med j nJe*0V0 truPl0 v avtomo 55. in 72. cesto. Posameznikom i bilu, nakar so umorili tudi mla- lastnikom lotov v tem okolišču bi se vzelo od 10 do 12 čevljev prostora na hodniku. Ker je za-deva izvanredne važnosti za osrčje slovenske naselbine v Clevelandu, je naše trgovsko društvo, The St. Clair Merchants Improvement Association, na prizadevanje "Ameriške Domovine" sklenilo sklicati iz-vanredno zborovanje za torek, 3. junija. Shod lastnikov lotov se vrši v Knausovi dvorani. Prav nega stražnika Arnold Roth-ičino izvoljena za županjo bele steina, ki je bil znan kot "kralj1 "Ljubljane." In tudi Miss gemblarjev" in pozneje umor- Ljubljana je bila izvoljena, jen. Gangeži v New Yorku so Miss Bertha Bajt, hčerka Eugene Morana umorili in se- oskrbnika Društvenega doma, se je najbolj potrudila na semnju ter je dobila častni naslov do Slovenko, misleč, da ona "Miss Ljubljana." Slavnost se preveč ve o njih aktivnosti in I je završila v najlepšem l'edu. zločinih, in so se bali, da jih bo - izdala. Umorjena Slovenka je j Mladinska Šola hčerka Mr. John Urbasa, 14821 Iiale Ave., v Collinvvoodu. Danes v pondeljek, 2. junija, 1930, se vrši seja odbora Slovenske Mladinske šole S. N. Doma. Ker je zaključek šolskega leta pred durmi, je seja važna Izlet v Cedar Point Prihodnjo nedeljo priredi na Še trgovsko društvo St. Clair ter se vl.iudn0 vabi vse odborni-Merchants Improvement Asso- ke- da se £°tovo udeleze te se-le elation velik izlet v prijazno le-!Pričetek ob 7:30 zvečer. -tovišče Cedar Point. Parnik od- ^ aJnik. prijazno so vabljeni vsi lastniki Plove iz E. 9th St. pristanišča i Pogreb Starca in Trhlena lotov na St. Clair Ave. med 55.1 ob 8:30 zjutraj. Vožnja stane Pogrebni zavod A. Grdina & in 72. cesto, da se dožene kakšno i za tja in nazaj samo $1.50, za I Sons nam naznanja, da so bo vr- je mnenje teh oseb in kaj se da j otroke pa 75c. Vozne listke lah-1Šl1 ^tar- ukreniti v korist posestnikov. I ko dobite v našem uradu, želeti k> 'e ^^Pf^klipetek, iz Navzoč bo tudi naš councilman je, da se zbere precejšna družba jhlše žalost, 3954 St Cla sledeči rojaki na Ameriško Dona St. Clair Ave. pa tudi drugi, |da je srečno dospel ^ toda jc movino,.' Martin Judnič> San lose zanimajo za to zadevo. Po-1 imel smolo v tem, da našega kon- Frisco, Cal., Sam Papesh, kazimo mestni vladi, da se zavedamo svojih dolžnosti in pravic. gresmana Mr. Mooneya ni bilo; paul Stucin, Rudolf Bukovec* ! v Washingtonu isti dan. Ob- Daniel Raplanovič in Jos. Sede j. enem nam tajnik Mr. Mooneya Vsem prav iskrena zahvala. | sporoča, da mu je žal, ker je Ra(jj prepira Edward Gaines, 27. let star, Naši graduanti Prihodnjo sredo se vrši gra-;Jalcac Prišel ravno oni dan duacija v Shore višji šoli v Eu-1 Washington, da se pa Mr. Moo- ki kanuje na 14727 Thames clidu. Med najboljšimi učenka- ney v kratkem vrne v Washing- Ave> je bil neVarno obstreljen ton, kjer bo preskrbel za vse|v5eraj po nekem mo,žkem, ki ga ugodnosti g. Jakaca. ;je obdolžil, da prodaja žganje. Otrok na porču i Gaines bo najbrž na posledicah Frank Verheyem 7306 Dulutb | strela umrl. Ave. sinoči ni mogel spati. Vstal! Sinko umrl je in šel ven na porč, kjer je do-! Staršem Frank Bartel, 1070 bil pet dni staro dete, ki je kri- j E. 69th St., je v nedeljo popol-čalo na ves glas. Policija je naj- dne umrl sinko Frank, star 8 denčka odpeljala v St. Ann's si-1 let. Zapušča starše in sestro, rotišnico. 'iskreno sožalje staršem,!, mi te šole je Slovenka Miss Violet A. Trattar, ki bo pozdravila navzoče o priliki graduiranja, Ostali naši graduanti so: Frank Bricelj, Josephine Kinnkopf, Josephine Longar, Stella Noch, Ludmig Strauss, Mary Turk, Anthony J. Vidrich in Magdalen živkovič. Vsem graduantom naše pra,v iskrene čestitke! ( i AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) SLOVENIAN DAILY NBWSPAFBR Published dally except Sundays and Holidays Ca Ameriko, e«lo leto NAROČNINA: __fi.lt i Xa Cleveland, 90 poitl, celo leto 17.00 M.M 8m Dlevelan«, po »oM. pol leta 13.60 Za Cleveland po raznačalclh: celo leto S6.50; pol leta 13.00 Za Ivropo ln Kanado Je Ista cena kot sa Cleveland po poitl. Posamezna Številka I cente. Vsa pisma, dopise ln denarne poSUJatve naslovite: Amerlika Domovina, ___8X17 St. Clair Ave.. Cleveland, O. Trt. Henderson B8M._ Ljubljane peljala. Pa so rekli, da je Ljubljanica preplitka. Po Krki da bi se že še vozili. No, in končno je bilo tudi naše vožnje konec in stopili smo na suha tla. Malo je bilo nerodno, ko smo začutili trda tla pod nogami, pa je že šlo. H koncu pozdravljam vse svoje prijatelje v Newburgu in ali ne. Gotovo bi bil pobegnil iz j pripetilo. Bog živi vse skupaj! dvorane, da ni moja soproga1 John in Mali Stergar. stopila predme in mi podala ro- —- ko in rekla: John, bodi pozdrav- S pota—Vancouver, Kana-ljen! Danes slavimo tvoj god. da, 28. maja.—Da ni bilo že Bilo mi je res kar tesno pri sr 1 nekaj dni nobenega glasu od cu, ko sem videl, da imam toliko prijateljev. Oglasila se je tudi godba; bil je celoten Sa-dar orkester na odru. Mora) Collinwoodu in vse na okoli in | sem se takoj zavrteti in rečem, se bom že še kaj oglasil. Vaš! da so nam igrali izvrstno in le- Frank Gliha. JAUSS DMBIVJCO and LOUIS J. PIRC, * tutors and Publishers Entered as second class matter January 6th, 1800, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd, 187«. No. 128. Mon. June 2nd, '30. ZAHVALA Collinwood, O.—Dne 25. maja sva podpisana prišla na najino farmo v Perry, O., ko sva 1 opazila zunaj pred garažo par avtomobilov. Mislila sva si: — Kdo neki je pri nas? — Komaj ----j pa stopiva iz avtomobila, že za- Komunistična propaganda v Zedinjenih državah je slišiva mnogoštevilne vzklike: glasom poročil, ki jih je dobila poslanska zbornica kongresa j Surprise! — Izprva niti vedela 1 Rdeča "nevarnost" v Ameriki. pe komade. Torej, hvala godcem ! Moram se tudi zahvaliti moji soprogi, ki me je tako prijetno iznenadila in to tako tajno. — Vsa čast Mr. Vehovcu, ki me je pod pretvezo poulične svetilke tako lepo speljal v dvorano. naše četvorice je bil vzrok ta, ker nas je črni lukamitija peljal noč in dan, naprej in naprej. Drveli smo čez gorovja in ravnine, čez reke, gozdove in planine, vedno proč od domovine tako daleč, da je končno zmanjkalo za-padnih držav ameriških. Ko smo prevozili državo Washington, ki je zadnja za-padna država ameriške republike, ležeč kot zagozda med Zed. državami in Kanado, smo imeli še vedno odprto pot v krasne Kdor hoče biti prijetno iznena- kraje med širokimi rekami, ka-den, naj se obrne do Mr. Vehov-jterih obrežja komaj dosegamo ca. Potem so me pozvali naj z očmi. V teh rekah je vse pol-oder in bilo mi je podarjenih! no malih in velikih otokov, ki kraljujejo sredi širokih voda kakor blejski otok v stari domovini. Mislili smo, da ko dosežemo mesto Seattle v državi Washington, da bo tukaj gorata pu v Washingtonu, postala tako "predrzna" in razširjena, da nisva, za kaj gre, dokler nama toliko prekrasnih darov, da sem je poslanska zbornica kongresa imenovala poseben odbor, niso pričeli navzoči segati v ro- kar s truckom pozneje pelja) ki naj začne preiskovati delovanje te propagande, nakar naj i ke ter nama čestitati k 25-let- domov. poroča odbor kongresu, da se ukrenejo tozadevni koraki, J niči najine poroke. Srčno se vsem zahvaljujem da se omenjena propaganda rdečkarjev uniči. Bil je ginljiv prizor, ko so j za krasna darila — ti darovi mi Kot se nadalje poroča, se bo ta preiskava rdeče propa- številni prijatelji začeli prihaja- bodo v trajnem spominu na vas, gande v Ameriki vlekla skozi celo poletje in pozno v jesen ti od strani hiše, kjer so bili dragi prijatelji. Zahvaliti se stinja, pa je bilo temu čisto drugače. Reči moram, da se tu začne zopet nova zemeljska lepota in pravi zemeljski raj za potnika, ki ljubi gozdove, vode in rodovitno zemljo, ki bgato rodi. Tu je podnebje, kakoršnega ni- ter bo dala dovolj materiala raznim kandidatom za kongres, Iskriti, in opazila sva navzoče: moram tudi kuharicam, ki so zlasti v dvomljivih distriktih. Letos bo treba namreč izvo- Mr. in Mrs. Anton Ogrin, Mr. pripravile tako izvrstna jedila liti nanovo vseh 435 kongresmanov poslanske zbornice. :jn Mrs. Anton Malenšek, Mr. in in sicer Mrs. Cerne, sestri moje Nase mnenje pri tej preiskavi rdeče propagande v Ame-j Mrs. John Zulich, Mr. in Mrs. j soproge, za toliko požrtvoval-liki je sledeče: Ako je le polovica tega resničnega, kar se je;j0Seph Kmet, Mr. in Mrs. Jqjm nost; hvala tudi Mrs. Kuhar, trdilo v zbornici poslancev, tedaj je na vsak način imperati- ;R0sel, Mr. in Mrs. John Brus, Mrs- Sodnik in Krajčevi mate- vno potrebno, da se upelje preiskava, čitali smo o silni za- Mr. in Mrs. Matt Satkovich, Mr, jri, ker so bile tako marljive pri ma svet. Tu ni posebnega mra-roti proti Zedinjenim državam, in ker nismo prijatelji zarot, jn Mrs. Anton Satkovich, Mr. in kuhinjskem poslu. Hvala tudi za in ne posebne vročine, ne po-smo torej proti njim, in Čimprej se jih odstrani in izkorenini, Mrs. Joseph Janzevic, Mr. in! strežnicam ,katere so pridno letnih neviht, ne toče ne gro-toliko bolje za ves ameriški narod. Mrs. August Svetek, Mr. in nosile na mizo, in sicer: Misses;menja. O tem natančneje poro- Očita se komunistom v Zedinjenih drŽavah, da povzro- Mrs. Jos. Žele, Mr. in Mrs. Lud- Mary Seme in Frances Seme, čam še pozneje. Za danes pa čajotštrajke, punte, da uničujejo državno in zvezno oblast, jvjg Mandel, Mr. in Mrs. JohnlMiss Ana Korošec, Miss Mary poročam to, da smo dosegli naj- -0- da očitno pozivljejo k propasti ameriške vlade, da skušajo; Dane> Mr. in Mrs. John Viden- Cerne, Miss Jennie Kozlevčar uprizoriti javne punte, in vse to baje na direktno povelje iz!sek) Mr. in Mrs. John Paulinjin Miss Agnes Zagorc. Hvala Moskve, ki pošilja vsako leto nove agitatorje v Ameriko in Mr. in Mrs. Joseph Mlakar, Mr. tudi natakarjem, ker so se tako milijone dolarjev, da z njimi podpre rdečo propagando v Frank Paulin, Mr. Joseph Og- pridno sukali in točili, in sicer: (Piše P> Kogoj) Ameriki. rin in Mrs. Anton Kausek. Ko Frank Cerne ml., Henry Urban- Prva dva dn- .g bi]o zdo t Vseeno se nam .zdi, da ce ze ni kdo potegnil člane po- sva prišla v hišo> sva opazila, čič in Jakob Bolle. Prav lepajsto in žaIostno na parniku Ga slanske zbornice kongresa glede 'rdeče nevarnosti, pa so'da so mize polne raznovrstnih hvala vsem posetnikom! Hvala Hrastar je venomer ugibala izvajanja komunistov v Ameriki — ne rečemo v drugih de- jedil) za kar se najlepše zahva- tudi sledečim družinam in posa-!kako bi se dalo narediti "da bi žel a h sveta — bolj klaverna in nedolžna kot so jih pa pred-;liujeva Mrs. Jacob Vidmar in meznikom: jšla lahko nazaj Ge Pucei in stavlja kongres. Nevarnost njih propagande se mnogo pre-,Mrs> John vidensek za njih! Mr. in Mrs. Cerne, Mr. in Legan sta si rentale take stole, tirava. Vsaj vsi komunisti v vseh Zedinjenih državah ni- trud in delo v kuhinj{. Navz0. Mrs. Kuhar, Mr. in Mrs. Sodnik, da lahko dno sediti ležiti rnajo niti 30,000 glasov napram 55 milijonom glasovom osta-iči znanci in prijatelji so tudi Mr. in Mrs. Korošec, Mr. in pa je poleg ge vedno prostora lih ameriških državljanov. ^ nama izročili dragoceno darilo, j Mrs. Stupica, Mr. in Mrs. Ivec.!za dve ali tri Qgebe Tigto raz_ Spomnimo se n. pr na zadnje demonstracije prvega ;za kar se tem potom vsem naj. Mr. in Mrs. Joe Virant, Mr. in,leko so p0stavili na krov toda maja. 'Koliko se>je govorilo in pisalo v javnosti kaj vse bodo iskrenejše zahvaljujeva. Zahva- 'Mrs. Rupert, Mr. in Mrs. Kerš- ker je bil0 • ž če g0lnce komunisti naredili ta dan. In kaj je bila posledica? Par ljujeva se tudi najinim otrokom:ner, Mr. in Mrs. Elerman, Mr. se eni koža že lu j d le„ policijskih količkov je ugnalo vse komuniste boljsevike in |-za sodelovanje pri tej priredit-1 in Mrs. Kraje, Mr. in Mrs. Sa--e že k nise^ in rdečo propagando v kozji rok Amerika je bila mirna k vi> in gicer. Christte Lo-ai> Jo. man, Mr. in Mrs. Mezgec, Mr. me [ do ledala ko sem večjemu se je ta ali oni smejal rdeči propagandi. Zakaj sje in Donnie in Mrs. Louis Virant, Mr. in Vpra"šal kie da ie ' torej toliko strahu, ker ga nikjer ni. v Mrs. Golob, Mr. in Mrs. Brian,: 't ' . * ." . , . Komunistov v Ameriki za spoznanje sploh ni, pač pa Kog&io se enkrat vsem sku-.| geme -n ^ Bo_ Gliha ima na glavi pa nekak -e nahaja mnogo nezadovoljnih s sedanjim položajem, v!P«J khčeva; »aJPn™J8a hva'|sto8ič, Mr. in' Mrs. Skebe, Mr. s,ld' 8 tremi Jermem prive" gospodarskem in družabnem oziru, toda kjerkoli se je doslej la< — Krlst ,n 1 eiKa Mantlel- v Ameriki prikazala rdeča zastava, kar je bil obupen poskus . . Iz beie Ljubljane. — Prosim, g. urednik, da bi priobčili ta dopis. oddaljeni cilj našega potovanja ■ 3924 milj od Clevelanda, O. Od tukaj krenemo na desno stran preko Seattle na Spokane, od tam pa na Butte, Montana, kar nas bo vzelo par dni in par noči. Kako se bomo vozili po teh krajih, bom pa pozneje sporočal. Zdi se mi pa, da bo nekaj naše vožnje preko silnih gora, preko strmin in globin, katere bo strah opazovati iz vlaka. No, v takih slučajih bomo pa malo zadremali. Naša družba se dobro drži skupaj, le tu in tam začne članica naše družbe malo zaostajati, kadar peš hodimo okoli. Mr. Jos. Smole se nam je včeraj zgubil v kanadskem mestu Van-couverju. Mi smo nekaj kupovali v neki trgovini, pa je 011 opazil, da hodijo ljudje preko cesto v gostilno na pivo. Jože je takoj stopil v vrsto in se izgubil v gostilno. Kot nam je pozneje povedal, ga je stisnil kar štiri steklenice kanadskega piva. Mi smo odšli iz trgovine misleč, da jo je Jože ubrisal naprej pred nami. Pa nismo prišli prej sku paj, kot v našem stanovanju. Mi smo si spotoma ogledali veliko pristanišče, kamor prihajajo parniki iz Japonske in ko smo se vrnili, se nam je Jože pri-smejal nasproti, rekoč: "Vd ste hodili po solncu, jaz sem se pa senčil ob steklenicah pive." Vidite, tako se godi na potovanju. Vas lepo pozdravljam vse skupaj v imenu vse naše družbe. Anton Grdina. Če verjamete, al' pa ne... SPOMINI S PARNIKA Narava se je prebudila, cvet- posameznikov, tam je morala nemudoma zginiti, in to ne na prizadevanje oblasti, pač pa iz gorečnosti ameriškega naroda samega. Ako sploh obstoji kaka "rdeča nevarnost," tedaj je lahko vsakdo prepričan, da jo bo znal razumni ameriški lice že kažejo svoje bujno kras-j narod sam nemudoma odstraniti brez vsake kongresne pre- ne cvetove in ob večerih vse bdi, iskave. Take preiskave so drage in se vlečejo kot morska ker so vsi željno pričakovali ze-'in Mrg_ Borata> Mr. in Mrs. Fa kača. Kongres bi mnogo bolje naredil, ako bi odredil preiskavo radi brezposelnosti. Ta bi veljala manj, pa bi splošnemu narodu toliko več koristila. Naj kongresmani v Washingtonu mirno spe glede "rdeče propagande." Ameriški narod zna sam z njo obračunat. zan in pravi, da je to kapa. Pa kako se še pohvali ž njo: "Jaz sem jo potuhtal. Ko je huda sapa, mi je ne vzame z glave, solnce me pa ne opeče, ker je kapa hladna." Ob večerih, ko je mrzlo, ga ne zebe v glavo, i ponoči, ko spi. je ni treba deva-ti z glave, ker je vseeno, če jo lene pomladi Sedaj se pri nas j ^^. Dujanovič im» f™-?okrit je ?a/e!. zopet vse giblje, ker se vse pn-1 ' [n ^ Kadun(. Mr in Jak. Lenarsic pa pravi, da je pravi j a na obletnico bele Ljub- Mrs Lesko Mr. in Mrs. No-ljane. Zanimive bodo tudi vo-;da> Mr in Mrg_ Noda mL> Ml, in' Mrs. Gruden, Mr. in Mrs. Brgan, Mr. in Mrs. Novoselc, Mr. in Mrs. Lopatič, družina Pajk, Mr. in Mrs. Svarc, Mr. in Mrs. Debeljak, Mr. in Mrs. Be- : i njamin, Mr. in Mrs. Kuhar, Mr. in Mrs. Tomko, Mr. in Mrs. Re-par, Mr. in Mrs. Plevelič, Mr. Tale je resnična in se je zgodila natančno tako, kakor je zapisano, pa če verjamete. . . Rojak v Clevelandu je imel gostilno. Dobro mu je šlo. Ljudje so radi zahajali k njemu, ker je imel namazan jezik in je imel za vsakega dobro in prijazno besedo. Gostilničar je imel slučajno, ali namenoma, tega ne vem, psa, ki je bil muhast in je imel svoje posebne pasje nazore: kaj se sme in kaj se ne sme. Tako mu ni šlo v glavo, čemu ne bi smel tega ali onega, če je bil ravno pri volji, malo potegniti za hlačnico. Ce je pri tem ostal kak kos hlačnice v njegovem gobcu, si tega ni gnal posebno k srcu in se mu je hudo za malo zdelo, če ga je za to prijazno opravilo lastnik hlačnice kot v pohvalo nemilo sunil v njegov pasji gobec. Vendar ga to brcanje in suvanje v sprednji del telesa ni motilo v njegovi navadi in jo je opravljal naprej in pri vsaki priliki in vsakemu, ki ni zadosti pazil na svoje hlače in hlačnice. Tako se prigodi, da je nekega dne pomeril hlačnico nekomu, ki je prišel v gostilno, da si pogasi žejo. Pes je hlastnil in hlačnica od kolena doli, se je ločila z glasnim — resk, od originalno celih hlač, ne da bi povprašala poprej gospodarja hlačnice za dovoljenje, ali da bi se vsaj spodobno oprostila za tako nenadno in bridko ločitev od tfelesa. In vse to na ljubo samo temu porednemu psu, ki je opravljal to ljudem dopadlji-vo delo samo sebi in svojemu stopimo na trdna tla. (Iz tega sklepam in sumim, da je bil Primož pet dni ohomatan, ker je šele zadnji dan na morju pismo pisal. Op. Jaka ta). Pravijo, da je sreda in 22. maja, meni ni pa ničesar zna- gobcu v zabavo, nega o te^i. (Na, tukaj imate!) j Človek se zmeša, ker je vsak, V gostilni je nastal k r a v a 1. dan enako, morje in samo mor-1^ kater™u Je ™enovani kos je. (Ne, ne morje, Primoz> hl^mce ostal v gobcu je skočil ampak - - *. Op. Jak.). No, Slo- i "\cesto' «aJbrze.za> ^ se po-venci se na ladji držimo zelo ^ . pred svoj um ^sovrstniki, , , . , .. da si on lahko privošči kaj bolj - dostojno. Res, da smo včasih malo vrtoglavi, pa to je dobro znamenje. Poznam pa nekatere, ne vem kaj so za eni lortc-mani, da so bili vrtoglavi samo litve j bolan; pa ta bolezen je samo za špas. Rekel je: "Včasih, ko DOPISI za novega župana ali zu- {n Mrg_ Dolnak> Mr in Mrs Rer panjo za tekoče leto. Kako bo „„„ tu,. tvk. Me kocka padla, smo vsi rauoveu- in Mrs. Znidaršič, Mr. in Mrs Havre, Francija. — Prvi dan odhoda parnika iz New Yorku smo se podali na krov in skoro vsakemu je šlo nekoliko ne jok, ker smo se oddaljevali od ljubljene ameriške zemlje, naše nove domovine. Pa smo se potolažili, saj bomo prišli zopet kmalu nazaj. Potem so se pa naše misli obrnile v drugo smer: kc-daj bodo odprli baro. Toda čakali smo in čakali, toda "vrata nebeška" se niso hotela odpreti. Nekateri so se naveličali čakati, pa so odšli spat. Jaz pa sklenem, da počakam pred vrati in bom čakal toliko časa, da se bo bara odprla, pa tudi če čakam tam do šodnjega dne. Potrpljenje je božja mast in tudi jaz sem dočakal. Okrog enajste ure so . odprli baro in takoj sem se "potrpštal" s pivom in konjakom, potem šele sem šel spat. Napočilo je drugo jutro, pa akoro žive duše ni bilo na iz-pregled, vse je ležalo. Podam se v kabino, kjer sta kraljevali Mrs. Legan in Mrs. Pucel in sem ju prijazno povabil, naj gresti na krov, na sveži zrak, ki človeku tako dobro dene. V Drojšek, Mr. in Mrs. Valenčič, Mr. in Mrs. Mlač, Mr. in Mrs. Kinkoff, Mr. in Mrs. Šimenc, Mr. in Mrs. Smrtnik, Mr. in Mrs. Budan, Mr. in Mrs. Pe- Dolinar, Mi", in Mrs. Pavlovio, Mr. in Mrs. Pintarič, Mrs. Ur- radoved- ni, posebno še iz ozira, ker imamo tudi žensko kandidatinjo, - - - ■• ■• ■ - ■* Mrs. Skur. Eden močnih kan-cdgovor sem pa dobil s a m o | didatov je tudi Mr. Vehovec, ki tužno zdihovanje. Vprašam ju, j je zelo agilen v naši naselbini, če bosta kaj jedli, da jima pri- j ali bolje rečeno: v naši beli nesem, kar hočeti. Pa sta rek- j Ljubljani. V soboto, 10. maja li, da je še tistega preveč, kar I je prišel k meni, ker sem ga imati v želodcih. že večkrat nadlegoval, kedaj bo-i^V: ™ ^^'rMn Mrs. Pa sem se podal sam na krov, mo dobili svetilko na vogalu gkur Mr in Mrs Kuhel Mr in in se zagledal čez široko morje' Cherokee in E. 200th St. Pa mi 'godja mj Mr in Mrs Sod-in mislil na znance in prijatelje I pravi, John, nocoj imamo sesta'' ja> mv. j'n Mrs Klemenčič, Mr. svoje. Zvečer sem se, predno nek za razsvetljavo na V08alu: in'Mrs. Cinkule Mr. in Mrs. sem šel v posteljo, zopet po-: na vaši cesti. Seja se vrši pri yidmaiJ Mr. in Mrs.' Bole, Mr' krepčal pri bari, da se bo lož je; meni. Seveda, jaz pa z vese-. -n Mrs.Skufca, Mr. in Mrs. Že-in boljše spalo. ljem ž njim. Ravno smo dobro ,e Mr 'in Mrg George Grif' Mr Tretji dan so pa že prilezli pri Mr. Vehovcu stole zasedli ^ Mrs_ Walter Grif> Mr. in tudi bolniki iz svojih kotov na in nekoliko dušo privezali, pa | M Svetek Mr in Mrs Kern krov. Bili so slabi in bledi, kaj- nas pokliče moja soproga 1J0 te" : Mr.'in Mrs. Bencin, Mr. in Mrs' ti morska bolezen jih je bila lefonu, da nas Mr. Ely, euclid- peik0( Mr. in Mrs. Jeratovec, hudo zdelala. Izmed Cleveland-1ski župan, pričakuje v S. N. Do- / yjkert Mr. in Mrs. čanov smo bili samo trije, ki mu, v ljubljanskem Taboru. Mi | Qerb- j^ ,' j jjasb od nam morska bolezen ni prišla! se takoj podamo tja in ko do- {agb taking Co Mr Hessler do živega: dve ženski in pa jaz. spemo, pa glej, čudo: v zgor- / Mr Sembrart. ' Toda tudi to je minilo in vse njih prostorih je vse temno, v je ozdravelo, pa smo imeli vsa-i spodnjih pa je bilo nekoliko kojako zabavo na ladji. Nor-1 svetlobe in sem jo mislil ubrati čevali smo se eden iz sem se ga preveč nalezel, kako bilo to hudo, če sem moral darovati daritev sv. Urhu, kar solzan sem bil. Sedaj pa vsega tega ni: kar zazijam, pa je vse opravljeno, brez solza in brez napora. Pa tudi prostora ni treba za to posebno izbirati. ., , . ,, Človek se lahko nasloni na po-klenk, Mr. Zma]dek, Mr. in Mrs. . . . . , rx i- at • at n 1 • :steljo, na mizo, ce 111 drugače tudi na kakega sopotnika, pa gre vse lepo počasi naprej. Tu in tam katerega spijem, pa se lepo počasi bližamo Evropi." Ga. Leganova nas je hotela . na vsak način prepričati, da solnce zacvrči, kadar se pogrez-,ne v moi-je. Pa nas napravi, da gremo gledat ta čudež. Pa nismo slišali nobenega cvrčanja, toda ker smo bili ravno trije, i smo se spomnili na tri zvezde (* * *) in se ustavimo pri bari in smo naredili iz treh zvezd devet. Potem smo šli zopet poslušat solnce. Jaz nisem nič slišal, morda sem malo gluh. Kar sem tu napisal, se je zgodilo prva dva dni. Potem, seveda, nas je morska bolezen šega, česar si druge pasje tace in mrcine ne upajo. Lastnik polovične hlačnice, ki se je še zvesto držala njegove noge, je uda- enkrat na tej vožnji, to je sko-^1 ^ ke,r Za enkl^ še ni zi vseh pet dni skupaj. i1™1 mkake drUge podlage 2 Cene so pa sledeče: Pivo 7c, * * * pa po 25c. Pije se pa zelo lahko in se ni treba nič siliti. Pa, prosim vas, nikar nam ne zamerite, saj smo vseeno fest fantje in dekleta. Pozdravljamo vsi skupaj vse prijatelje in znance. Za Ameriško Domovino bom pa že kaj napisal, sedaj nimam več časa, ker me zopet kličejo k bari. -o-- 2,000 DEKLET PRODANIH Pariška policija je aretirala pet trgovcev z dekleti. Vsi are-tiranci so bili že mnogokrat pred kaznovani, eden od njih, ki ga imenujejo "tetovirani," je bil že štirinajstkrat obsojen, medtem štirikrat radi umora. Priznali so, da so že deset deklet poslali v južno Ameriko ali Kanado. Dve dekleti, v starosti 17 in 18 let, ki ju je tolpa spravila v Bordeaux, kjer bi ju s pomoč- jatelj. Dam Ti sedem dolarjev. za razbijanje in je zakričal gostilničarju, ki je stal v primerni razdalji od razjarjenega rojaka: "Mi boš plačal hlače! Pa kar prec mi jih plačaj, če ne se bova pa drugje pomenila. Kaj misliš, da sem jaz hlače ukradel? Pes je tvoj in če veš, da ta hudič pasji hlasta po ljudeh, bi ga moral prikleniti. Sedem dolarjev sem dal za hlače in vse mi boš plačal!" Gostilničar je imel psa rad, ni hotel imeti sitnosti, zamalo se mu je pa tudi zdelo, da se njegovega psa tako v nič deva. pa je rekel lepo in prijazno: "Saj ne rečem, da jih ne plačam. Tukaj imaš sedem dolarjev, pa nikar ne razgrajaj." Lastnik ene cele hlačnice in ene na pol, hoče seči po denarju, gostilničar pa hitro dene 1'oko na denar in reče: "Počasi pri- jo ponarejenih potnih listov vkrcali za Buenos Aires, so še zadnji trenutek rešili pred strašno usodo. Državnemu pravdništvu v Buenos Airesu se je posrečilo priti na sled eni največjih organizacij sveta, ki je trgovala z dekleti. Oseba voditelja, nekega toliko, kolikor si Ti dal za hlače. In s tem kupim hlače, ker Ti ne moreš zahtevati, da bi Ti plačal hlače, potem jih boš pa še obdržal. In ker sem kupil hlače, zahtevam, da jih takoj sle-češ in jih daš meni." Prav lepa hvala družini Virant in družini Jančar iz Lorai- drug^a not^Lr'pristranskih* ^ih>a' kateri B nas /e pa večkrat pri je- in si nagajali z morsko bolezni- Pa kako sem bil iznenaden, koffa b0 ndS oDisKau. ,a druge vrgte omotjca- Jaz p0_ jo. Da se ne pozabi, smo več- stopim v dvorimo, ko se je vse Se enkrat vsem skupaj prav znam "samo" štiri prostore, krat stopili do bare, sicer smo kar naenkrat zasvetilo in zagle- prisrčna zahvala za to lepo pri- kjer Bog roko ven moli, saj ve- pa igrali karte — 66. dam polno dvorano svojih pri j a- reditev. Nisva mislila, da ima- ate, kaj mislim, kaj bi pravil. Tako nam je bil kratek čas teljev in prijateljic, ki so mi vsi va toliko dobrih prijateljev. Danes sem vseeno prišel toliko in vožnja je skoro prehitro mi- vpili: John, surprise, surprise! Prosim, ako je ime katerega do moči, oziroma iz omotice, da nila. Sedaj bi bili skoro naj raj-Tako sem bil presenečen, da ni- izpuščeno, naj nama ne zameri, bom to pismo skončal. Danes Si videli, da nas bi ladja kar do i sem vedel, ali stojim na nogah i ker se je to lahko po pomoti: smo zadnji dan na morju, jutri 'Kaj bom šel potem v samih Samuela Korna, in imena" nad Igatah domov? 0 ne! Domov 400 članov tolpe so policiji zna- grem' 80 P^oblečem, pa Ti jih na. Proti vsem so izdana zapor- prinosem" se Ogovarja rojak, na povelja. Trgovci z dekleti so : 'Saj ga ne boš'" reče S°stilni-uvažali svoje blago posebno u;ča^ "Popravljen sem, da te Rusije in Poljske. Ugotovilo se odskoduJem za hlače takoj in je, da je tolpa izvrševala svojo zahtevam- da mi jlh daš tako-)' obrt že deset let pod imenom !kar precej tukajle- Priče imam' dobrodelnega društva. V tem da sem hotel kuPiti hlače in da času so samo iz vzhodne Evrope Jlh Ti mčeš datL Na ^niji iz-vsako leto pripeljali dvesto de- gubis' ker 81 hotel imeti denar klet. * Prihodnja nedelja, 8. junija, je binkoštna nedelja. in obdržati hlače." Rojak ni rekel nič; šel je domov z eno ohlačnico in pol in tudi tožil ni. KOLEDAR DRUŠTVENIH PRIREDITEV JUNIJ 6.—Piknik društva Vipavski Raj št. 312 SNPJ na špelkotovih prostorih. 8.—(Društvo Abraševič priredi piknik na Močilnikarjevi farmi. 8.—Federacija društev S. N. P. Jednote priredi piknik na prostorih Slov. Dr. Doma v Euclid Village. 8.—Piknik Slov. Del. Dvorane na Goriškovi farmi v Ran-dallu. 8.—Izlet članov St. Clair Merchants na Cedar Point. 15. — Društvo Bled št. 20 j S. D. Z., piknik na Goriškovih ! Prostorih na Green Rd. 15.—Društvo Slovenec, št. 1 S. D. Z., piknik na Špelkotovih Prostorih. 15.—Piknik Collinwoodske-ga Sokola na prostorih Slov. Dr. boma v Euclid Village. 15.—Društvo Collinwoodske Slovenke priredi piknik na Mo-čilnikarjevih farmah. 15.—Mladina šole sv. Kristine na Bliss Rd. priredi igro ob Priliki zaključka šolske sezone. 22.—Slovenian Root Hunting klub ima piknik na Močilnikarjevi farmi. 22.—Društvo Carniola Tent št. 1288, T. M., ima veselico v Slovenskem Društvenem Domu V Euclid Village. 22. — Društvo Warrensville št. 31 S. D. Z. priredi piknik na Goriškovih prostorih na Green Road. 22.—Društvo Maccabees priredi piknik na prostorih Slov. )t>r. Doma v Euclid Village. 22.—Piknik društva Mir št. |42 SNPJ na špelkotovi farmi. 22.—Piknik društva Mir št. k2 SNPJ na špelkotovih prostorih. 22.—Društvo Balkan priredi Piknik na Železnikovi farmi na Jennings Rd. 24.—Društvo Jutranja Zora št. 337 priredi piknik v Slov. V Domu, Euclid, O. 29.—Piknik društva Glas lev. Delavcev, št. 9 S. D. Z., a Pintarjevi farmi. 29.—Praznovanje 10-letnice Imenik raznih društev. 20.—Društvo Danica, št. 34 S. D. Z., ima piknik na Goriškovih prostorih na Green Rd. 20.—Slovenska Ženska Zveza št. 14, piknik, Slov. Dr. Dom. 20.—Samostojno društvo sv. Alojzija v Newburgu praznuje 30-letnico in priredi piknik v Maple Gardens. 24.—Društvo Jutranja Zora priredi piknik na prostorih Slovenskega Društvenega Doma v Euclidu. 27.—Društvo sv. Marije Magdalene, št. 162 K. S. K. J., priredi piknik na Pintarjevih farmah. 27.—Društvo sv. Jožefa št. 169 KSKJ ima piknik na Močilnikarjevi farmi. 27.—Piknik društva sv. Ane št. ,150, K. S. K. J., na cerkvenih prostorih v Maple Heights. 27.—Piknik društva sv. Pavla na prostorih Slov. Dr. Doma v Euclid Village. 31.—Hrvatski Radiša št. 13, piknik, v Slov. Dr. Domu, Euclid, O. AVGUST 3.—Društvo Na Jutrovem št. 477 SNPJ priredi piknik na Goriškovih farmah na Green Rd. 3.—Cerkveni pevSki zbor Ilirija ima piknik na Goriškovi farmi pri St. Clair Ave., Noble, Ohio. 3.—Piknik društva Zapadna Slovanska Zveza na prostorih Slov. Dr. Doma v Euclid Village. 3. tarine št. 29 Z. S. Z. na špelkotovih farmah. 3.—Piknik Slovenske Mladinske šole, S. N. D., na Pintarjevih farmah. 3.—Društvo Slovenski Na- z. m. b. Predsednik Andy Sadar, podpredsednik Josip Pograjc, tajnik-zapisni-kar Josip Centa, 1175 Addison Rd.; finančni tajnik Josip Glavich. Pregledovale! knjig: P. H. Mervar, Joseph Turšič, John Jančar Jr. Zdravnika sta Dr. Oman in Dr. Anthony Skur. Društvo je na dobri finančni podlagi, plačuje $7.00 tedensko bolniške podpore za 75 centov mesečnine in sprejema člane od 16. do 35. leta. Zboruje v S. N. Domu, v starem poslopju, vsak tretji pondeljek v mesecu ob 8. uri zvečer. št. 3. s. p. p. društvo zvon Predsednik Andrew Žagar, podpredsednik Andrew Režin, tajnik Silvester Paulin, 3711 E. 77th St.; blagajnik Josip Plute, zapisnikar Anton Meljač. Nadzorniki: Domin Blatnik, Mike Vrček, Mary Gregorič. Pevovodja Primož Kogoj.. Pevske vaje so vsak četrtek ob 7. uri zvečer in ob nedeljah ob 10. uri dopoldne. Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 9:30 dopoldne v S. N. Domu v Newburgu. SV. katarina, št. 29 ZSZ Predsednica Mary Zupančič, podpredsednica Uršula Lovšin, tajnica Mary Vidmar, 5433 Homer Ave.; bla-gajničarka Mary Kraje, zapisnikarica Rose Grebene. Nadzornice: Prances Antončič, Ana Švigel, Florence Aupič; rediteljica Frances Drobnich; zdravnika Dr. Kern in Dr. Oman; zastavonoša Frank Grebene. Seje se vrše drugi pondeljek v mesecu v S. N. Domu, soba št. 4 (staro poslopje). SV. antona, št. 138 C. k. of o. Predsednik Anton Skul, podpredsednik John Hrovat, finančni tajnik Anthony Skuly, 1063 Addison Rd.; tajnik-zapisnikar Josip Perpar, 5805 Prosser Ave.; blagajnik Ignacij Ste-pic, redar Anton Gregorač, vratar Steve Primoš. Društvene seje se vršijo tretji pondeljek v mesecu, v stari šoli sv. Vida ob 7:30 zvečer. E. 67th St.; blagajnik Joseph Šlogar, 1149 E. 63rd St.; zapisnikar Rok Šprajc, 5516 Carry Ave. Zdravnika dr. Kern in dr. Perme. Seje se vršijo vsako prvo sredo v mesecu v S. N. D. na St. Clair Ave., staro poslopje, so-ba. št. 3._ carniola hive, št. 493 t. m. Jennie Dolenc, predsednica, 549 E. 140th St.; Julia Brezovar, tajnica, 1173 E. 60th St.; Frances Zugel, finančna tajnica, 6308 Carl Ave.; zdravnika dr. F. J. Kern in dr. M. F. Oman. Seje se vršijo prvo sredo v mesecu v S. N. Domu, št. 1, novo poslopje. Asesment se pobira tretjo sredo v mesecu, v sobi št. 3, staro poslopje, od 6. do 8. zvečer, in 25. v mesecu v spodnji dvorani. danes, o tem ne bomo pisali, ker vsak sam dobro ve posebno tukaj v Ameriki. dnevneTesti SV. NEŽE, 139 C. K. OF O. Predsednica Mary Peterlin, 9605 Vale Ave.; podpredsednica Theresa Kostainsek, 5408 Homer Ave.; tajnica Jennie Melle, 6808 Bonna Ave.; bla-gajničarka Catherine Perme, 1133 Norwood Rd.; zapisnikarica Frances Skuly, 1099 E. 71st St.; vratarica Frances Kasunic, 7510 Lockyear Ave. Nadzornice: Mary Peterlin, Mary Skuly in Mary Grdina. PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA Predsednik John Levstek, 646 E. 115th St.; podpredsednik Jernej Kra-šovec, 1192 Norwood Rd.; prvi tajnik John Pirnat, 1234 E. 61st St.; blagajnik John Martinčič, 1037 E. 61st St.; finančni tajnik Leo Novak. Nadzorniki: Anton Zaje, Andrej Tekavc in Frank Grebene. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo popoldne v S. N. Domu na St. Clair Ave. Za $1.00 mesečnine plačuje društvo $300 usmrtni-ne in $6.00 tedenske bolniške podpore. Sprejema se v društvo rojake od 16. do 45. leta. Društvo je na dobri finančni podlagi ter vljudno vabi k pristopu. SV. JOŽEFA, št. 146 KSKJ Predsednik Josip Kenik, 3536 E. 110th St.; pdopredsednik Josip Plut, prvi tajnik Dominik Blatnik, 3550 E. 81st St.; drugi tajnik John Kaplan, zapisnikar John Zimerman, blagajnik Matt Zupančič, 3549 E. 81st St. Nadzorniki: V. Volcanšek, John Kužnik, Josip Lekan ml., zastopnika za S. N. Dom v Newburgu John Kužnik in John Peskar. Seje se vršijo prvo nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne Društvefti zdravnik je Dr. Anthony J Perko. LOŽKA DOLINA Predsednik Frank Baraga, 1102 E, 64th St.; podprdesednik Frank Truden, tajnik John Žnidaršič, 6617 Schaefer Ave.; blagajnik in zapisnikar John Spech Jr., moršal Mike Trebeč. Računski nadzorniki: John Krašovec, John Mlakar in Joe Žnidaršič. Društvo zboruje četrto soboto v mesecu v S. N. Domu, soba št. 4, ob 7. uri zvečer. Društvo plača $200 posmrtni-ne in $1.00 dnevne bolniške podpore za $1.00 mesečnine. Sprejema nove člane od 16. do 30. leta s prosto pristopnino in zdravniško preiskavo, ter nadalje do 45. leta s prosto pristop nino. DOSLUŽENCI Predsednik Josip Lozar, podpredsednik Andrew Lekšan, tajnik John Ki-kol, 5345 Spencer Ave.; blagajnik Jos. Markovič, 1376 E. 43rd St.; zapisnikar Frank Kuhar. Nadzorniki: Frank Kuhar, Frank Virant, Andrew Lekšan; zastavonoša Jos. Skuly. Zdravniki Dr. Kern, Dr. Oman, Dr. Perme. Društvo plačuje $8.00 bolniške podpore na teden in $75.00 smrtnine. Društvo priredi časten pogreb za vsakim Piknik društva sv Ka-1 umrlim elanom- Več se lahko J?ozve riKniK aiubiva t>v. ivet pri tajniku ai, pa prj vsakem članu. Mesečnina je samo $1.00. Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v S. N. Domu. Vabijo se rojaki od 16. do 45. leta za pristop. SV. ANTONA PADOVANSKEGA V NEWBURGU Predsednik Louis Gliha, podpred sednik Josip Globokar, tajnik Louis Hočevar, 9914 Elizabeth Ave.; zapis nikar Anton Russ, blagajnik Frank Marinčič, nadzorniki: Frank Perko, Frank Novak Sr. in Frank Glavič. Zastopniki za S. N. Dom v Newburgu: Dominik Blatnik in Anton Russ. Zastopniki za S. N. Dom v Maple Heights: Louis Hočevar, zdravnik Dr. A. J. Perko. Društvo zboruje četrto nedeljo v mesecu ob 1. uri popoldne S. N. Domu na 80. cesti, v spodnji dvorani, št. 2. Društvo plačuje $6.00 tedenske podpore za 50 centov mesečnega asesmenta. slovenija Predsednik Louis Tomše, 3846 St. Clair Ave;, podpredsednik Josip De predni Farmarji, št. 44 S. D. Z., renda; tajnik Josip Derenda, 5334 iVriredi mknik V Geneva, O., Spencer Ave.; zapisnikar Andrej Že-prireai Pi^rn* ueHCVft' leznik, blagajnik John Fortuna. Nad- pri Brank Grubarju. ZOrni odbor: Matevž Vihtelič, Jakob 10.—Pevsko društvo Lira, Grošel Leopold Ardigal. Društvena ., , ,, . „ . i zdravnika Dr. F. J. Kern in Dr. L. J. piknik, na Špelkotovih farmah. Perme. Društvo zboruje vsako prvo 10.—Društvo Cvet priredi nedeljo v mesecu v s. n. Domu (sta •i -i •., • f „ .i-o poslopje), piknik na Goriškovi £armi na ;-■ - Green Rd. slovensko katoliško pevsko 10.—Društvo Mihael Granos, piknik, Slov. Dr. Dom. 10 S. N. Doma v Newburgu. Po-iriškovih prostorih v Noble, O. Poldne koncert, zvečer banket. 29.—Farani iz vseh vasi fare ^inje in okolice priredijo piknik v Maple Gardens, Maple ^eights. 29.—Društvo Kras št. 8 SDZ Priredi piknik na špelkotovih Prostorih. 29.—Društvo Slovenija pri-^di piknik na prostorih Slov. V Doma v Euclid Village. 29.—Piknik Slovenskega Do-na Holmes Ave. na Močilnikarjevi farmi. JULIJ 6__Piknik Kluba slovenskih vdov na špelkotovih farmah. 6.—Piknik društva sv. Pavla Jlu prostorih Slov. Dr. Doma v Euclid Village. 13—Društvo št. 120 S. S. P. priredi piknik na Goriškovi ^rmi v Noble, O. 13.—Društvo sv. Vida št. 25 ^SKJ priredi piknik na špelko-*°vih farmah. 13.—Piknik in telovadba ^riištva Slovenski Sokol iz ^evelanda na prostorih Slov. ^r. Doma v Euclid Village. 13. — Piknik S. N. Doma v ^aple Heights, v Maple Gardens. 13.—ženski klub Slovenskega Doma na Holmes Ave. ima Piknik na Močilnikarjevi farmi. j 13__Društvo št. 144 S. S. Z. ima piknik na Goriškovih Prostorih na Green Rd. 20—Društvo Naprej št. 5 I^PJ ima piknik na Močilni-"a*'jevi farmi. 20.—Društvo Orel, telovad-Ja in piknik na Pintarjevih farmah. društvo lira Predsednik Anton Skulj, 1099 E !71st St.; podpredsednik in pevovodja ^ v. TT , ! Peter Srnovršnik, 6127 St. Clair Ave.; Društvo SV. Helene St. ; tajllik Ignacij Zupančič, 6708 Bonna 193 KSKJ priredi izlet na Go- Ave.; blagajnik John Sever. Nadzor-1 niki: John Zupane, Mary Sterk, Rudi Pole. Zastopnik združenih društev 17.—Socialistični klub,Cleve-i Anton Skulj in Mary Wolf. Duhov . ., v., . ni vodja Rev. B. J. Ponikvar; kolek- land, priredi piknik na Mocilni- tor Frank švigei. Seje vsak drugi to-karjevi farmi. j rek v mesecu pevske vaje v torek, če- ti * i M i v . i , , trtek in soboto ob 7:30 zvečer. Kdor 17.—Piknik zdruzemh dru- ima veselje za petje_ je pro&en, da se štev fare sv. Vida na Pintarje-; priglasi. srca marije (staro) Predsednica Julia Brezovar, podpredsednica Mary Grdina, prva tajnica Hary Hochevar, 1206 E. 74th St., Tel. PEnn. 1151; druga tajnica Mary Bradač, 1153 E. 167th St., Tel. KEn-more 1711-W; blagajnica Katarina Perme. Zdravniki: dr. Seliškar, dr. Oman in dr. Perme. Seje četrti četrtek v mesecu v stari šoli sv. Vida, ob 7:30 zvečer. -O- KRŠČEVANJE VINA SV. VIDA, št. 25 KSKJ Predsednik Anton Škulj, 1099 E. 71st St.; tajnik Anthony J. Fortuna, 1093 E. 64th St.; Ignac Sepic, blagajnik; Josip Ogrin, 9020 Parmelee Ave., bolniški obiskovalec. Zdravniki: dr. Seliškar, dr. Oman, dr. Perme. Društvo zboruje prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani ob 1. popoldne. Asesment se pobira na seji samo od 10. dopoldne do 3. popoldne. V društvo se sprejemajo člani in članice od 16. do 55. leta. Zavarujete se lahko za 20-letno zavarovanje ali za dosmrtno od $250 do $2,000. Bolniška podpora je $7 ali $14 na teden. V slučaju bolezni se naj bolnik javi pri tajniku, da dobi zdravniški list in karto in se naj ravna po društvenih pravilih. V društvo se sprejemajo tudi otroci do 16. leta. vih farmah. sv> jožefa, (samostojno) 17.—Ženski klub Slov. D. Z. | Predsednik Frank Koren, 1583 E. r, ■ • i i 41st St.; podpredsednik Josip Laurič, Zveze ima izlet na Goriškovih st'0falr'Ave.; tajnik John Germ farmah pri St. Clair Ave., v i089 E. 64th St.; blagajnik Josip Er-vr , . r^ bežnik, 6215 Carl Ave.; zapisnikar INODle, U. Anton Bolka, 509 E. 143rd St.; za- 17.—Društvo Napredek, pile- [ stopnik Frank Košmerlj, 455 E. 152nd •i ci , n.- ■nr.m St., Collinwod. Nadzorniki: John H. niK, blOV. Lil. uom. urbas, Anton Zakrajšek in Frank Za- 24.—Društvo Slovenski Donijkrajšek. Zdravnik Dr. J. M. Selišk-r. 5f fi ima vpsplico v Sloven- ' Društvo zboruje četrto nedeljo v st. b oU/< ima veselico v oiovt.n secu ob 2 m>i popoldne v s. n. d skem Društvenem Domu v Eu- j SOba št. 3 (staro poslopje) clid, O. SEPTEMBER 7.—Društvo Ribnica št. samostojno kat. pod. sv. alojzija, v newburgu Predsednik John Vidmar, 3566 E. 81st St.; podpredsednik Anton Globokar, prvi tajnik John Rogelj, 3556 E. 80th St.; drugi tajnik Jakob Res-nlk, blagajnik; Andrej Slak, 7713 Is-sler C.; nadzorniki: Frank Zupančič, Josip Maver in Frank Mulh. Zastopnika za S. N. Dom: Josip Maver in John Kic. Društvo sprejema nove člane od 16. do 45. leta. Zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu v Slov Narodnem Domu v Newburgu. "Vino in voda, žlahtne dve reci . . .", tako se glasi stara pesem. Ampak žlahtni sta samo, če piješ vsako posebej. Kakor hitro ju pa zmešaš med seboj, pa izgubita žlahtnost. Kljub temu je pa že zelo stara navada, da ljudje ti dve žlahtni pijači mešajo med seboj, že v starem veku so dodajali vinu morske vode, ker so mislili, da se s tem vino zboljša. V grških Atenah je bilo krščevanje vina tako v navadi, da se je vlada odločila nadzorovati vino, a brez uspeha, ker so bili trgovci preveč prefri-gani. Iz grške domovine poznamo nekega Kanthara, ki je bil baje tako velik umetnik, da je vsako vodo lahko prekrstil v vi no. Modrijan Platon pravi, da so držali vinotoče le ljudski izvržki, dočim je bilo pravemu grškemu meščanu prepovedano imeti vi-notoč. Zanimivo je, da so imeli Grki le eno besedo "kapelos" za tri pojme, in sicer za sleparja, ponarejevalca in gostilničarja. Rimljan Petrinij pravi, da so vsi gostilničarji rojeni pod nebesnim znamenjem vodnarja, Marcelius pa pripoveduje, da gostilničarji skušajo povišati svoj dobiček z dolivanjem vode v vino, kar smatra navadno ljudstvo za pravo-zastrupljevanje. Plini j piše v svojem prirodo-znanstvu, da so slavna vina iz Caecuba in Falerne krščena že pri samem rojstvu (pri masti-tvi) in da prodajajo mnogi gostilničarji le še ime slavnega vina. Plinij pripoveduje, da so vinogradniki na narbonskem obrežju zgradili posebne vinske tvornice in da so dajali v vino posebne stvari, samo da bi bilo lepše. — Tako je bilo v starem veku, to je pred in neposredno po Kristusovem rojstvu. Nič boljše ali pa še slabše je bilo v srednjem veku. Kako je pa dan- Prebivalstvo mest zelo narašča Washington, 31. maja. števni urad Zedinjenih držav naznanja, da je zadnje ljudsko štetje pokazalo, da je 18 mest tekom zadnjih deset let dobilo nad 100, 000 prebivalcev. Ta mesta so: Lowell, Mass., Tampa Fla., El-Paso, Tex., Lynn, Mass., Utica, N. Y., Sommerville, ;Mass., South Bend, Ind., Knoxville, Ky., Wilmington, Del., Peoria, 111., Tacoma, Wash., Miami, Fla.. Reading, Pa., New Bedford, Mass,. Fall River, Mass., Fort Wayne, Ind., Spokane, Wash., Camden, N. J. Pet prohibicijskih agentov obtoženih Seattle, Wash., 28. maja. Velika porota v tem mestu je obtožila- ravnatelja prohibicijskega urada, njegovega namestnika in tri druge zvezne agente, češ, da so se zarotili z butlegerji, da kršijo zvezno prohibicijsko postavo. Gre se za tisoče dolarjev prisleparjenega denarja. rfud tornado je zadel državo Illinois Streator, 111., 27. maja. To mesto je bilo danes obiskano po močnem tornadu, ki se je nenadoma pojavil nad mestom. V mestu samem in na bližnjih farmah je tornado povzročil nad $250, 000 škode. Dve osebi ste bili nevarno ranjeni. 10 mrtvih, ko se je čoln prevrnil Santa Monica, Cal., 31. maja. Najmanj deset oseb je utonilo danes, ko se je neki veliki čoln, ki je pljul napram ribiškim čolnom na morju, prevrnil. Na čolnu se je nahajalo približno 60 oseb. Nezgoda se je pripetila tri četrt milje od brega. Vreme Piškovc je zagrozil zbornici S. N. D.: če nečete glasovati sedaj, potem bo še bolj gorelo. - No, Piškovc je že v plamenu. V bolnico Grdinova ambulanca je odpeljala Mrs. Vesel, 968 E. 77th St. v Mt. Sinai bolnico. * Odpovedal se je svojemu uradu dr. Siles, predsednik republike Bolivia. MALI OGLASI čedno stanovanje obstoječe iz 3 sob se odda mali družini. Vpraša se na 6513 Edna Ave. (130) Išče se priletna ženska, da bi varovala hišo in opravljala splošna hišna dela pri samcu brez otrok. Plača po dogovoru. 449 E. 158th St. (130) Naznanilo Članicam društva sv. Srca Marije (staro) in drugim x'oja-kom in rojakinjam se naznanja, da naše društvo NE BO imelo svojega piknika 8. junija, kakor prej naznanjeno, ker prostori pri štrumbljevih še niso popravljeni. Imeli pa bomo piknik ali veselico kasneje, kar se pa bo cenjenemu občinstvu pravočasno sporočilo. Pozdrav, Marija Hochevar, tajnica. Nottingham šola Stariši otrok, ki stanujejo v bližini Nottingham in Waterloo Rd., so naprosili šolski odbor, da slednji postavi novo šolsko poslopje na Grovewood A v e., ker sedanja "Nottingham šola," ki se nahaja na vogalu Nottingham in Waterloo Rd., ne odgo-var j a več svojemu namen u. Nottingham šola je bila zgrajena leta 1880. Mirne volitve Tiskarska unija je imela pretekli petek volitve. James Hoban je bil enoglasno izvoljen predsednikom, kateri urad ima že zadnjih 17 let. Išče se delo Dekle, srednje starosti, išče delo za splošna hišna opravila. Zna tudi dobro kuhati. Vpraša se na 6516 Bonna Ave. (129) Priletna ženska išče službe, sposobna za vsa hišna opravila. Vprašajte na 6704 Schaeffer Ave. (128) Stanovanje obstoječe iz treh sob, se da v najem. Kopališče, gorka voda. Samo $19.00 rent. 1106 E. 64th St. (May 28, 31, June 2.) V najem se da stanovanje, 5 sob, s kopališčem, spodaj. Jako poceni za družino z dvema ali tremi otroci. Vse ugodnosti. 787 E. 89th St. (128) Išče se mesar, zmožen slovenskega in angleškega jezika. Pozve se pri Matt Petrovič, 595 E. 140th St. (128) F. B. Saw Service pilimo in brusimo žage vsake vrste. Izpilimo nove zobe. Brusimo rezilce za travo, škarje in vsakovrstne nože. Točno delo, nizke cene. Frank Bacon. 15506 Lucknow Ave. (130) me-Domu, slovenski lovci sv. evstahija Predsednik Frank Aupič, podpred-12 sednik Rudolph Orl, tajnik Henry ,. Kranz, 6113 St. Clair Ave.; blagajnik S. D. Z. priredi vrtno veselico! Prank Lušin, 387 E. 163rd St. Nadah piknik na Špelkotovi farmi, zorniki: John Renko, John Kadunc 7.—Društvo Abraševič ima piknik na Močilnikarjevi farmi. 21.—Proslava razvitja zastave društva Na Jutrovem št. in Frank Lesar. Zastavonoša Frank Podlipec, pomagač Josip Komin; vratar John Morel. Zdravnik Dr. F. J. Kcrn. Zastopnik kluba društev S. N. Doma Frank Aupič. Društvo zboruje tretjo nedeljo v mesecu ob 9. uri dopoldne v Grdinovi dvorani, soba slovenski narodni dom v newburgu Cenjenemu občinstvu se naznanja, da se oddajajo v najem dvorane s kuhinjo za razne prilike, kakor poroke, društvene veselice in razna zborovanja. Primerno nizke cene. Di-rektorij za leto 1930: Josip Lekan, predsednik; Andrej Slak, podpredsednik; Florian Cesar, tajnik; Frank Kužnik, blagajnik; Louis Supan, zapisnikar. Nadzorniki: Josip Plut, Louis Ferfolia, Josip Košak. Direktorji: Rev. J. J. Oman, Matt Zupančič, Mike Vršek, Rudolf Novak, Domen Blatnik, John Rogelj, Josip Vrček in Frank Sever. Mesečne seje direktorjev in društvenih zastopnikov se vrše drugi torek v mesecu ob 7. uri zvečer. THE OLD HOME TOWN EccUlcrcd V. S. Patent OlTiff. carniola tent, št. 1288 t. m. Predsednik Joseph Babnik, podpredsednik Joseph Sušnik, tajnik John Tavčar, 903 E. 73rd St.; blagajnik Joseph Skuk, 6426 St. Clair Ave.; zapisnikar Feliks Štrumbelj. Računski , nadzorniki: Anton Zupan, Ignatz 477 SNPJ, v Slov. Del. Dvorani ^ 158 SNPJ, ples v Slov. Dr. Luznar in Ivan Avsec. Bolniški od-t> a t^,, i- , n bor: Joseph Mayer, Frank Strojin, na Prince Ave. Domu, Euclid, O. |j0hn Tony, veseiični odbor: Frank OKTOBER 16.—Proslava dvajsetletnice strojin, Joseph Mayer in Valerio O. L m i v. st 1 s n 7 Ogrin. Vratar Frank Kastrevc, zdrav- 4.— Vinska trgatev," prire- društva Slovenec, bt. 1 b. D. L.,. a cU. M p Qman in dl. F j rli in vodstvo Slov Dr. Doma V V obeh dvoranah S. N. Doma na j Kern. Društvene seje vsako četrto r, ; "/;,, c, r1 • A„„ i nedeljo ob 9. uri predpoldne v Slo- Euelid Village. ot. OUil AVC. venskem Nar. Domu, dvorana št. 1. 25.—Društvo Progressives 20.—Društvo št. 14 S. Ž. Z.----- priredi vinsko trgatev v prosto- priredi ples v Slov. Dr. Domu, j ^TS'SJo. D°M rih Slov Dr Doma v Euclid Euclid, O. Predsednik Vincent Zimšek, pod- Village. ' ' 26.—Društvo Slovenski Dom j ZT^^Z^JTLX NOVEMBER Št. 6 SDZ, ples V Slov. Dr. Do- zapisnikar Louis Simončič. Nadzorni- t-v v, KT i C|„ ,, n ki: Martin Martinšek, Louis Kaste- 1.—Društvo Napredne blo- mu, HtUClltl, U. lic in Ludvig Vrček. Direktorij: Jo- venke št. 137 SNPJ priredi ban- DECEMBER sip Legan, Louis Lipoglavšek, Frank ket ob priliki 20-letnice dru- 6.-Društvo Progressives pri-i™*, ® štvenena obstanka v S. N. Do- redi veselico v prostorih Slov. Fink. Seje se vrše vsako drugo ne- Dr. Doma v Euclid Village. v inesecu ob 7" uri zvečer na dru- 31.—Veselica v Slov. Dr. Do 15901 Raymond St. mu. 8.—Veselica skupnih u, u- ——j - —• — sam. pod. društvo Žužemberk štev J. S. K. Jednote v Sloven, mu v Euclid Village, katero Predsednik Louis Roje, 1269 Nor-skem Domu na Holmes Ave. priredi vodstvo Društvenega -od^r., 9.—Društvo Zavedni Sosedje j Doma. 1st.'; pomožni tajnik John Jakšič, 1045 EL.MEK :\A)ttrrn~e STOPPED m front OF BARRYNIORES FOiSNrrORE STORE FOia FIVE MINUTES "TODAY, ANO STARTED "THE V\mc>LE TOWN tal_kin<3, a stekla je k Volkunu. Se je j stopal nazaj k svojemu gospo-Če bi bila vdova, bi bila njego-j poigral z njo, pa je venomer dru-! darju. va žena! Moj Bog! Sreča, da | gam pogledoval in ji je ušel, ka- j Marko je povesil robevnico in se ni ta misel, ta strašna misel, kor hitro je starejša koza previ-t začudeno gledal psa in neznane- soko zašla, da jo je zavrnil na- moža, ki je začel vabiti: "Vol- 5SŠS " 'In vendar me zapuščaš na j ljubo drugi, — tej Dioniziji!' " 'Ti si poročena. Ti ne mo-1 reš biti moja.' " 'Tak potemtakem, če bi bila prosta, če bi bila vdova. . .' " 'Bi bila moja žena, kar dobro veš.' "Ona je dvignila svoje roke nikoli prej pojavila v meni!' Ob teh besedah se je odvetnik Magloire naglo dvignil s svojega sedeža, pogledal Jakoba s pogledom, kakor bi mu hotel videti v srce, in vprašal: "In potem?" Jakob je moral zbrati vso svojo voljo, da je ostal miren in hladen in je nadaljeval: "Nato sem poskusil vse, da jo pomirim in da jo pripravim spet do onih lepih čuvstev, ki so jo obvladovala svoje dni. Bil sem tako zmeden, da komaj zaj: "Uh! Ta koza neumna, ki nagaja, da mora biti Volkun ču-ječen." Pomešala se je med jag-njeta, med najmlajše, ki samo od mleka žive in se še nič ne pasejo in so tako lepo razkodrana. In kozliček jim je uganjal svoje burke. Počasi, s sklonjenimi glavami kun, Volkun!" Volkun je prijazno pomahljal z repom, stekel naprej in veselo pozdravljal moža na zeleni jasi. "Jok!" se je izvilo Marku. Pohitel je za Volkunom: "Bog te sprimi! Mi smo se pa že bali, da te več ne bo domov. Si bil v Komposteli?" Sem bil; hvala Bogu in svete- UT ji* i * i i vem, kaj sem govoril. Sovra- In ne da bi se brigala za raz- ... . , , . . „ ,. , , , ^ . zil sem jo smrtno, vendar si ni- sem mogel kaj, da je ne bi hkrati tudi pomiloval. Jaz sem mož in menim, da ni na svetu moža, žaljenje, ki mi ga je s tem prizadela, je razvila zavoj in pričela šteti pisma. " 'Da, vsa so,' je rekla, ko jih je preštela. "Nato je vzela iz svojih nedrij mal zavojček in rekla: " 'In tukaj so tvoja pisma.' ki bi mogel ostati miren, ko vidi, da je on vzrok tolike žalosti in tolikega obžalovanja. Poleg tega pa sta bila na tehtnici tudi (irr, , , . . . . , , moja sreča in Dionizijina čast. Toda teh pisem mi ni dala. T ' . , . , , .. ... v , ... , , . . . Kako naj vem, kaj sem rekel ? Sežgala jih bova, je rekla. "Jaz sem osupnil. " 'Tega vendar ne misliš resno?' sem vzkliknil. 'Sežgala. . . se je pomikal beli plaz volne skozi Dele in čez Pretarico na Malo. mu mojemu patronu svetemu Ja-Solnce je sijalo in budilo živi je- k«bu. Kaj pa Jernej, vaš oča?" nje in veselje in vabilo mlado' "Oslabeli so." travo iz zeml je. "Kdo bo pa letos pasel pri Pod- Široko razprti so trepetali vzniku? Ti?" rahlem vetru cvetovi kurjic, več "Da, jaz. ali manj vsi pordeli, le redkoka-teri bel kakor tedensko jagnje. Resje je umiralo, žareli so samo še zakasneli vrtinci. Bečele "Prav. Kdo bo še pasel?" Konje bo Brkovčev Tomaž, črednik bo Lukež Komar, tretji-neka pa še nimajo; lani je bil Rotijin Tevž. Jarce pa pasemo: so naredko pošumevale med njimi, letele so na razcvitajočo se -iaz pri Podlipniku, Blaž Podgo-češnjo. kar pri Podrobarju, Planjavčeve Ptiči so peli, peli in peli in ne- Mežkov Joža, Muhovčeve pa Ga-kateri že znašali gnezda, škrjan- šper Poklukar. Blažnik še ni-Jaz nisem nikak junak iz ljube- ci so se v višave spreletavali, ma ovčarja. Tevž se mu ponu- zenskih romanov. Brez dvoma drobili drobne pesmi in narav- j a, pa se boji zameriti Podrobar- _______ nost na glavo padali izpod neba j J«, srenjskemu županu, ki hoče j ^akor med zelene palmove ve- isem bil sirov. Pričel sem ji govoriti, karkoli mi je prišlo na misel; lagal sem, da me je moja rodbina pripravila do tega, da se oženim. Ona me je molče poslušala, mrzla kakor led, in ko sem se prekinil, je rekla j s trpkim smehom: " 'In ti mi vse to pripovedu- tukaj in ob tej uri ? Ogenj bi se videl.' " 'Ali se bojiš? Nu, prav; saj greva lahko v gozd. Tak pojdi. Daj mi užigalice.' "Segel sem v žep, toda videl sem, da nimam užigalic pri se- bl"'Nimam užigalic,'sem rekel, iieš! I" tvoja Dionizija! Ah! " 'Ah, pojdi, pojdi. . . ti ni-1 bl bila Jaz zenska> kakršne maš užigalic, ki kadiš ves ljubi!80 dru2e ženske> ne bl danes dan, ki se ne moreš niti v moji ničesar rekla' toda P^den bi po-navzočnosti vzdržati, da ne bi1 tek,° leto dni- bl bl1 z°Pet P^d vlekel svoie cigare!' mojimi nogami! " 'Včeraj sem pustil svojo: J V sem ji hdtel nekaj od-škatljo z užigalicami pri Sando-! govoriti, toda ona me je preki- rovih.' nila: "Ona je nestrpno zateptala z j " <0> je dovolj! Prihra- j ni mi, prosim te, vsaj razžali- "Naj le počaka, beštja!" Volkun, ki je poležaval okrog tropa, je stekel po kozi, ki sta zašli v Srednjo. Marko ga je bodril: "Primi jih, neubogljivki!" Pa je Volkun samo mimogrede pogledal Marka kakor bi hotel reči: "Saj še zalajati ni vredno nad kozami, nikar, da bi jih grize!." Volkun, pes, ki je že več starih volkov užugal. Mirno je prežvekovala drobnica. Solnce je plesalo po raz-kodranih hrbtih in preganjalo iz volne rezek duh po ovčjaku. V vaseh so se oglašali petelini, na gosto, kakor se samo spomladi, ko povešajo v medsebojnih bojih okrvavljene glave. Po polju so na redko njivi še cvilila kolca. ženske so sadile krompir in turščico in trebile zelene meje. Na Blatih so usihale zadnje vode in že je tudi na njih tu in tam med rudino sijala zelena lisa. Na cesti so razpeljavali in na-sipali gramoz. Pod Babjim zobom je zelenelo že prvo drevje. Kosi so prepevali iz polnih grl, kakor bi hoteli udušiti drob-* no gostolenje škrjancev in vriskanje fantovsko pretjepaških ščinkavcev. Nad hišami, nad poljem in nad Rebrijo so švigale lastovice. Vrane so priletavale v parih na polje. Nad Jecolo sta se vozila samo dva sokola, ne več trije, in nista več sekala z žvižgi v petje in delo pod sabo. '.....v.:..:.- .racr: i:;:.:.r:.v:..:ji.^ - C- * OV* «• v* •• . - y. -fc-« i. . {••Mj rf •.- «f .'K. » •„,> .. V. v meje. Za prvega se je Mani- Tevža še naprej obdržati za tret-ca ustrašila; mislila je, da se bo! jineka." ubj] ! "Ni velik Blažnikov trop, pa. Nizko nad'jarke se je pripeljal I zame bo dovolj, ki sem sam in jastreb. Odnesel bi jagnje, če imam še mladega in neizvajene- bi se mu ponudila prilika. Bleketanje se je oglašalo čim dalje bolj redko. In noben zvonec ni zapel. Saj res. Marko je moral spa- ga psa. "Mlad je pes? Pa je večji kot naš." Hrust je poizkušal izvabiti resnega Volkuna, da bi se ž njim žiti, katere živali vodijo posa- igral. mezne tropiče, da jim obesi i "Je iz dežele španskega doma. je razgrnjeni plašči po jeruza lemskih ulicah, ko je jahal na Sion Sin kralja Davida, so ležale pogrnjene med zelene meje njive in čakale, da prijaha po njih iz spodnjih krajev skozi Ljubljano in Kranj tudi v gorske doline sveti Jurij. Sovraštva in pretepi za ljubezen in gnezda so se umikala skr-bem. "Je, ali ni?" Marko je vstal in Krniškemu robu. "Naj le počaka Tevž !" Volkun je bil, res da, samo dvakrat na dan vajen jesti. Pa oča mu je vselej opoldne odlomil kos svojega kruha. Marko je pozabil nanj. Volkun pa se je prav do noči vedel, kakor bi premišljal, kaj je zagrešil, da ni bil pohvaljen od novega ovčarja. Troje zimskih jagnet je začelo zaostajati in nobeno izmed njih ni več pogledalo trave. Napenjalo jih je in sapo so dobivala čimdalje težjo. Marko jim je ponudil kruha; še povohala ga niso. In Marko je izprevidel, da najmanjše izmed njih ne bo moglo priti samo domov, da je bo moral nesti. (Dalje prihodnjič.) tXXXX*XXIXXTT*TTTHTTTTTTr WILLIAM A. VIDMAR SLOVENSKI ODVETNIK 212-214 Engineers Bldgs Tel. MAin 1195 URE: 9 da 5 Pnjideljek, tnrek, četrtek od 0:30 do 8, in v soboto od 2 — 4, 0:30 — 8 v uradu dr. Skurja, 787 E. IRSth St. Stanovanje: 18735 Chapman Ave. Tel. KEnmore 2307-M trrXXXXXYXXXXXXTXYTYTTYYXn JOSEPH J. OGRIN ODVETNIK 401 Engineers Bldg. Main 4126 Zvečer: 15621 Waterloo Rd. Kenmore 1694 • Še dveh let nima. Letos se bo na- sj zaslonil oči, da bi bolje videl. nogo: " 'Če je tako, tedaj grem jaz po užigalice.' "Ker sem vedel, da bi vse to stvar samo zavleklo, sem izprevidel, da moram storiti, kar ona želi, zato sem rekel: " 'Čakaj; nikar ne hodi po-nje.' "Kakor vsi športniki, tako so bili tudi meni znani načini, s katerih pomočjo seda narediti zvonce, je naročil oča. In pol ducata jarcev je bilo i redil, kakor se bo. Sem sani ra-blatnih; tisti, ki jih je Tevž v doveden. Do sedaj kaže še dosti močilo splašil. "Ala! K vodi, da' dobro. Volkun bi ga prav rad jih v slapiču pod Stanom umi- j izvadil. če ti je prav, Marko, bi: poiju jn v Reber gleda. Marko "Je." Podlipnikova Ančka, ki se je zjutraj pri mizi potegnila zanj, čeprav ni nič rekla, gre po tev svojega pomilovanja! Videla bom. Obljubljati nočem ničesar. Zbogom!' "In odhitela je proti hiši, jaz pa sem obstal na mestu kakor ukopan in raglabljal, če ni morda že v tem trenotku vsega povedala grofu Klavdiju, svojemu soprogu. Bilo je v tem hipu da sem vzel — skoro mehanično — iz puškine cevi izstreljeno nadomestil jem!" In je žvižgal in klical in j blizu skupaj pasla. Saj si tudi trobil najmlajši krniški ovčar z, kakor moj Hrust, mlad in neiz-največjim številom voln v tro- kušen. Kar bo Volkun Hrustu pu. | posodil, bom jaz tebi vrnil." * * * ! "Jok! Sam Bog te je pripe- Prve vrste so se pomikale v ljal domov." breg na Mali. Volkin je dvignil "Naj bo zahvaljen, in pa sve-nos in napel ušesa. Skočil jp ti Jakob iz Kompostele, ki sta mi je zatrobil in zažvižgal, dvignil jarce in jih zastavil nazaj proti m GRDINA'S SHOPPE Popolna uloga oblak in Tea oprem* sa nira-ata la droiica Beauty Parlor Vadno na]moderna|il iaaakl klobuki. Trorla« uprla nth «rW« •kad «•!• UU. 6111 ST. CLAIR AVE. HEnderson 7112 (M. Thu. S.) 1$ ogenj. Vzel sem patrono iz pu- patrono ter jo nadomestil z škine cevi, iztresel iz nje šibre:drugo. Nato sem se z naglimi ter jo natlačil s papirjem, na-ikoraki oddaljil." kar sem jo vteknil spet v cev. "Koliko je bila takrat ura?" Nato sem povesil cev nizko k!je vprašal Magloire. zemlji, da ne bi bil preglasen "Tega ne morem natančno pok, sprožil in smodnik je užgal Povedati. Jaz sem bil v takem papir. "Zdaj sva sežgala pisma. "Za nekaj trenotkov ni ostalo ničesar od teh pisem, razen nekaj ogorkov, katere sem pobral v pest ter jih vrgel vetrovom. Grofica je, negibna kakor kip, opazovala moje početje. stanju, da sem izgubil vsak pojem o času. Vrnil sem se skozi rošepomirski gozd." "In niste ničesar videli?" "Ne." "In ničeasr slišali?" "Ničesar." "In vendar, sodeč po vašem Vidiš,' je rekla, 'to je vse, i pripovedovanju, niste mogli biti kar je ostalo od petih let najinega življenja, najine ljubezni in tvojih priseg — pepel. . .' "Nato je s hripavim glasom pripomnila: i " 'Zdaj te čaka sreča in novo življenje, polno opojnih nad.' "Videl sem, kako ji vstaja jeza, zato sem rekel: še daleč, ko je v Valpinsonu iz bruhnil požar." "To je res in na odprtem polju bi bil moral videti ogenj; toda jaz sem bil v zaraščenem gozdu, kjer je drevje zakrivalo vsak razgled." "In prav to drevje je preprečilo tudi, da niste slišali obeh 'Vendar upam, da se ne ke- strelov, ki sta bila izstreljena na saš svoje velikodušnosti, Geno-I grofa Klavdija?" vefa.' " 'Morda se je pa,' je rekla z glasom, ob katerem sem se zdrznil. " 'Ah, kako se mi moraš zdaj smejati! Kako žalosten stvor je ženska, ki je zavržena, ki se mora odpovedati in ki preliva grenke solze!' "Nato je nadaljevala ognjevito : "Priznaj, da me nisi nikoli resnično ljubil!' To je lahko moogče, vendar pa ne neobhodno potrebno. Jaz sem korakal proti vetru, ki je takrat zeloi močno pihal, in v takih okoliščinah se ne sliši strela petdeset metrov daleč." "In mislite, da je ta vaša izjava vse pojasnila?" "Mislim, da moja izjava, ki temelji na čisti resnici, pojasnjuje obdolžbe, ki mi jih je naprtil državni pravdnik Galpin. Pojasnjuje, kako in čemu sem " 'Oh, saj dobro veš, da je1 hotel prikriti svojo pot v Val-baš nasprotno resnica.' jpinson, kako aem bil srečan na naglo pred trop in ga ustavil. Pazi! V zraku, prenasičenem z vonji probujajoče se zemlje, mu je zavalovil duh mesojede živali. Volk? — Ne. Pes. Prihulil se je na tla in opre-zoval. Kakor bi se bila dvignila os-mojena ruša v kamenitem svetu, je zrastel na Mali iz nizke kotanje velik bel pes, s svetlorjavi-mi lisami. Naježil je dlako in počasi stopal proti Volkunu. "Volk!" se je prestrašila Ma-nica, ki volka še ubitega nikoli ni videla. Ujela je kozliča, svojega ljubljenca, in ga dvignila v naročje, da ga ubrani smrti. Otrok. "Ni volk, kvečjemu kak podiv- dala, da sem se še enkrat nale-! žal med pomladnim resjem. Zad-1 nje cvetoče grme sem ujel in zadnji trop ujamem, če Blažnik ni še z Rotijinim fantom udaril.; Srečno pasi." Na Joku je bila Mai-ku najbolj všeč lepo pisana čutara. Manica pa, ki je med pogovorom j od daleč stala, kakor se spodobi otrokom, kadar odrasli med sabo govore, se ni mogla načuditi romarski školjki, katero je nosil Jok pripeto na burnus. Seveda. Manica ga ni poznala, on pa jo je prijazno po imenu ogo-1 voril, ko je prišel do nje, in ji je ! obesil okrog vratu močno žegna- j no svetinjico. Kakor gospod v j cerkvi se ji je zdel, ko ji je pogledal v oči in ji voščil, naj jo š. MOŠKA OBLEKA vestno sčiščena in zlikana samo za 3 0 C Ako pridemo na vaš dom iskat in nazaj pripeljemo, pridenite še 20c The Frank Mervar Co. SLOVENSKA ČISTILNICA 5921 Bonna Ave. Tel. HEnderson 7123 Odprto do 8. ure zvečer jan pes," ji je odgovoril Marko i sveta Marija in sveti Jakob ob- Zakaj si podaljšati bolezen? $10.00 X-žarki preiskava za $1.00 Za hitro In gotovo olajganje akutnih in kroničnih bolezni, raoikih in ientk. ae posvetujte z Doctor Bailey-jem, ki je z uspehom zdravil tUoie ljudi v zadnjih 30 letih. Vse bolezni v krvi, koži, hemoroide, otrpnenje ill, v želodcu, pljučih, odprtih ranah, visok pritisk krvi, ledice, kronično gnojenje, hitro ozdravimo. Ker se nahajamo v kraju, kjer ni drag rent, imamo lahko nizke cene. Če ae sami zdravite, ali rabite zdravila nepravilno, je nevarno. Doktor BAILEY "specialist" Soba Jt02, 787 Prospect Avenue, Cleveland, O. Uradne ure: 9:30 do 7:30 dnevno, ob nedeljah samo po dogovoru. Mi govorimo slovensko in stopil z dvignjeno robevnico pred trop, da ga brani, če bo tre ba. Volkun je stopil poleg njega, se nagrebenil in grozeče renčal. Ej, kako ga je mikalo, da bi stekel tujcu nasproti in se pomeril ž njim, pa ni smel od ogroženega tropa. Jarci so odskočili nazaj, zagr-meli skupaj, se tesno stisnili drug k drugemu in čakali, kaj bo; jagnjet ni bilo več videti. Kozi sta pridrevili k Mamici po kozliča, da ^bežita ž njim v skale; pa ga Manica ni hotela izpustiti. svojem potu, in končno pojasnjuje, kako sem prišel do tega, da sem izprva to zanikal. Pojasnjuje, zakaj se je ena mojih patron našla v bližini stolpov, in zakaj sem si umil roke, ko sem se vrnil domov." (Dalje prihodnjič) varujeta bridkosti, kakršne je prestajala sprelepa Vida doma in v deželi španski. Odšla sta Jok in Hrust. Drob- j niča se je pripasla na Malo in i polegla pod orehe k opoldanske- j mu počitku. Manica ni več strpela v Rebri. Mudilo se ji je domov, da pokaže oču in Rozalki svetinjico, ki ubrani pred hudimi uroki. * * * Marko je opral jarce, katere mu je bl zjutraj Tevž splašil v močilo. Zajel je vodo v cokle in se je na več krajih do kože zmočil. Vrgel je kožuh na zemljo, legel nanj in južinal kruh in krhlje, ki mu jih je Podlipnica dala s sabo. Hitro se mu je oboje uprlo, soržičen kruh in jabolčni krhlji. Premočena obleka se je v soln-cu parila na njem, v njem pa se je kuhala jeza na Tevža: RED STAR MALT SYRUP IS BETTER J. S. WIDGOY SLOVENSKI FOTOGRAF Se prlporota vsem Slovencem za izdelovanj® krasnih poročnih, družinskih in posamez"1 slik po zmernih cenah. Odprto tudi ob nedeljah. 485 E. 152nd ST., COLLINWOOD Jr A. F. SVETEK CO. SLOVENSKI POGREBNI ZAVOD Pri nas lahko dobite pogreb za 125 DOLARJEV in cenejši, v slučaju potrebe. Za to ceno vam damo točno postrežbo, krsto zunanjo krsto, balzamiranje, sveče, palme venec za na vrata, mrtvaiki voz, dva avtomobila. Ako pa vam ne uf*J* tak pogreb vam lahko preskrbimo boljšega za zmerne cene. , , H Imamo na razpolago nmbulanco in avtomobile za vse slučaje, podnevi, ponoči. Samo pokličite nas: KEnmore 201C 478 E. 152nd St. CLEVELAND, O. GLenville 5751 15223 Saranac Rd-