r
r
Najrečji ilm^i
▼ Združenih driEaveh
VeUt za ?w leto ...	$6.00
Za pol leta • - . • .	13.00
Za New York celo leto -	$7.00
Zrn inozemstvo celo leto	$7.00
I
GLAS NARODA
IM sTovensBft delavcev v Ameriki.
Hm largest Sorcdui Daily fm the United States.
Issued every day except Sundays and legal Holidays, 75,030 Readers.
TisJJSFON tCORTLANDT 2876.	Entered M Second Clan Matter, September 31, 1903, at the Post Office at York, y. Y., under the Act of Congress of March 3. 1879.	' ' " rRT^-ynfirT ^rvRTTTA wbt vr-jr "
" ------—» ....	- -------■	■	-	.	-	-	,	_J_____!-
NO. 262. — ŠTEV. 262	NEW YORK, THURSDAY, NOVEMBER 6, 1924. — ČETRTEK. 6. NOVEMBRA 1924.____VOLUME XXXII. — LETNIK XXXH.
PRICETEK RAZKROJA V TRETJISTRANKl
' /
Tretja stranka, katero je hotel ustanoviti La Follette, se je že pričela razkrajati. — Socijaisti hočejo prevzeti vodstvo. — Nadaljne skupine prete z odpadom. — La Folletta so pustili na cedilu delavci in farmerji, kar je povzročilo precej presenečenja. — La Follette je zmagal le v svoji lastni državi.
Poskus senatorja Roberta La Follette, da stvori novo stranko potom koalicije skupin, se je očividno izjalovil. Pričakovano "gibanje proti levici1' je postalo gibanje proti desnici, in La Follettovo gibanje v Združenih državah j«1 doživelo isto kot slično gibanje Ramsav Mac-Donald a v Angliji.
Možje, ki so podpirali La Folletta v njegovem romantičnem eksperimentu, skupine in koalicije, ki so korakale pod njegovo zastavo, govore danes kot en mož, da i>'»do nadaljevale z gibanjem, a vprašanje je, pod katero zastavo.
Kongresni k Nelson iz Wisconsina, manager La Folletta, je izjavil, da se bo nadaljevalo z novim gibanjem, z glavnim stanom v Washingtonu. Norman Thomas, so-cijlalisticni governors ki kandidat, je podal v New Yorku slično izjavo, a rekel, da mora biti gibanje soei j ali stično po svojem značjfju. Pri poskusu konsolidiranja se bodo različni elementi, iz katerih je bilo sestavljeno gibanje La Folletta. najbrž razpršili na vse vetrove.
Tretja stranka je dobila v deželi približno štiri milijone glasov. Kot gibanje kojetra namen je bil zmagati v elektoralnem kolegiju, se je gibanje La Folletta popolnoma izjalovilo. Čeprav bodo zakasnela poročila iz poljedelskih okrajev mogoče nekoliko izpremenila položaj, kažejo dosedanji znaki, da je zmagal La Follette le v svoji lastni držaji, v Wise on s i mi.
Izven te države je zmagal Coolidge a* ustaškem delu Srednjega zapada. Iowa, Minnesota, North in South Dakota in mogoče tudi Montana st,oje v tabor Coolidge-a. Poročila iz daljnega zapada, vključno Oalifornijo, v kolikor so prišla, kažejo slicen Rezultat.
Vsi ti -rezultati so očividno razočarljivi za managerja La Folletta, čeprav žvižgajo, da ohranijo svoj pogum in čeprav govore junaški o bodočem delu nove stranke.
Na temelju popularnih glasov se je senator La Follette dobro obnesel vsprieo osamljenega značaja njegove kandidature. Razvil je liberalno razpoloženje v deželi, čeprav je tudi dokazal, da nasprotuje pretežna večina zdravilnim sredstvom, katera ponuja on.
Najboljše se je obnesel glede popularnih glasov v Xew Yorku, Pennsylvaniji. Ohiju in Illinoisu na tej strani Mississippija. Očividno pa je zaostal za demokratičnim kandidatom Davisoin glede števila popularnih glasov.
Tega popularnega glasu pa se ne sme sprejeti po njega nominalni vrednosti, kajti boj na Srednjem za padu, ki se je pridružil med Ooolidge-em in La Follette-om, je napotil radikalne demokrate, da so se pridružili senatorjeve-mu gibanju. Številni nadaljni demokratje ^o glasovali za La Folletta, ker so upali, da bodo s tem vržene volitve v kongres, dočhu so še nadaljni demokratje, bolj konservativni, glasovali za Coolidge-a, ker so smatrali 16 za najboljše sredstvo, da se ustavi La Folletta.
Očividno je, da je bil La Follette prisiljen opustiti svoje delo na zap.idu ter navaliti na iztok, da bi na ta način dobilo novo strankarsko gibauje barvo splošne-narod-nega razpoloženja in čustvovanja. Bal se je utiša, da je to le krajevno gibanje. Opustil je jedro za lupino, v kolikor pridejo vpoštev elektoralni glasovi in je plačal sedaj s"0jo ceno.
Poročila iz držav kot Illinois, Missouri, Nebraska, ki imajo velika nemška prebivalstva, kažejo, da je bilo nemško glasovanje, vnrizorjeno od Steuben družbe, bajka.
LA FOLLETTE SE BO POZNEJE TZRAZTT. GLEDE VOLITEV.
Madison, Wis., 5. novembra. — Senator La Follette je ostal danes v svoji hiši, da čaka nadaljnih volilnih sporočil ter se peča s pripravami za svoje odpatovanje v Washington.
Ljudje, ki uživajo njegovo zaupanje, so namignili, da bo podal svajo sodbo o volitvah kakot-hitro bo objavljen zaključni rezultat volitev po celi deželi.
Kljub i emu pa je jasno, da ga je izid presenetil, kajti dobil je le 13 elektoralnih glasov.
KAJ HOČEJO S HMELJEM?
DR. HUGO ECKENER POČAŠČEN V GHIGAGU
Voditelju in posadki veJCke zračne ladje ZR—3 so priredili v Chicagn veličasten sprejem. Dr. Eckener glede zračnih ladij in bodočega razvoja zračnega prometa.
Chicago, 111., 5. novembra. — Dr. Hugo Eckener, poveljnik zračne ladje ZR—3 ter njegovi častniki se bodo še dolgo spominjali svojega bivanja v Chicagu, kajti deležni so bili tukaj sprejema koa je težko misliti si boljšega iu pri-srcnejšega. Eckener in tovariši so bili gostje nekenra zajufrrka, katerega je priredil German Club. Tekom prireditve je imel dr. Eckener nagovor, katerega pa je večkrat prekinilo ploskanje navzočih. Rekel je:
—	Ko so bile nam v Nemčiji zvezane roke v sle d londonskega degovara, smo morali iskati v inozemstvu, prijatelja, pri katerem bi še nadalje gradili svoje zračne ladje. Nobenega ljubšega tovariša bi ne mogli najti kot je Amerika-nec.
—	Ko smo se napotili iz Nemčije, mi je rekel neki prijatelj, da bo zračna ladja kot golob miru srečno završila svoje potovanje. V resnici se je staj al led, ki je izza vojne obdajal srce Amerikanca, a sedaj upam, ^la bodo v kratkem uveljavljeni med obema deželama polni prijateljski odnošaji.
—	V Nemčiji ne moremo več graditi zračnih ladij. Amerika je torej dežela, ki mora prvačiti na polju ^rakoplovstva. Amerika ima v svojih rokah ključ, ki vodi k uresničenju idej glede velikanskega prometa v zraku, na kopnem in nad morjem.
Nato je govor.'l kap. Lehmann. On je podpredsednik Goodvear Zeppelin Co. ter je navedel marsikaj zanimivega glede prve zračnt-ladje, ki bo zgrajena v Akronu.
VERSKI FANATIKI NA OBEH STRANEH.
VELIKO ZBOROVANJE KU KLUX KLANCEV.
Huntington, L. I., 4. novembra. Več kot tisoč članov Ku Khrr Klana, večinoma našemljenih, ste je zbralo v preteikli noži na pfaot» nem prostoru na CoM Spring griču, a nobenega gorečega križa niso prižgali ter porini« 1 i nagovore
Prišel je čas trganja hmelja in sicer v Kansasu, kjer raste ne le divji hmelj, temveč tudi nasajeni. Pravzaprav bi človek mislil, da se v veliki prohibticijski državi Kan sas živa duša ne briga za hmelj, a vsaki dan, posebno v nedeljah, mrgoli v hmeljskem okraju avto-'mobilov, ki so na povratku domov .obloženi s to duhtečo rastlino.
Lahko domnevamo vsled tega. i da cvete tudi v Kansasu tajno kuhanje dn varjenje opojnih pijač. Naši prohibicijski fanatiki bi morali na vsak način izposlovati, da se izda postavo, ki bi prepovedala hmelju rast, kajti če nabirajo hmelj celo prebivalci Kansasa, potem bi le malo koristilo prepove^ dati pobiranje hmelja.
mož. ki so tukaj nepoznani.
Govorniki so pozvali Klance, naj dajo svoje glasove onim kandidatom. ki so naklonjeni Klann, a povdarjali, da se Klan pravzaprav ne peča a politiko.
London, Anglija. 5. novembra. Sem so dospele sedaj natančne podrobnosti o krutem usmrčenju. ki je bilo pred kratkim izvršeno nad nekim Človekom, ker je odpadel od edinozveličavnega sunitskega Islama. Mož je bil obsojen na ka-menanje. Iz poročila je razvidno, da smatra afganistanska vlada versko zasledovanje za "bogudo-•>adajoče delo". Domnevani krivo-. 'erec. Malvi Miantulla. se je v Tn-liji pridružil Ahmadi sekti Islama. to je bratovščini, ki pridiga versko strpnost ter zavrača dose-to verskih idealov potom nasilja. Malvi se je vrnil domov s polnim dobravanjem afganske vlade, da deluje tam za bratovščino. Kmalu po prihodu pa je bil aretiran ter stavljen pred cerkveno zborovanje, ki je proglasilo Ahmadii« kot odpadnike od mohamedanske vere. Nesrečneža so nato povedli v spremstvu policije skozi ulice Ka-bula in v premernih presledkih se je prečitalo sodbo, ki je obsojala moža radi odpadništva na smrt potom kamenjanja. Istočasno je bil narod pozvan, naj prisostvuje usmrčenju ter dejanski poseže vmes.
Še istega večera so privedli na .smrt Obsojenega na glavni trg Ka-bula ter ga* zakopali tam do ramen v zemljo. S tem se je pričelo pobožno delo, pri katerem je cer k v eni načelnik Afganistana sam vrgel prvi kamen. S tem je dal signal za celo točo kamenov, ki so se vsul i na nesrečneža, dokler ni bil mrtev. Mrtvo truplo lea še evdno pod celo goro kamenov, ki je po naročilu vlade strogo zastra-1 žena.
Zaman je .prisil oče Malvija, ki
OBA VEIKANSKA ZRAKOPLOVA V HANGARJU.
Slika nam predstavlja velikanskr sta spravljena oba ogromna geles" (bivši ^ZR—3) ter je v zadnjem času ogledalo
MIN. PREDS.HERRIOT JE DOBIL ZAUPNICO
Francoski parlament se je zopet sestal ter dal ministrskemu predsedniku Herriotu zaupnico z veliko večino glasov.
Pariz, Francija, 5. novembra. — Francoski parlament se je včeraj zopet sestal. Poslamsa zbornica je dala ministrskemu predsedniku Herriotu zaupnico s 410 glasovi proti 170. ko je naprosil za pre ložitev interpelacij za nedoločen čas.
Glavna interpelacija se je tikala obnovljenja. Morganovega posojila v namenu, da -se stabilizira valuto. Ta interpelacija se je obračala proti vladi, ker je Herrlot ob svojem času izvanredno strogo kritiziral dogovore med prejšnim min-strskim predsednikom Poincare jem ter ameriško bančno hišo, ko je bilo prvikrat sklenjeno posojilo.
Herriot je odgovoril, da je takrat nasprotoval posojilu, ker je bančna hiša Morgan izsilila o.l Poincareja obljubo, da bo vlarla omejila svoje izdatke ter spravila svoje finance v red. Tekom zadnjega obnovljenja posojila. — v-rekel Ilerriot. — ni bila izgovoi-jeu^ nobena taka omejitev prostih kretenj francoske vlade.
Poslanska zbornic je pričela včeraj takoj 7. izveden jem rutinskih poslov, da se bo lahko čimpreje lotila razprav glede proračuna.
Eno prvih dejanj vlade je. bilo. da je vložila predlogo proti špekulaciji z živili in drugimi živ-ljenskimi potrebščinami. S tem bo seveda tudi oživljenih več odredb, ki so bile uveljavljene v vojnem času za boj proti draženju.

'i- ", ■ ffc
ni Ahmadi, vlado za dovoljenje, da sme pokopati truplo svojega sina.
Afaganistanska vlada je po no v-no skušala napotiti Malvija. da prekliče krivoverstvo. Kot nagrado se mu je obljubilo prostost, a obsojeni je te ponudbe odločno zavrnil. Ko je bil že >na polovicu zakopan v zemljo, je bil še enkrat Dozvan, naj prekliče, a tudi v tem slučaju je ostal trden ter izjavil, da se noče odpovedati temu, kar ie spoznal za pravo, tudi ne za ceno življenja.
Podrobnosti tesra dogodka je Trriobčil oficijelni organ afganistanske vlade.
S -
COPVNICHT.KEVITONE VICW CO_~ N(W.VOMK.'
hangar v Lakehurst, N. J., kjer ameriška vodilna balona "Los An-"Shenandoah'\ Vodilna balona si nad stotisoč ljudi.
LEONID KRAS1N 80 POSLANIK V PARIZU
Dne 10. januarja se bo pričela splošna francosko-ruska konferenca. — Pogajanja z Nemčijo so se obnovila. — Poslanik v Rusiji bo Herbette.
Pariz, Francija, 5. novembra. — Francoski ministrski predsednik Herriot in sovjetski odposlanec v Angliji. Rakov^ki. sta se danes formalno dogovorila glede obnovo trgovskih in diplomatičnih odno-šajev med Rusijo in Francijo.
Francijo bo zastopal v Rusiji bivši urednik "Tempsa" Jean Herbette.
Leonid Krasin. ruski komisar za zunanjo trgovino, bo postal sovjetski poslanik v Parizu.
Splošna rusko-francoska trgovska konferenca se bo začela dne 10. januarja.
.Jutri se bodo obnovila pogajanja z nemškimi delegati. Ker je Xcmenja v dosti točkah popustila, bodo pogajanja brez dvoma kmalu končana.
Iz zanesljivega vira se je izvedelo. da je že zadan temelj za ogromen nemško-francoski premogovni in jeklarski trust, ki bo nekak predhodnik splošnega evropskega t rust a.
PREDSEDNIK J. S. K. NEW YORKU.
J. V
PRETEPAČ FIRPO NE BO DEPORTIRAN.
Washington, D. C.. 5. novembra. iDelaveki department je odredil, naj se ne deportira znanega argentinskega boksarja Louisa Angeli Firpa, ki je bil obtožen, da je prevedel v Združene države neko mlado žensko v nemoralne svrlie.
ANGLIJA GRADI VELIKO ZRAČNO LADJO.
London, Anglija. 5. novembra. Angleška vlada je prejšnji teden naročila zgraditi največji vodilni balon na svetu. Balon bo dvakrat tako velik kot je ZR—3 ter bo vseboval pet milijonov kubičnih čevljev plina.
Prejšnji teden se je mudil v New Yorku Mr. Rudolf Perdan, glavni predsednik Jugoslovanske Katoliške Jednote, s svojo hčerko. V New York je prišel po zasebnih opravkih. Columbia Gramofon Co. ga je namreč pozvala, da on in njegova hčerka zapojeta več komadov za gramofonske plošče. Bil je tudi v našem uredništvu sc i a ko pohvalno izrazil o tiskarni. V svojem prostem času. katerega pa ni imel veliko na razpolago, ker ie moral završiti par pogodb s Columbia. Co.. si je ogledal nekaj newyorakih znamenitosti. Iskreno smo želeli, da bi ostal še par dni v ameriški metropoli, pa mu ni bi lo mogoče, ker so ga nujni opravki v svoji trgovini silili nazaj v Cleveland.
RUPPRECHT HOČE POSTATI PREDSEDNIK BAVARSKE.
Berlin, Nemčija, 5. novembra. Na Bavarskem se. je pojavila precej močna agitacija, koje namen je doseči, da bi bil izvoljen predsednikom Bavarske bivši kron-princ Rupprecht.
DENARNA IZPLAČILA
V JUGOSLAVIJI, ITALIJI IN ZASEDENEM OZEMLJU.
Danes so naše cene sledeče: JUGOSLAVIJA:
1000 Din. — $15.40 2000 Din. _ $30.60 5000 Din. — $76.00
Pri nakazilih, ki znašajo manj kot kot en tisoč dinarjev računamo posebej 15 centov za poštnino in druge stroške.
Razpošilja na sadnje pošte in izplačuje "Poštni čekovni urad".
ITALIJA IN ZASEDENO OZEMLJE:
-200 lir..........$ 9.90 600 Hr..........$23.75
300 lir .......... $14.55 1000 Ur..........$46.50
Pri naročilih, ki znašajo manj kot 200 lir računamo posebej po 15 cento* za poštnino in drupe stroške.
Razpošilja na zadnje pošte In izplačuje Ljubljanska kreditna banka v Trstu.
aa poaujatT«, ki presegajo PETTISOC DINARJW aH pa DVaTi*.
MB dovoljujemo po mogoCnostl Se poseben dopust r redu—i Dinarjem In Dnin sedaj al stalna, snjs se veflnt to aepr> čakermno; la tega razloga nam nI mogsče podati natančne eeoe v**pr<*> računamo po ceni tistega dne, ko nam prMe poslani denar t roka
POŠILJATVE PO BRZOJAVNEM PISMU IZVRŠUJEMO V NAJKRAJŠEM ČASU TEB RAČUNAMO ZA STROŠKE
lede iiplačil ▼ amer. dolarjih	yo—ban oglas ▼ tem list«
Denar nam je poslati najbolje po Domestic Postal Msoej Order ali po New York Bank Draft.
FRANK SAKSER STATE BANK
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y. >
Telephone: Cortlandt 4087.	^ (
--- -	i	nr
BALD WIN SPREJEL S EST ft VP KABINETA
Konservativni voditelji, Stanley Baldwin, je sprejel sestavo angleškega kabineta ter bo v petek objavi: seznam, takoj po resignaciji MacDonaldove vlade. — Delavska vlada ne moro najti originala propagandne note Zinovieva. — MacDonald je devet mesecev na-čeloval svojemu kabinetu.
London, Anglija, 5. novembra. — Stanley Baldwin, konservativni voditelj ter prejšm ministrski predsednik, je privolil v stvor j on je novega kabineta, ko ga je kralj Jurij poklical v Buckingham palačo. Kralj je pred tem sprejel resignacijo kabineta Kamsav MacDonalda, prvega angleškega delavskega ministrskega predsednika.
Baldwin je po svojem imenovanju kot mini str. predsednik in zakladničar izjavil časnikarskim poročevalcem, da upa imeiti sestavljen seznam novega kabineta do petka zjutraj.
Kabinet MacDonalda, kojega vlada je bila poražena tekom splošnih volitev, ki so se vršile pretekli teden, se je včerai 'popoldne sestal in po zaključeni seji je bilo objavljeno. da bo MacDonald takoj obiskal kralja, da mu predloži svojo resignaoijo.
Oficijelni komunikej, izdan včeraj zvečer, pravi, da ni mogla priti komisija, imenovana od kabineta, da preišče avtentičnost Zinovjevega pisma, domnevanega pro-paganskega dokumenta Tretje internacijonale v Moskvi, do nobenega pozitivnega zaključka.
Komunikej ugotavlja, da ni originalnega pisma predložil ali ga videl noben vladni department in da je bilo pismo, kot objavl jeno, le kopija.
Vlada, kateri je načeloval Ramsav MacDonald. — sa-* movzgojeni sin škotskega kmeta, je bila v uradu devet mesecev, tekom katerih je bil njen poraz mogoč ob kateremkoli času s pomočjo kombiniranega glasovanja konservativcev in liberalcev, ki so skupno nadkriljevali delavsko stranko glede glasov v parlamentu.
Inozemska politika delavskega ministrskega predsednika, ki je vključevala oži vi jen je kordijalne antante s Francijo, tesnejše sodelovanje z Ligo narodov ter uravnavo reparacijskega vprašanja, je zadela na splošno odobravanje, a v svojem staliču napra nfRusiji se je izpostavil MacDonald prvikrat neodobravanju. ki se je končal<r z njegovim porazom.
Izpolnil ie svojo kampanjsko obljubo ter priznal Eu-sijo. Sklenil; je tudi uvodni trgovinski dogovor s sovjetsko vlado, ki pa ni ratificirana.
Nato je prišel slučaj James Oampbella, komunističnega urednika, koiega kazensko zasledovanje je generalni pravdnik potlačili. Na ta način je bila še povečana opo-jzicija protJi MacDonaldu v poslanski zbornici, radi nje-j govega stališča napram komunizmu v Kusiji in izven nje j°o glasovanju!, a- katerem se je zahtevalo uveden je preiskave je ministrski predsednik razpustil parlament tel stopil pred vo)ilce.
Javno zanimanje je bilo izprva precej apatično, a v zadnji uri kampanje se je pojavilo Zinovjevo pismo in delo je bilo poraženo vspričo velike konservativne zmage.
^WMWWW————==OI===—	'	—■
"GL'AS NARODA"
»><> . i
puvm Md-vf A*-
—nil «ng Publish Ml ky
■trtmit Publishing Oonyu|
IA CorlmtlM)
FWAW tAKiaw. ftwmm___UBII »IWBIK< MIWB
Pl*e* •* StwlnMs *f the Corporation an« Addranaa of Abeva Offlaarai ■ Cortlanat »triu, ■orough of Manhattan, Now Yam City. N. V.
■•LA« NARODA« __(Volca of tha Paoaia) _______
laawad Iwry Day Excopt Sunday ana Malldaya.__
Ea (Ma MM valja Ua« m Ameriko .Za Now York aa oaU Ma »mii.. WtM
M Kaaa#a	It.Qt Za pol lata —...........».mi ■■
la MS lata	- -......13.(0 Za inozemstva aa aalo lata ..re* «7.M
Ea mn mm ^n,...^—.... tl-M'za pol lata —W.M
__tubacrlptlon Yearly X.ca__
____Advertisement on Agreemsnt	_
__ggjaa N area a** l»*iaja vsakl dan livzcmil nedelj In areawlfcav._.
Daplat. krea podplaa la osebnosti t*> ne priob&ujejo. Denar naj aa blagovoli po-pBJatl pa Money Order. Prt spremembi kraje naroCnlkov, prosimo, Oa. aa asm tadl pra]fa)l klrallS^e o&ana nI. da hitreje najdeaao aaalovalka._
« O L A « NARODA" ■ SMUČMI Mraat, Soroush of Manhattan. Nass Yenb H>
Telephone: Cortland t 2871__
VIŠEK OBJESTNOSTI
r "•
L.	--
Y	Xiles. Ohio, se j<_* sestalo posebno vojno sodišče. Zfislišnje priče in skuša od njih izvedeti, kdo je povzročil poboje, tekom katerih je bilo dvanajst o$eb težko ranjenih.
Y	nnšem listu je bilo precej natančno poročano, da so nemire povzročili kiiklukskkmci, ki hočejo na vsak način
za vsako eeno vzdržati "postavo in red".
V	Ohio, so skušali vzdržati postavo in red s fitri'ljanjeni oziroma s kroglami, ki so jih brezobzirno po--siljali v vrste svojih nasprotnikov.
Ze vnaprej se je vedelo, da se bodo zavrsili nemiri.
Voditelj Kukluksklana je namreč sklical svoje pri-' sta^e v Xiles. Xajprej se j" imelo vršiti zborovanje na' prost eni, [jo zborovanju pa velika parada po mestu. j
2se samo v Xiles. tudi po drugih okoliških krajili je! razmerje med Klnkluksklanei in tujerodnim prebivalstvo!4' preeej napeto.
Xi doliro teua. ko se ie vršil ob priliki klanske demonstracije v sosednjem pemisvl.vanskem premogovnem o-kraju sličen spopad.
Kljub te»uu so pa oblasti milostno dovolile Kukluks-Jvlaneem. na j }>očno vse, karkoli se jim izl juhi.
Pravicoljnbni ameriški fašisti so se zbrali obloženi do zob.
Umevno je, da jih domače prebivalstvo ni kaj prijazno prejelo. Tej.neprijaznosti so odgovorili s streli.
To se je zdel njihovim nasprotnikom malo preveč. Ujeli so par Kukluksklanrev (ameriških fašistov") ter jih prav pošteno pretepli.
Kakorhitro se je to zgodilo, je poslal noverner na live mesta milico ter ji naročil, naj napravi red.
Prej je jroverner dosledno prezrl vsako prošnjo in vsak poziv, naj ščiti domače prebivalstvo pred Klanci.
In sedaj, kot je tudi vedno navada v takih slučajih, so uvedli preiskavo. Težko, da bi preiskava naprtila kako krivdo Klancem.
Kaj se lahko nauči delavstvo iz takih dogodkov? Kako se lahko delavstvo zavaruje pred klanskimi izzivači?
Na sodišča in na postavo se ne kaže sklicevati.
Oblasti irredo Klukhiksklancem na roke. kjerkoli jim je mogoče. Klukluiksklanci so namreč stebri ameriške prostosti —* prostosti izrabljanja.	j
Posfltava in red sta v trotovih ozirili le krinka kan ita-j lizma: pretveza za zatiranje delavskega razreda.
Klanski drliali. ki si prilašča oblast govoriti v imenu pravice, jo dovoljeno vse. celo umor.
V	Nilesu in dru^li krajih pobijajo ljudi samo zato, ker so nasprotniki Klana.
Toda to so b vez dvom a le pripravljalni manevri za večji in odločilni l)oj proti šrrajkujočim delavcem, proti masam nezadovoljnežev.
D o p i 5«
Chicago, 111.
•Jesen jo tukaj in človek gleda na vso prete<re. da si priprave kaj za dolge zimske večere. Večina Slovencev je že preskrbljena za dolge zimske večere s tem. tla si je natrpala po par sodov ljube prepovedane vinske kapljiee. da bo <>b večernih urah lažje pozabljena dnevna tusra.
Društva in klubi v nasi naselbini so precej živahni s prirejanjem raznih veseliu. Dobro bi bilo, da hi bilo vsaj par sobot in nedelj več kakor jih je, posebno v zimskih časih. Teh ljubih zabav je toliko, da društva ne izvrste ena za druprim, kaa- po dve ali tri so na en in isti dan.
Katoliška društva in klubi, ki prirejajo '/zabave' v kevdru pod slovensko šolo so precej aktivna, prosvcetna. katerih je še več, pa drugod ker nimajo svoje dvorane.
Delavske razmere se nekako na vklez boljšajo. Nekateri govore da zato, ker bo Calvin spet president. . ,
vetniški izpit rojak Wm. B. Lavrich, sin dobro znane družine,
Mr. & Mrs. Martin Lavrich, prodajalca zamljišč, kateri stanuje in lastuje posestvo na 1900 W. 22nd P1 aee. Odvetnik Lavrich je zmo-l žen slovenščine v čil an ju in pisanju. Želeti je, da bi ga Slovenci podpirali. Pisarna ali urad se nahaja na 179 \V. Washington St.. °b večerih doma na 1900 W., 22nd Place. T era j v potrebi ga lahko pokličete.
Ker bo sedaj časa dovolj za pisanje in čitanje. je želeti, da bi se rojaki bolj pogosto oglaševali \ listu Glas Naroda, kateri je najbolj razširjen med Slovenci v Ameriki.
Poročevalec.
ZA ORGANIZIRANJE SLAMNI-KARJEV.
Včeraj se je vršila v dvorani na Osmi cesti seja, koje namen je bil pridobiti za unijo kolikor mogoča dosti slovenskih slani nikar je v. Seja je bila jako dobro obiskana. Pristopilo j ill jc dosti . Kdor še ni pristopil, ima priliko še drugo sredo. Seja se bo vršila v istem prostoru in ob istem času kot včeraj, i

■r	Mf	-
L ^	XD ORDENOVO Eagle wL ' X Mleko ire vsetraje
SI)	J	ničesar drugega kot ci-
/	sto kravje mleko ter či-
' V.	sti sladkor. Bilo je po-
^Jg^KR	flavitna hrana za otro-
I --^^B^^r . ke že nad 63 let in je
a^^V^HUw	edina hrana, ki jo lahko
>j ^^^Hrflfi^^S^i	daste svojemu otroku,
v" VW	če materno mleko ne
M	more zadostiti.
mm^-^s	če
ne veste, kako npo-^	rahljati Eagle Mleko,
nam pošljite ta oglas, in mi vam bomo poslali navodila glede hranjenja, Knjigo za otroke ter razna druga dragocena navodila zastonj.
THE	BORDEN
BORDEN H^SBgC BUILDING COMPANY	NEW YORK
—
Novice iz Slovenije.
i Nevarnost velikega požara.
I Dne 8. oktobra okrog tričetrt na 20. i\c zavladala po celem mestu <"elju velika razburjemost, ker je 'topič s trikrataiJin ]>okom z klavškesa hriba naznanil, da a,o-
c	o
i i v mestnem okolišu. K sreči pa I	.
se je kmalu izkazalo, da ni nobene i.]jasnosti. Goreti je namreč začelo ./. dimjwka v poslopju trgovca lloen gmaaina, k.ier so kurili v pividni kuinji iin jte vdaril g<xst dimni plamein v poselsko sobo nad I kuhin ju.Domaeinwn se je posrečilo ( genj še pravočasno zadušiti, ki bi U.l lako povzročil v sredini mesta na zelo obljudenem kraju velik požar z nedolgledndmi posledicami.
Bojevite Barjanke.
1'rša Gomorelli. užitkarica in njena soseda, sta dve hudi ženski. Med hišama, tam v Bičevju. teče ,voJa. Po vodi priplava včasih let*, včasih pa vse polno blata. Kadar pi :nese voda les. nastane med žen. skama redno prepir, katera izmed njih bo jarek očistila, kadar pride pa samo blato, silita druga drugo na delo, tako. da je zopet prepir. Nadavno je prinesla voda /.o~ P'>amo blato in vnel se je hud prepir. Ko sta n,- pošteuo ozmerjali. sla se ženski še spopadli. Ena je tolkla drugo z meti jo po glavi, hrbtu in tistem delu telesa, kjer izgubi hrbet svoje pošteno ime. j druga pa je dregnila nasprotnieo ! - prstom v usta. da je tekla kri. I kakor za 'za turškim gričem". Da-::l-s pa >4a prišli ženski pred okraj->: > sodišče }>rat svojo čast: Tožita druga drugo radi žaljenja časti! Kot priča je bila zaslišana samo neka stara ženska, -ki pa je tako gluha, da ni ničesar slišala, dasi sta nasprotnici ob inkriminirani priliki po stari ženski navadi kričali na ves glas ter imata krepke organe. .Priča izjavi, da je, ko je videla, **da sta hudi" — izginila, da bi ji ne bilo treba pričati. Ženski govorita obenem in regljata tako, da bi jima najspretnejši ste-nograf ne mogel slediti, nazadnje pa .se zbojita stroškov in kazni ter se "poglihata". Del zasluge ima pri tem tudi gluha priča, ki jima prigovarja, rekoč: ''Oh. hudo je. če se babe stepejo. Bog nas štra-fej! Poglihejta se!" — Ženski sc torej poglihata". sodnik jima pa zagrozi, da ju bo prihodnjič prav pošteno zaprl. Po poravnavi ugotovita nasprotnici, da je prišla vsaka izmed njih za vsak slučaj oborožena z zdravniškim spričevalom. Xa svojo srečo pa spričeval nista predložili —na svojo srečo, — zakaj v tem slučaju bi bilo šlo zi~ "javen" delikt in bi bila poravnava izključena.
Eksplozija mošta.
Te dni je pripeljal nekemu vinskemu trgovcu v Mariboru okoliški kmet sod vinskega mošta. Trgovec je v očiividnem namenu, da bi znižal ceno, trdil, da je v moštu jabolčnik, nakar se je kupčija razbila. Ogorčeni kmet se je odpravil proti domu in s>i je v neki, gostilni v Lajtersbergu hladil jezo. Naenkrat se zasliši na cesti.
| pred gostilno pok. Sod na vozu je eksplodiral, ker je bil pretrd no zamašen in ves kmetov pridelek, nad GOD litrov vinskega m»>šta je >t< kel v < bcestni jarek.
Prof. Milica Ilešiceva.
Te dna je umrla v Ljubljani po j dologtrajni b^lezfiH". Milica llešiče-j Vii, pr.c.fecorica na žensk.i reabii , gimnaziji, hčorka v.^eueiliškeua j profesorja, dr- F rama Ilešiča. Za-j vratna jetika j*e uničila m'Iad<». , m:iiOgo obtitiifjt.ee življenje. Pokoj-niča je po gimnazijskih študijah v jlijubljanii dovršila filozofske na-i like na zagrebški uiti verz i z izvrvt-
■	ivim uspeh«.m 'n nastopila potem m<profesorice na ženski realni gini>naa'ji v Ljnblja-ni. — V vi-oki starosti 84 Jot je umrla v Ljubljano Marija Jerin, vdova učitelja
■	na «.troškem zavetišču v Florijaii-j ski ulici.
Pobeg okuženik iz bolnice.
Pred nekaj dnevi so pobegle iz mariboiske javne bolnice tri bol-•i:(ice. in sieor 21 letna Ana Pan-g"ii, donui iz Maribora, 18 letna Ana Pe-lc iz Orehovca in 22 letna Pavla Doba j iz Zg. Kmrgote. V bol-niei .so liiie vsled nevarne ve-ne.rien«? bolezni.
Posledice alkohola.
Dne 17. maja sta se vračaia pozno zvečbr iz Pisec dlctmov 2o-letni posestnikov >in Miha Kocj'an in 191etmi Ivan Kost reve. V gost il-Jii \ inka Metlveda -4a čez dan zlagala vini ) in s.» pri tein Jieko:i, ko opijanila. Grede sta najprej na_ pi 1 jtala na neki mlin vodo tako, da je imel ])osestnik mlina rad: t«'£ra večjo škodo. V Podgorju pri .Pišeeah p<t >ta opazila posestnika | O gore ve a, ki se je ravnokar vra-j ča'l proti domu. Zakrita po obrazu j sta ga ustavila, pobila na tla ter i mu prizatljala s >vojhua palicami j 10 večjih in manjših poškodb. Se_ I le, ko je Ogoreve začel Klicati na pomoč, sta pijanca izginila v tunini noči. Okrožno sodišče v Celju je obsodilo Koejanca na G tednorv. Kostrevca pa na 1 mesec ječe.
Znan delomržneš in postopač.
jo že I8krat radi tatvine kazno-j van i Frane Ot.crepee. iz St. Petra nn Medvedovem steHu. Policijski nr.rlzoaHuik v Celju ga je zasačil dne 8. septembra v hlevu hotela "Pri pošti", v trenutku, ko .ie prodajal konjsko tedejo nekemu neznancu. Pri n^jem so oiiašli še' več ukradenih stvari. Pri zasliša-J njo trdil, da je prinesel vse z Dunaja. Ker mu pa okrožno sodišče tega t»dd pri glavuii razpravi ni hote?o verjeti je bil Oto. repec obsojen na 2 meseca poostrene ječe.
Nočno močenje!
JE LE SLABA NAVADA.	j
Vi se l-hkf) {znebite vseh svojih navad. Zakaj bi se ne iznebili te bolestna. nezdrave in grde navade? Malo poti pežljivostl in par dolarjev bo vse po- ! l>m.vilc. Se danesl naročite z|jtravlje- j nje Inurin-a. Hitro bo odpravil navado in to je boljši na5ir. kot da bi sku-5.11 i s tepežem ozdraviti svoje otroke. Polno zdravilo za otroke pod desetimi leti $5 00: nad desetimi leti in za starejše *T.50. Pb sprejemu denarja bo-zdravilo odposlal Inurin Co., Bo* 963. 135 Inutin Bldg., Pittsburgh. Pa. Za *a-vjjmvanje zavojčka 25c posebej. —Adv't.
Jugoslavia irredenta.
V Marezigah v Istri—
>'. » pri občinskih volitvah zmagali V.išSti. Nič eiui'nega. FaS^tov^ka lista je dob'J a 360 glasov, samo. stoji:a yo-poda.i^ka pa 179 • Vpisanih volilcev je bilo 940, glabova-I > jih je .">1)9. Po setlarffih volilnih metodah je le čuidtno, da niiso fašisti dobili še več glasov.
Kemično preizkuševališče
- ■ zopet oifvoai v Gorici. Pred * juo je zavod izbomo deloval.
Grozna nesreča
je ptipot.ala ]>ri Maleusji vasi.. Žrtev je Jože Sabee. Ni.'ki postojnski lovec je ■imel Grebiščah o-pravka. S seboj je • ttnel puško, katero je pustil zunaj, ko je sit pil >redi va>i nelco h.isr>. Kmalu nato . :• začni strel, skočil ven in našel -ložfta Žabca - ]>re^treljerw> bt>a-n#o na tleh.
Krompir iz Holandske
-i In "•■ ;!<• nabaviti /.a. nasoditev na goriški zemlja, kakor sledi to iz zberovatija trgovskih zastopnikov, ki se je vršilo pred kratkim v (io_ riei. Nada-ije bi radi dobili okoli 20.0C0 drevesc za češnje, xlwe in breskve. Krompir in sadje .je pred v. irfmo domasa'lo j^o.riškim kmetovalcem in izvoznikom velike ilu-lo.dke. Sedaj frledaijo. da bi počasi zopt t oživili trgovino s krompirjem in sadjem v rabiie srednje-"v; opvke kraje, kakor preti vojno.
Velik požar
jc- bil v Ločniku blizu Gorice. Začelo je goreti na seniku Jos. Pe-tarina, na kar se je vnel tudi Brega n tov senik. Zk<'de je 25,000 lir. Na pomoč so prihiteli oginjegasci iz Gorice-
Tragičen slučaj1.
Xa pokopaliču pri Sv. Ani v Ti stn so našli na nekem grobu ležečo staro žena, ki se je zvijala v krču in jokala. Zraven nje je bila .-teklemeica z lizolom. Nesrečnjca se je zaNtrupila. Prepeljali so j,) v mestno bolnico »m spoznali v njej vdovo Emilijo Taddeo, s^aro 62 let. C'oz čas je povedala, da se je za-trnpila radi tega, ker ne more prenašati osa me lost i po smrti moža. katerega so ji zakopati i pred par meseci. Po S dneh je umrla.
Istro rešujejo
?edaj fašistovski poslanci, na čelu jim Lui'.<>i Bilucaglia. Pozvana so vsi -načelniki fašistovskih organizacij iz cele pokrajini?. da zberejo nemud! una materijal za gospodarske probleme Ln ga pred-lože takoj fašistovskemn tajništvu. P< slamec BameTli .Se brzojav.'l iz Rima v Istro, da zb^ntje tam med-lnimstenjalna komSsijla, ki se peča z istrskimi zadevami in da pride ta komiMija v Pulo dne 20 t.m. Vse po 1'no s-pomenic. vse polno av_ dijene, ogromno obljub, ki so doslej še neizpolnjene, sedaj pa so pričele delovati komi>ije, ki na-povedujejo takojšnjo pomoč. Toda istrsko prebivals-v-o zmaja z <rt.°vo in ne more več verjeti napovedim z Rima. Te dni je prišla br/ctavka, da se pi*i«"no razna °cstna dola in da se ukrene sploh, kar t»-"ba za obnovo in prospeli !-*re. Mussolini sati je pred kra;-k.:.. da'. : t sedo, da se mora Istri j) i" a;*ah Bon^i vihii. kaj 'o?
Peter Zgaga
Večinoma vse, kar se vi*ši v po-potslopju na Osmi cesti v New Yorku, je čisto navadna komedija.
Varani tega niso dolgo vedeli. Sedaj pa vedo.
Sedaj namreč navdušeno ploskajo gosixxlu, ko konča svojo pridigo.
Bog vari, če bi se kdo drugi predrzni I kaj takega." "Edinost"' bi
cele mesece pisala o bo^oskrun-1 cih.
Bogvari. če bi jaz v cerkvi zaploskal! '
★
Iz Brooklvna ne poročajo ničesar novega. Go>pod so zdebeliii' za par funtov.	j
Vzrok te debelosti je neumorno delo za duševni blagor brooklyn-i ski h Slovencev.
Kaj zato. če pamet peša Poglavitno je. da trebuh raste.
;
( ooluljre .je torej zmagal. Pa že V!saj ne zato, ker pra j,» . Koverta tako vztrajno priporočal v svojih kolonah.
Za priporočilo je bil dobro plačan.	,
ln za dobro plačo bi Koverta
tudi hudiča priporočal.
★
•Jugoslavija ima kralja, svobodo. samostojnost, čast. ugled, zgodovino. preteklost in boiločnost.
Potrebuje e<linole št- ameriških dolarjev.
r -	i
Italijanski prestolonaslednik se
bo v kratkem poročil s hčerjo bt-1-gijskega kralja.
S to poroko bo utrjena vez med dvema državama, ki sta bili te-1 kom vojne najbolj tepeni. pa sta bdi ob sklepu miru kljub temu deležni sorazmerno največjega dobička.	1 * j
V	listu čitam članek oziroma po,, j ročilo s tem de debelim naslovom: Prohibicija je dovedla zakonskega moža na kriva pota.
Č uden človek, katerega mora ' prohibicija na kriva pota zavoti.i Na kornar naj bi stopil možak ter vprašal prvega poliemana, kjer ga točijo in prodajajo.	1
Polieman bi mu brezdvomno rad ustregel in pokazal. i*n sem prepri-čan.4da bi možak prav lahko našel pravo pot.
-k
i
Pred poroko govori on. ona pa •posluša.	j
Par mesecev po poroki govori j ona. on pa posluša.
Kmalu nato pa govorita on in
ona. sosedje pa poslušajo.
★
V	Sinji- Singu je le pet kaznjencev. ki so se učili na visokih šolah.
To je dokaz, da je le malo ljudi. ki imajo visoke šole. zmožnih napraviti kak zločin.	j
Ali je pa dokaz, da so ljudje z visokimi šolami prepametni. da bi se dali ujeti.
★
Jugoslavija je zaenkrat še brez vlade.
Ministrski predsednik Davido-vič je odstopil. Kralj mu baje še dosedaj ni izbral naslednika.
Jugoslavija je lahko tiuli brez vlade.
Kajti dosedaj si nt bila še z nobeno dosti na boljšem.
JfCTRO&OeGA. ZDRAVIA Ji
(jr./M >»■ lil viadiM prta*- nT itt V tod potja^M fa	\vt 1
1 at yhrili o I— pr>4»
Čhuiek U7.
KAKO HRANITI NOVOROJENČKA.
Ku je mati tako srečno. j»,.r.«li otroka, iuora sim»ziuu!. <la je l>il otr.«k rnjeii s iHMledovaito i»ravk-n. <hi nima uživati najboljšo skrl» in najliolj<<> Jna-iio. Zunnost že leta in leta skuAa i»n»-i::\fstl iinn'imi Imuni, ki i>i bila cinika lirsncinn mleku, toda il<laj ti njeni poskusi nisn biii povsem zadovoljivi.
otrok i um vsi«! tei:;i pmvieo i«rl-eakovati. da ira lmste hranili - in-aim mlekom.
| Prsno mleko se pojavi šele tretji dan ]>o rojstvu. Hranjenje pred tem easoiu je nainenjeiio za pouiirjenje prs. Pn-d prvim hranjenjem naj poteče najmanj <est ur. da !•<> imela mali zadosten eitek. Tekom prvih štirimlvajset m-naj se hrani otroka samo štirikrat. < M» tem eitsii je ire'oa liajati ol>e in si. Meti hranjenjem naj se <la otroku tii male žlieiee vode. Ta voda |>:i mora latin prej prevreta in pozneje ^hlajena. Z:i vsjiko ui»>ral»» je trel-a v.id<> >iit'>ii skuhati.
Ko m- pojavi mleko, pa navadi Hvt-ji dan. naj 1»» otrok š<-stkr:ii htanjeii v Štiriindvajsetih urah. vsake tri ure p«idue\ i in enkrat jMiiioei
Oi> pa jKitrelia. i-dramio- otroka za hranjenje. Na ta način «l>d.i mati več j »očitka in tildi otrok se neiu.te privadi reda.
Kti hranite otroka, uporabljajte en del |"i<i. 1'r^i se morajo temeljilo •/prazniti. K<> <•» izpraznjene. l«»do jiomirile ter ImhIo nr<Hhn-irale zadostno m nož no mleko. Ne hranite otroka več kot dvajset minut naenkrat. I Ko določate ure za hranjenje otr<-ka. uredite lako. da ho vedno hranjen ob eni in i-ti uri. K>> ln> t>ila ura. vas ho s{H>mtiila na vašo didžnost
<"'e mleko ne prihaja, ali če n:> prihaja v zadostni množini, se ne smete razburjali, ampak vzemite otroka <«1 prsi.
Mlačni tek resmlira d b». ki u'a e-pravlja otrok pri sesanju.
Tekom prvih desetih dni naj dobi otrok pri vsakem hranjenju dve unči mleka. <V stehtate otroka med doje-rijem in takoj po dojenju, lahko ugotovite množino hrane, ki je v njem. <'e izprevidite. da otrok ne .iobiva tlo-volj hrane.	potrebno nadf>mestiti
materin, mleko z mlečno mešanje,: v st— kleuiei takoj 1». dojenju. Tri tem je treba paziti, da je tuVko popolnoma Čisto in sladko. č'e dvomite, je priporočljivo. da se pt.služite kondenzira-neiia mleka.
Svojejra otroka morate imeti zdravega in nmčne-ja. Otrokovo zdravje in razvoj >ta o<lvisna v .slavnem od postrežbe in hrane, ki jo je deležen. Vaš otrok mora biti vsak dan skopan in redno hranjen, t V ne morete dojiti vašega otp ka. po skuša jte I'.ordenovo Katrle Mleko. To je naj>lavnejš:! hrana
za otroke, napravljena i/, bosatejra kravjega mleka in zdrobljenega sladkorja posebno za otroke. V sled njo-ga kakovosti in imsehnosti ga priporočajo zdravniki vsepovsod. Ze več ge-neracij vzgajajo tisočere ameriške matere svoje otroke z. T?onlem>viui Eagle Mlekom. To delajo vstedtega. ker so jim Kagle ^Ileko priporočili njihovi prijatelji ki so bili ž njim popolnoma zadovoljni.
--\
oitajto t" članke vsak teden ter jih spravite za bodočo Uporabo. _
Aretirali so
v Slalivdrežu 47 letnega Fra.na Z -gona, ki je osumljen sokrivde na napadu na Josipa florenjca, katerega so bili našli b-žečega v krvi' na cesti.
Kakor običajno, hoee so tudi letos večina našeea priseljenega naroda spominjati svojih dragih v domovini z večjim ali man jim božičnim darom.
Raznn že znane točnosti pri vseli bančnih poslih, posvečuje naša banka posebno pažnjo izvrševanju božičnih denarnih darov.
Kaše izbornc zveze v stari domovini omogočijo nam izvrševanje vseh naročil brzo, točno in po najnižji ceni.
Radi teira Vam priporočamo, da vse Vaše božične pošiljatve že zdaj obrnete na nas ter tako zasigurate pravočasno izvršitev Vaših naročil, ker se bodo, kakor vsako leta, pošiljatve jako nakopičile.
FRANK SAKSER STATE BANK
82 Cortlandt Street	New York, N. Y.
Božične denarne pošiljatve! Brza in točna postrežba! Najzrnernejše cene!
Gt/AS NABOBS, 6. NOV. 1924
Glasilo Jugoslovanske
Katoliške Jediofe
Glavni urad Ely, Minnesota.
Inkorporirana leta 1901.
Vstanovljena leta 1898.
-.-
Glavni odborniki: Predsednik: RUDOLF PERDA.V, 933 E. 186 St.. Cleveland. O. Podpredsednik: LOUI8 BALANT, 1808 E. 32nd St.. Lormtn, O. Tajnik: JOSEPH PISHLER. Ely. Minn. Bl&cajnik: LOUIS CHAMPA. Box Ml. Ely. Minn.
Blagajnik neizplačanih Bmrtnin: JOHN MOVERN, 412 — 12th	Eut,
Duluth. Minn.
Vrhovni zdravnik:
Dr. JOS. V. GRAH1K, 90S American State Bank Bldg. $00 Grant Street at Sixth Ave. Pittsburgh, Pa-
Nadzorni odbor:
ANTON ZBASNIK. Room 20« BakeweU Bid«, cor. Diamond and Grant
Streets, Pittsburgh, Pa. MOHOR MLADIC, 1334 W. 18 Street. Chicago, 111. FRANK SKRABEC. 4822 Washington Street. Denver. Colo.
Porotni odbor:
LEONARD ELABODMK, Box 480. Ely, Minn.
GREGOR J. PORENTA. 210 Stevenson Bldg.. Puyallup. Waah.
FRANK ZOR1CH, 6217 .St. Clair Avenue, Cleveland. O.
_Jednotino uradno glasilo: "Glas Naroda".	——
Vse stvari tikajoče se uradnih zadev kakor tudi denarne poSUJatve
naj ne pofiiljajo na glavnega tajnika. Vse pritoibe na] se pofilla na predsednika porotnega, odbora. Profinje za. sprejem novih Članov In bolnUka spričevala naj se poSilja na vrhovnega zdravnika.
Jugoslovanska KatoliSka Jednota se priporoča vsem Jugoslovanom za obilen pristop. Kdor Seli postati član te organizacije, naj Be zglasi tajniku bližnjega društva JSKJ. Za UFtanovitev novih drufttev Be pa obrnite na
I gl. tajnika. Novo društvo se lahko vstanovi z 8 člani ali Članicami.
Iz urada glavnega tajnika J. S. K. J.
Asess. št. 316.	Mesec november 1924.
Poročilo umrlih članov in članic, katerih posmrtnine so bile nakazane tekom meseca oktobra 1924.
Umrla sestra. Barbara Leščanoc, cert. št. 9133, članica društva i sns prijatelj malenih, št. 68, Monn«*ssen, Pa. Umrla dne 16. avgusta 1924. Vzrok smrti: ponesrečena operacija. Zavarovana je bila za £500.00 Pristopila k Jednoti dno 1. januarja 1906.
Umrla sestra, Uršula Osbolt. cert. št. 8029, članica društva Sv. i ii ila ill Metoda, št. 1, Ely. Minn. Umrla dne 11. septembra 1924. Vzrok smrti: oslabelost krvi. Zavarovana je bila za $500.00. Pristopila k Jednoti dne 1. januarja 1906.
Umrli brat. George Jeram, cert. št. 5680, član društva Sv. Pavla, it. 116. Delniont, Penila. Umrl dne 18. avgusta 1924. Vzrok smrti: neznano. Zavarovan je bil za $10t0.00. Pristopil k Jednoti dne 21. septembra 1906.
Umrli brat, Matt Simec, cert. 20988, član društva Sv. Barbare. št. 5. Soudan, Minn. Umrl dne 10. avgusta 1924. Vzrok smrti: >rčna bolezen. Zavarovan je bil za .$250 00. Pristopil k Jednoti dne »6. januarja 1921.	r !
Umrli brat, Ladislav Pagon, cert. š-t. 23-516, član društva Marija Danica, št. 28. Sublet, Wyo. Umrl dne 16. septembra 1924. Vzrok smrti: eksplozija v premogokopu. Zavarovan je bil za $500.00. Pristopil k Jednoti dne 27. decembra 3923.
Umrli brat. John Pagon, cert. št. 21139, član društva Marija Da-lica, št. 28, Sublet, Wyo. l/mrl dne 16. septembra 1924. Vzrok smrti: eksplozija v premogokopu. Zavarovan je »bil za $1500.00. Pristopil k jednoti dne 15. marca 1921.
Umrli brat, Joseph Filician, cert. št. 3436. član društva Marija f)anica. št. 28, Sublet, Wyo. Umrl dne 16. septembra 1924. Vzrok ;mrti: eksplozija v premogokopu. Zavarovan je bil za $1000.00. Pri-- topil k Jednoti dne 17. aprila 1905.
Umrli brat. Joe Rakun. cert. št. 23125, član društva Marija Da-liea. št. 28. Sublet, Wyo. Umrl dne 16. septembra 1924. Vzrok smrti: ■k plnzija v premogokopu. Zavarovan je bil za $500.00. Pristopil k Jednoti dne 27. decembra 1906.
Umrli brat, Joe Rakun, cert. št. 23125, čla društva Marija Da-liea. št. 28, Sublet, Wyo. Umrl dne 16. septembra 124. Vzrok smrti: eksplozija v premogokopu. Zavarovan je bil za $500.00. Pristopil k Jednoti dne 31. avgusta 1923.
Umrli brat. Vincent Pire. cert. 1.1. 16437, član društva Sv. Anto-iia. št. 108. Youngstown, O. Umrl dne 10. avgusta 1924. Vzrok smrti-ponesrečen v tovarni. Zavarovan je bil za $1000-00. Pristopil k Jed-Inoti dne 15. maja 1913.
Umrli brat, Jernej Paternost. cert. št. 7675, član društva Sv. Jo žefa. št. 21, Denver, Colo. Umrl dne 30. avgusta 1924. Vzrok smrti: tnetje slepiča. Zavarovan je bil ea £1000.00. Pristopil k Jednoti dne 26. novembra 1907.
Umrla sestra, Mary Hrvat, cert. št. 22966, članica društva Ju loslovan. št. 104, Chicago, 111. Umrla dne 7. oktobra 1924. Vzrok ,mrti: vnetje trebušne mrene. Zavarovana je bila za $500.00. Pristopila k Jednoti dne 13. junija 1923.
Tekom meseca oktobra se jo izplačalo kakor sledi:
Za posmrtnine članov in članic ...................... $ 9,250.00
7a\ bol. potlj)oro. operacije. odškodnine in odpravnine.... $17,793.87 Od izredno podporo iz .sklada onemoglih .............. $ 20.0C
Skupaj____$27,063.8"
Z bratskim pozdravom
Joseph Pishler, gl. tajnik.
Zapisnik XII. konvencije J. S. K. J.
V LORAIN, OHIO, SEPTEMBER 1924.
(Nadaljevanje.)
Razprava se je vršila meseca januarja t. 1. v Parson, W. Va., pri kateri je bil navzoč tudi glavni tajnik, in sodišče je pronašlo v našo korisr. Na ta način je bila tudi od strani west viržinskih sodišč priznana naši Jednoti pravica in oblast samo-uprave v smislu zakonov po katerih je bila idkorporirana, kar pomeni sijajno zmago za našo organizacijo. To zmago je izvojevala JSKJ. in, da si je velepomemb-nega značaja za vse druge slične organizacije, vendar ni hotela no-nobena izmed njih o njej v svojem glasilu piimerno komentirati.
Tekom svojega službovanja sem imel izvanredno veliko poisla. čemur služi v dokaz dejstvo, da sem od 1. julija 1922 do 28. avgusta 1924, torej v dveh letih, napisal nič manj kot 451 pisem. Veliko izmed njih je bilo važne vsebine jn pri marsikaterem pismu sem bil prisiljen porabiti mnogo več Pasa kot bi se mogoče domnevalo.
Finančnega poročila o stanju naše Jednote ne bom posebej predlagal kovenciji, ker je o istem poročal že sobrat glavni tajnik in mu jaz nimam ničesar dodati.
j Z veseljem ugotavljam cenjenim delegatom in deiegatinjam, da j je bilo razmerje nj^u menoj in mojima sObratoma kolegi Mladiču in Škrabc-u nad vse povoljno. Ravno tako povoljni so bili tudi odnosa j i :ned menoj in ostalimi glavnimi uradniki. V zadevi bivšega glavnega blagajnika sobrata Broziča sem bil prisiljen strogo nastopiti, toda s tem sen« le zadostil dolžnostim, katere mi nalagajo Jednotina pravila. Pri izvrševanju svojih uradniških poslov namreč našem jemal v pošte\ nič drugega, kot dobrobit in blagor naše Jednote.
Pravila.
Kar se tiče splošnih sprememb v pravilih, o tem bom skušal podati svoje mnenje, kadar pridejo dotične točke na razpravo.
Pred zakljueitvijo svojega poročila apeliram na cenjene delegate in delegatki je. da previdno in stvarno razpravljate o vsaki stva-.-i. ki pride na tej konvenciji v pretres; da delujete v korist in. bla-uor tistih, ki so Vas poslali semkaj; da ugladite pot nadaljnemu razvoju naše organizacije, in sploh da storite vse. kar je v Vaši moči, da se temelj naše organizacij še bolj utrdi, da bo .bodočnost naše Jednote zagotovljena.
S spoštovanjem predloženo,
Anton Zbašnik, , predsednik nadzornega odbora JSKJ.
Na stavljen in podpiran predlog se poročilo vzame v naznanje.
POROČILO DRUGEGA NADZORNICA.
Bratskemu članstvu in odbornikom slavne J. S. K. J.!
Nadzorni odbor tvori pri naši organizaciji pravzaprav eno telo. .n kar je poročilo enega izmed nadzornikov, to je potem poročilo /seh. Vendar pa je pravilno, da damo poleg skupnega tudi vsak zase lckaj poročila. Kar se tiče mojega odborništva kot nadzornik, spo-.■očam toiiko, da sem vedno povsod vršil svojo dolžnost po svojih naj-joljših močeh in zmožnostih. Moja naloga kakor tudi naloga ostalih Kibornikov je biia ta, da pregledam knjige in poslovanje naše slavne lednote. Odkar so naše podporne organizacije vzrasitle, najemajo si-•er izvedence za izdelovanje skupnih računov, vesndar pa so nadzor-li odborniki tako potrebni kot kdaj prej. Izvedenci gredo le po knji-:ah in sestavijo številke, kot jih najdejo tam. Nimajo pa nobenega pogleda v poslovanje med Jed not o dn posameznimi društvi, kar je tajvečje važnosti. Vse to delo je ostalo nam.
Poglavitno naše delo je v uradu Jednotinega tajnika. Resnica e. da kakoršen je ta urad, taka je potem cela Jednota. Z veseljem a zadovoljstvom moram potrditi, da ima naša organizacija izvrstne-a tajnika, ki vodi vse v najlepšem redu. Da smo vsako revizijo ta-:o hitro končali, da smo prihranili naši slavni Jednoti veliko stota-cov, je pred vsem zasluga glavnega tajnika br. Pishlerja, ki je držal voj urad vsa leta v najlepšim redu. Zato se mi zdi samo pravično n pravilno, da se mu zahvalim v imenu našem, kakor tudi v imenu sega članstva naše slavne Jednote. Vse knjige, vse premoženje in •se vrednostne listine so bile vsakokrat v najlepšem redu. Ko je pre-ninul pokojni predsednik na nadzornega odbora brat Maks Keržiš-iikosem nekaj časa zastopal njegovo mesto, dokler ni bil kasneje izvoljen na#to mesto brat Zbašnik.
Delo nadzornega odbora se žili na prvi pogled lahko, ampak za ■1 o veka, ki hoče vršiti v polni meri svojo dolžnost, je dokaj težko in ■>dgo\orno. Da je s častjo nadzornika zvezano veliko delo, razvi-lite najbolj iz tega, da sem od zadnje konvencije pa do danes pisal >14 pisem v .vseh mogočih zadevah. Kdorkoli se je obrnil na mene. e prejel vselej točen odgovor. Nadzorniki, kakor tudi Ostali glavni »dborniki smo se vedno dobro razumeli med sabo. Če je prišlo kdaj lo kake debate ali do različnosti mnenj, smo se končno vedno spo-azumeli tako, kot je bilo najboljše za dobrobit Jednote in njenega lanstva.
Pri ti priliki naj mi bo še dovoljeno, da izrazim svojo zahvalo vsem posameznim društvom in njihovim odbornikom. Da je bil v gl tradu mogoče tak red in tako vodstvo, se imamo pred vsem zahvaliti krajevnim društvom, ki so točno poslovala z glavnim uradom in pripomogla do skupnega reda in vzornega gospodarstva.
Imam nekaj posameznih priporočil za bodočnost, ki jih pa ho-•em povedati na konvenciji pri tozadevnih točkah. V ostalem ne morem drugega, kot zahvaliti se za iakazano ča.^ nadzornika in želim, la bi v bodoče šlo prav tako dobro pri naši slavni Jednoti kot je šlo do zdaj, pa se nam ne bo treba bati za bodočnost naše organiza ?ije, slavne JSKJ.
Chicago, 111., 6. septembra 1924.
Mohor Mladic.
Na sta vi j ni in podpirani predlog se poročilo drugega nadzornika vzame v naznanje.
POROČILO TRETJEGA NADZORNIKA za tri leta in osem mesecev.
Cenjena delegacija dvanajstega rednega zborovanja! Tukaj vam ->odajam poročilo za časa mojega uredovanja kot tretji glavni nadzornik.
Ker vem, da konveneije stanejo denar, in ker sta moja sobrata ladzernika povedala v svojih poročilih, sem jaz ravno istega mne-ija v splošnem, in ker je čas drag. zatoraj bodem bolj kratko poročal samo kar se tiče mojega uradovanja.
Jaz sem deloval kar je bilo najbolje v moji moči in sem se zavedal kot gl. nadzornik svojih dolžnosti. Vdeležil sem se vseh pollet-lih n letnih sej izvzemši enkrat dva dni nisem prišel ob pravem ča-;trna reviziji, kar pa sem v vseh takih slučajih obvestil gl. tajnika ;n pooblastil mojega namestnika, da me je zastopal za ta čas. Ravno tako sem vodil zapisnik vseh letnih in polMnh sej, katere so se vr-'.ile vsakih šest mesecev. Kar se tiče poslovanja v finančnem oziru, moram pripoznati,- da J. S. K. J. ima lep in izboren sistem v knjigovodstvu in v vsem kar se tiče podporne organizacije. Jaz kot nadzornik sem se zaeno s predsednikom nadzornega odbora in drugim ladzcrnikom sestal vsakih šest mesesev v Duluth, Minn, v Northern National banki, da smo skupaj pregledali vse bonde in odrezali ku->onc za obresti, predno smo se podali v glavni urad k računom. Spo--azumno smo potem delali in pregledali vse knjige gl. tajnika, bla-Tajnika neizplačanih posmrtnin in knjigo gl. <presednaka, v kateri vodi natančen seznamek vseh čekov, katere on podpiše za smrt nine starostnega in mladinskega oddelka in tudi raznih upravnih stroškov. Pripoznati moram na tem mestu pred vami cenjena delegacija, la vsi glavni uradniki, fcaterih nadzorstvo smo imeli nad njimi v finančnem oziru so bili na pravem mestu n so -se zavedali svojih dolžnosti. Vse knjige in poročila so se popolnoma strinjale. In ne samo knjige tudi premoženje investirano v razne bonde in banke smo do-
bili s priseženo izjavo, da so tam na pravem mestu kakor knjige kažejo. V posebnem moram še dati pripoznanje gl. tajniku, kateri se je mnogo potrudil in dan za dnem izboljšuje sistem organizaciji in moram še dalje povdarjati, da je točen in mož na pravem mestu ako-ravno plačan, vreden vsega spoštovanja. Kakor sem že omenjal, da je čas drag, zatoraj bodem svoje poročilo zaključil.
Priporočilo.
J. S. K. J. naj ostane kakor je samostojna, ona je na dobri finančni in demokratični podlagirln glejmo samo na to, da izboljšamo pravila za bodoča štiri leta, ali kakor bode to naredila sedanja konvencija. Upajoč obilo uspeha na 12. gl. zborovanju J. S. K. J. Da bi »sta Obrodila mnogo sadu v splošno zadovoljstvo vsega članstva. Kar se pa tiče "lede drugih nasvetov se bom oglasil, kadar pridejo 11a vrsto.
Frank Skrabec, 3. nadzornik, i Na stavljen in podpiran predlog se poročilo vzame v naznanje.
Poročilo predsednika porotnega odbora.
Slavna konvencija: —
Soglasno s pravili Vam tu podajam svoje skromno poročilo porotnega odbora. *
Zdi se mi nepotrebno spuščati v podrobnosti, kajti bi vzelo preveč prostora in časa.
Od ;asa nastopa v ta urad in do sedaj,, sem sprejel vkupno 34 pisem, pritožb in razno drugo. Nekaj-teh se je nanašalo radi prema lo nakazane bolniške podpore ali odklonitve — in vse je sedaj reše no. Nekaterih izmed teh sploh ni pripadalo v delokrog tega odbora ali pa niso bile v prvini pripravne za pretres, oziroma nekateri dotič niki se niso posluževali pravic pri svojih društvih, kakor zahtevajo pravila in vse take sem vrnil na pristojna mesta.
Omeniti želim, da naš odbor je vsestransko imel malo opravila kar je nam dokaz, da je članstvo zadovoljno s sedanjim poslovanjem
Zahvaliti se moram so-uradnikom I. in II. porotniku in glavne mu tajniku kakor tudi ostalim gl. uradnikom, za prijateljsko sode lovanje in naklonjenost v vseh ozirih, tako da smo v najlepšem spo razumu delovali roka v roki za napredek slavne Jugoslovanske Kato liške Jednote in nje članstva.
Zahvaliti se moram tudi društvenim uradnikom za prijazno so dleovanje. ker so mi bili vedno naklonjeni.
Z bratskim pozdravom
Leonard Slabodnik. predsednik porot, odbora.
Na stavljen in podpiran predlog se poročilo vzame v naznanje
Poročilo drugega porotnika.
Kar se tiče mojega urada, moram poročati, da od zadnje kon vencije skozi cela štiri leta, ni bilo nobenih važnih pritožb, tako d; moje poročilo je popolnoma kratko.
Nekaj korespondence je bilo med menoj in ostalima porotniko ma in med nami kakor članstvom J. S. K. J. je vladal najlepši red Toraj tukaj je dokaz, da jo vladala, med celim glavnim odborom .1 S. K. Jednote in nje društvo in sploh članstvom najlepša sloga, z; kar smemo biti vsi zadovoljni.
Upam in želim, da bo tudi zanaprej tako.
G. J. Porenta.
Na stavljen in podpiran predlog se je poročilo vzame v naznanje
Naznanila J. S. K. J.
Pri našem društvu Sv. Martina, št. 44, JSKJ. je navada, da kadar kak član ali članica ne plača iz enega ali drugega vzroka, mesečnega asesmenta, da se za take založi oziroma plača iz društvene blagajne. V slučaju pa, da kateri član ali članica ne more plačati in prosi, da se ga (jo) počaka, društvo plačuje iz svoje blagajne asesment za take za več mesecev ali dokler ni dotični(a) zmožen >oravnatd dolga društvu. Ako je tako ravnanje umestno ali ne, nebom razlagal, gotovo pa je, da je bratsko, ako se temu ali onemu pomaga iz zadrege, ker drugače se ga bi moralo suspendirati. Zdi se mi pa, da je ta ugodnost preveč pogosto uporabljana od strani članstva našega društva. Tako se je prigodilo, da je za mesec oktober toliko članstva pozabilo (?!) plačati, da je naša blagajna postala popolnom suha. Torej, ako drugi mesec zopet ne store člani in članice svoje dolžnosti ob pravem času, bo treba suspendirati, kar je zelo neljub posel za društvene uradnike in pa škoda za suspendirane, ako v času njih su-spendacije zbole ali se ponesrečijo.
Prosil ba članstvo, da malo bolj berejo glasilo. Za naklado, katero je razpisal glavni tajnik po 50 cen. tov za mesec oktober in november ni vedela skoro 'ena tretdna članstva našega društva. To je dokaz, da ne eitajo glasila, kaT bi morali.
Anton Okolish, tajnik.
--H
Članstvu društva sv. Štefana, St. 26 JSKJ. v Pittsburghu, Pa. v s naznanje S	i
Kakor je bilo že porocano v : glasilu, da je meseca oktobra in j novembra 50 centov naklade za Lvse člane in članice odraslega od-ji
delka JSKJ., vse tiste člane, kateri so na potnih listih in kateri še niso plačali .doklade 50c za mesec oktober, >prosim, da mi dopošlje-jo. Ker so pa delavske razmere precej slabe po celi deželi, je dr. sv. Štefana št. 26, sklenilo na seji 19. oktobra, da plača izredni asesment 50c Za vse člane in članice za mesec november iz društvene blagajne.
V mesecu novembru se izdeluje imenik članov in članic pri krajevnih 'društvih JSKJ, zato prosim da naj vsaki pazi, da bo plačal do 23. v mesecu svoj asesment. Kateri ne bo plačal do omenjenega Ine. hi se ne opraviči pri društvenem tajniku, bo suspendiran brez nadaljnega opomina.
Članstvu društva s\J. Stefaita ooročam tudi žalostno novico, da ie umrla 28. oktobra sosestra Vie-torija Frenk, članica društva sv. Štefana. Pokojna je bila dobrega značaja. To lahko pove dosti naših rojakov, kateri so pokojno poznali. V društvu je bila 2 leti, 1 mesec in 7 dni.
Toraj člani ali sorojaki, tukaj zopet lahko vidite, kaj so podpor-, na društva, koliko gorja olajšajo v nesreči našim svojcem. Zato nagovorite vse svoje prijatelje in znance, katere še niso pri nobenem društvu, da naj pristopijo k društvu sv. Štefana, štv. 26 JSKJ. v Pittsburghu, Pa. Društvo se ne imenuje zastonj bratsko društvo, ker tako srbi za svoje elane. Januarja t. L je plačalo za vse svoje člane po 50 centov za članarino Slovenskega Doma.
Nadalje da $1.00 na teden posebne bolniške podpore svojim članih za dobo 6 mesecev in zdaj meseca novembra plača posebni asesment za svoje člane iz društvene blagajn'e. Kadar pa član umrje, se mu podari lep venee in društvo |
ga dostojno pokoplje. Torej v mesecu novembru pripeljite dosti novih kandidatov za sprejem v dru--štvo.
Z bratskim pozdravom in nasvi-denje 16. novembra na dr. seji. Za društvo sv. Štefana, št. 26: Joseph Pogača r. tajnik.
VABILO
na letno veselico, katero priredi društvo Sv. Rešnjega Telesa, št, 77 v Greemsimrg, Pa. v soboto 15. novembra 1924. Prieetk ob 7. uri zvečer v A. S. K. dvorani, Hammer Plan. sZa lačne želodce bo vsega na razpolago. Tudi za. suha grla jse bo dobilo, če bo sila.
Vljudno vabimo vsa druga društva, kakor tudi rojake in rojakinje iz okolice.
Vstopnina je za moške 50 cen« tov, dame 25c.
Člani, kateri se ne udeleže veselice, plačajo po $1.00 v blagaa-no. Torej da ne bo potem kakega oporekanja od strani članov.
Ne pozabite priti vsi na veselico.
Odbor.
(2x 6, 13)
VABILO
na plesno veselico, katero priredi društvo sv. Cirila in Metoda, št. 16 JSKJ., v Johnstown. Pa., v soboto, 15. novembra 1924 v društveni dvorani na St. Clair Road, Morelville. Začetek ob 7.30 zvečer.
Vljudno vabimo rojake in rojakinje in iz bližnje okolice, da so polnoštevilno udeleže- Za dobro in točno postrežbo, pijačo in prigrizek bo skrbel odbor; za plesalce bo tudi izvršna godba.
Toraj pridite vsi na veselico.
Vabi	Odbor
(3x 30 & 6, 13.)
NAZNANILO in ZAHVALA
Globoke žalosti potrti naznanjamo vsem sorodnikom, znancem in prijateljem preža last no vest, da je nemila .smrt po kratki in mučni bolezni zatisnila oči moji ljubljeni soprogi
VICT0RUI FRENK, roj. GA-ŠPERČIČ. .
Rojena je bila v Reki na Primorskem. Bila je v najlepši dobi, stara šele 34 let. Omožena je bila 16 let. Tu v Ameriki je pa bila 13 let. Pogreb pokojne se je vršil 31. oktobra ob 9 uri z sv. mašo.
Hvala lepa za krasne vence sledečim družinam: Joseiph in Prances Frenk, (sestra), John Smrdel, (bratranec), Bernard Frenk (krstni boter), Anton Dekleva (krstni boter) in družini Louis Bolih.
Lepa hvala tudi društvu sv. Štefana, št. 26 JSKJ. (katerega je bila pokojnica tudi članica) za krasni venec ; hvala tudi članstvu omenjenega društva, ki so pokojno čuvali in jo spremili na zadnjo pot na St. Mary pokopališče. Hvala vsem, ki si pokojno obiskali ob mrtvaškem odru in izražali soža-Ije. Hvale lepa pa tudi družini Bernard Frenk. ki mi je ostala na strani noč in dan za časa njene bolezni in smrti. Hvala lepa vsem sosedom in drugim, k." niso tu imenovani in so mi pomagali v tem žalostnem času. Hvala lepa pa tudi vsem njenim prijateljem, znancem in sorodnikom, ki so se udele-žiK pogreba v tako obilnem številu. Hvala Rev. Joseph Škuru, ki je opravil tako lep pogreb. Posebno lepo je bilo, ko je prišlo v cerkev k pogrebni maši nad 300 učencev in učenk vseh rafcredov Slovenske šole na 57. cesti.
Pokojno priporočam v blag spomin. Tebi pa ljubljena in nepo-zabljena soproga pa naj ti bo lahka ameriška, zemlja!
Žalujoči osta-li: John Frenk, soprog.
John, sin; Victorija, hči. Frank Gašperšič, brat; France® Frenk, sestra.
Vsi v Pittsburgh-u, Pa V starem kraju zapušča hčer Marijo, enega brata in dve sestri ter očeta in mater.
- GLAS NARODA, 6. NOV. 1924.
Imenik uradnikov krajevnih društev X S. K. J. v Združenih državah ameriških
Društvo Sv. Cirila in Metoda, štev. 1, Ely, Minnesota.
Predsednik: Frank Jerieb, Ely. Minn. Tajnik: Joseph A. Mertel, Box 27S, Ely, Minn.; blagajnik: Frank Erchull. Sr., Ely. Minn., zdravnik: O. W. Parker, Ely, Minn. — Soja vsako drugo nedeljo v mesecu ob 20 uri doi>oldne v Joe Skala dvorani.
Društvo Sv. Srca Jezusa, štev. 2, Ely, Minn.
Predsednik: Louis Champa, Box 961, Ely, Minn.; tajnik: Anton Poljane. Box 054, Ely, Minn.; blagajnik: John Hutar. Box 1KK>. Ely, Minn.; zdravnik:, Geo. T. Ayres. Ely. Minn. — Seja vsako drugo drugo nedeljo v mesecu ob 7 uri zvečer v Jugoslovanskem Domu.
Društvo Sr. Barbare, štev. 3, La Salle, IU.
Predsednik: Joseph Bregaeh, 437 Crosat St., l.a Salle. Ill; tajnik: Ant Kasti gar, 1140 — 7tli St., I.a Salle, 111.; blngajnik: John Brezovar, 212S 8th St., Peru, 111.; zdravnik: Dr. Ma-cyewski, Main sr. Lr. Salle, 111. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne v dvorani cerkve Sv. Roka.
Društvo Sv. Barbare, štev. 4, Federal,, Penna.
Predsednik: Lovrene Klemencič, Box 17, Presto, Pa.; tajnik: John Demshar, Box —57, Presto, Pa.; blagajnik: John Krek, Box <17. Presto, Penna.. zdravnik: H. II. Kittenbaus, Bridgeville, Pa. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ob< 2. uri popoMne v Slovenski dvorani v Burdine, IVnpa.
Društvo Sv. Barbare. štev. 5, Soudan, Minn.
Predsednik: John Erehull. Box 665, Soudan, Minn.; tajnik: John Dragovan, Box »X13, Soudan, Minn.; blagajnik: Anten Gornik, Box '5t!5. Tower, Minn.: zdravnik: I>rs. Burns and Monroe, Soudan Hospital, Soudan, Minn. — Seja vsako četrto nedeljo v meseeu v cerkveni kapeli v Tower, Minn.
Društvo Sv. Alojzija, štev. 6, Lorain, Ohio.
Predsednik: Louis Tialant" 100S E' 32nd St., Lorain. O.; tajnik: John Kunise, 17:mj E. 33rd St, Lorain, O.; blagajnik: Andrew Klinar, 1748 E. 30 St; Lorain. <».; zdravnik: Wm. A. Pit-eele, 2>16 Pearl Ave, Lorain. O. — Seja vsako tretjo nedeljo v meseeu ob eni uri poi»oldne v Sloven-kem Narodnem Domu.
Društvo Sv. Cirila In Metoda, štev. 9, Calumet, Mich.
Predsednik: John Uenich. 42121 Oak St., Calumet; tajnik: John D. Zu-nicb. 4ons E. Cone St. Calumet, Mich.; blagajnik: Joseph Srehernnk, 511 N.' Gth St, Calumet, Mich.: zdravnik: A. C. Roche, Calumet. Mieh. — Seja vsako trotjo nedeljo v meseeu ob 1) uri dopoldne v dvorani Slovenske cerkve.'
Društvo Sv. Štefana, štv. 11, Omaha,
Neb.
Predsednik : John Černelič. 1212 Martha St, Omaha, Neb.: tajnik: Michael ; Mravenec, 11.71 So. 37 St, Omaha, Neb.,1 blagjnik: Mieliael Mravenec, 14.14 So. 17 St. Omaha. Neb.; zdravnik: Chas. : J. Nemec, 131G Williams St., Omaha, Neb. — Seja vsako 3. nedeljo ob 0. uri 1 dopoldne v dvorani na 1245 So. 13 St. i
Društvo Sv. Jožefa, štev., 12, Pittsburgh. Penna.
Predsednik: Joe Bašel, 910 — 56 St.,1. Pittsburgh, Penna.; tajnik: Fr. Alič, 417 N. Millvale Ave.. Pittsburgh. Penna. blagajnik: Frank Straus, 804 Madison Ave., N. S. Pittsburgh, Penna.. zdravnik: Joseph Stybr and Joseph Donald Bon. Pittsburgh, Penna. — Seja vsako drugo nedeljo v meseeu ob 2 uri i>o-poldne v Kranjskem Slovenskem Domu, soba 11, 57 Butler St.	J
Društvo Sv. Alojzija, štv. 13, Baggaley, Penna.
Prdesednik: Louis Keše, Box Pleasant Unity, Penna.; tajnik: Jos. Zabkar, ItFI) Box 137. Latrobe, Pa.: j blagajnik: Jos. Arh. Box 172, Youngs-town, Penna-; zdravnik: A. B. Black-( burn, Latrol»e, Penna. Seja vsako tretjo nedeljo v meseeu ob 2 uri popoldne v Slovenskem Narod-' nem Domu.
Društvo Sv. Jožefa, štev. 14, Crockett, Calif.	j
Predsednik: Frank Velikonia, Box 532, Crockett. Calif.; tajnik: Michael Kemanlch, Box 157, Crockett, Calif.:; blagajnik: Michael Peshel. Box 115, Crockett, Calif.; zdravnik F. L. Ilorne, Crockett, Calif. — Seja vsako tretjo nedeljo v meseen ob 2 uri (»opoldne v Stanovanju tajnika.
Društvo Sv. Petra in Pevla, štev. 15, Pueblo. Colo.
Predsednik: Martin Koehevar, 1210 Eiller Ave., Pueblo, Colo.; tajnik: Fr.; Janesh. 1212 Bob men Ave., Pueblo, ; Colo., blagajnik: Frank ftlehle, 1230 Taylor Ave.. Pueblo. Colo.; zdravnik:l Dr. Argyr. 1229 Taylor Ave., Pueblo,1 Colo. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu v Joe Shustar DvoranL
Društvo Sv. Cirila in Metoda, štev. 16, Johnstown, Penna.
Predsednik: John Brunskole, 811 Rradley Alley, Johnstown. Pa.; tajnik:< William Pleskovec. 829 Bradley Allev ! Johnstown. Pa.; blagajnik: Williami Pleskovic, 829 Bradley Alley, Johnstown. Pa.: zdravnik: J. M. Heading, Chestnut St., Johnstown, Penna. — Beja vsako tretjo nedeljo v mesecu v ■tvoji dvorani na Morellville. •
Društvo Sv. Alojzija, £tev. 18, Rock Springs, Wyo. Predsednik: John Putz. 402 — 7th St., Rock Springs, Wyo.; tajnik: Louis Taucher, Box 835, Rock Springs, Wyo.; blagajnik: Frank Fortuna. 206 PilloC 0
Butte Ave, Rock Springs, Wyo., c. of American Meat Market; zdravnik: E.J S. Lauzer, Box 855, Bock Springs, j Wyo. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v Slovenskem Domu.
Društvo Sv. Jožefa, štev. 20, Gilbert, Minn.	j
Predsednik: Frank Zgonc, Box 537. Gilbert. Minn.; tajnik: Louis Vesel. Box 592, Gilbert, Minn.; blagajnik: j Matt Majerle, Box 52. Gilbert, MinnJ zdravnik: Fred Barrett Gilbert. Minn.. Seja vsako tretjo niMeljo v mesecu ob 1 0:30 dopoldne v A. Indihar dvorani. ,
; i
Društvo Sv. Jožefa, štev. 21, Denver, ( Colo.	|
Predsednik: Joseph Jartz. R. 1 Box ( c. Stockyards Sta., Denver. Colo.:;( tajnik: John Schutte. 4751 Baldwin ( Court. Denver, Colo.; blagajnik: Frank Skrabec. 4v22 Washington St.. Denver. ^ Colo., zdravnik: Eli A. Miller. R26. Metropolitan ItW». I>.-iiv.-r. Colo. - Se-'
.ia v-aki drugi jx-ndeljek v mesecu ob J 7. uri zvečer na 44<>4 Washington St.;* v domu Slovenskih društev.
I]
Društvo Sv. Jurija, štev. 22, So. Chi-j cago. 111.	I;
Predsednik: Marko Horvat. 8909;
11
Greenbay Ave.. So. Chicago, 111.: taj-j nik : Anthony Motz. 9037 Ave "M". So. Chicago. 111., zdravnik: F. T. Barrett.! 9154 Commercial Ave,. So. Chicago. 111.I. Seja vsako tr< t jo soboto zvečer ob Sr tiri v prostoru F. Zabel, 96O0 Ave L. j]
Društvo Sv. Ime Jezusa, štev. 25, t] Eveleth, Minn.
Predsednik: Anton Fritz. 110 Grant . Ave., Eveleth, Minn.; tajnik: Louis Oovze. 013 Adams Ave.. Eveleth. Minn.: Blagajnik: Louis Govze, C13 Adams' Ave.. Eveleth, Minn.: zdravnik: R. dJ, Gardner. M>*>re Hospital, Eveleth.;' Minn. — Seja vsako četrto nedeljo v ^ mesecu ob 1 :30 popoldne v dvorani ' "-erkve Sv. Družine.
r
Društvo Sv. Štefana, štev. 26, Pitts.;!
burgh, Penna.	\
Predsednik: Anton Zbašnik, Boom', 206 Bakewell Bldg., % Pittsburgh, Pa.; tajnik: Joseph Pogačar, 53.09 Berlin Alley. Pittsburgh. Pa.: blagajnik: John Varojra. 5407 Carnegie St.. Pittsburgh.', I*a.. zdravnik: l»r. I'.en. Wiener, 5200' Butler St.. Pittsburgh Pa. — Seja vsa- j ko tretjo nedeljo v meseeu ob 2 uri r popoldne soba štev. 5, v Slovenskem ( Domu na 57th cesti.	I
Društvo Sv. Mihaela Arhangela, štev. t 27, Diamondville, Wyo.	jj
Predsednik: John Borstnar, Box lSlJ Diamondville, Wyo.; tajnik: Z. A. Ar-i ko. Box 172. Diamondville, Wyo.; bla-^ gajnik: Z. A. Arko, Box 172. Diamond-'j ville. Wyo.: zdravnik: .T. B. Marquis,^ Kemmerer, Wyo. — Seja vsako Tretjo ^ nedeljo v mesecu ob — uri popoldne v j društvenem domu v Diamondville.,. Wyo.	}'.
r
Društvc Marija Danica, štev. 28, Sublet, j
Wyo.
Predsednik: John Pagon, Box 192,J Sublet, Wyo.; tajnik: John Tostovers-"
>
uik. Box 184. Subler. Wyo.: blagajnik:', John Krzisnik. Box 125. Sublet, Wyo.; ( zdravnik: Edward S. McCann, Sublet.'] Wyo. — Seja vsako tretjo nedeljo v j mesecu v Tony Turk dvorani.	■
Društvo Sv. Jožefa, štev. 29. Imperial, 1 Penna.	! j
Predsednik: Valentine Peternel, Box! 172, Imperial. Penna.: tajnik: Alois] Tolar. Box 242, Imperial, Penna; bla-], gajnik: Frank Bogataj, Box 325, Im-'j perial, Penna.. zdravnik: W. S. Broad- j hurst, lmj>erial, Penna. — Seja vsako , tretjo nedeljo v meseca v Narodnem' ( Slovenskem Domu.	,
Društvo Sv. Jožefa, štev. 30, Chisholm, : M Inn.	! -
Predse<lnik: John Koehevar, Box 31, i Chisholm, Minn.; tajnik: Joseph Ster-! le. 212 W. Maple St., Chisholm, Minn.; I blagajnik: John Lamurli. 104 E. Spruce St.. Chisholm, Minn.; zdravnik: W. G. Eis-enman. Chisholm, Minn. Rood Hospital. — Seja vsako tretjo nedeljo v , mesecu ob 2. uri popoldne v Anton Mahne dvorani na 225 W. Lake St.
Drutvo Sv. Alojzija, štev. 31, Braddock,; Penna.
Preficednik: Anton Nemanic, 1556 Oak Ave., E. Pittsburgb.Pa.; tajnik: John A. Germ, 507 Cherry Way, Brad-j dock. Penna.; blagajnik: Martin Jeri-i na, 10S — 11 St., Braddock. Penna.: zdravnik: I. Oscar Polk, 874 Braddock Ave., Braddock, Penna. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesem ob 2 uri popoldne v Slov. Domu, 121 —9th Str
Društvo Marija Zvezda, štev. 32, Black Diamond, Wash.
Predsednik: John Tratnik, Box S3, Black Diamond, Wash.; tajnik: 6. J.I Porenta, 310 So. Meridan St., Puyall-I up. Wash.: blagajnik: John Tratnik, Box S3. Black Diamond. Wash.; zdravnik: H. L. Botts, Black Diamond, Wash. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne v prostorih sob rata John Ju van.
Društvo Sv. Barbare, štev. 33, Trestle, Penna.
Predsednik: Gregor Oblak, RFD 1, Box 88, Turtle Creek, Pa.; tajnik: Fr. Scbifrar. Box 2G3. Unity, Penna.; blagajnik: John Sifrar, Box 122, Unity, Penna.; zdravnik: L. Creighton, Unity, Penna. J. W. Hawes, Renton, Pa. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu V (Slovenski dvorani v Trestle, Penna.
; Društvo Sv. Petra In Pavla, štev. 35, Lloydeil, Penna.
Predsednik: John Švigel, Bor 23, Lloydeil, Penna.; tajnik: John Jereb, tBox 151, Lloydeil, Penna.; blagajnik: j Matija Hribar, Box 3, lloydeil; Penna.; zdravnik: H. G. Difenderfer, Beaverdale, Penna. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne 'v svoji lastni dvorani v Lloydeil, Pa.
Društvo Sv. Alojzija, štev. 36, Cone-maugb, Penna.
Predsednik: John Kolar. RFD 1. Co-ncmaugh. Pa.; tajnik: Jos. Turk, Box^ 1G4, Conemaugh. Pa.; blagajnik: Martin Jager, Box 302, Conemaugh, Pa.; zdravnik: H. M. Griffith, First St., Conemaugh. Pa. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ^ svoji lastni dvorani na First Alley, Conemaugh, Penna.
Društvo Sv. Janeza Krstnika, štev. 37, Cleveland, Ohio.
Predsednik: Frank Zorieh. 6217 St. flair Ave.. Cleveland, O.; tajnik: Fr. Kacur. 1J31 Addison lioad. Cleveland. O.: blagajnik: I^nae Smuk, P.^20 St. Clair Ave., Cleveland. O.; zdravnik: Michael F. Oman. 0411 St. Clair Ave., rieveland. O. — Seja vsako tretjo ne-tleljo i »opoldne v S. N. Domu na St. L'iair Avenue.
Društvo Sv. Barbare, štev. 39, Rosyln, Wash.
Prdsednik: Valetine Bruketta. Box 43 Roslyn, Wash.: tajnik: Anton Čop. Box J4o, Rosvln, Wash.: blagajnik: Ivan Segata, Box 49, Roslyn, Wash.; zdravnik: Dr. Hieston, Roslyn, Wash. — Čeja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob J uri dopoldne v Drugstore Hall.
Društvo Sv. Mihaela Arhangela, štv. 40, CIaridge, Pa.
Predsednik: Matija Regina, Box 216. Claijdge, Pa.; tajnik: Joseph Jereb, Box 451, Claridge, Pa.; blagajnik: Ant. Jerina, Jr., Box 204, Claridge, Pa.; nlravnik: J. S. Silvis, Harrison City. Penna. — Seja vsako drugo nedeljo v meseen ob 9:30 uri dopoldne v Sloven d:em Narodnem Domu v Claridge, Pa.
Društvo Sv. Jožefa, štv. 41, East Palestine. Ohio.
Predsednik: Frank Hostnik, 674 E. Main Street, E. Palestine, O.; tajnik: \nton Brelih. 477 K. Martin St., E. Pa-estine. O.: blagajnik: Valetine Dajra-rin, Alice St.. E. Palestine, Ohio.; ;dravnik: W. A. MeCommon, East Pa-estine, O. — Seja vsako drugo nedeljo ,- mesecu ob 2 uri popoldne pri Frank iurjavčiču.
Društvo Marija Pomagaj, štev. 42, Pueblo. Colo.
Predsednik: Frank Itupar, 1102 So. ■>anta Fe Ave., Pueblo, Colo.; tajnik: Fon Mraruor, 1114 Rohmen Ave., Pueb-o, Colo.: zdravnik: Chas. Argyr, 1225 Faylor Ave., Pueblo, Colo. Seja vsako ret jo nedeljo v mesecu ob 8:3'J dopol-Ine v Jos. Sustar dvorani. East Mar-ba Ave.
Društvo Sv. Alojzija, štev. 43, East Helena, Mont.
Predsednik: John GrediSar, Box 153 F!ast Helena, Mont.; tajnik: Frank Percieh, Box 327. East Helena. Mont.; »lagajnik: Frank l*rebil. Box 70. East [Jelena. Mont.; zdravnik: J. II. l>ent. n W. F. Smith. East Helena, Jlont. ■it ja vsiikoga 17 v mesecu ob 7 uri s večer v Frank Balkovec prostorih.
Društvo Sv. Martina, štev. 44, Barber-ton, Ohio.
Predsednik: John Balant. 436 — 1 <treet, Barberton, O.; tajnik: Anton >kolish. 21S Liberty Ave. Barl>erton. »hio: blagajnik: Frank Merkun, 131 Brady Ave. Barberton; zdravnik: F. E.ahmars. Barberton, O. — Seja vsako 'etrto nedeljo v mesecu v dvorani dr. Domovina.
Društvo Sv. Jožefa, štev. 45, Indianapolis. Ind.
Predsednik: Louis Rudman, 3208 W.' Uuh St., Indianapolis, Ind.; tajnik: [.onis Komlanc, 732 N. Wurman Ave., Indianapolis, Ind.; blagajnik: John Vidmar. 770 N. Homes Ave., Indiana-■olis, Ind.. zdravnik: T. V. Petranoff, 175% King Ave.. Indianapolis, Ind. — Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ob l uri popoldne v Josef Gačnik dvorani, 903 Ketchem St.
Društvo Sv. Barbare, štev. 47, Aspen,' Colo.
Joseph Borstnar, Box 419. Aspen Colo.; tajnik: Louis Grohar, Box 162 Asj^en, Colo.; blagajnik: Joseph Kriz-tnan. Box 238, Aspen, Golo.; zdravnik W. H. Twining, Aspen, Colo. — Seja vsaki tretji Četrtek v navadnem prostoru.
Društvo Sv. Jurija Vireti, štev. 49, Kansas City, Kans.
Predsednik: Peter Spehar. 422 N. 4tli St..Kansas City. Kans.; i»odpredsednik: Peter Jakobčič, 521 Ohio Ave, Kansas City. Kans.; tajnik: Marko Gustin. 420 N. 5 Street. Kansas City, Kans.: blagajnik: Joseph Cvitkovich. 518 Du-, garros Street, Kansas City. Kans.; zdravnik: Dr. Gross. 821 Minnesota Ave., Kans. City, Kans. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 3. uri popoldne v cerkveni dvorani na 515 Ohio Ave., Kans. City, Kans.
Društvo Sv. Petra, štev. 50, Brooklyn, N. Y.
Predsednik: Karol Lustik, 106 Seholes St., Brooklyn, N. T.; tajnik: Frank Murnik, 274 Stagg St., Brooklyn, N. T.; blagajnik: F. G. Tassottl, 130 Seholes St., Brooklyn, N. Y.; zdrav nik: Percy Houghton, 195 Lenart St., Brooklyn, N. T. — Seja vsako tretjo soboto v mesecu na 92 Morgan Ave., Brooklyn, N. X.
Društvo Sv. Petra in Pavla, štev. 51, Murray, Utah
Predsednik: Louis Založnik, P. O. Box 33. Murray, Utah; tajnik: Joseph Kastelic, 97 W. 53 So., Muray, Utah; blagajnik: Marko Petrich, 4978 So. £tate St, Muray, Utah; zdravnik: W. Rothwell, Muray, Utah.
Seja vsaki drugi torek v Math Sho-bar dvorani v Muray, Utah.
Društvo Sv. Jožefa, štev. 52, Mineral, Kans.
Predsednik: Martin Oberžan, Box 1376; West Mineral, Kana., tajnik: Louis KoclftTchar, Box 968, West Mi-
neral, Kans.; Dlagajnik: Martin Bamb-| ich, Box 1405, West Mineral, Kans.; zdravnik: H. B. Hawthorne, West Mi-' neral, Kans. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne pri tajniku.
Društvo Sv. Jožefa, štev. 53, Little j Falls, New York.
Predsednik: Frank Mlinar, 34 Danube St., Little Falls. N. Y.; tajnik:' Ivan Purnat, JG Douglas St.. Little| Falls. N. Y.; blagajnik: Ivan KaučiC.j 5 Danube Lane. Little Falls. N. Y.; zdravnik: H. W. Tickers, 528 E. John St., Little Falls, N. Y. — Seja vsako drtijro nedeljo v mesecu ob 2 uri j>o-' poldne v lastni dvorani na 36 Danube' St., Little Falls, N. Y.
Društvo Sv. Frančiška, štev. 54, Hibbing, Minn.
Predsednik: Peter Sterk, 404"-1- R. R. Street. Hibbing. Minn.: tajnik: Joseph' Smolz, 114 W. Sellers St.. N. Hibbing,1 Minn., blagajnik: John Povsh?. 614 —1 3rd Ave.. Bos 73:?, N. Hibbing. Minn.: zdravnik: C. E. Carsten. Rood Hospital. Hibbing. Minn. — Seja vsako prvo nedeljo v meseeu ob 10 uri dopoldne v Italijanski Dvorani, So. Hibbing, Minn.:
Društvo S\\ Roka, štev. 55, Uniontovvn,1 Penna.
Predsednik: Urban Rupar. Box 1274/ Uniontown, Penna.: tajnik: Frank Gol.' cher. Box 2, Lemont Furnace, Penna.; blagajnik: Martin Prah. Box S7. Le-mont Furnace, Penna.: blagajnik: Martin Prah, Box S7. Lemont Furnace, Penna.: zdravnik: Dr. Maers, Galet-' tin Avenue. Uniontown, Penna. — Seja vsako drugo nedeljo v mesecu v Ilr-valski dvorani na Franklin St.. Union-town, Penna.
Društvo Sv. Alojzija, štev. 57, Export, Penna.
Predsednik: August Stiiretich, Box 409, Export, Penna.: tajnik: Anton Mar-' tinšek. Box 125. Export. Penna.; bla-' gajnik: Frank Na gode, Box 192, Ex-j port, Penna.; zdravnik: M. H. Smith-: gale, Export, Penna. — Seja vsako drugo* nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v Sam Malin dvoranL
Društvo Sv. Štefana, štev. 59, Bear i Creek. Mont.
Predsednik: Rudolf Cvelbar, P. O.; Box G20, Bear Creek, Mont.. tajnik:' I.udwig Champa, Washoe, Mont.; bla-j gajnik: Ludwig Champa, Washoe, Montana: zdravnik: C. F. Siegfriedt, Bear Creek, Mi nt. — Seja vsako Iret jo ndeeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v Chesarkovi dvorani v Bear Creek, Mont.
Društvo Sv. Barbare, .štev. 60, Chisliobn. Minn.
Predsednik: Ludvig Lauipreht, Chisholm. Minn.; tajnik: Joseph Bavetz,| 10S W. Spruce Sr. Chisholm, Minn.;; blagajnik: Joseph Bavetz, 10S W.i Spruce St.. Chisholm, Minn.; zdravnik:j
I»r. E. W. Eiseuman, W. Poplar St..! Chisholm, Minn. — Seja vsako tretjo' nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v John Grahek dvoran L
Društvo Sv. Juri >4, štev. 61, Reading, Penna.
Predsednik: Ant. Jaklič. 323 Harold' St. Reading. Penna.; tajnik: John Pezdirc, 393 N. River St., Reading,' Penna.; blagajnik: John Stublar. 339 Tulpebocken St.. Reading, Penna.;, zdravnik: Win. C. Wertz, 353 Schuylkill Ave.. Reading, Penna. — Seja vsako drugo soboto v mesecu ob 7 uri zvečer v Clinton dvorani na vogalu Front in Washington St.
Društvo Sv. Florijana, štev. 64, South' Range, Mich.
Predsednik: John Krall. Box 10.! Baltic, 31 ich.. tajnik: Joseph Mukavee, Box SO. Baltic. Mich.: blagajnik: John, Krall. Box 10, Baltic, Mich.; zdravnik: Dr. Becker, Baltic, Mich. x— Seja vsa-' ko drugo nedeljo v mesecu ob 2 uri' popoldne v Joseph Mukavec prostorih, j
Društvo Sv. Petra in Pavla, štev. 66, Joliet, I1L
Predsednik: Joseph Jurjevich, 1201 N. Broadway St., Joliet, 111.; tajnik: John Kren, G05 N. Chicago St., Joliet;1 blagajnik: John Jerman, 1112 N. Chicago St.. Joliet. 111.; zdravnik: Frank J. Shmleka, 240 Barl>er Blvd., Joliet, III. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldne v stari šoli.
Društvo Isus Prijatelj Malenih, štev.
68, Monessen, Penna.
Predsednik: John Likon, Box 1288,' Monessen, Penna.; tajnik: Mijo Malezija, Box 8C9, Monesen, Penna.. blagajnik: Andrew Matko, Box 1203, Mo-j nessen, Penna.; zdravnik: F. C. Du-| vali, llth and Schoonmaker Ave., Mo-| nessen, Pa. — Seja vsako drugo nede-| ljo v mesecu ob 10 uri dopoldne v Hr-i vatski dvorani na 1055 Schoonmaker Ave.
Društvo Sv. Petra, štev. 69, Thomas, W. Va.
Predesdnik: Matevž Korošec, Box 592, Thomas, W. Va.; tajnik: Frank Erpich, Box 301, Thomas, W. Va.; bla gajnik: Frank Erpich, Box 301, Thomas, W. Va.; zdravnik: J. Miller, Box 166, Thomas, W. Va. — Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne t Eagle HaU.
Društvo Zvon, štev. 70, Chicago, HI.
Predsednik: Frank Retelj, 2332 So. Kroll St.. Chicago, I1L. tajnik: John Jurečič, 2226 Blue Island Ave., Chicago, 111.; blagajnik: William Laurich, 1900 W. 22 Place. Chicago, 111.; zdravnik: Jos. E. Ursich, 1901 W. 22nd St., Chicago, 111. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu, popodne, v Cerkveni dvorani na 22 Place in So. Lincoln St.
Društvo Sv. Janeza Entnfts, štev. 71, jColinwood, Ohio.
Predsednik: Frank MivSek, 16017 Holmes Ave., CoIIinwood, Ohio; tajnik:
[Frank Trepal, 15716 Holmes Ase., — CoIIinwood, O.; blagajnik: Anton Baraga, 15^5» Saranac Rd., CoIIinwood. O.: zdravnik: M. C. Davis, 15024 Cardinal Ave., CoIIinwood, O. — Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2 uri I>opoldne v Slovenskem Domu na Holmes Ave., CoIIinwood, O.
Društvo Sv. Barbare, štev. 72. Tajlor, Wash.
Predsednik: Ciril Ermenc, Box S7, Enumclaw, Wash.: tajnik: Andy Gor-jup. Box 41. Taylor. Wash.; blagajnik: Atidy (J or j up. Box 41. Taylor, Wash.; Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10 uri dopoldne pri bratu A. Gorjup.
Društvo Sv. Janeza Krstnika, štev. 75, Meadow Lands. Penna.
Predsednik : Andrew Gruden. Box 42. Meadow Lands. Pa.: tajnik: John Ko-privshek. Box 214. Meadow Lands. Pa.. blagajnik: Andrej Milavec, Meadow I-ands. Pa.: zdravnik: J. S. Wilson. Meadow Lands. Pa. — Seja vsako tretjo nedeljo ob !»:"0 uri dopoldne v Bear Hall. Meadow I-uids, Pa.
Društvo Sv. Jožefa, štev. 76, Oregon City. Ore.
Predsednik: Joesph Mrak, 16 & Taylor St.. Oregon City, Ore.; tajnik: Fr. Viteznik. 1505 Madison St., Oregon City, Ore.; blagajnik: Frank Viteznik. 1505 Madison St.. Oregon City, Ore.; zdravnik-: Guy Mount, Oregon City, <>r^- — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne pri sobratu John Derčar, 802 — 15 St., Oregon City, Ore.
Društvo Sv. Rešnega Telesa, štev. 77. Greensburg, Penna.
Predsednik: Frank Novak. RFD 7. Box 40a, Greensburg, Penna.; tajnik: Louis Fink. RFI> 7. Box 41, Greensburg, Pa.; blagajnik: Lois Bregar, RFD Box 35a, Greensburg, Pa.; zdravnik: W. J. Potts, So. Greensburg, Penna. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v Ilommer Plan dvorani.
Društvo Sv. Alojzija, štev. 78, Salida, Colo.
Predsednik: Alois Tekauc. RFD 90. Salida, Colo.: tajnik: Jacob Evans. 611 W. 2nd St.. Salida, Colo.; blagajnik: Matt Mautz, RFD 7!>, Salida, Cool..! zdravnik: Rex Fuller, Salida, Colo. — Seja vsako prvo nedeljo po desetem v mesecu ob 2 uri popoldne v društveni dvorani.
Društvo Sv. Barbare, štev. 79, Helhvood, Penna.
Predsednik: Karol Vehovec, Box 144, Heilvvood, Penna.; tajnik: Anton Srnon, Box 144. Heilvvood, Penna.; zdravnik: G. W. Lyon, Heilwood, Pa. Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 'J uri popoldne pri bratu Anton Smon.
Društvo Sv. Jerneja, štev. 81, AuroraJ
m.	* |
Predsednik: Jerry Verbis 635 Aurora Ave., Aurora, 111.; tajnik: Anton A. Verbie. 373 Wood lawn Ave., Aurora, 111.; blagajnik: August C. Verbic. 491 Aurora. Ave., 111.; zdravnik: B. J. Pulfer. 294 Liberty St., Aurora, 111. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu v meseeu ob 2 uri popoldne v svoji lastni dvorani na vogalu Aurora and Hankes Ave.
Društvo Sv. Janeza Krstnika, štev. 82, Sheboygan, Wis.
Predsednik: John Perhne, 1022 Wisconsin Ave., Sheboygan, Wis.; tajnik: John Mervar, 514 N. 9 St., Sheboygan. Wis.; blagajnik: Anton Borse, 823 Pennsylvania Ave., Sheboygan, Wis.; zdravnik: F. Gutseh. North Sth St., Sheboygan, Wis. — Seja vsako tretjo netijo v meseeu t Cerkveni dvorani ob 1:30 popoldne.
Društvo Sv. Martina, štev. 83, Superior, Wyo.
Predsednik: Frank Naglicb. Box 204. Superior. Wyo.; tajnik: Louis Jerasha, Box 552, So. Superior, Wyo. ; blagajnik: Louis Jerasha. Box 552, So. Superior, Wyo.; zdravnik: Robert H. Sanders, Superior, Wyo. — Seja vsako tretjo nedeljo v meseeu v Peter Gene-tovih prostorih v So. Superior, Wyo.
Društvo Sv. Andreja, štev. 84, Trinidad, Colo.
Presednik: John Krnc, 220 W. Main St., Trinidad, Colo.; tajnik: John Če-kada, Box 4, Tollerburg, Colo.; blagajnik: Frank Tomažin, Scofield, Colo. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu na 200 W. Main St., Trinidad, Colo.
Društvo Sv. Jožefa, štev. 85, Aurora, Minn.
Predsednik: Matt Anzelc, Aurora, Minn.; tajnik:. Peter Popovich, Box 48, Aurora, Minn.; blagajnik: Peter Popovich, Box 48, Aurora, Minn.; — |zdravnik: G. F. Walter, Aurora, Minn, j Seja vsako četrto- nedeljo v mesecu ob 19 uri dopoldne v Slovenski' društveni !dvoranL
| Društvo Sv. Jožefa, štev. 86, Mid vale Utah.
Predsednik: John Vidlc, Box 312, Midvale, Utah; tajnik: Peter Blatnick, Box 286, Midvale, Utah; blagajnik: John Percich, Box 288, Midvale, Utah; zdravnik: R. WT. Quick, Midvale, Utah. Seja vsakega 11. dne v mesecu v Daniel Radovich dvoranL
Društvo Sv. Alojzija, štev. 87, St. Louis, Mo.
Predsednik: Louis Praprotnlk: 5403 Devonshire Ave., St. Louis, Mo.; tajnik: Frank Kodelja, 2340 So. 9th St, St. Louis. Mo.; blagajnik: Anton Nabr-go j 909 Whitnell Ave, St. Louis, Mo.;
zdravnik: Herman W. Faber, 3211 So. Broadway, St. Louis, Mo. — S^eja vsako drugo nedeljo v mesecu na- 220( . So. 7th St, st. Loma, Ma
[Društvo Sv. Mihaela Me v. 88, Roundup, Mont.
Predsednik: Matt Peniea, Box 168, | Klein. Mont.: tajnik: Geo. Zobec, Box 14, Klein, Mont.; blagajnik: Joseph Plenica, Box 168, Klein, Mont.; zdrav. :nik: N. Alexander in C. Piget, Roundup, Mont. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1:30 popoldne v Klein Union Hall, Gibbtown, Mont.
Društvo Sv. Jožefa, štev. 89, Gowanda, New York.
Predsednik: Anton Sever, 16 Broad-.vay St.. Gowanda. N. Y.; tajnik: Kari Strnislia, 114 Miller St., Gowanda, N. Y.: blagajnik: Frank Belec, 60 Aldrich St., Gowanda, N. Y.; zdravnik: H. C. Allen, W. Main St., Go-i wanda, N. Y. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v .prostorih sobrata Louis Korbar, 399 Palmer St., Gowanda, N. Y.
Društvo Orel, štev. 90. New York, N. Y.
Predsednik: Joseph Reins, 2327 Put-ram Ave.. Ridgewood. L. I.; tajn;k: .Valetine Orehek, 70 Union Ave., Brooklyn. N. Y.; blagajnik: John Lacijan, 1010 Garden St., Hoboken. N. J.; zdravnik: Percy Houghton. 195 Leonard St.. Brooklyn, N. Y. — Seja vsako tretjo soboto o!i 8. uri zvečer, 167 E. 4th St., New York City.
Društvo Sv. Mihaela, štev. 92, Rockdale. IU.
Predsednik : Frank Muha, S02 Belle-view Ave., Rockdale, Joliet, 111.; tajnik: Anton Anzelc, 322 Moen xVve.. Rockdale, Joliet. 111.; blagajk. Michael Sniajt, 724 Meadow Ave., Rockjlale, Joliet. 111.: zdravnik: W. M. Sterziu-sky. 704 N. Chicago St., Joliet. 111. — Seja vsako tretjo tretjo nedeljo v me-,secu ob eni uri popoldne v Šolski dvorani.
Društvo Sv. Roka. štev. 94, Waukegan. 111.
Predsednik: John Bartel, 1016 Jackson St.. North Chicago, 111.; tajnik: I Anton Kuhal, lOlt; Jackson St., North Chicago, III., blagajnik: Frank Mesec, 1031 McAllister, North Chicago. HI.; zdravnik: Dr. Dickingson. 424 — 10 St. Waukegan. — Seja vsako 3. nedeljo v meseeu ob V*, uri dot »old. v Slovenskem Narodnem Domu.
j Društvo Sv. Frančiška, štev. 99, Moon Run, Penna."
1 Predsednik: Frank Maček. Box 123, Moon Run. Penna.: tajnik: Frank Pod-milšak. Box 222, Moon Run, Penna.; i blagajnik: Blaz Bogataj, Box 396, j Moon Run. Penna.; zdravnik: John ! Burkett, Moon Run, Penna. — Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni .uri popoldne v Moon Run dvorani.
I Društvo Matere Božje Karmelske, štev .100. Monongah, W. Va.
i Predsednik: John Tufton, Box 83, I Monongah, W. Va.: tajnik: Ant. Hrva-tin, 154 Pike St.. Monongah, W. Va.; [blagajnik: Matt Turkovič, 65 Alley St., j Monongah, W. V.: zdravnik: Dr. Smith j Monongah, W. Va.—Seja vsako tretjo j nedeljo v mesecu pri sobratu Matija j Turkovič, 65 Alley St., Monongah, W.V.
I Drutvo Sv. Feliksa, štev. 101, Walsen-burg. Colo.
! Predsednik: Andy Spendov, Box 153, ' Del Carbon, Colo.; tajnik: Frank Wo-denik. Box 5. Maitland, Colo.; blagajnik: Martin Levar, Box 156, Del Carbon, Colo.; zdravnika: G. M. Nooan inW. S. Chapman, 11S E. 5th St., Wal-senburg, Colo. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1 uri popoldne pri sobratu Lawrence Kapušin, 214 W. j Broadway St.
i Društvo Marije Vnebovzetje, štev. 103, !	. Cleveland, Ohio.
! Predsednica: Johana Pust, 15703 j School Ave., Cleveland, O.; tajnica: ! Anna Pierce, 6S6 E. 157 St., Cleveland, O.; blagajnica: Mary Mivek, 1G017 Holmes Ave., Cleveland, O.; zdravnik: H. D. M. Fowler. 779 E .152 St., Cleveland, Ohio. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v Slovenskem Domu na Holmes Ave., Cleveland, Ohio.
Društvo Jugoslovan, štev. 104, Chicago, ni.
Predsednik: Mirko Ciganich, 2321 So. Avers Ave., Chicago, 111.; tajnik: Jos. Blish, 1S50 W. 22nd St., Chicago, 111.; blagajnik: Joseph Blish, 1850 W. 22nd St., Chicago, 111.; zdravnik: James Hejdanek, 1S01 So. Racine Ave., Chicago, 111. — Seja vsako prvo soboto v mesecu v Narodni Dvorani ob 8 url zvečer.
Društvo Sv. Martina, štev. 105, Butte, Mont.
Predsednik: John Deslieh, 521 Gar den Ave, Butte. Mont.; tajnik in bla gajnik: Martin Evatz, 1259 Talbot Ave., Butte, Mont; zdravnik: J. F. Lhotka, Owsley Block, Butte, Mont. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ot 7. zvečer v Holy Saviour HalL
Društvo Sv. Janeza Krstnika, štev. 106 Davis, W. Va.
Predsednik: Jernej Kocjan. Box 230. Davis, W. Va.; tajnik: Jos. Je ran. Box 343, Davis, W. Va.; blagajnik Leopold Jeran, Box 487, Davis, W. Va. zdravnik: G. N. Cromwell, Davis w- Va- — Seja vsako tretjo ne deljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Eagle Hail, Davis, W. Va.
, Društvo Dnluthski Slovani, štev. 107 Duluth, Minn.
i Predsednik: John Movern, 412 N. IS
■	Ave., -East, Duluth, Minn.; tajnik
, Frank Loushin, 310% West 4th St.
■	Duluth, Minn.; blagajnik: Peter Stau ; duhar, 142S Lodon Rd., Duluth, Minn ' zdravnik: F. J. Sepak, 413 E. 4 St. al i 521 E. 3rd St., Duluth,* Minn. — Sejf ) vsako Četrto nedeljo v mesecu v Owl'i
HalL
Društvo Sv. Antona, štev. 108, Youngs-town, Ohio.
Predsednik: Frank Preveč, 30 Gordon St., Girard, O.; .tajnik: Fr. Ver-'bič, 39 Smithsonian St., Girard, O.; blagajnik: Joe Cigolle, 1012 State St., Girard, O.; zdravnik: Dr. Williams, 202 State St., Girard, O. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v Slovenskem Domu v Girard, Ohio.
Društvo Marije Trsat, štev. 109, Keewatin, Minn.
Predsednik: John Hren, Box 332, Keewatin. Minn.; tajnik: Ant. Lunder, Box 151, Keewatin. Minn.; blagajnik: M icliael Medved, Box. 345, Keewatin Minn.: zdravnik: E. M. Lopboren, j Keewatin. Minn. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v Lundrovib prostorih.
Društvo Sv. Frančiška, štev. 110, McKinley, Minn.
, Predsednik: Alois Strahar, Box 143, McKinley. Minn.: tajnik: Henrik Mar-kovich. Box 355, Eleor, Minn.; blagajnik: Henrik Markovicli, Box 355, Eleor, Minn.: zdravnik: O. H. Wlaner, Box 271. Eleor, Minn. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v City Hall, d
Društvo Sv. Jurija, štev. 111, Leadville, Colo.
Predsednik: Martin Blatnik, 420 Elm 1 St., Leadville, Colo.; tajnik: Anton Ku.
■	roshetz, 20O—12 W. Chestnut, Leadville, Colo.: blagajnik: Mark Russ, 522 Ilira St., Leadville, Colo: zdravnik: II. A. Calkins, 810 Harrison Avenue, Leadville. Colo. — SSja vsakega 15. dne
mesecu v dvorani Anton Koroshetz, •210-12 W. Chestnut St., Leadville, Colo.
i Društvo Sv. Janeza Krstnika, štev. 112, Kitzville, Minn.
Predsednik: Joseph Tičar, Box 142, So. Hibbing, Minn.: tajnik: Frank She-|ga. Box 7S4, So. Hibbing, Minn.; blagajnik: Andrew Divjak. Box 6, North ; Ilibbing. Minn.; zdravnik: Fr. Bullen, Uood Hospital, So. Hibbing, Minn. — •Seja vsako tretjo nedeljo v meseeu ob iti uri dopoldne v Peter Mušičevi dvo-; rani.
Društvo Slovenec, štev. 114, Ely, Minn.
Predsednik: Jerry Janezich, Box 523, Ely, Minn.: tajnik: Matt Boldine, Jr.. Box 4S8, Ely, Minn.; blagajnik: |Matt Boldine, Jr.. Box 4SS, Ely, Minn.; zdravnik : Drs. Travis in Meyers, Ely. i Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 17 uri zvečer v J. S. N. Domu.
Društvo Sv. Pavla, štev. 116, Delmont, Penna.
j Predsednik: Frank Kern. 1'. O. Box 1547, Export, Penna.; tajnik: Alexand-: or Skerlj. liox 256, Export, Penna.;
I blagajnik: Andrew Bogataj. Box 458, ' Export, Penna.; zdravnik: M. H.
! SmiLbj^ull, Export. l*a„ in I>r. Earnest,
Delmont, Pa. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri poj>oldne v i Slovenski dvorani v White Valley, Pa.
Društvo Sv. Štefana, štev. 117, Sartell, Minn.
j Predsednik: Aleš Bernik, Box 97, Sartell. Minn.; tajnik: Matt Razinger, ! Box 103. Sartell, Minn.; blagajnik: Peter Zupan, Box 23. Sartell. Minn.; zdravnik: W. M. Friesleben. Sauk Rapids, Minn. — Setja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob '2 uri popoldne pri J sobratu Joseph Lauriž.
Društvo Sv. Jurija, štev. 118, Cokedale, Colo.
Predsednik: Anton Bratovich, Box 13, Bon Carbo, Colorado; tajnik: j Andrew Milavec, Box 127, Cokedale, I Colo.: blagajnik: Joseph Frlan, Box 2S7, Cokedale, Colo. ! Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu pri sobratu Stefan Jengich.
Društvo Sv. Ane, štev. 119, Aurora,
ni.
Predsed.: Karolina Jeraj, 670 High ( St., Aurora, 111,; tajnica : Antonia lAister, 627 Aurora Ave., Aurora, nL; blagajnik:- Marie Verbic, 401 Aurora Ave., Aurora, 111.; zdravnik: B. J. Pulfer, 294 Liberty St., Aurora, III. — Seja vsako drungo nedeljo v mesecu ob - uri popoldne v dvorani dr. pv. i.Terneja, štev. 81, Aurora in Hankes 1 Ave.
Društvo Marije Čistega Spočetja, štev. 'j	120, Ely, Minn.
■	I Predsednica : Katharine Slogar, Box '|B. C., Ely. Minn.; taj lice.:. Rose Sve-1 t ich. Box 1013, Ely, Minn.; blagajnica:
Anna Slabodnik, Ely, Minn.; zdravnik: O. W. Parker, Ely, Minn. — Seja vsa-' ko prvo nedeljo ob 2 uri popoldne v Jos. Skala dvorani.
Društvo Sv. Treh Kralje?, štev. 121, Dodson, Md.
Predsednik: Fr. Vodopivec, Shallmar. .i Md.; tajkiilc: Frank Vauken, Port ( Shallmore, Md.; blagajnik: Ivan ,Milavec, Box 5, Shallmar, Md.; zdrav-nik: Thomas B. Crittenden, Dodson, ,'Md. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne v Dodson dvorani.
Društvo Sv. Frančiška, štev. 122, Home City, Penna.	\
' Predsednik: Anton Kovach, Box 324, . Homer City, Penna.; tajnik: Franfc " Farenchak, Box .377, Homer City, Pa.; r blagajnik: Peter Bekina, Box 377' J Homer City, Pa.
Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob ' 2 uri popoldne pri eobfatu Frank > Farenchak.
Društvo Sv. Alojzija, štev. 123, '	Iron ton, Minn.
-1 Predsednik: Frank Vukovich, B01 - 47^1, Ironton, Minn.; tajnik: Anton I Turk, Box 105, Ironton, Minn.; t»ia 1 gajnik: Louls Volk, Box 108, Ironton,
(Kafcljftv—J« mm & sferaaL)
GLAS
Dolga roka angleške vlade.
Z if padu a Evropa je bila dolgo prepričana, da bo njena gospodarska. kriza le takrat odjwavljena, k«, bo zop«>t Rusija postala odjc-nuJka njenih, industrijskih pro-Caktov in ko bo mogoč izvoz >yro-rin iz Rusije. V principu je bila ta ideja popolnoma upravičena. Toda zapadna Evropa je stširila to napako, da sj je trgovni-ke od-n<;.šaje z Ru<iji predstavljala lahko izvdljiv«- :n da stavila prevelike nad*- v ruski trg. Vsle«! kao-tičnih <rospodar>kih razmer, T«*s7io sp<-i li % lanjini političnim reži-moni in kupna sila Rusije zelo majhna in na lo se n>o izpolnile. Tudi pro lifkeija sirovin je zelo omejena. k»*r manjka investieijs<ki in produkcijski kapital. Glad j«» Rusijo prisilil, da j«- ustavila izvoz žita. »ilinega p mt-mbnega izvoznega faktorja. ^Zaloge lana in ži-m»- so ^kor<> izčrpane. I»*siih trgovina je majhna. Vsled teh dejstveh so pričeli zapadno - evropski kro-gi obračati večjo pozornost baltiškim državam. Pn- I s<> smatrali te države le kot m -t med vzhodom in zapadom. k«.t po-rednike trgovskih pogodb z Rusijo. Pokazalo pa se je. da je gospodarski položaj baltiških držav zelo stabilen. poljedelstvo si je kmalu opo-moglo in kupna ino," prebivalstva je narasla. To velja posebno za Lv-t vo. kak<>i- tudi Latvijo in Finsko n deloma Estonsko. ki je trenutno -rečno prestala finančno krizo. Angleži so počeli prvi računati z baltiškim državami. Trgovinska pogodba z Latvijo je ustvarila , pravno razmerje. British Common wea'th I'niou in druge gospodarske organizacije so poslale člane [i angleškega parlamenta. Hanona in , Da visa, kot strokovnjake v finan- < enih in i-loktr tehničnih zadevah na študijsko potovanje p^> baltiških državah. Angleška parlamentarca sta kazala živahen interes za zgradbo železnic iti sploh za vse projekte v svrho izkoriščanja krajevnih naravnih zakladov, ki bi , se dalo izvesti s pomočjo angleškega kapitala. Misija je omenila , tudi po 1 poro angleške vlade pri uresničenju teh načrtov v okvirju državnega izvoznega, kreditnega ] načrta s sodelovanjem angleških ] bančnih krogov. Angleški interes . za baltiške države je od dne do j dne večji. V Anglijo romajo vsi | poljedejski produkti teh držav, „ Jan. surovo maslo, sir. jajca, sadje. | meso. Tudi kot odjemalka celulo- ] z«1, papirja in drugih produktov y prihaja Anglija kot prva v poštev. r Anglija je dosegla prioriteto v < uvozu v baltiške države in skuša j zlomiti uspeh, ki ga je nemška , konkurenca d ^.>g!a v nekaterih i strokah. Tudi na ekonomskem, kul ' turnem in političnem polju podpi- j ra Anglija baltiške države na vso , mo". Mae Donald .je pismeno izja- « vd, .la vzdrži njegova vlada poli- , i'ko prejšnje vlade glede baltiških : držav, ki izhaja iz varstva njihove : samostojnosti. Anglija dela siste- ] matično in je dosegla v baltiških i državah že trdna, oporišča.	•
Hotel za letoviščarje
namerava.jo zgraditi na Lokvah vrh Trnovske planote. V družbi je več tržaških kapitalistov. Zemljišče za stavbo je že nakup-Ijeno.
| HRIPAVOST &
in razdražen je v grlu je ■ g treba takoj lečiti. Kedar E "0 ste hripavi, tedaj rabite m
S Severas jj r Antisepsol. j
J Kot izpiralo in za grgranje	i
J5 grla je jako uspešen pri-	■
pomoček, ki pomaga ubla-	E
žiti razdraženje, odpraviti	■
hripavost in ozdraviti bol-	B
B no grlo-	E
Cm 35c in 60 cantov. ■
Skrivnost indijskih fakirjev
Najbolj zagonetno delo izvršujejo fakir j i brez dvoma tedaj, ko -e dajo žive jiokopati. da na ta 11a-čin povečajo praznike indijskega naroda. Enkrat na leto. na dan ki ga označijo atrologi, izvršijo sve-j ti asketi to nevarno dejanje na j čast bogov in v proslavo praznika. Svetnika pokopljejo pet dni v pele M pt * r k svete reke in po petih ; dni vstane asket zopet živ! Fakir | je navadno suhljat mož s otožnim obrazom. S križan i mi nogami sedi na pesku in se opira na palico po 1 pazduho. Roke drži sklenjene k molitvi na prsih. Oči strme negib-
10	in topo na množico, ki ga obkroža. Poleg njega je skodelica mleka, pred njim pa leži pet čevljev globok grob. v katerega ga pokopljejo. Lase ima namazane * mastjo. Obleka obstoja v dolgi strajci. telo je pokrito s pepelom. Po kratkih požirkih mleka se poglablja v volno večjo zamaknjenost. Fakir začne globoko dihati. Telo obvlada potom prastare rac-todc dihanja, kakor jo sprečava mo že v starih, svetili knjigah. Tudi običajni Indijec, ki se ne izdaja za svetnika, lahko obvlada to dihalno tehniko, s katero je mogo<V voditi srčno bitje in krvni obtok na način ki zadivi Evropejca. Indijci izvršujejo te dihalne vežbe v. ako jutro, ko se pogrezajo v svo ia ver.-ka razmišljanja. Oni verti-jejo, da pridobe s tem na zdravju in na notranji zbranosti. Poklicni svetnik pa doseže v tej umetnosti tako popolnost, da lahko izloči ičivljen>:ko delovanje. Med dihanjem postaja obvladovanje irf vpli vanje na telo vedno sigurnejše. Odmori med poedinimi srčni udarci postajajo vedno večji. Fakir diha vedno počasneje, vedno mirneje in tišije. vedno redkeje. Popoldne že ni ve." čuti njegovega dihanja. Nalahko zdrči v peščeni grob. telo se zlekne, mišičevje se strdi. Fakir je enak mrtvemu. V tem položil ju o.-^ane dotlej, dokler ne zaide sobice. Tu pristopita k 1'akirju dva duhovnika, pot i pata ?.ih> in srce in opazujeta njegove ustnice. Srce ne bije več. Dihanje je nehalo. Xa telo nasujejo peska, le glava in usta so odkrita. Na ustnice polože malo ruto. nakar zasujejo tudi glavo. Straža iz štirih rtu ž v sede okolu groba, ki se ji pridružijo tudi radovedneži iz lju-■tva. Vsak trik ali sleparija je izključena. Svetnik tiuli odkloni tako sleparijo, ker je o svojem boga-dužnem delu globoko prepričan, rako leži cele štiri dni. Xa peti lan opoldne odkrijejo grob. Telo eži v istem položaju, kakor so ga »oložili v grob. Prebujenje se mo-•a izvršiti s največjo opreznostjo. Truplo položijo nalahko iz groba
11	masirajo na prstih, na grlu in tad srcem. Kri začne zopet krožt-i. ustnice se premaknejo in kone-11 o se otvorijo oči. Svetnik je zelo iibek. Navadno ga pretpeljajo v »elnico. kjer gj morajo na posc->en način hraniti in njegovati. dokler ne pride popolnoma k sebi in ne doseže svoje prvotne čvrstosti.
MRS. HARDING JE RESNO ZBOLELA.
Marion, O., 4. novembra. — Zdravstveno stanje Mrs. Florence King Harding. žene prejšnjega predsednika, ki je že we tednov bdna. je ostalo neizpremenjeuo. Mrs. narding trpi na ledvicah.
Oslabljena vsled žalosti vsorico izgube svojega moža je dobila že-ia zamrlega predsednika pred par tedni nadaljni udarec, ko je umrl dr. Charles Sawyer, osebni zdravnik pokojnega predsednika ter stari hišni prijatelj Hardinga in njegove žene.
Mrs. Harding je zbolel^ pred več tedni in dr. Sawyer, sin zamrlega osebnega zdravrtika, je izjavil :
■
— Zdravstveno stanje Mrs. Harding je ostalo približno i£to kot je bilo v zadnjem tednu. Pojavili so se številni simptomi kot so obstajali leta 1922 v Beli hiši. Pojavile so se nadaljne komplikacije. ki niso takrat obstajale in položaj je vsled tega skrajno resen.
Georg Purceile:
V vlaku.
1 ero je vstopil s svojo ženo v vlak in naglo preletel z očmi vse potnike v kupe ju. Nenadoma se je zdrzni! in neopaženo zadrhtel. 1 Lahka rdečica se je pojavila na njegoveln obrazu. Spoznal je žensko. ki je sedela njemu vis-a-vis.
Kljub temu, da pet dolgih let ni videl gospodične Irene, ki je bila njegova strojepiska v mini.sta.r-stvu. vendar jo je na prvi pogled 1 »oziral. Imela je podolgovat, nežen < ijraz. ki je zardel ob najmanj >111 vznemirjenju, mala, rožnata »ta. a izp: 1 malega klobučka sb .ji gledali plavi Ta s je.
Tudi ona ga je -sprznala. Opazil je takoj, da se je vznemirila, da so ji povešene trepalnice zadrhtele in da so >e ji na odprti knjigi skrčili prsti, oni prsti, ki jih je on nekoč gledal, kako so brzali po tipkah pisalnega stroja.
Da bi prikril zadrego, je vzel Pero iz potnega kovčega vozni red in ga odprl. Tedaj pa je zapazil poleg Irene štiri o petletnega dečka. ki je mirno sedel prekrižanih rok. Živahne oči tega dečka so bile uprte v Perovo ženo.
Perova žena ni imela otrok, ven lar jih*je oboževala. Vselej, kadar je videla kakega otroka, se ni rao-ula premagovati, da ga ne bi lju- . bimkala in se trudila, da ga pridobi. Redkokdaj se je zgodilo, da ji; ne bi uspelo. Mali otroci zelo do-' bro čutijo simpatijo, katere vzbujajo in se po nagonu približujete onim. ki jih lju:bijo. Deček se je že smehljal Perovi ženi. dasi si je Irena očividno prizadevala, da prepreči vsakršno zvezo med njima.
"Pero, bodi miren!'* je dejala a tihim, mehkim glasom, ki ga je oni drugi Pero dobro poznal.
'"Nisem jaz nemiren, mamica, ampak ona gospa." je Odvrnil otrok.	!
Na te otročje besede sta se zasmejal i obe ženi in to ju je zbližalo.
"Pustite ga." je dejala s prose-čim glasom Perova žena. "Tako nrikupljiv in prisrčen deček je."
Gospodična Irena je odgovorila:
"N
aspretno. zelo nezanesljiv je I in celo divji. Ni njegova navada, la bi se komu nasmehnil. Bržkone -te mu bili vi takoj všeč."
Pero ni'dvignil oč-i od voznega reda in je sanjal . . . Sanjal je o tej Ireni, ki je nekega dne stopila v njegovo življenje kot vihar in ki je prav tako zopet odšla, preden jo je popolnoma spoznal. Prvi hip -e 11111 je zdela plemenita, intligen-tna. naobražena. s tenkim umetniškim čustvovanjem in precejšnjo količino ironije. V začetku sta v ministrstvu pni jet no kramljala in odkrila mnogo skupnih nagnjenj, pojmov o življenju in mišljenja o ljudeh . .
Nežna simpatija ju je vedno bolj združevala in nekega dne . . .
Ognjeni, a tajni roman je trajal kakih 6 mesecev in njuni telesj sta se veliko tesneje združili, kot sta se spojili duši. Nekega večera je odšla ona na poziv svoje tete proč. Obljubila mu je, tla mu bo pisala, ali pozneje ni nikdar slišal nič o njej. Dolgo časa je žaloval za njo. Dolgo mu je lebdel pred očmi njen lepi. nežni obraz in čutil je na sebi pogled njenih oči, ki so po svoji svežosti in milini lahko tekmovale z očmi n ajdo vršen e j š ih lepotic.
fi} glej! Danes se je nepričakovano srečal z njo v vlaku.
Dvignil je oči, da bi videl, katero knjigo čita ona. Bil je poslednji roman nekega pisatelja, ki sta ga občudovala oba. Obvzela ga. je želja, da se ji zahvali za zvestobo.
Na njegov ukazovalni pogled sta se dvignil dve dolgi trepalnici in pokazala se sta dva kristalna vira. Trepalnice so zadrhtele in bi sera sta izginila pod tenkimi, ta-jinstveninri prameni.	1
V času te nagle in velike drame.
ki
se je odigravala v njegovi duši, sta se Perova žena in deček že prav dobro siprijateljila in se živahno pogovarjala.
"Poglej ga, kako lep deček je to!" je dejala žena možu.
Zagledal se je v otroka. Diven obrazek. Toda kje je videl to ko-
drasto glavico: 111 ta pogled ; la smeh.' Zakaj je klicalo dete Ireno 1 za mamo ? Pa ne ko bi ... <	s
"Gotovo potuješ k ateku:" je' vprašala dečka Perova žena.
"Nimam ateka!", je odgovoril' deček. Takoj se je vmešala v razgovor "mama."	J "Mali Pero ne pomni očeta. Oee mu je umrl. preden se je Pero ro-:
da."	j
^e besede so padle težko, kot lopate prsti na mrliško kivt-.i.
Sočutni pogledi Perove žene so zadeli mlado vdovico.	i
Vlak je voail v postajo. Mlada žena se je dvignila.	|
"Iz-topite najprej vi. gospa moj mož vam bo pedal dečka!" ;
Irena se je v znamenju hvalež-l nosti nasmehnila.	i
Ko je Irena izstopila, je veliki Pero vzel malega P era (ona je to-' rej želela, da dobi otrok njegovo ime) in ga tako močno pritisni 1 k sebi, da se je začudeni otrok okre-nil in ga pogledal.	,
"Na svidenje, gospa!", je za-j klical Pero skozi oknn.
"Z bogom." je šepnila ona skozi zobe.
Nekoliko časa. jo je Pero spremljal s pogledi, a slednjič se je izgubila v gruči ljudi, ki se jim je mudilo. Vrnil se je v svoj kot in vlak je odsopihal dalje. V kuoeju sta ostala sama z ženo. Mračilo sr je. Bil je listi nejasni čas. ko sc-nemirne duše vračajo v preteklost in se čutijo tako majhne v tujem življenskem viharju. Ne morejo se ubraniti mučnih utisov mraka tuge, plahosti. gnjeva in' grižnje vesti ...	j
Po daljšem molku je spregovo-( rila Perova žena nežno:
^'udno, kako me je ta otroki osvojil. Zdi se mi. da sem ga nek-' je že videla. Morda v kakem albu-i mu. . ."	;
Pero. ki je sedaj videl, kdo jp bil ta otrok, je dvignil knjigo tako visoko, da je imel popolnemu zakrit obraz ...
■ -- \
1
Ponesrečil se je pri delu
letini Ivan Svetina iz D al "me pri razkladanju premoga na -nekem parni k 11 v Trstu. Prenesli >o ga v bolnico. Težko rano ima na g.avi.
i
Izdal sem novi cenik
DOMAČIH ZDRAVIL
Katere priporoča mgr. Knajp v knjigi
DOMAČI ZDRAVNIK. V ceniku Je vsaka rastlina navedena, ra kako bolezen se rabi. Pišite takoj po brezplačni cenik, da ga imate slučaju potrebe pri rokah.
Ribežen za repo z 2 nožema .. $1.10
Motika domačega izdelka .......90
Brusni kamen "Berpamo" .......40
Priprava za tiskanje, s 250 Črkami. držaj in črnilo .......... 2.50
Prescription A-2S51 se lm.enuje sloveče zdravilo proU revmatizmu In trganju. Steklenica ........................ 1.30
MuSkatel grozdje, baksa 50 funt. $0.— Malo črno grško grozdje, baksa
50 funtov ................56.15
Blago pošiljam poStnine prosto, samo pri gTozdju nI Express vračunjen.
M-A TH. P E Z D I R I Bos 772, City Hall Sta. I	New York, N. Y._
DR. KOLER
638 Penn Ave., Pittsburgh, Pa.
t EDINI SLOVENSKO' GOVOREČI ZDRAV-*NIK ŠPECIJAL.IST MOŠKIH BOLEZNI.
Dr. Koler ie nai-starej.si slovenski zdravnik Specialist v Pittsburphu. ki ima 32 - letno prakso v zdravljenju vseh moških bolezni. Zastrupijenje krvi zdravim s glasovnim 60$, ki g-a je Izumel dr. prof Erlieh. Ce Imate mozolje ali mehurčke po telesu, v errlu. izpadanje las, bolečine v kosteh, pridite in izčistil vam bom kri. Xe čakajte, ker s# ta. bolezen naleze.
Vse mošlae bolezni zdravim po o-krajgani metodi. Kakor hitro opazite da vam prenehuje zdravje, ne čakajte. temveč pridite in jaz vam ga bom zopet povrnil.
Hvrosolo ali vodno kilo ozdravim v 36 urah In sicer brez operacije.
Bolezni mehurja, ki povzročajo bolečine v križu in hrbtu in včasih tudi pri puščanju vode. ozdravim z gotovostjo.
Revmatixem. trganje, bolečine o-tekline, srbečice, Skrofle In druge kožne bolezni, ki nastanejo vsled nečiste krvi. ozdravim v kratkem ča- I su In ni potrbno ležati. '
Nekateri drugi zdravniki rabijo tolmače, da vas razumejo. Jaz znam že Iz tarega kraja, sat" vas lažje zdravim. ker vas razumem slovenski.
1'rrjdne ure so: Ponedeljek, sreda in petek od 9 do S. Torek, četrtek in »obota od 9 do S. Nedeljo od 9 do 2.
.	..	- /; --Ji: »t jjWj h.., , .1
Jugoslovanski diplomat vjame v Brescij'i svojo pobeglo soprogo in njenega tovariša.
— ! J Eleganten par se je pripeljal te'
»Ini v. nočnim vlakom v Bresio. V trenutku ko .<ta hotela dama in jrospod zaviti v hotel, je pristopil h gospodu policijski komisar ter je »o-jpedn p vair'i, :la 11111 sled? na "kvestu.ro". Tu so pridržali gospoda, ko s-> je legitimiral, do drugega jutra v zaporu, nakar .jra zopet izpustili, damn pa so pridržali še <laljv v svrho izročitve jugot.-iiovan.skim oblastim, ki v«, zahtevale aretacijo. Ker je bila ne-koiiko bolehn«. jo spremili na "poliambulanco". kjer je dobila *obo proti dobremu plačilu, vse-kako jo je pri straži! polic, agent.
V dveh tednih je pridobil štirideset funtov,
Johnstown, Pa. — Xeki tukajšnji pre-liivalet-. ki je trpel več let, je pridobil v dveh t.■finih štirideset funtov. To j.- sko-:ij čudež, pa j.- v t.-m .slučaju popolnoma resničen. Uejstvo je, da je imel ta g^ — mož v sebi, ne da bi yfl 1 j Vedel, petdeset čevljev B B j dolgo trakuljo zadiijfh
ffČ^M *	ea ,aF:L	trpel, da
je večkrat hrepenel p,, s^irti. ^ Pr^j je tehtal
^i^JjjfcSC&Tfc 1>a nasvetu svoje-^"^HyVM?a Pr'jatelja poski;šal zanesljivo zdravilo proti trakulji. Kot da bi zpo<iil čudež, je Šla pošast, ki je srkala njegovo kri. od njega. Sedaj mož 7. veseljem je ter uporablja hrano za svoje Ia.-tno telo namesto, da bi hranil strašno pošast. ki povzroea toliko predOnsnih smrti in pridobil je v 14 dneh -10 funtov
n:i te?i. rxusti moških, žensk, otrok se r.e-
ravdno zdravi za svoje bolezni, dočlm imajo v re.;n?el trakuljo. Gotova znr.me-
nja so oddajanje delcev t rak :i! je. verji-l na pa: izguba teka z včasno pečico, pokrit jezik, zgaga, bolečine v hrbiu ir. lediih nmtiea. glavobol, slabosti ter plazeč ob utek v črevesju in želodcu. Amenx koža. zguba teže. slaba sapa, Xoornega veselja do dela. nobene ambicije. v«dno le-ar jen je. Trak ulja, ki včnsi dom ste do olžine petdesetih čevljev, večkrat povrrc-a nai-ade božjasti. Trakulja, ki se splazi
sapnik, lahko zaduši svojo žrtev. Boljše e, da se prej iznebite te pošasti predno bo prepozno. Naročite eno zdravljenje Laxtana danes, ki ga pošlje takoj po sprejemu J10.48 Laxal Med. Co., S35 Laxal Bldg.. Box 963. Pittsburgh, Pa. Lax-an nI škodljiv. Za zavarovanje zavojčka 5c posebej.	—Adv't
Ta dvojna aretacija je bila izvršena vsled ovadbe soproga dame. ilr. Aleksandra Bodvja. svetnika jugoslovanskega poslaništva v Varšavi. ki je dospel v Breseijo kako uro preje z diplomatienimi d. Iviim'enti in zapornim poveljem beograjskih oblasti. Povedal je. da je njegova soproga Felieita Botly pobegnila pred približno dvajsetimi dnevi v družbi svojega ljubimca inženirja M use ha iz Varšavi*. Inžinir Mu<eh je roilom v/. ^Terana in je inšpektor inozemskih agencij in reprezentant nekega velikega :?iidi;-tri.pkega i)^-djetja v Breseiji. Dr. B<xly. ki v Italiji dobro poznajo, ker je bii štiri leta svetnik jugoslovanskega
poslaništva v Rimu, je vložil zoper svojo soprogo in inženirja Museha tožbo radi zakonolomstva-.
Blaznikova
PRAT1KA
za leto 1925.
Cena 20 centov.
Slovenic Publishing Co.
82 Cortlandt St., New York, N. Y.
KOJAiLl, HAiiOUAJTK fifi riA '6LA3 NARODANAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK ▼
Priporočljivo je, da nam ppšljete
VAŠE PRIHRANKE
za obrestonosno naložitev. Naša banka plačuje na vloške na
"Special Interest Account"
4% OBRESTI NA LETO
a sigurnost je v vseh ozirih zajamčera.
Naj bo Vaše sedanje hranjenje Vaša zaslom-hn za vse slučaje v bodočnosti; radi tega vložite Vaše prihranke v solidno in sigurno domačo banko.
VSE DRUGE BANČNE POSLE IZVRŠUJEMO TOČNO IN ZANESLJIVO
Frank Sakser State Bank
|82 Cortlandt Street, New York, N. Y.
Sprejeli smoI|sledece knjige ter jih prodajamo po znižani ceni.
Nova velika arabska sanjska knjiga, —.
Vsebuje 300 strani _ ________ _ _______1.60
Nova velika sanjska knjiga_________ _... _ .„ _ .90
Banjska knjiga, srednja ________________________... „ .35
Angleško-slovenski in slovensko-angleski slovar.....75
Spretna kuharica. Nova velika kuharska knjiga. Navodila, kako se kuhajo dobra in okusna jedila. Trdo vezana _ ___________________1.45
Slovensko-angleška slovnica, — Vsebuje slovnico, slovensko-angleski slovar in kako se postane ameriški državljan. Trdo v platno vezana____1.50
Grozdovnik. Povest iz ameriškega življenja. —
1. in 2. zvezek r— —:—.r—-___-__-_______ lt__
Na krvavih poljanah- Trpljenje in strahote z bojnih pohodov bivšega slovenskega planinskega polka, od 1914 — 1918. _________________ 1.25
Robinson, povest -r^- — ___ __ _______ __ _______.65
Sin medvedjega lovca. Potopisni roman _ ___________.80
Rinaldo RinaldinJ ^ _ 7	,60
Sveta Genovefa -r— — ., —_______________.60
Predtržani, Prešern in drugi svetniki v gramofonu	.25
Hitri racunar ali Praktični racunar . ___________.75
Slovenska kuharica, (Kalinšek). Z mnogimi slikami v besedilu, vsebuje 668 strani, trdo v platno vezano 5.—>
Amerika in Amerikanci. Popis slovenskih naselbin v
Ameriki. Trdo v platno vezano _____________3.—,
Narodni zaklad za klavir. Zbirka slovenskih narodnih pesmi . _	_ _____ M
Pesmarica Glazbene Matice/Zbori za štiri moške glasove. Vsebuje 103 najboljših slovenskih pesmi - 2.50
(K naročilu priložite pokritje v Snamkah ali M. OJ Knjige Yam pošljemo poštnine prosto.
__Slovenic Publishing Company
Ki Cortlandt 8tre«t • :	Vew Tork, V. T.
MARGARETA
SOMAN. — Spisal H. Rider Haggard.
■ 'i Za "Glas Naroda" priredil G. P.
jbeas NAitoba, g. mv. m
10	(Nadaljevanje.)
—	Me prav nič ne briga njegova duša, — je odvrnil Peter jezno. — Če je imel ta divjak sploh dušo, naj se sajrn briga zamjo. Jaz pa sem nabiral vijolice za — tebe.
Margareta je presenečeno zrla najij. Peter ni imel navade prinašati ji cvetke. Vsled tega ni bilo prav nič čudno, če je izgledal čudno.
—	Potem ti hočem pomagati zvezati jih. Ali veš, zakaj sem tako zgodnja? Radi tebe. Slabo sem se včeraj zvečer obnašala proti tebi, ker me je jezilo, ko si skušal uničiti moj načrt, da vidim kralja. Nikdar se ti nistm zahvalila za kar si storil, pogumni Peter, čeprav sem bila hvaležna v svojim srcu. Ali veš, da si izgledal kot pravi ple-menitaš, ko si stal tam, z mečem*v roki, sredi Angležev? Pridi ven na -solnčno luč in zahvalila se ti bom na primeren način.
V svojem razburjenju je izpustil Peter še preostale cvetke. Nato pa mu je prišla neka misel in odgovoril je:
—	Poglej, jaiz ne morem. Če si res hvaležna za nič, pridi noter ler mi poanagaj pobrati te vijolice.
Malo se je obotavljala, a stopila nato naprej ter pričela pobirati cvetke. Peter jih je stresel na široko in izprva .sta bila precej narazen, a konečno s?ta se približala drug drugemu. Ostala je le še ena vijolica in ker sta posegla oba po njej, sta se sestali roki. Margareta je držala vijolice, Peter pa prste Margarete. Prijeta za roki sta se vzravnala, zrla nekaj časa drug drugemu v oči in ta trenutek je porabil Peter ter jo hitro poljubil na ustni.	1
Četrto poglavje. ZALJUBLJENCA.
—	Peter. — je vzkliknila Margareta. — Peter!
Peter pa ni ničesar odgovoril, le njegovo rdeče lice je postajo naenkrat bledo in le dolga brazgotina je ostala živo-rdečaj
—	Peter, — je ponovila Margareta ter -umaknila svojo roko. katero je Pcier še vedno držal. — ali veš, kaj si storil?
—	Zdi se mi, da ti je znano in zakaj bi ti pripovedoval? — je zainrmral.
—	Potem ni bil le slučaj. Imel si ta namen in prav nič te ni sraim.
—	Če je bil slučaj, upam. da bom doživel še dosti takih slučajev.
—	Peter, izpusti me. Takoj bom povedala vse očetu.
Lice Petra se je zjasnilo.
—	Le povej mu. — je rekel. — Nič ne bo rekel. Rekel mi je . . .
—	Peter, kako si drzneš lagati? Ali misliš, da ti je moj oče naročil, da me poljubi in poleg tega še ob šestih -zjutraj ?
—	Ničesar ni rekel glede poljuba, a domnevam, da je imel to v mislih. Rekel mi je, da te smem vprašati, če se hočeš poročiti z menoj.
—	To. —r je odvrnila Margareta. — je povsem drugačna stvar ( e bi me vprašal za roko in če bi jaz po dolgem premisleku odgovo rila "da", česar pa bi seveda ne storila, bi lahko še pred poroko . . . Peter, pričel pa si na napačnem koncu in to je sramotno in slabo od tebe. Nikdar več ne bom govorila s teboj.
-- Naj bo, —je odvrnil Peter resignirano, — in vsled tega ima rt1 še več vzoka govoriti s teboj, dokler je še prilika. Ne. ne boš šla, dokler .me ne čuješ. Poslušaj. Zaljubljen sem bil vate, odkar si bila stara dvanajst let . . .
—	To mora biti nadaljna laž, Peter, ali si pa znorel. Če bi bil zaljubljen vame celih enajst let, bi mi to povedal.
—	To sem vedno hotel, a tvoj oče mi ni dal dovoljenja. Vprašal sem ga pred petnajstimi meseci in obljubiti sem mu moral, da ne bom tega storil.
—	Da ne boš tega storil? Ni pa zahteval od tebe obljube, da ne boš ničesar pokazal.
—	Mislil sem, da pomenja 'ena stvar tudi drugo. Sedaj vidim da sem bil tepec in da sem zamudil priliko. — in pri tem je izgleda' tako potrto, da je Margareta malo popustila.
—	Dobro. — je rekla, — na vsak način je bilo pošteno in veseli me, da si bil pošten.
—	llavnokrat si dvakrat rekla, da sem lagal. Če sem pošten, kako morem lagati?
Ne vem. Zakaj pa mi stavljaš uganke? Pusti me iti in skušala bom pozabiti vse to.
---Ne, dokler mi ne boš odgovorila. Ali se hočeš poročiti z menoj, Margareta? Če nočeš, ti ni treba odhajati, kajti jaz sam bom od šel ler te ne bom nikdar več vznemirjal. Ti veš kdo da sem in vse glede mene. Reči ti hočem le še to. da sicer lahko dobiš finejše može, v nobenega, ki bi te boljše ljubil in skrbel zate. Vem, <la si zelo krasnP in bogata, dočim nimam jaz niti prvega, niti drugega in pogosto sem prosil Doga, da bi ne bila ti tako krasna, kajti pogosto prinese to nesrečo ženskam, ki so poštene ter imajo le eno srce, da ga podarijo Stvari pa so take in jaz jih ne morem izpremeniti in čeprav sem ime1 malo prilike zadeti golobico, sem sklenil oddati strel ter se umakniti naslednjemu strelcu. Ali je sploh kaj prilike, Margareta? Povej mi m oprosti me bolečine, kajti moj jezik se le težko obrača.
Tedaj pa je pričela Margareta zreti preplašeno. Vsa njena prejšnja samozavest je izginila.
—	Ni primerno, — je mrmrala, — in nočem . . . Govorila bom z očetom. On ti (bo dal moj odgovor.
—	Ni ga treba vznemirjati, Margareta. Dal je že svoj odgovor. Njegova velika želja je, da se poročiva, kajti on hoče zapustiti svojo trgovino ter živeti z nama v dolini Dedhama, v Esseru, ker je odkupil zemljo mojih očetov.
—	Danes zjutraj imaš vse polno čudnih novic, Peter.
^ — Da, Margareta. Kolo našega življenja, ki'se je obračalo tako počasi še včeraj, se danes kaj naglo obrača. Tvoja stvar je-povedati. Če bo šla najina življenjska pot skupaj ali če se too ločila.
—	Peter,.— je Tekla, — ali mi hočeš dovoliti nekaj časa?
—	Da, Margareta, celih deset minut in če boš nato rekla ne, bom povezal svoje stvari v culjo ter odšel. Domnevalo se bo, da sem pobegnil radi smrti onega divjaka.
—	Nima« prav, da me tako siliš.
—	Ne, tO je najboljše za naju oba. Potem ljubiš kakega drugega moškega?
------ Moram priznati, da je res, — je zamrmrala Ter zsrtanaiij postrani. — -t.	- - -.	____.....
. - - :: --.i- (Dalje prihodnjič.)
i
Udobnost in prijetna gorkota.
Prijetna gorkota odprtega ogntfa, brez nadležnega opravka s premogom, le^om ali p:pelom te A-arno>?t Električnega Radiantskega Grelca, predstavlja veliko udobnost v mrzlem vremcmi.
Ob mrzlih javtrih in večerih, predno je zakuir-jena peč. a!i pa v mrzlem vemenu. ko je treba večje gorkrvte, bo Električni Grelec takoj povzročil udobnost. Neprecenljiv je za doniov-e. v kaiterih so otroci. NajlKi'jse se ga da uporabljati v mali sobi, pisarni ali v blagajniškem prostem, kjer dobiva potrebno mieič od električnega spoja.
Električni Grelci stanejo od $5 do $16.50. Veliko vzorcev in velikosti je razstavljenih v naših izložbah
The New York Edison Company
Za Vašo službo.
Glavni uradi: Trvinjr Place ani J5th Street Podr>i5n1r«?, kj«?r so električne potreb.i re razstavljene ler so na ogled v udobnost ■ hOJnstva.
270 Canal St	865 Broadway	15 East 115th St
»o Norfolk St	114 West St	362 East 149th St
10 Irving Place	151 East 86th St	555 TremontAve
V>1 uradi (razen 10 Irving' Plac® in S55 Broadray) so odprti zvečer. — Ponoči in v slučaju potrebe pokličite: Manhattan — %Vc.tkin£ 3000	Bronx — ilott Haven 1300
Imenik uradnikov krajevnih društev J. S. K. J.
(Nadaljevanje s 4. stranL)
Minn.; zdravnik: Dr. Shannon, Crosby, Minn. — Seja vsako tretjo nedeljo
7	meseca ob 10 uri dopoldne v prosto-ih sob rata Anton Turk.
Društvo Danica, štev. 124, La Salle,
m.
Predsed. t Joe Medic, 823 Walnut St., Ottowa, I1L; taj.: John Rezen, 137 La 3arpe St., La Salle, 111.; blagaj.: John ilezen, 137 La Harpe St., La Salle, 111.; /jdravnik: Dr. Urbonowski, La Salle, HI. — Seja vsako tretjo nedeljo v inesen ob 2:30 popoldne v Slovenskem Domu.
Društvo Soča, štev. 125, Iselin, Penna.
Predsednik: Jos. Martinig Bex 1660, Iselin, Penna.; tajnik: Jobn Telban, Box 174, Iselin, Penna.; blaga j.: Jakob Geržina, Iselin, Penna.; zdravnik: E. W. Griffith, Iselin, Penna. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu ob 10 uri dopoldne v mestni dvorani.
Društvo Sv. Jožefa, štev. 126, New Deny, Penna.
Predsednik: Joseph Penich, Box 22, -Vew Derry, Pa.; tajnik: John Prah. Box 41, New Derry, Pa.; blagajnik: Jacob Penoza, RFD 3 Box 101, Blairs-rille, Pa.; zdravnik: B. M. Watkins, Derry, Pa. — Seja vsako tretjo nedeljo t mesecu ob 2 uri popoldne pri sobratu John Prah.
Društvo Sv. Alojzija, štev. 127, Ken-more, Ohio.
Predsednik: JCe Valent, 332 New fersey St., Kenmore, O.; tajnik: Matt lakrajšek, 156 So. Manchester Rd., O. Box 344, Kenmore, O.; blagajnik: Alojzij Starec, 82 N. 11th St., Kenmore, O.; zdravnik: C. B. Carr, 321 Boule-
ard, Kenmore, O.-Seja vsako dru
?o nedeljo v mesecu ob 3 uri popoldne pri bratu Matt Zakrajsek.
Društvo Sv. Srca Jezusa, štev. 128, New Duluth, Minn.
Predsednik: Anton Chernich, 9721 McCuen St., New Duluth, Minn.; tajnik : Michael Spehar, 403 — 97 Ave. W., New Duluth, Minn.; blagajnik: Frank Turk, New Duluth. Minn.; zdravnik: W. J. Ryan, Morgan Park, Duluth, Minn. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 7 uri zvečer v Macabee HalL
Društvo Severna Zvezda, štev. 12»,
Ely, Mirni. Predsednica: Angela Fishier. Box AU, Ely, Minn.; tajnica: Mary Zgonc, Box 423, Ely, Minn.; blagajnica: Johanna Kolentz, Box 737, Fly, Minn.; zdravnik: Travis B. Meyers. Ely, Minn. Seja vsako prvo nedeljo v mesecu v J. S. N. Domu.
Društva Slovenski Bratje, štev. 13f,
De Pue, I1L Predsednik: Ignac Jane, Box 246, De Pue, IU.; tajnik: Ignac Ben^^e, Box ♦12. De Pue, I1L; blagajnik: Ignac
Benkše. Box 412, De Pue. m.; zdravnik: Wm. fcanlon, De Pue, I1L — Seja vsako prvo nedeljo v meseca ob 5 url
popoldne pri sobratu Johnu Zugich.
Društvo Sv. Antena, štev. 131, Gnal
(Falls, Moot
. TJtKUHlV.; Joirn Predovlch, 191« —
8	Ave. North. Great Falls. Mont.: tal
nlk: Anton Golob, Box 146, Blacl Efegle, Moot.; blagajnik: Joe Kraja
! cich, 2225 — 7 Ave. North, Great Fall>\ Mont.; zdravnik: Dr. Irwon, in B. C. Lord, Ford Bldg. in J. C. MacGregor, First Nat. Bk. feuilding, Great Falls, Mont — Seja vsako prvo nedeljo v i meseca.
i Društvo Napredek, Štev. 132, Euclid, O | Predsednik: Frank Bajt, 20991 N i Vine St, Euclid. O.; tajnik: John Ko j renčlč, 16»6 Columbus Itd.. Cleveland, O.; blagajnik: Jdhn KorenčiC, 20927 E. Miller Ave., Euclid, O.; zdravnik: Dr. 'Bolton, 150 St., Waterloo Itd., Euclid, jO. — Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v J. S. N. Domu, Euclid, Ohio.
Društvo Sv. Ane, štev. 133, Gilbert,
M{nn
Predsednica: Frances Boitz, Gilbert, Minn., Box 253; tajnica: Angela Klan-ehar. Box 581, Gilbert, Minn.; blagajnica: Franeel Franeel, Box 386, Gilbert Minn.; zdravnik: F. Barrett, Gil-bert, Minn. — Seja vsako drugo ne-leljo v mesecu ob 2 uri popoldne v fohn Franeel dvorani.
Društvo Sv. Ane, štev. 134, Roek Springs, Wyo.
Predsednica: Mary Kerzisnik, Box 160, Rock Spgs, Wyo.; tajnica: Mary Taucher. Box 835, Roek Sncs, Wyo.; blagajnica: Mary Galičič, 315 — Sixth St., Rock Spgs, Wyo.; zdravnik: E. S. Lauzar, Rock Spgs, Wyo. — Seja vsako "retjo nedeljo v mesecu ob 2 uri popol ' lne v Slovenskem Domu.
Društvo Bratje v slogi, štev. 135, Riees Landing. Penna.
Predsednik: Frank Angel, Box 44. Rices Landing, Pa.; tajnik: John Blazine, Box 44, Riees Landing, Pa.; blagajnik: John Blazine, Box 44, Bices Landing, Pa.; zdravnik: S. Lutz, Rices Landing, Pa. — Seja vsako tret io nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne pri sobratu John Blazine.
Društvo Jutranja Zvezda, štev. 136, Dunlo, Penna.
Predsednik: Joe Zalar Box 36, — Krayn, Pa.; tajnik: Anton Tauaelj, Box 13. Krayn, Pa.; blagajnik: Anton Tauzelj. Box 13, Krayn, Pa.; zdravnik: Dr. W. W. Livingston, Dunlo, Pa. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 1 uri popoldne pri tajniku.
Društvo jutranja Zvezda, štev. 137, Cleveland, Ohio.
Predsednica: Mary ForjanHC, 863 E tU St, Cleveland, O.; tajnica: Karoli-i* ErlM«. 109» E. 64 St. Cleveland. O.: blagajnica: KaroOna TJrbas. 1099 E »4 St., Cleveland, O.; zdravnik: M. Oman, Cleveland. O. — Seja vsaki tretji Četrtek ob 7 uri zvečer v Slovenskem Narodnem Domu v,Starem poslopju.
Društvo Stodencr pod skala. štev. 138, Export,
Predsednik: Louis Kal&E, Irvin Gas Coal Co., Export Pa.; tajnik: Frank Frank Kuznik, RFD No. 1, Export, Pa. blagajnik: Stefan Janko, Irvin Gas Coal Co.. Export, Pa.; zdravnik: M.' H. Smithgall, Expert Pa. — Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2 url
popoldne pri sob rata Frank Kozniku
na farmL
Društvo Sv. Jožefa, štor. 13», t	Cadillac, Mieh.
Predsednik: Joseph B. Metesh, = RFD 2, N. Pack«*Cadillac, Mieh.; taj-
-	nlk: Joseph P.-fGrabek, Box 233, Ca-( llllac, Mich.; blagajnik: Math O Ma-
-	jerie, RFD 2, N. Park, Cadillac, Mlch.
V JUGOSLAVIJO
Naravnost t Cherbourg in Hamburg.
PRIHODNJE ODPLUTJE: ORCA ...... 22. novembra
Posebno •BOŽIČNO ODPLUTJE
ORDUNA ____ 9. decembra -
Potniki bodo dospeli v svojo domače mesto " pravočasno za Božič in Novo leto.
Posebni družbeni zastopnik bo spremljal potnike ter skrbel za njihovo prtljago.
Potom svojega agenta v vašem mest n preskrbi te prostor.
THE ROYAL MAIL STEAM PACKET CO.
Sanderson & Son, Inc., Agents 26 BROADWAY NEW YORK
zdravnik: Canall Miller, Cadillac, Mich. Seja vsako drugo nedeljo v mesecu pri
Math. Kobe.
Društvo Sv. Jožefa. Štev. 140, Morley, Colo.
Predsednik: Joe Smith, Box 137, Morley, Colo.; tajnik: Louis Fabec. Rox 101. Morley, Colo.: blagajnik: Joe Smith, Box 137, Morley, Colo.; zdravnik: L. P. Evens, Morley, Colo. — Seja vsako drugo nedeljo v mesecu v YMCA v Morley, Colo.
Društvo "Golden Gate", št. 141. San Francisco« Calif.
Predsednik: John Vuksinič, 242 Texas St, San Francisco. Cal.; tajnik : Joe Lekšan, 566 Rhode Island St. San Francisco; blagaj.: Ana Boben 500 San Brunno Ave; zdravnik: Dr. David Divanovič, 924 Flood Bldg.
Seja vsak drugi četrtek ob 8. uri večer na 512 Vermont St.
Društvo Slovenec, št. 142, Anaconda, Mont.
Predsednik: Frank Sašek« Box 753; rajnik: Frank Petrovčič, 1019 E. 4th St.: blagajnik: Jacob Lozar, 1713 E. Park St.: zdravnik: W. J. Willets.
Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ot 10. uri doi>oldne, v stanovanju brata Frank Petrovčiča.
Društvo Rožmarin, št. 143, Slickvillo, Penna.
Predsednik: Alex Orsch, Box 41, Slickville, Penna.: tajnik: Jim Lovriet Box 41. Slickville, Penna: blagajnik: Frank Uranka r, Box 74, Slickville, Pa. zdravnik: Dr. H. F. Stockberger, Slickville. Penna.
Društvo zboruje vsako drugo nedelje v mesecu pri sobratu Frank Vrankar.
Društvo Triglav, št. 144, Detroit, Mich. !
Predsednik: Mike Majerle, 186 Rhode Island Ave., H. P.. Detroit, Mich.; taj-nik: John I). Judnieh, 1697 Kendal]
Kretanje parnikov - Shipping News
- 12. novembra:
Mauretanla, Cherbourg.
13. novembra:
Lapland, Cherbourg; Albert Ballln. Cherbourg in Hamburg; Arabic, Cher-, bourg.
15. novembra:
Olympic, Cherbourg Columbus, Cbei bourg. Bremen: La Savole, Havre: Reliance. Cherbourg in Hamburg; Niew Amsterdam. Boulogne.
19.	novembra:
Paris, Havre, Aqultanla, Cherbourg
20.	novembra:
Mlnnekahda, Cherbourg; Thurlngla
Cherbourg In Hamburg. 22. novembra:
Homeric, Cherbourg; Ryndam, Bou-ogne; Republic. Cherbourg, Bremen:
Orca (Bermuda), Cherbourg.
26.	novembra: Berengaria, Cherbourg.
27.	novembra:
America, Cherbourg In Bremen-Z^eland, Cherbourg: Deutschland Cherbourg in Himbnig; Minnekahda. Cherbourg in Bremen.
29. novembra:
Majestic, Cherbourg: Rotterdam
Boulogne; Duilio, Genoa; President?
Wilson, Trst.
3. decembra: Mauretania. Cherbourg. 4. decembra: Cleveland, Cherbourg Hamburg-Mongolia. Cherbourg in Hamburg.
6. decembra
Olympic, Cherbourg; tDe Grass«.
Havre: Martha Washington, Trieste; rvmtp Verde. Genova.
[OSUUCHiiNF
jfaiavnost v Jugoslavijo^
PRESIDENTE WILSON — 29. nov. MARTHA WASHINGTON — 6. dec.
V Dubrovnik ali Trat. Železnlna v notranjost zmerna. Nobenih vizejev. Vprašajte pri bližnjem agentu ali pri
PHFLPS BROS. A CO, 2 We.t St.. N. Y.
Ave., Detroit, Mieh.; blagajnik: Frank Paulich, 196 Grand Ave, East, II. P., .Detroi^ Mieh|; Društveni zdravnik: Dr. John I). McKinnon, 13S35 Woodward Ave, Detroit, Mich. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu v Holy Rosary šolski dvorani na Woodward and Harper Sts, ob 9. uri dopoldne.
Društvo Ilirija, št. 145, Rockingham, Penna.
, Predsednik: Joseph Cel)rant Box 25, ,! Roekingham, Pa.; tajnik: Valentine : j Vidmar, Box 152. Roekingham, Pa.: • blagajnik: Luka Cerkt. Box 94. Rock-- Ingham, Pa.; zdravnik: Dr. M. V. ;Brant, Cairnbrook. Penna. > Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu pri tajniku.
ROJAKI, NA&OCAJTK JS£ Na GLAS NARODA', NAJVEČJI ; | SLOVENSKI DNEVNIK V *n*uiisN lh mttavav
8.	decembra:
Leviathan, Cherbourg.
9.	decemora;
Pittsburgh, Hamburg: Orduna, Cherbourg, Hamburg; Colombo. Genova.
10. decembra: Paris. Havre.
11 decembra:
Stuttgart, Cherbourg, Bremen.
13. decembra:
Aquitania, Cherbourg; Pres. Roosevelt, Cherbourg; Veendam Boulogne. Rotterdam.
16. decembra:
France, Havre: Bremen. Bremen.
17 decembra:
Majestic, Cerbourg.
20. decembra:
Pres. Harding, Cherbourg: New Amsterdam, Boulogne, Rotterdam.
24. decembra:
Minnekahda. Cherbourg. Hamburg. .Albert Ballin, Cherbourg, Hamburg.
27. decembra:
Olympic, Ch^rfvDfg, VolenJam Boulogne, Rotterdam.
30.	decembra:
Rochambeau Havre; Arabic, Cherbourg, Hamburg.
31.	decembra:
Zeeland, Cherbourg; Ohio, Cherbourg, Hamburg. 3. januarja:
Aquitania, Cherbourg; Amirica, —
Cherbourg; Columbus, Cherbourg. Ilre-men.
6.	januarja:
Duillo, Genova.
7.	januarja:
Paris, Havre.
Kako se potuje v s stari kraj in nazaj y Ameriko.
i
K DOK 1« ua«nj*a potovati atari kraj, je potrebna, da M aatanCno poučen o potnih llatlk. prt« I latf tn drugih atrareh.
Pojasnila, ki vam jih aamortoK lati »»led naše dolgoletne lxkufinj* tam bodo-gotovo T korist; tudi pr ' poročamo vedno le prvovrttne paj j oik®, ki imajo kabin« tudi v TU, »fr
Glasom nove našel nl&ke postave, U
ie stopila v veljavo s 1. julijem 1924, ; camorejo tudi nedržavljani dobiti do-I voljenje ostati v domovini eno leto ln ako potrebno tudi delj; tozadev-j na dovoljenja Izdaja generalni na-1 selniški komisar v Washington, D.C. ProSnjo za tako dovoljenje se lahko □apravl tudi v New Torku pred od-potovanjem, ter se poSlje prosilcu t i stari kraj glasom najnovejše odredb«
1 Kako dobiti rrojet ls star* ga kraja.
Kdor Zeli dobiti sorodnika ali ■vojea Iz starega kraja, naj nam prej
plfie za pojasnila. Is Jugoslavije bo pripušCenih v prihodnjih treh letih, od 1. julija 1924 naprej vsako let« po 671 priseljencev.
Prodajamo vozne liste sa vse proge; tudi preko Trsta camorejo Jugoslovani sedaj potovati
Frank Sakser Stat« Ba&k
82 Cortland* St, New York
ADVERTISE in GLAS NARODA
Pozor čitatelji.
Opozorite trgovce in o-brtnike, pri katerih kupujete ali naročate in ste s njih postrežbo zadovoljni, da oglašujejo v listu "Glas Naroda". S tem boste vstregli vsem.
Uprava "Gfcs Naroda"
ZOPET NOVE SLOVENSKE VICTOR PLOŠČE — VSE PO 75c.
7289 Veseli druzl. Polka
Polka Mazurka. Harmonika z gosli.
7422	Deset zapovedi za dekleta.
Neža. in Pavel. SmeSna a harmoniko.
7423	Gorenjski valček. Harmonika. Na skok skoči. Harmonika.
7490	Vabilo. (Ig. Hude). — Pastirček. (Ig. Hude). —
Moški sbor, New York.
7491	Matička valček. "Weber band. Glazbenl valček. Weber bdbd
7492	Strelčeva ljubica. ŠotlS.
O Izabela. Valček. Narodna godba.
7557	KavaJerijska koračnica, Holtzhacker koračnica. —
Narodna godba
7558	V dlvnl dolini. Polka Krasna, Marička- Valček. —
Kramer band 7635 Brez nade. Polka, CeSka godba.
Kmečka, polka z vriskanjem 7651 Sezidal sem Bi. Poje E. Blaževlč Slovenec Slovencu. Poje E. Blaievie a poitnino pošljite 35c. Cenike zastonj. Prave glasne Victrola prodajam« od— •22-50 do t480. * hornom aH brez hornt.
IVAN PAJE 24 Main Street Cpnemangh, Pa.
Ako ste se odločili
obiskati staro domovino in dospeti tja za BOŽIČNE PRAZNIKE, treba je, da si že sedaj nabavite pot-ni Hst in druge potrebne listine, da boste pravočasno pripravljeni za odhod.
Za vsa navodila glede potovanja v domovino in povratka v Ameriko obrnite se na nas, kjer jih dobite brezplačno.
Mi zastopamo vse prekmorske parobrodne proge.
Vse bančne posle izvršujemo brzo, točno in zanesljivo.
Frank Sakser State Bank
82 Cortlandt Street, New York, N. Y.
DR. LORENZ Q
642 Penn Ave., PITTSBURGH, PA. (jtf
EDINI SLOVENSKO GOVOREČI ZDRAVNIK iPECIJALIST MOŠKIH SOLEZNI. MoJ« stroka Jo zdravljenj* akutnih In kroničnih bolezni. Jaz •am te zdravim nad 25 let ter Imam skuinje v vseh boleznih In ker znam elevensko, zato vasr* morem popolnoma razumeti In epoznati »»i« bolezni, da vas ozdravim In vrnem moč In zdravje. Skozi 23 let eem pridobil posebno ekuinjo pri ozdravljenju molkih bolezni. Zato ee morete popolnoma zanesti na mene, moja skrb pa J«, da vae popolnoma ezdre. vlm. Ne odlaiajte, ampak pridite ilmpreje.
Jaz ozdravim zaetrupljeno kri. mazulje In llee po teleeu. bolezni t prtu. Izpadanje lae, boleCIne v kosteh, stare rane, oelabeloet. Živčne In bolezni v mehurju, ledicah, Jetrah, telodcu, rmenlco, revmetizem,- ketar, zlato tllo, naduha Itd. Uradne ure: V ponedeljek, sredo la petek od 9. dopoldne do C. popoldne; v torek, Četrtek ln sobota od S. dopoldne do B. zvečer; v aedeUah 1» praznikih od lt. dopoldne do i. popoldne.
POZOR!
Slovenci, Hrvati in Srbf9
ki potujejo skozi New York.
Ha pozabit« na, moj hotel, kjer dobite najboljša preno&J&t in bosta najbolj poatreienl
Gfcts sob« s «m iB drama postsljtea, Fiosls« m M ossb. Pa—ga knldaja. Hsjxdijs mumm,
AUGUST BACH, «3 c~->ww*st, N«wYom