Mürldor, Donnttsttg. Vea s Sunt ty24
Nr. t2S — S4. Jahrs. , ^
Die Revolution in Albanien.
GkNkarß» V«lo»a «»ö Fierl i« de« ALkhem öer AusstSadilchea. ^ Verhö»g««G de» Vel«ßer«ngszuska«deA über ganz Alh«uie». ^ A«tlSs«nD her proVisorische« KGuftU«a«ke. - SehUterke KSmyfe bei Krume. — Der Aelehwheher Der «egiernngstruppe« schwer ver-
WMßhei.
ZM. Tirana, '4. Juni. Die Nachricht über die Einnahme von Skutari wird bestätigt, i Die Regierung hat heute früh den Belage« . rungszustand über ganz Albanien verhängt, und Mobilmachung einiger Jahrgänge angeordnet. Die Mehrzahl der Bataillone ist
Das Attentat aus den vfterreichNchen Bundes kanzler.
Vo« ««Prem kOrrespondeute«.
Wien, 3. Juni
Am zweiten Iahreslag dcr Bundcswnz-'.»»? Elbolsa» «rlgiett !lerschast Dr. Seipcls ist dl-ser Staatsmann,'--«"^'»«11 d°r R-gi«ungStruppe» pattsln.
det. Einige neue Bataillone sind nach Krnja abmarschiert. Die provisorische Konstituante wurde gestern ausgelöst. Die Mehrheit der Abgeordneten verblieb jed»»ch in Tirana. — Man neigt der ^Annahme zu, datz Italien intervenieren werde und glaubt an die Möglich keit, dab es seine Kriegsschisse in albanische Häsen entsenden werde. Die Regierung in Tirana halte jedoch eine solche Intervention Italiens sttr iiberslttssig und würde sie als ei-
! dessen unbestreitbares Verdienst darin lie^it, ^im letzten,^ im kritisÄ)csten Augenblick mit Istarkem Arm den dem Abgrund zurollenden «Karren Oesterreichs zum Stillstand gebracht haben, von den Zievolverschüssen ein.:S lEigenbrötlers zu Boden gestreckt worden.
Bundeskanzler ist schwer zuckcrleidend. Er hat sich in dcn zwei Jahren seiner Staats 'kanzlerschast Uebermenschliches zugemutet. lEs ist in Oesterreich so weit gekommen, daß «S nicht den lumpigsten Gen>erbekonflikt, nicht die kleinste strittige Angelegenheit überhaupt Aibt, w die nicht der Kanzler ordnend nnd schlichtend selbst eingreifen muß. Seine Minister sind durch die Bank Marionetten, die der grosse Puppenspieler am Drahte zieht. Darum schlendert dieses Attentat, ganz ab-Kesehewvon den menschlichen Empfindungen, die es liMöst, das halb sanierte Oesterreich »in ein Chaos unabsehbarer Schwierigkeiten, Vogar, wenn die hoffnungsvolle Prognose der Aerzte recht behält nnd Dr. Seipel mit dem Leben davonkommen sollte, wird er auf längere, auf sehr, lange Zeit hinaus außer-Istande sein, auch nur einen Bruchteil jener vielfältigen Gestufte persönlich zu erledigen, die er-ein wenig wahllos auf seine Schultern gewu6)tet hat. Wohin man Umschau hält, nirgends trifft der Blick auf einen Man«,, den man sich auf dem Platze Seipels vorzn^llen vermag. Gewiß, die Intriganten und Streber innerhalb der christlichsozialen Partei, die^„Kantönlipolitiker", die GrNßen a«s>den ^Bundesländern, die dem todeswun» den Kvnzler so manche bittere Stunde ver-ursaKt hvben, wittern Morgenluft und zum Ueb^rnß'prSsentwrt sich, die biedere Nnzn-länglichkett des. gegenwärtigen Polizeiprüsi-^den^n von^Wien, Seipels Vorgängers. Aber mtemand gibt fich^ einer Täuschung darttder ßtn, daß es in unseren gegenwärtigen Sa-nierungSnöten und y^enfer Sorgen keinen !vo<kwertigen Seipelersätz gibt. Unsere einzige Hoffnung, bericht gegenwärtig darauf, dasz rin den Sihnngen des Genfer Völkerbundrats kderchlutige.Sl^tten des österreichischen Bun-^kanzlerS >nicht aufreizend und racheh^?«-ischend wie.'Banquos Geist, sondern kjändefal-^end fÄr Oesterreich erscheinen und nicht zu 'unterschätzende menschliche Stimmungen zu imkeren Gunsten wecken wird.. ' >> CS gibt kein Politisches Attentat/ nach dessen Bekanntwerden l^cht älle jene Parteion, 'dle dessen Opfer bekämpft haben, sich zum großen'Händewaschen in Mschuld anschicken' 'und darauf verweisen, daß sie nur prinzipielle Gegner gewesen seien, daß sie den Mmd als polnisches Kampfmittel v.^rab-fcheuen.^Das ist natürlich auch jetzt der Fall. Gewiß wird keinem verni^nftigen Menschen. im .<Draume ^ einfallen, - den Soziakdemokra-ten^den -tStrick^ daraus z^i drehÄr, daß der AttentätersiHr^.Pn^-teiabzoichen im Kno^loch »rygMid-Mwl^rlscha^ttich organisiert war/ Während'in'Deutschland der politWe Mord auf der äußersten Rechten zur tieftraurigen Erscheinung des Tages geworden ist, nnißte in Oesterreich Dr. Seipel als Kugelsang für
nen unfreundlichen Akt gegen Albanien betrachten.


ZM. Beograd, 4. Juni. In Albanien herrscht große Unordnung. Valona ist in die Hände der Ausständischen übergegangen. Die Nusstöndischen haben aus dem Zuge nach Tirana die StM Fieri besetzt. Nach nenen Meldung enaus Albanien sind seit zwei Tagen er bitterte KLmpse 'in der Gegend von Aruma im Gange, wo die Truppen Bairam Zuris mit jenen der Regierung am Kampse stehen. Beit^ haben Verstärkungen erhalten. Der Kommandant der Regierungstruppen, Mu-harem Beiraktar, ist schwer verwundet worden. Er weigerte sich jedoch, das Kommando niederzulegen. < .
Wir und Albanien.
Intervention Italiens? — Der Standpunkt unserer Regierung. — Außenminister Dr. Rinöiö begibt sich noch Bled. ^
ZM. Beograd, 4. Juni. Im politischen Leben ist die Aufmerksamkeit auf die albanische Frage konzentriert. Wie bereits gemeldet wurde, dreht sich alles unl die Frage, ob Italien intervenieren wird oder nicht. Es ist klar, daß die albanische Regierung diese Intervention nicht wünscht und da^. sie auch bei uns eine Aenderung in der Haltung hervorrufen würde. NiuLli; referierte gestern abend in der Ministerratssitzung ausführlich über die Ereignisse in Albanien. Die.Stellungnahme unserer Regierung ist klar. Sollte dtts Prinzip der Unabliängigkeit Italiens siegen.
so wird unser Staat vollkommen -neutral
Iugoflmvisch - ungarische Paßkonvention. ZM. Beograd, 4. Juni. In der heute 6or mittags abgehaltenen Konferenz der ungarisch - jugoslawischen Paßsubkommission wur
bleiben. Ein evenueller Sieg unserer Gegner in Albanien oder eine sremds Intervention könnte jedoch zur Folge haben, daß wir von dem oben erwähnten Prinzip Absrand nehmen würden. In unseren politischen Kreisen wird betont, daß wir salls Guraknqi und Bairam Znri gestatten sollten, einen Staatsstreich in Albanien durchzuführen, es mit einer analogen Situation wie in Bnlgarien zu tun hätten. Im Zusammenhang mit den Ereignissen in unserer Politik soll Nineiö Donnerstag nach Bled reiseil, um den: König zu referieren.

de die Pli^konvention endgültig angenom^ men. Gezeichnet wurde sie ungarischerseits von Herrn Walter, unsererseits von Herrn LazareviL. Die Bisnmtaxen wurden mit fünf
gewiß niemand im Ernste das öffentliche Wirken Seipels auch nur eine Spitr von j-crbeiterfeindllchkeit oder einer tendenziösen Behandlung der ihm gegnerischen Gruppen an sich trug. Das Wilsen die Fiihrer der öst.'r reichischen Sozialdemokratie nur-allzu gut, und darum haftet ^er Preß- und Lersamnl-luugsfeyoe, die seit Jahr und Tag gegen den Kanzler persönlich getrieben wird, ein aus--gesprochener Zug von Unaufrichtic^keit und Scheiilheiligleit an. Das spüren freilich nur die Eingeweihten, die Kenner der Eouloir-und Kuli^sengeheimnisie. Die große Meilge nimmt das Git dieses angepeitschten Geisers einer bedenklich und verantwortungslosen Schmühlust gläubig in sich auf und dann kann es dahin konlinen, daß irgend ein Halb-verrütlter in seinem wirren Hirn den l^ie-danken einer solchen.Herostratustnt faßt In diesem Sinne ist zwar nicht die Sozialdemokratie mitschuldig an dem Attentat gegen Seipel, wohl aber der Geist der Verwilderung und Berpvl'elnng, der in den letzten Jahren ^n den traurigsten Auswüchsen ge-silhrt und den! l?eute auf seinem Schmerzens-lager hingestreckten Kanzler den Stoßseufzer von der Notwendigkeit der „Seelensanie-irnng" abgepreßt hat. ' . . -
Äillte ein unerbittliches Sch». ksal es wollen, daß das wertvolle Leben Seipels tat-sächUch dem Untergang geweiht ist, dann muß man der österreichischen Zukinift mit
kinsiy.entgegeulchuum, lMejlosi
Folge wäre nach innen eine ungemeine Ver-s6)ärfung des Parteigegensatzes. Es ist gerade das Verdienst Seipels, sich mit dem Ewsatz seiner ganzen Persönlichkeit dem Ueber-handnehmen extremer Strömungen entgegen gestellt zu haben. Wenn Oesterreich biZs^'ir von einer Kovie der österreichischen Hitlerei verschont geblieben ist, so beruht dies nicht zuletzt darauf, daß Eeipel selbst, nnbschadet seiner streng konservative^^, im Innersten sogar monarchistischen l^k'sinnnng, sich dariiber im Klaren war, dab dieses weisWblntete Oesterreich Fiebernttacken nirbt nl)erstehen könne, wie sie der Komunisnius ans der einen, die Hakenkrenzlerei auf der anderen Seite darstellt. Ob die Vermutung den Tatsachen entspricht, daß der Attentäter Mitschuldige babe, daß man es mit eineni traurigen Erfolge der bolsciiewistischen Propaganda zu tun hätte, die naturgemäß jeder endgültigen Ordnung der mitteleuropäischen Dinge seind-lich gegenübersteht u. mit SeZprl einen Mann zu beseitigen suchte, der sich des yiitteleuro-päischen Vertrauens erfreute, das^wird erst die Uutersnchuug ergeben müssen. Uuzweisel-s)aft ist es j^'doch, daß nicht nur Vnuds'skanz-ler Seipel, sondern auch die Republik Oesterreich durch den Revolverschuß, auf dem Wiener Südbahnkiof abgeseuert wurde, mit-teu in die Brust getroffen wurde. Man kann augenblicklich uur den ärztlichen Trostspruch wiederholen: -schwer, aber nicht hosfnungs-
Goldfranken, das Transitvisum mit einem Goldfrank festgesetzt.	.
^ie Wirren in Albanien. ^ ^
WKB. Nom, 3. Juni. Die Blätter beriH«> ten, daß die albanischen Ausständischen geB steru Tirana besetzt haben und daß die Regie«! ruug zurückgetreten sei. Eine Einmischung Italicus sei im Falle eines Sieges der Revo-! lutionären nicht ausgeschlossen. Ebenso we in! Skutari sei es auch in Valona zu Strafen kämpfen gekommen.	..
Kijnig Alexander an Dr. Hainisch. 1
WKB. Wien, 3. Juni. An den Bunde
Präsidenten Hainisch ist nachstehendes Tele«, gramm eingelangt: Tiesbewegt über die !''^ackricht vom Attentat auf den BundeSkan^ ler sende ich Ihnen den Ausdruck meiner aufrichtigsten Anteilnahme und meine,besten Wi'lnsche für die Wiederherstellung., Köm^ Alexander."	^
Dr. Man bleibt Reichskanzler.
WKB. Berlin, 3. Juni. (Wolff.) Reichspräsident hat den bisherigen Reichskanzler Dr. Marx in seinem Amte und a Vorschlag des Reichskanzlers auch die bt herigen Reichsminister in ihren Aemte; neu bestätigt.
Aus der italienischen aa««er.
WKB. Rom, 3. Juni. Die Kammer heute die Antwoizt auf die Thronrede in De«! batte gezogen. Hiebet sprach sich der maxinN» istische Sozialist Mansini gegen die Diktatm aus. Als er erklarte, daß man bei einer WoM zwischen der Sowjetregierung imd en demo« kratiscl)en Staaten letztere vorziehen müßt^ evtönten auf der Linken die Ruse:
Rußland, hoch Lenin!" Hierauf erhob sich-dil gesanlte Rechte und einige Abgeordnete stürzten sich gegen die Kommunisten. Den Ordnern gelang es jedoch, Zusammenstöße H» verhindern. Auch der maximalistische AbM. ordne'te Bella griff beruhigend ein. .. .i
Das Befinden des Bundeskanzlers Sei^
WKB. ttUien, 4. Juni. Ueber'das Befinden des Bundeskanzlers wird um 7.30 Uhr früh olgeudes Bulletin ausgegeben: Der Bundes« kanzler hat die Nacht gut schlasend verbracht; Morgentemperatur 37.3, Puls IM, Respiration 28, subjektives Befinden zufriedenstes leud.
Beileidskundgebung der itÄi-nische« »«A mer fiir Dr. Seipel.
Rom, 3. Juni. sDtefani.) In de^ heutigen Sitzung der Kammer führte Abgeordneter Tupini aus, die ganze Welt fel durch das Attentat auf den ^ndesanzler Dr. Seipel in ^^estürzung' gesetzt wordcr.' Italiens schließe sich den Gefühlen ganz ropas an. Der Abaeordnete ur^rbreitetv d«e Autraa, dem Präsidenten des ö^erreichtfchen Nationalrates die Anteilnahme JtMenS zum	bringen. Ministerpräsident^
Mi'l'.ifini schloß sich >n Führungen deS Vorredners an und erklärte, er kenne nnd schätze das Werk Seipels, dessen Tattraft nndi i'.ifs'fekt bewundert werden ms'sseni Er bittet die Kan^mer, dem öfterreichis^nS NÄionalrat den Ausdruck ihrer Antoilnah n,e zu übermiteln. fSebhofte Zustimmung^ Die Kammer nahm hierau fden Antrag dee Abg. Tupini au.
Zürich. 4. . I«m. .sSchl«p»rse GigKH-b«icht.) p«ri» Zg'SL, V^sg»ad 6^878»'ts«-d»n »4H8, Prag 16.SS5, ZNailmib' N«».r?ork SS8 7b, wi« <^007S85, "
ZaKreb, 4. Inni. (Schki^rfe). 430 00—43b 00. Schweiz	t»».
d»R 85350-ASI'bÖ, wie« V-ltSZ^ 0-1 ISS. P.ag »4S-,4b,


NutM« lZ> 5. Juni li>?<

VvHMe
^ Die Wirren i« Nkbanie«. Wic aus Beo«
Hr<id bericht«^ wird, Wben >c>ie A^tänidisäM Stuckiri uT^t» UMstchvnp berc«iis einyeiicvl-»nen. In S-Krt^ln i-st ein mi^tünins5)cr Prä« ifc'kt cl.lriMxchf wvltvn. Vv cmsfstündifthen Truppen erroi^N^n und San (^icwonm di Mcitnm	NAN niarl) Tirana vor.
Der Bevissrotder al'blmi'fLhl' (^sandte tzalil NM Kvöm»? erhielt qefftvrn ein T<>l<^rMNm MlS Tirm«, wvr!u sich ein imMcisel.halftl'r Op'tlmisM'UH der oli^'N'ilsch<'kr Rogterunxf «k.nild'^i'b't. Außerldcin dsnKMtii^rt 'dcr alibani« Zche	alle Gcrü6>te M'r rr^qcn'dilver«
Inliowen^ilM emeir mlßonstchenden Macht,	crhi-clt «d-as k'Auswnrit^l,)0
Amt in Ncmi (»inc Mckid-lmy, wonach di<' iM-tilNVnIli'sti'scheTl Tvuppcn Mch htirllem Limnipse bereits erreich't n>n'd eini^n-mmnen hätten. Tie RMerii'Nicf^p^irt<^en sei^nl bosicgt worden. ?lnf beiden Eeitcn werden viele Tote
—	Tr. Rini-i^ zu den Vsrs^slr^en in nten. Der Aiis^niminilsder Dr. Nink^.i<< äusserte sich emi^m Imirnnlisten ^eflen-über:
unseres Twabe^ i'st be'kliUTit. Wir ev^üären ihn ^bereits ^eit 15) Ixihren, nnd lheiH«: Der D'tispci.n den Val^anvölkern! Mr wünsch^'n dom v^'rbün'deten ?l?banien seine di>lse UnsrlchänistiilMit. ldicrmit es sich in Rlche seinem inneren Ä'N'sll>alue wik>!me."
—	Minderheitcndrangsalierung in Rn-Manien. Aus Arad wird berichtet: Der Di-visivns'i^mmnndvnt von Dmisl^aTÄ (Demes-var) hctt im Beror'dnungswe^ die Blätter ^Temes^i Hirwip", „Esti Lloyd" nnv ^Schwäbische Vo'lksvresse" für drei Wochen einic^teM, woil sie Hre Beri^ite über die Bu" ?ai:e'ster Erplos?o-ns^astrolzZie nicht vor Ber-üffenilichung 'dem Divisionsko>mmandD vorge-legit hcrtten.
_Revolutionäre Anzeichen in Süt»afrika
Ans Dnrl'XiTi iNawl) bc-sa^ eine Reuter-MeLdiiinq folgende?: GeTiervl Snruts, i)er im RattMlulse eMe WMrede?^lten wollte, wurde barcm ver!hinlk»ert. Amilts verainswl^ete lbievnn-f eine Ziuimnment^mlft ^nfer freiem Hiininel. Vr erMrte, in Aiditsrika sei die ^ «rote '^^-chne qchistt wovden. Die ver^Wim^-tre-uen Bürqer ldür^ei, niM un'tütiiA zuseihe-N', wiv di« )l.n^^icheln einer Nevolut?i>n si^ be-mevklbtc^r in'aclien. Die l^eifirihr eines Anigrlfses puif ldie dür^rliichen Nech-te sei «uTibe-streitba'r.
Tagestkroa«.
f. Die Nederfiihltunq der Aefte Karl Marz
Wie <mS Paris b^ch^t wird, hat der ?lb>lie-ordnete LoniMet. ein (^?el von Karl Morx, einem Briese an Rmnsay Mnot^ald qe-^en ldie Ueberftihriwy der Neberroste fernes iGrof^'li'a^erS Trach	protestiert.
t. Verstaatlichung von	in Slo-
«e«ien^ Da5 Pnstminlsterinm beschlos^ svl-gend!e Postämter zu verstaatlichen: Ko^evje, TrZ^-iS, NogaKka Slatina, ?isofja Loka, Vre'^i-ce, Kamtii!', Dvlnja Lendavn, Tlovensqradec, Kr^o, Ljutmner, Sloveuska Bistrixa und Murska Sobota.
I. lO»
vo« o»».
N«r»t»D
S»NNtOH

II. 7OII
v»n
d. MlttWo«»»

i^sfflioksG vf»m» in ZRfsi 1'vilsn n»aki 6GM k?om»ns KlO»«n6Oi' vum»». In 6»f i>!»upt-rolls: VIa<ilmis (Z»I<ior0v, ^Id«st v«HOOr» mann, KIvlg» ßiloksn«^«!'. kk^üvto c>of.
l>Gb»n<^i^, »pfak«n6» fOrdOnrOiek. Lins fo8soln6s Osk'statlunx sinos kvniAliokon l^vdsn«
HÜVMl»
t. Au» dem Schuldienstes Der Unter-richt5minifier hat u. a. folgende Lehrer in den Ruhestand versetzt: Zosef taebacher in i NuZe, H(Orl j)estev8et in Slivnica bei tNa-'ribor, Ivan povh in S». VenLejlao, Anton pekrieet in Z^alec, Simon Vilher in vNze-! nica, Josef DrnjaL in So. L)eter bei Mari» bor, Vinzenz Stokla» in So. Andrak, )van Sabati in Zg. ^olskaoa, Ivan Urajnik in Brezno, Martin torger in tjubno une Gisela DomiukuK in tnLe.
t. Zum Bahnbau Ljutomer—Murska Go» .bota. Der Bichnl^ Ljutomer—Miurska So-/bot« schreitet rWiig voriwürts. Wie verlau-,tet, >ste>denA die BmilleitANiZj an der Kreu-zunqsstelle init ^der VeziriOraHe Onnoi— 'ZrediSee in der Gemeinde Ü^lSenci >oem all-ge-nleinen Minsche der BevölteruW gerecht KU ive!'.'den ^!nd «dvrt'selibst' eine „Hwltel^telle jnach Bedarf" einzurichten. An dieser Wohltat wüi-Ioen die mlilie^geniden <^jemMden Pu-^Zencl!, HiM. L-oiperSice, Frankofci, OrbriS und l'oWr «uch Hvridek partizipieren'. Es ^ !N>äre begrüßen, wenn si-ch die mäßigeren-iden Falktoren Kr die wtsAchliche VenviM-chllnig dieses Planes M allen. Krüften sin-se^'n w!i'l!i''den.
t. Bolksaderglaude. Belgrader Blätter berichten eine sÄ'^-ame Geschicks aiis deim Dörf-Bui'vvöe. Dort ist ein Mädchcn, das Gber iselt>sl(Ame StrM^-Nlkrä'fte vorMflt. An ishrom ^Wrper liaiften tenle Meiider. M'nn sie sich aniflezoyen M, werden die Stesse inner« lhiaillk» wen'i-qer Stunloen so distnu wiie Spiun--klx'^ben, u'^itd diamn vrrschüvinden sie g<tnz, sie lösen sich in Luift aiu«f! Die Bainern !Z!l>au>ben. 'd/aß 'der Bi^e lilber ld-as arine Kind <^jewait «bat, «unld «hab^'n uMj Beljqroid nm HiSse geschickt. Ieh/t ist dm MNbchen un-ter Mi.ieill-chc' Weicht qrlsteÄt, und eine Kommission v'.>N! Polizilsten »md Aerzten ist beaiUifbvaigt, idias N'ätisei Kn Wen.
t. Ein Ranbüberfall in Beograd. Am vcr-i gancjcnen Dienstag spielte sich in Beoqrad ^ein entsetzlicher Naubiiberfall ab. Um halb 7 ^Uhr sri'lh begab sich der (^eschäftssül)rer Mo-^iö der Wechselstube Medina in einer der j verkehrsreichsten Straszen, der KolatiSeva ^nlica, dortl)in, um das (Geschäft M öffnen lZehn Minuten danach trat in das Geschäft
ein besstir gekleideter Mann. Gleich darauf hörten die nächsten Nachbarn und Passanten ein fürchterliches Geschrei und Hilferufe. Zwei Y)endarmett und einige Passanten eilten herbei und stießen an der Tür des Geschäftes mit einem Mann zusammen, der in seinen blutigen Händen ein Bündel Banknoten hielt. Dle Gendarmen wollten den Täter ergreifen, doch dieser warf die Banknoten weg und begann mit ihnen zu ringen, um entfliehen zu können. Zwei Gendarmen hielten ihn mit Hilfe von Passanten fest. Er wurde sofort eingeliefert, während die anderen in das Geschäft einvrangen, wo sie den Geschäftsfklhrer Vlutend am Boden vorfanden. Der Geschäftsführer, den der Attentäter Nlit einer 50 Zentimeter langen EisenPange durchs Fenster auf den Kops schlug, war blutend zusammengestürzt, hatte aber noch die Geistesgegenwart, stch zu erheben, die Kasse zu sperren und das am Pult liegende Geld zusammenzuraffen. Er wurde von den Gendarmen in das Krankenhaus geführt und verbunden. Das Lokal wurde geschlossen und versiegelt. Der Tüter wurde sofort einem Verhör unterzogen. ES wu''de festgestellt, daß er der ehl'mcilige Militärakademik?? ^Valssilij Knrels^j, 31 Jahre alt und aus NeZane im Gouvernement Lrnigow lRustland) gebürtig sei. (^Gegenwärtig sei er Taglöhner. sagte aus, daß er die Tat auS Hunger verübt ha-be.
t. !?ie Tochter Aasputiti». Maria Grego-riewna, die jüngste Tochter Rasputin^, hält sich feit einigen Wochen in Paris auf. Sie befindet einer, bl'd<''i»''rnö 'irten materiellen Lage und war nach Paris gekommen, NM einen Verleger für ihre Memoiren zu finden. Sie möchte stch als Schauspielerin ständig in Paris niederlassen und steht gegenwärtig auch mit mehreren Pariser Thea-terdirektoren in Unterhandlungen.
t. HeiratSverbot für Vematinneit. Wie
anls Prag genteldet wird, bchimidot stch ein
l^eisetz in Voribere^iitstmig, lü^zu^ge für tisr^'-chos-lowaikilsche G'tnvMoainvtinnon das Aölibat einigeMrit wird.
t. «in Ayltopnckintz. Im chystolchischen Insttiltiuit Tilver MHlanid) wivd ein Nvtur-wun'der, ein KiOd mit einem e-inAige-n A-uge
ImittM im GSftchk, W Gyiri-tM Mtfb^Wahrt. i Der Seit« An»stiw<S. Praf. Uosvre-^enSkt, tMt «tt,	Kittd »Mer völlitz
normalen U-ußV^tld«» zu« Welit gekommen sei. Es sck blur<halu4 mKglich, da-ß dieses Plhäno-^ men am Lo^n oMi>^n wäre, fnlls der Arzt .vor EnHejM i»er diese MnormitA'eS nicht lmrtei^SN hätte, vSchtzeW« die bei den Ge-jdurten echorderlichen MnMchmen zu tkl^f-sen.
t. S«tHeckMtG <we» «fttsrirttsche« «ebSu-
des. Im Asyl der pol. n Emigran ^ - in Moskau, das sich im Woronzew Pereulök befindet, wurde im Garten beim Aufgraben ^ des Bodens in der Tiefe von viereinhalb Metern ein kuppelförmigeS, eisenbetonartigcsGe bäude entdeckt. In diesem Gebäude befand j stch vor dem Kriege das österreichisch-uitgari-sche Konsulat. Die Gowjetregierung hat die Ausgrabung des Gesamtgebäudes befohlen da man feststellen will, zu welchem Zwecke dieses Gebäude gedient hat. Es ist nicht aus-geschlossetl, daß in diesem Gebäude die streng reservaten Dokumente der österreichisch-ungarischen Regierung aufbewahrt wurden.
t. Auch eine Konkurrenz. Die jungen Damen von Chicago haben einen neuen, merkwürdigen Sport entdeckt, dem sie sich mit Eifer, hingeben. Sie wetteifern mit den Be-rufSmodellen in der Unterstützung der schönen Künste, indem ste sich freiwillig in den Kunstschulen als Aktmodelle anbieten. Die Berufsmodelle sind über diese Konkurrenz entrüstet und haben eins Eingabe gemacht, di«? verlangt, baß den Amateur-Modellen „das Handwör? gelegt wird".
t. Sin ««rto<ller Eisenbahnzug. I. C. Ja-
vet. Chef des Dienstes für daS reisende Publikum auf der Linie der Greath Northern, hat dieser Tage in San Franeisko mitgeteilt, daß zwischen Seattle, Portland und Chicago ein neuer Zug in Gebrauch genommen werden wird, der dreißig Millionen Dollar ko-^stet. Der Train wird die ganze Strecke in ^siebzig Stunden zurücklegen. Die Äelsenden .^we^en in ihm alle Annehmlichkeiten einer < modernen Stadt finden, luxuriöse Badege-i genheiten, fsriseltre für Damen und .Herren, l Kino, Musikrestüurant, sogar ein eigenes »Rauchzimmer für Damen. Der Zug ist am 1. d. zum erstenmal in Äetrieb gesetzt worden.
—LI—
MmdMaer Naidrichtm.
Mari bor, 4. Juni.
m. Todesfälle. Gestern nachmittags ist die Steuerverwalterswitwe Frau Emilie Puöelik im 80. LebenSj^re gestorben. Das Leichenbegängnis der verschiedenen findet Donnerstag den 5. d. von der Leichenhalle deS Mogdalenenfriedhofes aus statt. — Heute starb Herr Raimund Lirzer, ein Sohn deS hiesigen Sesielsabvikanten Herrn Lirzer, im Alter von 25 Jahren. Der Verstorbene wird am Freitag den 6. d. um Ü Uhr nachmittags am städtischen Friedhofe in PobreZje zur letzten Ruhe bestattet. —
m. U»fall. Bergangenen Dienstag fiel der beim Sägewerk in Sv. Lovrene beschäftigte S7jährige Arbeiter Andreas Bezjak in den Mühlbach und zog stch ein schwere Verltzutlg
WWW«»!
At NimltMliM.
ZUe WchUflZK «ixe lN>«sih>«sPiiI»1»Z
WAUM Wim
MHchi tzarch dte VliMgaUer
tViite G. WMr«««». StHttgart.
«4)
(Nachdruck verboten.)
Am Spätnachnttttag kam er an. Sein (Besicht war schniäler geworden, und es über-^ riefelte ihn wie ein leichtes Fieber, als er nach dem kleinen .Hotel schritt, das er znleht > bewohnt hatte --- an der Stras;enecke, nicht, weit von der Pension „Thalia".
Ob Marga ausgezogen war? Er wusjte es nicht. Auch nicht die kleinste Nachricht war seitdem von ihr /zn ihn gelangt. Auch keine Antwort auf seinell letzten Brief, in dem er ihr, auf sein Reck)t als t^alte pochend, direkt verbot, ein weiteres Engagement in der „Jka" und besonders mit diesem Alfred Well mann abzuschließen.
Daß Marga dies Schreiben nie bekam, nntßte er nicht. Der Brief war von Madame! Schliepenbach an die „Ila" überwiesen Woldert. Als ihn Welllnann erhielt, aHute er sofort, von wem er kam. Erst lies; er ihn liegen, wok^e ihn Marga geben, aber dann war der Brief eines Tages verschwunden. Vielleicht a»S Versehen in: Papierkorb, vielleiAt inz^
Kamin. Alfred Dellmann machte sich weiter keine ('iedanken darüber.
Erst am konlmenden Bormittag brauchte sich Hans Walter zu stellen. Er wurde dann wahrscheinlich gleich eingekleidet.
In dem kleiilen Hotelzimmer überlegte er.
Es war bei ihm fester Entschluß geworden, er wollte Marga ein leh^tes Mal sprechen, bevor er Verlin wieder verließ. Wenn er nur wüßte, wo er sie finden konnte!
Sollte er zn dem Agenten gehen und fragen? ylber er wußte »v«lhrsÄ)einilich jetzt ge-rcld'^ nichls von ilhr, weil sie aunalhinj, daß er .Htaus nach der Prvving berichtete.
Da Mid es nur ei'nen We^: er muGe sehen, iltn Schta-ugipiellerMissHee ihren A-itfenHaA zu evil'und^. Wvml er es 'NMuMllig machte — nd!7n Vaini^te sie j<cht iMvti'ß. >0tie Flilmnerpnn-,Zessin — d^a evfichr er mich, was er wissen wollte. Morc^en iw-ar es woilil z/u spät.
"Also nlachte er oiberflöchiich Toilette und gin'g nvch dran !^w5fee „Größenw'ahn".
(5's w>a-r wieder «so voll, wie imimer «um diese Zeit. Der st'iieig, der driauhen tMe, ebil>tc in Mr'k-un-ge'n liier ad. Viele deir Kollegen ' umren an sl>er Fronit, maiiicher lMtte sich be-, rei'ts das Eiserne st'relliz verdlien^, und wenn sie wall lfÄr Virrze Zeit mtf Urla^ub kamen^ suchten sie wlie die Motte, die um dns brennen!^ Licht gaMolt. best'ünmnt Uas vl^räucherte, schlecht lvnti'lierte Kvü'fee a'u>f. Man hielt es einfach M nicht auS chne die gelwoh-nte Um-
Hau»? Maltsr iviurFe hoffen, daß ihn mir wen/iyp Kvllogen tamtt«,. E, se^^ fich «ach
einem raschen Blick an ein Marmortischchen i^ntd Mrrtvte die Gel«!ycnlheit alb, mitt einom Kollegen ein GeislprSch vnqillfaingon». DaS war nichit schwer, eS giny wie in einem Tauben-schilaig zu. Die Leute «lwnen. hieilten fich Skr-zere oder innigere Zeil aujf, wech-selten ihre Plätze, disputiertien nM großen Gesten tu den Gängen, viejfen Bewnntvn ein Scherz-wvvt zu oder lVrialVeelitM! au>f dle Kunlst. Eigem-lich ernst »var hier niiemand AU nehmen.
Da segellte eine «lußgeputzte KMeg-in vom Eini^Mg Pier dilrch lttas LoSal. Hanö WMer ibv-g sich etwvs hinter die SÄuIe... er hatte die Mihi ernannt. Gevache mirt ihr wollte er nicht zulliaslnmentreffen.
Da!l»ei k!a?m ihm der au'fregende GediMke, daß auch Margai selber cnLc^nen und ihn bemerken tonnte. In <viesvm FMe wollte er it)r durch den Kellner, einem flei>nvn Mi-VMen, dlN nicht vinMAoMn wurde, ein piaor Worte ütbevinitteln, daiß er sie Ku is!prechen wtünische — am beistvn in se<inem Hotel. Warum haitte ste aulf >sein letztes Schrei'ben nicht fleantSvorM? Er lkonnte sein Recht ails ihr Gatte geltend maichen!
Aber sie wm nicht!
Mitzi haltte i!hn alber doch bemerkt, wenn sie auch nicht dergleichen tat. Einen kleinen Mo-menit ft^tWe sie, schien eMvas M ÄberiejM, dGM schnitt,	Wttz WMWN!^ »IM
Hlbnterigr-unh, wo sie Mischen mehreren Kolben Mvd Kvllaginnvn Pl^ nvhm.
Anch Schulize'Swnldow war barunter. Gr zeilgite skh verbissen, dmn eS ging ihm» zurzeit n»^ ^r gut. Gr iiruy bereits ^ iDstuer-wüsche.
Dagvgen WM Mi^i wve bmimer «uf der Höhe. Der ftmye BräutiMM HM« ewem Berki-ner Baumeilster Platz gemacht, einem Manlne, der w Spevuiiatio« Mächte üi-nd viet Gew verdiente. Mitzi Hais ihm, MeseS Gelb wieder Linter die Loute zu bringen. Sie haltte daher ihre letzte ligrantschaift klnzsrhmch ««If-gelSst. Das Bengelchen i^g schm an, Mlik-km KU beiSommen, d^ Gisersüc^iyen zxu spielen. So e-lnMtijA! Da mich seine Mittel, die er daiKU verwenden wollte, in Berlin dramatischen Uinterricht Au mhmlsn, krn'gjsv'm oib-fl-avten, Asg er oK vor, gu dm heimatl«hvnl Fletschtiöipfen ^ es lgaib damals noch so^ Lecker^ssen — heimAuisaihren., wo man de» verilorenen Sohn miit oiffenen Äviilen viuis-nolhm»
Jetzt lbelujzite sich Mitzii, die soeben vom „K^toipipen" 00!»:^ Au SchM^-Rondow.
,M!lfft Du mir einen Geifallen tun. Schul-zochen?" Mstevde sie.
Dl?r Reyisiem hovchite >muif.
„Weißt Du wa» fk-r mich, Mttzi? ES Mr« Zeit! Hol' der Teuij^ die „Iva". Sie trmieni ?ulir ntryends mehr etw-as ^ seiiitdem..^^^
I ^e jeitwM Ai»».
^ummör"l28^om S. Juni

^?s»?vri^S?rr»7?^

am Kopfe zu. Der Verletzte mußte in3 Zlran-tcns^aus noch Maribor überführt werden.
m. Da6 Theateraüonnement in der Saison 1924-25. Uni'ere ThocrtciÄettung «»rö'ffn^'t «ws A^baniiemeKt skr die Sai^ lV^-LK unter fol^en'den Beic^inWi'nyon: Es sind zwei Vlbsnnements, eilr Schlmspiel- unld ein O'pernablmnement voMseiheni, jcides mit 15 Vorf<e!lttnsten. Man lvan-n sich in lbe?ide, aver ailch nur in eines von beiden einschreiben las lfen. Prei!s>^' irr Sihauspies«^botinementA lsinid lfoli^cn^de: Lvifle (4 Sitze) Nr. 7 mit» 3 Din. ttXD.—, Lv<w Nr. 4, 5 unld « Din. 800—, LM Nr. 2 un-d Tin. «M.—. Par-terresitze: 1. Reiihe Dir». L40.—, 3. bis 3. Neilhe Din. 200.—, 4. biH 7. Reche Din.
iZfX).—, 8. bis y. Re'l'he Din. 140___Ballon-
sit^: l« ?^cch>e Di-n. A4O.—, L. Reih^ Din. ZW.—, 3. bis 4. R^'ilhe Din. lS0.—, bis O. Reih«? Din. 100.—. Giilleril^sihe: 1. Neihe in id^r MNe Din. 1S0.—, 1. Rcche vorne Din. 80.—, 2. Reilhe Din. 60.—. — Das Opernabonnement hat doppelte Schauspiel» pl^se. Die ^sibonneinien'ts'cse'lMr ist in vier vnfeinanberfolventden Monatsraten, beginnen'!» nrit dmr 1. Sciptember M en'trichten. Mr Ve^kl'M-te ist ein<' MrÄHtliche Ern^Hi« Zfuny voriMclhen> 'die nm so ^ößer mlsf^illen Wirl!», je Nttchr ÄlMinen'tem sich	Die
My?NMNt<m Preise (vir NM zir^a 20?6 billiger sind <rls die MSenidipreise) nnd die Tr-MßiWn-sten lfiur Besamten lleltm nur fiir jene Abonnenten, die sich bis liinflstens 15. ?^mii Melden. SM^'r wi'ch mir eine viel ae-rwgere ErmählWMg ^ewührt. Es i'st nlsv im vKxMeimm Interesse, sich s^pAteistens bis Wim yenvnniten Tennin zu Monnieren.
m. Meine Polizeichronik. Fn der Nacht ^'on Dienstag nuf Mittwoch wurden beim hiesigen Polizeikommissariat folgende Fälle zur Anmeldung gebracht: 1 leichte körperliche Beschädigung, 1 Diebstahlsverdacht, 1 Tierquälerei, 4 Uebertretungen der polizeilichen Straßenvorschriften, 1 Uebertretung der Sperrstunde und 1 plötzliches Unwohlsein auf der Straße.
m. Aanfleute und Gcwerbetre^ibende! Die Mmmzdclagn'tion in	beoibsichti'gt
eimen syistenmitiischien Register aller l^lsetze, VerMmmü^en u. dr>gl., >di>e sich a?uf Me Zweiige der FiniaiNlziveiiiMltun^ beziehen imd in 'der Zelt vmn Nv'^e'mher IM bis Dc-ftMilber 10M verÜaiuMrt wurden, >herMs,i«u-yeiben^ falls sich eine i^'NÄgen>de	von
Re!fM?an>ten anmellM. Da einv solcl)<! Broschüre mrch Kr KniiBleute nnid andere w^'-e'tre'i'bei'he ^n'fo5ste eiiier besseren Uc>ber' Isicht vielen «(^lesetze, soavie deren Aerichtt-Wnige^n imd Eviiun^-uni^n vilin grosser Wich-^iglveilt e^nnpifieslilt !d'W .?>an'delssiremin?n Vcsdoslunig Ivieisei: VwWire, ^d!e sich snmtt Porto mlif l i Di war b^Muifen wich und nimmt die Ve'stellimigen bis oinschliesilich 13. g-Mt l. I. enltg<iion.
m. Radio-Konzerts in Slatina-Radenci. Wie wir erfahren, hat die Kuranstalt Sla-tina-Radenci die Konzession fiir die Radio-Empfangsstation bereits erhalten und wird den Kurgästen daher bald Gelegenheit ge-
„M) «kenine löcS alte Lie'd! Wart's aib. Ich WrÄH heute w t>er „ERison". Hob' Dich or-^enltllich ih«eraillsge>strichcn."
„Mvklich?" nreilnte eir erfreuet. ' „Natürtlich! Ms abtcr Fre-und! Alber n'un
pass' <m!f....."
Sie lbeniüM einen Moment, wo biv K'o!-kogen NM Vlischi sich lh^ft^y Mr die Auis'fnssung — die Wsche nmlttrlich — eines Schauspielers ervogten., >lm'd flüiftvvte Schulze Au: „Hons' Walter ist hier!"
Schluiliz^e-Rmüdvw Kuckte zuslaminien unlo ein .yilfti'ger Mick schvs^ ans seinen Auigen.
„Wo denn? Hvst Du Dich iiiicht 9e!tÄu.scht, Mchi?" wisperte er.
„Ich ltenne iihn >doch elbenso W't wire seine ^Fmu. Aber Du ibi/ft i«hm sreind. Er wivd sich tzvenliMens Vaium mehr Deiner erinnern. Tu «mir den Gesicrllen nNb sehe Dich z-u ihini. Ich «mSchte igern wissen, was er macht oder was er beMichtiigt."
Der Re-stissour Wr sich mit 'den gespreiMn ?^inigern ^vrch die Hiaiare. Es liNg etwas d«ro-Höndes lin ^er Mione.
„Miit! Vwch' ich! Wo sitzt er wlN?" Sie lbezeich?rete ihm den Platz der Säi?'le. ^nannte die Farbe des von Walter getranenen .'lRockes.
j Schürl^-'RlalNldioim stand nslif.
' l „Ich e^istx^tte Dir niachh^n: Bericht!" s^^gte
ilnd sesttv nM e^iner lgleilchgiAtiiigen ^'ih-inM: „Me panr Grosc^n ffir!oen Kn'^e ' ilejA Du woihl inWischen Wr mich a-uS?" Sie Mtie n-uir, imd 'SchOdli^-^an^ow schritt hllrrch «den MmG htel't sich da und k dort Mlf nn'd ließ sich idamn güinz unia«ufDllig .mn !oem lkl<4nen	Hans Wvilters nie-
^lder.
. (Forgeßun^g folgt-Z
boten werden können, Radio-Konzerte zu höre n^
m. Das Turnerseft in Nabvanle v«r-schoben. Das für Pfingstmontag bestimmte Turnerfest mit Fahnenenthüllung der Arbei-ter-Turneinheit „Svoboda", das in Rad-vanje bei Maribor hätte abgehalten werden sollen, wurde heute Mittwoch auf l^heiß der Bezirkshanpmannschaft verboten. Die Behörde motivierte dies mit Jnzidentengsfahr wegen der allgemeiien Erregimg der „Ge-müter„. Das Fest wird also auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. Die Zeit der Abhaltung wird rechtzeitig bekannt gegeben werden.
m. Bitte. Eine arme Witwe mit drei un-
versvvgiten ändern ^^ttet e>k>5e .Gerzen um 'kleine Spenlde'N', idi<' d'ie Redaktion 'dos Bilait-tes enltMpnniimmt.
*	Jazz Band, original amerikanische Musik und Gesang, ausgeführt von dör Regertruppe Wellmout, ab 1. Juni in der Klub-Bar. Außerdem Tanzsterne Elare Burghard. Jce Teje, Mari Clar.	5088
*	Ab heute finden täglich im herrlichen, Mtte der Sbn'd't gel^'genen Sitzgalrtvn der Kavarna Z^igart Konzerte statt. — Bei sck)lechter Witterung in den LoMi-täten.
*	Hotel Halb-widl. Heute Donnerstoig obsnds Kon^v^ des Oriigin>all-Tchrmn'mel-Qivartettes Richter. Elstttasfige Vortvaigs-ordnung. Nur bei schönelr Wittevlinig im, schönen SitzMvwn.	5N5
«Me? «achrkbtea.
c. Sitzitng des Stadtschulrates. Am Freitag den 6. d. findet um 6 Uhr abends im Rathaussaale eine Sitzung des hiesigen Stadt schulrates statt.
e. Zum Aufruhr im Gefo^-nWie et-zu'!lt wird, soll sich der ausgebrochene Sträfling 5i'oZanc in der Umgebung vvn Eelje aufhalten und bereits wieder zwei unbewohnte ^tzüdten ausgeraubt haben. Am Montag find af'ermals zwei gefährliche Einbrecher, ein gewisser Hajn^ek und ein gewisser Lu?a- aus dem hicsie.en (^)efängnis ausgebrochen. Die beiden Sträflinge durchbohrten mit cin^'m Eisenstück den Voden und kamen in eine nn-versperrte Zelle, von wo aus sie ins Freie gelangten. Den Sträsling Lu^ar konnte die Polizei bald festnehmen, während Hasn^'k in der Richtung gegen Roga^l!.! Slatina entflohen ist.
c. Eröffnung der So:Nmer-.Badeanstalt „Diana". An: 1. Juni wurde das Sommcr-bad „Diana" in Celje eröffnet. Die Badeanstalt wurde Heuer renoviert. Ni f;erdem wurde ein neuer Aufsel'er angesiellt, der für die nötige Ordnung und siir schnelle Bedienung sorgen wird Die Badegebühr beträgt Wäsche) 1.50, für Studenten 1 Dinar.
r. Sterbestatistik. Im Lanfe des Monates Mai starben in Eelie inZgesanit Personen und zwar: 29 Personen im Allgemeinen Krankenhaus?, 7 Personen in d.?r Stadt und
2 Personen im Milllärspitale.
-"
Theater Mö Kunst.
Nepertiire biß NatwaOltlfeaterß s» Maribor
Donnerstag den 5. Juni: „Magda"', Ab. E.
Freitag den 6. Inni: „Ein K'umel durchs Nodleöhr", Ab. B.
Samstag den 7. Jllni „Csardnsfiirstin", Ab. A.
Jer Tritttnps der wiener Staatsoper in j?Ari». Da» »Lns mbl« der lvi«» ner Staatsoper erreichte mit der Aufführung von ^l^ozarts .Don Juan* im .'itlsstl^e lies (!i>Ami?Z Llz'^Löe«.'^ einen phänomenalen ^rfoliZ. ^n diesem Tl^eater bewarben sich 32 repräsentative Theatergrnppen aller tän« der im Rahmen der achten Olympiade um den Llstrang. Jugoslawien wird durch das Nationaltheater in Zagreb vertreten. Zur .Aufführung gelangt da» berühmte Drama „Stürme der teidenschaft^' ron Issip t(osor Und ein Schauspiel von Ivo Vonwviö, betitelt .^iLlsiLerate jZ^^oä tcupl^a'^.
Mehr Nnhe! (^levaide feftt, wo Mes Mßg?-
rW nnd nervös ist, wird die Cor<ie fü!r unser pibysif'che? W>o!!)llx'fiii>den d'oppe^lt ivichtiig. Vevmei'ben Sie >dile Uuiilpeitschiii^g der Le-beiMneMe durch lbcrail!s'5)en>ee oder erre-igen'de Ge!rä??>ke mch M'iM'en Sie statt dessen nwrg<'nS 2 - 3 TecWel Ovomalti'ne in Millch. Ovmnialtine nÄ'hrt nn>d lr^istigit, sie sichert Spail-nikraft, ki>npcrliches WohUbesin-d^n, «gesulii'den Schlalf. Erhältlich i.n jodcr Mld Dvoqerie, . "	"
Kwo.
k. Burs-Sino brinyt vo«i Donnerstag bis
einMi-eUich Sonn-dag den 1. Teil des Iwei-tetli^ Fi^chlagL'rs ,/Der Mamn mit der eisernen MaÄe", ^n Kolossakdrainm mit dem ber^iw'nrt'lm Vliald-ilNiir (^afdÄrov. Alibert Biasserinann und Hckgn VWI-and^^r in den HiaMrollen. Wir machen a^us das Jnseralt aiuf der .Ivetten Seite a'uf.nieris'ain.
'—lIZ—'
Sport.
5 Raösahrklub „Edelweih^'. Die Herren
KllubkM'igen werden nochmnls ans die herr-Nlche Tngespartie M P'fing'iten auifmerbsam gemacht, dtie Ger Ptuj, Kollos. Krapina Mch Sutinske toplice geht. Dort wird i'lbernach-tet nnd ffeba^det, niächsten Tay die Heimreise >U^r RoigitÄa Slatina angetreten. Die schönsten Ge!ge>ndcn werioen befahren; die Straßen sind in gutem Zustande. Zusammenkunft um 3 Ilihr früh bei der ReichM'ücke, Mfnhrt pun >kt WH v>ier Wr früh, l^äste herzlich will'kiommen! ÄnmetdMiycn bis 6. J-mü l. I. an.^»llbwiidl.
: Grazer „Gturm" : S. V. „Slapid^^. Wie
!schon bericht^, ft^iekt an beiden Pfinlgstscier-ta^en der steirisc^ Meister, der GraM Fuß-biaMilh „Äiwm" gieigrn di? hiesige S. V. „N-mpid". Die Gria^r treten miit ihrer Meisterschaft Smannfchaft, lotie s'l^lnt'licl^e Meister-pMtfit^'ikämPse «rustru^g und nngeschlaigen her-lvorging, an. Jdn VorGieil a,m Sonntaq um If» Ulhr tirefsen sich die Svoibo'd'a 1 mit dem siMlAnünn-ischeiNl Sporkklnb I und am Mon-tilTy die Riaipidreserven geyen S. K. „Slovan", Rakse.
: S. V. Rapid. Freitag den K. >d. M. Tpie-lerversaiNMl'unig siiin^tlicher Spieler nach dem Trati'niin'g im Vol?sWrten.
: Die alten Herren der S. B. Rapid nnd
!t'iejeni>gen Herren, die sich filr den Olid-boy-Spiort internieren, werden ersucht, sich Donnerstag den 5. d. M. auf dem Rapidplatz Mecks Traininig n.n»d ^luIfsteTnOg einMnde«n.
: Steiermark — i^beröfterrcich 3:l» In Wien wurde letzten Sonntag der Länder-lampf Steiernlark—Olieri^sterreich ausgetragen, der der oberösterreichischen Fuszliall-man".schaft eine schwere Niederlage bracht^'.
: Tie Pariser Fnszballolim^iade. Im Stadien zu Eolombes wurde der mit grosser Spannung erwartete tlnmpf zwischen Frankreich und Uruguay, im P^rsbing Stadion se-ner zwischen Aegvvten und Schwedeu ausgetragen. Inl j^ainpfe M'isfs"^n Nrngua!) und Frankreich, der vor zirka k>0.M0 Znschauern ausgetragen wurde, si.'gteu die Siidamerika-ner mit ü:1 s?:1- i",s!ei-s-'i''n die fv?inzö-sische Answalilmannscbast. Schweden siegte überrascheud über Aegypten mit 5:0 (3:0).
: Boxkämpfe. Der Boxkampf zwischen Ear-penticr nud Tom (^Ubbons, der in Michigan stattfand, verlief uuentschieden. Earpentier soll sich vor zirka 14 Tagen die linke Hand gebrochen hoben, wa? den Ausgang des Kampfes zweifellos stark beeinflußte. — Im Bormach Paolino—Tewnley, das letzten Sonntag in Paris ai'?getragen wurde, wurde Towuley in der ersten Nuude durch „knock oilt" besiegt. — ^^nde-^^^'rkamvf Oesterreich-Ungarn holten sich die österreichischen Vertreter eine schwere Niederlage; von sechs (düngen gewannen die Ungarn si'inf.
-—lH—'
Gthach.
lIZ Das Schachturnier in Lubljana. Stand nach der 17. Runde: Fnrlani 14^5, Il'roSov 14 l1), Stupan 13;^ (2), I. Vidmar 13 (1), ValentinSi<°. 10^ f4), (?. Bidmar und Mrz-likar 0 (1), Ing. Znpanc Iskra 8 (t), Plevelj (1), Sila 7 (2), Dr. Beber 7 ll), Kragelj (3), Dr. ('ades und Bs>id>m'ro-viL 5 (2). Bezrukow 3 (3).
'—ciz—'
DolkSwirtschast.
X Verbot der Biehausfuhr «ach der Schweiz. Die schweizerische Buudesregierung hat die Einfuhr von Schlachtvieh aus Jugoslawien, Ungarn, Rilmänien, Oesterreich uud der Tschechoslowakei mit Rücksicht «tf dicTier seuchengesahr verboten.
X Der Sturz des Lei. Aus Bukarest wird berichtet: Der Lei ist s6)on seit einiger Zeit einer starken Senkung seiner inneren Kaufkraft uuterworfen. In Finanzkreisen wird diese Erscheinuug mit den ungi'mstigen Ernte aussichten und der ausläudischen bolschewistischen Vrovaganda in Zusauuuenhang ge-.brachj^
X Sieu« Srdßasquele« in	Aus
(Mlj sKlaiulsenvurq) Wirt» berichtet: An? Gie-blMi^r'kM Mniden n»uerAch Echyas-brirnnen MDebchrt. We verla-uM, liksi diie Danoa RomramSra diese Atbetten vorn«h-men. Zirr A-uUieiMAg dieser Erdgasquellen wur'de ein K onlsorliiM gerMnidyt, und die EinOlirimg tvs Elises ivn verschi«!d«>« StÄdte SilKenbÄrgens geq^lant.
X Ungiwstifle Ernteaosflchten t« A««ß-nlen. Ini^lige -der sei!t Äo^n herrschende Trockenihei-t hiaiben sich die ErAeaU^chten w Rlmntnien sehr MqÄnsdig geskialtet. Besonn ders in Weizen befürchtet man ei»ne Mißernte. In Reqieruugskreisen wird der Plan erörtert, eil, Ausfu'hrvevb-o't für Getreide zu erkrssen.
X Schlechte WetnprobuttionSauAsichte» in Ungarn, uuMvische AckerbaMnitniste-ri'Uin vcr'ö'ffen'tlicht?, wie ans Bu'ealpest ge-nreidet wird, einen offiAiell«^ Berich» über
den Stvnd 'der M'ingärten. In diesem Wird hervoogehioiben, da^ in dötisein Jahre r» Ungarn eine sebr schlecht? Wewlese Ku gvwärtis gen ist. 2l> bis 80 Progent loer unigedecktei» Weilnreiben swd im Lmcke des Wittters fvoreii», das nnigiüinstiige Fnubjahrswetter Hins derte die AiiBmchme >der Arbeiten «und d>aS Bbühen lder Weßnreben. Der H«ci4 Sö 'bis 25 PvoiKenlt >ver bNhenden Sb^mme vet^ ni'chtet. Intsiolge der u.n>günstiqen Weinilele-auch'ichten find M V«!inqm?tse hm StktgeN b«« lgriß^n. idoch Kommt eiyentl'dch Nn größtteS Mchäft zilstnn'de.
X Die Viehseuche tm der dttttsch-hMiWdl^ schen Grenze. An der deutsch-holländischen Grenze wÄitet schon seit einiyer Zeit ekne wrchölinre Viehseuche, der^i? Ra<!ur bisher noch nnbelkannlt ist. Alle g>ogen sie ünigewen-deten Milttel blieben enfoilytos. Allein in Holland sind bereits über 1000 Tiere umye-«kommen.
Allerlei.
a. Der Klein tiethof lm Juni. Wer sewem
Geflügel freien AuSlauf geben kann, ist jetzt gut daran, es ernährt sich fast von ganz ol-lein; sonst c^ebe man reichlich Grünfuttcr.
Weickifntter reiche man nur so viel, als sogleich gefressen wird, da es sc^'Nel^ sauer w'rd.	Sand- und Staubbä»
der gs'gen Ungeziefer, größte Reinltcy- it find z??vi guten (^"deilien nn!^ed!ngt notwendig. Die 5'^i'ismer lassen mit dem Eierlogr'i nach. Ganse und Enten verlangen reichlich i^as» ser, natürliche Schwimmgelegenheiten sind ih» n^n selbs^icrstandllch am ^uträgli<<isten. Die Tanb'-n verlangen mebr Futter, da auf den Feldern nicht mebr viel zu finden ist. — Die .^caninchen sind SbenseNs > mit l^tlin« fulter zu ernähren. .?>eu» Kartoffeln sind nur at^	'Iis» nnd
etwasAuslauf tragen znm Gedeihen sehr viel bei. Bei den Ziegen Weidenau^7 oder nicht ?.n eschränkte''	e,ii^f^blkm5wcrt,
i)ies 'sf nicht nur für	gesund,
sondern erleichtert atlch die Pflege.
a. Der Masseripiechel »nie? »er
Sakar«. Wie gemeldet wird» habe» kürzlich wieder Forschungen die tatsOchß bestätigt, daß sich unter der Sahara ein Wasserspiegel beslndet. dessen Grenze« man freilich bisher noch nicht genau sift« stellen konnte. Man muß bis z« einer Tiefe von 70 bis tSO Meter graben, bis man auf das Wasser stvdk» in hohem Strahl aus dem Bohrloch hervol^ tiricht und allerhand Fische und Krabben mitführt, ebenso allerlei andere lebende Wasier- und Muscheitiere in voll« ständig frischem Zustand. Die Tatstzth» '^er Lebensmöglichkeit für diese Tiere lÜtz! den Schluß zu, das; diese unierirdis^ Gewässer eine enorme Ausdehnung haben müssen, und daß die erbohrten Brnn-nen vermutlich genug Wasser liefern kßn-nen, um einen Teil der Wßste in frncht« bares Land zu verwandeln. Es sei Nock hinzugesetzt, daß diese in ewiger Kachi lebenden Fische des Augenlichtes enibeh-ren.
lia«0 5ekul>»
IloroZIiA e estZl Hr. 19
II I I 0 0
Was Sie brauchen, daS ist Tkfafluid! DW» seS wchre Hausmittel, welk^S R« GchmeB» zen vertreibt! Probesendung i7 ^ar. Alp», kheker l5ug. B. Feller, Gtudicy Dynja, Elsa» xlatz Nr.132, ^oatiou.	t!lIK2S
MVNlRTNs'I:?»»»V?».
NuAinSr lZS ?om L. Juiil lS2t.
ZMMZZWMr

Versthi^eve»
vvv w
^gv« Legat, Erste Sp^ial-Re» Paraturvxrkstätte für Büroma-chlnen.
Meinverkauf deS besten Berviel tältigerS ^Onnloqwv''" u. dessen Zubehöre.
Verkav' von neuen u. gebrauch« ton
Schreibmaschinen ' iinen
Lprachimterricht! — Französisch Italienisch, Slowenisch, ^rbo-r^tisch. Grammatik und Kon-verscüion, gründlich und me-thodisch. Briefe an A. Puc, Mo« therjeva ulica 4.	d122
US zu pachten gesucht. Zuschriften un^er ^Gasthaus" a. die Verw.	5251
A-alWte«

I!eaistrLerlassen ?»io^npapier ?^arbbänder Wachspapicre ' WachZpapierfarben usw.
peibor, Betriujska «liea A)
rrSderl
Herre?»- «nd Damenräder. Sämtlicha» FahrradzugehSr. !klchere^mufer AahlungSerleich teru«g.
Ewtan^ch von gebrauchten Rä der«.
»hrräder weroen ausgeli^n. eneralvertretung der Wörtcko Fahrräder sowie folgender VlWtattÄdttk 'Lt» G. H. mit engl. VilKtts Motor 2^ P. S., 2 Gang« Hetriebe, Äckstarter, Dynamo ^leuchtung. M«»« S?i HP^ S Ganggetrie I be, Akk^rter, Aettenübertra« ' ««a, Spor<5 und Touren-^ ÄiooÄle, Ges^.: 90 KNom. itzip? Stunde. Jede Steigung mit 2 Personen.
PÄ» vis 7 HP. ? "^o-
ll» und Beiwagen, 3 Gmtg« ' Griebe, Kickstarter, Ketten-
Mertraauna.
Mod. 16 H. 3 )^ HP. Geschwind. 125 Mlom. p. St., auch für Beiwagen aeeigznet. Mod. Four 7 HP., ideale Beiwagenmaschine, Geschw.: O garantiert Itv Klkom. p. St. zM 3 ^rsonen VeMnng. jtnverbramh:^ Liter für Ailom.
.^O. H. V. 5>< H. P., an-ldTNtt schmlkstil kvvm» Ma-der Welt. Geschwind.: xrt IM Ktlom. p. Et. «ig. enÄ^ Beiwagen und Tomcenzwecke sK^iche Motorradmarken lis^rbar.
sßige Gek^e«hiü^äufe >r.	?wdian
VS23 mit Swvn-Beiwa« «n, ^N.-.S. N. Wanderer usw.
vreiZwert.
Mrs!«»»eV. Moribor, Eiovens-^ ka «litt l v. 3382
«lerlel «Abarbeiten «erben i. tavÄnViMmisa^lftifft qenommen WMekier lfiNale Acb. «»strii. iaeHüib^ zp» seuden^ «m: «t?Ne für Atta gipser, «»«q Telephon »l). 5212
-PWMkoß^ keine MasienanAfütie« rllnq. mied'^gejvcht. Anträge an «die iBerw. ^ »Privatkost".

Vchtmij^ Suche geqen Sicher-steNm» U». bis 20.MN S, l'^ebe .MV V. .ZWsen.-biS DeziMlber. Adr..-Berw.	52^
«ermiete Stutzflügel bekannter Nrma. Autrage untm „Boraus »Hzghluug" ttcr die Lw. 5??^»
l-^in Besitz, 1 bis 2 Joch, samt sofort be.^iebbarem Wohngebän-de, in der Nähe MariborZ zu pachten gesucht. Gefl. Anträge an Aug. Schröck, Maribor, Ko« pitarjcva ul. 14/l.	K272
I« verkaust«
»>v»a «»!»»««»« »««««»
Schöner, einjähriger WolfShuud billig zu verkaufen. Maribor, Aleksandrova cesta 7. 5177
Wei^e »^irmkleider, Sommerkleider, .Herrcnanziige, Leinen« anzug Schulie, Hüt^e, .5ierren« Hemden, Tischdecken, Tischtücher Handarbeiten, Sofapölster, neue Ottomane, kleine Tischchen, Eta geren, Bilder, Bücher usw. Ale« kfandrova cesta 19/1, am Tang links.	515»
Neue Eichea - Zimmerkrebeuz
billigst zu verkaufen. Smetano« va ulica 4K/2, Tür 14. 5llW
Golbeue Damenubr und silberne Herrenuhr preiswert zu ver« kaufen. Lach, KoroSka cesta 60.
5252
Firmgefcheukel Silberne Ta« schenuhren, Ohrgehänge, Arm-bänder, Korallenketten, NippeZ, Figuren nud Verschiedenes. Ale ksanl^ova cesta 19/1, am Gang links.	5151
Diverse Möbel, Kästen, Betten, weich, mit Einsätzen, ein großer Kasten mit Glastüren, für Geschäft oder Bücherei geeignet, errenkleider und Schuhe, 1 !ho>toapparat 9X12 und einige -Taschenuhren für Firmgesch-nke wegen Abreise billig zu verkau« fen. Vosaßniski trg 3. 525S
Tadelloser, schwarzlackierter Au« tschierwa,M (Zweispänner), Oel achsen, Ueberzug aus grauem Strucks, und ein Pc:ar wenig Pferdegeschirre, beide ^lide Ware, billigst zu haben. Adr. Verw.	5331
Schlaf»i««er, Rnßholz. masiiv, schwarze Marmorplatten, zu ver kaufen. FranLiSkanska ul. 21/2, rechts.	52l'<<
Neue versenkbare Mt^r »Nähmaschine um 4lX>V Dm. zu ver« kaufen. Dravska ul. 15. 5294
Gut erhaltene Schuhmacher » Rähmas^ne zu verkaufen. Anf. Grajska ul. 2, Mhertu Dober« ?et.	5^)3
Zwei überfahrene Fahrräder zu verkaufen im Hotel Haldwidl.
Schöner weif;er Kinder » Li-'ae« »agen, tadellos erhalten, preis« wert zu verki-nfen. Anfr. Sln« venska ul. g, Schuhgeschäft Wa^
dacher.
Ein Paar Spangenschuhe 36,
schwarz. neu, billi«? in ler« kaufen. GospcSka ul. 56, Part., Tür 2.	.".237
Gut erhaltene Matratze 130 D. geschliss. Federn .Ka. 30, starker Kleiderkasten 200, harter Schub« ladekasten .?50, Küchenkrei>enz ^"'^l'ntisch 80, Tuchenten 200, Pölster 00, Auszugtisch 220 harter Zimmertisch 1'i0, Zin" merseffel von 30 Din. aufw., ein weißer Waschkasten 120, hoher Speiskosten 110, 2 Bettdecken, 1 Tischtuch. 200. Geklliirr, Atlirige harte u. weiche Kästen, Retten, Waschebank 40, Waschtisch mit Spiegel u. Versch. Anfr. Rotovs ki trq 8/1, links.	530S
Handwaaerl zu verkaufen. Ko« ro^ka cesta 41.	5303
Schöne, gut erhaltene Möbel a. hartem Holz, komplette Schlaf« zimmereinrichtuna für eine Per son ist wegen Abreise billig zu verkaufen. Melfe, Trstenjakov,^ ulica 2/1, Tür 4.	5259

I» vermwka

Sehr schön möbliertes sonniges Zimmer mit elektr. Licht und ftpar. Eingang zu veraeben. — Sodmt ul. 25, Part., Tür 3.
Wer auf 1. Satz und gegen mä« ßiae Zinsen 40.000 Din. leiht, bekommt komplett möbl. Jim« mer mit Küche. Anfr. Bw. 52V2
Gegen Ablauf von Möbeln wird Zimmer mit Zinchenbenützung abgegeben. Adr. Verw. 52^^
Zwei Zithem und ein Paar schöne neue Ohrgehänge, passend für FirmungSgeschenke, günstig zu verkaufen. Frankopanova c. Vart.	527^
Schlchzimmer, modern, licht, hart, »st billig zu verkmchn. — Anfr. Kavarna ^igart, Betrinj« ska ul. 30._^282
Fast neuer weißer Anzug mit langer Hose für 12- bis 14jäh. rigen »enaben zu verkaufen. — Jenkova ul. 1.	53-7
Altertümliche Möbelu zu verkaufen. Anfr. Verw. .>^275
Möbliertes fepar. Zimmer sofort zu vermieten. Wildenrai.ler jeva ul. K/1, Tür 7. 5262
Sotm!ge, luftige Zweizimmer > Wohnung, Küthe, Zugehör, vermiete sofort. Antäge unt. „Bequem" an die Verw. 5276
Möbl. Zimmer für 2 Personen mit Verpflegung. Anfr. Verw.
.V^73
Zimmer mit sep. Eingana zu vermieten. Trg svobvde 3, -^ür Rr. 14.	5281
A« Miele« gefuchk
junger Esel zu verkaufen. An-ragen Verw.
Größeres möbliertes Zimmer wird ab 15. Jimi gesucht. An-ttäge unter „Beamtin" an die »Verwaltung.	5245
i Suche unmöbliertes Zimmer sofort. Adr. Verw.	5239
Akellensesttche
Ein Gärtner, Wi-twer, mit erwachsener Tochter, sucht Haus-neistervosten, übernimmt alle jäusiicMn und Gz.:^»,ll.rl'et:l'n. !lnfr. Verw.'	5291
Penstonist sucht Posten als Ma« gazineur, Schaffer, AufsichtZor« gan. Diener oder Portier, geht auch auswärts, ab 1. Juli. Gefl. Zuschriften erbeten unter „Nüch tern und verläßlich" an die Verw.	5236
Selbst, tüchtige Köchin sucht Posten. Trubarjeva ul. 88, Ende Park.	5279
Absolvent des Buchhaltungs-kurse?, der slowenischen und deuts6)en Sprache mächtig, Stenographie sowie Maschinschrei« ben, sucht Stelle per sofort. Gfl. Anträge unter „Praktikant" an die Verw.	5274
Sffei» Klellen
Ri'/N <H» ^ I iG>	^ ^ ^ ^ ^ M
Intessi.""s? sunge Hi^ Gleite« rinne« finden für reine, ri'l^iige A'*'"" sofort Aus. ak^me .„Bol-ta" dd.	, 42V2
Hausknecht, bewandert in Ar« bcit mit landwirtsch. Maschinen wird aufgenommen. Deputat, Wohnung, ^lcht, Beheizung und Lohn nach Vereinbarung. WarS bergsche Gutsverwaltg„ ReLica ob Paki.	5230
Bessere? SinbermSbchen, das im Häuslichen mithilft, i'^»et sogl. gute (.ti'lle. An^. bei Frau '^chS, Vetrinfska ul. 6, Mari-
bor.
5232
Lehrjunge wird aufgenommen. I. Mahorko d. z 0. z. 5247
Zwei junge MAbcheu für leichte Papierarbeit werden sofort aufgenommen. Anfr. Berw. 5298
Braves, gesetztes kinderstuben-mödchen wird aufgenommen. — Ftlipiö, Pobreila cesta 38. 5271
Gefunden -> Verloren
Ein roter Korallenstein von einem Ohrgehänge wurde verloren. Der ehrliche Finder wird zelteten, denselben gegen Belohnung in der Verw. abzugeben.
5284
Verloren wurde Sonntag den 2.'i. d. auf dem Wege von der Gastwirtschaft zu den drei Teichen ein schwarzes Schultertuch mit Seidenfrcinsen. Der ehrliche Finder möge es gegen gute Belohnung Jenkova ul. 5, Tur 2 abgeben.	5157
Korrespondenz
Temperamentvolle, junge Offi» zierswitws sucht zwecks gemein, samer Ausfliige nur uneigennützige Bekanntschaft eines gebildeten und eleganten 5>errn. Nur nichtanonhme Zuschriften erbeten unter „Erwachende Na« tur" an die Vern?.	52A
ist sofort um 2().(X)9 Dinar zu verKausen, — Zuschristen unter „Schöne Extstenj'^ an die Verwaltung. 5240
lalt IIMIINilli iiliall
WeHIM
graue. j,eschlisse>e. .
besser» Sorte. Halbmtb». ....
. bester» vor!« «nz V»ii»e albfl
. D.	so -
. .	»o--
. .	so--
. .	100-
. .	IS»--
lau«, Pri«a.....150»—
Flau«»n »0« Di«. L»»'— bis .	300'.^
»« hab»n in jedem OuantRM gegen NachNGhm» bei Ss»»««» Aetl-
Tüchtiger Korrespondent
wird von einer hiesigen Eisenhandlung zum ehesten Eintritt gesucht. Offerte unter »Korrespondent" an die
Verwaltung des Blattes.
5263
AuWlsSkellneriu für einige Ta-e in der Woche gesucht. Anfr. erwaltung.	5279
Geschickte bessere Kikhiu wird gesucht. Antritt sofort. Vorzustellen beim Kommandanten der
JnZinjerSka podoficirSka Kkola (Kadetnica).	5235
WM l.S8!SIj!0
mit slsktl'isekvm Uiekt >^nis«ssi'.
kompistt kKrsoHsisrt um 4S.SO()	529a
ii«pok? eo. xomsko e. 24.
V
lu Maribor verde» separate Part« nicht ausgegeben.
jom iieksten Schmer« erküttt» benachrichtigen vir alte Venvandten und lZe-kannten, dah unsere innigstgeiiedte Mutter, bczjehungsvetse Schvieaer. uud Srotzmutter, 5rau
emilie pukellk
Ste«erve?WaIter»wttW«
heute um halb 14 Uhr versehe» mit de» heil. Sterdesakramenien lm so. te. bensjahre gottergeben entschlaken ist.
Vas iZegrSdni» der teuren Verschiedenen findet vonnerstaa. den 5. luni von der ceichenhalie de» St. Mogdalenen.5riebhole» aus statt
vis heilige Seelenmesse wird 5reitag. den S. Zuni um halb 9 llkr in der 5ranzisf,aner.pfarrl,irche geiesen «erden.
Marlbor, den 3. luni 1924.	5299
5rl^rlch PuöeNK, Oberlehrer, emilie IrstenZak. l^ichter»«it«e. ildalbert Pu«eIIK, postl,ontroNor, l^inder. - cina puSeUK, geb. vvhm. Marie vu. öellk. geb. Sorlanc, Schwiegertöchter. - 5rledrich puöe»»», Jasna
r»stenlak» enl^el.
gibt hiemil im eigenen, sowie im Namen ^^lin Fosefine Vlrser» geb. Sßgl und seiner .	und Emma allen Verwandten teil«
"I" ^^-nul-n tlestrschSttert Nachrich'l von tnnWg,lIeb>en Sohnes, beziehungswets»

»atmmd «rzer
den 4. Illck nach kurze» Lewen im 25. L«. benssahee rmhig im Aerrn entsschlasen ist.
!L MW'AVlAAl«-» «w «viM-i««d. »«»»r. den 4. g»nl la24.
Se»««»« P«»« »er»,« »khk «»»zege»«,.
«t»d«schK^ch«,,v«fiattm,ftaauflall, U;«ribo».





^ 4 .	>

M Stiiimi, dtt z«i»il. ztlawjr
»«» »er«, »»Iw«as-«dleil«ng I« M«rlb»r
erlaubt sich die traurige Mitleitung z« «achen, daß ihr langjähriges Mtglied, Lerr
Raimund Ltrzer
g!abrt»a»k«,»s»h«
Millwoch, den 4. Juni plötzlich verschiede« isl.
Das Leichenbegängnis findet Frellag, denk. Juni um i7 Uhr von der Leichenhalle des Ilädl. Friedhofes in Pobreije «us slalt.
M«rid»r» den 4. Juni 1923
Ehre kewem A»d«»ke«.
Da» Wetzrk»«ma«»o.
«eraXnWNG« »«daltmr Ud « « asx «r. Druck und »e,»-,»: